Editorial Sumário

Sustentabilidade é a palavra-chave desta edição do Fic 4 Tecumseh perto de você

Frio. Muitos citam, mas poucos realmente entendem o
conceito e o alcance de práticas sustentáveis. Aqui você Tecumseh oferece treinamento
aprende um pouco mais sobre o assunto e descobre o aos seus clientes.
que a Tecumseh do Brasil faz para ser uma empresa
ambientalmente responsável.
6 Tecnologia
A substituição dos famosos CFCs (clorofluorcarbonetos)
pelos hidrocarbonetos e a nova linha de compressores da Veículos Elétricos - VE
Masterflux para veículos elétricos são exemplos disso.

Nesta 78ª edição, com o objetivo de informar e atualizar

o leitor refrigerista, apresentamos também artigos sobre o 9 Sustentabilidade
teste de estanqueidade (uma questão de segurança ainda
pouco difundida) e o procedimento detalhado e ilustrado E a visão Tecumseh.
da troca de compressores R600a; este último com todas as
dicas e “pulos do gato” que farão a diferença junto a seus
clientes e fornecedores.
12 Hidrocarbonetos
Para auxiliar seu trabalho, você ainda encontra uma Tabela
de Aplicação de Unidades Condensadoras que pode ser Aplicados com sucesso há 15
recortada - ou impressa, caso faça a opção pela versão anos.
virtual - e usada como fonte de consulta no seu dia a dia
profissional. 14 Aprimoramento Técnico
Outro destaque do Fic Frio é o treinamento ministrando Troca de compressores para
pela Tecumseh na Metalfrio em Três Lagoas (MS) no isobutano.
final de 2010. O evento contou com a participação de
78 colaboradores de diversas áreas da empresa e foram
abordados assuntos como manuseio de compressores, 18 Saiba mais
boas práticas de solda e, claro, sustentabilidade.
O que é um teste de
Esperamos portanto, com essas e outras iniciativas, auxiliar estanqueidade.
o desenvolvimento profissional e pessoal da sociedade
na qual estamos inseridos, pois para a Tecumseh,
sustentabilidade não é apenas teoria, faz parte da nossa 19 Colecione
história e do nosso cotidiano. Boa leitura!
Tabela de Aplicação - Unidades
Condensadoras
Equipe Fic Frio

Quer ver sua carta publicada? Expediente

Envie suas dúvidas, sugestões de reportagens, elogios
e críticas; só assim poderemos conhecê-lo melhor e
Fic Frio é uma publicação da Tecumseh do Brasil Ltda.
fazer com que o Fic Frio tenha a sua “cara”.
Coordenação: Lucileine Longo e Drieli Araujo.
E-mail: Website: Colaboram nesta edição: Cesar C. Casali Jr., Cleber Rogerio
ficfrio@tecumseh.com www.ficfrio.com.br Delfino, Douglas Pereira, Fabio Achcar, Heraldo J. Bregagnollo
Jr., José Fernando Duarte, Valter Kenji Okada.
Correios: Fone: Projeto gráfico e editoração: Frux Design.
Tecumseh - Fic Frio Drieli Araujo:
Rua Ray Wesley Herrick 700 (16) 3363-7022
Jardim Jockey Club Distribuição gratuita. As informações técnicas estão sujeitas
13.565-090 São Carlos - SP Lucileine Longo: a alterações sem aviso prévio. É proibida a reprodução total ou
(16) 3363-7227 parcial dos artigos sem autorização prévia.

