81,9(56,'$'1$&,21$/$87Ï120$'(0e;,&2

)DFXOWDGGH&LHQFLDV

3ODQGHHVWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD



Žƒ‡ƒ…‹×•–”ƒ–±‰‹…ƒ

&ODYH 6HPHVWUH &UpGLWRV ÈUHD

 X  
&DPSRGH
,QYHVWLJDFLyQGH2SHUDFLRQHV
FRQRFLPLHQWR
(WDSD
3URIXQGL]DFLyQ

&XUVR;7DOOHU/DE6HP
0RGDOLGDG  7LSR 7;373

2EOLJDWRULR2SWDWLYR;
&DUiFWHU  +RUDV
2EOLJDWRULR(2SWDWLYR(
 6HPDQD 6HPHVWUH
 7HyULFDV 7HyULFDV
 3UiFWLFDV 3UiFWLFDV
 7RWDO 7RWDO

6HULDFLyQ

1LQJXQD
2EOLJDWRULD
$VLJQDWXUDDQWHFHGHQWH 

$VLJQDWXUDVXEVHFXHQWH 

,QGLFDWLYD;
$VLJQDWXUDDQWHFHGHQWH $VLJQDWXUDVGHOFDPSRGH,QYHVWLJDFLyQGH2SHUDFLRQHV

$VLJQDWXUDVXEVHFXHQWH 2SWDWLYDVGHOFDPSRGH,QYHVWLJDFLyQGH2SHUDFLRQHV


2EMHWLYRVJHQHUDOHV

$OWHUPLQRGHOFXUVRHOHVWXGLDQWH

x &RQRFHUi\DSOLFDUiGLYHUVRVHOHPHQWRVWHyULFRV\SUiFWLFRVDOGLDJQyVWLFRGHSUREOHPiWLFDVVXUJLGDV
HQVLVWHPDVVRFLDOHVFRQpQIDVLVHQRUJDQL]DFLRQHVHPSUHVDULDOHVWDQWRS~EOLFDVFRPRSULYDGDV

x (VWDUi FDSDFLWDGR SDUD GLVHxDU VROXFLRQHV D ODV SUREOHPiWLFDV GHWHFWDGDV XWLOL]DQGR GLIHUHQWHV
HQIRTXHVGHSODQHDFLyQHVWUDWpJLFD

3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

 x &RQWDUiFRQORVPHGLRVWHyULFRV\SUiFWLFRVSDUDGLVHxDUHLPSXOVDUQXHYRVPRGHORVGHQHJRFLR

x ,QWHJUDUiHQXQ PDUFRFRKHUHQWHDSOLFDEOHDO PXQGRHPSUHVDULDOFRQRFLPLHQWRVDGTXLULGRVHQRWUDV

PDWHULDVSURSLDVGHODFXUUtFXODGH$FWXDUtD

x &RQRFHUiORVSULQFLSLRV\ODVKHUUDPLHQWDVQHFHVDULDVSDUDGLVHxDU\HMHFXWDUSURFHVRGHFRQVXOWRUtD
HVWUDWpJLFD

$GTXLULUiXQSDQRUDPDJHQHUDOGHODVFRUULHQWHVGHSHQVDPLHQWRHVWUDWpJLFRFOiVLFDV\FRQWHPSRUiQHDVD
WUDYpVGHODOHFWXUD\HODQiOLVLVGHGLYHUVLGDGGHIXHQWHV

2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

x &RQRFHUi ORV FRQFHSWRV \ DSOLFDFLRQHV GH OD 7HRUtD *HQHUDO GH 6LVWHPDV FRQ pQIDVLV HQ ODV
RUJDQL]DFLRQHV

x (QWHQGHUi ORV HOHPHQWRV SURFHVRV \ UHVXOWDGRV SULQFLSDOHV GH OD 7HRUtD GH 2UJDQL]DFLRQHV VLHQGR
FDSD]GHDSOLFDUORVDODQiOLVLVGHFXDOTXLHUHPSUHVDS~EOLFDRSULYDGD


x $VLPLODUi HO PRGHOR JHQHUDO GH SODQHDFLyQ DVt FRPR ODV YDULDQWHV VXUJLGDV GHQWUR GH ODV GLVWLQWDV
HVFXHODVGHSODQHDFLyQH[LVWHQWHV

