Você está na página 1de 125

EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
6 6,9 6,7 6,9 6,8 6,8 6,8
7 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,8 6,3 6,6
8 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,6
9 6,8 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,5
10 6,7 6,6 6,7 6,7 6,7 6,6 6,2 6,5
12 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,1 6,4
14 6 6,1 6,2 6,2 6,2 6,1 5,9 6,2
16 5,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,5 5,9
18 5 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,1 5,5
20 4,5 4,9 4,9 4,9 4,9 4,8 4,7 5,1
22 4,1 4,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,7
24 3,7 4,1 4,1 4,1 4 4 3,9 4,4
26 3,4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 4
28 3,1 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,7
30 2,8 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,4
32 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 3,2
34 2,4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,6 2,9
36 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,7
38 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,6
40 2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1 2,4
42 1,9 2,1 2 2 2 2 2 2,2
44 2 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 2,1
46 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,8 2
48 1,7
50 1,5
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 1 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
7 6,7 6,6 6,5
8 6,6 6,6 6,5 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
9 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
10 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
12 6,4 6,4 6,3 5,9 5,5 6,2 6,3 6,2
14 6,3 6,2 6,2 5,8 5,4 6,1 6,1 6
16 5,9 5,9 5,8 5,5 5,2 5,9 5,9 5,8
18 5,5 5,5 5,4 5,2 4,8 5,6 5,6 5,5
20 5,1 5,1 5 4,8 4,4 5,2 5,2 5,2
22 4,7 4,7 4,7 4,5 4 4,9 4,9 4,8
24 4,3 4,3 4,3 4,1 3,6 4,6 4,5 4,5
26 4 4 3,9 3,8 3,3 4,2 4,2 4,2
28 3,7 3,7 3,6 3,5 3 3,9 3,9 3,9
30 3,4 3,4 3,4 3,3 2,7 3,6 3,6 3,6
32 3,1 3,1 3,1 3 2,5 3,4 3,4 3,3
34 2,9 2,9 2,9 2,8 2,2 3,2 3,1 3,1
36 2,7 2,7 2,7 2,6 2,1 2,9 2,9 2,9
38 2,5 2,5 2,5 2,5 1,9 2,8 2,7 2,7
40 2,4 2,4 2,4 2,3 1,7 2,6 2,6 2,6
42 2,2 2,2 2,2 2,2 1,6 2,4 2,4 2,4
44 2,1 2,1 2,1 2,1 1,5 2 2,3 2,3
46 2 2 2 2 1,4 1,7 2,1 2,1
48 1,9 1,9 1,9 1,9 1,3 1,3 1,9 2
50 1,8 1,8 1,8 1,8 1,2 1,1 1,6 1,9
54 1,2 1,6
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 2 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
8 5,7
9 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5
10 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5 5,2 5
12 5,7 5,4 5,1 6,1 6 5,5 5,2 5
14 5,6 5,3 5 5,9 5,9 5,4 5,2 5
16 5,5 5,2 4,9 5,8 5,8 5,3 5,1 4,9
18 5,2 5 4,8 5,6 5,6 5,2 5 4,8
20 4,9 4,7 4,4 5,3 5,3 4,9 4,8 4,6
22 4,6 4,4 4,1 5 5 4,7 4,5 4,4
24 4,3 4,2 3,7 4,7 4,7 4,4 4,3 4,2
26 4 3,9 3,4 4,4 4,4 4,1 4 3,9
28 3,7 3,6 3,1 4,1 4,1 3,9 3,8 3,7
30 3,5 3,3 2,9 3,8 3,8 3,6 3,6 3,4
32 3,2 3 2,6 3,6 3,5 3,4 3,3 3,2
34 3 2,8 2,4 3,3 3,3 3,2 3,1 2,9
36 2,8 2,5 2,2 3,1 3,1 3 2,9 2,7
38 2,7 2,3 2,1 2,9 2,9 2,8 2,8 2,5
40 2,5 2,2 1,9 2,6 2,7 2,7 2,6 2,3
42 2,4 2 1,8 2,2 2,6 2,5 2,5 2,1
44 2,2 1,8 1,6 1,8 2,4 2,4 2,3 2
46 2,1 1,7 1,5 1,5 2,1 2,3 2,2 1,9
48 2 1,6 1,4 1,1 1,8 2,1 2 1,7
50 1,9 1,5 1,3 1,5 2 1,9 1,6
54 1,8 1,3 1,2 1 1,5 1,6 1,4
58 1,1 1,3 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 3 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
10 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1
12 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
14 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
16 4,7 4,5 5,6 5,2 5 4,9 4,6 4,5
18 4,7 4,4 5,5 5,1 4,9 4,8 4,5 4,4
20 4,5 4,3 5,3 5 4,8 4,7 4,4 4,4
22 4,2 4 5 4,7 4,6 4,5 4,2 4,2
24 3,9 3,7 4,7 4,5 4,4 4,3 3,9 4
26 3,6 3,4 4,5 4,2 4,1 4,1 3,7 3,8
28 3,3 3,1 4,2 4 3,9 3,8 3,4 3,6
30 3 2,8 3,9 3,8 3,7 3,6 3,2 3,4
32 2,8 2,6 3,7 3,5 3,5 3,4 3 3,2
34 2,6 2,4 3,5 3,3 3,3 3,3 2,7 2,9
36 2,4 2,2 3,3 3,1 3,1 3,1 2,6 2,7
38 2,2 2 3 3 2,9 2,9 2,4 2,5
40 2,1 1,8 2,6 2,8 2,8 2,7 2,2 2,3
42 1,9 1,6 2,1 2,7 2,6 2,6 2,1 2,1
44 1,8 1,5 1,8 2,5 2,5 2,4 1,9 1,9
46 1,7 1,4 1,4 2,1 2,3 2,3 1,8 1,8
48 1,5 1,2 1,1 1,8 1,9 2,1 1,7 1,6
50 1,4 1,1 1,5 1,7 1,8 1,6 1,5
54 1,3 1 1,1 1,3 1,4 1,2
58 1,2 1,1 1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 4 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
12 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
14 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
16 4,1 4,9 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
18 4,1 4,9 4,8 4,7 4,4 4,4 4,2 4
20 4 4,8 4,8 4,6 4,3 4,4 4,1 3,9
22 3,9 4,6 4,6 4,5 4,2 4,3 4,1 3,8
24 3,6 4,4 4,4 4,3 4 4,1 3,9 3,6
26 3,4 4,2 4,2 4,1 3,8 4 3,8 3,4
28 3,1 4 4 3,9 3,5 3,8 3,6 3,2
30 2,9 3,8 3,8 3,7 3,3 3,6 3,4 3
32 2,7 3,6 3,6 3,6 3,1 3,4 3,2 2,8
34 2,5 3,5 3,4 3,4 2,9 3,3 3 2,6
36 2,3 3,3 3,2 3,2 2,7 3,1 2,8 2,4
38 2,1 3 3,1 3 2,5 3 2,6 2,2
40 1,9 2,6 2,8 2,9 2,4 2,8 2,4 2
42 1,8 2,2 2,4 2,6 2,2 2,6 2,2 1,9
44 1,6 1,8 2 2,2 2,1 2,4 2,1 1,7
46 1,5 1,4 1,7 1,8 1,9 2,1 1,9 1,6
48 1,4 1,1 1,3 1,5 1,8 1,7 1,8 1,5
50 1,3 1,1 1,2 1,5 1,4 1,6 1,4
54 1 1,2 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 5 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
12 4,7 4,6
14 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
16 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
18 3,7 4,6 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
20 3,7 4,5 4,5 4,1 4,4 4,2 3,7 3,8
22 3,6 4,5 4,4 4,1 4,3 4,1 3,7 3,8
24 3,5 4,3 4,3 4 4,2 4 3,6 3,7
26 3,3 4,2 4,1 3,8 4 3,9 3,4 3,6
28 3,1 4 4 3,6 3,9 3,7 3,2 3,5
30 2,9 3,8 3,8 3,4 3,7 3,6 3 3,3
32 2,7 3,6 3,6 3,2 3,5 3,4 2,8 3,2
34 2,5 3,5 3,5 3 3,4 3,3 2,6 3
36 2,3 3 3 2,8 3,2 3,1 2,5 2,8
38 2,1 2,5 2,5 2,6 2,9 3 2,3 2,6
40 2 2 2,1 2,5 2,5 2,7 2,1 2,5
42 1,8 1,7 1,7 2,2 2,1 2,4 2 2,3
44 1,7 1,3 1,4 1,8 1,7 2 1,8 2,1
46 1,5 1,1 1,5 1,4 1,6 1,7 1,9
48 1,4 1,2 1,1 1,3 1,6 1,7
50 1,2 1 1,4 1,4
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 6 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
14 3,4 4,2 4 3,5 3,9
16 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
18 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
20 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
22 3,4 4,1 4 3,5 3,8 3,5 3,3 3,1
24 3,3 4,1 3,9 3,4 3,8 3,5 3,2 3
26 3,2 4 3,9 3,4 3,7 3,5 3,1 3
28 3 3,8 3,8 3,2 3,6 3,4 3 2,9
30 2,9 3,7 3,6 3 3,5 3,3 2,9 2,8
32 2,7 3,5 3,5 2,9 3,4 3,1 2,7 2,6
34 2,5 2,9 3,1 2,7 3,2 3 2,6 2,5
36 2,4 2,4 2,6 2,5 3,1 2,8 2,4 2,3
38 2,2 1,9 2,1 2,4 2,6 2,7 2,2 2,2
40 2 1,5 1,7 2,2 2,2 2,5 2,1 2
42 1,9 1,1 1,3 2 1,8 2,1 2 1,9
44 1,7 1 1,6 1,5 1,8 1,8 1,8
46 1,6 1,3 1,2 1,5 1,7 1,6
48 1,5 1 1,2 1,5 1,5
50 1,3 1,2 1,4
54 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 7 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,4 53,9 53,9
Radio (m)
16 3,7 3,5 3 3,2 2,9
18 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
20 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
22 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
24 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,1 2,7 2,6
26 3,6 3,4 3 3,2 2,8 3,1 2,7 2,6
28 3,6 3,4 2,9 3,2 2,8 3,1 2,7 2,6
30 3,5 3,3 2,8 3,1 2,7 3 2,7 2,5
32 3,1 3,2 2,7 3 2,6 2,8 2,6 2,5
34 2,5 2,8 2,5 2,9 2,4 2,3 2,6 2,4
36 2 2,3 2,4 2,7 2,3 1,7 2,1 2,3
38 1,6 1,9 2,3 2,4 2,2 1,3 1,7 2
40 1,2 1,4 2 2 2,1 1,3 1,6
42 1,1 1,7 1,6 1,9 1,3
44 1,3 1,3 1,7
46 1 1,4
48 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 70 71 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 90 45 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 90 90 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 45 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 8 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4 57,5 58 61,6


Radio (m)
18 2,6
20 2,6 2,6 2,2 1,7
22 2,6 2,6 2,2 1,7
24 2,6 2,6 2,2 1,7
26 2,6 2,6 2,2 1,7
28 2,6 2,5 2,2 1,7
30 2,5 2,5 2,2 1,7
32 2,5 2,5 2,2 1,7
34 2,4 2 2,2 1,7
36 2,2 1,6 2 1,4
38 2,1 1,1 1,5
40 1,8 1,1
42 1,5
44 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2
Código LK 73 75 76 78
Tele 1 (%) 0 90 45 90
Tele 2 (%) 90 90 90 90
Tele 3 (%) 90 90 90 90
Tele 4 (%) 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 9 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
14 5,6 5,7 5,7 5,7
16 5,1 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,1 5,3
18 4,6 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,6 4,9
20 4,2 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,5
22 3,8 4 4 4 4 4 3,9 4,2
24 3,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 3,9
26 3,2 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,6
28 3 3,2 3,1 3,2 3,1 3,1 3,1 3,3
30 2,7 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,1
32 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,9
34 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,7
36 2,2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6
38 2,1 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4
40 2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,3
42 2 2 2 2 2 2 2,2
44 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 2,1
46 2
48 1,9
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 10 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
16 5,3 5,3 5,3 5,1 5,4 5,4 5,3
18 4,9 4,9 4,9 4,7 4,5 5 5 4,9
20 4,5 4,5 4,5 4,3 4,2 4,6 4,6 4,6
22 4,2 4,2 4,1 4 3,9 4,3 4,3 4,2
24 3,9 3,8 3,8 3,7 3,5 4 4 4
26 3,6 3,6 3,6 3,5 3,2 3,7 3,7 3,7
28 3,3 3,3 3,3 3,2 2,9 3,5 3,5 3,4
30 3,1 3,1 3,1 3 2,7 3,3 3,2 3,2
32 2,9 2,9 2,9 2,8 2,5 3,1 3 3
34 2,7 2,7 2,7 2,7 2,3 2,9 2,9 2,8
36 2,6 2,6 2,5 2,5 2,1 2,7 2,7 2,7
38 2,4 2,4 2,4 2,4 1,9 2,6 2,5 2,5
40 2,3 2,3 2,3 2,2 1,8 2,4 2,4 2,4
42 2,2 2,2 2,1 2,1 1,6 2,3 2,3 2,3
44 2 2,1 2 2 1,5 2,2 2,2 2,2
46 2 2 2 2 1,4 2,1 2,1 2,1
48 1,9 1,9 1,9 1,9 1,3 1,7 2 2
50 1,4 1,9 1,9
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 11 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
18 4,7 4,6 4,5 5 5 4,7 4,6
20 4,4 4,3 4,2 4,7 4,6 4,4 4,3 4,2
22 4,1 4 3,9 4,4 4,3 4,2 4,1 4
24 3,8 3,7 3,6 4,1 4 3,9 3,8 3,8
26 3,6 3,5 3,3 3,8 3,8 3,7 3,6 3,5
28 3,3 3,3 3 3,6 3,6 3,4 3,4 3,3
30 3,1 3,1 2,8 3,4 3,3 3,2 3,2 3,1
32 2,9 2,9 2,6 3,2 3,1 3 3 3
34 2,8 2,7 2,4 3 3 2,9 2,8 2,8
36 2,6 2,5 2,2 2,8 2,8 2,7 2,7 2,6
38 2,5 2,4 2,1 2,7 2,6 2,6 2,5 2,5
40 2,4 2,2 1,9 2,5 2,5 2,5 2,4 2,3
42 2,2 2 1,8 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2
44 2,1 1,9 1,6 2,3 2,3 2,2 2,2 2
46 2 1,8 1,5 2 2,2 2,1 2,1 1,9
48 2 1,6 1,4 1,6 2,1 2 2 1,8
50 1,9 1,5 1,3 1,2 1,8 2 1,9 1,7
54 1,2 1,7 1,7 1,5
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 12 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
18 5
20 4,2 4 4,7 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1
22 3,9 3,8 4,4 4,2 4,1 4,1 3,9 3,9
24 3,7 3,6 4,1 3,9 3,9 3,8 3,7 3,7
26 3,4 3,3 3,9 3,7 3,7 3,6 3,5 3,5
28 3,1 3,1 3,6 3,5 3,5 3,4 3,2 3,3
30 2,9 2,9 3,4 3,3 3,3 3,2 3 3,2
32 2,7 2,6 3,2 3,1 3,1 3,1 2,8 3
34 2,5 2,4 3,1 3 2,9 2,9 2,6 2,8
36 2,3 2,2 2,9 2,8 2,8 2,8 2,4 2,7
38 2,2 2,1 2,8 2,7 2,6 2,6 2,3 2,5
40 2 1,9 2,6 2,5 2,5 2,5 2,1 2,4
42 1,9 1,7 2,5 2,4 2,4 2,4 2 2,2
44 1,8 1,6 2,4 2,3 2,3 2,3 1,9 2
46 1,6 1,4 2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,9
48 1,5 1,3 1,6 2,1 2,1 2,1 1,7 1,7
50 1,5 1,2 1,2 1,9 2 2 1,6 1,6
54 1,3 1,3 1,4 1,6 1,4 1,3
58 1 1,2 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 13 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
20 4,4 4,4 4,3
22 3,7 4,2 4,2 4,1 3,9 4 3,8 3,7
24 3,5 4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,6 3,5
26 3,3 3,8 3,7 3,7 3,5 3,6 3,5 3,3
28 3,1 3,6 3,5 3,5 3,3 3,4 3,3 3,1
30 2,9 3,4 3,3 3,3 3,1 3,2 3,2 2,9
32 2,7 3,2 3,2 3,1 2,9 3,1 3 2,7
34 2,5 3 3 3 2,7 2,9 2,9 2,6
36 2,3 2,9 2,9 2,8 2,5 2,8 2,7 2,4
38 2,1 2,8 2,7 2,7 2,4 2,7 2,6 2,2
40 2 2,6 2,6 2,6 2,2 2,5 2,4 2,1
42 1,8 2,5 2,5 2,5 2,1 2,4 2,3 1,9
44 1,7 2,4 2,4 2,4 2 2,3 2,1 1,8
46 1,5 2 2,2 2,3 1,9 2,2 2 1,6
48 1,4 1,7 1,9 2 1,8 2,1 1,8 1,5
50 1,3 1,3 1,5 1,6 1,7 1,9 1,7 1,4
54 1,1 1 1,3 1,3 1,4 1,2
58 1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 14 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
22 3,6 4,1 4,1 3,9 4 3,9
24 3,4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,7 3,5 3,5
26 3,3 3,7 3,7 3,5 3,6 3,6 3,4 3,4
28 3,1 3,5 3,5 3,3 3,5 3,4 3,2 3,2
30 2,9 3,4 3,3 3,1 3,3 3,2 3 3,1
32 2,7 3,2 3,2 3 3,1 3,1 2,8 3
34 2,5 3,1 3 2,8 3 2,9 2,6 2,8
36 2,3 2,9 2,9 2,6 2,9 2,8 2,5 2,7
38 2,2 2,8 2,8 2,5 2,7 2,7 2,3 2,6
40 2 2,7 2,7 2,3 2,6 2,6 2,1 2,5
42 1,9 2,5 2,5 2,2 2,5 2,5 2 2,3
44 1,7 2 2,1 2,1 2,4 2,4 1,9 2,2
46 1,6 1,6 1,7 1,9 2 2,2 1,7 2
48 1,5 1,3 1,3 1,7 1,6 1,9 1,6 1,9
50 1,3 1,4 1,3 1,5 1,5 1,7
54 1,1 1,3 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 15 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
24 3,3 3,8 3,7 3,4 3,6 3,5
26 3,2 3,6 3,6 3,3 3,5 3,3 3,1 3
28 3 3,5 3,4 3,2 3,3 3,2 3 2,9
30 2,8 3,3 3,3 3 3,2 3,1 2,8 2,7
32 2,7 3,2 3,1 2,8 3 2,9 2,7 2,6
34 2,5 3 3 2,6 2,9 2,8 2,5 2,4
36 2,3 2,9 2,9 2,5 2,8 2,7 2,4 2,3
38 2,2 2,8 2,8 2,3 2,7 2,6 2,2 2,2
40 2,1 2,4 2,6 2,2 2,6 2,5 2,1 2
42 1,9 2 2,2 2,1 2,5 2,4 2 1,9
44 1,8 1,6 1,8 1,9 2,2 2,2 1,8 1,8
46 1,7 1,2 1,4 1,8 1,8 2,1 1,7 1,7
48 1,5 1,1 1,7 1,5 1,8 1,6 1,6
50 1,4 1,4 1,2 1,5 1,5 1,5
54 1,2 1,1 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 16 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,4 53,9 53,9
Radio (m)
26 3,5 3,4 3 3,2 2,9
28 3,3 3,2 2,9 3,1 2,8 3,1 2,7 2,6
30 3,2 3,1 2,8 3 2,7 3 2,7 2,5
32 3,1 3 2,6 2,9 2,5 2,9 2,7 2,5
34 2,9 2,9 2,5 2,8 2,4 2,8 2,6 2,4
36 2,8 2,8 2,4 2,7 2,3 2,7 2,6 2,2
38 2,6 2,7 2,2 2,6 2,2 2,4 2,5 2,1
40 2,1 2,4 2,1 2,4 2,1 1,9 2,2 2
42 1,7 1,9 2 2,3 1,9 1,5 1,8 1,9
44 1,3 1,6 1,9 2 1,8 1,1 1,4 1,7
46 1,2 1,7 1,7 1,7 1,1 1,4
48 1,4 1,4 1,6 1,1
50 1,1 1,1 1,4
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 70 71 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 90 45 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 90 90 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 45 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 17 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 40,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4 57,5 58 61,6