Fic Frio | Abr 2011 3

 tECUMSEH PERTO DE VOCÊ
Tecumseh realiza
treinamento
junto aos seus clientes
Com o objetivo de melhorar
continuamente seus produtos e
processos, além de difundir suas
práticas sustentáveis, a Tecumseh tem
oferecido treinamentos e palestras
aos seus clientes em toda a América
Latina.
Dois países merecem destaque:
Colômbia, onde aproximadamente
600 pessoas puderam, em agosto de
2010, participar dos treinamentos dos
engenheiros Douglas Pereira e Cesar
C. Casali Jr. nas cidades de Medellin,
Cartagena, Bucaramanga, Bogotá e
Cáli; e Honduras, em fevereiro de
2011, quando cerca de 550 pessoas
assitiram às palestras do engenheiro
Douglas em Tegucigalpa, San Pedro
Sula e La Ceiba.
Fotos registram treinamentos realizados na América do Sul: Colômbia (esquerda) e Honduras (direita). Ambos realizados em 2010.
4 Fic Frio | Abr 2011
José Fernando Duarte
No Brasil, ressaltamos o encontro
ocorrido no final de 2010 e
patrocinado por José Paulo Gonçalo,
responsável pelo setor de Qualidade
da Metalfrio. A fabricante de
refrigeradores comerciais reuniu 78
colaboradores de diversos setores na
sede da empresa em Três Lagoas,
Mato Grosso do Sul.
Dividido em 2 módulos e ministrado
pelos profissionais da Tecumseh,
José Fernando Duarte (Engenharia
de Aplicação), Antônio Approbato
(Engenharia Industrial Avançada) e
Marco Farina (Qualidade), o evento
abordou assuntos como refrigeração,
manuseio de compressores, boas
práticas de solda e sustentabilidade.
Na primeira parte, os técnicos e
mecânicos refrigeristas puderam
conhecer todo o processo produtivo
da Tecumseh através de filmes
e aprimorar, ainda mais, seus
conhecimentos em:
funcionamento do sistema de
refrigeração;
ferramentas utilizadas para o
desenvolvimento de compressores;
manuseio e medição de relés,
protetores e capacitores;
posições recomendadas para
transporte; e
manejo de compressores e
componentes elétricos, assim como
sua visualização por meio de um
modelo com carcaça de acrílico.
No segundo momento do encontro,
aprenderam sobre o sistema de
Treinamentos Tecumseh para parceiros e clientes, realizados em 2010. No alto: técnicos da Colômbia, e duas turmas de funcionários da
Metalfrio - Brasil. Embaixo: dois treinamentos na Colômbia e o registro de um dos realizados em Honduras.
gestão ambiental da Tecumseh,
quando foram mostrados os cuidados
para a fabricação de compressores
e componentes, os processos
para tratamento de efluentes, os
procedimentos para descartes entre
outros. Também assistiram a um filme
produzido por filhos de funcionários
da Tecumseh que aborda a questão
ambiental, “O Menino Terra”, do
projeto Animando Vidas.
Todos esses treinamentos
oferecidos apenas reforçam o
propósito da Tecumseh de colaborar
com a formação profissional e
desenvolvimento pessoal de seus
clientes, para tanto, possui quadro
técnico altamente qualificado e
disponível para atender às suas
necessidades.
José Fernando Duarte
Engenheiro de Aplicação
Vendas Brasil
Fotos: Acervo Tecumseh
Fic Frio | Abr 2011 5
 Tecnologia
Ilustração: Vasiliy Kosyrev/Eldes

Veículos Elétricos - VE
Compressor Tecumseh no cuidado
com o meio ambiente
Valter Kenji Okada

D
iariamente os meios de
comunicação apresentam a
preocupação com a utilização
racional de energia e a exploração
de novas fontes mais limpas e
renováveis.

Essa busca tem por objetivo a redução

da emissão de gases como o CO2 ,
entre outros, já que os combustíveis
minerais (o petróleo, por exemplo),
além de finitos, ainda contribuem
para o efeito estufa.

6 Fic Frio | Abr 2011 Fic Frio | Abr 2011 7

 N
este cenário, novos veículos
elétricos são anunciados a
todo momento. Com energia
proveniente de baterias elétricas
eficientes, mais leves e com maior Sustentabilidade
autonomia; ao mesmo tempo, os
custos de fabricação têm diminuído,
mas ainda são superiores aos

Sustentabilidade
recarregáveis, os veículos elétricos equivalentes movidos a combustão.
apresentam-se cada vez mais

Estimativas indicam que em 2020

as vendas mundiais de automóveis
totalizarão 50 milhões de unidades, dos
e a visão Tecumseh
quais 20% serão elétricos e híbridos. Heraldo J. Bregagnollo Jr.