x 2EWHQGUiORVFRQFHSWRV\ODVKHUUDPLHQWDVQHFHVDULDVSDUDODUHDOL]DFLyQGHOSURFHVRGHSODQHDFLyQHQ
VXVFLQFRHWDSDVDQiOLVLVIRUPXODFLyQVHOHFFLyQLPSODQWDFLyQ\HYDOXDFLyQHVWUDWpJLFD

x 6HFDSDFLWDUiHQHOXVRGHGLVWLQWDVWpFQLFDVKHXUtVWLFDVGHSODQHDFLyQ

ËQGLFHWHPiWLFR
+RUDV
7HPD VHPHVWUH

7HyULFDV 3UiFWLFDV
   
 (O3DUDGLJPDGHOD7HRUtD*HQHUDOGH6LVWHPDV  
 /DV2UJDQL]DFLRQHV  
 3ODQHDFLyQ\(VWUDWHJLD  
 (O$QiOLVLV(VWUDWpJLFR  
 )RUPXODFLyQ\6HOHFFLyQGH(VWUDWHJLDV  
 ,PSODQWDFLyQGH(VWUDWHJLDV  
 /D(YDOXDFLyQ(VWUDWpJLFD  
7RWDO 

&RQWHQLGR7HPiWLFR
 7HPD\VXEWHPDV
 (O3DUDGLJPDGHOD7HRUtD*HQHUDOGH6LVWHPDV  

 (YROXFLyQGHOHQIRTXHVLVWpPLFR
 &RQFHSWRVIXQGDPHQWDOHV
 &ODVLILFDFLyQ\WLSRORJtDGHVLVWHPDV
 &RPSRUWDPLHQWRGHVLVWHPDV

3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

 $GDSWDFLyQ\DSUHQGL]DMH

 /DV2UJDQL]DFLRQHV     

 &RQFHSWRHLPSRUWDQFLDGHODVRUJDQL]DFLRQHV
0RGHORVLVWpPLFRGHXQDRUJDQL]DFLyQ
 (VWUXFWXUDRUJDQL]DFLRQDO
 3URFHVRVEiVLFRV\FXOWXUDOHVGHXQDRUJDQL]DFLyQ
$OJXQRVUHVXOWDGRVVREUHODVRUJDQL]DFLRQHV

 3ODQHDFLyQ\(VWUDWHJLD    

 /DSODQHDFLyQ\JHVWLyQHVWUDWpJLFDFRPRFDPSRGHHVWXGLR
&RQFHSWRVGHSODQHDFLyQ\HVWUDWHJLD
 &DUDFWHUL]DFLyQGHORVGLYHUVRVHQIRTXHVGHSODQHDFLyQ\HVWUDWHJLD
 (OPRGHORJHQHUDOGHSODQHDFLyQ

 (O$QiOLVLV(VWUDWpJLFR       

 'HILQLFLyQGHODPLVLyQ\ODYLVLyQ'LVHxRLGHDOL]DGRGH$FNRII
 $QiOLVLVGHOHQWRUQRJHQHUDO(OHPHQWRVGHSURVSHFWLYD
 $QiOLVLVGHOHQWRUQRFRPSHWLWLYR0RGHORGHODVFLQFRIXHU]DVGH
3RUWHU
 $QiOLVLVLQWHUQR
+HUUDPLHQWDV~WLOHVSDUDHODQiOLVLVHVWUDWpJLFR0pWRGR0,&0$&GH
*RGHW$QiOLVLV0DWULFLDOGH'DYLG

 )RUPXODFLyQ\6HOHFFLyQGH(VWUDWHJLDV    
   
 &DUDFWHUL]DFLyQGHHVWUDWHJLDVJHQpULFDV
7pFQLFDVKHXUtVWLFDVSDUDGLVHxRGHVROXFLRQHV
 $QiOLVLVPDWULFLDO)2'$63$&(%&*,(*60
 +HUUDPLHQWDVGHGHFLVLyQHVWUDWpJLFD

 ,PSODQWDFLyQGH(VWUDWHJLDV     
 
 &RQVLGHUDFLRQHVGLUHFWLYDV\FXOWXUDOHVSDUDODLPSODQWDFLyQ
HVWUDWpJLFD
 3ODQHDFLyQGHRSHUDFLRQHV
3ODQHDFLyQGHOPDUNHWLQJ
 3ODQHDFLyQILQDQFLHUD\FRQWDEOH
 3ODQHDFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQHOGHVDUUROOR\OD
LQQRYDFLyQ
 3ODQHDFLyQGHVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQ
/RVHQIRTXHVGH0DUFR/yJLFR\%DODQFH6FRUHFDUGFRPRDX[LOLDUHV
HQHOSURFHVRGHLPSODQWDFLyQGHHVWUDWHJLDV


