INF-ECAs SUELO C.T.ILO1 05.04.2015

Informe de
Identificación de
Sitios Contaminados
Central
Termoeléctrica Ilo
Abril 2015
El presente informe detalla los resultados obtenidos en la fase de

identificación de suelos contaminados en las instalaciones de la Central
Termoeléctrica Ilo, en el marco de lo establecido por la Guía para la
Elaboración de los Planes de Descontaminación de Suelos (R.M N° 085-2014
– MINAM, 09.04. 2014).
Contenido
CAPÍTULO 1. INFORMACIÓN DOCUMENTAL DEL PREDIO ......................................................... 4

1.1. Nombre del sitio ............................................................................................................... 4
1.2. Ubicación de sitio.............................................................................................................. 4
1.3. Usos de suelo actual e histórico ...................................................................................... 4
1.4. Título de propiedad, contratos de arrendamiento, concesiones u otras ...................... 5
1.5. Mapas de procesos ........................................................................................................... 5
1.6. Cuadros de materias prima, productos, subproductos, residuos .................................. 6
1.7. Sitios de disposición y descargas ..................................................................................... 7
1.8. Informes de monitoreo dirigidos a la autoridad ............................................................. 7
1.9. Estudios específicos dentro del predio............................................................................ 8
1.10. Procedimientos administrativos a los que se vio sometido el predio ........................... 9
CAPÍTULO 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES NATURALES DEL SITIO ....................................... 10
2.1. Geológicas ....................................................................................................................... 10
2.2. Hidrogeológicas .............................................................................................................. 10
2.3. Topográficas .................................................................................................................... 10
2.4. Datos climáticos .............................................................................................................. 11
2.5. Cobertura vegetal ........................................................................................................... 11
CAPÍTULO 3. FUENTES POTENCIALES DE CONTAMINACIÓN ................................................... 12
3.1. Fugas y derrames visibles ............................................................................................... 13
3.2. Zonas de tanques de combustible, insumos químicos, calderas y transformadores,
etc. ................................................................................................................................... 13
3.3. Áreas de almacenamiento de sustancias y residuos .................................................... 14
3.4. Drenaje ............................................................................................................................ 14
3.5. Zonas de carga y descarga ............................................................................................. 15
3.6. Áreas sin uso específico.................................................................................................. 15
CAPÍTULO 4. FOCOS POTENCIALES ......................................................................................... 16
4.1. Priorización y validación ................................................................................................. 16
4.2. Mapa de los focos potenciales (mapa de riesgo).......................................................... 17
4.2.1. Niveles de Riesgo ............................................................................................................ 17
TEPS GROUP S.A.C 1

4.2.2. Niveles de Sensibilidad ................................................................................................... 18
4.2.3. Sensibilidad del suelo ..................................................................................................... 19
4.2.4. Criterios de sensibilidad del suelo ................................................................................. 20
4.2.5. Clasificación y análisis de riesgos ................................................................................... 23
4.2.6. Cuantificación del riesgo ................................................................................................ 24
CAPÍTULO 5. VÍAS DE PROPAGACIÓN...................................................................................... 28
5.1. Características del uso actual y futuro .......................................................................... 28
CAPÍTULO 6. CARACTERÍSTICAS DEL ENTORNO ...................................................................... 30
6.1. Fuentes en el entorno .................................................................................................... 30
6.2. Focos y vías de propagación .......................................................................................... 30
CAPÍTULO 7. PLAN DE MUESTREO DE IDENTIFICACIÓN .......................................................... 31
7.1. Objetivo ........................................................................................................................... 31
7.2. Alcance ............................................................................................................................ 31
7.3. Vías de acceso al sitio ..................................................................................................... 31
7.4. Localización geográfica del sitio (UTM WGS 84) ........................................................... 31
7.5. Metodología para la determinación de áreas de interés y puntos de muestreo........ 32
7.6. Resumen de estudios previos ........................................................................................ 34
7.7. Delimitación de las áreas de interés de muestreo........................................................ 35
7.7.1. Criterios usados para la determinación de áreas de interés, para el muestreo de
identificación................................................................................................................... 35
7.7.2. Criterios usados para la determinación de áreas para el muestreo de niveles de
fondo ............................................................................................................................... 36
7.7.3. Localización y ubicación de las áreas de interés ........................................................... 36
7.8. Planeación y procedimiento del muestreo ................................................................... 40
7.8.1. Tipo de muestreo............................................................................................................ 40
7.8.2. Localización, distribución y número de puntos de muestreo ...................................... 42
7.9. Resumen de áreas de interés y puntos de muestreo ................................................... 51
CAPÍTULO 8. ANEXOS.............................................................................................................. 54
TEPS GROUP S.A.C 2

Contenido de tablas
Tabla 1.1: Autorizaciones y concesiones de generación ................................................................................................ 5

Tabla 1.2: Materia prima, actividades, producto y residuos ......................................................................................... 6
Tabla 1.3: Autorizaciones de generación ....................................................................................................................... 9
Tabla 3.1: Zonas de tanques de combustible, insumos químicos, calderos y transformadores, etc. ........................13
Tabla 3.2: Áreas de almacenamiento de sustancias, residuos, etc. ............................................................................14
Tabla 3.3: Drenaje, pozos séptico .................................................................................................................................14
Tabla 3.4: Zonas de carga y descarga ..........................................................................................................................15
Tabla 4.1: Elementos orientativos para la caracterización y ponderación de focos potenciales ..............................16
Tabla 4.2: Resultado de clasificación de los focos potenciales ....................................................................................17
Tabla 4.3: Evaluación de riesgos en Operaciones de Valor para Derrames y/o Fugas ..............................................25
Tabla 7.1: Coordenadas de ubicación de la C.T. Ilo......................................................................................................31
Tabla 7.2: Área de interés – almacén de residuos peligrosos/muestreo de identificación ........................................36
Tabla 7.3: Área de interés - Zona de caldero 1, 2, 3 y pozo séptico/muestreo de identificación ..............................37
Tabla 7.4: Área de interés – Zona de tanque de diésel 1/muestreo de identificación ...............................................37
Tabla 7.5: Área de interés – Zona de separador de petróleo del agua/muestreo de identificación .........................37
Tabla 7.6: Área de interés – Transformador IT3/muestreo de identificación .............................................................38
Tabla 7.7: Área de interés – Transformador IT4/muestreo de identificación .............................................................38
Tabla 7.8: Área de interés - Transformador IT5/muestreo de identificación .............................................................38
Tabla 7.9: Área de interés – Transformador IT6/muestreo de identificación ............................................................38
Tabla 7.10: Área de interés – Zona de tanque de diésel 2/ muestreo de identificación ............................................39
Tabla 7.11: Área de interés – Zona de tanque de diésel 3/muestreo de identificación .............................................39
Tabla 7.12: Área de Interés total – Central Termoeléctrica Ilo....................................................................................39
Tabla 7.13: Áreas de interés de obtención de sub- muestras/ Muestra compuesta CTI1-NF-01 /Central
Termoeléctrica Ilo ..........................................................................................................................................................40
Tabla 7.14: Puntos de muestreo de identificación .......................................................................................................42
Tabla 7.15: Puntos de Muestreo de Niveles de Fondo .................................................................................................43
Tabla 7.16: Parámetros y métodos de ensayo .............................................................................................................45
Tabla 7.17: Preservación, tipo de recipiente y volumen de la muestra.......................................................................48
Tabla 7.18: Resumen de áreas de interés y puntos de muestreo ................................................................................51
Contenido de figuras
Figura N° 1.1: Esquema del proceso de generación eléctrica....................................................................................... 6

Figura N° 4.1: Niveles de sensibilidad de la C.T. Ilo .....................................................................................................22
Figura N° 4.2: Niveles de sensibilidad del tanque de diésel 3 .....................................................................................23
Figura N° 4.3: Zonas de riesgo de la C.T. Ilo ................................................................................................................26
Figura N° 4.4: Zona de riesgo del tanque de diésel 3 ..................................................................................................27
Figura N° 5.1: Las rutas ambientales de la contaminación ........................................................................................28
TEPS GROUP S.A.C 3

CAPÍTULO 1. INFORMACIÓN DOCUMENTAL DEL PREDIO
1.1. Nombre del sitio
Central Termoeléctrica Ilo o C.T. Ilo.
1.2. Ubicación de sitio
La Central Termoeléctrica Ilo se encuentra localizada en la Región Moquegua, a

1215.5 Km. al surde la ciudad de Lima.
1.3. Usos de suelo actual e histórico
Como uso histórico la C.T. Ilo, fue levantada sobre terreno eriazo sin uso e
improductivo, conformado por planicies de materiales eólicos en la zona costera
de afloramientos rocosos sin vegetación, debido a las condiciones climáticas de
bajas precipitaciones.
Para la clasificación de uso actual de suelos se ha tenido como base la clasificación
propuesta por la Unión Geográfica Internacional UGI. Según esta clasificación la
C.T Ilo se ubica en la categoría de Otros Usos y en el sub grupo de Uso Industrial,
que corresponde a instalaciones industriales en operación. Ver imagen satelital.
Foto 1.1: Imagen satelital de la zona de estudio (año 2013)
Fuente TepsGroup. Elaboración: Teps Group
Así mismo en las zonas aledañas cercanas a la C.T. Ilo, según el sistema propuesto
por la UGI, se ha identificado las siguientes categorías de uso:
- Terrenos urbanos y/o instalaciones gubernamentales y privadas
Esta unidad corresponde a uso industrial, conformada en su totalidad por
las instalaciones de Southern Perú, aquí se desarrolla la actividad industrial.
- Terrenos sin uso y/o improductivos
TEPS GROUP S.A.C 4

Esta categoría de uso se caracteriza por presentar superficies que carecen
de vegetación, entre las cuales se tienen a los desiertos. Lo conforman las
planicies estructurales, lomadas y piedemontes, cuyas superficies se
componen de materiales eólicos en su mayoría, además de materiales
aluviales, terrazas marinas y afloramientos rocosos (volcánicos e intrusivos).
1.4. Título de propiedad, contratos de arrendamiento, concesiones u otras
Para el desarrollo de sus actividades, la Central Termoeléctrica Ilo cuenta con la

siguiente autorización:
Tabla 1.1: Autorizaciones y concesiones de generación
Norma Legal Fecha de publicación Referencia

Aprueba la transferencia de autorización
Resolución Ministerial 115-
de la Central Térmica Ilo de
97-EM/DGE, modificada por 04/04/1997
SOUTHERNPERÚ COPPER CORPORATION
las siguientes resoluciones:
a favor de EnerSur.
Otorga la autorización para la instalación
Resolución Ministerial 394- de una turbina a gas de potencia
04/10/1997
97-EM/VE instalada de 38,36 MW en la Central
Térmica Ilo
Resolución Ministerial 538- de una turbina a gas de potencia
19/12/1997
97-EM/VME instalada de 40,0 MW en la Central
Térmica Ilo
Aprueba la modificación de la
autorización de generación de la C.T. Ilo,
18/01/2013 concerniente a la reducción de la
2012-MEM/DM
capacidad instalada de 260,89 MW a
238,89 MW.
Mediante Carta N°: ENR-1060-2014,
ingresada el 27 de noviembre de 2014,
Solicitud de Modificación de
EnerSur solicitó la modificación de la
la Autorización de
Autorización de Generación en lo que
Generación a efectos de 27/11/2014
respecta a la Turbina a Vapor 2, el
reducir la potencia instalada
Caldero 1 y el Caldero 2 a efectos de
de 238,89 MW a 216,89
reducir la potencia instalada de 238,89
MW a 216,89 MW de la CT Ilo.
Fuente: Memoria Institucional – Enersur 2013; Elaboración: Teps Group
1.5. Mapas de procesos
Las operaciones en CentralCentral de Enersur se subdividen en tres procesos

básicos que incluyen:
 Captación y transporte de agua de mar;
 Desalinización de agua de mar y transporte de agua dulce; y,
 Generación de energía eléctrica.
TEPS GROUP S.A.C 5