A Sustentabilidade é um conceito muito

linhada a essa tendência, a
Masterflux (marca do grupo
Tecumseh) desenvolveu uma
linha de compressores herméticos do
tipo rotativo, aplicáveis ao sistema de
condicionamento de ar e alimentados
pela mesma energia do motor
elétrico desses veículos (bateria).
Eles não necessitam, portanto, de
correias e possuem velocidade
variável de acordo com a demanda de
resfriamento necessária (gerenciada
por um controlador eletrônico) que
acompanha o compressor.
Compactos, os compressores
Masterflux (modelos Sierra e Alpine)
atingem capacidade frigorífica de até
34.000 Btu/h quando aplicados em
condicionadores de ar.
Além de condicionadores de ar em
VE, os compressores Masterflux
podem ser aplicados em sistema de
resfriamento de transporte coletivo,
aparelhos médicos ou militares,
caminhões, telecomunicações entre
outros usos.
Aplicações em VE:
amplo que abrange aspectos sociais,
ambientais e econômicos. Diz respeito,
principalmente, à possibilidade de se atender
às necessidades atuais sem comprometer
as gerações futuras. No tocante a empresas,
Apresentação do veículo elétrico desenvolvido
em Foz do Iguaçu (PR).
Marcelo Rodrigues Soares, da CPFL, entre
Lucileine Longo e Valter Okada, da Tecumseh,
pode-se dizer que empresa sustentável é
durante o Challenge Bibendum 2010, Rio de
Janeiro (RJ). aquela que, simultaneamente, promove
inclusão social, otimiza o uso dos recursos
naturais e o impacto de suas ações sobre
o meio ambiente, sem perder o foco na
rentabilidade econômico-financeira do
empreendimento.
Compressor Masterflux/Tecumseh aplicado em um veículo elétrico no Challenge Bibendum 2010,
Rio de Janeiro (RJ).

Valter Kenji Okada

Gerente de
Engenharia de Aplicação
Vendas Brasil
Imagem: Elena Ray/Dreamstime.com

Informações adicionais podem ser obtidas no site www.masterflux.com

8 Fic Frio | Abr 2011 Fic Frio | Abr 2011 9

 P
ráticas sustentáveis podem A Tecumseh, com o empenho de Possuímos uma moderna estação de

trazer diversos benefícios para
as empresas, como diminuição
dos custos, redução de desperdícios
e melhoria do relacionamento com
clientes, fornecedores, colaboradores
e comunidade. Os resultados são
reais, crescentes e mensuráveis. É
uma soma positiva e tanto a empresa
quanto a sociedade saem ganhando.
Chegada da água
Ilustração: Eldes
todos os seus colaboradores, tem o tratamento de efluentes (ETE), onde
compromisso de prevenir a poluição tratamos todo resíduo fluido industrial
do solo, da água e do ar, bem como e o reutilizamos em nossos processos,
dotar suas instalações e processos tais como: torres de resfriamento,
de condições seguras, mantendo descarga dos vasos sanitários, Central de Filtragem
USINAGEM
os riscos potenciais decorrentes de manutenção paisagística, lavagens de de Óleo Refrigerante
suas atividades dentro dos limites de ruas e pátios etc. Peças são usinadas para
tolerância legalmente estabelecidos. fabricação mecânica do
compressor. Neste processo
há a utilização de óleo
misturado com água
(óleo refrigerante), com
concentração de 6% de
óleo por 94% de água.
Calhas Subterrâneas

Transportam o óleo
Tanque de Equalização refrigerante (água e óleo)
que também transporta o
cavaco (resíduo metálico)
originado na atividade de
Tanque de Homogenização fundIção usinagem das peças. Estes
são encaminhados até a
Onde o metal (resíduo Central de Óleo.
Estação de Tanque de Acidificação metálico) é todo
reaproveitado no processo.
Tratamento de
Efluentes
CAVACO
Flotador
Resíduo metálico é enviado
para a Fundição.
Tanque de Coagulação

Tanque de Floculação
Óleo Filtrado

O óleo refrigerante já Central de Óleo

Decantador filtrado é bombeado
novamente para as O óleo refrigerante chega
máquinas da Usinagem. à central, é filtrado, e seu
Filtro de Areia resíduo metálico (cavaco)
é retirado e encaminhado
para recipientes
apropriados.
Filtro de Carvão Ativado

