06 | LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA ACTIVIDADES DE AMPLIACIÓN ALIT-06-01

Texto

Proverbios chinos

 "Digas lo que digas, siempre dirán que dijiste, que no dijiste nada".
 "Le pedí a Dios todo para gozar la vida, Él me dio vida para gozarlo todo".
 "A los largos sentimientos, largas consecuencias".
 "A perro colimbo, sartenazo en los hocicos".
 "Afortunado el que vive tiempos tranquilos".
 "Al comer retoños de bambú, recuerda al hombre que los plantó".
 "Ama a tus vecinos, pero no te deshagas de la cerca".
 "[Proverbios de amor] cuando menos lo merezca, ya que es cuando más lo necesito".
 "Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa".
 "Antes de ser un dragón, hay que sufrir como una hormiga".
 "Aprender sin pensar es inútil, pensar sin aprender es peligroso". (Confucio)
 "Los bellos caminos no llevan lejos".
 "Me lo contaron y lo olvidé. Lo vi y lo entendí. Lo hice y lo aprendí". (Confucio)
 "No coloques el puchero en el fuego si el ciervo aún corre en el bosque".
 "No puedes guiar el viento, pero puedes cambiar la dirección de tus velas".
 "No temas ser lento, teme solo a detenerte".
 "Nunca mates una mosca sobre la cabeza de un tigre".
 "Si no sabes sonreír, no pongas tienda”. (Confucio)
 "Si el alumno no supera al maestro, ni es bueno el alumno, ni es bueno el maestro".
 "Si el cuerpo es derecho no importa que la sombra sea torcida".
 "Si eres paciente en un momento de ira, escaparás a cien días de tristeza”.
 "Si no quieres que se sepa, no lo hagas".
 "Si un problema tiene solución, no hace falta preocuparse. Si no tiene solución,
preocuparse no sirve de nada".
 "Un hombre tiene la edad de la mujer a la que ama".
 "Vive cada día de tu vida como si fuera el último... un día acertarás".
 "No basta ir a pescar peces con buena intención. También se necesita llevar red".
 "No te preocupes por no ser conocido. Preocúpate por ser digno de que se te conozca".
 "El amor no se mendiga, se merece".
 "Busca una luz en lugar de estar maldiciendo eternamente la oscuridad".
 "Vence al enemigo sin manchar la espada".
https://es.wikiquote.org/wiki/Proverbios_chinos

1. Ordena los siguientes proverbios añadiéndole los refranes en español que le

correspondan.

Los bellos caminos No temas de ser No coloques el No puedes guiar el

no llevan lejos. lento, teme solo a puchero en el viento, pero
detenerte. fuego si el ciervo puedes cambiar la
aún corre en el dirección de tus
bosque. velas.

LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 1.º ESO © Material fotocopiable / Edelvives

© Elena Jiménez Pérez
06 | LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA ACTIVIDADES DE AMPLIACIÓN ALIT-06-01

2. ¿Qué significa «si no sabes sonreír, no pongas tienda» (Confucio)?

3. ¿Qué proverbio de los anteriores es tu favorito? ¿Por qué?

4. Une con flechas los refranes y proverbios.

a. No basta ir a pescar peces 1. Carpe diem.

con buena intención.
También se necesita llevar
red.
b. Vive cada día de tu vida 2. Es de bien nacido ser
como si fuera el último... un agradecido.
día acertarás.
c. Al comer retoños de bambú, 3. Las apariencias no importan.
recuerda al hombre que los
plantó.
d. Busca una luz en lugar de 4. Las buenas intenciones no
estar maldiciendo bastan.
eternamente la oscuridad.
e. Si el cuerpo es derecho no 5. El que sube una escalera
importa que la sombra sea debe empezar por el primer
torcida. peldaño.
f. Antes de ser un dragón, hay 6. Menos samba y más trabajar.
que sufrir como una hormiga.

LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 1.º ESO © Material fotocopiable / Edelvives

© Elena Jiménez Pérez