La Figura 1.1 muestra el esquema de procesos de la Central Termoeléctrica Ilo.
Figura N° 1.1: Esquema del proceso de generación eléctrica
Fuente: Enersur; Elaboración: Teps Group.
1.6. Cuadros de materias prima, productos, subproductos, residuos
Se emplean varias materias primas para apoyar a la operación y mantenimiento

de la Central Termoeléctrica Ilo. La lista de materia prima y productos se resume a
continuación.
Tabla 1.2: Materia prima, actividades, producto y residuos
Materia prima Actividades Producto / Residuos
Baterías Baterías usadas
Filtros de aire contaminados con
Filtros de Aire 1
grasas, aceites y/o químicos
Cilindros de Plástico Cilindros de Plástico usados
Botellas de plástico Botellas de plástico usadas
Filtros de aire Filtros de aire con aceites
Filtros metálicos Filtros metálicos usados
Mantenimiento de
Latas con pintura Latas de pintura vacías
equipos, maquinaria y
Fierros vehículos Chatarra metálica
Tierra Contaminada con
Tierra
Hidrocarburo
Trapos y Paños Contaminados con
Trapos y paños
Hidrocarburo
Lana mineral Lana mineral usada
Madera Madera usada
Aceites Aceites Usados / Aceites Residuales
1
El inventario de productos químicos se adjunta en el Anexo 1A.
TEPS GROUP S.A.C 6

Botellas de plástico Botellas de plástico usadas
Alimentos Alimentación y cuartelaría Residuos domésticos o comunes
Mantenimiento de
Fluorescentes y Luminarias Fluorescentes y Luminarias usadas.
oficinas
Operación de la Central
Fluorescentes y Luminarias Fluorescentes y Luminarias usadas.
Termoeléctrica
Fuente: Enersur; Elaboración: Teps Group
1.7. Sitios de disposición y descargas
En este punto se explica las actividades de disposición y descarga relacionadas a la

operación de la Central Termoeléctrica Ilo. Entendiendo la disposición como el
manejo final que se realiza a los residuos sólidos peligrosos y no peligrosos, y las
descargas y manejo de efluentes líquidos.
- Manejo de Residuos
La Central Termoeléctrica Ilo, cuenta con zonas de almacenamiento
intermedio de residuos que reciben directamente los residuos generados
por la fuente, utilizando contenedores para su almacenamiento,
posteriormente son evacuados hacia el almacén central de residuos
peligrosos, de manera diferenciada en función del tipo de residuo, de
acuerdo a la clasificación adoptada. Para luego ser transportados para su
disposición final.
La C.T. Ilo cuenta con el Plan de Manejo de Residuos 2015, que proporciona
una guía para el manejo integral de los residuos sólidos peligrosos y no-
peligrosos que pudieran ser generados durante la etapa de operación de la
Central.
- Efluentes Líquidos
Durante las operaciones de la C.T. Ilo se producen dos efluentes que son
descargados al mar, y estos son monitoreados mensualmente.
El efluente denominado Pf-i-2 descarga a un canal abierto de concreto que
periódicamente recibe agua derivada desde la cámara de descarga 1 (agua
proveniente de purgas de calderos, los drenajes de piso y agua tratada
proveniente de los pozos sépticos y el efluente denominado Pf-i-4 que
descarga aguas empleadas en el proceso de enfriamiento. Cabe indicar que
los efluentes son monitoreados mensualmente y estos cumplen con los
límites máximos permisibles exigidos para el sector y los resultados se
presentan en el Informe de Gestión Ambiental de la C.T. Ilo.
1.8. Informes de monitoreo dirigidos a la autoridad
TEPS GROUP S.A.C 7

• Informe trimestral de monitoreo ambiental (1T 2011) recibido por la autoridad
competente el 29 de Abril del 2012 con N° de registro 2087546.
competente el 30 de Julio del 2011 con N° de registro 2115653.
competente el 3 de Noviembre del 2011 con N° de registro 2139800.
competente el 15 de Febrero del 2012 con N° de registro 2168108.
competente el 02 de Mayo del 2012 con N° de registro 2186075.
competente el 31 de Octubre del 2012 con N° de registro 2241150.
competente el 31 de Enero del 2013 con N° de registro 2265039.
competente el 30 de Abril del 2013 con N° de registro 2267752.
competente el 31 de Octubre del 2013 con N° de registro 2339413.
competente el 31 de Enero del 2014 con N° de registro 2363532.
competente el 30 de abril del 2014 con N° de registro 2387899.
competente el 31 de julio del 2014 con N° de registro 2419596.
competente el 31 de octubre del 2014 con N° de registro 2444464.
competente el 30 de enero del 2015 con N° de registro 2468979.
1.9. Estudios específicos dentro del predio
La C.T. Ilo cuenta con los siguientes Instrumentos de Gestión Ambiental aprobados
por la autoridad ambiental competente:
TEPS GROUP S.A.C 8

• Plan de Adecuación y Manejo Ambiental – (PAMA) para el Proyecto Central
Termoeléctrica Ilo, aprobado mediante Resolución Directoral N° 024-98-
EM/DGE el 18 de junio de 1998.
• Informe Técnico Sustentatorio para la Nueva Caldera de Vapor Auxiliar de la
Central Termoeléctrica Ilo, aprobado mediante Oficio N° 2477-2013-
MEM/AAE.
• Programa de Adecuación de Vertimientos y Reúsos (PAVER)-Central
Termoeléctrica Ilo, aprobado mediante Resolución Directoral N° 341-2013
MEM/AAE el 20 de noviembre de 2013.
• Plan de Manejo Ambiental – (PMA) para la Adecuación ECAs de Agua para
Central Termoeléctrica Ilo, aprobado mediante Resolución Directoral N°349-
2013 MEM/AAE el 22 de noviembre de 2013.
1.10. Procedimientos administrativos a los que se vio sometido el predio
Para el desarrollo de sus actividades, la Central Termoeléctrica Ilo cuenta con la

siguiente autorización:
Tabla 1.3: Autorizaciones de generación
Norma Legal Fecha de publicación Referencia

Resolución Ministerial 115- Aprueba la transferencia de autorización
97-EM/DGE, modificada de la Central Térmica Ilo de
04/04/1997
por las siguientes SOUTHERNPERÚ COPPER CORPORATION a
resoluciones: favor de EnerSur.
04/10/1997 de una turbina a gas de potencia instalada
97-EM/VE
de 38,36 MW en la Central Térmica Ilo
19/12/1997 de una turbina a gas d epotencia instalada
97-EM/VME
de 40,0 MW en la Central Térmica Ilo
Aprueba la modificación de la autorización
Resolución Ministerial 571- de generación de la C.T. Ilo, concerniente
18/01/2013 a la reducción de la capacidad instalada de
2012-MEM/DM
260,89 MW a 238,89 MW.
Mediante Carta N°: ENR-1060-2014,

Solicitud de Modificación ingresada el 27 de noviembre de 2014,
de la Autorización de EnerSur solicitó la modificación de la
Generación a efectos de Autorización de Generación en lo que
27/11/2014
reducir la potencia respecta a la Turbina a Vapor 2, el Caldero
instalada de 238,89 MW a 1 y el Caldero 2 a efectos de reducir la
216,89 potencia instalada de 238,89 MW a
216,89 MW de la CT Ilo.
Fuente: Memoria Institucional – Enersur 2013; Elaboración: Teps Group
Asimismo, cuenta con los siguientes instrumentos de gestión ambiental listados

en el ítem 1.9.
TEPS GROUP S.A.C 9

CAPÍTULO 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES NATURALES DEL SITIO2
2.1. Geológicas
La geología predominante en la mayor parte de la Central comprende suelos

derivados de material aluvial (principalmente arenas y gravas, con algo de limo)
que cubren el lecho de roca volcánica. Típicamente el perfil del suelo consiste de
roca, fragmentos de roca, caliche, limo, arcillas, y arena. Los suelos coluviales y
los suelos eólicos son depositados en bajíos y en la llanura costera en la base de
las colinas al Este de la Central.
Fragmentos de roca que proporcionan protección contra la erosión del viento son
comunes en las cimas de los cerros sobre las instalaciones. Los suelos
superficiales tienen poco contenido de materia orgánica y no son apropiados para
la agricultura o forestación (suelos Clase VII).
Más cerca a la costa, el perfil del suelo está compuesto por fragmentos variados
de conchuela que proporcionan capacidad de neutralización.
2.2. Hidrogeológicas
La mayor parte de los drenajes de la zona son quebradas efímeras que

permanecen secas por largos períodos. No existen drenajes de ese tipo cerca de
la Central. El único cuerpo de agua superficial importante cerca de la Central es el
Océano Pacífico.
No existe agua potable subterránea en el área costera de la Central. Cualquier

napa freática cerca de la costa es seguramente salina por intrusión del agua de
mar.
2.3. Topográficas
La Central se ubica en un lugar donde la costa rocosa está precedida por una
llanura costera angosta y una meseta, denominada localmente "Pampas". Las
Pampas son interrumpidas por valles muy separados entre sí. La topografía de las
llanuras costeras es generalmente plana, en contraste con el terreno más
ondulado de las mesetas que están a mayor altitud. Hacia el Este de las pampas,
el terreno se eleva abruptamente hasta el Altiplano ubicado entre los 3,000 a
4,000 msnm. Más al Este, la Cordillera de los Andes se eleva sobre los 6,500
msnm.
2
La información está detallada en el “Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) para la Central
de Ilo”.
TEPS GROUP S.A.C 10