Filtro Cesto

O
utro exemplo do compromisso
da empresa com o meio
ambiente é a reciclagem
dos subprodutos gerados pelos
processos de manufatura, como óleos
de refrigeração e hidráulicos, aço,
madeira, plásticos, papel, papelão,
vidros entre outros.
Contamos também com programas
contínuos para o uso racional da
energia elétrica, tanto na produção
como nas áreas administrativas,
conscientizando colaboradores e
comunidade, otimizando máquinas,
processos e equipamentos.
A Tecumseh também dispõe de 6
(seis) centrais de filtragem de óleo
refrigerante, com capacidade total de
1,21 milhão de litros.
Esse sistema reaproveita toda a água
e o óleo do processo de manufatura,
separando e retirando em média
23 t (toneladas) por dia de resíduos
metálicos provenientes das atividades
de usinagem. Esse resíduo é
reaproveitado em sua totalidade pela
fundição, resultado da teoria dos 3Rs
(reduzir, reutilizar e reciclar).
Com o desenvolvimento de produtos
mais compactos, energeticamente
Filtro Cartucho
mais eficientes e compatíveis com
fluidos refrigerantes ecologicamente
corretos, a Tecumseh colabora
diretamente com a preservação
Vasos de O.R. (osmose reversa)
do meio ambiente e proporciona
qualidade de vida àqueles que
utilizam seus produtos.
Reutilização em torres de
resfriamento, descarga dos
vasos sanitários, manutenção
paisagística, lavagens de ruas
Heraldo J. Bregagnollo Jr.
e pátios.
Engenheiro de Aplicação
Vendas Europa, África e
Mercosul

10 Fic Frio | Abr 2011 Fic Frio | Abr 2011 11

 FIGURA: Quando comparados a outros fluidos

Imagem: Bojan Dzodan/Dreamstime.com

Hidrocarbonetos
refrigerantes, os hidrocarbonetos são
Estrutura 3D do propano
(CH3CH2CH3), na qual é mais vantajosos.
possível observar os três
átomos de carbono (C),
representados pelas esferas Você sabe por quê?
maiores, ligados aos oito

são aplicados com sucesso há 15 anos

átomos de hidrogênio (H),
representados pelas esferas
menores.
Fabio Achcar
Sua utilização não
afeta a camada de
ozônio, pois apresenta
ODP = 0 (Ozone Depleting
Potential ou Potencial de
Destruição do Ozônio).

D E N
esde o Protocolo de Montreal, consideravelmente, principalmente m Química, um hidrocarboneto a refrigeração, o
As características que tratado internacional realizado devido ao conjunto de vantagens é um composto orgânico hidrocarboneto mais utilizado
Possui desprezível
favorecem a utilização em 1987 que visou regular a apresentado por estes produtos. constituído essencialmente por atualmente como fluido
produção e o consumo de produtos Uma destas vantagens é que os átomos de carbono e de hidrogênio. refrigerante é o R600a (isobutano), GWP (Global Warming
dos hidrocarbonetos, destruidores da camada de ozônio, os hidrocarbonetos são encontrados Existem milhares de hidrocarbonetos que na Europa já está presente em Potential ou Potencial de
estão intimamente clorofluorcarbonetos (CFCs) utilizados facilmente na natureza, fato disponíveis na natureza, contudo, tais 95% dos refrigeradores domésticos. Aquecimento Global).
em refrigeração passaram a ser que auxilia na preservação do compostos também são encontrados O R290 (propano) vem crescendo em
ligadas à preocupação substituídos por compostos menos meio ambiente e favorece a com átomos de oxigênio (O), substituição ao R22, muito utilizado
Além de baixa
mundial em se preservar nocivos ao meio ambiente. sustentabilidade, uma das principais nitrogênio (N) e enxofre (S) em sua em aplicações de condicionadores de
diretrizes da Tecumseh. composição, dando origem a diferentes ar, e possui excelentes características toxicidade e alta
o meio ambiente, Com isso, o uso de hidrocarbonetos compostos de outros grupos funcionais. para a aplicação comercial. disponibilidade
principalmente com como fluidos refrigerantes aumentou (compostos naturais),
relação a eficiência proporcionam melhores
níveis de eficiência
energética, que tem
energética.
sido controlada por
meio de programas de Apesar das diversas vantagens que
etiquetagem, como os hidrocarbonetos apresentam,
é importante ressaltar que estes
o Procel (Programa fluidos refrigerantes são inflamáveis.
Nacional de Conservação Devido a esta característica, algumas
medidas de segurança devem ser
de Energia Elétrica) no adotadas tanto no refrigerador como
Brasil. no ambiente da fábrica que o produz.