Radio (m)
28 2,5 2,5
30 2,5 2,5 2,2 1,7
32 2,4 2,5 2,2 1,7
34 2,3 2,5 2,2 1,7
36 2,2 2,4 2,1 1,7
38 2,1 2,2 2 1,7
40 2 1,7 1,9 1,6
42 1,9 1,3 1,7 1,2
44 1,8 1,3
46 1,6
48 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2
Código LK 73 75 76 78
Tele 1 (%) 0 90 45 90
Tele 2 (%) 90 90 90 90
Tele 3 (%) 90 90 90 90
Tele 4 (%) 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 18 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
6 6,9 6,7 6,9 6,8 6,8 6,8
7 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,8 6,3 6,6
8 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,6
9 6,8 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,5
10 6,7 6,6 6,7 6,7 6,7 6,6 6,2 6,5
12 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,1 6,4
14 6 6,1 6,2 6,2 6,2 6,1 5,9 6,2
16 5,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,5 5,9
18 5 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,1 5,5
20 4,5 4,9 4,9 4,9 4,9 4,8 4,7 5,1
22 4,1 4,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,7
24 3,7 4,1 4,1 4,1 4 4 3,9 4,4
26 3,4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 4
28 3,1 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,7
30 2,8 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,4
32 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 3,2
34 2,4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,6 2,9
36 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,7
38 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,6
40 2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1 2,4
42 1,9 2,1 2 2 2 2 2 2,2
44 2 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
46 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,8 1,6
48 1,3
50 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 19 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
7 6,7 6,6 6,5
8 6,6 6,6 6,5 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
9 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
10 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
12 6,4 6,4 6,3 5,9 5,5 6,2 6,3 6,2
14 6,3 6,2 6,2 5,8 5,4 6,1 6,1 6
16 5,9 5,9 5,8 5,5 5,2 5,9 5,9 5,8
18 5,5 5,5 5,4 5,2 4,8 5,6 5,6 5,5
20 5,1 5,1 5 4,8 4,4 5,2 5,2 5,2
22 4,7 4,7 4,7 4,5 4 4,9 4,9 4,8
24 4,3 4,3 4,3 4,1 3,6 4,6 4,5 4,5
26 4 4 3,9 3,8 3,3 4,2 4,2 4,2
28 3,7 3,7 3,6 3,5 3 3,9 3,9 3,9
30 3,4 3,4 3,4 3,3 2,7 3,6 3,6 3,6
32 3,1 3,1 3,1 3 2,5 3,4 3,4 3,3
34 2,9 2,9 2,9 2,8 2,2 3,2 3,1 3,1
36 2,7 2,7 2,7 2,6 2,1 2,9 2,9 2,9
38 2,5 2,5 2,5 2,5 1,9 2,8 2,7 2,7
40 2,4 2,4 2,4 2,3 1,7 2,3 2,6 2,6
42 2,2 2,2 2,2 2,2 1,6 1,9 2,4 2,4
44 2,1 2,1 2,1 2,1 1,5 1,6 2,2 2,3
46 2 2 2 2 1,4 1,2 1,8 2,1
48 1,8 1,9 1,9 1,9 1,3 1,5 2
50 1,6 1,8 1,8 1,8 1,2 1,3 1,7
54 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 20 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
8 5,7
9 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5
10 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5 5,2 5
12 5,7 5,4 5,1 6,1 6 5,5 5,2 5
14 5,6 5,3 5 5,9 5,9 5,4 5,2 5
16 5,5 5,2 4,9 5,8 5,8 5,3 5,1 4,9
18 5,2 5 4,8 5,6 5,6 5,2 5 4,8
20 4,9 4,7 4,4 5,3 5,3 4,9 4,8 4,6
22 4,6 4,4 4,1 5 5 4,7 4,5 4,4
24 4,3 4,2 3,7 4,7 4,7 4,4 4,3 4,2
26 4 3,9 3,4 4,4 4,4 4,1 4 3,9
28 3,7 3,6 3,1 4,1 4,1 3,9 3,8 3,7
30 3,5 3,3 2,9 3,8 3,8 3,6 3,6 3,4
32 3,2 3 2,6 3,6 3,5 3,4 3,3 3,2
34 3 2,8 2,4 3,3 3,3 3,2 3,1 2,9
36 2,8 2,5 2,2 3 3,1 3 2,9 2,7
38 2,7 2,3 2,1 2,6 2,9 2,8 2,8 2,5
40 2,5 2,2 1,9 2,1 2,7 2,7 2,6 2,3
42 2,4 2 1,8 1,7 2,4 2,5 2,5 2,1
44 2,2 1,8 1,6 1,4 2 2,4 2,3 2
46 2,1 1,7 1,5 1,1 1,7 2,2 2,2 1,9
48 2 1,6 1,4 1,4 1,9 2 1,7
50 1,9 1,5 1,3 1,1 1,6 1,8 1,6
54 1,6 1,3 1,2 1,2 1,3 1,4
58 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 21 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
10 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1
12 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
14 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
16 4,7 4,5 5,6 5,2 5 4,9 4,6 4,5
18 4,7 4,4 5,5 5,1 4,9 4,8 4,5 4,4
20 4,5 4,3 5,3 5 4,8 4,7 4,4 4,4
22 4,2 4 5 4,7 4,6 4,5 4,2 4,2
24 3,9 3,7 4,7 4,5 4,4 4,3 3,9 4
26 3,6 3,4 4,5 4,2 4,1 4,1 3,7 3,8
28 3,3 3,1 4,2 4 3,9 3,8 3,4 3,6
30 3 2,8 3,9 3,8 3,7 3,6 3,2 3,4
32 2,8 2,6 3,7 3,5 3,5 3,4 3 3,2
34 2,6 2,4 3,5 3,3 3,3 3,3 2,7 2,9
36 2,4 2,2 3 3,1 3,1 3,1 2,6 2,7
38 2,2 2 2,6 3 2,9 2,9 2,4 2,5
40 2,1 1,8 2,1 2,8 2,8 2,7 2,2 2,3
42 1,9 1,6 1,7 2,4 2,5 2,6 2,1 2,1
44 1,8 1,5 1,3 2 2,2 2,3 1,9 1,9
46 1,7 1,4 1,7 1,9 2 1,8 1,8
48 1,5 1,2 1,4 1,6 1,7 1,7 1,6
50 1,4 1,1 1,1 1,3 1,4 1,6 1,5
54 1,3 1,1 1,2
58 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 22 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
12 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
14 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
16 4,1 4,9 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
18 4,1 4,9 4,8 4,7 4,4 4,4 4,2 4
20 4 4,8 4,8 4,6 4,3 4,4 4,1 3,9
22 3,9 4,6 4,6 4,5 4,2 4,3 4,1 3,8
24 3,6 4,4 4,4 4,3 4 4,1 3,9 3,6
26 3,4 4,2 4,2 4,1 3,8 4 3,8 3,4
28 3,1 4 4 3,9 3,5 3,8 3,6 3,2
30 2,9 3,8 3,8 3,7 3,3 3,6 3,4 3
32 2,7 3,6 3,6 3,6 3,1 3,4 3,2 2,8
34 2,5 3,5 3,4 3,4 2,9 3,3 3 2,6
36 2,3 3 3,2 3,2 2,7 3,1 2,8 2,4
38 2,1 2,5 2,8 2,9 2,5 3 2,6 2,2
40 1,9 2,1 2,4 2,5 2,4 2,7 2,4 2
42 1,8 1,7 2 2,1 2,2 2,4 2,2 1,9
44 1,6 1,4 1,6 1,7 2,1 2 2,1 1,7
46 1,5 1 1,3 1,4 1,7 1,7 1,9 1,6
48 1,4 1,1 1,4 1,3 1,6 1,5
50 1,3 1,1 1,1 1,3 1,4
54 1 1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 23 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
12 4,7 4,6
14 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
16 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
18 3,7 4,6 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
20 3,7 4,5 4,5 4,1 4,4 4,2 3,7 3,8
22 3,6 4,5 4,4 4,1 4,3 4,1 3,7 3,8
24 3,5 4,3 4,3 4 4,2 4 3,6 3,7
26 3,3 4,2 4,1 3,8 4 3,9 3,4 3,6
28 3,1 4 4 3,6 3,9 3,7 3,2 3,5
30 2,9 3,8 3,8 3,4 3,7 3,6 3 3,3
32 2,7 3,5 3,5 3,2 3,5 3,4 2,8 3,2
34 2,5 2,9 2,9 3 3,3 3,3 2,6 3
36 2,3 2,4 2,4 2,8 2,8 3,1 2,5 2,8
38 2,1 1,9 2 2,4 2,4 2,6 2,3 2,6
40 2 1,5 1,6 2 2 2,2 2,1 2,5
42 1,8 1,2 1,2 1,7 1,6 1,8 2 2,2
44 1,7 1,3 1,3 1,5 1,8 1,9
46 1,5 1,1 1,2 1,6 1,6
48 1,4 1,3 1,3
50 1,2 1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 24 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
14 3,4 4,2 4 3,5 3,9
16 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
18 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
20 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
22 3,4 4,1 4 3,5 3,8 3,5 3,3 3,1
24 3,3 4,1 3,9 3,4 3,8 3,5 3,2 3
26 3,2 4 3,9 3,4 3,7 3,5 3,1 3
28 3 3,8 3,8 3,2 3,6 3,4 3 2,9
30 2,9 3,5 3,6 3 3,5 3,3 2,9 2,8
32 2,7 2,9 3,1 2,9 3,4 3,1 2,7 2,6
34 2,5 2,3 2,5 2,7 3 3 2,6 2,5
36 2,4 1,8 2 2,5 2,5 2,8 2,4 2,3
38 2,2 1,4 1,6 2,2 2,1 2,4 2,2 2,2
40 2 1,2 1,8 1,7 2 2,1 2
42 1,9 1,5 1,3 1,6 1,9 1,9
44 1,7 1,2 1,3 1,6 1,7
46 1,6 1 1,3 1,5
48 1,5 1,1 1,2
50 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 25 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,4 53,9 53,9
Radio (m)
16 3,7 3,5 3 3,2 2,9
18 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
20 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
22 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
24 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,1 2,7 2,6
26 3,6 3,4 3 3,2 2,8 3,1 2,7 2,6
28 3,6 3,4 2,9 3,2 2,8 3,1 2,7 2,6
30 3,1 3,3 2,8 3,1 2,7 2,8 2,7 2,5
32 2,5 2,8 2,7 3 2,6 2,2 2,5 2,5
34 1,9 2,2 2,5 2,8 2,4 1,6 2 2,4
36 1,4 1,7 2,3 2,3 2,3 1,2 1,5 1,9
38 1 1,3 1,9 1,8 2,2 1,1 1,5
40 1,5 1,5 1,9 1,1
42 1,2 1,1 1,5
44 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 70 71 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 90 45 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 90 90 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 45 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 26 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4 57,5 58 61,6


