Você está na página 1de 7

See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/8434816

Investigation of suspicious deaths and deaths


related to violence - A Malaysian perspective

Article in Journal of Clinical Forensic Medicine · October 2003


DOI: 10.1016/S1353-1131(03)00041-5 · Source: PubMed

CITATIONS READS

0 110

3 authors, including:

Beng Beng Ong Phrabhakaran Nambiar


Queensland Government University of Malaya
22 PUBLICATIONS 393 CITATIONS 71 PUBLICATIONS 292 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Phrabhakaran Nambiar on 14 February 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue are added to the original document
and are linked to publications on ResearchGate, letting you access and read them immediately.
Journal of Clinical Forensic Medicine (2003) 10, 173–178
 2003 Elsevier Science Ltd and AFP. All rights reserved.
doi:10.1016/S1353-1131(03)00041-5

REVIEW

Investigation of suspicious deaths and deaths related


to violence – a Malaysian perspective
Kasinathan Nadesan,1 Beng Beng Ong,2 P. Nambiar3
1
Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia; 2Queensland Health Scientific
Services, Qld, Australia; 3Oral Radiology Division, Faculty of Dentistry, University of Malaya,
50603 Kuala Lumpur, Malaysia

Keywords: Death investigation; Coroner; Suspicious death; Violent death; Criminal procedure code

Journal of Clinical Forensic Medicine (2003) 10, 173–178

INTRODUCTION EVOLUTION OF THE CORONER AND OTHER


SYSTEMS OF DEATH INQUIRY
Investigation of suspicious and violent deaths forms
an important aspect of the administration of justice. There have been in existence for many centuries now
In a routine medico-legal practice the need often two basic death inquiry systems, both of European
arises to investigate various types of deaths. In some origin. Other countries have cautiously adapted those
deaths the cause and manner of death are obvious systems with various modifications to suit their local
and therefore an elaborate investigation may not be needs.
necessary. However, for some deaths owing to the Broadly speaking the English death inquiry system
nature and because of apparent suspicious circum- evolved from Norman modifications of Anglo-Saxon
stances surrounding the death a detailed investigation Laws and the other from the European continental
becomes important. Legal, law enforcement and law, originating from the Roman Law, strongly in-
medical personnel who are involved in the investiga- fluenced by the Napoleonic Code.1
tion of sudden, unnatural, violent and suspicious With time the English system gradually evolved
deaths, in addition to various knowledge should into the well-known office of the ‘‘coroner’’. From
ideally have some background information regarding there the coroner’s system slowly spread to Wales,
the historical evolution of the death investigation Ireland and other British colonies. The death in-
system. This paper explores the Malaysian perspec- quiry system that now exists in Malaysia, India and
tive of routine death investigation. Sri Lanka are to some extent similar to one an-
other, and derived from the British colonisation.
Received 4 December 2002 The coroner system of death inquiry in the United
Accepted 23 March 2003 States has been gradually transformed into the
medical examiner system, though coroner system
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kasinathan Nadesan MBBS, MD, FRCPath, FRCPA, DMJ(Path), still exists in certain states. The medical examiner
DMJ(Clin), DLM, Professor in Forensic Pathology, Faculty of system was first introduced in the United States in
Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia. 1887.2
Beng Beng Ong MBBS, MPath, FRCPA, DMJ(Path), Forensic
Pathologist, Queensland Health Scientific Services, Queensland,
Australia.
P. Nambiar BDS, BSc, MSc(For. Odont), MSc(Dent.Rad), PG
THE INQUEST SYSTEM OF DEATH INQUIRY
Dip.Dent(Maxfac Rad), Associate Professor and Head, Oral
Radiology Division, Faculty of Dentistry, University of Malaya, The role of the inquest in modern society is to de-
50603 Kuala Lumpur, Malaysia. termine the medical cause of death, to allay rumours
Correspondence to: Prof. Kasinathan Nadesan, MBBS, MD,
or suspicion, to draw attention to the existence of
FRCPath, FRCPA, DMJ(Path), DMJ(Clin), DLM, Tel.: +603- circumstances which, if unremedied, might lead to
7950-2912; Fax: +603-7955-6845; E-mail: nadesan@um.edu.my further deaths, to advance medical knowledge and to

