- < • V

Digitized by Google
 . libreria
ORLANDI
NAZi-j ” ,

CD
r
O
H
m
O
BIBLIOYECA
>
z
>
N
NAPOLI
DIgitized by Googic
Digitized by Google
 :

•
^ u b TO i
g $ i e (f
’
6
%
• . ' t

@• 4) r i f t t n.

vierter ©anb*

^fiantafu^
Stflec Zfieil. ,

^ ( r ( i tt/

bei ®. 9t e i m e r,,
I

1 8 2 8.

LIBntKtA
DE'n<K-\ ^ ROiniOLL
NAP'>U.
Digitized by Googl
j
<'i u i

.f - .

Digitized by QoogLe
 t

'
2(n ben

®r. unb ^rof. ©cbletermaebfi’

in 5Ö c r i i n,

IV. ,?anb.

Digilized by Google
Digitized by Googlc
0ern erinnere Id^ mlc^ ter Sugentjclf, alö

»Ir und na^e »aren unb und oft 6el gemein^

fc^oftllc^en ^reunben trafen* lOlögen 0le In

ernjien ^orfc^ungen unb ©efe^dften vertieft

nlc^t blefe luftigen ©aben ber ^^antafle ver-

fc^md^cn , fonbern (ic^ no(^ eben fo gern , »Ic

c^emold, burc^ (ie erweitern*

 :' J- .:•} d :ii nrr,a "’•:! t;i;j

* 4 J
j
r* * * i t J ^ f t t \
< i :i - f

:'
.lii : ) cJjüJ fi'/i’iu'j

'y.'.r-truüj iv ~,i1 rn<].o0 v.’.^ i'|i s

V ir:o{> c] :lo» (Jjlj fr;v;f”'f

• rnviio^h'i 'j'i| fl""i ..

yjf/ifi/’ '

" ,
• '. ';> u

Digitized by Google
/

?) ft a n t a f u ö.

Stflct
t

IV. San». 1

Digilized by Google
Digitized by Google
 ,'

2(n

.
% OSB, © (f> J e 9 e «.

(3(nflatt einer 93orrete.)

di n>at eine fc^one 3eit meinet Men^< ic^

S!)i4) unD Steinen ^rut>er griebric^ }uerfl fennen

(ernte; eine noc^ f<^&nere^ al^ wie unb ißottaUä

für ^uniT unt (Biffenfc^aft vereinigt (e6ten/ unt>

un^ in mannir^faltisen ^efireüungen 6egegnefen.

3eif l^at unö öaö 6c^icffa( fc^on feit öiclcn

een getrennt* nerfe^Ite S^ief) in tKont; unt>

eben fo fpater in ?EBien unö SKünc^en, unb fort#

bauernbe Äranfl^eit $ie(t mic^» ab f

J)ic^ on bem
X)rte S)eine^ 31ufent^a(teä aufjufuc^en ; ic^ fonnte

nur int 0ei|l unb in bee (Erinnerung mit £)ir (eben.

S5on berfc^iebenen 6eitei(i aufgeforbert^ »At

icf> fc^on feit einiger 3eit entfcfic:o(fen /
meine jugenb;
(ic^en 25erfud[iic, bie ficb jerfii'teut haben /
$u fam#
me(n^ biejenigen hini“iufüaen ^ »eiche bi^ jejt'

noch ungebrurft waren unS anbre ju bottenben

unb au^juarbeiten I bie ich f<h<>(t <tn;

gefangen, ober entworfen h^.tte. £)iefe SKahrchen,

@chaufpie(e unb Srjahiun.gen , weiche aOe eine

•
1

Digitized by Google
 ftö^ete ^ctioöe meinet £ebcnö c^araftedftcen / teti

einigt bucc^ mannic^faüigc ©efprac^e gleicbgefinn^

tce gteunöe übcc Äunfl unö £itccatuc; machen

t)cn 35uc5eö. roaö icb

in biefen ©ialogcn. nue f!tt<^tig''b«ü^ren fonnte,

tt)Ctt)e ii^ an anöecn £>ttcn beflimmtcc öacjufid^

len unb au^juföl^rcn fuc^en. £>iejenigen £)ic()#

tungen, »elc^e fc^on bcfannt gemacht waten/ et^

fc^cincn l^iet mit SSetbeflfetungcn /

unb in bet
©ummc bet ftcbcn netfc^)iebenen Slbt^eilungen »itb

man eben fo bielc neue) al^- in ben SStlfsma^t«

d)en, ober’ an^etömo ft^on abgebtucftc/ antrcffen»

S^ie gtögeren ©ctfe/ wie bet 3«r^>»no obet bie

©enoocöa^fc^Heffen fic^> bon blefet ©ammlung auö.
maf meine 2ibfic^)t/' meinen gteunben biefc

©pielc bet ^^antafie'/ bie fte ftubcf fcböii' gütig

aufgenommen ^Aben, in' dnet anne^imlicbdrn ©e#

flalt bbtjulegenv S>tt -tbotfif untcf biefcn' einer
ber erften/ bie mein Salent et^eben unb etmun#
tcttctt/' 3^ein WaltnUcb beitetet’ ©intt’'ftnbet ailcb

tfr’ 0 cbct t 3 ben •'(£tttff/-fo'mie -er' ©elebrfamf eit

Unb' gtunbficbe got^cbwttg butcb ^nrntitb” belebt t

2)« mir(l ‘gütig ‘"biKc = S^lSttet^ aufncbmett/ bie

bdl ®ilb bodget' '3'cit‘ uiib’ 2)eineö '5teunbel‘ in

' »*
. . » *. •
. j •

••• 1
^,,. »’r

;
';,Ca ^

Digitized by Google
Digilized by Google
ri

i'

2) iofc^ n'mrtntifrf;c ©c6ii*gc, fagte @rtip, erinnert init^

lct){)tift nn einen l>cr fd;ön|lcn ^nge meine« ?eljen«. ^n
her ^citerfien @ommer«jeit f)atte icl) bie Sn^rt über
ben ?ago inoggiore gemacht unb bie ©orromAifc^en
Unfein 6efnd;t; t>on einem «einen ^lecfen am @ee
ritt ic^ bann mit bem fni^ften SOtorgen nad; töelin#
jona, ba« mit feinen Sinnen unb 5^ürraen auf
gc(n unb im engen $^al ganj altertf)ämlic^ jTd> bar;

ftellt, unb un« alte 0agcn unb ®efc^id;ten mnnberlic^

rergegenm^rtigt, unb t)on bort reifete ic^ am 9^ac^mitx
tage ab, um am folgenben $age ben SBeg Abw ben
0anft ©ottf)arb anjutreten. 2(m 95erge«
liegt öu§erft aumut^ig ©iarnito, unb einige 0tunben
uorl)er föfirt bid; bet SBeg burd; ba« reiienbfte $^al,
in mclc^em Sßeingebirge unb ^alb auf ba« mannig«
faltig(Ie mec^felt, unb »on allen bergen groge unb
«eine SEßafferfdlle «ingenb unb mie mufijirenb nieber;
tanjen; immer enger rücJen bie jdfen jufammen, je

mefjr bu bid; bem Orte ndberft, unb enblic^ jie^n fic^

tSeinlauben äber bir ^inmeg von $5crg }u 33erg, unb

»erbeefen von Seit ju 3«it ben 2tnblict be« J^immel«.
6« mürbe 2lbenb, e^ ic^ bie Verberge erreichte, beim
0terncnglanj , ben mie bie grünen £auben oft verf)äll;

ten, räufelten nä^er unb vertraulicher bie SBafferf&lte,

bie ftch in mannigfachen ^römmungen Sßege burch ba«

•frifche fuchten;: bie Sichter be« Orte« waren halb
nahe, balb fern, halb wieber verfchwunben , unb ba«

Digilized by Google
 8 .

baö unfccc Sieben «nb ben J^uffc^Iog berQJfcrbc

»ieber^olte , tai ^-lAflern ber Sauben, baä Siaufc^en ber
®rtume, tai S3raiifen unb ^t6nen bec SBaffer, btc wie
in 5wwnbfd;nft unb 3orn obwec^felnb no^ec unb ferner
fc^wöjten unb jonften, »om ißeücn wad)famec J^unbe
fluö »erfc^iebenen Siid^tungen unterbrod;en , mad;ten bic.'

fen 2ibenb, inbem nod> bie grünenben 5Bocromaifd)en

Unfein in meiner Q5(;ant«fie fd>wammen, }u einem bec
wunberoo(I|ten meineö £cbcnö, helfen SDiufif ftd; oftn><u
c^cnb unb triiumcnb in mir wieber^oU. Unb — wie ic^

fugte — biefe^ romantifdjc ©ebirge f)icr erinnert mie^

lebhaft an ben ©enug jener fd;6nen 5agc.

SBacum, fagte fein S'tcunb 5^eoboc, ^afl bu nie
ctmaö von beinen Steifen beinen na(;en unb fernen
S-reunben bffentlid; mitt^eilcn motten?
Slcnn’ c6, antwortete jener, 5ri^g^eit, 3«9()ofti()''

feit, ober wie bu wittf!: oietteid;t auef) rtt^rt e^ von

einem einfeitigen, ju weit getriebenen 2(bfd;eu gegen
bie meijten Sieifebefd^reibungen äbnlid;ec 2frt ^er , bie

mir befannt geworben finb. SBenigflenö fd^webt mir

ein gan} anbre^ %ilb einer foic^n ^efe^reibung vor;
ben (Utern, unä|l^ctifd;cn laffc ic^ i^ren SCBcrt^: boc^
jene, in benen Statur unb Äunfl unb SSölfcr aller 2frt,

nebjl Bitten unb 5rad;ten unb 0taat^verfafTungcn bec

wi|ig f pgilofopgifjc^cn Sitclfeit bei 0djrift|letterö , wie
2f|fen jum Sanje , aufgcfügrt werben , ber fic^ in jebem

tfugenbiief nid;t genug barttbec verwunbern fann, bag

er e^ i|l, ber atte bie ©aufeleien mit fo ffoljer ^emutj)
befd^reibt, unb bec fo weltbürgeclic^ ftd; mit atten biefen
, 5l)orf)eitcn cinlägt; v, ftc finb mir von je .fo wibertid)

gewefen, bag bie m igrc.Sici^c gejlcttt, ober-

gar unveemerft bei A^nlic^cr S3cfd><iftigung i^men ver«

Digitized by Google
 9

uanbt 4 u werben , mic^ »on jebem SBerfuc^c einer 6ffent^

id;en SOtitt^cUnng abgefd^rerft ^at.

!Dod; giebt eö »iellcid)t, fagte S^eobor, eine fo

:^Iic^te unb unfc^iilbigc 9)Janier, eine fo cinfad^e 2tn*

d)t ber ©Inge , baß id; mir wo^l nac^ 2frt cincö ©c?
id^tcö bie 25efd;reibung eine^ Janbeö, ober einer SHeife,
enfen fann. •

©ewiß, fagte ^rnff^ wandte ber aifern Dveifen n^-'

ern fic^ and; bicfcin ^iibe, unb e^ »erhalt ftd;) of)nc

Iwcifcl bomit eben fo, wie mit ber Ä'un|l jii reifen fcibfl.

Bie wenigen SOtenfe^en ijt baö ^latent oerlic^n, SHeifenbe

i fein! 0ie »eriaffen niemals i^rc .^eimatf), fic wer;
;n oon attem ^«mbortigen gebrüeft unb oeriegen , ober
nnerfen cö burd;auö gar ni4>t. • SBie giücflid;, wem
) oergönnt i|l, in criter ^ugenb, wenn .^crj unb 0inn
od; unbefangen fmb, eine große Dfcifc burd; fdjönc
linber ju mad^cn, bann tritt i^m allcö fo natiirtic^ unb
la^r, fo oertraut wie ©efd;wi|ler, .entgegen, er bc;

lerft unb lernt, o^nc d ju wiffen, feine ftillc ^Öegei;

erung umfängt alleö mit Siebe, unb burd^bringt mit
eunblic^em Srnfi alle SBefen: einem folc^cn ©inner;
rlt bie nad)^cr ben Oieij be^ Jrcwben, er

?rfle^t nun cin^eimifd; jii fein, ba^ gerne unb 9)a^c

irb iljm einö, unb in ber 2Serg(eid;nng mannigfaltiger
»egcnjlänbe wirb il)tn ein ©inn für 9{id;tigfcit. ; ©b
ar eö wo^l gemeint, wenn man fonf! junge (Jbctlcntc
id; aSoltenbnng i^ret ©tubien reifen ließ, ©et SOienfd;

Tlfcljt wa^r^aft erfl ba^ O^a^c unb @in^cimifd;e , wenn

in baö grembc nid;t mefit fremb ijf.

2ln biefc Dieifenbcn fdjticßc id> mic^ nod; am er|len,

gte ^fjeobor, wenn bu mir auc^ unaufl)örHd; oorwirfjl,

iß id; meine SKeifen , wie ba^ Seben felbfl , ,^u leid;tfiu;

Digitized by Google
 '

10

nig nc^mc. ifl wo^l in meiner 0nc^t nac^ l»cc

5•rcm^e jn riel SfBibcnvitle gegen bie gemeinte Umgebung,

unb fel)t oft i(l eö mit mcf)c um ben SEBed;fei bet ©egen#
(tinbe, rtlö um irgenb eine ^efe^rung ju t^un.
ÜMe jmeite unb oieiIeid)t nod; fd;6nere 2(rt ju reifen,
fu^r @rnjl fort, ift jene, wenn bie Dieife felbfl fi^ in

eine unbad;tige SBattfflfirt oermanbelt , menn bie jugenbi

lit^c SWeugier unb bie fdjarfc Jujl on fremben ©egenjJin.'

ben fdjon gebrochen fi'nb , wenn ein reifet ©emüt^ mit
Ä'enntni§ unb Jiebc gleich fefir crfiiCt, on bie SRuinen
unb ©rabmalet ber 25orjeit tritt, bie 9?atur unb Äun(l
wie bie Stföllung eineö oft getriumten 5raumö begnügt,

mif jebem 0c^rittc aite S'^eunbe pnbet, unb QSormeft

unb ©egenmatt in eirf gtogcö, riJ(>renb cv^abeneö @c#
mäibe 5 crfiiefen.

IDicfc clegifd;en 0timmungen mörben mic^ nur 5ngi

jtigen , unterbrach i^n 5;heobor. aubern , i()r ernjl#

haften £cute, »erbinbet fo mibermirtige Segriffe mit bem

Serftreutfein , ba eö hoch in einfad;en 59?enfd;en oft nur
ba^ maf>re 93eifammenfein mit ber SJIatur i|l, mic mit
einem fronen 0picUamcrabcn; eure 0ammlung, euer
tiefcö Einbringen fehr eine unermeg|id;e ^-etne.

2(Hfmelcfie SBcifc aber, mein 5‘teunb, mi'icbejl bu beine

2tnfcd;t über bergleid;en ©egenjlänbc mittheiien , im
bti einmal beinen SQSibermidcn fänftig etma^ mel;r bc;;

3 mingcn foUteft.
*
0d;on fröh/ fagte Ernft, beoot id; noch bic S05ett
unb mich fennen gelernt hotte , mar ich mit meinet Er#
j

jiehung, fo mic'mit allem Unterricht, ben ich erfuhr, i

her 5 lid; un^ufrieben. 2Bar e6 bod; nicht anberö, alö 1

ocrfchmiege man gejliiTcntlid) baö, mal miffenlmürbig
j
fei, ober ermähnte e^ jumcilen nur, um mit hothtttäthi# ]

Digitized by Google
 11

;m 9Scr^6^ncn 6«^ §u ccnicbrigcn , roaö fcl6|l in bicfcc

ntflcUung mein junget J^erj bewegte. SDafiic aber

ic^tc ic^ nac^^et auc^, glcic^fam wie bet 3c«t sum

:ro§ unt> i^tet falfc^en ®ilt»ung , altes als ein QSefreun#
eteS unb 93crmanbteS auf, maS mir meine ^äc^ec unb
•c^rcc mic ju oft als baS 2tbgcfct;macftc , ®imflc unb
Bibermärtige bejeid^net Ratten
\j
ic^ beraufd^te mic^ auf

neinem erften 2tuSfluge in alten Erinnerungen -bcS "HUcxt

if)umS, begeifterte mic^ an ben l^enfmaten einer läng|f
bertofe^cnen fiiebc, ja t^at mo^t manchem @uten unb
D7ä^tid;en mit ermiebertem ISerfolgungSgelfl unrecht, unb
flanb halb unter meiner Umgebung fclbfl mie eine unoer;:
flÄnbtic^c 2tttect^ümlic^fcit, inbem ic^ i^r SJticbtbcgreifen

ni^t begriff, unb »erämeifetn molttc, ba§ alten anbern

bet 0inn unb bie Siebe fo gün^tid; fehlten, bie mic^ bis

jum 0c^merä^aften erregten unb rührten.'»