3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

  /D(YDOXDFLyQ(VWUDWpJLFD

/DQDWXUDOH]DGHODHYDOXDFLyQHVWUDWpJLFD\VXUHODFLyQFRQOD
LQWHUYHQFLyQHQRUJDQL]DFLRQHV
'LUHFWULFHVJHQHUDOHVSDUDODUHDOL]DFLyQGHSURFHVRVGHFRQVXOWRUtDH
LQWHUYHQFLyQHQRUJDQL]DFLRQHV



(VWUDWHJLDVGLGiFWLFDV (YDOXDFLyQGHODSUHQGL]DMH
([SRVLFLyQ; ([iPHQHVSDUFLDOHV  ;
7UDEDMRHQHTXLSR; ([DPHQILQDO   ;
/HFWXUDV; 7UDEDMRV\WDUHDV  ;
7UDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQ 3UHVHQWDFLyQGHWHPD  ;
3UiFWLFDVWDOOHURODERUDWRULR 3DUWLFLSDFLyQHQFODVH ;
3UiFWLFDVGHFDPSR $VLVWHQFLD
$SUHQGL]DMHSRUSUR\HFWRV; 5~EULFDV
$SUHQGL]DMHEDVDGRHQSUREOHPDV; 3RUWDIROLRV
&DVRVGHHQVHxDQ]D; /LVWDVGHFRWHMR
2WUDVHVSHFLILFDU 'HVHUSRVLEOH 2WUDVHVSHFLILFDU
SUiFWLFDHQXQDHPSUHVDFRQODFXLGDGRVD
GLUHFFLyQGHOSURIHVRU


3HUILOSURIHVLRJUiILFR
7tWXORRJUDGR (OSURIHVRUTXHLPSDUWLUiHOFXUVRGHEHUiVHUHJUHVDGRGHODVOLFHQFLDWXUDVGH
$FWXDUtD0DWHPiWLFDV0DWHPiWLFDVDSOLFDGDVRDOJXQDDItQFRQHOiUHDGH
,QYHVWLJDFLyQGH2SHUDFLRQHV
([SHULHQFLDGRFHQWH &RQH[SHULHQFLDGRFHQWH\SUiFWLFDHQHOiUHDGHSODQHDFLyQHVWUDWpJLFD
2WUDFDUDFWHUtVWLFD 


%LEOLRJUDItDEiVLFD

x $FNRII5XVVHOO/(OSDUDGLJPDGH$FNRIIXQDDGPLQLVWUDFLyQVLVWpPLFD0p[LFR/LPXVD
x %DV(QULF3URVSHFWLYD+HUUDPLHQWDVSDUDODJHVWLyQHVWUDWpJLFDGHOFDPELR(VSDxD$ULHO
x 'DYLG)UHG56WUDWHJLF0DQDJHPHQW&RQFHSWVDQG&DVHVWKHG86$3HDUVRQ3UHQWLFH+DOO

x )OHLVKHU&UDLJ6DQG%DEHWWH(%HQVRXVVDQ%XVLQHVVDQG&RPSHWLWLYH$QDO\VLV(IIHFWLYH
$SSOLFDWLRQRI1HZDQG&ODVVLF0HWKRGV86$3HDUVRQ
x *RGHW0LFKHO'HODDQWLFLSDFLyQDODDFFLyQ0DQXDOGHSURVSHFWLYD\HVWUDWHJLD&RORPELD
$OIDRPHJD0DUFRPER
x +DLQHV6WHSKHQ*7KHV\VWHPVWKLQNLQJDSSURDFKWRVWUDWHJLFSODQQLQJDQGPDQDJHPHQW6W/XFLH
3UHVV
x +DOO5LFKDUG+DQG3DPHOD67ROEHUW2UJDQL]DWLRQV6WUXFWXUH3URFHVVHVDQG2XWFRPHVWK
HG3HDUVRQ
x +LOO&KDUOHV:/\*DUHWK5-RQHV$GPLQLVWUDFLyQ(VWUDWpJLFDDYDHG0p[LFR0F*UDZ+LOO

x +LWW0LFKDHO$HWDO6WUDWHJLF0DQDJHPHQW&RPSHWLWLYHQHVV *OREDOL]DWLRQWKHG86$6RXWK
:HVWHUQ&HQJDJH/HDUQLQJ

3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

 x -RKQVRQ*HUU\HWDO([SORULQJ&RUSRUDWH6WUDWHJ\7H[W &DVHVWKHG8.3UHQWLFH+DOO
x 3RZHOO6WHSKHQ*DQG5REHUW-%DWW0RGHOLQJIRU,QVLJKW$0DVWHU&ODVVIRU%XVLQHVV
$QDO\VWV86$:LOH\