173
174 Journal of Clinical Forensic Medicine

preserve the legal interests of the deceased person’s the police conduct all routine death investigations. In
family, heirs or other interested parties. certain deaths magistrate conducts the inquiries.
The English coroner investigates deaths in the Chapter 32, Section 329(1) of the Malaysian CPC
following situations: which enumerates the deaths that should be subjected
to an inquiry/inquest is confusing and lacking in de-
• Deceased not attended to by a doctor or the
tails.3 It may be useful to refer to the practices in
doctor treating the deceased not having seen the
England and even in neighbouring Singapore. In
patient within 14 days of death
England separate reference is made to deaths that
• Death was violent, unnatural or suspicious
occur during surgery, anaesthesia or any other ther-
• Cause of death not known or uncertain
apeutic procedures and an inquest is mandatory in
• Death during surgery, anaesthesia, etc.
such deaths. In Singapore too similar situation pre-
• Death caused by industrial disease
vails. But there is no such reference in the Malaysian
• Death in prison, custody, etc.
CPC. However, in Section 328 of the Malaysian CPC
In Malaysia inquests are referred to as ‘‘inquiries of there is reference to ‘‘death resulted in any way from,
death’’ in Chapter 32 of the Criminal Procedure Code or was accelerated by any unlawful act or omission
(Act 593), (CPC).3 In Section 329 of this chapter a on the part of any other person’’ to be subjected to an
police officer is authorised to investigate the follow- inquest. But since this statement is very subjective
ing deaths under this section: and non-specific, many surgical deaths or deaths due
to any other therapeutic procedures are not subjected
• A person has committed suicide
to inquests and instead the bodies are released by the
• A person killed by another, an animal, by ma-
doctors with a probable cause of death that seems to
chinery or accident
satisfy the police. Unless the deaths are due to some
• A person has died under suspicious circumstances
form of intentional violence the police are not gen-
and that some other person may have committed
erally interested in such deaths. There is less aware-
an offence
ness that inquests in such deaths may be essential to
• Cause of death not known
protect the interest of the next of kin. Inquest and
• A person had died a sudden death
postmortem may be the only way to exclude negli-
The investigating police officer under Section 330 gence on the part of the doctors or the institution
of the above chapter may request a ‘‘government where the deceased was treated. It is also important
medical officer’’ to conduct the postmortem exami- to realize that inquest not only serves the interest of
nation. the next of kin but also protects the interests of the
In addition according to Section 334 of the above doctors and the institution from unnecessary allega-
Chapter the magistrate is expected to conduct an in- tions and even possible litigation. Furthermore
quiry when a person dies in the following situations.3 postmortem in such deaths is educative, serves the
larger interest of the society and plays an important
• in police custody
role in quality assurance. At present therefore in
• in prison
Malaysia such deaths very rarely are subjected to
• in mental hospital
inquests or postmortem. Religious and cultural sen-
It is believed that deaths that occur in remand, sitivities certainly play an important role and con-
detention centres, rehabilitation centres and refor- tribute to this contentious situation.
matories too should be included in the above list In the English inquest system all deaths due to
though no specific references are made in the Crimi- industrial diseases should be reported to the coroner.
nal Procedure Code (CPC). Invariably such deaths are subjected to postmortem
The magistrate who holds an inquiry: in order to establish the accurate medical cause of
death because such deaths involve the payment of
• may order the medical officer to hold a post-
compensation. In Singapore too a similar system
mortem
exists and specific reference is made to deaths that
• may order a body to be exhumed
occur due to industrial or occupational diseases. In
• may view a body
the Malaysian CPC, however, there is no such specific
• determine who, when, where, how and after what
reference.
manner the deceased came by his death
In Malaysia magistrate acts as a coroner, and very
• determine whether any person is criminally con-
rarely he conducts a public inquiry (inquest). If the
cerned in the cause of death
need arises for a public inquiry then the magistrate
In Malaysia there is no full time coroner or coro- court premises are used for this purpose, as there are
ner’s court. The magistrate acts as the coroner, and no separate coroner’s court. Also no jury is present
Investigation of suspicious deaths 175