5«itid> , fiel $f)eobot tatftenb ein , erfd;icn|T bu ba/

malS mit beiner ®cfe()rungSfudjt atS ein ^6d;|t munber-'

lieber Äauj, unb ic^ erinnere mic^ nod; mit ^rcuben

bcS 5:ageS, alS mir unS ooc »ielen 3<»^«n juerfl in

Ülürnberg trafen, unb wie einer beiner ehemaligen Seh^

rer, bet bich bort wieber aufgcfucht hntte, unb ftk alles

Slii^lidje, Sfeue, ^nbrifartige fafl fantajlifd) begeijlcrt

war, bich auS ben bunfeln 9)lauern nad; ^-lirth führte,

wo er in ben 0piegelfchteifcreien , Änopf-'Sötanufaftuten

unb alten (Ia))pernbcn unb rumorenben bewerben wahr;
baft fch»elgte,;^nb beine ©leichgültigfeif ebenfatts nitht

ocrflanb unb bi(h fafl für fd)led;tcn .^erjenS erflärt h^tte,

ba er bich nicht flumpffinnig nennen wollte : enblict) , bei

ben ©olbfdjlügern , tcbtefl bu ju feiner ^reubc wiebet

auf, eS gefd;ah aber nur, weil bu hier bie ©elcgcnheit

hattcfl, bir bie ^ergamentblüttcr jeigen ju taffen, bie

Digilized by Google
 12

jur 2(r6cil gcbraud;! tucrbcn ; bw bcbaiicrtcfl ju feix

nein aSerbniß fogar bic jcrfc^nittcnen unb

n)ü^ltc|l ^crum, um »icHcidn ein »ctiicf cincö nltbeutx
fd;cn Öcbic^tcö jii cntbccfcn, »oför ber «nfgeflirte £el>x

m fein ißlättc^cn @oIbfd;aum aiifgcopfcrt'(intfe.

Qi ifl gut, fagteSrn|l, bag bic 93fcnfd}cn rerfcgicx

ben benfen unb jid) auf nVmnigfaltigc SScifc intcrcfTircn,
boc^ inat bic ganje SEBclt bamalö jn cinfeitig auf ein ^nx
tccelTc ^ingefpannf, baö feitbem and) fdjon möge nnb
inc^c alö CtfiJnnt ift. !Dicfcö 9iorb ? 'ilmctlfa

»on S'ürti) fonntc mir freilid) ino^l neben bem oltbiirgccx

lid^en, germanifd^en , funftoolfen 9?urn6ccg niegt gefal#

len, unb »nie feljnfiidjtig ciUc ic^ nad; bet geliebten

<0tabt jutücf, in bet ber tgeurc ©urec gearbeitet gatte,

wo bic Äird;cn, baö gcrrlidjc Katggaii^, fo mandje

0amnilungen ,‘ 0puren feiner 5gätigfeit, unb bet 5®-'

ganniöxÄitd>gcf feinen 5cid;nam felber bewagrte; wie

gern fd;u)eiftc id; burd; bie frummen ©affen, über bic
?8rürfen unb ^lägc, roo fünfllid^e ©tunnen, ©ebilbc

aller 2frt, mid) an eine fegbne ^eriobe ©eutfcglanb^

erinnerten, ja! bamalS nod; bic ^dufet non äugen mit
©em^lben »on Diiefcn unb altbcntfd^en .gelben gcfcgmöcft
waren.
©od), fagte 5;geobor, wirb ba« jest alleö bort, fo

wie in anbern 0töbten, »on @cfd)macf»5otten ongcgri#

d;en um wie bet Siegtet fagt „ju molcn 'ouf ba«
,

—
, :

SBeig, igt 3fntlig ober igren 0teig.'' .

Mein
mar aueg bei alle bem mit feinen gepugten ©amen, bic

gebröngt am ^flgrmarftgfejl burd; bic ©affen »»anbcltcn, ^

neb|l bem guten iffiirtgegaufc , unb ber M^ficgt au^ ben

^tragen in ba^ ©rän an jenem warmen fonnigen
^age ni^t fo bmdiaue ju oeraegten. ©egftte un« überx i

Digitized by Google
aiipt nnr bet J^iinmcl, (mic fd^on ^ic unb ba oitge«

iingcn f>at) ba§ bicfelbc Siebe unb ^Bcgciltcrung, bic ic^

»ar in bic ofö etma^ 2(ec^te^ anerfenne, nidjt bie S^or/

eit einer jiingeren 3cit rccebe , bie bic^ bann mit leeren
ebertreibun^en meit überfliigeln m6d;te.
Senn nur bnö n)ai;rt>aft ©ute unb ©rofe me^r er*
innt unb ing 5Betr(u§tfein gebracht roirb, fagte <5rnff,
enn mir nur me^c fanwneln unb lernen, jene 33orur#
eile ber neuem .^offart^ ganj ablegcn, unb bie 9Sor/

it unb alfb bag 95ater(anb ma()r^after unb inniger

!ben,'fo fann ber D?ad)t^eli einer fidj halb crfd;öpfeni

n X^or^cit fo gro§ nidu merben. — 3« j^n^n jugenb#

l;en 5agcn, alö ic^ juerjt beinc ^«unbfdjoft gewann,
riet^ ic^ oft in bie wunberlid^ite Stimmung , »enn
) bie ?Befcf)rcibungcn unfern QSaterlanbe^ , bie gefannt
ib gerühmt waren, unb we(d;e auf allgemein ange^
»mmenen ©ttinbfä^en ruhten, mit bem ü>eutf(^lanb
rglid), wie ic^ eö mit meinen 2(ugen unb @mpfim
ngen fal) ; je me^r id> überlegte , nad^fann unb ju ler/

n fuc^te, je mc^r würbe id> übetjeugt, fei »on jwej

nj cerfdMCbenen Sanbern bie ^-ragc, ja unferaSatcr#
ib fei überall fo unbefannt, wie ein tief in 2(fien

er 3lfrifa ju entbcefenbeö SXeid;, »on weld>em un*

)rc- @agen umgingen, unb baö bie SWeugiec unfrer
^begierigen Sanbölcute eben fo, wie jene mpt^ifd^en
egenben- rcljen müffe; unb fo na^m id> mir bamalö,
jener ^rüf)ling6jtimmung meiner @eete, »or, ber
itbccfer biefer ungetannfe« Sonen jö werben. .. 2lnf
fc SOBeifc bilbete fid> in jenen 0tunben in mir ba«
col einer 9ieifebcfd;reibung burd> ®eutfc^lanb, ba^
au(^ fekbem nod; oft überf4>lid;en unb mid) gcreijt

t, einige’ ^lütter wirflic^ nicber ju fe^reiben. IDod^

 14

fC|t i(^ (ctber @(e^n bid;tcn, txi§ ci nun adc^ ju

(cncn (Elegien ju fpdt 1(1. .

.. Einige 56ne biefee Elegie, fagte $^cobor, Hingen

roo^ in ben SGBorten beö Älo|Tcr6rubcrö.

2im früf^jlcn, fagte ßrnjl, in ben wenigen ScHcn

unfern ^ic()tcr^ äbcc ben SDtünflec in 0tca§6urg , bie ic^

nicmatö o^nc ^Bewegung ^a6c Icfen fönnen, bann in ben

93Idttcrn »on beutfd)er 2trt anb Ännjl ; in neueren
5agcn hat unfet Jrciinb / Jricbric^, 0c^ieget, mit Siche

an baö bcutfrfjc 2(ltcrt^itm erinnert, unb mit tiefem

0inn nnb ,^enntni§ manrf;cn ^rrt^urn entfernt, auc^
i}Rt (ich bie 0timnuing unfrer 3cit ooiffattenb jmn 95ef#
fern »erdnbert, wir ad>ten bie beutfe^e SSorjeit unb i^re
©cnHndier, wir fehdmen un^ nic^t me^r, wie c^cmalö,
S^eutfe^c }u fein, unb g(auhen nid;t unhebingt me^r an
' bie 35or.jügc frembet Stationen, ^ai hfonomifche 5reU
hen, bie aScrc^rung Hcinltchcr Sifl, bie 9Serg6ttcrung bec

ncujlcn o«it i(l faft erjlorhen , eine ^6^cre ©c^nfuc^t ^at

unfern ^(ief in bie' QSergangen^eit gefc^ärft, unb neueret
Kngldd fdr bie vergangenen grogen ^agr^unberte ben
ebiern ©inn in un^ aufgcfchfoffen. ^n jenen frii^eren
$agen aber gatten wir nod; ntegr Uehcrrcjlc ber alten

Seit fclhjl vor un«, man fanb noeg ^ioflct, geifliicge

^ürjlentgümcr, freie JXcieg^fldbte , viele alte ©ehdubc

waren nod; niegt abgetragen ober jerftort, altbcutfcge
^unjhvcrfe nod^ niegt verfegieppt, manege ©ittc noeg
auö bem SKitteJaltcr gerüber gebratgt, bie aSoIföfejlc

gatten nod; megr €garaftcr unb ^-röglicgfeit, unb man

braud)tc nur wenige. iöicilcn ju reifen, um anbre
wogngeiten, @ebdube unb SSerfalfungcn an^utreffen.

Me biefe iD}annigfa(tigfci.t-}u fegn, }u fügten unb in

ein @emd(bc bariuficQen ,
v war bamalö mein !Sorfa|.

Digilized by Google
Saä unfre 9?ation an ci^cnt^ümlirf^cc Gealpt
lur unb 2(i;(^ite{tur,6efigtj, n?clct)e Ritten unb IScEfaffiin«

gen jeber Q5toomj unb 0tabt eigen , unb wie fie cnt|tan#

>en, ju etforfc^cn , um ben 9)Ji§»ec(trtnbni|Tcn bec neue*

:en Jleinlic^en ©cfc^iic^tfc^rclbec ju begegnen ; .»vdd^c 9?«
tur jeben SUtenfc^enjlamm umgiebt, i^n hübet unb «on
:^m gebübet roirb : aüe^ biefeä foütc wie in einem ^unjt«
uerfc geipft unb ouögefü^tt roetben... ^Dcn ebfen @tamm
)ct ,De(terrdc^er wollte gegen ben Unglimpf jenec
tage oert^eibigen , bte in i^ccm frud)tbaren Sanbe unb
Üntcc reijenben 35ergen ben alten ^to^ftnn bewahren;
ne friegerifd>en unb fromm -gläubigen 35aicrn loben,
>ie fteunbli^en, flnnoollen, erfi'nbungöceic^en 0c^wa.'
)en im ©arten i^re^ SanbeS fd;übern , »on benen fc^on
•••-
•in alter ©it^ter fingt;

3cb ©(bwaben SBürbigfeit

3n fremben Sonben »obf erfahren;
ne berö^Vigeh', muntern ^fanfen, in i^rcr romanfi«
eben, oiclfacb wed>felnben Umgebung, benen bamal^
br Bamberg ein beutfebeö Korn war; bie geijloollen 2S61#

er ben berrlicben SJbeirt b«nunter, bie* bieberben J^effen,

>ie febbnen $bö«n9Cf/ t'Ctcn SBalbgebirgc noch bie @e^

ialt unb ben 'Slief bet alten SHittet aufbewabren ; bie

Uieberbeutfe^n , bie bem treuberjigen J^otlünber unb

larfen (Snglinbcr «Ibnlicb pnb‘: bei jebet merfwörbigen
Stelle unfrer vatcrlänbifcben $rbe wollte ic^ an bie

Ite @ef{bid)tc erinnern, ünb fo baebte icb bie lieben

tbäler unb ©ebirge ju burd;>wanbeln , unfer ebleö Sanb,

inff fo blfibenb unb gro§, oom SKbein unb ber 35onau

inb alten
' 0agen burcbraufdjt, »on b^b^^n ^Bergen unb
iltcn ©cblöffem unb bcutfd;cm tapfern 0inn befd)irmt,
cfrünjt mit ben einzig grünen Siefen, auf benen fo
 16

liebe $r«unrf>fclt unb elnfad)cc 0inn wo^nt: @eft>iß,

rcem' cö gelänge', auf fold;c SQScifc ein geliebte# SSaterj

lanb jn fdyilbecn, au# ben unmittelbar|ten ©cfö^len,

ber ivärbe o^ne ade 2(ffeftation jugteid) ein ^inrei^em
bcö ®id;tcnvecf erfonnen ^aben, - ,

‘
Oft, fiel $feoboc ein, fabe icf mief barfiber wun.'
bern miiffen, baf roit nieft initmeft ©brftirdjt bic ju§«

. fapfen unfrer 2Sbrfaffen auffueben, ba' roit »ot allem

@ncd;ifd;en imb Di6mlfd;en, 'ja »or 'allem 5'rentben
mit fo heiligen' ©efäflen flefn unb un# biird; ebte

Erinnerungen chtjücEt ffflen; fo n>ic' nutf baröber,

baf unfre iOiefter noef fo wenig geffan' faben , biefen
' ' '

©eijl ju erweefen.

SDland^c, fagte Ernf , faben e# eine 3citlang »er;

' fueft, aber fefwaef, »ielc oerfefrl, unb ein hofee 0inn)
bet ©cutfcflanb fo liebte unb einheitnifd; war,. ,wic bec

grofe 0haffpeat feinem 2?aterlanbe, fat un#'bi#hcc ,no^.

'
ä'f'!’“-'
,
'

. Vv'rir >
SCBit bergeffeh aber, rief ^feobot, bic ferrlidje Q}a
genb ju geniefen, auf bie 23bgel au# bem !Oicticht.bc#
9Balbe# unb auf ba# ©emurmel biefer ticblid;en SBäd;c

JW . ... ..

.. 2tlle# tönt auch unbemuft, in unfre .0cclc fineitt,

fagtC' Ecnf ; au(f wollten wir ja noef bie fchönc 9iuine

befeigen, bic bort fefon oor un# liegt, u^ auch mit

jobemi txrfällt: fier arbeitet bie Seit/' um,
ber#wp bie OTachläffigfeit ber SOienfd;cn, an »ielcn Orten

bet »eraeftenbe Scieftfinn, ber ganje ©ebaube itiebcj:*,

reift, ober fie »erfguft, um alle# ©cnbnal immer^mebr.

bem 0taubc unb ber ISergcffenbeit }u überliefern« r^n«
bc jfen , wenn ber 0inn baffe nur um fo mehr erwaeht.

Digitized by Google
 ::

17

Btn fo mcftr Iti tet SBlrflirf^fcit ju ©nmb« gc^t/ fo ^aien

n>ir to(^ mc^r gewonnen aU «edoren.
51^ fciefc Qjegcnb nic^t, burc^ welche wir wanbeln,
(Ing $f)cobor an, einem fct)5ncn romantif^en Qkbid^te
jU »crgleidjcn? <5tjl wanb fid) bet 5Beg labirint^ifc^

auf unb ab burc^ bcn^ bid)ten %ud;cnwa(b, ber nur

augcnblicflic^e rätf)fcl^aftc !2(u^fid>t in bic l?anbfd;aft
erlaubte: fo ifl bie erfle Einleitung beö @ebi(^tcl;
bann gerietften wir an ben blauen $lu§, ber und t>16^
lid; lüberrafd^te unb und ben %(itf in bad unoermux
i(|ctc frifc^ grfme l^al gönnte: fo ifl bie pl6|lid;c &e*
genwart einer innigen $iebc; bann bie ^o()cn Reifen/
gruppen , bie fic^ ebel unb majcflitifc^ erhüben unb
(>6f)er bid jnm J^iinmel wud>fcn, je weiter wir gingen

fo treten in bic alten E>^i^Iitngen erhabene Gegeben/

(»cltrn ()incln , unb lenfen unfern (ginn von ben Blumen
ab; bann f)atten wir ben gro§en ^licE auf ein weit
atidgebreiteted l^al, mit fc^wcbcnbcn !l>6rfcrn unb
t^ürmen auf fd>ön geformten bergen in ber ^‘ettUf

wir fo^en SBAlber, weibenbe'^cerben, J^ütten ber 95erg#

leutc, aud beneh wir bad ©etjfc herüber oerna^men:
fo öffnet (Tc^ ein gro§ed ®id)terwerf in bie SKannic^/

faltigfcit bet SDSelt unb entfaltet ben 9tcidjtf>um bet

€l)araftcre; mm traten wir in ben «l^ain bon oerfc^ic/

benem buftenben (Be^öli, in wcldjem bie Dfac^tigall fo

lieblich fldgte/ bie gönne fic^ »erbarg, ein ®ac^ fo

feife fcfilud;jenb and ben bergen guoS, unb murmcinb

Jenen blauen gtrom fuc^te, ben wir plö^Uc^, um bie

5^'elfencrfc biegenb , in aller .^errlid^feit wieber fanben

fo fd>miljt gef>nfnc^t unb' ge^niitrj, unb fucf>t bie »er#

wonbte iBrufl bed tröflenben ^eunbed, um fid) gan|,

ganj in beffen lirtli^i erquiefenbe 'Söffe S“ ergießen,.