Radio (m)
18 2,6
20 2,6 2,6 2,2 1,7
22 2,6 2,6 2,2 1,7
24 2,6 2,6 2,2 1,7
26 2,6 2,6 2,2 1,7
28 2,6 2,5 2,2 1,7
30 2,5 2,5 2,2 1,7
32 2,5 1,9 2,2 1,7
34 2,4 1,4 1,9 1,3
36 2,1 1,4
38 1,7
40 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2
Código LK 73 75 76 78
Tele 1 (%) 0 90 45 90
Tele 2 (%) 90 90 90 90
Tele 3 (%) 90 90 90 90
Tele 4 (%) 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 27 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
14 5,6 5,7 5,7 5,7
16 5,1 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,1 5,3
18 4,6 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,6 4,9
20 4,2 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,5
22 3,8 4 4 4 4 4 3,9 4,2
24 3,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 3,9
26 3,2 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,6
28 3 3,2 3,1 3,2 3,1 3,1 3,1 3,3
30 2,7 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,1
32 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,9
34 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,7
36 2,2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6
38 2,1 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4
40 2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,3
42 2 2 2 2 2 2 2,2
44 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 2,1
46 1,9
48 1,6
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 28 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
16 5,3 5,3 5,3 5,1 5,4 5,4 5,3
18 4,9 4,9 4,9 4,7 4,5 5 5 4,9
20 4,5 4,5 4,5 4,3 4,2 4,6 4,6 4,6
22 4,2 4,2 4,1 4 3,9 4,3 4,3 4,2
24 3,9 3,8 3,8 3,7 3,5 4 4 4
26 3,6 3,6 3,6 3,5 3,2 3,7 3,7 3,7
28 3,3 3,3 3,3 3,2 2,9 3,5 3,5 3,4
30 3,1 3,1 3,1 3 2,7 3,3 3,2 3,2
32 2,9 2,9 2,9 2,8 2,5 3,1 3 3
34 2,7 2,7 2,7 2,7 2,3 2,9 2,9 2,8
36 2,6 2,6 2,5 2,5 2,1 2,7 2,7 2,7
38 2,4 2,4 2,4 2,4 1,9 2,6 2,5 2,5
40 2,3 2,3 2,3 2,2 1,8 2,4 2,4 2,4
42 2,2 2,2 2,1 2,1 1,6 2,3 2,3 2,3
44 2 2,1 2 2 1,5 2,1 2,2 2,2
46 2 2 2 2 1,4 1,7 2,1 2,1
48 1,9 1,9 1,9 1,9 1,3 1,3 1,8 2
50 1,5 1,9
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 29 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
18 4,7 4,6 4,5 5 5 4,7 4,6
20 4,4 4,3 4,2 4,7 4,6 4,4 4,3 4,2
22 4,1 4 3,9 4,4 4,3 4,2 4,1 4
24 3,8 3,7 3,6 4,1 4 3,9 3,8 3,8
26 3,6 3,5 3,3 3,8 3,8 3,7 3,6 3,5
28 3,3 3,3 3 3,6 3,6 3,4 3,4 3,3
30 3,1 3,1 2,8 3,4 3,3 3,2 3,2 3,1
32 2,9 2,9 2,6 3,2 3,1 3 3 3
34 2,8 2,7 2,4 3 3 2,9 2,8 2,8
36 2,6 2,5 2,2 2,8 2,8 2,7 2,7 2,6
38 2,5 2,4 2,1 2,7 2,6 2,6 2,5 2,5
40 2,4 2,2 1,9 2,5 2,5 2,5 2,4 2,3
42 2,2 2 1,8 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2
44 2,1 1,9 1,6 1,9 2,3 2,2 2,2 2
46 2 1,8 1,5 1,6 2,2 2,1 2,1 1,9
48 2 1,6 1,4 1,2 1,8 2 2 1,8
50 1,9 1,5 1,3 1,5 1,9 1,9 1,7
54 1,4 1,5 1,5
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 30 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
18 5
20 4,2 4 4,7 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1
22 3,9 3,8 4,4 4,2 4,1 4,1 3,9 3,9
24 3,7 3,6 4,1 3,9 3,9 3,8 3,7 3,7
26 3,4 3,3 3,9 3,7 3,7 3,6 3,5 3,5
28 3,1 3,1 3,6 3,5 3,5 3,4 3,2 3,3
30 2,9 2,9 3,4 3,3 3,3 3,2 3 3,2
32 2,7 2,6 3,2 3,1 3,1 3,1 2,8 3
34 2,5 2,4 3,1 3 2,9 2,9 2,6 2,8
36 2,3 2,2 2,9 2,8 2,8 2,8 2,4 2,7
38 2,2 2,1 2,8 2,7 2,6 2,6 2,3 2,5
40 2 1,9 2,6 2,5 2,5 2,5 2,1 2,4
42 1,9 1,7 2,4 2,4 2,4 2,4 2 2,2
44 1,8 1,6 1,9 2,3 2,3 2,3 1,9 2
46 1,6 1,4 1,5 2,2 2,2 2,2 1,8 1,9
48 1,5 1,3 1,2 1,8 2 2,1 1,7 1,7
50 1,5 1,2 1,5 1,7 1,8 1,6 1,6
54 1,3 1,1 1,2 1,4 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 31 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
20 4,4 4,4 4,3
22 3,7 4,2 4,2 4,1 3,9 4 3,8 3,7
24 3,5 4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,6 3,5
26 3,3 3,8 3,7 3,7 3,5 3,6 3,5 3,3
28 3,1 3,6 3,5 3,5 3,3 3,4 3,3 3,1
30 2,9 3,4 3,3 3,3 3,1 3,2 3,2 2,9
32 2,7 3,2 3,2 3,1 2,9 3,1 3 2,7
34 2,5 3 3 3 2,7 2,9 2,9 2,6
36 2,3 2,9 2,9 2,8 2,5 2,8 2,7 2,4
38 2,1 2,8 2,7 2,7 2,4 2,7 2,6 2,2
40 2 2,6 2,6 2,6 2,2 2,5 2,4 2,1
42 1,8 2,4 2,5 2,5 2,1 2,4 2,3 1,9
44 1,7 2 2,2 2,3 2 2,3 2,1 1,8
46 1,5 1,6 1,8 1,9 1,9 2,2 2 1,6
48 1,4 1,3 1,5 1,6 1,8 1,8 1,8 1,5
50 1,3 1,1 1,3 1,6 1,5 1,7 1,4
54 1,1 1,1 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 32 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
22 3,6 4,1 4,1 3,9 4 3,9
24 3,4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,7 3,5 3,5
26 3,3 3,7 3,7 3,5 3,6 3,6 3,4 3,4
28 3,1 3,5 3,5 3,3 3,5 3,4 3,2 3,2
30 2,9 3,4 3,3 3,1 3,3 3,2 3 3,1
32 2,7 3,2 3,2 3 3,1 3,1 2,8 3
34 2,5 3,1 3 2,8 3 2,9 2,6 2,8
36 2,3 2,9 2,9 2,6 2,9 2,8 2,5 2,7
38 2,2 2,8 2,8 2,5 2,7 2,7 2,3 2,6
40 2 2,4 2,4 2,3 2,6 2,6 2,1 2,5
42 1,9 2 2 2,2 2,3 2,5 2 2,3
44 1,7 1,6 1,6 2 2 2,2 1,9 2,2
46 1,6 1,2 1,3 1,7 1,6 1,8 1,7 2
48 1,5 1,3 1,2 1,5 1,6 1,8
50 1,3 1 1,1 1,5 1,4
54 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 33 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
24 3,3 3,8 3,7 3,4 3,6 3,5
26 3,2 3,6 3,6 3,3 3,5 3,3 3,1 3
28 3 3,5 3,4 3,2 3,3 3,2 3 2,9
30 2,8 3,3 3,3 3 3,2 3,1 2,8 2,7
32 2,7 3,2 3,1 2,8 3 2,9 2,7 2,6
34 2,5 3 3 2,6 2,9 2,8 2,5 2,4
36 2,3 2,9 2,9 2,5 2,8 2,7 2,4 2,3
38 2,2 2,4 2,6 2,3 2,7 2,6 2,2 2,2
40 2,1 1,9 2,1 2,2 2,5 2,5 2,1 2
42 1,9 1,5 1,7 2,1 2,1 2,4 2 1,9
44 1,8 1,1 1,3 1,9 1,7 2 1,8 1,8
46 1,7 1,5 1,4 1,7 1,7 1,7
48 1,5 1,2 1,1 1,4 1,6 1,6
50 1,4 1,1 1,4 1,5
54 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 34 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,4 53,9 53,9
Radio (m)
26 3,5 3,4 3 3,2 2,9
28 3,3 3,2 2,9 3,1 2,8 3,1 2,7 2,6
30 3,2 3,1 2,8 3 2,7 3 2,7 2,5
32 3,1 3 2,6 2,9 2,5 2,9 2,7 2,5
34 2,9 2,9 2,5 2,8 2,4 2,8 2,6 2,4
36 2,6 2,8 2,4 2,7 2,3 2,3 2,6 2,2
38 2,1 2,3 2,2 2,6 2,2 1,8 2,1 2,1
40 1,6 1,9 2,1 2,3 2,1 1,4 1,7 2
42 1,2 1,4 2 1,9 1,9 1,3 1,6
44 1,1 1,6 1,5 1,8 1,3
46 1,3 1,2 1,6
48 1,3
50 1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 70 71 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 90 45 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 90 90 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 45 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 35 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 37,2 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4 57,5 58 61,6


Radio (m)
28 2,5 2,5
30 2,5 2,5 2,2 1,7
32 2,4 2,5 2,2 1,7
34 2,3 2,5 2,2 1,7
36 2,2 2,1 2,1 1,7
38 2,1 1,6 2 1,5
40 2 1,2 1,6 1,1
42 1,8 1,2
44 1,4
46 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2
Código LK 73 75 76 78
Tele 1 (%) 0 90 45 90
Tele 2 (%) 90 90 90 90
Tele 3 (%) 90 90 90 90
Tele 4 (%) 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 36 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
6 6,9 6,7 6,9 6,8 6,8 6,8
7 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,8 6,3 6,6
8 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,6
9 6,8 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,5
10 6,7 6,6 6,7 6,7 6,7 6,6 6,2 6,5
12 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,1 6,4
14 6 6,1 6,2 6,2 6,2 6,1 5,9 6,2
16 5,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,5 5,9
18 5 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,1 5,5
20 4,5 4,9 4,9 4,9 4,9 4,8 4,7 5,1
22 4,1 4,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,7
24 3,7 4,1 4,1 4,1 4 4 3,9 4,4
26 3,4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 4
28 3,1 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,7
30 2,8 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,4
32 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 3,2
34 2,4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,6 2,9
36 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,7
38 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5
40 2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1
42 1,9 2,1 2 2 2 2 2 1,7
44 2 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,4
46 1,7 1,9 1,9 1,9 1,9 1,8 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 37 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
7 6,7 6,6 6,5
8 6,6 6,6 6,5 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
9 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
10 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
12 6,4 6,4 6,3 5,9 5,5 6,2 6,3 6,2
14 6,3 6,2 6,2 5,8 5,4 6,1 6,1 6
16 5,9 5,9 5,8 5,5 5,2 5,9 5,9 5,8
18 5,5 5,5 5,4 5,2 4,8 5,6 5,6 5,5
20 5,1 5,1 5 4,8 4,4 5,2 5,2 5,2
22 4,7 4,7 4,7 4,5 4 4,9 4,9 4,8
24 4,3 4,3 4,3 4,1 3,6 4,6 4,5 4,5
26 4 4 3,9 3,8 3,3 4,2 4,2 4,2
28 3,7 3,7 3,6 3,5 3 3,9 3,9 3,9
30 3,4 3,4 3,4 3,3 2,7 3,6 3,6 3,6
32 3,1 3,1 3,1 3 2,5 3,4 3,4 3,3
34 2,9 2,9 2,9 2,8 2,2 3 3,1 3,1
36 2,7 2,7 2,7 2,6 2,1 2,6 2,9 2,9
38 2,5 2,5 2,5 2,5 1,9 2,1 2,7 2,7
40 2,4 2,4 2,4 2,3 1,7 1,7 2,3 2,6
42 2,2 2,2 2,2 2,2 1,6 1,3 1,9 2,3
44 1,8 2,1 2,1 2,1 1,5 1,6 2
46 1,6 1,9 2 2 1,4 1,3 1,7
48 1,3 1,6 1,9 1,9 1,3 1 1,4
50 1,1 1,4 1,7 1,8 1,2 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 38 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
8 5,7
9 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5
10 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5 5,2 5
12 5,7 5,4 5,1 6,1 6 5,5 5,2 5
14 5,6 5,3 5 5,9 5,9 5,4 5,2 5
16 5,5 5,2 4,9 5,8 5,8 5,3 5,1 4,9
18 5,2 5 4,8 5,6 5,6 5,2 5 4,8
20 4,9 4,7 4,4 5,3 5,3 4,9 4,8 4,6
22 4,6 4,4 4,1 5 5 4,7 4,5 4,4
24 4,3 4,2 3,7 4,7 4,7 4,4 4,3 4,2
26 4 3,9 3,4 4,4 4,4 4,1 4 3,9
28 3,7 3,6 3,1 4,1 4,1 3,9 3,8 3,7
30 3,5 3,3 2,9 3,8 3,8 3,6 3,6 3,4
32 3,2 3 2,6 3,4 3,5 3,4 3,3 3,2
34 3 2,8 2,4 2,9 3,3 3,2 3,1 2,9
36 2,8 2,5 2,2 2,4 3 3 2,9 2,7
38 2,7 2,3 2,1 1,9 2,6 2,8 2,8 2,5
40 2,5 2,2 1,9 1,5 2,2 2,6 2,6 2,3
42 2,4 2 1,8 1,1 1,8 2,3 2,4 2,1
44 2,2 1,8 1,6 1,5 2 2,1 2
46 2,1 1,7 1,5 1,2 1,7 1,8 1,9
48 1,8 1,6 1,4 1,4 1,5 1,7
50 1,6 1,5 1,3 1,1 1,3 1,4
54 1,2 1,3 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 39 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
10 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1
12 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
14 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
16 4,7 4,5 5,6 5,2 5 4,9 4,6 4,5
18 4,7 4,4 5,5 5,1 4,9 4,8 4,5 4,4
20 4,5 4,3 5,3 5 4,8 4,7 4,4 4,4
22 4,2 4 5 4,7 4,6 4,5 4,2 4,2
24 3,9 3,7 4,7 4,5 4,4 4,3 3,9 4
26 3,6 3,4 4,5 4,2 4,1 4,1 3,7 3,8
28 3,3 3,1 4,2 4 3,9 3,8 3,4 3,6
30 3 2,8 3,9 3,8 3,7 3,6 3,2 3,4
32 2,8 2,6 3,4 3,5 3,5 3,4 3 3,2
34 2,6 2,4 2,8 3,3 3,3 3,3 2,7 2,9
36 2,4 2,2 2,3 3 3,1 3,1 2,6 2,7
38 2,2 2 1,9 2,6 2,7 2,8 2,4 2,5
40 2,1 1,8 1,5 2,2 2,3 2,5 2,2 2,3
42 1,9 1,6 1,1 1,8 2 2,1 2,1 2,1
44 1,8 1,5 1,5 1,6 1,8 1,9 1,9
46 1,7 1,4 1,2 1,3 1,4 1,6 1,7
48 1,5 1,2 1 1,2 1,4 1,4
50 1,4 1,1 1,1 1,1
54 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 40 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
12 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
14 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
16 4,1 4,9 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
18 4,1 4,9 4,8 4,7 4,4 4,4 4,2 4
20 4 4,8 4,8 4,6 4,3 4,4 4,1 3,9
22 3,9 4,6 4,6 4,5 4,2 4,3 4,1 3,8
24 3,6 4,4 4,4 4,3 4 4,1 3,9 3,6
26 3,4 4,2 4,2 4,1 3,8 4 3,8 3,4
28 3,1 4 4 3,9 3,5 3,8 3,6 3,2
30 2,9 3,8 3,8 3,7 3,3 3,6 3,4 3
32 2,7 3,2 3,5 3,6 3,1 3,4 3,2 2,8
34 2,5 2,7 3 3,1 2,9 3,3 3 2,6
36 2,3 2,2 2,5 2,6 2,7 2,9 2,8 2,4
38 2,1 1,8 2,1 2,2 2,5 2,5 2,6 2,2
40 1,9 1,4 1,7 1,8 2,2 2,1 2,3 2
42 1,8 1,1 1,3 1,5 1,8 1,8 2 1,9
44 1,6 1 1,2 1,5 1,4 1,6 1,7
46 1,5 1,2 1,1 1,3 1,5
48 1,4 1 1,2
50 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 41 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
12 4,7 4,6
14 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
16 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
18 3,7 4,6 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
20 3,7 4,5 4,5 4,1 4,4 4,2 3,7 3,8
22 3,6 4,5 4,4 4,1 4,3 4,1 3,7 3,8
24 3,5 4,3 4,3 4 4,2 4 3,6 3,7
26 3,3 4,2 4,1 3,8 4 3,9 3,4 3,6
28 3,1 3,9 3,9 3,6 3,9 3,7 3,2 3,5
30 2,9 3,2 3,2 3,4 3,6 3,6 3 3,3
32 2,7 2,6 2,6 3,1 3 3,3 2,8 3,2
34 2,5 2 2,1 2,6 2,5 2,8 2,6 3
36 2,3 1,6 1,6 2,1 2 2,3 2,5 2,6
38 2,1 1,2 1,2 1,7 1,6 1,9 2,3 2,2
40 2 1,3 1,2 1,5 1,9 1,9
42 1,8 1,2 1,6 1,5
44 1,7 1,3 1,2
46 1,5 1
48 1,4
50 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 42 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
14 3,4 4,2 4 3,5 3,9
16 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
18 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
20 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
22 3,4 4,1 4 3,5 3,8 3,5 3,3 3,1
24 3,3 4,1 3,9 3,4 3,8 3,5 3,2 3
26 3,2 4 3,9 3,4 3,7 3,5 3,1 3
28 3 3,3 3,5 3,2 3,6 3,4 3 2,9
30 2,9 2,6 2,8 3 3,3 3,3 2,9 2,8
32 2,7 2 2,2 2,8 2,7 3 2,7 2,6
34 2,5 1,5 1,7 2,3 2,2 2,5 2,6 2,5
36 2,4 1 1,2 1,9 1,7 2,1 2,4 2,3
38 2,2 1,5 1,3 1,6 1,9 2,1
40 2 1,1 1,3 1,6 1,7
42 1,8 1,3 1,4
44 1,5 1,1
46 1,3
48 1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 43 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,4 53,9 53,9
Radio (m)
16 3,7 3,5 3 3,2 2,9
18 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
20 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
22 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
24 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,1 2,7 2,6
26 3,6 3,4 3 3,2 2,8 3,1 2,7 2,6
28 2,8 3,1 2,9 3,2 2,8 2,5 2,7 2,6
30 2,1 2,4 2,8 3 2,7 1,8 2,2 2,5
32 1,6 1,9 2,5 2,4 2,6 1,3 1,6 2
34 1,1 1,4 2 1,9 2,3 1,2 1,6
36 1,6 1,5 1,9 1,1
38 1,2 1,1 1,5
40 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 70 71 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 90 45 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 90 90 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 45 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 44 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4 57,5 58 61,6


