Ge PETROECUADOR _ 2016765 ACTA DE TERMINACION POR MUTUO ACUERDO DEL CONTRATO DE SERVICIO N° 2016100 “MANTENIMIENTO TECNICO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS DE EQUIPOS PORTATILES Y SISTEMAS FIJOS DE LAS INSTALACIONES DEL SOTE DE EP PETROECUADOR” COMPARECIENTES: En la ciudad de Quito, Cantén Quito, a los 25 dias del mes de noviembre de 2016, comparecen a la celebracién de la presente ACTA DE TERMINACION POR MUTUO ACUERDO, por una parte, La Empresa Publica de Hidrocarburos del Ecuador, EP PETROECUADOR, legalmente representada por el Ing. Patricio Mesias en su calidad de administrador del contrato, que para el efecto de la presente acta se denominaré “EP PETROECUADOR’; y por otra la empresa Proyecing S.A, legalmente representada por el Ing. Dimitri Davila, a quien en adelante se le denominara "CONTRATISTA’. Las partes acuerdan suscribir la presente Acta de Terminacién por Mutuo Acuerdo, al tenor de las siguientes clausulas. CLAUSULA PRIMERA.- ANTECEDENTES, El 13 de febrero del 2016 se suscribié el Contrato N° 2016100 para el “MANTENIMIENTO TECNICO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS DE EQUIPOS. PORTATLES Y SISTEMAS FIJOS DE LAS INSTALACIONES DEL SOTE DE EP PETROECUADOR’, entre la Gerencia de Transporte de EP PETROECUADOR jy la empresa Proyecing S.A., por un monto total de USD 356,000.00 (Trecientos cincuenta y seis mil 00/100) délares de los Estados Unidos de América sin IVA y un plazo de ejecucién de 365 dias contados desde la suscripcién del contrato. Mediante oficio N° RC-04-SOTEID-0000174, de fecha 26 de septiembre de 2016 la empresa Proyecing confirm su aceptacién de llegar a una terminacion por mutuo acuerdo de todas las obligaciones contractuales del contrato y sus complementarios en el estado en que se encuentren y demas requisitos conforme al art. 125 del Reglamento General de la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacién Publica CLAUSULA SEGUNDA.- OBJETO EI objeto de la presente Acta es la Terminacién por Mutuo Acuerdo de los servicios “MANTENIMIENTO TECNICO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS DE EQUIPOS, PORTATILES Y SISTEMAS FIJOS DE LAS INSTALACIONES DEL SOTE DE EP. PETROECUADOR, contratadas por EP PETROECUADOR mediante contrato 2016100 de acuerdo a lo establecido en la cléusula décimo octava del contrato. CLAUSULA TERCERA. RAZONES PARA LA TERMINACION POR MUTUO ACUERDO La Unica razon por la que EP PETROECUADOR se acogié a la terminacién por mutuo acuerdo consiste en que la contratista no puede continuar con pérdidas econémicas en este contrato por causas no imputables a ellos. ides oa Coen eteRETROECURDOR Ee 2016765 CLAUSULA CUARTA.- DETALLE DEL SERVICIO EJECUTADO Y ESTADO DE RECEPCION DEL SERVICIO La Contratista ejecuto el servicio de “MANTENIMIENTO TECNICO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS DE EQUIPOS PORTATILES Y SISTEMAS FIJOS DE LAS INSTALACIONES DEL SOTE DE EP PETROECUADOR’, cuyo avance a la fecha de la Terminacién por Mutuo Acuerdo del contrato 20161100 corresponde al 58,31%. CONTRATO NUMERO DEL CONTRATO ‘Avance Fisico Mensual 1 ‘Avance Fisico Acumuiado I CLAUSULA QUINTA.- LIQUIDACION DE PLAZO Alla fecha de suscripcién de esta Acta, los plazos de los contratos quedan de la siguiente manera: ITEMS | _CONDICION TIEMPO, INICIO | FINALIZA _| Bice “ conivaio | Conlados a parir da Tate 310220 "2022017 Ofginal LAB Na | fa susccpcten el | | 2016100, | contrato. __| —— Plazo ConiiaGual | Coniacos a patir de | 3 meses Tomas a7 | Fatane la) suserecn del | | convata | “Tenminasion det [1210272077 | Tate isoamore | aaa Pigz9 Contractual | { CLAUSULA SEXTA.