La Central está ubicada en las Pampas al pie de colinas que llegan hasta la Pampas
de Las Zorras (Figura 4-1). La parte principal de la Central se encuentra a una
altura de casi 10 msnm y aproximadamente 75 m al Este del litoral del Océano
Pacífico. La Poza de Captación de Agua de Mar está ubicada en el litoral. No
existen cuerpos de agua superficial distintivos que intersecten los límites de la
propiedad de la Central, ni rasgos topográficos singulares en el área.
2.4. Datos climáticos
La Central está ubicada en una región del Perú de clima muy seco y árido. La
precipitación anual se encuentra cerca a cero. Las temperaturas promedio están
normalmente entre 14 y 28 °C durante la mayor parte del año con breves
períodos de variación, de acuerdo a la estación, en los cuales se presentan
temperaturas por encima y por debajo de este promedio. La dirección
predominante del viento es Suroeste, desde el Océano Pacífico, con velocidades
de 6 a 29 km h-1. Sin embargo, se dan cambios ocasionales en la dirección del
viento, causando que la dirección del viento sea del Norte, principalmente al
atardecer o temprano en la mañana.
2.5. Cobertura vegetal
La cobertura vegetal es escasa, debido al clima extremadamente árido de la zona,

y a la ausencia de lluvias.
TEPS GROUP S.A.C 11

CAPÍTULO 3. FUENTES POTENCIALES DE CONTAMINACIÓN
La presencia de contaminantes en un suelo supone la existencia de potenciales efectos

nocivos para el hombre, la fauna en general y la vegetación. Estos efectos tóxicos dependerán
de las características toxicológicas de cada contaminante y de la concentración del mismo. La
enorme variedad de sustancias contaminantes existentes implica un amplio espectro de
afecciones toxicológicas.
De forma general, la presencia de contaminantes en el suelo se refleja de forma directa sobre
la vegetación induciendo su degradación, la reducción del número de especies presentes en
ese suelo, y más frecuentemente la acumulación de contaminantes en las plantas, sin generar
daños notables en éstas.
En el hombre, los efectos se restringen a la ingestión y contacto dérmico, que en algunos
casos ha desembocado en intoxicaciones por metales pesados y más fácilmente por
compuestos orgánicos volátiles o semi volátiles. Indirectamente, a través de la cadena trófica,
la incidencia de un suelo contaminado puede ser más relevante.
Se han tomado criterios para la delimitación de áreas de interés (fuentes de potencial
contaminación) donde se han priorizados los esfuerzos de evaluación. Para la delimitación de
las áreas de interés se tomaron en consideración los siguientes criterios.
 Identificación de accidentes e incidentes ambientales relacionados con el manejo de
residuos, materiales e insumos peligrosos.
 Identificación de áreas donde se realizar el manejo de residuos (almacenamiento,
transporte, carga y descarga).
 Identificación de áreas donde se realiza el manejo de materiales peligrosos
(almacenamiento, transporte, carga y descarga).
 Identificación de áreas de abastecimiento de combustible.
 Identificación de zonas de mantenimiento y lavado de vehículos.
 Identificación de equipos que hagan uso insumos de químico y lubricantes peligrosos.
 Identificación de zonas con sistemas de tratamiento de aguas servidas (PTAR, pozos
séptico y de percolación).
 Identificación de posibles zonas contaminadas por goteo o derrames de sustancias
contaminantes.
Dentro de las áreas de interés se han definido los puntos de muestreo considerando los
siguientes criterios:
 Actividad que se realiza con relación al manejo residuos peligrosos en el área de interés
(carga, descarga, transporte, almacenamiento, tratamiento).
TEPS GROUP S.A.C 12

 Actividad que se realiza con relación al manejo materiales e insumos peligrosos en el
área de interés (carga, descarga, despacho, transporte, almacenamiento, tratamiento,
operación, mantenimiento).
 Pendiente del suelo del área de interés (topografía)
 Tipo de Suelo (edafología)
 Buzamiento de capas del sub suelo del área de interés (Geología), en caso se cuente
con la información.
 Condición actual de la cobertura vegetal (vegetación muerta)
 Coloración de los suelos (atípicos)
 Identificación de olores en suelo relacionados a sustancias contaminantes
(Hidrocarburos, insumos químicos o sustancia desconocida).
 Identificación de suelo aceitoso, pegajoso, entre otros.
 Posible zona contaminada.
3.1. Fugas y derrames visibles
Durante el recorrido de las labores de muestreo de suelos no se observaron fugas

o derrames visibles que pudieran afectar el suelo.
3.2. Zonas de tanques de combustible, insumos químicos, calderas y transformadores,

etc.
Tabla 3.1: Zonas de tanques de combustible, insumos químicos, calderos y transformadores, etc.
Instalación
Área de interés Descripción del área
Principal
Esta área comprende al tanque de almacenamiento de

Zona de tanque diésel 1, su zona estanca impermeable, las áreas
de diésel 1 aledañas a este y la proyección de esta infraestructura
en dirección a la playa.
Esta área comprende al tanque diario de Residual 500,
Zona de tanque su zona estanca impermeable, las áreas aledañas a
de diésel 2 este y la proyección de esta infraestructura en
Central
dirección a la playa.
Termoeléctrica
Ilo
Zona de tanque diésel 3, su zona estanca impermeable, las áreas
de diésel 3 aledañas a este y la proyección de esta infraestructura
en dirección a la playa.
Esta área comprende, la zona este de la central
Zona de caldero 1,
Termoeléctrica Ilo, e incluye las áreas ocupadas por las
2, 3 y pozo
calderas 1, 2 y 3, además del pozo colector de
séptico
drenajes, el desarenador 3 y 4, la planta de hidrógeno,
TEPS GROUP S.A.C 13

la planta desmineralizadora, tanque de condensación,
cuarto de lubricación, bodega, archivos, nuevo taller
electrónico, nuevo tanque de agua, así como las áreas
aledañas a estas instalaciones
Zona de Esta área comprende la infraestructura del separador
separador de de petróleo del agua, donde se realiza el centrifugado
petróleo del agua del petróleo
Comprende el área ocupada por el transformador IT3,
Transformador su zona estanca impermeable y las áreas aledañas al
IT3 perímetro de esta, donde se podrían realizar
actividades de mantenimiento.
3.3. Áreas de almacenamiento de sustancias y residuos
Tabla 3.2: Áreas de almacenamiento de sustancias, residuos, etc.

Instalación
Principal
Esta área comprende el almacén temporal de residuos

Central Almacén de peligrosos que cuenta con losa impermeable, donde se
Termoeléctrica residuos realiza el almacenamiento de residuos peligrosos
Ilo peligrosos (aceites usados, recipientes usados, disolventes, pilas,
baterías, etc) y las zonas aledañas a esta instalación.
3.4. Drenaje
Tabla 3.3: Drenaje, pozos séptico
Instalación
Principal
Central Zona de caldero 1,

Esta área comprende, además de otras instalaciones el
Termoeléctrica 2, 3 y pozo
pozo colector de drenajes
Ilo séptico
TEPS GROUP S.A.C 14

3.5. Zonas de carga y descarga
Tabla 3.4: Zonas de carga y descarga

Instalación
Principal
Esta área comprende el almacén temporal de residuos
Almacén de peligrosos que cuenta con losa impermeable, donde se
residuos realiza el almacenamiento de residuos peligrosos (aceites
peligrosos usados, recipientes usados, disolventes, pilas, baterías, etc)
y las zonas aledañas a esta instalación.
Zona de tanque diésel 1, su zona estanca impermeable, las áreas aledañas
Central de diésel 1 a este, donde se realiza la carga y descarga del
Termoeléctrica combustible diesel.
Ilo
Esta área comprende al tanque diario de Residual 500, su
Zona de tanque
zona estanca impermeable y las áreas aledañas a este,
de diésel 2
donde se realiza la carga y descarga del combustible.
Zona de tanque diésel 3, su zona estanca impermeable y las áreas aledañas
de diésel 3 a este, donde se realiza la carga y descarga del
combustible diesel.
3.6. Áreas sin uso específico
Se consideran aquellas áreas donde se identifican señales de posible

contaminación de suelos, que no se pueden vincular a ninguna actividad de la
empresa.
En el estudio de las áreas de interés en la Central Termoeléctrica Ilo no se han

podido identificar áreas de interés con evidencias de contaminación que no estén
asociadas a las actividades de Central Térmica.
TEPS GROUP S.A.C 15

CAPÍTULO 4. FOCOS POTENCIALES
La presencia de contaminantes en un suelo supone la existencia de potenciales efectos

nocivos para el hombre, la fauna en general y la vegetación. Estos efectos tóxicos dependen
de las características toxicológicas de cada contaminante y de la concentración del mismo.
De forma general, la presencia de contaminantes en el suelo se refleja de forma directa sobre
la vegetación induciendo su degradación, la reducción del número de especies presentes en
ese suelo, y más frecuentemente la acumulación de contaminantes en las plantas, sin generar
daños notables en estas.
En el hombre, los efectos se restringen a la ingestión y contacto dérmico, que en algunos
casos ha desembocado en intoxicaciones por metales pesados y más fácilmente por
compuestos orgánicos volátiles o semivolátiles.
Indirectamente, a través de la cadena trófica, la incidencia de un suelo contaminado puede
ser más relevante. Absorbidos y acumulados por la vegetación, los contaminantes del suelo
pasan a la fauna en dosis muy superiores a las que podrían hacerlo por ingestión de tierra.
Cuando estas sustancias son bioacumulables el riesgo se amplifica al incrementarse las
concentraciones de contaminantes a medida que ascendemos en la cadena trófica, en cuya
cima se encuentra el hombre.
4.1. Priorización y validación
Para la priorización y validación de los focos potenciales se ha tomado en

consideración los elementos orientativos indicados en la Guía para la elaboración
de los Planes de Descontaminación del Suelos.
En tal sentido para la caracterización y ponderación se realiza tomando en cuenta
la tabla N°4.1.
Tabla 4.1: Elementos orientativos para la caracterización y ponderación de focos potenciales
Nivel de Evidencia Descripción Valoración
El foco potencial se encuentra probado en campo y su

Confirmado 4
existencia se infiere del análisis del proceso industrial
El foco potencial solo se menciona en un diagrama de flujo o

Probable 3
plano, no está confirmado en campo
Posible El foco se cita a menudo, sin mención especifica 2
Sin evidencia No
La evidencia es débil, solo una mención o sugerencia 1
confirmado
Fuente: Elaboración propia; Elaboración {ón: Guía para la elaboración de planes de descomposición de
suelos.
En tal sentido la caracterización y ponderación de los focos potenciales se ha

realizado tomando en cuenta la tabla N° 4.2. El resultado se muestra en la
siguiente tabla.
TEPS GROUP S.A.C 16

Tabla 4.2: Resultado de clasificación de los focos potenciales
Instalación Área de Interés (Foco potencial) Clasificación según la evidencia
Almacén de residuos peligrosos 4
Zona de caldero 1, 2, 3 y pozo

4
séptico
Zona de tanque de diésel 1 4
Zona de separador de petróleo

4
del agua
Transformador IT3 4
Central
Transformador IT4 4
Termoeléctrica Ilo
Transformador IT5 4
Transformador IT6 4
Fuente: Teps Group; Elaboración: Teps Group

Nota: Entiéndase pozo séptico como pozo colector de drenajes y zona de tanque de diésel 2 como
zona de tanque diario de Residual 500.
4.2. Mapa de los focos potenciales (mapa de riesgo)3
4.2.1. Niveles de Riesgo
R4 - Riesgo Muy Alto (15)
Corresponde a las secciones de las instalaciones que presentan el máximo riesgo

de falla asociado a erosión y deterioro. En estos casos, el riesgo puede ser
causado por recurrentes e intensos procesos erosivos que someten a un mayor
esfuerzo a las estructuras o por una fuerte actividad corrosiva del suelo y los
cuerpos de agua. Además, este nivel de riesgo puede estar asociado también a
niveles altos de vulnerabilidad (por falta de mantenimiento o limitaciones
extremas de accesibilidad). En tal sentido estas áreas son las que requieren una
mayor y pronta intervención, para reducir su vulnerabilidad.
3
Caracterización de los movimientos por Jaime Suárez Díaz.
Riesgos de Contaminación Ambiental por Landaluce Elvira
Fundamentos Básicos de Investigación por Emilio Martínez.
TEPS GROUP S.A.C 17

R3 - Riesgo Alto (8)
Corresponden a los sectores donde las instalaciones y estructuras de apoyo se

encuentran expuestas a niveles de peligro significativo. A diferencia de la
tipificación donde el nivel de riesgo determina una inmediata acción, en este nivel
las condiciones de vulnerabilidad todavía provee cierto grado de protección; sin
embargo, la continuidad y recurrencia de los procesos erosivos puntuales y los
niveles de deterioro a la estructura aumentan rápidamente el grado de debilidad
de la misma y acercan al límite de resistencia de la estructura ante el esfuerzo.
Estas áreas merecen la supervisión continua y un régimen de mantenimiento
periódico, además de la revisión de las secciones que evidencien procesos
erosivos intensos.
R2 - Riesgo Medio (4)
Son áreas de riesgo moderado es decir que el nivel de atención y prioridad que
merecen estas áreas está todavía por debajo de los niveles de riesgo R4, donde las
condiciones ambientales de peligro y vulnerabilidad se encuentran equilibradas
aun a pesar de la agresividad del medio (erosión e inestabilidad).
R1 - Riesgo Bajo (2)
Representan las áreas de riesgo poco significativo, de peligrosidad poco

significativa (o no significativa).
4.2.2. Niveles de Sensibilidad
Se define, como el impacto negativo que se puede generar sobre un recurso o