Radio (m)
18 2,6
20 2,6 2,6 2,2 1,7
22 2,6 2,6 2,2 1,7
24 2,6 2,6 2,2 1,7
26 2,6 2,6 2,2 1,7
28 2,6 2,2 2,2 1,7
30 2,5 1,6 2 1,4
32 2,3 1,1 1,5
34 1,8 1
36 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2
Código LK 73 75 76 78
Tele 1 (%) 0 90 45 90
Tele 2 (%) 90 90 90 90
Tele 3 (%) 90 90 90 90
Tele 4 (%) 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 45 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
14 5,6 5,7 5,7 5,7
16 5,1 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,1 5,3
18 4,6 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,6 4,9
20 4,2 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,5
22 3,8 4 4 4 4 4 3,9 4,2
24 3,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 3,9
26 3,2 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,6
28 3 3,2 3,1 3,2 3,1 3,1 3,1 3,3
30 2,7 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,1
32 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,9
34 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,7
36 2,2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6
38 2,1 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4
40 2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,3
42 2 2 2 2 2 2 2,2
44 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,8
46 1,4
48 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 46 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
16 5,3 5,3 5,3 5,1 5,4 5,4 5,3
18 4,9 4,9 4,9 4,7 4,5 5 5 4,9
20 4,5 4,5 4,5 4,3 4,2 4,6 4,6 4,6
22 4,2 4,2 4,1 4 3,9 4,3 4,3 4,2
24 3,9 3,8 3,8 3,7 3,5 4 4 4
26 3,6 3,6 3,6 3,5 3,2 3,7 3,7 3,7
28 3,3 3,3 3,3 3,2 2,9 3,5 3,5 3,4
30 3,1 3,1 3,1 3 2,7 3,3 3,2 3,2
32 2,9 2,9 2,9 2,8 2,5 3,1 3 3
34 2,7 2,7 2,7 2,7 2,3 2,9 2,9 2,8
36 2,6 2,6 2,5 2,5 2,1 2,7 2,7 2,7
38 2,4 2,4 2,4 2,4 1,9 2,6 2,5 2,5
40 2,3 2,3 2,3 2,2 1,8 2,3 2,4 2,4
42 2,2 2,2 2,1 2,1 1,6 1,9 2,3 2,3
44 2 2,1 2 2 1,5 1,5 2 2,2
46 1,8 2 2 2 1,4 1,1 1,7 2,1
48 1,5 1,8 1,9 1,9 1,3 1,3 1,7
50 1 1,4
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 47 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
18 4,7 4,6 4,5 5 5 4,7 4,6
20 4,4 4,3 4,2 4,7 4,6 4,4 4,3 4,2
22 4,1 4 3,9 4,4 4,3 4,2 4,1 4
24 3,8 3,7 3,6 4,1 4 3,9 3,8 3,8
26 3,6 3,5 3,3 3,8 3,8 3,7 3,6 3,5
28 3,3 3,3 3 3,6 3,6 3,4 3,4 3,3
30 3,1 3,1 2,8 3,4 3,3 3,2 3,2 3,1
32 2,9 2,9 2,6 3,2 3,1 3 3 3
34 2,8 2,7 2,4 3 3 2,9 2,8 2,8
36 2,6 2,5 2,2 2,8 2,8 2,7 2,7 2,6
38 2,5 2,4 2,1 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5
40 2,4 2,2 1,9 2,2 2,5 2,5 2,4 2,3
42 2,2 2 1,8 1,8 2,3 2,3 2,3 2,2
44 2,1 1,9 1,6 1,4 2 2,2 2,2 2
46 2 1,8 1,5 1 1,6 2,1 2,1 1,9
48 2 1,6 1,4 1,3 1,7 1,9 1,8
50 1,8 1,5 1,3 1,4 1,6 1,7
54 1 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 48 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
18 5
20 4,2 4 4,7 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1
22 3,9 3,8 4,4 4,2 4,1 4,1 3,9 3,9
24 3,7 3,6 4,1 3,9 3,9 3,8 3,7 3,7
26 3,4 3,3 3,9 3,7 3,7 3,6 3,5 3,5
28 3,1 3,1 3,6 3,5 3,5 3,4 3,2 3,3
30 2,9 2,9 3,4 3,3 3,3 3,2 3 3,2
32 2,7 2,6 3,2 3,1 3,1 3,1 2,8 3
34 2,5 2,4 3,1 3 2,9 2,9 2,6 2,8
36 2,3 2,2 2,9 2,8 2,8 2,8 2,4 2,7
38 2,2 2,1 2,6 2,7 2,6 2,6 2,3 2,5
40 2 1,9 2,2 2,5 2,5 2,5 2,1 2,4
42 1,9 1,7 1,8 2,4 2,4 2,4 2 2,2
44 1,8 1,6 1,4 2 2,1 2,2 1,9 2
46 1,6 1,4 1,6 1,8 1,9 1,8 1,9
48 1,5 1,3 1,3 1,4 1,6 1,7 1,7
50 1,5 1,2 1 1,2 1,3 1,5 1,5
54 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 49 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
20 4,4 4,4 4,3
22 3,7 4,2 4,2 4,1 3,9 4 3,8 3,7
24 3,5 4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,6 3,5
26 3,3 3,8 3,7 3,7 3,5 3,6 3,5 3,3
28 3,1 3,6 3,5 3,5 3,3 3,4 3,3 3,1
30 2,9 3,4 3,3 3,3 3,1 3,2 3,2 2,9
32 2,7 3,2 3,2 3,1 2,9 3,1 3 2,7
34 2,5 3 3 3 2,7 2,9 2,9 2,6
36 2,3 2,9 2,9 2,8 2,5 2,8 2,7 2,4
38 2,1 2,6 2,7 2,7 2,4 2,7 2,6 2,2
40 2 2,2 2,4 2,5 2,2 2,5 2,4 2,1
42 1,8 1,8 2 2,1 2,1 2,3 2,3 1,9
44 1,7 1,4 1,6 1,7 2 2 2,1 1,8
46 1,5 1,1 1,3 1,4 1,7 1,6 1,8 1,6
48 1,4 1,1 1,3 1,3 1,5 1,5
50 1,3 1 1,2 1,4
54 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 50 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
22 3,6 4,1 4,1 3,9 4 3,9
24 3,4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,7 3,5 3,5
26 3,3 3,7 3,7 3,5 3,6 3,6 3,4 3,4
28 3,1 3,5 3,5 3,3 3,5 3,4 3,2 3,2
30 2,9 3,4 3,3 3,1 3,3 3,2 3 3,1
32 2,7 3,2 3,2 3 3,1 3,1 2,8 3
34 2,5 3,1 3 2,8 3 2,9 2,6 2,8
36 2,3 2,6 2,6 2,6 2,9 2,8 2,5 2,7
38 2,2 2,1 2,2 2,5 2,5 2,7 2,3 2,6
40 2 1,7 1,7 2,1 2 2,3 2,1 2,5
42 1,9 1,3 1,3 1,7 1,7 1,9 2 2,2
44 1,7 1,4 1,3 1,5 1,9 1,9
46 1,6 1,1 1,2 1,6 1,5
48 1,5 1,3 1,2
50 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 51 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
24 3,3 3,8 3,7 3,4 3,6 3,5
26 3,2 3,6 3,6 3,3 3,5 3,3 3,1 3
28 3 3,5 3,4 3,2 3,3 3,2 3 2,9
30 2,8 3,3 3,3 3 3,2 3,1 2,8 2,7
32 2,7 3,2 3,1 2,8 3 2,9 2,7 2,6
34 2,5 2,6 2,8 2,6 2,9 2,8 2,5 2,4
36 2,3 2,1 2,3 2,5 2,7 2,7 2,4 2,3
38 2,2 1,6 1,8 2,3 2,2 2,5 2,2 2,2
40 2,1 1,2 1,4 1,9 1,8 2,1 2,1 2
42 1,9 1 1,6 1,4 1,7 2 1,9
44 1,8 1,2 1,1 1,4 1,6 1,7
46 1,7 1,1 1,3 1,4
48 1,5 1 1,2
50 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 52 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,4 53,9 53,9
Radio (m)
26 3,5 3,4 3 3,2 2,9
28 3,3 3,2 2,9 3,1 2,8 3,1 2,7 2,6
30 3,2 3,1 2,8 3 2,7 3 2,7 2,5
32 2,9 3 2,6 2,9 2,5 2,6 2,7 2,5
34 2,3 2,5 2,5 2,8 2,4 2 2,3 2,4
36 1,8 2 2,4 2,5 2,3 1,5 1,8 2,2
38 1,3 1,6 2,1 2 2,2 1,1 1,4 1,7
40 1,1 1,7 1,6 2 1,3
42 1,3 1,2 1,6
44 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 70 71 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 90 45 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 90 90 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 45 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 53 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 32,6 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4 57,5 58


Radio (m)
28 2,5 2,5
30 2,5 2,5 2,2
32 2,4 2,4 2,2
34 2,3 1,8 2,2
36 2,2 1,3 1,7
38 1,9 1,3
40 1,5
42 1,1
Paso simple del cable 2 2 2
Código LK 73 75 76
Tele 1 (%) 0 90 45
Tele 2 (%) 90 90 90
Tele 3 (%) 90 90 90
Tele 4 (%) 90 90 90
Tele 5 (%) 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 54 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
6 6,9 6,7 6,9 6,8 6,8 6,8
7 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,8 6,3 6,6
8 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,6
9 6,8 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,5
10 6,7 6,6 6,7 6,7 6,7 6,6 6,2 6,5
12 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,1 6,4
14 6 6,1 6,2 6,2 6,2 6,1 5,9 6,2
16 5,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,5 5,9
18 5 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,1 5,5
20 4,5 4,9 4,9 4,9 4,9 4,8 4,7 5,1
22 4,1 4,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,7
24 3,7 4,1 4,1 4,1 4 4 3,9 4,4
26 3,4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 4
28 3,1 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,7
30 2,8 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,4
32 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 3,2
34 2,4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,6 2,9
36 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,4
38 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2
40 2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1 1,6
42 1,9 1,9 2 2 2 2 2 1,3
44 1,6 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
46 1,3 1,7 1,9 1,9 1,9 1,8
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 55 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
7 6,7 6,6 6,5
8 6,6 6,6 6,5 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
9 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
10 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
12 6,4 6,4 6,3 5,9 5,5 6,2 6,3 6,2
14 6,3 6,2 6,2 5,8 5,4 6,1 6,1 6
16 5,9 5,9 5,8 5,5 5,2 5,9 5,9 5,8
18 5,5 5,5 5,4 5,2 4,8 5,6 5,6 5,5
20 5,1 5,1 5 4,8 4,4 5,2 5,2 5,2
22 4,7 4,7 4,7 4,5 4 4,9 4,9 4,8
24 4,3 4,3 4,3 4,1 3,6 4,6 4,5 4,5
26 4 4 3,9 3,8 3,3 4,2 4,2 4,2
28 3,7 3,7 3,6 3,5 3 3,9 3,9 3,9
30 3,4 3,4 3,4 3,3 2,7 3,6 3,6 3,6
32 3,1 3,1 3,1 3 2,5 3 3,4 3,3
34 2,9 2,9 2,9 2,8 2,2 2,6 3 3,1
36 2,7 2,7 2,7 2,6 2,1 2,1 2,6 2,9
38 2,4 2,5 2,5 2,5 1,9 1,6 2,2 2,6
40 2,1 2,4 2,4 2,3 1,7 1,2 1,8 2,3
42 1,7 2,1 2,2 2,2 1,6 1,5 1,9
44 1,4 1,8 2 2,1 1,5 1,2 1,6
46 1,1 1,5 1,8 2 1,4 1,3
48 1,2 1,5 1,8 1,3 1,1
50 1 1,3 1,6 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 56 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
8 5,7
9 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5
10 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5 5,2 5
12 5,7 5,4 5,1 6,1 6 5,5 5,2 5
14 5,6 5,3 5 5,9 5,9 5,4 5,2 5
16 5,5 5,2 4,9 5,8 5,8 5,3 5,1 4,9
18 5,2 5 4,8 5,6 5,6 5,2 5 4,8
20 4,9 4,7 4,4 5,3 5,3 4,9 4,8 4,6
22 4,6 4,4 4,1 5 5 4,7 4,5 4,4
24 4,3 4,2 3,7 4,7 4,7 4,4 4,3 4,2
26 4 3,9 3,4 4,4 4,4 4,1 4 3,9
28 3,7 3,6 3,1 4,1 4,1 3,9 3,8 3,7
30 3,5 3,3 2,9 3,4 3,8 3,6 3,6 3,4
32 3,2 3 2,6 2,9 3,4 3,4 3,3 3,2
34 3 2,8 2,4 2,4 3 3,2 3,1 2,9
36 2,8 2,5 2,2 1,9 2,5 3 2,9 2,7
38 2,7 2,3 2,1 1,4 2,1 2,6 2,7 2,5
40 2,5 2,2 1,9 1 1,7 2,2 2,3 2,3
42 2,3 2 1,8 1,4 1,9 2 2,1
44 2 1,8 1,6 1 1,6 1,7 1,8
46 1,7 1,7 1,5 1,3 1,4 1,5
48 1,4 1,6 1,4 1 1,1 1,3
50 1,2 1,3 1,3 1
54 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 57 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
10 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1
12 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
14 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
16 4,7 4,5 5,6 5,2 5 4,9 4,6 4,5
18 4,7 4,4 5,5 5,1 4,9 4,8 4,5 4,4
20 4,5 4,3 5,3 5 4,8 4,7 4,4 4,4
22 4,2 4 5 4,7 4,6 4,5 4,2 4,2
24 3,9 3,7 4,7 4,5 4,4 4,3 3,9 4
26 3,6 3,4 4,5 4,2 4,1 4,1 3,7 3,8
28 3,3 3,1 3,9 4 3,9 3,8 3,4 3,6
30 3 2,8 3,3 3,8 3,7 3,6 3,2 3,4
32 2,8 2,6 2,7 3,5 3,5 3,4 3 3,2
34 2,6 2,4 2,2 3 3,1 3,2 2,7 2,9
36 2,4 2,2 1,7 2,5 2,7 2,8 2,6 2,7
38 2,2 2 1,3 2,1 2,3 2,4 2,4 2,5
40 2,1 1,8 1,7 1,9 2 2,2 2,3
42 1,9 1,6 1,4 1,5 1,6 1,9 1,9
44 1,8 1,5 1 1,2 1,3 1,5 1,6
46 1,6 1,4 1 1,2 1,3
48 1,4 1,2 1
50 1,1 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 58 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
12 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
14 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
16 4,1 4,9 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
18 4,1 4,9 4,8 4,7 4,4 4,4 4,2 4
20 4 4,8 4,8 4,6 4,3 4,4 4,1 3,9
22 3,9 4,6 4,6 4,5 4,2 4,3 4,1 3,8
24 3,6 4,4 4,4 4,3 4 4,1 3,9 3,6
26 3,4 4,2 4,2 4,1 3,8 4 3,8 3,4
28 3,1 3,8 4 3,9 3,5 3,8 3,6 3,2
30 2,9 3,2 3,4 3,6 3,3 3,6 3,4 3
32 2,7 2,6 2,8 3 3,1 3,3 3,2 2,8
34 2,5 2,1 2,3 2,5 2,8 2,8 3 2,6
36 2,3 1,6 1,9 2 2,4 2,3 2,6 2,4
38 2,1 1,2 1,5 1,6 2 1,9 2,2 2,2
40 1,9 1,2 1,3 1,6 1,6 1,8 2
42 1,8 1,3 1,3 1,5 1,7
44 1,6 1 1,2 1,4
46 1,5 1,1
48 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 59 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
12 4,7 4,6
14 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
16 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
18 3,7 4,6 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
20 3,7 4,5 4,5 4,1 4,4 4,2 3,7 3,8
22 3,6 4,5 4,4 4,1 4,3 4,1 3,7 3,8
24 3,5 4,3 4,3 4 4,2 4 3,6 3,7
26 3,3 3,8 3,9 3,8 4 3,9 3,4 3,6
28 3,1 3,1 3,2 3,6 3,6 3,7 3,2 3,5
30 2,9 2,5 2,5 3 2,9 3,2 3 3,3
32 2,7 1,9 2 2,4 2,4 2,6 2,8 3
34 2,5 1,4 1,5 1,9 1,9 2,1 2,6 2,5
36 2,3 1,1 1,5 1,4 1,7 2,1 2,1
38 2,1 1,1 1,1 1,3 1,7 1,7
40 2 1,4 1,3
42 1,8 1,1 1
44 1,5
46 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 60 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
14 3,4 4,2 4 3,5 3,9
16 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
18 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
20 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
22 3,4 4,1 4 3,5 3,8 3,5 3,3 3,1
24 3,3 4 3,9 3,4 3,8 3,5 3,2 3
26 3,2 3,2 3,4 3,4 3,7 3,5 3,1 3
28 3 2,5 2,7 3,2 3,2 3,4 3 2,9
30 2,9 1,9 2,1 2,7 2,6 2,9 2,9 2,8
32 2,7 1,3 1,5 2,2 2 2,4 2,7 2,6
34 2,5 1,1 1,7 1,5 1,9 2,2 2,3
36 2,4 1,3 1,1 1,5 1,8 1,9
38 2 1,1 1,4 1,5
40 1,7 1,1 1,2
42 1,4
44 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 61 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,4 53,9 53,9
Radio (m)
16 3,7 3,5 3 3,2 2,9
18 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
20 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
22 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
24 3,6 3,5 3 3,2 2,9 3,1 2,7 2,6
26 2,8 3,1 3 3,2 2,8 2,4 2,7 2,6
28 2 2,3 2,9 2,9 2,8 1,7 2,1 2,5
30 1,4 1,7 2,4 2,3 2,7 1,1 1,5 1,9
32 1,2 1,8 1,8 2,2 1,4
34 1,4 1,3 1,7
36 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 70 71 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 90 45 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 90 90 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 45 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 62 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4 57,5 58 61,6