IV. IBonb. 2

Digitized by Google
 18

unb f?4) in triump^irenbe ^oge }n vcrwanbeln. SSie

wirb fic^ bicfc rcijcnbc Sanbfd;aft mm ferner nod; enu
wicfeln? 0d^on oft ^abe icb Sufi gefä^it, einer roinantU

f4>en ÜRufTf ein ©ebit^t unterjulcgen, ober gcroönfdit,

lin genialer ^onfünfller m5(f)te mir vorauf arbeiten,

um nac^^er ben tert feiner ÜÄufif ju fnd)cn ; aber

warlir^, i^ fü^le jeit, ba§ fic^> aui folc^em SS?ed;fcl

einer anmut^igen Janbfd^aft ebenfalW ein reiienbe« er«

i^^lenbeö ©ebic^t entwicfeln liege.

3u wiebergolten malen, erwieberte @rnfl, gat mic^

unfer ^-rcunb SOlanfrcb mit bergleid;cn ajorjiellimge«

untergalten, unb inbem bu fpracgfi, batgte icg an ben

unoergIeid;Iid;en ^arceoal unb feine ^rone, ben $itm
red. Oebet ©pajiergang, ber un^ befriebigt, gat in

unfrer 0eele ein ©ebiegt abgelbfet, unb wiebcrgolt unb

«oUenbet ci, wenn er un< immer wieber mit unftegtba/

rem Sauber umgiebt.

0egn wir bie @ntwitfelung ber romantifegen SSer/
fcglingung! rief ^geobor; iffialb nnb $-lug oerfegwinben
linfö, unfer SBeg jiegt ffeg reeg«, unb »iele Heine saSgf»

fcrfäüe raufegen aiW bufegigen J^Ägeln gcroot, unb

tanjen unb jaud^jen wie muntre fJlebenperfonen juc
SEBiefc ginab, um jenem f^lutgjenben 93acg ju wiber/
fpreegen, unb in Jreube unb Sufi ben glanienbcit

©trom aufjufuegen, ben fdjon bie @onne wieber ge»

fegeint, unb bet fp, ^Acgdnb ju ignen gerübet winft.'

, 0ieg boeg, ricf.-@rnfl, wenn mein geöbteö 21ugc

etwa« weniger ftgarf ware,^ fo fbnnte icg mid; übetre»

ben, bort flinbe unfer ^reunb 2(nton! aber feine. @teU

lung ifl matter unb fein ©ang fdjwonfcnbet. .

0lein, tief ^Igeobpt, bein 21U9C ifl, niegt fegatf dt*

nug, fonp wötbpjl^bu fpinfn, Äugengtirf ^weifelpi, ba§

Digitized by Coogic
 19

et ti nic^t feI6fl in eignet ^erfon fein follle! @lc6,

roie et fic^ jcjt bäcft, unb mit bet ^anb taflet
f(^6pft, nun fc^Ättclt et bie tropfen ab unb be^nt (it^;
fiel), nut et allein (ann nun mit folc^em leutfeligen
3(nflanbe bie SHafe in bie @onne halten, — unb fein
3(uge t>at un^ auch gefunben! •

IDic ^reunbe , bie fich lange nicht gefchn hatten, unb

ftch in fehbnet ^infamfeit fo unvermuthet miebet fan«
ben, eilten mit frohem 2(u^tuf auf einanbet ju, um/
armten ft^, thaten taufenb $tagcn unb ermatteten feine
2(ntmort, briücften fleh <tn bie %rufl unb genof/
fen im Taumel ihrer freubigen IBermunbcrung immer
miebet bie Sujl bet Ueberrafchung. 0 bet ^teube, bich

micber ju rief lieber, liebet

5-rcunb ! S03ic filljl bu fo uncermuthet (boch brauchte ja

feine 9)totioc) au^ biefen allerliebffcn ^pifoben hitt in

unfre .^aupthanblung unb SBanblung hinein!

2(bet bu fiehfl matt unb franf au^, fagte (Srnjf,

inbem et ihn mit SQSehmuth betrachtete.

• •

00 ifl ti auch, ermiebette Sfnton, ich höbe mich

erfl vor einigen $CBo<hen . vom ^ranfenlaget erhoben,
fählte h^nt )um erfienmal bie 0chdnheit bet SRatuc
miebet, unb lie§ mir nicht träumen, ba§ ihr mie auj
bem J^immel noch h<^ut in meinen «^immel fallen mäc/
bet. 2(bct feib mit taufenb unb taufenbmgl mitlfommen! •

fDtan ging, man fianb bann miebet fHtl, um ftch

)U betrachten, ftch Ju befragen, unb jebet erfunbigte

'
fich nun nach ben ®efchüften , nach ben 2(bfjchten be<

anbern. iOteine dfeife, fagte ^nfl, h«t feinen anbern

tSnbjmecf, alö mich in bet 0j(lhe, nut einige SDteilen

non hi^c. Aber einige alte, fogenannte gothifche ®tr

, 2 *

Digilized by Google
 20

6(lube iix unterrichten, nnt> bann in bet 6tabt ein oft-

beutfchci ©cbicht aufiufuchen.

Unb ich, meiner @emohnheit

nach nur fo mitgenommen morben, meil ich eben we^
ber etmaö ju thun , noch }U oecf&nmen hotte.

3(h befuchc unfern SRanfreb, fagte 2(nfon, bet mich

auf fein fchhne« £anbgut, fteben SOieiien »on h«ct, einif

gefaben hot, ba er«on meiner ifranfheit unb ®ene.'

fung fJ^achricht befommen.
SEBohnt bet jejt in biefern ©ebirge? fragte Srnjl.

5ht mi§t alfo nicht, fuhr 2(nton fort, ba§ er fchon

feit mehr al^ jivci '

tlohrcn «erheirathet i|l unb h>(^
wohnt?
SOlanfrcb «erheirathet? rief $h^obot auö; er, bet fo
«ie( gegen aüe @h<^ bcflamirt, fo äber affe gepriefene
J^äii^Uchfeit gefpottet hot, ber e^ ju feiner !2(ufgabe ju

machen fcl;ien, baS ^hontaftifche mit bem wirflichen

Seben aufö innigftc ju «erbinben , ber «or nichts foU
.chen 2(bfcheu iugertc, oU «ot jener gefegten, faltblfli

tig moraiifchen $h'^f^c>^ti? 9Bie ijl ti mbglich? @i!

ber mag fich beim nun auch fehbn «er4nbert hoben!
©ewig hot ihn „ ba^ iDreherchen ber Seit fo umge«
breht, bag er nicht. wieber }u erfennen iff.

SJieffeicht, fagte ®rnft, fonnte €i ihm gerabc am

erfien gelingen, bie 3ugenb bei jubehoUen , in weichet
et fich fcheinbat fo wilb bewegte, bennjein Shotaftet
neigte immer jum (Srnff, unb eben barum war fein
ilBiberwiffe gegen ben geheuchelten, Idppifchen @rnfl un/
fercr 5agc oft fo grotcöf ujub bijarr: bei manehen
IDtenfchen bient eine wunberliche 2(ugenfeite nur }utn‘
nothwenbigen. ©egenwicht Mittel gehalt«offcn , oft fa.fi

I
l

Digilized by Google
 21
/

me(an!o(if(^en Innern, nnb ju bUfen fc^eint tnU unfer

$reimb }u 9ef)&rcn.

^abc i^n fd>on Im »origen '^a^xt gcfc^n, fagte

2(nton, unb' i^n gar nic^t »cranbert gefunben, er ifl

c^er jünger geworben; feine J^au^^oltiing mit feiner

^•rau unb’lf)rer jüngern ©c^weflcr ^lara, mit feiner

eignen ©d^wefter unb ©djmiegermiitter i(l ble liebene«

würblgfle, bic idj noc^ gefe^n (jnbe, fo wie fein ?anbi /

gut bie fd;6n(te ?age im ganjen ©ebirge |>at : i^r

tet flug, micü ba^in ju begleiten, ma^ ftcü aueü fe^

gut mit beinen geie^rten antiquarifc^en ttntcrfuc^ungcn
»ercinigen Io§t.

@r mug! rief ^^eobor, ober ic^ (a§ i^n im ©ti^

ber gotfiifc^en, ober, t»ie ec miü, altbcutfc^en ©pig«
gerooibe.

- ©arübec lügt fle^ noe^» fpwe^en, fugte ©rnfl ^atb

jmeifeinb; ba igm aber 2(nton noe^ erjü^lte, bag ge

im nüc^gen ©tübte^en bie beiben lüngg gefuchten
^reunbe üot^ar unb ^riebric^ gnben mürben, bie i^n
erwarteten , um mit i^m jum gemeinfe^aftiie^en ^reunbe
iDianfreb ju reifen, unb gc^ einige Sßoe^en bei biefem

aufjui)alten , fo (ieg gc^ $rng bewegen, feine 2(ntiqui«

tüten au(^ noc^ fo lange beifeit ju t^un, um nac^ »ie/ .

>

len 3aj)ren einmal, wiebec im .Greife feiner ©eliebten

eine neue ^ugenb ju leben, unb bie alten treuem
Erinnerungen feinem J^erjen ju erwecken.
IDie $reunbe wanberten weiter, unb' nat^ gerau;
mec 3»t fragte ^^eoboc: wie ^ag bu nur fo lange

branf fein (bnnen?

' •
ajerwunbre bic^ boc^ lieber, antwortete ber jfranfe,
wie ie^ fo baib ^abe genefen (innen, benn no<^ tg e#

Digilized by Google
 22

mir fc(6er «nbcgtetfltc^f tag meine ^üfte fT(^ fo fc^ned

roicber gergefiettt gaben.

2Bie wirb fieg bet gute ^-tiebtieg freuen , .

fagte
$geobor, bieg einmal mieber ju fegn; benn immer
roarfl bu igm unter feinen greunben bet licbflc.

0agt »icimegt, antwortete ber ©cnefene, ba§ wir

un^ in manegen fünften unfern Sßefen^ am innigflcn
bcritgrtcn unb am begen ocr|lanben ; benn / meine &c*
liebten/ man kbt, wenn man baö @[dcC gat/ megre
^reunbe ju befiien, mit jebem ^-reunbe ein eignet,
abgefonberteä Seben; e^ bilbcn fieg manniegfaege Greife

»on Särtlicgfcit unb Jreunbfcgaft, bie wogl bie ©efögie

ber üiebe ju anbern in fteg aufnegmen unb garmonifeg
mit ignen fortfegwingen , bann aber wieber in bie alte

. eigcntgäm(id;e ^agn juräcf fegten^ Unb eben fo wie

mir ber SSertrautcfle in vielen (Befinnungen fremb bleibt,

fo gebt eben berfeibe aueg vielem ®unfle in meinet

eignen Statur blo§ bureg feine ©egenwort gervor, unb
maegt ei liegt, fein ©efprütg, wenn e^ biefe fünfte
trifft, erwerft ei jum flarllcn Innigften Seben, unb
eben fo wirft weine ©egenwart auf ign juriicf. aJieU
feiegt war manege« ^-riebrieg unb
in mir, waö ige
äbrigen mi§verflanbet, wa# fieg in und ergünjte unb
bureg unfre ^eunbfegaft jum 95ewugtfcin gebieg, fo
ba§ wir und maneger ^ingc wog! fogar erfreuten, bie
anbre und lieber gütten abgewbgnen mbgen.
SCBad bu ba fagjt, ift fegt wagr, fügte Srnfl ginju,
ber 9)lenfeg ,
ber übergaupt bad £eben unb fteg oerflegt,

wirb mit jebem feiner $reunbe ein eigned SJertrauen,

eine anbre Sürtliegfeit fügten unb üben woden. 0 bad
ifl ja eben ,bad .^immlifege ber ^reunbfegaft , fieg im
geliebten ©egenfianbe gau} ju verlieren, neben bet»

Digilized by Google
 23

®cmxmbten fo »ici J'fcwibartigcö, ©c^clmnifcottcd a^tu

bcn,'mit ^crjlid;cm ©lauben unb cb(cc 3H»crfid>t

bflg ^^ic^;tt>ct^tanbnc «ct^tcn, biircf> bicfc Siebe Seele ju

gewinnen unb Seele bem ©eliebten ju fc^enfenl 9Bie
rclj leben biejenigen, unb »erleben ewig ftd> unb ben
^reunb, bie fo ganj unb unbebingt jTd) oerfle^n, beut/

t^eilen, abineffen, unb baburd) nur fd;einbae cinanbet

onge^bven wollen ! bag f>eißt SSäiimc fällen , J^i^gef

abtragen unb SS.äd)c ableifen, um allenthalben flache

®urdtfid)t, 93iittheilung unb 2?erfuüpfung ju gewinnen,

unb einen fd^önen romantifd^en ^arf oerberben. SHidjt

früh genug fann ber ber fo- gliicflid; ifl,

einen j^reunb ju gewinnen, fid) oon biefer felb(fifd;cn

^•orberung unfrer roheren fRatur, oon biefem 9)ii§oer<

(länbnig ber jugenblidien Siebe entwöhnen.

5H5aö bu ba berührfl , fagte 2(nton , berührt ju^leich •

bie SBahrheit, ba§ e^ nidjt nur erlaubt, fonbern fajl

nothwenbig fei, ba§ ^-reiinbe oor einanber ©eheimniffc

haben, ja eg erflärt gewiffertna§en bie feltfamc (Srfd^eu

mtng, ba§ man bem einen 5«imbe wohl etwag anocr/

trauen mag , wag man gern bem »erfd^weigt, mit bem
man vielleicht in nod; vertrautem aSerhältniffen lebt. Sg
ijl eine Ä'unft in ber ^-reiinbfchaft wie in allen ^Dingen,

unb vielleicht bal;er, ba§ man fie nicht alg ^un(l er/

fennt unb treibt, entfpringt ber SDfangcl an g-rcunbr

fchaft, über welchen alle 2BeIt jejt flagt.
Jpiet fommen wir ja recht, rief ^heobot lebhaft
aiig, in bag ©ebiet, in welchem unfet ^-riebrich fo
gerne wanbeit ! 5h« *««§ •««« bicfc ©egenjiänbe
reben hücc^n, benn er verlangt unb ficht allenthalben

©cheimnig, bag er nicht geftört wiffen will, benn eg

ifl ihm bag <$lement ber ^reunbfehaft unb Siebe. IBet;
 !

24

arge. bo4> ^ceuntic nid)t, fptatt» (t dntnal, nxim

bu o^nbcfl, ba§ ct bic ctmai> verbirgt, benn bie^ tfi ja

nur ber ^crocU einer }<lrtereo Siebe, einer 04>eu, bU

fi4) üng(tli<t) um bic^ bewirbt, unb fittfam an bic^

fe^miegt; o i^r Siebenben, vergeit bod; niemaU, wie

viel i^r wagt, wenn ii)r ein (Befi!t(|( bem iSorte an/
vertrauen woUtl wa< la§t fid) benn überaii in Sßorten
fagen? boc^ für vielem fdpon ber Q31icf ju ungeiflig
unb förperlic^l — O trüber, @ngcf()erien , wie viel

tf)6rid}teä 3cu9 Weden wir mit einanber fc^wagen

$!}&ri(^t? fagte 3(nton ctwa^ empfinbiid); ja frei/

lic^, wie aUc^ t^bric^t ifl, wa^ ba^ 3)tateriede ju ver/

laffcn flrebt, unb wie bie Siebe feibfl in biefer J^infic^t

^ranfi^eit ju nennen ift, wie 9^ovali^ fo fc^bn fagt.

J^afl bu noc^ nie ein.SBort bereut, ba^ bu felbjl in

. ber vertrautcjlen 0tunbe bem vertrautefien ^-reunbe

fagteß? 9?idjt, weil bu ii>n für einen iSerrbt^er ^aU
ten fonnteji, fvnbern weit ein @emüt^^ge()cimnig nur
in einem Elemente fc^webte, ba^ fo leicht feine rof>e

Statur bagegen wenben fann : ja bu trauerfi wo()( feibfl

über manche^ , ba< ber $reunb in bein .^crj nicber (egen

wid, unb ba^ Sort {(ingt fpbter^in mi§mütf>ig unb
bie()armonif(i^ in beiner innerfien 0cele wieber. Obep
verfle()fl bu bict fo gar niebt unb nie erlebt?

9?id;t bbfe, bu liebet ^ranfet, fagte ^bcobor, ln/

bem er i^n umarmte ; bu fennfl ja meine 0cbab, ütu

warjl bu benn nic^t eben cinverflanben barüber, ba§
H unter ^reunben SDii§ver(Tinbniffe geben mü|Tc? biefe

meine !I)ummbcit ift aueb. ein @ebeimni§, glaubt ei

nur, ba^ i^r auf eine etwa$ jartere 2(rt fodtet ju
abnben ober )u entwirren flrebcn.