during such inquiries (even otherwise there is no jury body is cremated then all the evidence is lost. In the
system in Malaysia). The coroner in Malaysia does UK to dispose of a body by cremation a special
not play a visible role in the investigation of sudden ‘‘cremation order’’ has to be obtained (certificate E).
deaths. Ideally there should be a full time coroner In cases that are subjected to inquest the English
who should inquire into various types of deaths. He Coroner often consults the pathologist before per-
should visit the scene of death and decide whether a mitting cremation although wide-ranging inquiries
postmortem examination is necessary. The coroner are reviewing this system. In some countries the in-
should issue the order for postmortem, and based on quiring authorities are reluctant to permit cremation
the doctor’s findings he may finally issue the medical in certain types of deaths due to fear of losing any
cause of death similar to the English coroner system, evidence if the need arises for subsequent investiga-
referred to as the coroner’s certificate of cause of tion.
death (Section 23(1) of the Births and Deaths Reg-
istration Act 1953). Ideally it is the coroner who
should peruse the available documents and facts in- INVESTIGATION OF DEATHS IN POLICE
cluding medical records before deciding whether a CUSTODY, PRISONS, AND RELATED
postmortem is necessary or not. In Singapore the PLACES
coroner examines the records and discusses with the
pathologist and then decides on the need for post- When a person dies in police custody, prison or a
mortem, particularly in hospital deaths. However, mental institution invariably the body is subjected to
indictable offences such as murders and road traffic postmortem examination. There is provision in the
deaths are invariably subjected to postmortem. But in Malaysian CPC under Section 334 Chapter 32 for the
Malaysia the police undertake this task and decide on magistrate to inquire all such deaths immaterial
the need for postmortem. Police issues a document whether the deaths are due to natural or unnatural
‘‘P61’’ that authorizes the doctor to perform a med- causes and where the medical cause of death is cer-
ico-legal postmortem which is referred to as a ‘‘police tain. Death occurring in police custody may cause
case’’. This may not be a very satisfactory practice. apprehension in the minds of the relatives and even
In Malaysia the doctor who has treated the de- the public. Some of these deaths may even have se-
ceased in non-inquest cases and the doctor who rious political implications.4 A thorough medico-
conducted the postmortem in inquest cases issue the legal investigation followed by an inquest conducted
certificate of cause of death and the burial permit. by a magistrate may allay the anxiety of the relatives.
Ideally it is the coroner who should issue the burial Besides, it protects the police or other institutions
permit. According to Chapter 32, Section 330 of the from unnecessary allegations.
Malaysian CPC, if the investigating police officer is Death in police custody does not necessarily mean
satisfied as to the cause of death and that the de- that the detainee had died of police assault or ill-
ceased came by his death by accident he may order treatment. However, one should not ignore the exis-
the body to be buried forthwith. Even though the tence of police excesses, torture and other forms of
CPC does not elaborate on this section, it is related to degrading and inhuman treatment.5 Sometime the
obvious cases of non-indictable accidents. For ex- detainee may have committed suicide but there could
ample when a child while playing in the river with be underlying reasons for that act and the police may
other children get accidentally drowned in front of be incriminated. It is the responsibility of the agency,
many people then the investigating police officer may which retains these persons to ensure that they are
give the verdict as accidental drowning and request physically protected and to be aware of, and to take
the body to be disposed of. In cases of deaths oc- preventive measures if they suspect that a detainee
curring at home, where the deaths are believed to be may commit suicide. Another issue is the fitness to
due to natural causes, the police or the local authority detain in custody. This aspect does not receive serious
issues the burial permit and certificate of cause of consideration, in some countries. Police in some
death. Unfortunately the medical causes of death countries are not suitably trained on these matters
given by these officials are often very unscientific. and suspects are detained who may be suffering from
There are, however, moves to take away the duty of various medical conditions that need medical atten-
issuing death certificates from the hands of the police tion or regular treatment. If something untoward
to a central local authority. Only in cases where happens to the detainee who is already suffering from
postmortems are performed one may expect a scien- a natural disease condition, by virtue of being locked
tific cause of death. Disposal of the dead is by burial up and denied access to suitable medical treatment
or by cremation. While Muslims bury their dead, may place the police in a vulnerable situation. Often
Hindus and Buddhists invariably cremate. Once the ignorance is attributed to unnecessary deaths in cus-
176 Journal of Clinical Forensic Medicine