Fabio Achcar
Engenheiro de Aplicação
Vendas Europa/África

12 Fic Frio | Abr 2011 Fic Frio | Abr 2011 13

 Aprimoramento Técnico
Troca de compressores para isobutano
O isobutano (R600a), assim como
outros hidrocarbonetos, reage
facilmente com o oxigênio liberando
A seguir o procedimento recomendado para a troca:
calor. Essa característica torna-o
altamente inflamável.
Diante disso, alguns cuidados básicos
tornam-se imprescindíveis durante a
troca:
manter maçaricos afastados
de quaisquer possíveis pontos
de vazamento;
liberar o isobutano somente
em ambiente aberto.
Quanto à manutenção, se por um lado
não há a necessidade de recolhimento
do gás remanescente em um aparelho,
por outro, a substância só pode ser
liberada em ambiente aberto (como
citado anteriormente), ou então com
a ajuda de uma mangueira de, no
mínimo, 5 metros, prática usual na
Europa, onde o isobutano domina o
mercado já há um bom tempo.
Para exemplificar as mudanças, vamos
tomar como base um refrigerador
de 400 litros. Para o R12 pode-se
ter uma variação máxima de 10%,
para o R134a a variação pode ser em
torno de 5%, já para o R600a essa
variação é de apenas 2%. Por este
motivo, para não comprometer o
desempenho do refrigerador, deve-se
utilizar balança de precisão (±2% de
margem de erro).
14 Fic Frio | Abr 2011
Conecte uma válvula
perfuradora ao tubo de carga.
Acople uma mangueira à válvula
perfuradora colocando a outra
extremidade em uma janela de
acesso ao ambiente externo.
Perfure o tubo e libere o isobutano.
Ajude o gás a se desprender do óleo
dando algumas batidas no compressor.
A instalação do compressor
isobutano exige o uso
de válvula perfuradora e
mangueira. Nunca quebre o
tubo de carga com um alicate
nem use maçarico sem antes
liberar o gás.
Após observar que o gás foi totalmente
liberado, retire a mangueira e a válvula
perfuradora do tubo de carga.
Quebre o lacre do filtro
secador e do capilar.
exige cuidados especiais
Douglas Pereira e Cesar C. Casali Jr.
Certifique-se de que o produto esteja
1 desconectado da tomada antes de
iniciar qualquer operação.
Remova as conexões e os componentes
2 elétricos do compressor a ser
substituído.
Ilustração: Eldes
Com um maçarico de oxiacetileno O mesmo procedimento deve
desconecte o tubo de carga, depois o
filtro secador, o tubo de sucção e o tubo 8 ser repetido para a limpeza do
11
condensador, lembrando sempre dos
de descarga. tampões após a retirada dos engates.
É natural que ao aproximarmos o maçarico do tubo de sucção ele pegue fogo.
Isso ocorre porque o isobutano está misturado com o óleo que se desprende.
Use sempre luvas adequadas e óculos de proteção e muito cuidado para não
queimar o gabinete ou o alojamento do compressor.
3
Lacre os tubos do compressor
Retire o compressor novo da
utilizando tampões de borracha
4 9 ou fita adesiva. Isso evita a 12 embalagem, tomando cuidado
para não tombá-lo.
entrada de umidade.
5
Caso seja necessário efetuar limpeza
Instale os amortecedores na base
no sistema, recomendamos o uso
do compressor e este na base do
de nitrogênio (N2). Para tanto, solde 13 equipamento de refrigeração.
tubo de cobre de ¼” (com 5 cm de
comprimento) no tubo de sucção.
10 Proceda primeiramente à limpeza do
6 evaporador conectando um engate
ao tubo de sucção e aplicando o
nitrogênio que será liberado pelo
7 capilar. Retire o engate e lacre com
tampão ou fita adesiva.
Fic Frio | Abr 2011 15