21de lachten, worauf 2(nton fagte: bab Sa^ wirb

Digilized by Google
 26

mir no(^ 6cfc^toerU(^ unb greift tnic^ an, i<^ werbe

möbe unb matt in unfre J^erberge anfommen. —
fd^opfte hierauf mieber au^ einem vorüberroUenben i5ad;e
ftmaä SOBafTcr, um ftc^ }u erquiefen/ unb wieg ben Sßein

ab, ben i^m <Srnfl anbot, inbem er fügte : ii)r fbnnt

cg nic^t wilTcn, wie erquiefenb, wie parabiefift^ bem
65enefcnben bie fiifjic SBoge ifi; fc^on inbem fic mein
3(uge ftei)t unb mein O^r murmeln l)&rt, bin td> enU
)ücft , ja ©ebanfen von frifc^cn Kälbern unb SOßaffern,

von tüijlenben 0(^attcn füufetn immerfort anmut^ig

burd) mein ermattenbeg @emüt^ unb füc^eln fc^nfuc^U

voll bie •^ige, bie immer noc^ bort brennt. 93icl ju

fbrpernc^ unb fcf>wer ift biefer fü§e, fonfl fo labenbe
SBcin, $u b)t\% unb bärr, unb würbe mir alte $rdume >

meineg Innern in i(>rem lieblichen 0chltimmec flbren. •

'*
^cberuäch feinem ©efehmaef, fflgtc5h«^or, inbem
er einen hcrjh^ftfn aug her ^lafd^c that; cg lebe
bie 95crf(hicbcnl)cit bcc ©efinnungen! Sßomit aber hoff
bu bich in beincr Äranfhcit bcfchüftige» fönnen ?

25ec 2lcät »erlangte, fagte ^änton, itt> foHte mich

burchaug auf feine ^eife befchüftigen , wie benn bi«

2lcritc überhaupt SCBunbet »on ben Äranfcn fobern ; ich

wei§ nicht, welche iSorficllungcn ber meinige von ben

igüchern hnben mugte , benn er war hauptfüchlid) gegen
bag (efeu eingenommen, ec hielt cg in meinem Sufianbe
für eine 3(rt von Q5ift, unb boch bin ich überjeugt;
ba§ id} bem tiefen jum $h^ü nieine Qjenefung }u baiu

fen hn^c. h
Unmöglich, fagte $rnfi, fann im Suftanb beg $ie/
berg, beg Ueberceijeg unb bet 2(bfpannung biefc Zn*
firengung eine hcüfnmc fein , unb ich fürchte , bein
^r^t hot nur ^ fehc Siecht gehabt.

Digitized by Googlc
 26

^
SKc(^tl rUf 2(nton aud; er ^atte einen 9 <in$
falfc^cn begriff »on bcc bciufc^cn JMtcrotur, fo wie
»on meinet ^un(l be« Sefen^, benn i(^ gütete mit^

»0^1 »on fcibfl »or ollem aSortrefflidjen, J^inrei§enben,

^ot^etifc^en unb 0pecu(oti»en, mo^ mir in ber ^(>at

i)(itte äbel befommen fbnnen; fonbern ic^ tvonbte mic^

in jene onmut^ige ©egenb, bic »on ben ^un|t»er(l4nx
bigen mcifient()eil^ ju fc^r »erod)tct unb vcrnoc^Idfftgt

wirb , in jenen ^olb »oU (Ic^t cin^eimifc^cr imb potrio«

tifd^et @en>id)fe, bic mein ©emüt^ gelinbc be^nten,
gclinbe mein 'J^erj bemegten, jliU mein Q^lut ermärm« ,

ten, unb mitten im ©enu§ fonfte Ironie unb gelinbc

'

Songemeile julirgcn. »crfic^re cud) > einen 5cmpcf

ber IDonfborfeit mbd>t' ie^ i^nen genefenb mibmen;
unb mic oicle oiic^ »ortreffiie^ fein mbgen, fo moren
" ti bod^ ^ouptf&^lie^ brei 2(utoren, bie ic^ flubirt unb
i^re ISBirfungcn beoboe^tet f)obc.

bin begierig, fogte (Srnjl.

2(U ic^ om«fc^m<i(^jlen unb gef^^rlic^ften mar, fuge
3(nton fort, begann icg fegt meiOlieg, gegen be^ 2(rjte^

mmbräcflid)e^ ISerbot, mit unferm beutfegen Sa $on/

taine. IDenn ogne alle^ Sefen ^ngfligtcn mieg meine

©ebanfen, bic Iraner über meine ^ranfgeit, taufenb

^lane unb ISorficlIungen fo ab , bag icg in jener anbe«

foglncn ^hige gdtte ju ©runbe gegen mgffen. ^ann

man nun leugnen, bag biefer 2(utor niegt mancgetl
mögt unb gut auffagt, bag er manege 3«fl<5nbc, mie
dgaraftcre, treffenb fegilbert, unb bag bie mcijlen feinet
95öd;cr fieg burtg eine gemiffe Kcinlicgfcit ber 0cgrcib/

ort cmpfeglcn? Ogne alte S^onie fei c< gefagt, »icic

feiner fleinen Sr^aglungen gaben mieg magrgaft ergb^t

'
unb befriebiget. 0eine grbgeren SSerfe, benen bie meijicn

Digilized by Google
 27

biefer guectt ^genfc^aften erfe|en btefen iSton«

gel bucd; bie uncrfc^ftpflid^c Siebe, ble fdjon in Äin»
berfeelen ^eroifc^ arbeitet, burc^ einige SJerfü^rer im
gro§en 0t^I unb anfe^niie^e @rüiiei, ober gar burc^

jtunfluctf)eile , bie mic^ oorjäglic^ inniglie^ erfreuten,

unb bie er leiber feinen Färbern nue ju feiten einfireut. •

'

Sßie war icb bingeriffen , a(^ ieb in einem feiner fKomanie

an bie au^gefübrte SDicinung gerietb, mit meicbet er
ben Diafael febt. ^a, meine 5«unbe,
ei giebt gewiffe iSorfledungen , bie unmittelbar uni
(Slafficitüt bei ^brperi unb bet @eele }ufbbren , unb
fo febeite mit feiner bie gro§artige 2(lbernbeit, benn icb

war nach biefem .Kapitel unoer^bglicb beffer, unb burfte

bod; no(b feine €bina gebraueben.
€o, fagte Xbeobor, würbe ber ganj gefunbe 0par/
taner bureb ^prtüui ^bmnenfiang jum ^degeitanje
beflbgclt. flBai folgte nun auf biefe ^eriobe?
}2 l£)iefe fü§en Hr^ume ber ^inbbeit unb @ebnfucbt,
fuhr 2(nton fort, lagen febon hinter mir, meine miin«
big werbenbe ^bnntaftc forberte gebaftoolferei Siefen,

llrefflicb famen meinem i&ebürfnif ade bie wunbervoden,

bijarren unb toden 9{omane unferi 0pie§ entgegen,
ton benen id) felb|l bie wieber lai, bie icb fd;on in
früheren Settern fannte. (Die ^age vergingen mir um
glatiblid) fd^ned, unb am 2(benb i^atte i(b freunblicbe
5Befntbe, in beren ©efprieben bie 56ne jener grü§/
lid;en, gefpenfligen ^Gegebenheiten wieber terhadten. '

^0 warb mein Seben jum Xraum , unb bie angenehme

Sßieberfehr berfclben ©egenjiünbe unb ©ebanfen fici mir
nicht bcfcbwerlicb; auch war icb nun febon fo (Inrf, bag
ich. einer guten Cd>reibart entbehren fonnte, unb bie

betiliebe 2(bgeftbmacEtheit ber Suftregenten , ^etermdnm

Digilized by Google;
 28

Aen, Xettenträget , Umemitter, gab mir bnrt^ He

»iclffldje unb mannid>fa(tige (^rfinbun^ einen flärfem
5on ; meine 3f®ni* fonntc ftc^ nun fd;on mit ber <5om#
pofition bcfc^äftigen , nnb ber ^rjt fanb bie tlärfcnben
SDlittel fo wie eine 9?ac^(öfFnng ber }u ftrengen JDiit
. erlaubt unb nlc^t mc()r gcfibrlic^).
SEBicber eine Jebenö < Qöeriobe bcenbigt, fugte Sf>eobor.
9tun mar aber guter SKot^ tf)euer, fprat^ !2(nton
weiter. 3^; ^atte bie ©djmirmcreien bei Jüngling«
öberflanbcn , ©cfc^i^tc unb wlrfli^je Sffielt locften mic^
an, iufammt ber nic^t ju veraefytenben ^eben^.'QD^ilo/

fop^ie. iO^ein lieber ^atte jmar nat^gelaffcn , fonnte*

aber immer mieber gefü^rtid) werben, id> (itt unauti/
fpred}lic^cn tj>urfl, unb burfte nic^t trinfen, wa^ mein
©d^mac^ten begehrte; immer nur wenig unb nid)t<

i(äi)lc«, unb ic^ träumte nur von falten Orangen , von

(Zitronen, ja @fTig, mad^tc ©aiat in meiner ^^am
tajic }u ungei)euern Q>ortionen unb t>erjej>rte fie, tranf

auö im 5clfcn^cö«^ felbjl ben fäj>fflen Slicren/

jleiner ,
unb babete mic^ bann in SD^orgeniuft in ben
• SGBogen be« grün taufd)cnben 9{f)cin«. 3« fd)weU
genben ©timmung begegnete mir nun ber vortreffliche

Gramer mit feinen 9ütter x unb anbern Diomanen', nnb

wie foK ich wohl einem falten, gefunben, vernünftigen
ÜÄenfdjen, ber trinfen barf, wann unb wie viel et

will, bie SDBonne fchilbern, bie mich auf meinem ein#

famen Säger biefe vortrejJichflcn SBcrfe geniefen liefen?

3ch fann nun ifagen: werbet franf, lieben ^eunbe

unb lefet, unb ihr unterfchreibt alle^, wa< neben euch
gehenber Diejenfent fo eben behauptet. >

SDiüfüge bich nur, fagte gejwum

gen, wieber Sßafler ^u fehüpfen, um bic ben Jfopf naf

\ Digitized by Google
 29
(

)t> mot^eit/ nnt auf tiefem anmut^i^en

wir feine O-iietle in tct SWä^c.

3«/ rief 2fnton ®anf tiefem tietcrffen 2)eut/

fc^en föc feine Ifämpen, fäc feinen J^a#pac a @pata
unt ten ^augrafen ju Staffel! Sffiie fag ic^ mit it>nen
aßen }u ^tfc^e unt faf>;unb gaff tie bannen 9iiüteä/

Reimer.. unt STliercngeiner (ceren; -wie verachteten ei,

in ^Becher einjufchenfen ; ncin> aiW tem »oßen jumpen

feitft tranfen wie ©rogherji^en ta^ fiügle,

tuftente 9lag/.uiW ich lachte in tiefet ©efeüfchaft meinen

2fr{t cechtfchaffcn, atW: entjifcft war ich mit tie, unt
tegieitete tid>‘ tewnnternt, tu. etelffcc iBomfeU/ ich

jechte 3h9 föt 3ug mit tir, tu ©rogec, tec fchon

te^ iDtorgctt^ um vier .Uhr tetrunfen }u SKoffe/fteigt,

um teutfehen 0)2anne^i atlich ju vcrrich«

ten. iSie teine< ©efinnungew, tu grogec !T)ichter, fo

ift auch tein ^tU getiegen unt teutfeh/ unt aUe tie

QOriigel unt ijöiiffe, tie ten feinten otcr fchlcchten

SKcnfch^h jugctheilt werten/ _ otcr gac ten toöh«ft«n
Pfaffen, waren mit eten fo viele J^criffärfungen unt
IBrownifche ^urmittel/ unt tatum trug ich aud> fein
IBetcnfcn, tcincpvorjügUchlten SBerfe nach tct. ?5ccne
tigung wieter von vorn }u teginnen/ tenn ^iet wae
ftt Srfintung/'läEharaftet/ ®(fcn, $rinfcn, Jeten^/'Phi*
lofophiC/ .SBirflichfeit unt, ®efchichte aßei meinet trcln/
genten @chnfucht targebracht/ unt alle^ gleich vor«
trefflich. äKein' fchmachtenter !£>ur|i trieb fich nun nicht

, mehr in gigantifchen^Sdiltcm iwccflo« um/ fontern

fant feine 58ahnK;»vtgfjc»chnet nnt gtoge ®cifpiele,
tenen et fich anfehlog ; , nun träumte ich nicht mehr al<
Q&olpphem unten ten; fieinemen kreppen eine*; 583einf
berget ju liegen /C nnt tag vom J^immel h^mtee

Digitized by Googlc
 —

80

eine un9C^»cure Äeltcrpreffc brörfe , bic mit Sinem SBurf

ben ganjen iScinberg au$quetf(^c, fo ba§ in €a^(aben
b<c 2ßein bie iOtarmorflufen herunter räufele unb mie
in (in 9rogc8 ^affin ftc^ unten in meinen burfienben
6(^Innb ergbffc. SSon biefen SXiefcnbllbern marüc^
geteilt, unb fc^on burft* ic^ nrit Swfic^t fö()(enbe &tt
trdnfe genießen, fc^on miberflanben mit ^(eifc^fpeifen
nid)t meßr, unb mein 2(rit fd;rie6 bie 97 amen bec
»orneßmtten €ramcrf(^en iXomone auf, um fie aßn?
iie^en Äranfen ju empfehlen; iefe »anbelte fd^on im
Simmer, faß bei ber erflen ^-riüßiingdipärme aud bem
^enfier, burfte »ieber -pßantafiren, ( unb ndeß einigen
tSßod^en fonnt’ ieß feßon bie J^ojfnjung faffen, balb
bied (Gebirge }u betreten, in meld^em Uß ead), iße

Sieben, juc SSoQenbung meiner @enefung, gefunben.

2(ber eilt, man läutet feßon bie 2fbenbgio(fe , mir ffnb
«or bem 0täbtcßen , borb treffen mit bie $reunbe unb
verneßmen oieiieießt mnnberlid^e iDinge pon ißnen.
•
.. f‘

t^m ^aumgarten be8 @aflßofe8 faßen am anbem

SXorgen bie fünf iSereinigten um einen runben $ifcß,
ißre Stimmung mar ßeiter mie ber>.fcß 5 ne flXorgen,'

nur Sriebweß feßien emfl wnbjn fieß gefeßrt, fo feßr

aueß Sotßar jebe (Bclegenßeit- ergriff, ißn' bureß ®eß»$
’
unb ^roßfinn ju ermuntern.
’

^arlicß 1 rief ilßeobor au8 j

, e8 giebt fein grbßere<

@Iß(f , ald ^-reunbe ju beflßen , . fie;i naeß ^aßren in

feßbner (Begenb in anmutßiger ^ßiing^jeit.mieber ju
ffnben , mit ißnen ju fd;maßen , alle ißre (^igenßeiten
mieber ju erfennen, ficß ber aSergongenßeit }u erinnern

nnb mit bem Sutrauen oOen . in bie ^(ugen ju blwfen.

Digitized by Coogle
 31

roic Ic^ ti ®oltfo6! ^ier fann. 9?iic bcr JtIcIm

tid; i|t nic^t, roic fonfl. ^afl bii ©ram, mein lieber?
Ja§ mic^, guter heitrer J-rcunb, fugte Jriebriefe,

ti foU nid)t lange roüljrcn , fo roir|l bu imb i^r alle

mc^c »on mir crfaljrcn. SBcigt bu boc^ nic^t, ob ic^

nid;t eiclleid^t am ©liicfc franf liege.

2Bcnn baö ijt, fügte “l^cobor, fo möge @ott nur

ben 2lrjt nod) rcd;t lange »on bir entfernt l)alten. O
rogrjl bu bod; lieber gar infurabel! 2lber Iciber ifl bie

.^cilung biefer Ä'ranf()cit nur gar ju geroi§; o bie 3f't,

bie böfc, liebe, gute, alte, »erge§lid;c unb boc^ mit
bem unoerroü(llid;en ©ebadjtni^, baö roieberfäuenbe
gro§e crnjfc 5t)ier, bie aüeti erjeugt unb aüeö »erroan<
beit, fic roirb freilich mad^en, ba§ roic einer ben anbern
unb unö felbfl nad; roenigen Oajjren mit ganj »cröm
berten 2lugen anfel)n.
©aburd; fömuc|l bu i^n nod) trauriger machen,
fiel Jot^ac ein: freilid> roill unö alleö iibcrrebcn, ba§
ba^ Jeben fein romantifd;eö Uuflfpicl fei , roic ctroa

SBaö il)r roollt, ober 2Bic cö cud; geföllt, fonbern bo§

(i auö biefen Dicgionen entrinnt, roic möd^ten ci auc^
n.od; fo gerne fo roollcn unb roenn d unä aud) über
bie 'SOiagcn gepclc; bec .^immel oerljiitet aud), ba§ ci
feiten in ein gro§eö ^Iraucrfpiel auöartet, fonbern ei
tjcrläuft fid; freilidj meijl, roic oielc uncrquicflid;c SDSerfe
mit ciniclnen fd)önen ©teilen, ober gar roic bec ^err»
lid;c 9fl)cin in ©anb unb ©umpf.
0 nein, fagte J’ricbrid^, glaubt ei mir, meine**
5rcunbc, baö Heben i|l ^ö^cren Urfprungö, unb c^
(lel)t in .uoferet ©croalt, c^,. feiner eblcn @eburt roiirbig

}u er}icf)n unb ju erl;altcn , ba§ ©taub; unb I2^ernic^<f

(ung in feinem ^iigepblicfe baräber triump^icen, bihfen i

\
 ;

33

ja, rt gfc6t eine ewige 6c^nfnc^t, Me

ewig Wii^rt, weii fie ewig nic^t erfäOt wirb; webet
getäufc^t noc^ Untergängen ^ fonbern nur niefet erfüSt/
bamit fie nid^t flcrbe, benn fie fef^nt fic^ im innerfien
J^erjen nad) fic^ fcibfl, fie fpiegett in unenb(id) wc(^#

fclnben ©eflalten tai ®ilb ber nimmer »erganglie^en

Siebe, baö 9?af)e im *>>c ^immlifd^c ^erne im
2iUcrnid)ftcn. 51^ t'Cttn m6glid>, bo§ ber ffllenfc^z

ber nur einmal auö biefer Daiellc bei. Ijeiligen SCBa^n/

finne« trinfen burfte, je wicber jut fWöe^tern^eit, jum

tobten 3weifel irwad)t?