tody. Sometimes drug addicts, or persons suffering humed for the same purpose. Therefore it was as-
from highly infectious conditions such as open tu- sumed that unless the body is already buried, there is
berculosis, are locked up with other detainees. As a no documented objection for performing a second
result the other detainees too are exposed to unnec- postmortem at the request of the relatives even in
essary risk of getting infected and the police may medico-legal cases.
become liable for litigation in the event a detainee
contracting a disease while in custody. Of course
police also face various logistical problems which INQUIRY INTO SUSPECTED TORTURE
naturally compromise safety standards. VICTIMS
For the first time in Malaysia the next of kin of
two detainees who died in police custody requested Torture is a serious problem in many developed and
for a second postmortem in spite of the magistrate developing nations. According to 1975 Declaration
inquiring into the deaths and postmortems have al- of Tokyo, torture is defined as ‘‘the deliberate, sys-
ready been performed. These two deaths were unre- tematic or wanton infliction of physical or mental
lated but occurred within a short time of one suffering by one or more persons acting alone or on
another. The victims were arrested by the police for the orders of any authority, to force another person
alleged involvement in various criminal activities. A to yield information, to make a confession, or for
second postmortem is some thing entirely new to any other reason’’.6 Torture is a perverted form of
Malaysia. This is the first time where such a request human interaction, extreme degradation, humilia-
had been made, especially in custodial death. Natu- tion and dehumanisation. There is severe pain and
rally this led to some anxiety and controversy in the or psychological suffering experienced by the victim.
minds of doctors and the police. The forensic unit of The victim is entrapped in a double blind situation
the University of Malaya Medical Centre (UMMC) where he is deprived of all rights and is forced to
Kuala Lumpur handled these two cases, and every choose between two impossible options.7 Physical
known protocol was followed while performing the torture takes various forms and the list is endless.8
second postmortem. At the UMMC there is a pro- Many victims do survive while others may die. In
tocol in place for performing the so-called private the event of death there will be desperate attempt to
autopsies at the request of the relatives or private cover up the crime. There should be an independent
hospitals. However, so far all these cases were deaths judicial inquiry in such deaths and there is definite
due to natural causes and also first postmortems. advantage in having the jury in such inquests. But
There were instances where the doctors treating the there is no jury system in Malaysia. Medical exam-
patients in private hospitals were prepared to issue ination of both the living and fatal victims of torture
death certificates and release the bodies without is essential and the examining doctor should have
postmortem but yet the relatives insisted on a private specialised knowledge regarding various torture
clinical postmortem as they were possibly not satis- methods so that he can interpret his findings in an
fied with the quality of treatment rendered. At least objective manner.9 There may be misleading testi-
some of the forensic medical practitioners considered mony and even ‘‘pressure’’ may be brought upon
such requests to be a progressive step as it enhances doctors to cover up or ‘‘soften’’ up the crime.10 They
the quality of care and may become the basis for may be requested to fit in their findings to some
quality assurance and auditing. Being the first expe- fabricated story to explain the injuries or even
rience in undertaking second postmortem, unfortu- death.
nately there was room for the doctors who Therefore the doctor should preferably be an ex-
performed the first postmortems to view this proce- perienced forensic specialist and should be able to
dure as an inquiry into their work and conduct. follow established protocols in handling such cases.
There is no restriction to perform a second post- At present there is a dearth of qualified forensic
mortem, even in medico-legal cases, in the Malaysian practitioners in Malaysia and major bulk of medico-
CPC. Section 335(2) of the Malaysian CPC em- legal duties are handled by medical officers who do
powers the magistrate holding the inquiry in custo- not have the necessary training or experience in
dial deaths to request a medical officer to perform a handling such cases.4
postmortem in order to discover the cause of death
even where a postmortem has already been per-
formed under Section 331 of the CPC. Section 331 EXHUMATION
refers to the postmortems arising from routine in-
quiries of death. Section 335(2) also states that the Exhumation or disinterment is to take the human
inquiring magistrate could order the body to be ex- body or remains of a body or the coffin containing a
Investigation of suspicious deaths 177