%LEOLRJUDItDFRPSOHPHQWDULD

x $FNRII5XVVHOO/8QFRQFHSWRGHSODQHDFLyQGHHPSUHVDV0p[LFR/LPXVD
x $FNRII5XVVHOO/3ODQLILFDFLyQGHODHPSUHVDGHOIXWXUR0p[LFR/LPXVD
x $FNRII5XVVHOO/(ODUWHGHUHVROYHUSUREOHPDV0p[LFR/LPXVD
x $FNRII5XVVHOO/5HGLVHxDQGRHOIXWXUR0p[LFR/LPXVD
x %DV(QULF0HJDWHQGHQFLDVSDUDHOVLJOR;;,8QHVWXGLR'HOIRV0p[LFR)RQGRGH&XOWXUD
(FRQyPLFD
x &DPDFKR+XJRHWDO(OHQIRTXHGHOPDUFROyJLFRFDVRVSUiFWLFRV(VSDxD)XQGDFLyQ&,'($/

x 'UXFNHU3HWHU)DQG-RVHSK$0DFLDUHOOR0DQDJHPHQW5HYLVHG(GLWLRQ86$+DUSHU&ROOLQV

x 'UXFNHU3HWHU)DQG-RVHSK$0DFLDUHOOR0DQDJHPHQW&DVHV5HYLVHG(GLWLRQ86$+DUSHU
&ROOLQV
x )UDQFpV$QWRQLR(VWUDWHJLD\3ODQHVSDUDOD(PSUHVDFRQHO&XDGURGH0DQGR,QWHJUDO0p[LFR
3HDUVRQ±3UHQWLFH+DOO
x *KHPDZDW3DQNDM/D(VWUDWHJLDHQHO3DQRUDPDGHO1HJRFLR0p[LFR3UHQWLFH+DOO
x +HLMGHQ.HHV9DQ'HU(VFHQDULRV(ODUWHGHSUHYHQLUHOIXWXUR0p[LFR3DQRUDPD
x -RKDQVHQÏVFDU,QWURGXFFLyQDODWHRUtDJHQHUDOGHVLVWHPDV0p[LFR/LPXVD
x 0LQW]EHUJ+HQU\\-DPHV%4XLQQ(O3URFHVR(VWUDWpJLFR&RQFHSWRV&RQWH[WRV\&DVRV
HGLFLyQ0p[LFR3HDUVRQ
x 0LQW]EHUJ+HQU\HWDO6WUDWHJ\6DIDUL$*XLGHG7RXU7KURXJK7KH:LOGVRI6WUDWHJLF
0DQDJHPHQW86$)UHH3UHVV
x 2UWHJyQ(GJDU-XDQ)UDQFLVFR3DFKHFR\$GULDQD3ULHWR0HWRGRORJtDGHOPDUFROyJLFRSDUDOD
SODQLILFDFLyQHOVHJXLPLHQWR\ODHYDOXDFLyQGHSUR\HFWRV\SURJUDPDV,/3(66HULH0DQXDOHVQR
&KLOH
x 3RUWHU0LFKDHO(VWUDWHJLD&RPSHWLWLYD7pFQLFDVSDUDHO$QiOLVLVGHORV6HFWRUHV,QGXVWULDOHV\GHOD
&RPSHWHQFLDHGLFLyQ0p[LFR&(&6$
x 3RUWHU0LFKDHO9HQWDMD&RPSHWLWLYD&UHDFLyQ\6RVWHQLPLHQWRGHXQ'HVHPSHxR6XSHULRU0p[LFR
&(&6$
x 3RUWHU0LFKDHO6HU&RPSHWLWLYR(VSDxD'HXVWR
x 7KH%RVWRQ&RQVXOWLQJ*URXS,GHDVVREUH(VWUDWHJLD(VSDxD'HXVWR



 

3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0