®ei alicbem , fogte 5^eobor, würe ein Jungbrunnen,

»on bem bie Sitten gebid;tet ^aben , nit^t jii oerfc^mü^n
w^r’ ei auc^ nur ber grauen ^aare wegen.
SGBie Wnntet if>r, fu()r ^riebrid) fort, bod> bie

^cit nur empfinben, ober gar lieben, wenn fie unoer#

wiifilid) würe? !E)ic fii§e ßlegic in bet ©ntjiicfung,

bie Sffic^Fiage um ben Siboni« unb 95albet i|l ja bet

ft^mad^tenbe ©cufjer, bie woUüfiige $i)rdrte in bet
ganjen 9Satur! bem ^iüc^tigen nad^eiien, (i fefi^aiten

wollen , bad un^ felbfi in fefigefdjioffenen Sirmen entrinnt,

bic^ mac^t bie Siebe, ben gef)eimnifooilen 3«nbet, bie

J^ranff^eit ber 0e^nfuc^t, ba^ pergbtternbe @c^ma(^<

ten möglid). •

Unb, fu^t Smfl fort, wie milbc rebet un« bi«

^wigfeit an mit intern mijefUitifd)en Smtli}, wenft

wir auc^ ba^ nur a(« 0r^atten unb $raum' befi|en,
'Ober un« if)m nd^ern f^nen, ^wa^ ba« @6ttW(^f!c
biefer €rbc i|t ? ba6 mug ja iinfer J^erj jum Unenb/ '

lid)en ermuntern urib fl^rfen, jnr $ugenb, jum‘ .^im>

mel, ’ju jener @d;6ne un^ fäf)ren, bi« nie 'berblä^t,'

beren igritjöefung ewige ©»genwatt ift. -t!'“' '

Digilized by Google
 ü)iiiften toir nur nid;t voriger au« bem ?etl>c trinfen,

tagte 2(ntDn, unb }ur freute fprcd^cn: 2ßa« n)iü|l

bu? unb jum Sachen: bu bifl toU!

l^cobor fpeang vom auf, umarmte jeben
unb fc^enfte von bem guten 9(f)einmem in bie dtbmcr:
eü rief er au«, bag mir mieber fo beifammen finb!
bag mir mieber einmal unfre jufammen gemitfeften &c:
mätf)er burc^flopfen unb au«gäuben fönnen, bamit
fidt (eine ilO^otten unb anbre« Q5efpin(i in bie $a(tcn
nigeni SGßie mo^i tgut ba« bem beutfd^en -i^erjen beim
®(afe bcutfcf>en tSein«! ^a, unfre J^er^en gnb noc^
frift^, mic eltcbem, unb bag auc^ feiner von un«
angemb^nt ^at,
ba« Xabacfrauc^cn
^eeie mo^l.
tftut mir in ber
— '

5mmcr ber 2tlte ! fagte £otf>ar , bu pgegg immer bie

©efprid>e ba ju gbren , mo ge erg rc(^»t ju ©efprbdjen

merben moUen ; ic^ mar begierig , mo^in biefe feitfamen

aSorgeUungen mo^l führen, unb mie biefe ©ebanfen«
reifte ober biefer @mpgnbung«gang enbigen mbt^te.
®ie? fagte ^^eobor, ba« fann it^ bir auf« .^aar

fagen; ge^, 58ruberfec(e , ge^n mir erg an ber $mig/

feit unb folt^en ®ebanfen ober SGßorten , bie gc^ gleich«

^Wm in« UnenbUtge befynen, fo fbmmt e« mir vor mie

ein 2ibl6fen ber ©c^ilbmac^en, bag nun baib eine neue
$igur auf bcrfelben 0te[(e auf unb ab fpageren fod.
mette , nat^ jmeien 0c(unben fiütten ge gc^ ange«
fe^n, fein SOßortmeiter }u fagen gemugt, ba« ®la« ge/
nommen, getrunfen unb gc^ ben IDiunb abgemifd>t.
„Leiter bringt e« fein iDienfc^, geU’ er gc^ auc^ mie

et mi(L'^ — O ba« ig ba« ^rguicflid^e för unfer

einen, bag ba« ®rbgte mieber fo an ba« ^(einge gräm
jen mug, bag mit benn boc^ “HOe iDlenft^en, obet gar

IV. »onb. 3

Digilized by Google
 34

arme Cänber f(n^/ jeber, na<^bcm fein Oentu^ i^n

Icnft.

fd;eu|l nur, fagte 2(nton, bie licblicf)c 0ti((C/

bA^ 0^ufcln bc^ ®cifie^, me(c(>e^ in ber fOiitte ber

iuni 9 flen unb ^öc^fien @ebanfen wo^nt unb beffen \)tu

lige ©tumm^eit bem unvertlünblic^ iß, ber, noc^ nie

an ben O^ren iß befdjnittcn motben.

O^ren, antwortete ^^cobor, Hingt im !t)cutf4)en

immer gemein, Cjcijörwerficuge affcHirt, ^öruermogen

unb bie .^'öreu ober bie ^örenben iß nic^t
pf)ilofop^ifc^ ,

gebrdiu^Iic^ , furjum , man fann ße feiten nennen , o^nc

anßogig }u fein. IDer 0)>aniec oermeibet auc^ gern,
fo fd)led}t ^in O^ren >u fagen. 2fm beßen braudjt mau
»o|>I @ef)6r, wo e^ pagt, ober ba^ O^r einjeln, »oburc^
fic beibe gleid; ebler werben.

0ein ^abacfraucbcn i)at ober ba^ vorige Q5efpr<lc^

crßicft, fagte fiot^ar; freilich iß ti bie unfönßlerifc^ßc

aller i&efcbdftigungen unb ber ®cnug, ber ßc^ wenig;

ßen poetifc^ ergeben lügt.
SDUr iß Ci Aber bie ®ebä^r juwiber , fagte $^eobor,

unb barum betrachtete ich euch fchon alle geßern 2Ibenb

barauf, benn e^ giebt einen eignen $feifen}ug im
ßBinfel be^ ßXunbcä unb unter bem 2(uge , ber ßd; an
einem ßarfen Dtaucher unmöglich verfennen Iügt;.bed;
halb war ich fe^en geßern Aber eure ^hPftegnomien
beruhigt. iOiir fcheint bie neuße fchlimmße Seit erß
mit ber Verbreitung biefe^ ^raute^.entßanben ju.fein,
unb ich (ann fcibß auf ben gepriefenen €ompag böfe
fein, ber un4 nad; 2(merifa fAhrte, um bie^ Unfraut
mit manchen anbern fieiben ju un£ hetAber ju holen.
9Bie einige SAge im @eßcht burch bie pfeife enU
flchn, fagte Sothar, fo werben bie feinßen bc^ SBihcd

Digitized by Googic
 36

unt gutmät^igen @potte^, fo wie bie (Brajie bcc Rippen

burd;au^ biud;> bie oft angelegte pfeife vernichtet.

3ch ließe nod; bie falte Q>fcife gelten, fagte Stnjf,

fo hielt ftd; einer meiner ^reunbe eine von ^hen, nm

fte in ber gemiithlid;|fen Stimmung juweilen in ben
iDlunb jn nehmen, unb bann recht nach, feiijiec.^nune
ju fprechen; aber ber b&fe, beijenbe, übel riechentiec
IKauch madit bad !t>ing fatal, ^ch lernteeinmaleinen
SOlann fennen, ber mir feßr intcrclfant war, nnb bet

fich auch in meiner ^efellfchaft ju gefallen fehlen; wir

fprachen viel miteinanber, enblich/ um unö recht genie/

§en ju fbnncn, jog er mich in fein Sitnmer, lieg Reh

aber beigehn, ja grögerer Q3ertranlid)feit feine ‘JJfeifc

an}U}ünben , nnb von biefem 2lugenblicf fonnte id; webet

recht h^<^<^n nnb begreifen , wa^ er vortrng , noch weniger

aber war id; im 0tanbe , eine eigne 9}feint|ng haben,
ober 'nur etwa^ anber^ aU $lüche auf .ben 9{auch in
meinem J^erjen ju benfen, — //nicht laute, aber tiefe"
— wie SJJacbeth fagt.
Lothar lachte: mit einem trofflofen £iebhaber, fuhr
er fort, ifl mir einmal noch fchlimmer ergangen,
er hatte mich h>nd^<^>ff<^tt nnb gerührt ; bei einer fleinen

9tuhe(lelle ber lltage fuchte et feine Q|)feife, 0chwgmm

unb 0tein, fchlug mit IQirtuoMt fchneK $euer, unb
verftcherte mich nachher in abgebrochenen rauchenben
Q)aufen feiner IQerjweiflung. mugte lachen, unb
nur }um Q5lücE bag mich ber fKauch in ein flatfe^

J^ujlen brachte, fonfi hütt' ich bem guten SKenfehen al^

ein unnatürlid^er ^Barbar erfdjeinen müffen.

lügt fich wohl, fagte tgeobor, alle; mit <}5'raiie

thun, ich fenne wenigflen; einen grogen

tem in feiner Sieben<würbigfeit auch f^eht.

3 *
 36

<Diit tem Kaffee wirb na<^ ber eine lange

Q3foifc gebracht, bie bcc 95cblcntc anjänbet, c« gcfd>’(>n
tu|)ig unb o(>ne ade Scibenfe^aft einige 3<^dC/ nnb e^
man nod^ bie Unbequemlic^feit bemerft, i(l bie 0ac^e
fc^on roieber befc^loffcn. 2(bcr fc^recflic^ ffnb freilid?

bie Jurjen, am SDJnnbe fc^mebenben bie

jebe ^Bewegung mit machen möffen nnb fie^ jeber $^ätig*

feit fügen ; bie ben ganzen $ag bie £ipt>en (»reffen unb
. felbfl bie @prad>e »erünbern/
9Kir Ifl
'
ef nic^t imn>af)rf4)einU(^ , fagte 2(nton,
ba§ biefe ©emo^n^eit, bie fo über^anb genommen, bie
SJlenfdien pafjioer, trüget unb unmifeiget gemacht ^t.
fBir foden feinen ©cnu§ f)aben, ber uiri unauff^&rlic^

begleitet, ber etwaä 0tetigeö mirb, er ifl nur erlaubt

unb ebe( burc^ ba^ $8orüberge^enbe. !t>arum verad;;
ten wir ben 0üufcr, ob wir ade gleich gern tSein
trinfen, unb ber 9?üf(^ct ifl lüd;erlic^, bet feine Swnge
burc^ ununterbrocf)ened Sofien ermübet; vom 9taud^ee
benft man bidiger, weil e^ eben ©ewofyn^eit geworben
ifl, bie man nic^t mel)r beurtf)eift, boc^ begreif’ ic^ e^

wenigflen^ nic^t , wie felbfl grauen jejt an vielen Orten

bagegen tolerant werben.
5?6nnt tad), fagte Sot^ar, einen rauc^enben
Äpoflel benfen?
Sben fo wenig, fagte <5rnfl, al« ben ablic^eh

?rlflan mit bet Qöfeife, ober ben ^ot^flrcbcnben Don

Cluirote.

Dem ©anc^o aber, fagte Sot^ar, fe^lt ffe beinah;

f>ütten man<^e umarbeitenbe Ueberfeftet me^r ©enie
gehabt,' fo Jütten fie biefe lieber ^inju fügen, al^ fo

mand)C @46n|)eit weglaffcn bürfen.

fBiedelc^t ifl biefe« ißcbütfnif, fiel ^riebric^ ein.

Digilized by Goo
 3 ;

ein Surrogat fär fo ntanc^c^ verlorne ^ebärfnig be^

öffentlichen Sebenö, ber ©alanteric ber @efellf(l;flft, bet
Freiheit unb ber ^cfle. ISieOeicht folt ftd) ju Seiten
ber iD^enfch mehr betäuben , unb bann ifl e^ tvohl mög/
lieh, ba§ er jenen alten verrufenen blauen !t)un^ fäc
ein ivirflid>e^ Gut 9ficht btog ^abaef, auch
phUvfvph‘f<^^ $h<^afcn, @p(icmc, unb manche^ anbre
roirb heut ju $oge geraucht, unb bcfchmert ben 9Ticht/

rgud;enben ebenfalls mit unleiblichem Geruch*

fRicht fo melanfolifch/ fagte ^hevbor, lagt uni -

biefe tieffinnige i&etrachtung menben, benn am @nbe

fömmt hoch in feiner $ugcnb ber ganje iStenfeh fo rein

jum SSorfchein, ali in ben ^ie %erge

rauchen oft unb bie $h^(er ftnb voK S^febel, viele Gegen/
ben verlieren ihn oft in iDionaten nicht, bie,0ee bampft,
unb fo lagt benn unferm guten Seitalter auch feinen
IDampf* 97ur mir tvollcn unfrer ®itte treu bleiben,
i&eforgt bin ich aber für SOtanfreb, bag er ftch biefen

Sufianb ali 2tppenbir ber @h^ möchte angemöhnt hohen,

um feine meifen Sehrfprüche aui bampfenbem iDlunbe,
mie Orafcl aui rauchenben J^öhlen, vcrehrlicher ju
machen, unb ich geflehe überhaupt, bag ich mich ignt
nur mit einer getviffen heimlichen $*urcht mieber nähern
fann.
<Du bi|l ohne Dfoth beforgt, fagte Sotgar. ©eit
lange fenne ich unfern $reunb in feinem h^u^üchen
Suflanbe, unb ich (>ohe nicht bemerten tönnen, bag er
feinen jugcnblid)cn $rohf(nn unb feine muthmillige Saune
gegen jene altflitgc .ig)auOväteclichfeit vertaufcht hohe,
im Gcgentgeil, fann er oft fo au^geloffen fein, bag
bie ©d^ioiegermuttcr im J^aufe fo wenig läflig ober

übergüfftg ifi, bag fte vielmehr jumeilcn al^ füglcnbe

Digitized by Googlc
 38

unb bcfonnenc OScrnunft jum' oDgcincincn ®cj!cn

' ' '
bortrctcn init§.

SBcnn «tlci übrige, fagte ?^cobor, auf bcnfclbcn

5u§ eingerichtet i|l, fo i(l feine J^auö^aitung bic »off#

fommenffc in’ ber SBelt.

9^oc() mef>r, fu^r 9ot^ar fort, biefe ^-raii iff noc^
anmutt)ig unb reijenb, unb man glaubt faum, bag
fie ämel ermadjfene 5bd)ter ^aben fbnne. ©ie bat fclbfl

einige annefimlich fd;einenbe ^art^ien au^gefd;(agen,

unb Slannct ^aben fich um ffc bemorben, bie an 5«^*
ten mcit jünger finb.
SDBenn bie 9)?uttcr fc^on fo gefü^rlic^ ijt, fagte
^^eobor, fo mug ber Umgang mit ben ^bc^tern gar
f)crj# unb f)af^bred;cnb fein.

I'ie ©attin unfern ffltanfreb , crjübfte 9ot^ar »eitet,

i|l fef)r (litt unb fanft, »on jartem ©emütf) unb rüg#
tenb fegbner ©efialt, er gat noeg ba« ^Betragen bc«
fiiebgaber^, unb fie baä blöbe gefegümige Sßefen einer
'^wnafrau; igre jüngere ©d;»e(ler Slara tjl ber üOlutg#
»ittc unb bie .^citerfeit feibfl, launig, »igig, unb fafl
immer lacgcnb, im be(länbigcn fleincn Kriege mit
tOlanfreb; man fottte glauben, »enn man jic beifam#
men (legt, er gütte biefe lieben müffen, unb bic ültere,

igm fo ung(eid;c ©d;»cfler, gütte ign niegt rügten

fbnnen. Mein bic Siebe forbert »icttcidjt eine gemilTc
aSerfd^icbengeit bcö SBBcfcnö unb bc^ Sgaraltcr^.
3cg' fommc barauf jurücf, fagte <5rn(t, ba§ »it
immer noeg niegt »iffen f&nnen, »ie viel in ffHanfrcb

angc»bgnte fDlanicr ifl, unb »ie oiel 91atur; icg gäbe

oft bemerft, bag ec ctnjl, ja traurig »ar, »enn bie
Umgebung ign für au^fegmeifenb luflig gielt. ®c gat
e^ »on je gefegeut, feine inncrflcn ©efügle funb

Digilized by Goügl
 39

tf)un, unb fo wirft « fid> oft jcwaltt^ätij in eine

Vflune, bie il>n quälen fann, inbem ftc onbre ergiNi^t.