body out of the place of burial or disposal. Place of compensation.11 Mass grave exhumation always in-
burial may be public burial grounds, family burial volves teamwork and it involves time, effort and
grounds or places of surreptitious disposal in cases of trained personnel. The personnel involved should be
concealment of death. There is provision in the Ma- familiar with the model protocol for exhumation of
laysian CPC for exhumation under Chapter 32, Sec- human remains, skeletal remains and mass graves.12
tion 335. Authority for exhumation lies with the It is very fortunate that Malaysia is free from such
magistrate. When a request being made by the police problems.
or a petition is filed by interested parties for exhu-
mation, the court if satisfied will grant permission for
exhumation. If the court approves then arrangement
for exhumation is made after consulting all the in- TEACHING OF FORENSIC MEDICINE IN
volved parties such as the relatives, cemetery keeper, MALAYSIA
pathologist’s team and other interested parties.
Medico-legal exhumation may provide answers for Forensic medicine is not taught as a separate, com-
the following issues: plete subject in medical schools and is not tested in
the professional MBBS examination in Malaysia.
(a) Determination of identification of the dead person However, when the medical students qualify as doc-
(b) Verify identification of the dead tors they are expected to undertake full medico-legal
(c) New evidence may be discovered responsibilities.13 There is no designated post of fo-
(d) May help in the determination of the medical rensic clinician who is trained to undertake the
cause of death and the manner of death such as medico-legal issues pertaining to the living. There are
accident, suicide, homicide or a natural cause forensic pathologists but their main responsibility is
(e) May help in reconstruction of the event that led to to deal with the medico-legal issues involving the
the death dead. There is also a misconception in the minds of
(f) Forensic evidence could be collected from the many that postmortem is conducted only to deter-
body or the location of the site of burial mine the cause of death. Therefore, if the cause of
(g) May help to identify pre-existing natural disease death is already known in an unnatural death then it
that may directly or indirectly contributed to is wrongly interpreted that a postmortem is no longer
death necessary.
(h) May help in resolving civil issues such as comm- Even though there are areas of overlaps between
orientes forensic pathology and clinical forensic medicine still
(i) Most importantly it may help the family in getting there are several areas that are of particular interest
over various apprehensions based on previous to the respective fields. In Malaysia the postgraduate
findings or rulings training is only available in forensic pathology.
In Malaysia exhumation is very rare. As a result Clinical forensic medicine is a totally neglected sub-
forensic pathologists also lack experience or exper- ject. Clinical cases are handled by doctors who had
tise in handling exhumation. There are certain pro- no training in the subject.14
tocols to be followed besides actual examination of
the exhumed remains. Interpretation of the findings
needs care and experience because several post- REFERENCES
mortem artifacts would have been introduced.
1. Mant AK. The evaluation of the coroner’s system and the
Failure to recognise such artifacts may lead to present status in Great Britain. Forensic Sci Gazette 1971; 2(4):
miscarriage of justice. Mass grave exhumation or 1–6.
excavation has become a major problem in many 2. Di Maio DM, Di Maio VJM. Medicolegal investigative system.
In: Forensic Pathology, 2nd ed. USA: CRC Press, 1993.
countries. This is a situation where several bodies Chapter 1.
are buried in a single grave without coffins following 3. Chapter 32, Section 329. Malaysian Criminal Procedure
mass killing by rival groups or extrajudicial execu- Code.
4. Nadesan K. Victims of violence: an Asian scenario. J Clin
tion carried out by members of the armed forces or Forensic Med 2000; 7: 192–200.
politically backed death squads. Exhumation in such 5. Jacobsen L, Smidt-Nielsel K. Torture survivor – trauma
situations is carried out mainly on a humanitarian rehabilitation, 1st ed Copenhahen: International
Rehabilitation Council for Torture Victims, 1996.
level to inform thousands of families about the fate 6. International declarations and conventions. Declaration of
of their loved ones and to act as a deterrent to those Tokyo 1975. 1996, Copenhahen: International Rehabilitation
who might commit similar abuses. The findings will Council for Torture Victims.
7. Roger Gurr, Jose Quiroga. Approaches to torture
also provide evidence for criminal trials to bring the rehabilitation. Torture 2001, Supplementum No 1, 2001,
culprits to books and also for the payment of 11(la).
178 Journal of Clinical Forensic Medicine

8. Adhikari KK. Torture methods prevalent in Bhutan. Torture 12. Model Protocol for Disinterment and Analysis of Human
1993; 9(1): 10–11. Remains. United Nations Manual on the Effective Prevention
9. Jagdish G, Channa A. Custodial deaths – a two-year study. and Investigation of Extra-Legal, Arbitrary and Summary
Torture 2001; 11(1): 17–20. Executions. CRM briefing No. 2;1994.
10. Ramussen OV, Rehof LA, Kendal D et al. Ethical and legal 13. Salgado MSL. Forensic medicine and medicolegal investigation
aspects of working as a doctor in the Danish prison system. in Sri Lanka. Am J Forensic Med Pathol 1986; 7(2): 137–145.
Torture 1990;(Suppl. 1): 41–50. 14. Prospectus of the postgraduate Institute of Medicine,
11. Civil Right Movement of Sri Lanka briefing No. 1;1994. University of Colombo, 1992.

Você também pode gostar