Radio (m)
18 2,6
20 2,6 2,6 2,2 1,7
22 2,6 2,6 2,2 1,7
24 2,6 2,6 2,2 1,7
26 2,6 2,1 2,2 1,7
28 2,6 1,5 1,9 1,3
30 2,1 1,3
32 1,6
34 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2
Código LK 73 75 76 78
Tele 1 (%) 0 90 45 90
Tele 2 (%) 90 90 90 90
Tele 3 (%) 90 90 90 90
Tele 4 (%) 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 63 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
14 5,6 5,7 5,7 5,7
16 5,1 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,1 5,3
18 4,6 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,6 4,9
20 4,2 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,5
22 3,8 4 4 4 4 4 3,9 4,2
24 3,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 3,9
26 3,2 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,6
28 3 3,2 3,1 3,2 3,1 3,1 3,1 3,3
30 2,7 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,1
32 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,9
34 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,7
36 2,2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6
38 2,1 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4
40 2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
42 2 2 2 2 2 2 1,7
44 1,8 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 64 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
16 5,3 5,3 5,3 5,1 5,4 5,4 5,3
18 4,9 4,9 4,9 4,7 4,5 5 5 4,9
20 4,5 4,5 4,5 4,3 4,2 4,6 4,6 4,6
22 4,2 4,2 4,1 4 3,9 4,3 4,3 4,2
24 3,9 3,8 3,8 3,7 3,5 4 4 4
26 3,6 3,6 3,6 3,5 3,2 3,7 3,7 3,7
28 3,3 3,3 3,3 3,2 2,9 3,5 3,5 3,4
30 3,1 3,1 3,1 3 2,7 3,3 3,2 3,2
32 2,9 2,9 2,9 2,8 2,5 3,1 3 3
34 2,7 2,7 2,7 2,7 2,3 2,9 2,9 2,8
36 2,6 2,6 2,5 2,5 2,1 2,7 2,7 2,7
38 2,4 2,4 2,4 2,4 1,9 2,3 2,5 2,5
40 2,3 2,3 2,3 2,2 1,8 1,9 2,3 2,4
42 2,1 2,2 2,1 2,1 1,6 1,4 2 2,3
44 1,8 2,1 2 2 1,5 1,1 1,6 2
46 1,4 1,7 2 2 1,4 1,2 1,7
48 1,1 1,4 1,7 1,9 1,3 1,3
50 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 65 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
18 4,7 4,6 4,5 5 5 4,7 4,6
20 4,4 4,3 4,2 4,7 4,6 4,4 4,3 4,2
22 4,1 4 3,9 4,4 4,3 4,2 4,1 4
24 3,8 3,7 3,6 4,1 4 3,9 3,8 3,8
26 3,6 3,5 3,3 3,8 3,8 3,7 3,6 3,5
28 3,3 3,3 3 3,6 3,6 3,4 3,4 3,3
30 3,1 3,1 2,8 3,4 3,3 3,2 3,2 3,1
32 2,9 2,9 2,6 3,2 3,1 3 3 3
34 2,8 2,7 2,4 3 3 2,9 2,8 2,8
36 2,6 2,5 2,2 2,6 2,8 2,7 2,7 2,6
38 2,5 2,4 2,1 2,2 2,6 2,6 2,5 2,5
40 2,4 2,2 1,9 1,7 2,3 2,5 2,4 2,3
42 2,2 2 1,8 1,3 1,9 2,3 2,3 2,2
44 2,1 1,9 1,6 1,5 2 2,1 2
46 2 1,8 1,5 1,2 1,7 1,8 1,9
48 1,7 1,6 1,4 1,4 1,5 1,6
50 1,4 1,5 1,3 1,1 1,2 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 66 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
18 5
20 4,2 4 4,7 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1
22 3,9 3,8 4,4 4,2 4,1 4,1 3,9 3,9
24 3,7 3,6 4,1 3,9 3,9 3,8 3,7 3,7
26 3,4 3,3 3,9 3,7 3,7 3,6 3,5 3,5
28 3,1 3,1 3,6 3,5 3,5 3,4 3,2 3,3
30 2,9 2,9 3,4 3,3 3,3 3,2 3 3,2
32 2,7 2,6 3,2 3,1 3,1 3,1 2,8 3
34 2,5 2,4 3,1 3 2,9 2,9 2,6 2,8
36 2,3 2,2 2,6 2,8 2,8 2,8 2,4 2,7
38 2,2 2,1 2,1 2,7 2,6 2,6 2,3 2,5
40 2 1,9 1,7 2,3 2,4 2,5 2,1 2,4
42 1,9 1,7 1,3 1,9 2,1 2,2 2 2,2
44 1,8 1,6 1,6 1,7 1,8 1,9 2
46 1,6 1,4 1,2 1,4 1,5 1,7 1,7
48 1,5 1,3 1,1 1,2 1,4 1,4
50 1,4 1,2 1,1 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 67 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
20 4,4 4,4 4,3
22 3,7 4,2 4,2 4,1 3,9 4 3,8 3,7
24 3,5 4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,6 3,5
26 3,3 3,8 3,7 3,7 3,5 3,6 3,5 3,3
28 3,1 3,6 3,5 3,5 3,3 3,4 3,3 3,1
30 2,9 3,4 3,3 3,3 3,1 3,2 3,2 2,9
32 2,7 3,2 3,2 3,1 2,9 3,1 3 2,7
34 2,5 3 3 3 2,7 2,9 2,9 2,6
36 2,3 2,6 2,8 2,8 2,5 2,8 2,7 2,4
38 2,1 2,1 2,3 2,4 2,4 2,7 2,6 2,2
40 2 1,7 1,9 2 2,2 2,3 2,4 2,1
42 1,8 1,3 1,5 1,7 2 1,9 2,1 1,9
44 1,7 1,2 1,3 1,6 1,5 1,8 1,8
46 1,5 1,3 1,2 1,4 1,6
48 1,4 1,1 1,3
50 1,3 1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 68 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
22 3,6 4,1 4,1 3,9 4 3,9
24 3,4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,7 3,5 3,5
26 3,3 3,7 3,7 3,5 3,6 3,6 3,4 3,4
28 3,1 3,5 3,5 3,3 3,5 3,4 3,2 3,2
30 2,9 3,4 3,3 3,1 3,3 3,2 3 3,1
32 2,7 3,1 3,1 3 3,1 3,1 2,8 3
34 2,5 2,5 2,6 2,8 2,9 2,9 2,6 2,8
36 2,3 2 2,1 2,4 2,4 2,6 2,5 2,7
38 2,2 1,5 1,6 2 1,9 2,2 2,3 2,5
40 2 1,1 1,2 1,6 1,5 1,8 2,1 2,1
42 1,9 1,2 1,2 1,4 1,8 1,7
44 1,7 1,1 1,4 1,4
46 1,6 1,1 1,1
48 1,4
50 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 69 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
24 3,3 3,8 3,7 3,4 3,6 3,5
26 3,2 3,6 3,6 3,3 3,5 3,3 3,1 3
28 3 3,5 3,4 3,2 3,3 3,2 3 2,9
30 2,8 3,2 3,3 3 3,2 3,1 2,8 2,7
32 2,7 2,6 2,8 2,8 3 2,9 2,7 2,6
34 2,5 2 2,2 2,6 2,6 2,8 2,5 2,4
36 2,3 1,5 1,7 2,2 2,1 2,4 2,4 2,3
38 2,2 1,1 1,3 1,8 1,7 2 2,2 2,2
40 2,1 1,4 1,3 1,6 1,8 1,9
42 1,9 1,1 1,2 1,5 1,6
44 1,7 1,2 1,3
46 1,4
48 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 70 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,9 53,9
Radio (m)
26 3,5 3,4 3 3,2 2,9
28 3,3 3,2 2,9 3,1 2,8 2,7 2,6
30 2,9 3,1 2,8 3 2,7 2,7 2,5
32 2,2 2,5 2,6 2,9 2,5 2,3 2,5
34 1,7 1,9 2,4 2,4 2,4 1,7 2,1
36 1,2 1,4 2 1,9 2,3 1,3 1,6
38 1 1,5 1,5 1,8 1,2
40 1,1 1,1 1,4
42 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 71 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 45 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 90 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 71 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 28,9 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4


Radio (m)
28 2,5
30 2,5
32 2,4
34 2,2
36 1,8
38 1,3
Paso simple del cable 2
Código LK 73
Tele 1 (%) 0
Tele 2 (%) 90
Tele 3 (%) 90
Tele 4 (%) 90
Tele 5 (%) 90
Tele 6 (%) 90