'

r ::3Bic,n)irb e^ ober, fragte l^eobor weiter, mitten

Ä intern gehalten? SQBa^rfd?einli(^ ^at fic^ bot^ aud> ju

iHnivbie nenmobifcbc unb wcic^Iicbc Srjie^ung erfheeft,

jene ailcrliebjle Sonfufton , bie jeben ©egenwirtigen im
ummterbrod)cnen ©tbwinbel erhält, inbem bie Äinber#

Pute allcntf)alben, im @efcöfd[)aftöjimmer, im ©arten

unb in jebem Sffiinfcl be« ^aufe« ip, unb fein ©efprat^
itnb feine Kiibc iuldpt, fonbern nur ewige« ©efc^rei
unb •
©riief)en ficb ^eroor t^ut, eine unPcrblid^c Ser«

Prent^eit .im febeinbaren 2td)tgcbcn; jene« S^ao« ber

meipen <^au«l)altiingen , ba« mir fo erfc^rerflid) bPnft,

tag i(b bie. neuen qjibagogen, bie e« »eeanlaft f>aben,

unb jene Sntbcefer ber «Dlütteriiebfeit gern al« SScr;

bammtc in einen*' eignen Ä'rei« ber ®antef(^cn .?)MIe

hinein gebit^tet ^jÄttc, bet nur eine fold>e neuerfunbene

ttügcgenwÄrtigc Äinberpube mit att ij)tcm SDBirwarr unb
©t^ariWati. onoberner ßlternliebe barjupellen brauchte,

um ;1ie at«. einen nie^t unwPtbigen Beitrag jener furd^u

baten Sirfcl anjuft^liegen.
,2tuc^ »on tiefer neuen, fap aPgemein oerbreiteten
Äranff)eit, erii|)Ite £otf)ar, pnbcp bu in feinem .?)aiife

nic^t«: feine junge ©attin ip eine waf>re SPiutter, fap

fo, wie e« unfre «OJötter nod; waren; pc liebt il)rc

beiben Äinbet öber alle«, unb b«t eben barum eine

2ltt oon @cbaam, in ©efePft^aft bie 9)tnttet }u fpielen,

*
unb bie .Äinbet wie IDeforationcn an pt^ ju (>ingen;

bie PBartung unb aPc Stjie^ung ber Älcinen wirb »on

i^t^iP im ^ciligt^um eine« entlegenen 3immer« beforgt,

unb weil pe orbentlid> ip, unb wei§, wa« pe bcpel)lt,

fo barf pe bie Äinber ju Seiten bem gej)orfamcn ©epube

Digilized by Googit
 40

übcctafTen , iint ft? fann ruf)(9 unt i^ciuc an ter

fc((fd;aft nehmen, iveil fie t>ic @tunbe beobachtet;
(urj, man nimmt an ben allerüebfien Kreaturen nur
fo viel $h^il/ al4 man fe(btl tviO, unb ich, bet ith
bie ^inber finbUch Hebe, bin immer gejtvungen , - f{e

aufjufiichcn. ^ ’ -

aSortrefflich! fa^te (Smfl, bie4 betveifi am meitten

fär bie ^chmiegermutter, bie bie 36chter fehr gut unb
jur Orbnung mug erlogen hoben, ^n beiner ^efchreU
bung ftnbe ich gerabe bie ehrmdrbigflen IDtättec tvieber,

bie ich Je gefannt höbe. !2(Ue4 ®ute unb 0techte foO

nur fo gefchehn , bag ei ein unachtfame4 2(uge gar nicht

gewahr wirb. Unfer 93ater(anb aber ifl ba4 Sanb bet
gerüufchvodflen <$rjiehung, unb bie Station wirb ba(b
nur au4 ^jiehern beflehcn; för ü^ätter unb ^inbee
finb ^ibiiothefen , unb hunbert Journale unb 2((manache
gefchrieben, atte ihre Sugenben unb Q!){Iichten hot man
taufenbfüitig in Tupfer geftochen unb jur gr&gern ^uf^
munterung iUuminirt, unb au4 bem Statür(ich|lcn unb
^infachflen, wa4 faum viele tEßorte jul^gt, hoben wir
mit ^unfl einen ®6hen ber volffl^nbigftcn 1lho*^cft
gefchniht, unb ei im au4gefähtten 0p(lem fo weit
gebracht, bag wir burch Beobachtung, ^hi^ofophic unb
Statur uu4 von allem SDtenfchlichen unb Statärlichen
auf unenbliche tCßeite entfernt hoben, ^icht genug,
bag man bie ^inber faft von ber @eburt mit (Sitelfeit

verbirbt, man ruinirt auch bie wenigen 0chulen, bie

etwa noch im alten 0inn eingerichtet waren; man
jwingt bie ^inber' im ffebenten ^agr ,
}u lernen , wie
fie 0(heintobte jum 8eben erwecEen foUen, man verfchrcibt

&rjieher ait^ ben (Begenben, in welchen biefe ^robuEtc

am bc^n .
gerathen ; ja bie Staaten felbji verbieten

Digilized by Google
 \

41

bo# %u(^|la6iren , unb tnoc^n ei ©mtffcn^fac^e,

ba4 Sefen anberö a(4 auf bie neue SBBeife }u criernen,
unb fall ade SÜlenfc^ett/ felbfl bie belfern ^6pfc nic^t
ausgenommen, bre^en ficf) im 0c^mtnbei na^ biefetn

Orient, um von ^iec ben fOleffiaS unb baS ^eil bec

Sßeft balbigd anfommen ju fe^en; aber gemif, nae^
jwanjig 2lo^ten oorfpotten mir aiiS einer neuen ^^or^eit
^eranS biefe je^ige. , S)ieS finb auc^ nur @c^iibmac^en,
bie abibfen , unb fo t>iel neue Figuren au(^ tommen,
fo bleiben fie bod> immer- auf berfetben ^itede manbeinb.
^ebcr fDlenfd) ^at etmaS, baS feinen Sntn erregt, unb
i<f) gedeihe, ie^ bin meifl fo fc^mac^, ba§ bie ^^bagogif
ben meini^ in ^emegung fe|t. ^ i..,. .<

@0 fc^eint eS, fagte $otf>ar; ein gei^eic^cr ÜJlann

fagte einmal : mir finb ft^lec^t erjogtn , unb eS ifl nichts

aus uns gemorben, mie mirb eS • erfl mit unfern ^im

bern auSfe^n, bie mir gut erjiebn J 'b i»’

9Jlir büucf>t, fagte ^i^cobor, eS müre nun mo^i an

ber Seit, au(^ eine SGBoc^enfc^rift „bcr Äinbcrfeinb" jn
fc^reiben, um bie ^^r^eiteutldc^eriit^/jn macf^en, unb*
ber ehemaligen Strenge unb iSinfait mieber iHaum unb
"Aufnahme »or jubereiten.
iOu finbell feine 2efer, fagte @rn|l, unter bicfec
Iteberfäde huntaner Eltern unb gereifter, auSgebÜbetec
@V}ieher.
$riebri(h mar fc^on vor einiger Seit vom $ifch unb
©efprith aufgcdanben; unb auf feinen SBinf hatte fich

2inton }u ihm gefedt. 0ie gingen unter einen ISauni;

gang , von melcbem man meit auf bie Sanbflrage hinaus

fehcn fonnte, bie ft<h ^^er einen nahe liegenben Q3erg

hinmeg }og. 9)li(h fömmern ade biefe ^inge nicfit,

fagte $ricbri(h , treib’ cS jeber, mie er mag unb fann.

Digilized by Google
 benit mein J^erj ifi fo ganj unb turc^au^ von einem
föcgenflanbe crföRt, ba§ mic^ wcbec bie ^ot^eiten noc^
bte ernfl^aften %egc6cni)eitcn unferec Beit crnjllic^ am
jie^n. vertraute feinem $reunbe> ter feine iScr^it/

niffe fc^on fannte, ba§ ei i(>m enblic^ gelungen fei,

nOe Q3ctcnfli(^iten feiner geliebten 2ibcl^eib übet/

minbcn, unb'ba§ .fie fid; entfci^toffen 1)abe, auf irgetib

eine SGßeife ba^ J^au^ i^re« 0(>eim^ , . be< Q5e^eimerat^,

$ti veriaffen; biefcr mvüe einen alten Sieblingtfplan fafi
gcmaitt^iitig bure^fe^cn , fTe mit feinem jüngeren IBrux
ber, einem reid>en @ut^befi|er, ju vermülen, roeil et
fic^ fo an bie föcfeOfc^aft bee fc^önen liebenemürbigen
^inbe^ getvb^nt fiabe, ba§ er burc^ane nic^ von
i^r trennen fbnne, er fei gefonnen« nac^ ber J^irat^
ju biefem^Q^rnber.'ju jie^n, um in feinem finberlofeti

9ßitttverfianbe«gemeinf(^afüi(^ mit i^m }u Raufen. <ii

,
fdjeint vergeblich , fo enbete ^««brieh ' biefem Qölan
unfre Siebe entgegen }u fe|en , tvenigflene h<ilt ee TibeU

heib für unmbgiich, unb }mar fo fe^r, ba§ ber Oheim

noch gar nicht einmal von meinem aSerhültniffe }u ihr
iveig ; fo erwarte ' ich nun bet SKanfreb morgen ober
übermorgen einen Quoten, ber unfet 0chicffal auf immer
entfchciben wirb. (£ine brücfenbe Sage wirb oft am
Ieid;teflen burch eine @ewaltthütigfeit gelöjl, unb ich

hoffe, bag SOtanfreb mir burch feine Äluggeit unb fcü

nen 9)tuth beiflehen wirb, ^ch würbe mich unferm
t^rnfl auch gern vertrauen , wenn er nicht gar ju gern
fabelte ,
wo aller 9tath ju fpat fbmmt.

, ©och fann QSorficht nicht fchaben, fagte 2lnton,

unb hi^te bich mir, bich von SDlanfreb, ber alle^ 2(ben;

theuerliche übertrieben liebt, in einen $lan verwicfeln

)U laffen, beffen Skrbrieglichteiten vielleicht bein gan^eö

Oigilized by Googlc
 4S

5c6cn »crreirrcn. ®cnn ci Ijl gat ju onlocfcnb, ouf

lliifoftcn cincö anbern mnff)ig iinb untcrnc})mcnb ju

fein, ber ayienfcl; genießt niebnnn bn^ QSergnügen betf

SBage^lfe^ jwglcid) mit ber 8ii|l bec ©ic^er^eit.

9)Jein ^-reiinb, fagte ^-riebrid;, id> ^obe Innge ge/

bulbet, gefiißlt unb geprüft, iinb inic^ gereut, baß ic^

nid)t fd}on früßer getßan l)abe , roaö bu übereilt nennen

roürbeft. ©inb mir ganj von einem @efü()l burd^brun/

gen, fo ßahbcln mir am flärfßen unb fonfequenteßen,

menn mir of)nc DCeflerion biefem folgen, ^'oc^, laß

unö jejt bavon abbrcd>en.

5d; mißverfteßc bid) moßl nur , fagte 2(nton , meil
bu mir nidit genug vertraut bajl. ‘i

3fud) baju merben fid) bic ©tunben pnben, antr

roortete Jricbric^. 3» Entfernung ^attc id) mit;

vorgefefet, bir atfe^i ju fagen, unb nun bu jugegen

bift, jlammelt meine 3nuge, unb jebe^ ®efenntniß ji't/

tert 5
urücf. 3f)rc ©eßalt unb .^olbfeligfcit tbnt mic
auf einer .^arfe emig in meinem ^erjen, unb jebc füu/

felnbe Suft meeft neue Älüngc auf; id) liebe bid; unb
meine ^reunbe inniger alö fonß, aber o^nc SBorte fü^t’
id) mid; in eurer ®ru|l, uub jejt menigßcnö fdjienc mir
jebe^ 93?ort ein QSerrafb.

träume nur beinen fd;bnen ‘Iraum ju ®nbc , fagte

Qfnton, beroufdjc bid; in beinern ©lücf, bu gcß6r(l jejt

nid>t ber tJrbc ; nad;^er ßnben mir un« mieber alle bei/

fammen, benn irgenb einmal muß bet arme iDicnfc^

bod; crmad;en unb nüd)tcrn merben.

Ütein, mein lieber jagenber ^reunb, rief ^rnbric^
plb^ltc^ begeijfert au^, laß bi<^ nid;t von biefer anfe^eU

nenben ®eiö^eit befdjmat^en, benn ffe ifl bie 33er#

smeiflung felbfl! ^ann bie £iebe flcrben, bie« ®cfü()l.

Digilized by Googk
W 6t# in 6ic fernßen liefen ntfinc# 3Befcn# 6(i|t^
tin6 6ic .6iin{«((len Kammern un6 afle SBimberfc^ä^
meine# ^erjen# 6cieu<6tct? t»ic 0c66ni)eit meü
ner ®elie6ten-, i|l e# ja aUein, ti,e mie^ 6eglö(ft, nic^t
i^xt J^oibfeiig^’it aücin, fonbern r9orjiig(i(6 i^re Siebe;
Unb biefe meine Siebe, bie ibr entgegen gebt, ifl mciii
beiiigfier, unffcibltcbf^ei; i!ßi(Ie,. ja meine 0eele felbfl,

bie jicb in biefem &efilbi fo#ri%t von bec verbunteln/

ben «Diatcrie;- in biefet Siebe feb’- i#b unb fÄbl' i<ib

Glauben unb Unfierbiiebfeit, ja )ben Unnennbaren felbfi

inmitten meine# SGßefen# unb.-.atte SEunber feiner Of<t.

fenbarung.,,. S)ie> ^«btbnbeit fann> febminben, fte gebt

un# nur voran, mo mir jte mieber tt:effen, ber ®Iaube
bleibt, un#.^ O^^mein iBruber, gejlorben, mie man
fagt,rfinb .(üngfi ^falbe unb 0ngune, ja, bu Utbeljl
äber mich, benn jte hoben mobl nie' gelebt, aber ba#
IDienfcbengcftbIccbt ,
lebt fort, unb jeber gröbling unb,
pebe Siebe ,
jünbet von neuem ba# bitttmlifebe $cuer,
atnb baritm metben bie beiügfien $b<^önen in allen Sei'
ten bem 0cb6njien natbgefanbt, ba# fteb nur fcbcinbac
un# entjogen bot, unb au# ^inberougen, von ^ungx
fraunlippen, au# iBiumen unb Dmellen un# immer
mieber mit gebeimni§ooUem Erinnern anbli|t unb am
lücbclt, unb. barum finb aud> jene ^icbtergebilbe belebt
unb unfierblicb. ^n biefer beiüoen 0tdtte bobe teb

mich felbjl gefitnben, unb itb mügte mir felbji verlox

ten gehn, icb mä§te verniebtet merben !6nnen, menn

biefe @nt}b(fnng in irgenb einer Seit erjierben tbnnte.