- LIQUIDACION ECONOMICA Valores de los contratos originales: VALOR DEL CONTRATO ITEM N°DECONTRATO | MONTO SIN IVA Contrato Original | L t. VALOR DE FACTURAS PAGADAS HASTA LA PRESENTE FECHA TAB No.2016100 US $356,000.00 PLANILLA | VALOR [SERVICIO 28-FEBRERO AL 27 DE MARZO-2016 US $10.078,96 Délares ‘SERVICIO 14 - ABRIL AL 3 DE MAYO -2016 US $10.366,22 Délares ‘SERVICIO 08 = MAYO AL 05 DE JUNIO - 2016 US $28.020,94 Délares [SERVICIO 06 - JUNIO AL 03 DE JULIO - 2016 US $24.887.48 DélaresSe “PETROECUROOR 2016765 SERVICIO 11 - JULIIO AL 03 DE AGOSTO - 2016 | US $17.055,76 Dolares TOTAL VALOR QUE NO INCLUYE IVA US $90.409,36 Délares VALOR DE FACTURAS PENDIENTES DE PAGO PLANILLA ~~ VALOR’ 2016 SERVICIO 08 - AGOSTO AL 03 DE SEPTIEMBRE - 2016 SERVICIO 11 - SEPTIEMBRE AL 09 DE OCTUBRE - | US $31.415,32 Dolares US $42 397,39 Délares | TOTAL VALOR PENDIENTE DE PAGO US $73.812,71 Dolares TOTAL VALOR PLANILLADO ACUMULADO CONTRATO LAB 2016100 HASTA 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 [TOTAL VALOR ACUMULADO QUE NO INCLUYE IVA | US $164.222,07 Délares MULTAS COBRADAS A PROYECING POR EP PETROECUADOR No de Vuelta ] Valor Multa ~ ] Primera Vuelta | ~$1.780,00 ‘Segunda Vuelta $ 1.780,00 TOTAL $3.560,00 MULTAS QUE DEBEN SER COBRADAS A PROYECING POR EP PETROECUADOR SEGUN OFICIO No 26812-GPR-2016 No de Vuelta Valor Multa “| Primera Vuelta $1.068,00 | ‘Segunda Vuelta $ 1.068,00 TOTAL $2.136,00 Saldo a favor Proyecing $ 1.424,00 SIN IVA TOTAL PENDIENTE A PAGAR A PROYECING: $ 75.236,71 Bes AL Ned<=“ eae a “em 2016765 Valores facturados y pagados por Finanzas de EP Petroecuador: Las partes acuerdan que los valores adeudados por EP Petroecuador a La Contratista son: TOTAL PENDIENTE A PAGAR APROYECING: $ 75.236,71 CLAUSULA SEPTIMA.- GARANTIAS Con la suscripcién de la presente acta, se procedera a devolver a la Contratista las garantias estipuladas en la cléusula décimo primero del contrato 2016100. CLAUSULA OCTAVA.- DECLARACION Las partes manifiestan que en lo referente a la terminacién de los Contratos, han convenido concluirlo y darlo por terminado de Mutuo Acuerdo, sin presién de ninguna Raturaleza, en forma libre y espontanea, acogiéndose a lo establecido en la LOSNCP y su Reglamento. des“Pernoacunoon, 2016765 : . Los comparecientes manifiestan que bajo lo establecido en el articulo 93 de la Ley Organica de! Sistema Nacional de Contratacién Publica; y, Clausula décima Octava del Contrato 2016100, la presente Acta de Terminacién por Mutuo Acuerdo, se la efecta por circunstancias imprevistas, de caracter econdmico, razones que no es posible superarlas al momento de la suscripcién de este documento, de conformidad con el oficio No. RC-04-SOTEID-0000174, de 26 de septiembre de 2016, presentado por el Gerente de Proyecing; por lo que no es conveniente para los intereses de las, partes seguir manteniendo el presente Contrato vigente, por lo que convienen por mutuo acuerdo, en la EXTINCION DE TODAS LAS OBLIGACIONES. CONTRACTUALES, en el estado en que se encuentra el servicio “MANTENIMIENTO TECNICO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS DE EQUIPOS PORTATILES Y SISTEMAS FIJOS DE LAS INSTALACIONES DEL SOTE DE EP PETROECUADOR’, dejando en claro que EP PETROECUADOR, de conformidad con el inciso tercero de! articulo 93 de la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacién Publica, no podra celebrar contrato posterior sobre el mismo objeto con Proyecing. CLAUSULA NOVENA.- ACEPTACION Leida que fue ésta acta en su total contenido, los comparecientes libre y voluntariamente, sin coaccién o intimidacién de ninguna naturaleza, expresan que la.» ——> aceptan sin tener que formular observacién alguna, ni en el presente ni en el futuro. Sa Libre y voluntariamente, las partes expresamente declaran su aceptacién a todo Io Xe convenido en el presente documento y se someten a sus estipulaciones, en el lugar y fecha de su otorgamiénto 50m =A Tented 32 7 —_ fe S Ing. Patricio Mesias Tag. Dimitri Davila Administrador del Contrato Representante Legal EP PETROECUADOR Proyecing S.A hoes