área geográfica de distinta valoración de acuerdo a parámetros sociales,
ecológicos actuales y potenciales. Al igual que el riesgo, la sensibilidad implica
estimaciones de valoración, a fin de obtener una zonificación razonablemente
práctica, que reconozca los medios según los diferentes conceptos que se
emplean corrientemente hoy en día para definir zonas de mayor o menor
impacto.
A este respecto, es claro que la mayor sensibilidad y valor se define por las áreas
pobladas y por las áreas donde esas poblaciones consiguen sus fuentes de
sustento vital; en segundo término se considera las zonas de valor ecológico, de
hábitats terrestres y acuáticos específicos de especies protegidas, o de especies
de consumo humano esencial; zonas de mayor o menor diversidad, terrenos y
áreas de potencial económico.
Sensibilidad muy Alta (4)
Los sectores más sensibles se catalogan de esta manera por la predominancia de
uno o más factores. En primer lugar tenemos en cuenta la presencia de poblados,
TEPS GROUP S.A.C 18

propiedades, terrenos de cultivo. Se destacan aquellos criterios donde los
procesos de intervención modifican irreversiblemente sus condiciones originales y
donde es necesaria la aplicación de medidas complejas de tipos compensatorias.
Sensibilidad Alta (3)
Bajo este calificativo se encuentran terrenos del entorno cercano de las
instalaciones. Las zonas son las ubicadas en los cruces de ríos y quebradas,
identificando un área de afectación aproximada de 100 metros a cada margen del
cuerpo de agua. Se destacan aquellos criterios donde los procesos de
intervención modifican significativamente sus condiciones originales y donde es
necesaria la aplicación de medidas complejas de tipos mitigantes.
Sensibilidad Media (2)
En esta categoría se encuentran terrenos del entorno cercano de las
instalaciones. En general se considera que predominan condiciones medias, pero
hay elementos que obligan a llamar la atención sobre estos espacios. Se agrupan
aquellos criterios donde existe un equilibrio ecológico o social frágil. Por lo que su
recuperación y control exige, al momento de ejecutar un proyecto, la aplicación
de medidas que involucran alguna complejidad.
Sensibilidad Baja (1)
Se considera que estas zonas son bastante resistentes a potenciales impactos, sea
por su bajo valor social o agrario, por la inexistencia de cursos de agua o napas
freáticas, o por la presencia de especies biológicas ampliamente distribuidas en
otras zonas. Sin embargo, incluyen elementos locales transicionales que hacen
llamar la atención hacia un nivel de sensibilidad ligeramente más elevado. Se
reconocen aquellos criterios cuyas condiciones originales toleran sin problemas
las acciones de la Central, donde la recuperación, si bien no podría ocurrir en
forma natural, puede darse con la aplicación de alguna medida relativamente
sencilla.
4.2.3. Sensibilidad del suelo
La sensibilidad del suelo, vista desde la perspectiva de intensidad de afectación

por contaminación, abarca principalmente las características de depuración del
suelo y la capacidad de expansión de contaminante sobre terrenos no
hidromórficos.
En cuanto a la depuración del suelo, es preciso indicar que naturalmente el suelo
tiene la capacidad de reducir la masa, toxicidad, movilidad, volumen o
concentración de un contaminante, a través de procesos físicos, químicos y
biológicos que ocurren espontáneamente en un espacio determinado.
TEPS GROUP S.A.C 19

Sin embargo, una fuerte dosis de contaminante rompería cualquier sistema de
biodegradación del suelo.
En muchas ocasiones, resulta difícil obtener los grados de sensibilidad de los
suelos frente a un determinado tipo de impacto, debido a la fuerte
heterogeneidad de los suelos. El conjunto de las propiedades físicas, químicas y
biológicas del suelo lo hacen un sistema clave, especialmente importante en los
ciclos biogeoquímicos superficiales, en los que actúa como un reactor complejo,
capaz de realizar funciones de filtración, descomposición, neutralización,
inactivación, almacenamiento, etc. Por todo ello, el suelo actúa como barrera
protectora con un gran poder de amortiguación de otros medios más sensibles,
como los hidrológicos y los biológicos.
Esta capacidad de depuración tiene un límite diferente para cada situación y para
cada suelo.
Cuando se sobrepasa ese límite el suelo deja de ser eficaz e incluso puede
funcionar como una fuente de sustancias peligrosas para los organismos que
viven en él o en otros medios relacionados.
En cuanto a la capacidad de expansión de contaminantes, se indica que el
comportamiento de los contaminantes orgánicos está en función de sus
características físicas y químicas (densidad, solubilidad, polaridad, entre otras.),
además de las características del medio como son el suelo (permeabilidad,
estructura, tamaño de las partículas, contenido de humedad y de materia
orgánica), la fisiografía, y la profundidad del manto freático. Factores
climatológicos como la temperatura y la precipitación pluvial también tienen una
gran influencia.
4.2.4. Criterios de sensibilidad del suelo
Los criterios para la evaluación de la sensibilidad de suelos, se describen a

continuación.
Pendiente
Constituye el criterio que determina el grado de expansión del elemento
contaminante. La inclinación del terreno permite que cualquier flujo siga una
determinada ruta, inducida por la dirección de la pendiente, y una determinada
velocidad y expansión, establecida por el nivel de la pendiente. En este análisis no
se considera la carga o dosis del contaminante y su viscosidad, ya que se
considera que el peligro de derrame de crudo es de la misma intensidad en todas
las instalaciones.
Existe una relación directa entre la dirección de pendiente y grado de disección, y
la velocidad y expansión del flujo del contaminante en el suelo, a mayor
pendiente la sensibilidad se incrementa.
TEPS GROUP S.A.C 20

Drenaje
Tiene gran influencia en el transporte de difusión líquida o gaseosa. Para la
difusión líquida el transporte se incrementa con el contenido de agua debido a su
trayectoria en los espacios porosos reemplazando el aire contenido;
inversamente, la difusión de gases disminuye con el contenido de agua. Cuando el
contenido de agua disminuye a un bajo porcentaje de las moléculas que
ocupaban los sitios de adsorción son desplazadas y la capacidad de adsorción
química aumenta considerablemente causando que las concentraciones líquida y
gaseosa disminuyan reduciendo el mecanismo de transporte líquido y gaseoso.
(EPA, 1983).
Esto quiere decir que los rangos de drenaje, el cual permite el transporte del
elemento contaminante, varían desde muy pobre drenaje a muy buen drenaje
para una menor a mayor sensibilidad respectivamente.
Profundidad de la napa freática
Determina el tiempo y espacio para la retención y degradación del contaminante
previo a su penetración dentro del acuífero, dado por las propiedades de
retención del perfil del suelo.
La profundidad puede influir en la extensión del flujo de agua ascendente hacia la
capa superficial que se ha evaporado sin ninguna entrada de agua por un período
dado. También afecta el tiempo de viaje de un compuesto lixiviado de la
superficie a aguas subterráneas, siendo ésta una influencia indirecta en el
transporte.
La profundidad de la napa freática mayor a 10 cm tendrá un nivel de sensibilidad
baja, en cambio cuando la napa freática se encuentre sobre los 10 cm la
sensibilidad será mayor, puesto que si el contaminante toma en contacto con el
agua podría contaminar otras extensiones.
Textura del suelo
La lixiviación en texturas gruesas (suelos arenosos y grava) es más rápida que en
texturas finas (suelos arcillosos), con mayor capacidad de retener los
contaminantes y prevenir su alcance a aguas subterráneas.
Cuando los contaminantes se encuentran en un suelo arcilloso se pueden
adsorber y concentrar debido al alto contenido de la materia orgánica, pero si el
suelo es arenoso la adsorción será reducida. (Lesser, 2001).
Los niveles de sensibilidad varían de menor a mayor sensibilidad cuando los
rangos de textura se encuentran desde materiales finos a gruesos
respectivamente. Es un criterio importante que define la lixiviación de los suelos.
Materia orgánica
TEPS GROUP S.A.C 21

Se correlaciona positivamente con la adsorción de compuestos orgánicos. Un
efecto inmediato del aumento de este parámetro es el incremento de los sitios de
adsorción, disminuyendo la concentración en la fase acuosa y gaseosa del
contaminante orgánico como también su transporte y su biodisponibilidad.
Las sustancias húmicas pueden afectar el destino de los compuestos químicos
orgánicos en varias vías que incluyen la adsorción y partición, solubilización,
degradación por hidrólisis y fotodescomposición, fundamentales en el destino del
contaminante químico y, subsecuentemente, en la transferencia a aguas
subterráneas.
La calificación de los niveles de menor a mayor sensibilidad varía cuando se
presenta una alta a baja concentración de materia orgánica.
Figura N° 4.1: Niveles de sensibilidad de la C.T. Ilo
Fuente: Teps Group; Elaboración: Teps Group.
Sensibilidad
Descripción Símbolo
Sensibilidad baja S1
Sensibilidad media S2
Sensibilidad alta S3
Sensibilidad muy alta S4
Elaboración propia
TEPS GROUP S.A.C 22

Figura N° 4.2: Niveles de sensibilidad del tanque de diésel 3
Sensibilidad
Sensibilidad baja S1
Sensibilidad media S2
Sensibilidad alta S3
Sensibilidad muy alta S4
Elaboración propia
4.2.5. Clasificación y análisis de riesgos
Para efectos del presente análisis, los riesgos fueron tomados del grupo:
“Contaminación por Fugas y Derrames”.
Por lo mencionado líneas arriba, se plantea un posible escenario de emergencia
constituido por la contaminación originada por fugas y/o derrames, los que se
clasifican en:
• Derrame de hidrocarburos líquidos.
• Derrame de productos químicos peligrosos.
TEPS GROUP S.A.C 23

• Dispersión y/o derrames en el sector de residuos de diferente tipo peligroso y
no peligroso. (acumulación, descarga, almacenamiento, de residuos y
desechos de diferente origen).
• Dispersión y/o derrames en el almacén de materiales, diferentes tipos de
desechos, cilindros con producto químico, fugas de baterías
• Falla de dique de contención.
• Desbordamientos y/o derrames de pozos sépticos y de percolación.
• Liberación de aceites dieléctricos, hidrocarburos de petróleo, halógenos y
silicona, con la probabilidad de contaminar sistemas de aguas subterráneas.
El escenario de derrame de contaminantes por deterioro o avería de la instalación
o sobrellenado de tanques, contenedores y/o envases de almacenamiento viene a
ser uno de los más probables causantes de fugas de contaminantes.
4.2.6. Cuantificación del riesgo
Se plantea la cuantificación del Riesgo con los niveles de probabilidad de

ocurrencia y la severidad potencial de daño, multiplicando el valor de la
probabilidad por la magnitud de la severidad:
Riesgo = Probabilidad x Severidad
Severidad (1-5)
Así mismo se considera cinco niveles de severidad en función del daño potencial
sobre las personas, instalaciones y/o ambiente.
Probabilidad (1-3)
Para la determinación de la probabilidad, se toma en cuenta la frecuencia de
exposición, una asignación en base a la historia y el conocimiento de las
instalaciones, capacitación y nivel de entrenamiento, los factores influyentes del
entorno, condiciones inseguras y la protección dispuesta al momento.
TEPS GROUP S.A.C 24