0einem ^eunbe traten bie $be^>ten in bie 2(ugen,

meil ibn bie ßrontbeit meitber gemacht botte , unb er i

obnebie# febvn reizbar mar; er umarmte ben iBegeiflerx

ten febmetgenb , al# beibe bie Sanbfha$e einen offenen

 f

45

SBagen mit olcr gefc^mütften ^ftpfenben ^ferben ^cr#

unter fommen fa^n, »on einem mit iJWnbetn unb
^eberbiifc^en aufgepu|ten Äutfdjcr geführt: in rounbet/
lieber bunter $rad)t folgte ein 9{eiter bem iSagen,
unb bie 0prec^enben nebd ben anbern brei ^reunben
gingen vor ba£ $t)or bc4 ®af{bofc^ ^inauö, um ba4
fonberbgre 0d>aufpie(' nü^er in 2tugenfc^in ju
men. möglich? rief plö^iic^ 5^eobor au4, er
felb|i/ 5Dianfreb i(l e«! unb eiitc ben broufenben ^fec.-
ben entgegen. S)iefe ftanben , auf ben 9iuf i^re^
rerP, et fprang »om @i|, inbem er bie deinen ooc#

fic^tig in ber J^anb be()ie(t, unb umarmte $^eobor unb

bie übrigen ^reunbe itac^ ber dtei^e. mar freubig
äberraf(^t, anc^ $rnft ju finben, ben er fo wenig wie
$^eobor i>atte erwarten fbnnen. !ommc, eut^ ab*
iuf)oien; fo fieigt nur gleich ein! rief er in jerfireutec

$reube au4.
^er Dieiter war inbe§ abgefüegcn unb 2(nton er«

lannte i^n juerfl: SGßie? ber oerflünbige ^ifibaib liigt

|m^u(^ )U foic^en bunten !D!ummereien gebrauchen?

rief ebsperwunbert au4.
SUiut^nan nid)t, erwieberte biefer, mit ben
rigten t^brigt fein? ^ir wodten euch recht gianjenb
abholen, unb euch }u (Shren feh ich fof! fo mie bee
{uf!igmad;er bei hotumjiehenben (Sombbianten auP.
2(Qe betrachteten unb umarmten ihn, (achten, unb
fliegen bann ein, um in einer 9Ba(bfchen(e einige
0tunben vom ©tbbt^en anjuha(ten, unb bann noch
bei guter 3o<< bie -
lebten 9)lei(en bi# ju 9)ianfreb4
Sßohnnng }urAcf ju legen. SKanfreb begab ftch ernfb
haft auf feinen 0i| , SOBilibalb auf fein $ferb , unb
fo röSten fie im ®aOopp auf ber $eifenfhra§e baoon,

Digilized by Google
 46

inbem i^nen Mi jebem $cn(ler bcc 0tabt ein oenoitnx

bertcä obcc iac^enbe^ 2(ngcfi(^t nac^bUcfte.

nl(^t ein rcijenbet 2(ufcnt^«It? fragte SBilü

ba(b, intern ec mit l^eoboc in ben düngen be^ an«

miit^)igen ©arten« auf unb niebet f(^titt. , ,

SOianfreb ifl fe()r gliicfiit^, antwortete l^cobor;

aber reo ijl unfee ©efcüft^aft ?
®rn|l unb 8ot^>ac finb au«geHttcn , erwieberte jener,

um einen alten ^lf)ucm unb SRauecreerf in bec

}u betrachten, ^riebrid; unb lOianfeeb hüben fich ein«

gefchloffcn, unb rathfchlagen , fo fcheint e«, über

jen«ange(egenheit, unb 2(nton, bäntt mid), reanbelte
vor furjem noch in empfünbramen ©efpriid^en mit 9{o«
falicn, bec jungen $rau, unb SDianfreb« 0chree|ler,
2(uguften. 3ch färchte, ba« Snbe vom Siebe ifl, ba§
reit un« h<ci^ verlieben.

Unb reatum nicht? fagte ^hb^boc. ^ch fche

wenigflen« fein Unglhef barin. ©egentheil fiinbe

ich e« natäclich unb fd;icflich, ba§ in jebec gemifchten

©efellfchaft, in weld;er fich junge SDicinnec unb an«
muthige ^-cauen unb ceijenbe SHcibchen befinben, fleine
iKomane gefpielt werben, bie« eben erreecEt ben SQßi^
unb belebt unb fchafft ben feinem ©fijl bec Untechal«
tung; auch fleine ^ifecfucht fann nicht fehaben unb
artige IBerlüumbung, famt a0en ^hnfien eine« eblcn
0picl« unb jener Saune, bie ben SGßeibern angeboren
fcheint unb woburch fte bie SDUinner fo unreiberflehlich

feffeln. !l3abucch f&nnen verlebte llage von folchem

poetifchen ©lanj beficahlt werben, ba§ wir ba« ganje
Seben mit freuten an fte benfen, ba fic

Digitized by Google
 47

un4 au§erbcm jicmlic^ trivial unb (atidmetlig vnflofTen

würen.
fann aber mit 2(nton bei feiner iKei}bavfeit ^rnfl
werben, wanbte SBilibalb fcbiic^tern ein; nid;t jebee

^at bic ®efc^icfli(^feit , be^utfam genug mit ber ^amme

ju fpiclcn.
!Dafär la§ bu i^n forgen, fagte $^eobor; obcc
fotlte etwa fe^on bie ^iferfut^t au^ bir fpred)cn, mein
^^eurer? 0 ja, warlic^, beine grämliche 9)tiene unb
bein fuc^enber umf4)aucnbec i&licE fagen mir nic^t^ gerin«’
gere#. 97un, wer ift benn beine 0c^5nc? @(ara?
ober bie junge anmutl)ige (Battin? ober SD2anfreb4
0c^weftcr, 2lugujle? ober bie (ieben^wärbige 0d)wie«
getmutter, bic il)c ade lieber Emilie nennt, unb bie
auc^ freunblic^ biefem Taufnamen entgegen ^orc^t?
obcc licbfl bu fte gar alle?
!t)u bleibfi ein ^^oc, fu^c CGßilibalb ^alb lac^enb

auf, unb i^c alle feib fo feltfame liebe unb unau^jle^;;

(it^c fOtenfe^en , ba§ man eben fo wenig o^ne euc^ , al^

mit euc^ leben fann. ^n ber $erne fe^n’ ic^ micf> nac^
euc^ allen unb bin ungemut^ , unb in ber ürgre
i<i) mi(^ über alle eure mannic^faltigen ^^or^citen.
97un, fragte ^(>cobor, wa^ ^aft bu benn Q5roge4
an unö au4jufe|en?
^u folltefl mic^ nic^t }u fole^en ^lageliebem auf«
forbecn, antwortete SOßilibatb: ba§ i^r ade immer nur fo
fe^c oernänftig unb gei(lceid> feib, wo ei nic^t ^itt

ge^brt, unb niemals ba, wo igr ISecnunft jeigen miüg.'

tet! ba i|f ber iOtanfeeb, ber jic^ fdc einen J^eeoö ber
iDtünnlic^feit (>dlt, welcher meint, fi<f> unb feine

pjtnbungen fo ganj in ber (Bewalt ju ^ben, unb fic^

^erau^ nimmt, jeben ju verachten, ben irgenb ein

Digilized by Google
 :

5tummer qu4lt, unb bcr bo<^ felbfl o^ne ade aScran.^

lafTun^ fo unerträglich tnclanfolifch fein fann^ bag er

Ober bie ganje 2ße(t bie 0chu(tern jucft , weil fie eben
fchwach genug i|l, nur }u critliren; fo fi^t er in biefcc

'C'timniung tagelang im SBintel unb ftnbet jeben

@(hcrj gcifHoö unb jcbcä Öicfpräch albcrn> fein ißlicf

,
atnb {ämmer(i<he< @c|T(ht fc^iogen aber auch jebe ^reubc
«nb .^eiterfcit au« feiner ©cfeüfchaft juriicf; er ijl }it

trüge / fpa^icten }u gehn , ober irgenb etwa« ju treiben

aber nun fäUt ihn bie Saune an, nun foU jebernmnn
luftig fein, nun finbet er e« unbegreißieh, wenn irgenb
jemanb nicht an feinen fchwürmenben Q^hontafien ^h^*(
nimmt, nun ifl jeber ein ber nicht jum
^eitoertreib h«lb «>»* bem Jfopf gegen bie Reifen rennt,
nun mu§ man mit ihm burch ©arten unb ©ebirge
laufen, faden unb {(ettern; ober er jwingt ade« iDtufif

5 u machen unb )u fingen; ober, wa« ba« 0chlimm|te

tft, er lieft vor, unb verlangt, jebermann fod an irgenb

einer 0c^nurre, ober einem alten vergeffenen a3uche

benfetben frampfhaften 2(nthei( nehmen, ju welchem er
fich fpornt %o gefchah e« geftern, al« er plbblirh
ben ^h*^<*^ber von 0ittewalb herbei 'hblte, ewig lan^
la«, unb fich verwunberte, bag wit nicht ade mit bem;
felben J^ei§h»nger barhber herftelen, wie er, ber ba« a3uc^
in ;2iahren oiedeicht nicht angefegen hot; unb fo bringt
er wohl morgen ben $ifchart , ober ^an« @ach«. SBobei
er fich nuch nicht einreben lügt, fonbern auf feine Sebenö;
jeit h«t er fich verwohnt, bag ade Sdtenfehen ihm nur
eben al« iSerfjeuge bienen, an welchen fich ftine fchned
wanbelnbe Saune offenbart. 9tuc ein folcher @nge(
von $rau fann mit ihm fertig werben, unb mit ihm
glhcflich fein.

Digitized by Google
 —

5«^re fort, fagtc 5^>eobor; unb ^icbrit^, bcr fld>

mit il)m eingefc^ioffcn l)at.

0, if)rl fagtc S8BiH6ttlb, mirt i^r nur ni(f>t

fonfl fo gute «JRcnft^cn, fo fotttc cu^ rin aScrfiünbiget

roo^l fo flbfd)i(bcrn fonncn, ba§ riclfcidit in twd)
ginget, unb orbcntlid;er unb beffer würbet, liefet
^riebrid;, ber immer in irgenb einen Jg>imine( oerjücft ifl,

unb ben 5ag für »erioren f)Ä(t, an weld;cm er ni^f

eine feiner »erwirrten ©egeijlerungen erlebt ^at, wie
fönntc er fein Talent unb feine Äenntniffc braudjen,
um etwa« t^bleg f)eroot ju bringen, wenn 'er fid) nic^t
fo unbebingt biefem fd)wefgenben SKüffiggange ergübe.
?fud> erfd)ricft er alle 2(ugenWi(fc felbfi in feinem böfen

©ewiffen, wenn er eon biefem ober jenem t(>atigcn

Sreunbe ^ört, wenn er if>re gortfe^ritte gewagt tuirb.
2B|U man nun red;t oon J?>erjen mit i^m janfen, fo
wirft er fid) in feine oorne(>me ^9j>erfoefifd;c (©tim/ •

mnng, unb beweifi end) oon oben ^rab, ba§ i^c

anbern bic $augenie^tfe feib, er aber bleibt ber SGßeife

unb ^^atige. SOian fott feinem ^cunbe nie^tö ®bfe«

wünfe^en, aber fo wie er nun, weif @ott wegen
we(cl)eö raren @e()eimni(Teö mit bem SRanfreb einge/
fd^loffen ^at, fo wäre eö mir bot^ oietteie^t nic^t ganj
unlieb, wenn biefer bie Gelegenheit ber ^infamfeit
benu^te, um ihm auf ^rbfoifth^ SBeife etwaö herüber/

flüffigen ^ocfie au^juflopfen.

0atht! fad>tl rief biefe SJJfronifche

Gefinnung? (Srgieb bieh bcr ®illigJeit, ^unb, ober

bu follft fo mit albernen 6r<S§en unb SBortfpielen,
welche bir oerhagt ffnb, gegeigclt werben, bag bu ben
SBBerth bcr .^umanitüt einfegn Icrnjl. fWun fchau auf,
geht nicht unfer 2(nton einfam, fanftunb fülle,

IV. IBanb/' - 4
 50
4

fein ®emdt^ unb bie fd)6ne Statur bctrac^tcnb? 9Bie

unrecht i)aben roic i^m fo eben gctl)an.
^iefe^ ma(, antwortete ^üibalby unb wiffen wir
bo(& nic^t, ob i^|R bie fBeiber nid;t fo eben verlalfen
^aben , benen ec . mit feinem fanften , Heben ,
jiwoc«
fommenben SnaUtreil fietä nac()f(^Iei(^t, bie i^m gern
entgegen fommen, weil fie i^m anfii()(en, bag ec au^
ba^ 0<^W(l(^fie unb S^ecwerflicgfie in ignen egrt unb
»ert^eibigt *, benn niegt in ein 3nbi»ibuum, fonbern in

,ba« gonjc, .@cfd;(ed)t ijl ec oeclicbt : mac^t ec ^iec

nic^t klaren/ igcec SOtuttec, bec jnngen $cau unb
'hügligen emfig ben J^of? bie äbrigen Hid^eln ign aud>
flet^ an, nuc foUte ec e5 bo(^ fügten, bag ec bec
(e|tecn juc Sag füllt unb ge in 9tuge lagen. 2((lc

anbecc 9)ienfd>en ünbecn geg bod; oon Seit ju Seit

unb (egen igre 2((becngeiten ab, ign abec fonng bu
nad) ^agcen wiebec anteegen, unb ec trügt bic no(g
biefclben ^inbereien unb 3){cinungen mit feiner eugigen
0atbung entgegen, ja, wenn man ign erinnert, bag
ec ooc geraumer Seit bie unb jene 2(ngew6gnung gegabt,
ober jene @innc^rt geüugect, fo banft<ec bic fo gec^

Hd;, ali wenn bu igm einen oertornen 0cgag wiebec

fünbeg, unb fuegt beibeä non neuem gecooc, im $a(I
ec e^ oeegegen gaben fotttc.

IDann mug bic aber boeg bec wanbetbacc unb ent/

pfünglicgc Sotgac ganj nad; SBunfege fein, ccwiebecte
-
3geoborf'i. . •(

9go(g weniger alö 2(nton , fuge SGBilibotb in feiner

S^ritif fort, benn eben feine ^u geoge ^mnfüngtiegfeit
ginbert ign , ,
gd; unb anbre ju bec Dinge fommen ju
lagen , bie buctgau^ unentbegrlicg ig, wenn au^ Gilbung
ober ®efeQigfeit irgenb etwa5 werben fog. (Sc (nnn

Digitizetj by Google
»etcr In einet guten • nc(^ fc^fet^ten' ©efcHfe^aft fein,
ta§ i^n nid^t bie Suft amvanbeit, (£om&bie jti fpkien»
ex tempore ober na4> mcmorirtcn SXolfen; fd^ernt

fofi, bo§ i^m in feinet eigenen Jf)ant fo unbcljagllc^

Ift, bog et liebet bie eine« jeben onbern ÜTorren i'ibet

§ie^t , um feinet felbfl mit Io« ju werben. ,®ic I)cillge

©teile in bet SBelt, fein Tempel, i|l bä« ^^eofer^

nnb felbfl jebe« fc^lcd^te ©ubjeft, bo« nur einmoi bie
®rcttet 6fy*:ntlid) betreten bat, ifl lf)m mit einer gewif/
fen ©lorie umgeben, ©eflcrn beh ganjen 2(bcnb unter«
hielt et un« mit feiner ehemaligen l8efchrung«fH(hl
unb ^rofclptenmathtrei , wie et leben armen ©änbcc
gum ©hoffpeot wenben unb ihn non beffen .^crrlich«

feit h«ttc burchbringen wollen; et ergähHc fo launig,

wie unb auf weldjen SBegen er nath fo manchen fomü
fd;en IBerirriingcn »on biefet ©chwad)heit jurörf gefom«
men fei, unb, flehe, nod) in berfelbcn ©tunbe nohm
et ben alten Sanbjunfer von brüben in bie Reichte
unb fud)tc ihm ba« SSerflänbnig fßr ben .^amlct auf«

jufdilicgcn, bet nur immer wiebet barauf junief fam,

bag man beim 2lufföhwn bie tobtengräber« ©eene nid^t
au«laffen bi'irfe, weil flc bie beflc im ganjen ©töcfc
fei. SOlir fd^cint e« eine wahre jfranfheit, fleh in
einen 2lutor, ho^c et 9lamen wie et wolle, fo burch«
au« gu oertiefen, unb id> glaube, bog burch ba« gu
flartc .^infd^ouen ba« 2lugc am €nbe eben fo gcbicn«
bet werbe, wie burch «in irre« .^crumfahren eon einem
Öcgenflanbe gum anbern. ©elbfl bei SEBcibern, bie

©d>mcid)cleien von ihm erwarten, brid^t er in Job«

preifungen bc« Jeat unb 93tacbcth au« , unb bie einfäl«

tigfle (ann ihm Iieben«wurbig unb flug erfcheinen , wenn

fte nufülebulb genug il;m flunbenlang guguhbren.
 52

®fg«n unfern 6mfl fannfl bu roof)l f<^werH(^ bet#

gleichen cinwenben? fragte ^^eobor.

(Sr ifl mit vieiieic^t bet bcrbric§(t(^(te von affen,

fiel SBilibaib ein; et, bet affe^ beffer meig , beffer mürbe
gemacht gaben , ber fegon feit jagten gefegn gat, mogin
affe^ fomnten mirb, ber feiten femanb au^fpreegen lügt,

ign ju'verficgn geg aber niemals bie S^üge giebt, meU

'er fegon im »oraii« öberjeugt ifl, er müfe erg ginsn#
fügen, maö in bet fremben SKeinung etma @inn gaben
{önnci (St ift bet tgütigge unb iwgleicg bet trügffe

affet SO^enfegen: halb ifi er auf biefer, balb auf jener

9icife, ’mcil er affe^ mit eigenen 2(ugen fegen miff,

affee miff et lernen, feine S&ibUotgef ifHgm toffgünbig

genug, fein Ort fo entfernt, »on bem et niegt ^üeger
tetfegriebe; baib ifl ii @ef<gi(gte, halb ^oege aber
ilung, balb Qögbfif/ ob« gar SDi^if/ ma« er gubirt;

er (ücgelt nur, menn anbte fpteegen , afä mofft’ er fagen:

(a|t mieg nur gemügten , lagt mieg nur jur 9tebe fom«.
men, fo fofft igr Sunber gören! Unb menn man nun
mattet, unb ^agre lang märtet, ign bann enblicg anf#
forbett, bag « fein £i(gt leucgten laffe, fo mug'ee
mieber biefeü Sßerf naeglefen, jene fXtife erg maegen,-

fo fegit e^ gerabe am Mernetgmenbiggen, unb fo oer#

tröget er geg felbg unb anbte auf eine nimmer etft^ei#

nenbe Sufunft. IDie übrigen ürgem mieg nur, er aber

maegt mieg böfe; benn bal ig ba^ oetbrügliegge am
tOlenfcgen , menn er oor lauter @rünb(iigfeit aueg niegt

einmal an bie .Obcrgü^e ber IDinge gelangen fann :

e^ ig bie Q5rünblicgfeit ber ^anaiben« bie aueg immer

gogten, ber nücggc ®iig mürbe nun ber reegte unb
legte fein, unb niegt gemagr mürben, bag et eben an
!&oben mangle.