27 November 2014 50714812_1 - 72 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
6 6,9 6,7 6,9 6,8 6,8 6,8
7 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,8 6,3 6,6
8 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,6
9 6,8 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,5
10 6,7 6,6 6,7 6,7 6,7 6,6 6,2 6,5
12 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,1 6,4
14 6 6,1 6,2 6,2 6,2 6,1 5,9 6,2
16 5,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,5 5,9
18 5 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,1 5,5
20 4,5 4,9 4,9 4,9 4,9 4,8 4,7 5,1
22 4,1 4,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,7
24 3,7 4,1 4,1 4,1 4 4 3,9 4,4
26 3,4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 4
28 3,1 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,7
30 2,8 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,4
32 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 3,1
34 2,4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,6 2,7
36 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,2
38 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 1,8
40 2 2,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1 1,4
42 1,9 1,7 2 2 2 2 2 1,1
44 1,4 1,8 1,9 1,9 1,9 1,9
46 1,2 1,5 1,7 1,9 1,9 1,8
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 73 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
7 6,7 6,6 6,5
8 6,6 6,6 6,5 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
9 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
10 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
12 6,4 6,4 6,3 5,9 5,5 6,2 6,3 6,2
14 6,3 6,2 6,2 5,8 5,4 6,1 6,1 6
16 5,9 5,9 5,8 5,5 5,2 5,9 5,9 5,8
18 5,5 5,5 5,4 5,2 4,8 5,6 5,6 5,5
20 5,1 5,1 5 4,8 4,4 5,2 5,2 5,2
22 4,7 4,7 4,7 4,5 4 4,9 4,9 4,8
24 4,3 4,3 4,3 4,1 3,6 4,6 4,5 4,5
26 4 4 3,9 3,8 3,3 4,2 4,2 4,2
28 3,7 3,7 3,6 3,5 3 3,9 3,9 3,9
30 3,4 3,4 3,4 3,3 2,7 3,4 3,6 3,6
32 3,1 3,1 3,1 3 2,5 2,8 3,3 3,3
34 2,9 2,9 2,9 2,8 2,2 2,3 2,9 3,1
36 2,6 2,7 2,7 2,6 2,1 1,9 2,5 2,8
38 2,3 2,5 2,5 2,5 1,9 1,4 2 2,4
40 1,9 2,2 2,4 2,3 1,7 1 1,6 2,1
42 1,6 1,9 2,2 2,2 1,6 1,3 1,7
44 1,3 1,6 1,9 2,1 1,5 1,4
46 1,3 1,6 1,9 1,4 1,2
48 1,1 1,4 1,6 1,3
50 1,2 1,4 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 74 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
8 5,7
9 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5
10 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5 5,2 5
12 5,7 5,4 5,1 6,1 6 5,5 5,2 5
14 5,6 5,3 5 5,9 5,9 5,4 5,2 5
16 5,5 5,2 4,9 5,8 5,8 5,3 5,1 4,9
18 5,2 5 4,8 5,6 5,6 5,2 5 4,8
20 4,9 4,7 4,4 5,3 5,3 4,9 4,8 4,6
22 4,6 4,4 4,1 5 5 4,7 4,5 4,4
24 4,3 4,2 3,7 4,7 4,7 4,4 4,3 4,2
26 4 3,9 3,4 4,4 4,4 4,1 4 3,9
28 3,7 3,6 3,1 3,8 4,1 3,9 3,8 3,7
30 3,5 3,3 2,9 3,2 3,8 3,6 3,6 3,4
32 3,2 3 2,6 2,7 3,2 3,4 3,3 3,2
34 3 2,8 2,4 2,2 2,8 3,2 3,1 2,9
36 2,8 2,5 2,2 1,7 2,4 2,8 2,9 2,7
38 2,7 2,3 2,1 1,2 1,9 2,4 2,5 2,5
40 2,4 2,2 1,9 1,5 2,1 2,2 2,3
42 2,1 2 1,8 1,2 1,7 1,9 2
44 1,8 1,8 1,6 1,4 1,5 1,7
46 1,5 1,7 1,5 1,1 1,3 1,4
48 1,3 1,4 1,4 1,1
50 1,1 1,2 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 75 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
10 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1
12 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
14 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
16 4,7 4,5 5,6 5,2 5 4,9 4,6 4,5
18 4,7 4,4 5,5 5,1 4,9 4,8 4,5 4,4
20 4,5 4,3 5,3 5 4,8 4,7 4,4 4,4
22 4,2 4 5 4,7 4,6 4,5 4,2 4,2
24 3,9 3,7 4,7 4,5 4,4 4,3 3,9 4
26 3,6 3,4 4,4 4,2 4,1 4,1 3,7 3,8
28 3,3 3,1 3,6 4 3,9 3,8 3,4 3,6
30 3 2,8 3 3,8 3,7 3,6 3,2 3,4
32 2,8 2,6 2,5 3,3 3,4 3,4 3 3,2
34 2,6 2,4 2 2,7 2,9 3 2,7 2,9
36 2,4 2,2 1,5 2,3 2,5 2,6 2,6 2,7
38 2,2 2 1,1 1,9 2,1 2,2 2,4 2,4
40 2,1 1,8 1,5 1,7 1,8 2 2,1
42 1,9 1,6 1,2 1,3 1,5 1,7 1,7
44 1,8 1,5 1 1,2 1,4 1,4
46 1,5 1,4 1,1 1,1
48 1,2 1,2
50 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 76 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
12 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
14 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
16 4,1 4,9 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
18 4,1 4,9 4,8 4,7 4,4 4,4 4,2 4
20 4 4,8 4,8 4,6 4,3 4,4 4,1 3,9
22 3,9 4,6 4,6 4,5 4,2 4,3 4,1 3,8
24 3,6 4,4 4,4 4,3 4 4,1 3,9 3,6
26 3,4 4,2 4,2 4,1 3,8 4 3,8 3,4
28 3,1 3,5 3,8 3,9 3,5 3,8 3,6 3,2
30 2,9 2,9 3,1 3,3 3,3 3,6 3,4 3
32 2,7 2,3 2,6 2,7 3,1 3 3,2 2,8
34 2,5 1,8 2,1 2,2 2,6 2,5 2,8 2,6
36 2,3 1,4 1,7 1,8 2,2 2,1 2,3 2,4
38 2,1 1 1,3 1,4 1,8 1,7 2 2,2
40 1,9 1,1 1,4 1,4 1,6 1,8
42 1,8 1,1 1,1 1,3 1,5
44 1,6 1 1,2
46 1,3
48 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 77 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
12 4,7 4,6
14 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
16 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
18 3,7 4,6 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
20 3,7 4,5 4,5 4,1 4,4 4,2 3,7 3,8
22 3,6 4,5 4,4 4,1 4,3 4,1 3,7 3,8
24 3,5 4,3 4,3 4 4,2 4 3,6 3,7
26 3,3 3,6 3,6 3,8 4 3,9 3,4 3,6
28 3,1 2,8 2,9 3,4 3,3 3,6 3,2 3,5
30 2,9 2,2 2,3 2,7 2,7 2,9 3 3,3
32 2,7 1,7 1,7 2,2 2,1 2,4 2,8 2,7
34 2,5 1,2 1,3 1,7 1,6 1,9 2,3 2,3
36 2,3 1,3 1,2 1,5 1,9 1,8
38 2,1 1,1 1,5 1,5
40 1,9 1,2 1,1
42 1,6
44 1,4
46 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 78 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
14 3,4 4,2 4 3,5 3,9
16 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
18 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
20 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
22 3,4 4,1 4 3,5 3,8 3,5 3,3 3,1
24 3,3 3,7 3,9 3,4 3,8 3,5 3,2 3
26 3,2 2,9 3,1 3,4 3,6 3,5 3,1 3
28 3 2,2 2,4 3,1 2,9 3,3 3 2,9
30 2,9 1,6 1,8 2,5 2,3 2,7 2,9 2,8
32 2,7 1,1 1,3 1,9 1,8 2,1 2,4 2,6
34 2,5 1,5 1,3 1,7 2 2,1
36 2,2 1,1 1,2 1,6 1,7
38 1,8 1,2 1,3
40 1,5
42 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 79 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,4 53,9 53,9
Radio (m)
16 3,7 3,5 3 3,2 2,9
18 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
20 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
22 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
24 3,3 3,5 3 3,2 2,9 2,9 2,7 2,6
26 2,4 2,7 3 3,2 2,8 2,1 2,5 2,6
28 1,8 2,1 2,7 2,6 2,8 1,4 1,8 2,2
30 1,2 1,5 2,1 2 2,5 1,2 1,6
32 1,6 1,5 1,9 1,1
34 1,1 1,1 1,5
36 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 70 71 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 90 45 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 90 90 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 45 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 80 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4 57,5 58


Radio (m)
18 2,6
20 2,6 2,6 2,2
22 2,6 2,6 2,2
24 2,6 2,6 2,2
26 2,6 1,8 2,2
28 2,4 1,2 1,6
30 1,9 1,1
32 1,4
Paso simple del cable 2 2 2
Código LK 73 75 76
Tele 1 (%) 0 90 45
Tele 2 (%) 90 90 90
Tele 3 (%) 90 90 90
Tele 4 (%) 90 90 90
Tele 5 (%) 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 81 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
14 5,6 5,7 5,7 5,7
16 5,1 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,1 5,3
18 4,6 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,6 4,9
20 4,2 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,5
22 3,8 4 4 4 4 4 3,9 4,2
24 3,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 3,9
26 3,2 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,6
28 3 3,2 3,1 3,2 3,1 3,1 3,1 3,3
30 2,7 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,1
32 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,9
34 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,7
36 2,2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6
38 2,1 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4
40 2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2
42 2 2 2 2 2 2 1,5
44 1,7 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 82 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
16 5,3 5,3 5,3 5,1 5,4 5,4 5,3
18 4,9 4,9 4,9 4,7 4,5 5 5 4,9
20 4,5 4,5 4,5 4,3 4,2 4,6 4,6 4,6
22 4,2 4,2 4,1 4 3,9 4,3 4,3 4,2
24 3,9 3,8 3,8 3,7 3,5 4 4 4
26 3,6 3,6 3,6 3,5 3,2 3,7 3,7 3,7
28 3,3 3,3 3,3 3,2 2,9 3,5 3,5 3,4
30 3,1 3,1 3,1 3 2,7 3,3 3,2 3,2
32 2,9 2,9 2,9 2,8 2,5 3,1 3 3
34 2,7 2,7 2,7 2,7 2,3 2,9 2,9 2,8
36 2,6 2,6 2,5 2,5 2,1 2,6 2,7 2,7
38 2,4 2,4 2,4 2,4 1,9 2,1 2,5 2,5
40 2,3 2,3 2,3 2,2 1,8 1,7 2,2 2,4
42 2 2,2 2,1 2,1 1,6 1,3 1,8 2,2
44 1,6 1,9 2 2 1,5 1,4 1,8
46 1,3 1,6 1,9 2 1,4 1,1 1,5
48 1,3 1,5 1,8 1,3 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 83 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
18 4,7 4,6 4,5 5 5 4,7 4,6
20 4,4 4,3 4,2 4,7 4,6 4,4 4,3 4,2
22 4,1 4 3,9 4,4 4,3 4,2 4,1 4
24 3,8 3,7 3,6 4,1 4 3,9 3,8 3,8
26 3,6 3,5 3,3 3,8 3,8 3,7 3,6 3,5
28 3,3 3,3 3 3,6 3,6 3,4 3,4 3,3
30 3,1 3,1 2,8 3,4 3,3 3,2 3,2 3,1
32 2,9 2,9 2,6 3,2 3,1 3 3 3
34 2,8 2,7 2,4 2,9 3 2,9 2,8 2,8
36 2,6 2,5 2,2 2,5 2,8 2,7 2,7 2,6
38 2,5 2,4 2,1 2 2,5 2,6 2,5 2,5
40 2,4 2,2 1,9 1,6 2,1 2,5 2,4 2,3
42 2,2 2 1,8 1,1 1,7 2,2 2,3 2,2
44 2,1 1,9 1,6 1,4 1,8 2 2
46 1,9 1,8 1,5 1 1,5 1,6 1,7
48 1,6 1,6 1,4 1,2 1,3 1,4
50 1,3 1,4 1,3 1,1 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 84 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
18 5
20 4,2 4 4,7 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1
22 3,9 3,8 4,4 4,2 4,1 4,1 3,9 3,9
24 3,7 3,6 4,1 3,9 3,9 3,8 3,7 3,7
26 3,4 3,3 3,9 3,7 3,7 3,6 3,5 3,5
28 3,1 3,1 3,6 3,5 3,5 3,4 3,2 3,3
30 2,9 2,9 3,4 3,3 3,3 3,2 3 3,2
32 2,7 2,6 3,2 3,1 3,1 3,1 2,8 3
34 2,5 2,4 2,9 3 2,9 2,9 2,6 2,8
36 2,3 2,2 2,4 2,8 2,8 2,8 2,4 2,7
38 2,2 2,1 1,9 2,5 2,6 2,6 2,3 2,5
40 2 1,9 1,5 2,2 2,3 2,4 2,1 2,4
42 1,9 1,7 1,1 1,8 1,9 2 2 2,2
44 1,8 1,6 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9
46 1,6 1,4 1,1 1,2 1,3 1,5 1,6
48 1,5 1,3 1 1,2 1,3
50 1,3 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 85 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
20 4,4 4,4 4,3
22 3,7 4,2 4,2 4,1 3,9 4 3,8 3,7
24 3,5 4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,6 3,5
26 3,3 3,8 3,7 3,7 3,5 3,6 3,5 3,3
28 3,1 3,6 3,5 3,5 3,3 3,4 3,3 3,1
30 2,9 3,4 3,3 3,3 3,1 3,2 3,2 2,9
32 2,7 3,2 3,2 3,1 2,9 3,1 3 2,7
34 2,5 2,8 3 3 2,7 2,9 2,9 2,6
36 2,3 2,3 2,6 2,7 2,5 2,8 2,7 2,4
38 2,1 1,9 2,1 2,2 2,4 2,5 2,6 2,2
40 2 1,5 1,7 1,8 2,1 2,1 2,3 2,1
42 1,8 1,1 1,3 1,5 1,8 1,7 1,9 1,9
44 1,7 1 1,2 1,4 1,4 1,6 1,8
46 1,5 1,1 1,1 1,3 1,4
48 1,4 1,1
50 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 86 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
22 3,6 4,1 4,1 3,9 4 3,9
24 3,4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,7 3,5 3,5
26 3,3 3,7 3,7 3,5 3,6 3,6 3,4 3,4
28 3,1 3,5 3,5 3,3 3,5 3,4 3,2 3,2
30 2,9 3,4 3,3 3,1 3,3 3,2 3 3,1
32 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,1 2,8 3
34 2,5 2,3 2,3 2,7 2,7 2,9 2,6 2,8
36 2,3 1,8 1,8 2,2 2,2 2,4 2,5 2,7
38 2,2 1,3 1,4 1,8 1,7 1,9 2,3 2,3
40 2 1 1,4 1,3 1,6 1,9 1,9
42 1,9 1,1 1,2 1,6 1,5
44 1,7 1,3 1,2
46 1,5
48 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 87 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
24 3,3 3,8 3,7 3,4 3,6 3,5
26 3,2 3,6 3,6 3,3 3,5 3,3 3,1 3
28 3 3,5 3,4 3,2 3,3 3,2 3 2,9
30 2,8 3 3,1 3 3,2 3,1 2,8 2,7
32 2,7 2,3 2,5 2,8 2,9 2,9 2,7 2,6
34 2,5 1,8 2 2,5 2,4 2,7 2,5 2,4
36 2,3 1,3 1,5 2 1,9 2,2 2,4 2,3
38 2,2 1 1,6 1,5 1,7 2 2,1
40 2,1 1,2 1,1 1,4 1,6 1,7
42 1,8 1 1,3 1,4
44 1,5 1,1
46 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 88 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,9 53,9
Radio (m)
26 3,5 3,4 3 3,2 2,9
28 3,3 3,2 2,9 3,1 2,8 2,7 2,6
30 2,6 2,8 2,8 3 2,7 2,6 2,5
32 2 2,2 2,6 2,7 2,5 2 2,3
34 1,4 1,7 2,2 2,2 2,4 1,5 1,8
36 1,2 1,7 1,7 2 1 1,4
38 1,3 1,3 1,6
40 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 71 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 45 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 90 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 89 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 27,5 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4


Radio (m)
28 2,5
30 2,5
32 2,4
34 2
36 1,5
38 1,1
Paso simple del cable 2
Código LK 73
Tele 1 (%) 0
Tele 2 (%) 90
Tele 3 (%) 90
Tele 4 (%) 90
Tele 5 (%) 90
Tele 6 (%) 90