Tabla 4.3: Evaluación de riesgos en operaciones de valor para derrames y/o fugas
Riesgo
Área de Interés Componente Modo de falla Efecto de Falla Valoración
Probabilidad (1-3) Severidad (1-5) Riesgo (1-15)
Envases
Almacén de residuos Derrame - Fuga Contaminación 2 3 6 Alta
Contenedores
Zona de caldero 1, 2, 3 y pozo Calderas Derrame - Fuga Contaminación 1 3 3 Media

séptico Pozos Derrames por sobrellenado Contaminación 1 3 3 Media
Zona de tanque de diésel 1 Tanques combustible Fuga - derrame Contaminación 2 3 6 Alta

Instalación
C.T. Ilo Zona de separador de petróleo
Tanque Fuga - derrame Contaminación 2 3 6 Alta
del agua
Transformador IT3 Tanque Fuga - derrame Contaminación 1 5 5 Alta


Fuente: EnerSur; Elaboración: Teps Group.
Riesgo
Baja R1
Media R2
Alta R3
Muy alta R4
TEPS GROUP S.A.C 25

Figura N° 4.3: Zonas de riesgo de la C.T. Ilo
TEPS GROUP S.A.C 26

Figura N° 4.4: Zona de riesgo del tanque de diésel 3
TEPS GROUP S.A.C 27

CAPÍTULO 5. VÍAS DE PROPAGACIÓN
Un contaminante puede moverse entre el suelo, el aire, el agua y el medio biológico, sufrir
todo tipo de cambios físicos y químicos, viajar en una corriente de agua, precipitar en los
fondos marinos, terminar en los tejidos de un organismo vivo, interactuar con otros
contaminantes que haya en el ambiente, etc.
Además, la dispersión de una sustancia contaminante depende de ciertos factores
medioambientales como el clima, el tipo de suelo, la disponibilidad de oxígeno, entre otras.
Entonces conocer las transformaciones y el destino ambiental de lo que le arrojamos a la
naturaleza resulta, en muchos casos, caro y técnicamente complicado.
La siguiente figura presenta un resumen de las rutas posibles que siguen las sustancias
contaminantes en el medioambiente.
Figura N° 5.1: Las rutas ambientales de la contaminación
5.1. Características del uso actual y futuro
En este ítem se describe el uso actual y futuro de las áreas de interés definidas
para el presente estudio
Almacén de residuos peligrosos
Esta área comprende el almacén temporal de residuos peligrosos que cuenta con
la losa impermeable y las zonas aledañas a esta instalación, donde se realiza el
almacenamiento de residuos peligrosos (aceites usados, recipientes usados,
disolventes, pilas, baterías, etc). Esta instalación continuará en operación.
TEPS GROUP S.A.C 28

Zona de caldero 1, 2, 3 y pozo séptico
Esta área comprende, la zona este de la central Termoeléctrica Ilo, e incluye las
áreas ocupadas por las calderas 1, 2 y 3, además del pozo colector de drenajes, el
desarenador 3 y 4, la planta de hidrógeno, la planta desmineralizadora, tanque de
condensación, cuarto de lubricación, bodega, archivos, nuevo taller electrónico,
nuevo tanque de agua, así como las áreas aledañas. Estas instalaciones
continuarán en operación.
Zona de tanque de diésel 1
Esta área comprende al tanque de almacenamiento de Diesel, su zona estanca
impermeable y las áreas aledañas a este. Esta instalación continuará en
operación.
Zona de separador de petróleo del agua
Esta área comprende la infraestructura del separador de petróleo del agua, donde
se realiza el centrifugado del petróleo, incluye también las zonas aledañas a esta.
La instalación continuará en operación.
Transformadores IT3, IT4, IT5 y IT6
Comprende el área ocupada por el transformador IT3, IT4, IT5 y IT6 las zonas
estancas impermeables y las áreas aledañas al perímetro de estas, donde se
podrían realizar actividades de mantenimiento. Las instalaciones continuarán en
operación.
Comprende la zona del tanque diario de Residual 500, su zona estanca
impermeable y las áreas aledañas a este. La instalación continuará en operación.
Comprenden la zona del tanque de almacenamiento de Diesel, la zona estanca
impermeable y las áreas aledañas a este. La instalación continuará en operación.
TEPS GROUP S.A.C 29

CAPÍTULO 6. CARACTERÍSTICAS DEL ENTORNO
6.1. Fuentes en el entorno
La C.T. Ilo está próxima a las instalaciones de la Planta de Procesamiento de la

Compañía Southern Perú, donde se realiza la fundición y refinería de diferentes
metales preciosos como el cobre. En el proceso de refinamiento también se
obtiene plata refinada, oro refinado y selenio de grado comercial.
6.2. Focos y vías de propagación
El presente estudio no ha definido focos de contaminación provenientes del

entorno de la C.T. Ilo.
Cabe recalcar que en la zona donde se ubica la C.T. Ilo opera la Planta de
Procesamiento de la compañía Southern, la cual realiza la fundición y refinería de
diferentes metales preciosos como el cobre. Como se ha mencionado en el punto
anterior, en el proceso de refinamiento también se obtiene plata refinada, oro
refinado y selenio de grado comercial.
En el hipotético caso de existir focos potenciales de contaminación las vías de
propagación serían el aire, las aguas subterráneas y superficiales.
TEPS GROUP S.A.C 30

CAPÍTULO 7. PLAN DE MUESTREO DE IDENTIFICACIÓN
7.1. Objetivo
El presente Plan tiene por objetivo investigar la existencia de contaminación a

través de la obtención de muestras representativas en las Instalaciones de la
Central Termoeléctrica Ilo, a fin de establecer si el suelo supera o no los
Estándares de Calidad Ambiental y/o los valores de fondo determinados.
7.2. Alcance
Realizar el muestreo exploratorio, en las instalaciones de la Central

Termoeléctrica Ilo, En el marco de lo establecido por el Decreto Supremo N° 002-
2013-MINAM, Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelos, y la Resolución
Ministerial N° 085-2014-MINAM, Guía para el Muestreo de Suelos.
7.3. Vías de acceso al sitio
La Central Termoeléctrica Ilo se localiza en la Carretera Costanera Sur Km. 25

Punta Tablón, en el distrito de Pacocha, provincia de Ilo, departamento de
Moquegua. La principal ruta de acceso al área del Proyecto es a través de la
carretera Costanera Sur que une las ciudades de Ilo y Tacna. En el Anexo 7A se
muestra el mapa de accesos.
7.4. Localización geográfica del sitio (UTM WGS 84)
Tabla 7.1: Coordenadas de ubicación de la C.T. Ilo

Coordenadas UTM
Vértices
Norte Este
1 8063686 249341
2 8063376 249347
3 8063674 249342
4 8063659 249347
5 8063661 249353
6 8063647 249358
7 8063551 249408
8 8063491 249423
9 8063487 249416
10 8063465 249424
11 8063468 249432
12 8063460 249435
13 8063458 249428
TEPS GROUP S.A.C 31

14 8063448 249432
15 8063451 249439
16 8063443 249442
17 8063440 249434
18 8063394 249450
19 8063363 249365
20 8063378 249360
21 8063364 249324
22 8063396 249312
23 8063401 249324
24 8063451 249306
25 8063466 249313
26 8063494 249303
27 8063489 249289
28 8063495 249282
29 8063535 249220
30 8063540 249214
31 8063547 249210
32 8063560 249205
33 8063569 249204
34 8063579 249205
35 8063632 249224
36 8063639 249225
37 8063645 249228
38 8063683 249227
39 8063707 249280
40 8063709 249279
41 8063707 249289
Sistema de Proyección: UTM Datum – WGS 84
Fuente: Enersur Fuente: EnerSur; Elaboración: Teps Group.
En el Anexo 7B se muestra el Plano de Ubicación de los diferentes componentes

de la Central Termoeléctrica Ilo.
7.5. Metodología para la determinación de áreas de interés y puntos de muestreo
La metodología usada para determinación de las áreas de interés y los puntos de

muestreo se detalla a continuación para cada una de las etapas.
TEPS GROUP S.A.C 32

Gabinete pre campo
 Recopilación y evaluación de información de la Central Termoeléctrica Ilo
(PAMA, PMA, informes de monitoreo trimestral, informe de auditoría
ambiental, informes de supervisión del OEFA, revisión de mapas geológicos,
mapas topográfica, imágenes satelitales, entre otros), así como la
descripción de las actividades realizadas durante el proceso productivo.
Dentro de esta etapa está incluido las coordinaciones previas y solicitudes
de información.
 Evaluación Preliminar de la información histórica existente e Identificación
de las zonas de interés en base al conocimiento previo de las actividades
según trabajos anteriormente realizados (estudios, auditorias etc.).
 Elaboración del plan de trabajo de campo, así como la elaboración de
formatos de entrevistas, fichas de información, planos de instalaciones y
mapas temáticos, etc.; que faciliten el reconocimiento de campo y focalizar
los esfuerzos del reconocimiento. Además de las solicitudes y permisos de
ingreso en las instalaciones, así como charlas de inducción, exámenes
médicos, y demás trámites indispensables para el ingreso en las
instalaciones.
Campo
 Reunión de coordinación con los responsables locales, para la formulación
final del itinerario de trabajo, así como la verificación de los permisos de
trabajo en campo.
 Reconocimiento de las instalaciones y los procesos; y definición de las áreas
de interés en base al trabajo de gabinete y los criterios establecidos.
 Determinación física y visual de las condiciones y tipos de suelo superficial
en las zonas de interés. (táctil y organoléptica), para la determinación de
puntos de muestreo.
 Levantamiento de información y llenado de fichas, en base a la descripción
de los suelos y la geomorfología del área de interés, así como de las
características de la zona, además de los procesos en las instalaciones.
 Delimitación y georreferenciación del área de interés (m2) en base a los
indicios supuestos y certeza identificados, además de la georreferenciación
de los posibles puntos de muestreo.
 Para el muestreo de niveles de fondo se determinaran áreas inalteradas o
que no presenten ningún tipo de alteración evidente, ubicadas cercanas al
sitio de estudio, determinadas según la accesibilidad y el grado de similitud
entre ellas, de donde se obtendrán 3 sub-muestras las cuales conformaran
TEPS GROUP S.A.C 33

una muestra compuesta que será analizada para determinar los valores de
nivel de fondo.4
 Registros fotográficos y fílmicos de las áreas de interés y de los posibles
puntos de muestreo.
Gabinete post campo
 Evaluar las posibles áreas de interés identificadas según los criterios
establecidos y determinar el área de interés total en m2, sumando las áreas
de interés parciales.
 Evaluar los puntos de muestreo identificados en campo, según los criterios
establecidos, con la finalidad de fijar los puntos de muestreo definitivos. Al
respecto de las muestras que se obtendrán, para el control de calidad se
duplicara el 10 % de las muestras, esto para ser analizados en otro
laboratorio acreditado.
 Elaborar los mapas de ubicación de puntos de muestreo, así como las áreas
de interés y niveles de fondo.
 Determinar la metodología de toma de muestra y equipos necesarios.
 Planificar la toma de muestras mediante un laboratorio debidamente
acreditado (Ver Anexo 7C “Copia de la acreditación y de la aprobación del
laboratorio vigente, con el listado de signatarios autorizados”).
7.6. Resumen de estudios previos
a. Programa de Adecuación y Manejo Ambiental – (PAMA) para el Proyecto