Encaixe um tubo de cobre ao tubo
de carga e conecte à mangueira de
baixa do manifold.
Conecte a mangueira do meio
do manifold ao regulador de
um cilindro de nitrogênio.
Aplique no máximo 150 psi
de nitrogênio no sistema.
Se o evaporador for do tipo roll
bound, a pressão não deve ser
superior a 100 psi.
Feche o cilindro de nitrogênio.
Procure por vazamentos utilizando
espuma de sabão em todas
as conexões soldadas.
Desconecte a mangueira
do meio do manifold do
regulador de nitrogênio.
Descarregue o nitrogênio do
sistema abrindo o registro de
baixa do manifold.
16 Fic Frio | Abr 2011
Solde os tubos de sucção e de descarga
14 do compressor novo ao sistema.
Utilizando a mangueira do meio
Retire os plugues somente momentos
do manifold, conecte a
bomba de vácuo.
antes de sua instalação.
Instale um novo filtro secador e Sempre utilize uma bomba
15 inspecione cuidadosamente cada solda. de vácuo, nunca um outro
compressor.
Feche o registro de alta,
mantendo-o fechado.
Abra o registro de baixa do
manifold e aplique vácuo
(200 mícrons de Hg).
16
17
Feche o registro de
baixa do manifold.
Conecte a mangueira de alta
do manifold ao cilindro de gás
isobutano.
18 Abra o registro de alta.
19
Realize um vácuo na mangueira
conectada ao cilindro.
20
21
22
33 Instale os componentes elétricos.
23
Os componentes elétricos são
específicos para cada modelo
de compressor.
Feche a válvula do meio. Desligue
e desconecte a bomba de vácuo. 28 Ligue o produto
34 e observe o seu
Abra o registro de baixa e carregue o funcionamento.
sistema com a carga de gás refrigerante
especificada para o produto, utilizando 29
uma balança de precisão.
Realizar a carga indicada na
etiqueta do refrigerador utilizando
uma balança de precisão de ± 2%
de margem de erro.
24 Quando a carga estiver completa
feche o registro de alta. 30
Feche o registro de baixa
25 do manifold e o do cilindro.
Em seguida, desconecte a 31
mangueira que os une.
26
Com um detector, verifique
35 vazamentos no lado de baixa
pressão do sistema.
Para lacrar o tubo de processo,
recomendamos a utilização
do sistema lokring. Pinte as 32 Cesar C. Casali Jr.
conexões.
Engenheiro de Aplicação
Vendas América do Norte
27
Douglas Pereira
Engenheiro de Aplicação
Vendas América Latina
Fic Frio | Abr 2011 17
 Saiba mais cOLECIONE

O que é um teste de
TBL - 102 - 02/11

Condensadora

Condensadora
estanqueidade?

(Watts/h)

(Watts/h)
Consumo

Consumo
Unidade

Unidade
1325

1215
1550

1200
680
840
350
540
670
800
950

380
480
610

250

810
Largura

Largura
700
320
320
265
300
320
320
368
407
320
320
320
407

368
286

368
Cleber Rogerio Delfino

Dimensionais Unidade

Dimensionais Unidade
Tabela de Aplicação - Unidades Condensadoras
Um vazamento, por menor que seja, de massa podem detectar mínimas

Altura

Altura
pode causar diversos problemas em variações na concentração relativa de

330
230
280
260
230
230
280
280
330
230
280
280
330

280
287

280
(mm)

(mm)
um sistema de refrigeração, desde a hélio em um compressor em teste.
dificuldade em se alcançar o vácuo
desejado, até a entrada de umidade.

Comprimento

Comprimento
O sistema não é afetado pela
temperatura da peça ou por

490
410
410
380
380
410
410
510
490
410
410
410
490

510
446

510
Para prevenir problemas dessa mudanças de volume, o que torna
ordem, nossos compressores têm possível detectar rapidamente
suas carcaças verificadas, quanto à mínimos vazamentos na ordem de

Cilindrada

Cilindrada
ocorrência de microvazamentos, por até 0,6 gramas/ano.