27 November 2014 50714812_1 - 90 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
6 6,9 6,7 6,9 6,8 6,8 6,8
7 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,8 6,3 6,6
8 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,6
9 6,8 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,5
10 6,7 6,6 6,7 6,7 6,7 6,6 6,2 6,5
12 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,1 6,4
14 6 6,1 6,2 6,2 6,2 6,1 5,9 6,2
16 5,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,5 5,9
18 5 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,1 5,5
20 4,5 4,9 4,9 4,9 4,9 4,8 4,7 5,1
22 4,1 4,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,7
24 3,7 4,1 4,1 4,1 4 4 3,9 4,4
26 3,4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 4
28 3,1 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,7
30 2,8 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,4
32 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 2,9
34 2,4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,6 2,4
36 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 1,9
38 2,1 2,2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 1,5
40 2 1,8 2,1 2,2 2,2 2,2 2,1 1,2
42 1,9 1,5 1,8 2 2 2 2
44 1,2 1,5 1,7 1,9 1,9 1,9
46 1,3 1,5 1,6 1,8 1,8
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 91 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
7 6,7 6,6 6,5
8 6,6 6,6 6,5 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
9 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
10 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
12 6,4 6,4 6,3 5,9 5,5 6,2 6,3 6,2
14 6,3 6,2 6,2 5,8 5,4 6,1 6,1 6
16 5,9 5,9 5,8 5,5 5,2 5,9 5,9 5,8
18 5,5 5,5 5,4 5,2 4,8 5,6 5,6 5,5
20 5,1 5,1 5 4,8 4,4 5,2 5,2 5,2
22 4,7 4,7 4,7 4,5 4 4,9 4,9 4,8
24 4,3 4,3 4,3 4,1 3,6 4,6 4,5 4,5
26 4 4 3,9 3,8 3,3 4,2 4,2 4,2
28 3,7 3,7 3,6 3,5 3 3,7 3,9 3,9
30 3,4 3,4 3,4 3,3 2,7 3,1 3,6 3,6
32 3,1 3,1 3,1 3 2,5 2,6 3 3,3
34 2,8 2,9 2,9 2,8 2,2 2 2,6 3
36 2,4 2,7 2,7 2,6 2,1 1,6 2,2 2,6
38 2 2,3 2,5 2,5 1,9 1,1 1,7 2,2
40 1,6 2 2,2 2,3 1,7 1,4 1,8
42 1,3 1,7 1,9 2,2 1,6 1 1,5
44 1 1,4 1,7 1,9 1,5 1,2
46 1,1 1,4 1,6 1,4
48 1,2 1,4 1,3
50 1,2 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 92 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
8 5,7
9 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5
10 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5 5,2 5
12 5,7 5,4 5,1 6,1 6 5,5 5,2 5
14 5,6 5,3 5 5,9 5,9 5,4 5,2 5
16 5,5 5,2 4,9 5,8 5,8 5,3 5,1 4,9
18 5,2 5 4,8 5,6 5,6 5,2 5 4,8
20 4,9 4,7 4,4 5,3 5,3 4,9 4,8 4,6
22 4,6 4,4 4,1 5 5 4,7 4,5 4,4
24 4,3 4,2 3,7 4,7 4,7 4,4 4,3 4,2
26 4 3,9 3,4 4,1 4,4 4,1 4 3,9
28 3,7 3,6 3,1 3,4 4,1 3,9 3,8 3,7
30 3,5 3,3 2,9 2,8 3,5 3,6 3,6 3,4
32 3,2 3 2,6 2,3 3 3,4 3,3 3,2
34 3 2,8 2,4 1,8 2,5 2,9 3 2,9
36 2,8 2,5 2,2 1,4 2,1 2,5 2,6 2,7
38 2,5 2,3 2,1 1,6 2,2 2,3 2,4
40 2,2 2,2 1,9 1,3 1,8 1,9 2,1
42 1,9 2 1,8 1,5 1,6 1,7
44 1,6 1,7 1,6 1,2 1,3 1,4
46 1,3 1,4 1,5 1 1,1
48 1,1 1,2 1,3
50 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 93 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
10 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1
12 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
14 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
16 4,7 4,5 5,6 5,2 5 4,9 4,6 4,5
18 4,7 4,4 5,5 5,1 4,9 4,8 4,5 4,4
20 4,5 4,3 5,3 5 4,8 4,7 4,4 4,4
22 4,2 4 5 4,7 4,6 4,5 4,2 4,2
24 3,9 3,7 4,7 4,5 4,4 4,3 3,9 4
26 3,6 3,4 3,9 4,2 4,1 4,1 3,7 3,8
28 3,3 3,1 3,2 4 3,9 3,8 3,4 3,6
30 3 2,8 2,6 3,4 3,6 3,6 3,2 3,4
32 2,8 2,6 2,1 2,9 3 3,2 3 3,2
34 2,6 2,4 1,6 2,4 2,6 2,7 2,7 2,9
36 2,4 2,2 1,2 2 2,1 2,3 2,5 2,5
38 2,2 2 1,6 1,8 1,9 2,1 2,2
40 2,1 1,8 1,3 1,4 1,6 1,8 1,8
42 1,8 1,6 1,1 1,2 1,4 1,5
44 1,5 1,5 1,1 1,2
46 1,3 1,4
48 1 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 94 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
12 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
14 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
16 4,1 4,9 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
18 4,1 4,9 4,8 4,7 4,4 4,4 4,2 4
20 4 4,8 4,8 4,6 4,3 4,4 4,1 3,9
22 3,9 4,6 4,6 4,5 4,2 4,3 4,1 3,8
24 3,6 4,4 4,4 4,3 4 4,1 3,9 3,6
26 3,4 3,8 4,1 4,1 3,8 4 3,8 3,4
28 3,1 3,1 3,4 3,5 3,5 3,8 3,6 3,2
30 2,9 2,5 2,7 2,9 3,2 3,2 3,4 3
32 2,7 2 2,2 2,4 2,7 2,6 2,9 2,8
34 2,5 1,5 1,7 1,9 2,2 2,2 2,4 2,6
36 2,3 1,1 1,3 1,5 1,8 1,8 2 2,2
38 2,1 1,1 1,5 1,4 1,6 1,8
40 1,9 1,1 1,1 1,3 1,5
42 1,7 1 1,2
44 1,4
46 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 95 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
12 4,7 4,6
14 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
16 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
18 3,7 4,6 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
20 3,7 4,5 4,5 4,1 4,4 4,2 3,7 3,8
22 3,6 4,5 4,4 4,1 4,3 4,1 3,7 3,8
24 3,5 3,9 4 4 4,2 4 3,6 3,7
26 3,3 3,1 3,2 3,6 3,6 3,8 3,4 3,6
28 3,1 2,4 2,5 2,9 2,9 3,1 3,2 3,5
30 2,9 1,8 1,9 2,3 2,3 2,5 3 2,9
32 2,7 1,3 1,4 1,8 1,7 2 2,4 2,4
34 2,5 1,4 1,3 1,5 2 1,9
36 2,3 1,1 1,6 1,5
38 2 1,2 1,2
40 1,6
42 1,4
44 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 96 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
14 3,4 4,2 4 3,5 3,9
16 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
18 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
20 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
22 3,4 4,1 4 3,5 3,8 3,5 3,3 3,1
24 3,3 3,3 3,5 3,4 3,8 3,5 3,2 3
26 3,2 2,5 2,7 3,3 3,2 3,5 3,1 3
28 3 1,8 2 2,7 2,5 2,8 3 2,9
30 2,9 1,2 1,4 2,1 1,9 2,3 2,6 2,7
32 2,7 1,6 1,4 1,7 2,1 2,2
34 2,2 1,1 1,3 1,6 1,7
36 1,8 1,2 1,4
38 1,5 1
40 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 97 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,4 53,9 53,9
Radio (m)
16 3,7 3,5 3 3,2 2,9
18 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
20 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
22 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
24 2,8 3,1 3 3,2 2,9 2,4 2,7 2,6
26 2 2,3 2,9 2,9 2,8 1,6 2 2,4
28 1,3 1,6 2,3 2,2 2,6 1 1,4 1,8
30 1,1 1,7 1,6 2,1 1,2
32 1,2 1,2 1,6
34 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 70 71 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 90 45 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 90 90 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 45 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 98 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4 58


Radio (m)
18 2,6
20 2,6 2,2
22 2,6 2,2
24 2,6 2,2
26 2,6 1,8
28 2 1,2
30 1,5
Paso simple del cable 2 2
Código LK 73 76
Tele 1 (%) 0 45
Tele 2 (%) 90 90
Tele 3 (%) 90 90
Tele 4 (%) 90 90
Tele 5 (%) 90 90
Tele 6 (%) 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 99 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
14 5,6 5,7 5,7 5,7
16 5,1 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,1 5,3
18 4,6 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,6 4,9
20 4,2 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,5
22 3,8 4 4 4 4 4 3,9 4,2
24 3,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 3,9
26 3,2 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,6
28 3 3,2 3,1 3,2 3,1 3,1 3,1 3,3
30 2,7 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,1
32 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,9
34 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,7
36 2,2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,5
38 2,1 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1
40 2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 1,7
42 1,8 2 2 2 2 2 1,3
44 1,4 1,7 1,9 1,9 1,9 1,9
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 100 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
16 5,3 5,3 5,3 5,1 5,4 5,4 5,3
18 4,9 4,9 4,9 4,7 4,5 5 5 4,9
20 4,5 4,5 4,5 4,3 4,2 4,6 4,6 4,6
22 4,2 4,2 4,1 4 3,9 4,3 4,3 4,2
24 3,9 3,8 3,8 3,7 3,5 4 4 4
26 3,6 3,6 3,6 3,5 3,2 3,7 3,7 3,7
28 3,3 3,3 3,3 3,2 2,9 3,5 3,5 3,4
30 3,1 3,1 3,1 3 2,7 3,3 3,2 3,2
32 2,9 2,9 2,9 2,8 2,5 3,1 3 3
34 2,7 2,7 2,7 2,7 2,3 2,8 2,9 2,8
36 2,6 2,6 2,5 2,5 2,1 2,3 2,7 2,7
38 2,4 2,4 2,4 2,4 1,9 1,8 2,3 2,5
40 2,1 2,3 2,3 2,2 1,8 1,4 1,9 2,3
42 1,7 2 2,1 2,1 1,6 1 1,5 1,9
44 1,4 1,7 1,9 2 1,5 1,2 1,6
46 1 1,4 1,6 1,9 1,4 1,3
48 1,1 1,3 1,6 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 101 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
18 4,7 4,6 4,5 5 5 4,7 4,6
20 4,4 4,3 4,2 4,7 4,6 4,4 4,3 4,2
22 4,1 4 3,9 4,4 4,3 4,2 4,1 4
24 3,8 3,7 3,6 4,1 4 3,9 3,8 3,8
26 3,6 3,5 3,3 3,8 3,8 3,7 3,6 3,5
28 3,3 3,3 3 3,6 3,6 3,4 3,4 3,3
30 3,1 3,1 2,8 3,4 3,3 3,2 3,2 3,1
32 2,9 2,9 2,6 3,2 3,1 3 3 3
34 2,8 2,7 2,4 2,7 3 2,9 2,8 2,8
36 2,6 2,5 2,2 2,2 2,7 2,7 2,7 2,6
38 2,5 2,4 2,1 1,7 2,3 2,6 2,5 2,5
40 2,4 2,2 1,9 1,3 1,9 2,3 2,4 2,3
42 2,2 2 1,8 1,5 2 2,1 2,1
44 1,9 1,9 1,6 1,1 1,6 1,7 1,8
46 1,6 1,7 1,5 1,3 1,4 1,5
48 1,3 1,5 1,4 1,1 1,2
50 1,1 1,2 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 102 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
18 5
20 4,2 4 4,7 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1
22 3,9 3,8 4,4 4,2 4,1 4,1 3,9 3,9
24 3,7 3,6 4,1 3,9 3,9 3,8 3,7 3,7
26 3,4 3,3 3,9 3,7 3,7 3,6 3,5 3,5
28 3,1 3,1 3,6 3,5 3,5 3,4 3,2 3,3
30 2,9 2,9 3,4 3,3 3,3 3,2 3 3,2
32 2,7 2,6 3,1 3,1 3,1 3,1 2,8 3
34 2,5 2,4 2,5 3 2,9 2,9 2,6 2,8
36 2,3 2,2 2,1 2,7 2,8 2,8 2,4 2,7
38 2,2 2,1 1,6 2,3 2,4 2,5 2,3 2,5
40 2 1,9 1,2 1,9 2 2,1 2,1 2,3
42 1,9 1,7 1,5 1,7 1,8 2 2
44 1,8 1,6 1,2 1,3 1,4 1,6 1,6
46 1,6 1,4 1,1 1,3 1,3
48 1,3 1,3 1 1
50 1,1 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 103 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
20 4,4 4,4 4,3
22 3,7 4,2 4,2 4,1 3,9 4 3,8 3,7
24 3,5 4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,6 3,5
26 3,3 3,8 3,7 3,7 3,5 3,6 3,5 3,3
28 3,1 3,6 3,5 3,5 3,3 3,4 3,3 3,1
30 2,9 3,4 3,3 3,3 3,1 3,2 3,2 2,9
32 2,7 3 3,2 3,1 2,9 3,1 3 2,7
34 2,5 2,5 2,7 2,8 2,7 2,9 2,9 2,6
36 2,3 2 2,2 2,3 2,5 2,6 2,7 2,4
38 2,1 1,6 1,8 1,9 2,2 2,2 2,4 2,2
40 2 1,2 1,4 1,5 1,8 1,8 2 2,1
42 1,8 1,1 1,2 1,5 1,4 1,6 1,8
44 1,7 1,2 1,1 1,3 1,5
46 1,5 1 1,2
48 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 104 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
22 3,6 4,1 4,1 3,9 4 3,9
24 3,4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,7 3,5 3,5
26 3,3 3,7 3,7 3,5 3,6 3,6 3,4 3,4
28 3,1 3,5 3,5 3,3 3,5 3,4 3,2 3,2
30 2,9 3,1 3,1 3,1 3,3 3,2 3 3,1
32 2,7 2,5 2,5 2,9 2,8 3,1 2,8 3
34 2,5 1,9 2 2,4 2,3 2,5 2,6 2,8
36 2,3 1,4 1,5 1,9 1,8 2,1 2,4 2,4
38 2,2 1 1,1 1,5 1,4 1,6 2 1,9
40 2 1,1 1 1,3 1,6 1,6
42 1,9 1,3 1,2
44 1,6
46 1,3
48 1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 105 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
24 3,3 3,8 3,7 3,4 3,6 3,5
26 3,2 3,6 3,6 3,3 3,5 3,3 3,1 3
28 3 3,3 3,4 3,2 3,3 3,2 3 2,9
30 2,8 2,6 2,7 3 3,1 3,1 2,8 2,7
32 2,7 2 2,1 2,7 2,5 2,8 2,7 2,6
34 2,5 1,4 1,6 2,2 2 2,3 2,5 2,4
36 2,3 1,1 1,7 1,6 1,8 2,1 2,2
38 2,2 1,3 1,1 1,4 1,7 1,8
40 1,8 1,1 1,3 1,4
42 1,5 1 1,1
44 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 106 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,9
Radio (m)
26 3,5 3,4 3 3,2 2,9
28 2,9 3,1 2,9 3,1 2,8 2,6
30 2,2 2,4 2,8 2,9 2,7 2,5
32 1,6 1,9 2,4 2,3 2,5 2
34 1,1 1,3 1,9 1,8 2,2 1,5
36 1,4 1,4 1,7 1
38 1 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 107 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 25,4 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4


Radio (m)
28 2,5
30 2,5
32 2,1
34 1,6
36 1,2
Paso simple del cable 2
Código LK 73
Tele 1 (%) 0
Tele 2 (%) 90
Tele 3 (%) 90
Tele 4 (%) 90
Tele 5 (%) 90
Tele 6 (%) 90