Central Termoeléctrica Ilo, y el Informe Técnico Sustentatorio (ITS) para la
aplicación al Decreto Supremo N° 054-2013-PCM al proyecto de instalación
de una caldera de vapor auxiliar en la Central Termoeléctrica Ilo.
Información relevante
 Se cuenta con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos y No
Peligrosos.
 El manejo de residuos comunes (asimilables a urbanos) lo realiza una
empresa autorizada por DIGESA que se encarga del recojo, transporte
y la disposición final de los residuos en el relleno sanitario municipal
de Ilo y/o reciclaje de los mismos.
 El manejo de residuos industriales peligrosos lo realiza una empresa
autorizada por DIGESA que se encarga del recojo, transporte y la
4
Según ECA Suelos 2014. Ítem 1.3.3, ítem 5.2.3
TEPS GROUP S.A.C 34

disposición final de los residuos en relleno de seguridad y/o
tratamiento de los mismos.
 Se cuenta con un Plan de Manejo de Materiales Peligrosos.
b. Informes trimestrales de monitoreo e informe de cumplimiento ambiental
anual que se presenta ante la autoridad competente.
Se realiza la evaluación periódica integrada y permanente de las variables:
 Evaluación de informes trimestrales de monitoreo.
 En cumplimiento con la legislación ambiental vigente, Enersur cumple
con los protocolos de monitoreo que se estipula en la normativa
actual.
c. Informes de Auditoría Ambiental I y II a las instalaciones de Enersur - Central
Termoeléctrica Ilo.
 Se verifica el cumplimiento de los compromisos ambientales asumidos
por la empresa en los instrumentos de gestión ambiental aprobados
por la autoridad competente, en lo concerniente al manejo de residuos,
manejo de materiales peligrosos, efluentes líquidos, entre otros.
 Se verifica el cumplimiento de la normatividad ambiental en la
ejecución de las actividades desarrolladas por la empresa en las
instalaciones de la Central Termoeléctrica Ilo21, en lo concerniente al
manejo de residuos, manejo de materiales peligrosos, efluentes
líquidos, entre otros.
7.7. Delimitación de las áreas de interés de muestreo
En este punto se detalla los criterios y la delimitación propiamente dicha de las

áreas de interés.
7.7.1. Criterios usados para la determinación de áreas de interés, para el muestreo de

identificación
 Identificación de accidentes e incidentes ambientales relacionados con el

manejo de residuos, materiales e insumos peligrosos.
 Identificación de áreas donde se realizar el manejo de residuos
 Identificación de áreas donde se realiza el manejo de materiales peligrosos
TEPS GROUP S.A.C 35

 Identificación de áreas de abastecimiento de combustible.
 Identificación de zonas de mantenimiento y lavado de vehículos.
 Identificación de equipos que hagan uso insumos de químico y lubricantes
peligrosos.
 Identificación de zonas con sistemas de tratamiento de aguas servidas
(PTAR, pozos séptico y de percolación).
 Identificación de posibles zonas contaminadas por descarga (efluentes),
goteo o derrames de sustancias.
7.7.2. Criterios usados para la determinación de áreas para el muestreo de niveles de

fondo
 Identificación de zonas que deban estar fuera de las áreas interés, no muy
alejadas de las mismas.
 Identificación de zonas en donde las características del suelo no haya sido
afectadas por las actividades en las etapas de construcción ni operación.
 Las zonas de muestro de nivel de fondo deben presentar una orografía y
geología similar al área de interés.
 La zona climática del área de muestreo de fondo debe ser la misma del área
de interés.
 Facilidad de acceso al área de muestreo fondo, en la medida que garanticen
el normal desplazamiento del personal así como de los equipos de muestreo
a las áreas identificadas.
7.7.3. Localización y ubicación de las áreas de interés
En el anexo 7E“Mapas de las zonas de estudio, áreas de interés, puntos de

muestreo e imágenes satelitales” se muestran las áreas de interés para el
muestreo de identificación y de niveles de fondo.
a. Áreas de interés para el muestreo de identificación
Central Termoeléctrica Ilo
Tabla 7.2: Área de interés – almacén de residuos peligrosos/muestreo de identificación
Coordenadas
Vértices UTM WGS 84
Norte Este
A 8063470 249350
B 8063461 249327
C 8063473 249323
TEPS GROUP S.A.C 36

Coordenadas
Norte Este
D 8063481 249345
Área total (Has) 0.029310
Tabla 7.3: Área de interés - Zona de caldero 1, 2, 3 y pozo séptico/muestreo de identificación

Coordenadas
Norte Este
A 8063498 249430
B 8063484 249395
C 8063697 249313
D 8063708 249301
E 8063708 249301
F 8063692 249344
G 8063653 249362
H 8063561 249413
Área total (Has)
Tabla 7.4: Área de interés – Zona de tanque de diésel 1/muestreo de identificación

Coordenadas
Norte Este
A 8063539 249256
B 8063512 249188
C 8063550 249173
D 8063576 249242
Tabla 7.5: Área de interés – Zona de separador de petróleo del agua/muestreo de identificación
Coordenadas
Norte Este
A 8063586 249231
B 8063582 249220
C 8063597 249214
D 8063601 249225
TEPS GROUP S.A.C 37

Tabla 7.6: Área de interés – Transformador IT3/muestreo de identificación
Coordenadas
Norte Este
A 8063580 249314
B 8063575 249300
C 8063589 249295
D 8063594 249309

Coordenadas
Norte Este
A 8063607 249306
B 8063601 249291
C 8063614 249286
D 8063619 249301
Tabla 7.8: Área de interés - Transformador IT5/muestreo de identificación
Coordenadas
Norte Este
A 8063622 249266
B 8063616 249250
C 8063634 249243
D 8063640 249259

Coordenadas
Norte Este
A 8063524 249304
B 8063516 249284
C 8063541 249274
D 8063549 249294
TEPS GROUP S.A.C 38

Tabla 7.10: Área de interés – Zona de tanque de diésel 2/ muestreo de identificación
Coordenadas
Vértices UTM WGS 84 (*)
Norte Este
A 8063381 249363
B 8063356 249298
C 8063387 249287
D 8063412 249351
Tabla 7.11: Área de interés – Zona de tanque de diésel 3/muestreo de identificación

Coordenadas
Norte Este
A 8062787 249569
B 8062756 249367
C 8062834 249348
D 8062867 249565
Tabla 7.12: Área de Interés total – Central Termoeléctrica Ilo
ÁREA DE INTERÉS
INSTALACIÓN
(HAS)
Almacén de residuos peligrosos 0.029310
Zona de caldero 1, 2, 3 y pozo séptico 0.830765
Zona de tanque de diésel 1 0.298896
Zona de separador de petróleo del agua 0.019684
Transformador IT3 0.022869
TOTAL (Has) 3.232414

TEPS GROUP S.A.C 39

b. Áreas de interés para el muestreo de nivel de fondo
Para el muestreo de nivel de fondo, las muestras serán compuestas, tomadas en
tres sititos de muestreo cercanos a las áreas de interés; donde se obtendrán 3 sub
muestras que luego serán homogenizadas para obtener una muestra compuesta
que será enviada al laboratorio. Al respecto a continuación se indican las
coordenadas de los vértices de las áreas donde se colectaran las 3 sub muestras.
Tabla 7.13: Áreas de interés de obtención de sub- muestras/ Muestra compuesta CTI1-NF-01
/Central Termoeléctrica Ilo
Coordenadas
Norte Este
Área de interés – Nivel de fondo N° 01
A 8061401 248745
B 8061411 248745
C 8061411 248755
D 8061401 248755
A 8065247 249016
B 8065257 249016
C 8065257 249026
D 8065247 249026
A 8064490 249172
B 8064500 249172
C 8064500 249182
D 8064490 249182
7.8. Planeación y procedimiento del muestreo
7.8.1. Tipo de muestreo
El tipo de muestreo en esta etapa del estudio, es de Identificación, este muestreo

se realiza para conocer mediante datos precisos la concentración y existencia de
compuestos contaminantes en el área, este será lo suficientemente detallado
para identificar claramente las fuentes potenciales o sospechosas de
contaminación, los resultados analíticos del Muestro de Identificación serán
comparados inicialmente con los ECA suelo. Si los valores detectados en el suelo
superan los valores del ECA y/o los valores de fondo, se determina que el suelo
está contaminado.
TEPS GROUP S.A.C 40

Para el diseño del muestreo de identificación se tendrá en consideración los
siguientes aspectos:
 Las áreas de Interés, donde se realizaran la toma de muestras se
determinaron sobre la base de la investigación histórica, criterios definidos
y el levantamiento técnico (inspección) del sitio.
 Los contaminantes (parámetros) que se analicen serán aquellas sustancias
químicas de interés toxicológico o ecotoxicológico generados por las
actividades y procesos principales, secundarios y auxiliares, que se
desarrollan o se desarrollaron en el sitio de estudio, según el ECA para
suelos 2013.
 El número de puntos de muestreo se determinó respetando el número
mínimo de puntos de muestreo sugeridos en el Guía para Muestreo de
Suelos.
 La profundidad del muestreo dependerá del tipo de suelo y contaminante a
estudiar y es debidamente justificado, siendo necesario el muestreo a lo
largo de la perforación, incluyendo su documentación geológica.
Con la documentación y los resultados del muestreo de identificación, y
establecida la necesidad de proceder con una fase posterior, se elaborará el
Estudio de Caracterización, el cual retroalimenta el modelo conceptual y los
objetivos del muestreo de detalle.
Muestreo de nivel de fondo (MF)
El objetivo de este muestreo es determinar la concentración de los químicos

regulados por el ECA suelo en sitios contiguos al área con sospecha de
contaminación, pero de características geográficas similares, que sirvan para
establecer los niveles de fondo, los mismos que pueden encontrarse en el suelo
de manera natural o fueron generados por alguna fuente antropogénica ajena a la
considerada.
La estrategia del muestreo y la localización del área de muestreo ha de
considerar lo siguiente:
a. El sitio de muestreo está ubicada fuera del sitio en estudio, pero no está
muy alejada del mismo.
b. El sitio de muestreo para nivel de fondo presenta una orografía y geología
similar al sitio en estudio; y está en la misma área climática y de vegetación
c. Las muestras para el nivel de fondo serán compuestas, recolectadas en un
mínimo de tres áreas diferentes pero con características similares al área de
estudio.
TEPS GROUP S.A.C 41

d. El área seleccionada no debe presentar ningún tipo de sospecha de
contaminación.
7.8.2. Localización, distribución y número de puntos de muestreo
En este punto se detalla los criterios, localización y distribución de los puntos de

muestreo. Ver Anexo 7D“Mapas de las zonas de estudio, áreas de interés, puntos
de muestreo e imágenes satelitales”
i. Criterios para la determinación de puntos de muestreo de identificación
 Actividad que se realiza con relación al manejo residuos peligrosos en el área

de interés (carga, descarga, transporte, almacenamiento, tratamiento).
 Actividad que se realiza con relación al manejo materiales e insumos
peligrosos en el área de interés (carga, descarga, despacho, transporte,
almacenamiento, tratamiento, operación, mantenimiento).
 Pendiente del suelo del área de interés (topografía)
 Tipo de Suelo (edafología)
 Buzamiento de capas del sub suelo del área de interés (Geología), en caso se
cuente con la información.
 Condición actual de la cobertura vegetal (vegetación muerta)
 Coloración de los suelos (atípicos)
 Identificación de olores en suelo relacionados a sustancias contaminantes
(Hidrocarburos, insumos químicos o sustancia desconocida).
 Identificación de suelo aceitoso, pegajoso, entre otros.
 Posible zona contaminada.
En el anexo 7D“Fichas de identificación de áreas de interés, puntos de muestreo”
del presente Plan se detalla los criterios empleados para la determinación y
ubicación de cada uno de los puntos de muestreo.
ii. Localización Puntos de muestreo
En las tablas7.14 y 7.15 se detallan los puntos de muestreo de identificación de

suelos y de niveles de fondo.
Tabla 7.14: Puntos de muestreo de identificación
Coordenadas
Código de puntos de UTM WGS 84
muestreo
Norte Este
TEPS GROUP S.A.C 42