(cm³)

(cm³)
12,04
14,17

12,04
14,17

10,86
5,91
8,85

18,8

5,67
7,57
8,85
18,8

18,8
um equipamento eletrônico chamado

26

26

26
espectrômetro de massa, que faz a Essa verificação de segurança recebe
injeção de gás hélio no compressor a o nome de Teste de Estanqueidade.

Kcal/h

Kcal/h
1033
1209

1058
1234
1904
2368

1082
1300
2597
3885

1436
1505
ser testado.

544
781

704

521
-12,2 °C
7,2 °C
É um passo muito importante no
Como o hélio é relativamente escasso processo produtivo e de controle

Btu/h

Btu/h
10310
15425
4100
4800
2160
3100
4200
4900
7557
9400
2795
4294
5161

5976
2070

5701
na atmosfera (menos de 5 ppm), os da qualidade dos compressores
analisadores de gás com espectrometria herméticos.

Kcal/h

Kcal/h
Capacidade Frigorífica - MBP/HBP

1008
1556
1889

1037
2016
2919

1105
1294
819
987
443
630
839

571
862

423
Capacidade Frigorífica - LBP
-17,8 °C
Mas, como isso funciona?

0 °C

Btu/h

Btu/h
11589
3250
3920
1759
2500
3329
4002
6179
7499
2265
3424
4117
8003

1678

4386
5139
Inicialmente o compressor é colocado dentro Dessa forma, se houver um macro vazamento, Após o estabelecimento do vácuo, injeta-se
1 de uma câmara hermeticamente fechada.
Após isso, é feito o vácuo na parte interna do
2 oreprovado.
vácuo não será alcançado e o teste indicará 3 hélio no interior do compressor hermético.

Kcal/h

Kcal/h
1179
1482

1547
2319

1163
656
801
368
493
672
818

456
672
812

320

845
compressor, e também na câmara.

-23,3°C
-6,7 °C
Caso ocorra vazamento para o lado exterior Por meio de um sistema de telas, somente os Todo esse processo é executado em poucos
4 5 6

Btu/h

Btu/h
2604
3180
1460
1956
2668
3246
4681
5883

9205
1810
2668
3223
6143

1270

do compressor, as partículas de hélio que
estão no lado externo serão ionizadas por
meio de um bombardeio eletrônico. Este
íons de hélio podem completar uma trajetória
através de um eletrodo capaz de detectar
e converter a corrente iônica produzida em
3353
4617
segundos e totalmente automatizado. Todo
o hélio utilizado no processo é reutilizado
no próprio teste, evitando, dessa forma,

Kcal/h

Kcal/h
desperdícios de um gás raro e nobre.

1059

1053
1648
bombardeio lançará os íons produzidos para corrente elétrica que será monitorada por um

479
570
261
360
490
582
758

369
480
578

209

334
670
um determinado potencial elétrico, que, por sistema computadorizado.

-34,4 °C
-15 °C
sua vez, serão lançados a um campo magnético
que desviará a trajetória das partículas.

Btu/h

Btu/h
Em qualquer uma das etapas, caso ocorra a rejeição, será emitido um aviso luminoso na estação de testes

1900
2263
1038
1430
1946
2310
3009
4204
1464
1907
2294
4180
6542

1326
2658
830
e o compressor será separado automaticamente para avaliação.

UAE4440AS
UAE4448AS

UAE4430YS
UAE4440YS
UAE4448YS
UAZ0413YS

UAE9415ES
UAE9422ES
UAE9430ES

UTP1413YS
UTY4466YS
UTY4489YS

UTY9455ES
UTY9474ES

UTY2431ZS
UTY2446ZS
Modelo

Modelo

HBP - A/C
7,2ºC
Temperatura de evaporação:
CÂMARA DE TESTES

Referência

Referência
Comercial

Comercial
1 1/2

1 1/2
1/4
1/3

1/2

1/4
1/3
1/2
1/3+

1/3+

1/2+

1/2
1/2
HP

HP
1

MBP-CBP
Ilustração: Eldes

-6,7ºC
Aplicações

Aplicações

R404A
R134a

R134a
R12

R22
Cleber Rogério Delfino

-23,3ºC
Engenheiro de Aplicação

LBP
Vendas Brasil

18 Fic Frio | Abr 2011 Fic Frio | Abr 2011 19

#