27 November 2014 50714812_1 - 108 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
6 6,9 6,7 6,9 6,8 6,8 6,8
7 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,8 6,3 6,6
8 6,9 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,6
9 6,8 6,7 6,8 6,8 6,7 6,7 6,3 6,5
10 6,7 6,6 6,7 6,7 6,7 6,6 6,2 6,5
12 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,1 6,4
14 6 6,1 6,2 6,2 6,2 6,1 5,9 6,2
16 5,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,5 5,9
18 5 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,1 5,5
20 4,5 4,9 4,9 4,9 4,9 4,8 4,7 5,1
22 4,1 4,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,7
24 3,7 4,1 4,1 4,1 4 4 3,9 4,4
26 3,4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 4
28 3,1 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,7
30 2,8 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
32 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 2,6
34 2,4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,6 2,2
36 2,2 2,3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 1,7
38 2,1 1,9 2,2 2,3 2,3 2,3 2,3 1,3
40 2 1,6 1,9 2,1 2,2 2,2 2,1
42 1,9 1,3 1,6 1,8 2 2 2
44 1 1,3 1,5 1,7 1,8 1,9
46 1,1 1,3 1,5 1,6 1,7
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 109 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
7 6,7 6,6 6,5
8 6,6 6,6 6,5 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
9 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
10 6,6 6,5 6,4 5,9 5,5 6,3 6,4 6,2
12 6,4 6,4 6,3 5,9 5,5 6,2 6,3 6,2
14 6,3 6,2 6,2 5,8 5,4 6,1 6,1 6
16 5,9 5,9 5,8 5,5 5,2 5,9 5,9 5,8
18 5,5 5,5 5,4 5,2 4,8 5,6 5,6 5,5
20 5,1 5,1 5 4,8 4,4 5,2 5,2 5,2
22 4,7 4,7 4,7 4,5 4 4,9 4,9 4,8
24 4,3 4,3 4,3 4,1 3,6 4,6 4,5 4,5
26 4 4 3,9 3,8 3,3 4,1 4,2 4,2
28 3,7 3,7 3,6 3,5 3 3,4 3,9 3,9
30 3,4 3,4 3,4 3,3 2,7 2,8 3,3 3,6
32 3 3,1 3,1 3 2,5 2,3 2,8 3,2
34 2,6 2,9 2,9 2,8 2,2 1,8 2,4 2,7
36 2,2 2,5 2,7 2,6 2,1 1,3 1,9 2,4
38 1,8 2,1 2,4 2,5 1,9 1,5 2
40 1,4 1,8 2,1 2,3 1,7 1,2 1,6
42 1,1 1,5 1,8 2 1,6 1,3
44 1,2 1,5 1,7 1,5 1
46 1,2 1,5 1,4
48 1,2 1,3
50 1,1 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 110 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
8 5,7
9 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5
10 5,7 5,4 5,1 6,1 6,1 5,5 5,2 5
12 5,7 5,4 5,1 6,1 6 5,5 5,2 5
14 5,6 5,3 5 5,9 5,9 5,4 5,2 5
16 5,5 5,2 4,9 5,8 5,8 5,3 5,1 4,9
18 5,2 5 4,8 5,6 5,6 5,2 5 4,8
20 4,9 4,7 4,4 5,3 5,3 4,9 4,8 4,6
22 4,6 4,4 4,1 5 5 4,7 4,5 4,4
24 4,3 4,2 3,7 4,5 4,7 4,4 4,3 4,2
26 4 3,9 3,4 3,8 4,4 4,1 4 3,9
28 3,7 3,6 3,1 3,1 3,8 3,9 3,8 3,7
30 3,5 3,3 2,9 2,5 3,3 3,6 3,6 3,4
32 3,2 3 2,6 2 2,7 3,2 3,3 3,2
34 3 2,8 2,4 1,5 2,3 2,7 2,8 2,9
36 2,7 2,5 2,2 1,1 1,8 2,3 2,5 2,6
38 2,3 2,3 2,1 1,4 2 2,1 2,2
40 2 2,1 1,9 1,1 1,6 1,7 1,9
42 1,7 1,8 1,8 1,3 1,4 1,5
44 1,4 1,5 1,6 1,1 1,2
46 1,1 1,3 1,4
48 1 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 111 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
10 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1
12 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
14 4,8 4,5 5,7 5,3 5,1 4,9 4,6 4,5
16 4,7 4,5 5,6 5,2 5 4,9 4,6 4,5
18 4,7 4,4 5,5 5,1 4,9 4,8 4,5 4,4
20 4,5 4,3 5,3 5 4,8 4,7 4,4 4,4
22 4,2 4 5 4,7 4,6 4,5 4,2 4,2
24 3,9 3,7 4,3 4,5 4,4 4,3 3,9 4
26 3,6 3,4 3,6 4,2 4,1 4,1 3,7 3,8
28 3,3 3,1 2,9 3,7 3,9 3,8 3,4 3,6
30 3 2,8 2,3 3,1 3,3 3,4 3,2 3,4
32 2,8 2,6 1,8 2,6 2,8 2,9 3 3,2
34 2,6 2,4 1,3 2,1 2,3 2,4 2,7 2,7
36 2,4 2,2 1,7 1,9 2 2,2 2,3
38 2,2 2 1,4 1,5 1,7 1,9 1,9
40 2 1,8 1 1,2 1,3 1,6 1,6
42 1,6 1,6 1 1,2 1,3
44 1,3 1,5
46 1,1 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 112 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
12 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
14 4,1 5 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
16 4,1 4,9 4,9 4,8 4,5 4,5 4,2 4
18 4,1 4,9 4,8 4,7 4,4 4,4 4,2 4
20 4 4,8 4,8 4,6 4,3 4,4 4,1 3,9
22 3,9 4,6 4,6 4,5 4,2 4,3 4,1 3,8
24 3,6 4,2 4,4 4,3 4 4,1 3,9 3,6
26 3,4 3,5 3,7 3,9 3,8 4 3,8 3,4
28 3,1 2,8 3 3,2 3,5 3,5 3,6 3,2
30 2,9 2,2 2,4 2,6 2,9 2,9 3,1 3
32 2,7 1,7 1,9 2,1 2,4 2,4 2,6 2,8
34 2,5 1,2 1,5 1,6 2 1,9 2,1 2,4
36 2,3 1,1 1,2 1,6 1,5 1,8 2
38 2,1 1,2 1,2 1,4 1,6
40 1,8 1,1 1,3
42 1,5 1
44 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 113 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
12 4,7 4,6
14 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
16 3,7 4,7 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
18 3,7 4,6 4,6 4,2 4,5 4,2 3,8 3,8
20 3,7 4,5 4,5 4,1 4,4 4,2 3,7 3,8
22 3,6 4,4 4,4 4,1 4,3 4,1 3,7 3,8
24 3,5 3,5 3,6 4 4 4 3,6 3,7
26 3,3 2,7 2,8 3,3 3,2 3,5 3,4 3,6
28 3,1 2,1 2,1 2,6 2,5 2,8 3,2 3,2
30 2,9 1,5 1,6 2 1,9 2,2 2,7 2,6
32 2,7 1,1 1,5 1,4 1,7 2,1 2,1
34 2,5 1,1 1 1,3 1,7 1,6
36 2,1 1,3 1,3
38 1,7
40 1,4
42 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 114 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
14 3,4 4,2 4 3,5 3,9
16 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
18 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
20 3,4 4,2 4 3,5 3,9 3,6 3,3 3,1
22 3,4 3,8 4 3,5 3,8 3,5 3,3 3,1
24 3,3 2,9 3,1 3,4 3,6 3,5 3,2 3
26 3,2 2,1 2,3 3 2,8 3,2 3,1 3
28 3 1,5 1,7 2,3 2,2 2,5 2,8 2,9
30 2,9 1,1 1,8 1,6 2 2,3 2,4
32 2,4 1,3 1,1 1,5 1,8 1,9
34 2 1 1,3 1,5
36 1,6 1,1
38 1,2
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 115 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,3 49,8 49,8 49,3 49,3 53,4 53,9 53,9
Radio (m)
16 3,7 3,5 3 3,2 2,9
18 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
20 3,7 3,5 3 3,2 2,9 3,2 2,7 2,6
22 3,3 3,5 3 3,2 2,9 2,8 2,7 2,6
24 2,4 2,7 3 3,2 2,9 2 2,4 2,6
26 1,6 1,9 2,6 2,5 2,8 1,3 1,7 2,1
28 1 1,3 1,9 1,9 2,3 1,1 1,5
30 1,4 1,3 1,8
32 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 64 65 66 67 68 70 71 72
Tele 1 (%) 90 45 45 0 0 90 45 45
Tele 2 (%) 90 90 45 90 45 90 90 45
Tele 3 (%) 90 90 45 90 90 90 90 90
Tele 4 (%) 45 90 90 90 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 45 90 90 90 45 90 90
Tele 6 (%) 45 45 90 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 116 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 0°
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 53,4


Radio (m)
18 2,6
20 2,6
22 2,6
24 2,6
26 2,3
28 1,7
30 1,2
Paso simple del cable 2
Código LK 73
Tele 1 (%) 0
Tele 2 (%) 90
Tele 3 (%) 90
Tele 4 (%) 90
Tele 5 (%) 90
Tele 6 (%) 90

27 November 2014 50714812_1 - 117 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 12,4 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 21,1
Radio (m)
14 5,6 5,7 5,7 5,7
16 5,1 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,1 5,3
18 4,6 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,6 4,9
20 4,2 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,5
22 3,8 4 4 4 4 4 3,9 4,2
24 3,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 3,9
26 3,2 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,6
28 3 3,2 3,1 3,2 3,1 3,1 3,1 3,3
30 2,7 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,1
32 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,9
34 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,7
36 2,2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,3
38 2,1 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2 2,2 1,9
40 2 2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 1,5
42 1,6 1,9 2 2 2 2 1,1
44 1,2 1,5 1,7 1,9 1,9 1,9
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 1 2 3 4 5 6 7 8
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 45
Tele 2 (%) 0 0 45 0 0 0 0 45
Tele 3 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 4 (%) 0 0 0 0 45 0 0 0
Tele 5 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 6 (%) 0 0 0 0 0 0 45 0

27 November 2014 50714812_1 - 118 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,2 24,7 24,7
Radio (m)
16 5,3 5,3 5,3 5,1 5,4 5,4 5,3
18 4,9 4,9 4,9 4,7 4,5 5 5 4,9
20 4,5 4,5 4,5 4,3 4,2 4,6 4,6 4,6
22 4,2 4,2 4,1 4 3,9 4,3 4,3 4,2
24 3,9 3,8 3,8 3,7 3,5 4 4 4
26 3,6 3,6 3,6 3,5 3,2 3,7 3,7 3,7
28 3,3 3,3 3,3 3,2 2,9 3,5 3,5 3,4
30 3,1 3,1 3,1 3 2,7 3,3 3,2 3,2
32 2,9 2,9 2,9 2,8 2,5 3,1 3 3
34 2,7 2,7 2,7 2,7 2,3 2,6 2,9 2,8
36 2,6 2,6 2,5 2,5 2,1 2,1 2,5 2,7
38 2,3 2,4 2,4 2,4 1,9 1,6 2,1 2,5
40 1,9 2,2 2,3 2,2 1,8 1,2 1,7 2,1
42 1,5 1,8 2,1 2,1 1,6 1,3 1,7
44 1,2 1,5 1,8 2 1,5 1 1,4
46 1,2 1,5 1,7 1,4 1,1
48 1,2 1,4 1,3
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 9 10 11 12 13 15 16 17
Tele 1 (%) 0 0 0 0 0 45 0 0
Tele 2 (%) 45 0 0 0 0 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 0 0 0 45 45 45
Tele 4 (%) 0 45 45 0 0 0 45 45
Tele 5 (%) 0 0 45 45 0 0 0 45
Tele 6 (%) 0 0 0 45 90 0 0 0

27 November 2014 50714812_1 - 119 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 24,7 24,7 24,7 29,3 28,8 28,8 28,8 28,8
Radio (m)
18 4,7 4,6 4,5 5 5 4,7 4,6
20 4,4 4,3 4,2 4,7 4,6 4,4 4,3 4,2
22 4,1 4 3,9 4,4 4,3 4,2 4,1 4
24 3,8 3,7 3,6 4,1 4 3,9 3,8 3,8
26 3,6 3,5 3,3 3,8 3,8 3,7 3,6 3,5
28 3,3 3,3 3 3,6 3,6 3,4 3,4 3,3
30 3,1 3,1 2,8 3,4 3,3 3,2 3,2 3,1
32 2,9 2,9 2,6 3 3,1 3 3 3
34 2,8 2,7 2,4 2,4 2,9 2,9 2,8 2,8
36 2,6 2,5 2,2 1,9 2,5 2,7 2,7 2,6
38 2,5 2,4 2,1 1,5 2,1 2,5 2,5 2,5
40 2,4 2,2 1,9 1,1 1,7 2,1 2,2 2,3
42 2,1 2 1,8 1,3 1,8 1,9 2
44 1,8 1,9 1,6 1,4 1,5 1,7
46 1,4 1,6 1,5 1,1 1,2 1,3
48 1,2 1,3 1,4 1,1
50 1 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 18 19 20 22 23 24 25 26
Tele 1 (%) 0 0 0 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 0 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 0 45 45 45 0 0
Tele 4 (%) 45 0 0 45 45 45 90 45
Tele 5 (%) 45 90 45 0 45 45 45 90
Tele 6 (%) 45 45 90 0 0 45 45 45

27 November 2014 50714812_1 - 120 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 28,8 28,8 33,4 32,9 32,9 32,9 32,9 32,9
Radio (m)
18 5
20 4,2 4 4,7 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1
22 3,9 3,8 4,4 4,2 4,1 4,1 3,9 3,9
24 3,7 3,6 4,1 3,9 3,9 3,8 3,7 3,7
26 3,4 3,3 3,9 3,7 3,7 3,6 3,5 3,5
28 3,1 3,1 3,6 3,5 3,5 3,4 3,2 3,3
30 2,9 2,9 3,4 3,3 3,3 3,2 3 3,2
32 2,7 2,6 2,8 3,1 3,1 3,1 2,8 3
34 2,5 2,4 2,3 3 2,9 2,9 2,6 2,8
36 2,3 2,2 1,8 2,5 2,6 2,7 2,4 2,7
38 2,2 2,1 1,4 2,1 2,2 2,3 2,3 2,5
40 2 1,9 1,7 1,8 2 2,1 2,1
42 1,9 1,7 1,3 1,5 1,6 1,8 1,8
44 1,7 1,6 1,1 1,2 1,4 1,5
46 1,4 1,4 1,1 1,1
48 1,2 1,3
50 1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 27 28 30 31 32 33 34 35
Tele 1 (%) 0 0 45 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 0 45 45 0 0 0 0
Tele 3 (%) 0 0 45 45 90 45 45 0
Tele 4 (%) 45 0 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 45 90 45 45 45 45 45 90
Tele 6 (%) 90 90 0 45 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 121 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 32,9 37,5 37 37 37 37 37 37


Radio (m)
20 4,4 4,4 4,3
22 3,7 4,2 4,2 4,1 3,9 4 3,8 3,7
24 3,5 4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,6 3,5
26 3,3 3,8 3,7 3,7 3,5 3,6 3,5 3,3
28 3,1 3,6 3,5 3,5 3,3 3,4 3,3 3,1
30 2,9 3,3 3,3 3,3 3,1 3,2 3,2 2,9
32 2,7 2,8 3 3,1 2,9 3,1 3 2,7
34 2,5 2,2 2,4 2,6 2,7 2,8 2,9 2,6
36 2,3 1,7 2 2,1 2,4 2,3 2,5 2,4
38 2,1 1,3 1,6 1,7 2 1,9 2,1 2,2
40 2 1,2 1,3 1,6 1,5 1,8 1,9
42 1,8 1,3 1,2 1,4 1,6
44 1,6 1,1 1,3
46 1,3 1
48 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 36 38 39 40 41 42 43 44
Tele 1 (%) 0 45 0 0 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 45 0 0 0
Tele 3 (%) 0 45 45 90 45 90 45 45
Tele 4 (%) 45 45 45 45 45 90 90 45
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 45 90 45 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 122 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 37 41,1 41,6 41,6 41,1 41,1 41,1 41,1
Radio (m)
22 3,6 4,1 4,1 3,9 4 3,9
24 3,4 3,9 3,9 3,7 3,8 3,7 3,5 3,5
26 3,3 3,7 3,7 3,5 3,6 3,6 3,4 3,4
28 3,1 3,4 3,5 3,3 3,5 3,4 3,2 3,2
30 2,9 2,8 2,8 3,1 3,2 3,2 3 3,1
32 2,7 2,2 2,2 2,6 2,6 2,8 2,8 3
34 2,5 1,7 1,7 2,1 2 2,3 2,6 2,6
36 2,3 1,2 1,3 1,6 1,6 1,8 2,2 2,1
38 2,2 1,2 1,2 1,4 1,8 1,7
40 2 1 1,4 1,3
42 1,7 1,1 1
44 1,4
46 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 45 47 48 49 50 51 52 53
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 45 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 0 45 45 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 45 90 45 90
Tele 5 (%) 90 45 45 45 45 45 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 45

27 November 2014 50714812_1 - 123 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 41,1 45,2 45,7 45,7 45,2 45,2 45,2 45,2
Radio (m)
24 3,3 3,8 3,7 3,4 3,6 3,5
26 3,2 3,6 3,6 3,3 3,5 3,3 3,1 3
28 3 2,9 3,1 3,2 3,3 3,2 3 2,9
30 2,8 2,3 2,4 3 2,8 3,1 2,8 2,7
32 2,7 1,7 1,9 2,4 2,3 2,5 2,7 2,6
34 2,5 1,2 1,3 1,9 1,7 2 2,3 2,4
36 2,3 1,4 1,3 1,6 1,8 2
38 2 1 1,2 1,5 1,6
40 1,6 1,1 1,2
42 1,3
44 1
Paso simple del cable 2 2 2 2 2 2 2 2
Código LK 54 56 57 58 59 60 61 62
Tele 1 (%) 0 90 45 45 0 0 0 0
Tele 2 (%) 0 90 90 45 90 45 45 0
Tele 3 (%) 45 45 90 45 90 90 45 90
Tele 4 (%) 90 45 45 45 90 90 90 90
Tele 5 (%) 90 45 45 90 45 90 90 90
Tele 6 (%) 90 45 45 90 45 45 90 90

27 November 2014 50714812_1 - 124 Spanish


EN 13000

Capacidades de la prolongación
P38300 de la pluma principal HAV-VA

Capacidad (t) = carga + motón inferior

Rango de giro 360 °


Adaptador 12 m
Longitud del plumín 33 m
longitud de la pieza inclinable 21 m
Ángulo del plumín 20 °
Longitud de apoyo 8,1 m
Ancho de apoyo 5,3 m
Contrapeso 23,8 t

Longitud de la pluma principal (m) 49,8 49,8 49,3 49,3


Radio (m)
26 3,4 3 3,2 2,9
28 2,8 2,9 3,1 2,8
30 2,1 2,6 2,6 2,7
32 1,6 2,1 2 2,4
34 1,1 1,6 1,5 1,9
36 1,2 1,1 1,4
38 1,1
Paso simple del cable 2 2 2 2
Código LK 65 66 67 68
Tele 1 (%) 45 45 0 0
Tele 2 (%) 90 45 90 45
Tele 3 (%) 90 45 90 90
Tele 4 (%) 90 90 90 90
Tele 5 (%) 45 90 90 90
Tele 6 (%) 45 90 45 90

27 November 2014 50714812_1 - 125 Spanish

Você também pode gostar