Coordenadas
muestreo
Norte Este
CTI1-CS-01 8063475 249330
CTI1-CS-02 8063475 249346
CTI1-CS-03 8063523 249382
CTI1-CS-04 8063527 249384
CTI1-CS-05 8063546 249416
CTI1-CS-06 8063646 249359
CTI1-CS-07 8063703 249312
CTI1-CS-08 8063582 249379
CTI1-CS-09 8063551 249389
CTI1-CS-10 8063545 249396
CTI1-CS-11 8063533 249403
CTI1-CS-12 8063543 249240
CTI1-CS-13 8063559 249246
CTI1-CS-14 8063515 249190
CTI1-CS-15 8063586 249224
CTI1-CS-16 8063586 249300
CTI1-CS-17 8063613 249295
CTI1-CS-18 8063630 249259
CTI1-CS-19 8063535 249296
CTI1-CS-20 8063364 249298
CTI1-CS-21 8062788 249393
Tabla 7.15: Puntos de Muestreo de Niveles de Fondo

Coordenadas
Sub- muestras
muestreo
Norte Este
Sub-muestra N° 1 8061406 248750
CTI1-NF-01 Sub-muestra N° 2 8065252 249021
Sub-muestra N° 3 8064495 249177
iii. Sistema de toma de muestra y profundidad de muestreo
El sistema seleccionado para la toma de muestras son las calicatas, debido a que
es la técnica más adecuada de prospección para realizar el muestreo de un suelo
posiblemente contaminado, mediante excavaciones de profundidad hasta
TEPS GROUP S.A.C 43

100cm5, el sistema de toma de muestras por calicatas usa la profundidad idónea
para determinar si el suelo está contaminado o no, y las dimensiones suficientes
para realizar la inspección geológica.
La profundidad del muestreo depende de las características y condiciones del
lugar de perforación, variando la profundidad entre los 0 - 100 cm, profundidades
recomendadas para muestras superficiales, suficientes para determinar la
presencia de agentes contaminantes. El muestreo de suelos a poca profundidad
se debe a que el objetivo principal es identificar una posible contaminación
originada por derrames o goteos superficiales de cantidades no muy grandes de
producto.
Para definir la profundidad del muestreo se ha tomado como referencia las
observaciones de los suelos realizados in situ, determinando que se trata de
suelos cuyo material predominante son los limos y las arenas, los cuales
caracterizan al suelo como un suelo suave. Se ha definido como profundidad
idónea para la presente fase de identificación 30 cm de profundidad, para todos
los casos.
iv. Tipos de muestras
El tipo de muestra indicada para estudio identificación de suelos con potencial y

sospecha de contaminación tomando como referencia los ECAs , son las muestras
superficiales y simples, aunque este criterio puede variar, ya que en algunos
casos la toma de muestras superficiales compuestas serán necesarias para la
evaluación de riesgos a la salud humana o para la flora y fauna, en estos casos se
recomienda un muestreo bidimensional, es decir, la toma de sub-muestras en un
área y una capa determinada y unir las sub-muestras individuales en una muestra
compuesta.
Para el área de estudio donde se encuentra la Central Termoeléctrica Ilo se
consideraran tomar muestras de tipo superficial y simple ya que nuestro objetivo
principal es corroborar si los suelos con sospecha de contaminación se
encuentran contaminados.
v. Estimación de número total de muestreas.
Se han determinado un total de 21 puntos de muestreo de identificación y 01 de

muestreo de nivel de fondo. Las muestras serán analizadas por el laboratorio SGS.
Adicionalmente, se debe considerar que la Guía de Muestreo de Suelos, indica
que para superficies menores a 20 ha, se debe duplicar el 10% de las muestras a
ser analizadas para los puntos de muestreo de identificación, esto con la finalidad
5
Conforme a la Tabla N° 3 de la Guía de Muestreo de Suelos, aprobado con R.M. 085-2014-MINAM.
TEPS GROUP S.A.C 44

de un mayor control de calidad. En tal sentido, se determinará de manera
aleatoria 03 muestras adicionales, las cuales serán analizadas en otro laboratorio
acreditado.
Las muestras a ser colectadas en la Central Termoeléctrica Ilo, suman un total de
25.
El tiempo estimado en campo para la toma de muestras es de 05 días, esto
incluido la capacitación y el traslado hacia la Central Termoeléctrica Ilo. La
cantidad de días podrá variar según el avance en campo.
vi. Parámetros de campo
Los paramentos considerados para el presente Plan son todos aquellos que se
encuentran indicados en el Decreto Supremo N° 002-2013-MINAM, Estándares de
Calidad Ambiental (ECA) para Suelos.
Los parámetros se detallan en la siguiente tabla.
Tabla 7.16: Parámetros y métodos de ensayo
Suelo Comercial
N° Parámetros Método de ensayo
/Industrial/Extractivos
I Orgánicos
EPA 8260-B
1 Benceno (mg/kg MS) 0,03
EPA 8021-B
EPA 8260-B
2 Tolueno (mg/kg MS) 0,37
EPA 8021-B
EPA 8260-B
3 Etilbenceno (mg/kg MS) 0,082
EPA 8021-B
EPA 8260-B
4 Xileno (mg/kg MS) 11
EPA 8021-B
5 Naftaleno (mg/kg MS) 22 EPA 8260-B
Fracción de hidrocarburos F1 (C5-
6 500 EPA 8015-B
C10) (mg/kg MS)
Fracción de hidrocarburos F2
7 5 000 EPA 8015-M
(C10-C28) (mg/kg MS)
Fracción de hidrocarburos F3
8 6 000 EPA 8015-D
(C28-C40) (mg/kg MS)
9 Benzo(a) pireno (mg/kg MS) 0,7 EPA 8270-D
Bifenilospoliclorados - PCB (mg/kg
10 33 EPA 8270-D
MS
11 Aldrin (mg/kg MS) (1) 10 EPA 8270-D
12 Endrín (mg/kg MS) (1) 0,01 EPA 8270-D
13 DDT (mg/kg MS) (1) 12 EPA 8270-D
TEPS GROUP S.A.C 45

14 Heptacloro (mg/kg MS) (1) 0,01 EPA 8270-D
II Inorgánicos
EPA 9013-A/APHA-
15 Cianuro libre (mg/kg MS) 8
AWWA-WEF 4500 CN F
EPA 3050-B
16 Arsénico total (mg/kg MS) (2) 140
EPA 3051
EPA 3050-B
17 Bario total (mg/kg MS) (2) 2 000
EPA 3051
EPA 3050-B
18 Cádmio total (mg/kg MS) (2) 22
EPA 3051
19 Cromo VI (mg/kg MS) 1,4 DIN 19734
20 Mercurio total (mg/kg MS) (2) 24 EPA 7471-B
EPA 3050-B
21 Plomo total (mg/kg MS) (2) 1 200
EPA 3051
Fuente: ECA para Suelos 2014 Elaboración: Teps Group.
vii. Equipos de muestreo de suelo
La selección de los equipos de muestreo se basa en los siguientes criterios:

 Tamaño de muestra necesaria para los análisis requeridos, con base en las
características o propiedades encontradas en la fase de inspección.
 Tipo de suelo (arenoso, con gravas, etc.) y condiciones de humedad.
 Profundidad máxima a la que se va a tomar la muestra.
 Accesibilidad al sitio de muestreo.
 Requerimientos del personal para su manejo.
Según estos criterios se emplearan los siguientes instrumentos:
a) Instrumentos para la toma de muestras.
Los instrumentos para la colecta de muestras en campo, serán fáciles de
limpiar, resistentes al desgaste y no contendrán sustancias químicas que
puedan contaminar o alterar las muestras.
 Palas rectas y curvas.
 Picos.
 Barrenas y barretas.
 Espátulas.
 Navajas.
 Picota de geólogo.
TEPS GROUP S.A.C 46

b) Material de apoyo.
Como material de apoyo durante un muestreo, es importante incluir: cartas
topográficas, edafológicas, y geológicas, un plano cartográfico del sitio y
mapas de carreteras. Una libreta para anotaciones, una cámara fotográfica
y la cadena de custodia para las muestras.
c) Material para la orientación, medición y ubicación de los puntos de
muestreo.
 Sistema global de posicionamiento (GPS).
 Cinta métrica.
 Estacas.
d) Material para guardar y transportar muestras.
El material a emplear será compatible con el material a muestrear,
resistente a la ruptura, neutras para evitar reacciones químicas con la
muestra y herméticas para evitar pérdidas por evaporación. El volumen del
contenedor debe ser aproximadamente el mismo de la muestra,
aproximadamente 2 Lt. con la finalidad de minimizar el espacio vacío. Los
materiales a utilizarse para la colección de muestras son:
 Frascos de vidrio (boca ancha y angosta): compuestos semi-volátiles,
pesticidas y metales.
 Bolsas de plástico.
e) Material de seguridad y limpieza.
 Guantes de látex.
 Agua desionizada.
 Lentes de seguridad.
 Toallas de papel.
 Mascarilla para polvos y
 Franelas.
f) Material para etiquetar y marcar las muestras:
 Etiquetas adheribles.
 Marcador indeleble.
 Cinta adhesiva.
 Bolígrafos
viii. Preservación de la muestras, tipo de recipientes y volumen de muestras
TEPS GROUP S.A.C 47

Tabla 7.17: Preservación, tipo de recipiente y volumen de la muestra
Tamaño mínimo de Tiempo de

Determinación Tipo de envase Preservación
muestra Almacenamiento
Plástico
Cianuro Libre pavonadocon papel 250 g ≤ 6° C 14 días
aluminio
Cromo Hexavalente Plástico boca ancha 250 g ≤ 6° C 30 días
3 meses, el
Metales (incluye el
Plástico boca ancha 250 g ≤ 6° C mercurio solo por
mercurio)ICP-MS
28 días.
Fracción de Vidrio ámbar o

Hidrocarburos F2 protegida de la luz, 150 g (Un solo
Refrigerar a4ºC
(C10-C28) Fracción de tapas con septa frasco para las dos 14 días
± 2ºC
Hidrocarburos F3 teflón o lámina de Fracciones 2 y 3)
(C28-C40) aluminio
Hidrocarburos Totales
de Petróleo (TPH)C10
– C40Rango Diésel Vidrio ámbar o
C10 – C28 protegida de la luz,
Refrigerar a4ºC
Fracción de tapas con septa 150 g 14 días
± 2ºC
Hidrocarburos F2 teflón o lámina de
(C10-C28) Fracción de aluminio
Hidrocarburos F3
(C28-C40)
Vidrio ámbar o
protegida de la luz, 250 g (Un solo
Refrigerar a
PAHs/ Pesticidas/ PCBs tapas con septa frasco para los 3 14 días
4ºC ± 2ºC
teflón o lámina de ensayos)
aluminio
Fuente: SGS Elaboración: Teps Group.
ix. Plan de cadena de custodia
Durante el traslado se evitara el efecto de factores externos que puedan cambiar

la naturaleza de las muestras.
La cadena de custodia en original y dos copias acompañara las muestras desde su
toma, durante su traslado y hasta el ingreso al laboratorio. Se incluirá una copia
de esta cadena con los resultados de los análisis.
Los paquetes adecuadamente empacados serán acompañados por la hoja de
requisición de análisis y el registro de la cadena de custodia, las cuales deben ser
legibles en cada uno de los paquetes.
La cadena de custodia contara con la siguiente información:
 El nombre de la empresa y responsable del muestreo.
 Los datos de identificación del sitio.
TEPS GROUP S.A.C 48

 La fecha del muestreo.
 Las claves de las muestras.
 Etiquetas con el nombre del laboratorio.
 Los análisis o la determinación requerida.
 El número de envases.
 Observaciones.
 Identificación de las personas que participan en las operaciones de entrega y
recepción, incluyendo fecha, hora y firma de los participantes.
x. Plan de salud y seguridad del operario
a. Propósito
Enersur considera que la salud y seguridad de su personal es un aspecto
importante en el desarrollo de la organización por lo cual la alta dirección está
comprometida con el control de los riegos inherentes a sus actividades, para tal
fin se dispondrá de los recursos necesarios.
b. Alcance
El presente plan aplica a todos los operarios que realicen los trabajos de
monitoreo de suelos.
c. Objetivos
 Identificar los peligros y evaluar los riesgos asegurando su
eliminación o reducción a través de la aplicación de medidas de
control y procedimientos de trabajo.
 Asegurar que los trabajadores reciban adecuada capacitación en
Salud y Seguridad al inicio de su contratación y durante el desempeño
de su labor.
 Asegurar una preparación adecuada para hacer frente a posibles
situaciones de emergencias identificadas en los estudios de riesgo
y otras que pudieran suceder.
 Investigar todos los incidentes que pudieran ocurrir en el lugar de
trabajo para prevenir o reducir los riesgos, evitando recurrencia.
 Promover la conciencia de seguridad.
 Asegurar que todo empleado se encuentre saludable, para
desempeñar su trabajo.
d. Controles Operacionales
TEPS GROUP S.A.C 49

Para asegurar el cumplimiento de las actividades se han desarrollado e
implementado las siguientes actividades y controles operacionales:
 Identificación, evaluación y control de riesgos
 Procedimientos
 Inducción y entrenamientos
 Control de Emergencias
Descripción de los Controles Operacionales
Identificación, evaluación y control de riesgos
El objetivo de esta actividad es Identificar los peligros, evaluar los riesgos
asociados y establecer medidas de control correspondientes en el área de
trabajo.
Procedimientos
Se contará con plan de trabajo para realizar las actividades y así garantizar la
ejecución de estas con el mínimo riesgo tolerable para el personal. Se tendrán
reuniones previas al inicio del trabajo para difundir en plan del día.
Inducción y entrenamientos
Los trabajadores nuevos pasarán por el proceso de inducción, donde se le
enseñan principios básicos de seguridad. Adicionalmente en el lugar de trabajo y
antes de iniciar las labores se lleva a cabo una charla de 5 minutos.
Inspecciones de Salud y Seguridad
Con la finalidad de asegurar que el área física donde se desarrollan las
actividades, previo al inicio de estas, se realizará una inspección y se mantendrá
los registros respectivos.
Comunicaciones
Todo personal encargado de monitoreo estará siempre provisto de un equipo de
comunicaciones. Se deben identificar los teléfonos de emergencia. Esto les
permitirá mantenerse en contacto con los supervisores, personal responsable de
las actividades en campo y con la unidad médica o centro hospitalario más
cercano.
Equipos de protección personal
El operario utilizará el EPP completo de acuerdo a los requerimientos de las
áreas de trabajo.
Vigilancia de la salud
Los trabajadores contarán con un examen médico previo al ingreso a las
instalaciones donde se realizarán las actividades de muestreo.
TEPS GROUP S.A.C 50

7.9. Resumen de áreas de interés y puntos de muestreo
Tabla 7.18: Resumen de áreas de interés y puntos de muestreo
Puntos de Coordenadas de Sistema de Profundidad

Instalación Área de Interés Descripción
Muestreo Ubicación (WGS 84) Muestreo (m)
N: 8063475 Punto ubicado al noroeste de la

CTI1-CS-01 Calicata 0.3 puerta de ingreso del almacén de
E: 249330 residuos peligrosos.
Almacén de residuos
peligrosos
N: 8063475
Punto ubicado al este del almacén
CTI1-CS-02 Calicata 0.3
de residuos peligrosos.
E: 249346
N: 8063523
Punto ubicado al sur del pozo
séptico.
E: 249382
N: 8063527 Punto ubicado al este del pozo

séptico
E: 249384
Central
Termoeléctrica Ilo N: 8063546 Punto ubicado en la talud en la
CTI1-CS-05 Calicata 0.3 zona este de la central
E: 249416 termoeléctrica Ilo.
Zona de caldero 1, 2, 3 y
pozo séptico N: 8063646 Punto ubicado en el talud, en la
CTI1-CS-06 Calicata 0.3 zona noreste de la central
N: 8063703 Punto ubicado en el talud, en la

CTI1-CS-07 Calicata 0.3 zona norte de la central
N: 8063582
Punto ubicado al noreste de la
caldera N° 3.
E: 249379
TEPS GROUP S.A.C 51

N: 8063551
Punto ubicado al este de la caldera
N° 2.
E: 249389
N: 8063545
Punto ubicado al este de la caldera
N° 1.
E: 249396
N: 8063533
Punto ubicado al noreste de la
puerta ingreso del ret-boile
E: 249403
N: 8063543
Punto ubicado al norte del tanque
de diésel 1
E: 249240
N: 8063559
Zona de tanque de Punto ubicado al este del tanque
diésel 1 de diésel 1
E: 249246
N: 8063515 Punto ubicado en el talud de la

CTI1-CS-14 Calicata 0.3 playa al suroeste del tanque de
E: 249190 diésel 1
N: 8063586
Zona de separador de Punto ubicado al sur del separador
petróleo del agua de petróleo del agua
E: 249224
N: 8063586
Punto ubicado al oeste del
Transformador IT3 CTI1-CS-16 Calicata 0.3
transformador IT3
E: 249300
Transformador IT4 CTI1-CS-17 N: 8063613 Calicata 0.3 Punto ubicado al norte del
TEPS GROUP S.A.C 52

transformador IT4
E: 249295
N: 8063630
Punto ubicado al este del
transformador IT5
E: 249259
N: 8063535
Punto ubicado al este del
transformador IT6
E: 249296
N: 8063364
Zona de tanque de Punto ubicado al suroeste del
diésel 2 tanque de diésel 2
E: 249298
N: 8062788
Zona de tanque de Punto ubicado al oeste del tanque
diésel 3 de diésel 3
E: 249393
N: 8061406
Esta área se ubica al sur de la
Calicata 0.3
E: 248750
CTI1-NF-01 N: 8065252
Esta área se ubica al norte de la
Nivel de Fondo N° 1 (muestra Calicata 0.3
compuesta) E: 249021
N: 8064495
Esta área se ubica al norte de la
Calicata 0.3
E: 249177
.
TEPS GROUP S.A.C 53

CAPÍTULO 8. ANEXOS
Anexo 1A: Inventario de productos químicos empleados en la C.T. Ilo 1

Anexo 7A: Mapa de vías de acceso al sitio
Anexo 7B: Plano de ubicación de la Central Termoeléctrica Ilo 1.
Anexo 7C: Copia de la acreditación y de la aprobación del laboratorio vigente
Anexo 7D: Fichas de identificación de áreas de interés, puntos de muestreo.
Anexo 7E: Mapas de las zonas de estudio, áreas de interés, puntos de muestreo.
Anexo 8A: Planos topográficos de la ubicación de los puntos de muestreo
ubicando aquellas que superen los ECA suelo y/o niveles de fondo
Anexo 8B: Planos de las instalaciones georreferenciados y orto corregidos
Anexo 8C: Memoria fotográfica
Anexo 8D: Documentos que sustentan la investigación preliminar
Anexo 8E: Entrevistas
TEPS GROUP S.A.C 54

INF-ECAs SUELO C.T.ILO1 05.04.2015

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INF-ECAs SUELO C.T.ILO1 05.04.2015

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Informe de

El presente informe detalla los resultados obtenidos en la fase de

CAPÍTULO 1. INFORMACIÓN DOCUMENTAL DEL PREDIO ......................................................... 4

TEPS GROUP S.A.C 1

TEPS GROUP S.A.C 2

Tabla 1.1: Autorizaciones y concesiones de generación ................................................................................................ 5

Figura N° 1.1: Esquema del proceso de generación eléctrica....................................................................................... 6

TEPS GROUP S.A.C 3

1.1. Nombre del sitio

Central Termoeléctrica Ilo o C.T. Ilo.

1.2. Ubicación de sitio

La Central Termoeléctrica Ilo se encuentra localizada en la Región Moquegua, a

1.3. Usos de suelo actual e histórico

Fuente TepsGroup. Elaboración: Teps Group

TEPS GROUP S.A.C 4

1.4. Título de propiedad, contratos de arrendamiento, concesiones u otras

Para el desarrollo de sus actividades, la Central Termoeléctrica Ilo cuenta con la

Norma Legal Fecha de publicación Referencia

1.5. Mapas de procesos

Las operaciones en CentralCentral de Enersur se subdividen en tres procesos

TEPS GROUP S.A.C 5

Fuente: Enersur; Elaboración: Teps Group.

1.6. Cuadros de materias prima, productos, subproductos, residuos

Se emplean varias materias primas para apoyar a la operación y mantenimiento

TEPS GROUP S.A.C 6

1.7. Sitios de disposición y descargas

En este punto se explica las actividades de disposición y descarga relacionadas a la

1.8. Informes de monitoreo dirigidos a la autoridad

TEPS GROUP S.A.C 7

1.9. Estudios específicos dentro del predio

TEPS GROUP S.A.C 8

1.10. Procedimientos administrativos a los que se vio sometido el predio

Para el desarrollo de sus actividades, la Central Termoeléctrica Ilo cuenta con la

Norma Legal Fecha de publicación Referencia

Mediante Carta N°: ENR-1060-2014,

Asimismo, cuenta con los siguientes instrumentos de gestión ambiental listados

TEPS GROUP S.A.C 9

La geología predominante en la mayor parte de la Central comprende suelos

La mayor parte de los drenajes de la zona son quebradas efímeras que

No existe agua potable subterránea en el área costera de la Central. Cualquier

TEPS GROUP S.A.C 10

2.4. Datos climáticos

2.5. Cobertura vegetal

La cobertura vegetal es escasa, debido al clima extremadamente árido de la zona,

TEPS GROUP S.A.C 11

La presencia de contaminantes en un suelo supone la existencia de potenciales efectos

TEPS GROUP S.A.C 12

3.1. Fugas y derrames visibles

Durante el recorrido de las labores de muestreo de suelos no se observaron fugas

3.2. Zonas de tanques de combustible, insumos químicos, calderas y transformadores,

Esta área comprende al tanque de almacenamiento de

TEPS GROUP S.A.C 13

3.3. Áreas de almacenamiento de sustancias y residuos

Tabla 3.2: Áreas de almacenamiento de sustancias, residuos, etc.

Esta área comprende el almacén temporal de residuos

Central Zona de caldero 1,

TEPS GROUP S.A.C 14

Tabla 3.4: Zonas de carga y descarga

3.6. Áreas sin uso específico

Se consideran aquellas áreas donde se identifican señales de posible

En el estudio de las áreas de interés en la Central Termoeléctrica Ilo no se han

TEPS GROUP S.A.C 15

La presencia de contaminantes en un suelo supone la existencia de potenciales efectos