Digitized. öy Google
 53

ISJoDt mit mm ni(^t auc^ von mit ,,ein liede«

frAftIg SSB6rt£^en fagcn?" necfte l(>n ^^coOor.

2in bir, fogtc SBKiboIb, ifl auc^ bog »criorcn, bcnn

fo wie bn mit jebet ^cbec eine onbere J^onb fc^rcibfl,

flcin, grof, dnglliic^ ober fläc^tig, fo bifl bu otic^

mit ber !Hnt)ang eincg feben, mit bem bu febß; feine

feibenft^often ,
8 icb^obeteien , Äenntniffe, S^itoerberb#

ffofl unb treibft bu mit i^m, unb nur bein £ei(^tfinn

i|l eg, welcher oücg, ouc^ bog wiberfprec^enbfle , in bic
»erbinbet. !Du btfl ^ouptfüc^üd) bie Urfoc^, bog wir,
fo oft wir no^ beifommen gewefen ftnb, ju feinem
jweefmügigen {eben f)oben fommen fbnnen, weil bu
bir nur in Unorbnung unb leerem .^intrüumen wogt/
gefüUfi. J^te ffnb wir einmol re^t bergnägt gewefen I
pgegft bu om 3(benb }u fogen, wenn bu bie äbrigen
verleitefl ^o(l, red^t oiel bummeg 3cud fc^wo|en;
bei einer Jllbcrngeit gegt bie bog Jg>ebj ouf, — bo(^
i(^ »erf(^wenbe nur meinen Tltf/m, benn ic^ fege bu
(oc^fl ou<^ gieräber.
2((letbingg, rief igeobor im frogeflen SKutge oug,
0 mein }orniger, migmutgiger Somerobl bu Orbent'
licket, Scbüc^tlic^cr , ber bic gonje SBBclt noc^ feiner
$of(^enu^r flcllen mbt^te, bu, ber in jebc ©efeßfe^oft

eine 0tunbe }u frdg fommt, um i« nic^t eine golbe

fSierltelflunbe ju fpAt onjulongcn, bu, ber bu wogl
ing Igeoter gegongen bi(l, bevor bie iSoffe noc^ erbff«

net war, ber ouc^ bann im Icbigen «^oufe beimje^bm

flcn SBetter fi|en bleibt , um nur ben beflen Q|Ma|

aug}ufu(^cn, mit bem er noegger im IBerlouf beg

0tä(fcg boc^ wicber unjufrieben wirb, ffabc eg

jo erlebt, bog bu }U einem 93oße fugrfi, unb mic^

unb meine (Befeßfd^oft fo äber bic ®cbä^r triebfi, bog

Digilized by Coogle
 ,

ivir Atiianatcn, bic iBcbicntcn no^ ben !tan}faaf

au^fliubtcn unb fein einiiijc^ £ic^t angcjänbet ivar.

iDiefe bcine Orbnung »iüjl bu in jcbe ©cfcttfc^aft ein/

fd^cen, um nuc oKe# eine @tunbe frd^ec a(ö gcw6^n/

li(^ ju t^un, unb gdbe man bir feibfi bicfe 0tunbe
nad;, fp mücbcfl bu n>icbcc eine 0tunbc juoetlangen»
fo bag man, um mit bie orbentlic^ ju leben, immec
im 3irfc( um bie vier unb iwanjig 0tiinben be^ $age<
mit ^ru^fldcE, fOtittag/ unb !2(benbe|Ten ^ecum fo^ren
mügtc, SGßcü gc{!ern bie @efcllfd;aft noc^ nit^t «er«
fammelt mar , a« bie 0U)>)»e auf, bem ^ifd^e flanb,
unb jcbcr na^ feiner (Gelegenheit etma^ . fpdter (am^
barüber bifl bu noch oerfiimmt, bu ^eimtdoEifcher,
9fad)tragenber ! noch mehr aber bardber, ba§ mir au^
0d)erj bie geheime 3(brebe trafen, bich:burchau^ von
2(ugu|fend 0eite meg}ufd)ieben ,
)u ber bu bi<h mit
bffent(id;em G5eheimni9 fo gefliffcntUch brdngft, unb
meinfi, mir ade Eeinc 2(ugen unb 0inne, um
beine feurigen 2(ugen unb mohlgefc|ten verliebten 9te/

ben^avten mahrjunehmen. 0ieh, Sreunb, man fennt

bid; and;, unb mei§ auch beine, cmpfinbliche 0cite
ju treffen.
SBSilibaib jmang fich (achen unb ging empfinbüc^
fort; inbem fah man Sothar unb @rnfl von ber 0tra§c
beö ®crge< , ber dber bem (Borten unb ^oufc lag

unter reiten. 5Der einfamc 2(nton gefeilte fid) ju 5heo/

bor unb beibc fprachen dber SBilibalb; e^ ifi hoch feit/

fam, fagte 2lnton, baß bie ^nrö^t vor ber 2lffeftarton

bei einem Ü)fenfd;en fo meir geßen fonn , baß et batu/
bet in ein ßerbeö miberfpenfiige^ SBBefen geräth, mie
e^ unferm $reunbc ergeht; er orgmbhnt allenthalben
2(ffcftation unb UnnatdrlichEeit , er ficht fie allenthalben

Digitized by Googl
nnb toiU fic jcbem $ceunbe unb 93efannten
ncn^ tinb bamit man i^m nur nic^t ctma^ Unnatär^
lic^cii jutraiic, f^Qt er lieber oft in eine gcmilTe rau^c
9)tanier, bie oon ber üüebcn^miirbisfeit jiemlid^ ent«
fernt iff.

00 n>iU er bie Leiber auc^ immer m^nniit^ mad;en,

fa^te ^i)eobor, ging' ci na^ i()m/ fo mü§ten fic gerabc
aüe^ ba^ oblegen/ maö fic fo unbefc^reiblic^ liebend«
tvärbig mot^t.
Sine eigne 9iubri(/ fügte 2(nton ^inju, ^ült er,

mcIc^e er ^inbercien überfd;rcibt / unb in bie er fo jiem;

li(^ oHc^ hinein trügt, ma^ 0e^nfud;t/ Siebe, 0d;n>äc.

merei , ja fKcligion genannt rnerben mug. ^ie bie Sßcit

mof)( überhaupt auäfü^c, menn fle nat^ feinem ocr«

iiünftigen ^lanc formirt mürc?
0clbfi 0onne nnb ^onb, fagte ^^eobor, galten
nic^t einmal bic gcf)brigc Orbnung, be^ Uebrigen ju
gefd;meigcn. !t>ie 2(bn>cid;ung ber f)D7agnctnabcl mu§
nad; i^m entmeber 2lffcftation ober ^inberei fein, unb
flott fid) in ben @uripu^ ju jlür^cn, mcil ec bic oici«

fac^c (5bbe unb 5l»t^ begreifen fonntc, ^ütte er

rul>ig am Ufer gcflanben , unb bloß ben Äopf ein wenig

gefd;üttclt unb gemurmelt: lüppifc^! lüppifc^!

93i^ jum 2lbent^eucrlid;en unnatürlich finb bic (£o/

meten, »erfe^tc 2lnton, jo alle Gjcijtenj l^at wohl nur

wie ein umgcfchrtcc ^onbfd;uh bic unrcdjtc 0eitc

ouigebreht, unb i(l boburch cjcillircnb geworben.

Swcifcit ihr boron, i^t armen 0ünbcr? rief SD5ili;

bolb auö bem nöd;flcn Saubengange beraub, in weld;cm

ec alleä gehört h^ttc; fbnnt i^c euch euren boppciten

nnbefriebigten Suflonb anber^ crflorcn? .^abt ihr bie«

nicht fchon oft im $cnfl benten müffen , wenn ihr über.'

 56

^upt Paräbec gebadet ^abt, xoai |cjt a(5 0pa§

au^fprec^t? Unb tvenn bie iOJcnfc^enfcele ftd;) felbfl nn^
ttoUcnbet unb umgcbrc^t empjiribct, tnarum fo(t benn
allc5 übrige ©efe^affene richtiger unb bcITer fein?
^offürtigen Srbenwürmet neigt cud[> in ben Staub, unb
tttacf)t cuc^ ni<^t über Seute luftig, bie, wenn bie
9tot^ erforbert , aud) über iDtild;(lra§en unb Xtat
banten nnb ©onnenfpjletne ju fptcd;en »iffen.

(5rn(l unb Jot^or traten ^inju unb criaf)itcn »iel

non ber annuU^igen ^age ber merftvürbigen fKitine,

unb Srnft jürntc über ben freoeinben ?eid;tfüm bec

3eit, ber fd;on fo oiel J^erriie^eö jerftört f>abc unb ci
allenthalben jn »crnidjten fortfahre. SDBie tief, rief ec

mi^, wirb un^ eine beffere Stad^wilt »eradjtcn, unb

über unfern anmah(id)cn Äunflfinn unb bie fajt franf#

hafte Siebhaberci an ^oefie unb SKiffenfdjaft lächeln,

wenn fie h&rt, ba§ wir iC>enfmale auö gemeinem, fafl

thicrifchem 9?id;tachtcn ,
ober au^ fläglid^em @igennu|
abgetragen hoben, bie au^ einer .^elbenjeit ju un^
über gefommen finb, an ber wir unfern erlahmten
Sinn für üCaterlanb unb atleö @ro§c wicber aufrid^ten
tbnnten. So braucht man hcfrlid)^ ©ebäube ju SSoffx

fpinnercien unb fchlägt bürftige Kammern in bie QJra^t

alter Dfitterfäfe hinein, al6 wenn ci unö an SKaum
gebräd;e, um bie 2frmfeligfeit unfer« Suftanbe^ nur
red;t in bie 2lngen ju rücten , ber in QJalläjten bet

J^croen feine traurige auöfpannt, nnb große

Äirchen in Sd;enern unb 9{umpelfammern »erwanbett.

5ft ihnen bodj bie IBorieit felbfl nichts anbet5,

fagte Sothar, unb be^ QSaterlonbe^ rührenbe ©cfchichte,
eben fo hoben fte fich in biefe mit ihren unetfprießUf
•0
4>cn 3n>^cfcn hinein geücmmt, unb vertvunbcrn fTc^
i^c^elnb baräbec, rote man e^cmaU nur ba^ i&ebätf>
ni§ folc^cr @r&§c ^aben motzte,

5cjt jeigte fic^ ble übrige ©cfctffc^aft. SOfanfreb

führte feine 0«^roicgermunct , roelc^cc eer/

roeinte 2(ugcn ^atte, bie ft^one SXofalie, 3(nton bot feü

ncn2(tm bcc frcunblid^en Slara, unb SBiliboIb gefeilte

fic^ ju 2iugnjlen, inbem er bem Iad}clnbcn 5^eobot

einen trinmpf)ircnben 33iicf juroarf. 9)tan roanbcltc in
ben breiten ©üngen/ rocid^e oben gegen ben einbrin#
genben 0onnen|Traf)( geroölbt nnb bid;t verflochten roa/

ren, in heitern ©cfpräd;en auf nnb nieber, unb Sothac

fagte nach einiger Seit: roir fprad;cn eben von ben
JXuinen altbeutfd^er 35aufnn(i, unb bebauerten, ba§
viele @d;l6ffer unb Äirchen günjiich verfallen, bie mit
geringen Sofien alö !j5cnJmale unfern 9?ad;fominen
fonnten erhalten roerben ;
aber inbem ich ^en 0d;atten
biefer ©ange genic§e, erinnere ich mich ber feltfamen
aSerirrung, bag man jejt vorfigli^ auch viele ©arten
jerjlbrt, bie in bem fogenannten franj6fifd;en ©efehmaef
angelegt ftnb, um eine unerfreulidje aSerroirrung von
asüumen nnb ©eMwe^Kn ‘t« bie @telle ju feigen, bie

man nad; bem SOiobeauöbruefe ^art benamt, unb fo

blog einer tobten Jormel frbhnt, inbem man fich im

SCBahn befinbet, etroaö 0d;öncö ju erfchaffen,

®u erinnert mich, fngte SrnjT, an bie Eremitage

bei Q3aireuth unb manchen anbern ©arten; roenn biefe

©infiebelei auch manche aufgemauerte ^inbereien jeigt,

fo roar fie hoch in Ihrer alten ©eflalt hHft erfreulich;

ich verrounbertc mich nicht roenig , fte vor einigen

ren ganj verroilbert roieber }u finben. h
 58‘

5« fc^U unfrct 3c«t, fagte Jnebrlc^, fo fc^>t fic

bic Statur fuc^t, eben bet @inn fiic 9latur, beim

nie^t allein biefe rcgcimd§igcn @üttcn, bie bem jc^igen
I
©efe^tnaefe juroibcc finb, befe^rt man jum SXomantU
fc^cn, fonbern aut^ maf)r^aft romantifd^e SSübnifTe
roeeben »erfofgt, unb jut 9Jege( nnb SJerfaffung bet
neuen ©artcnfunfl erlogen. 0o mat c^cmal^ mit bie

gto§e munbcreoBc J^cibelbcrgct SXuine eine fo g.tiSne,

ftifd;e, yoctifc^c unb milbc 6infam!eit, bie fo fd;6n mit

ben ocrfallencn !l()ütmen, ben gto§en ^6fcn, unb bet
f)ctt(ic^cn Statut um^ct in ^atmonie (lanb, ba§ fie

auf baö ©emün^ eben fo »ic ein »offenbetcö ©cbic^t

au^ bem iStittclaitet mirtte; id; mat fo entjücft äbet
biefen einzigen $-(ccf unftet beutfe^cn ($tbC/ bag bad
gtönenbe 35ilb feit 5<>^fcn meinet ^^antage »otx
fd;n>ebte, abet oot einiget 3cit fanb ief» auc^ giet eine
2ttt oon ^arf miebet, bet jwat bem SBBanbelnben man/
t^en fdjbnen Q)ta6 unb mand;c fd;i^e 2fu^fict)t gönnt,
bet auf bequemen ^faben ju 0teüen füget, bie man
»otmalö mit mit ©efagt etflettetn fonnte, bet felbfl

etlaubt, Stfrifegungen an anmutgigen DJüumen tugig

unb fid)Ct ju geniegen; boeg wiegen alle biefe SSottgeifc

nidjt bie grogartige unb einzige 0cg6ngeit auf, bie gict

auö bet begen 2(bfid;t ig jergört morben.

.^iet würbe baö ©efprüd) iintetbrocgcn , inbem ber

SÖcbiente roelbete, bag angeriegtet fei.

lO^an ging buteg bie gtogen offenen i^güren bed

0peifefaa(e^, bet unmittelbar an ben ©arten flieg,

unb au« bem man ben gegenüber (iegenben %erg mit

feinen oieifaeg gtünenben ©ebüfegen unb fegönen ^a(b/
 59

fort|)icn ooc sun4c^fl war ein run^er Wu>

frnplan be^ ©artend, welchen bic Iicb(i(^ficn ^(utnriv
gruppen umbufteten , unb alö ^rone bc^ ordnen ^(a^e5
jldttitf unb räufelte in ber SO^itte ein 0pringbcunnen,
ber burd) fein (icbiic^c^ Q5ct6n gleich fc^c jum 0c^n>eü
gen wie jum 0pred^en einhib.
2(tlc festen fic^/ SBUibalb )ivifd;en 2(ugu|le unb
<£(ara, neben biefer Iic§ !^nion ftd; niebec, unb i^m
{undd^fl @tnüie^ jwifc^en it)r unb SKofaiien ^attc ^rie/
bri(^ feinen gefunben, an welche ftc^ $ot^ar
f4>io§, unb neben i(>tn fa§en bie übrigen 9)idnner.
2(uf bem $ifc^e prangten Blumen in gefd;macft>o((en

0ef<l§en unb in }ier(id;en ^6tben fcifc^e ^icfc^en.

SSie fommt e^, fing bie dltcre @tnUie nach einer $aufe
an« bag d bei jeber ^ifc^gefeQfcbaft im 2(nfang fiiil

juge^t? 9)}an ifi naebbenfenb unb fie()t vor ficb nie/

ber« anc^ erwartet Sliemanb ein leb^aftei ©cfprdc^«

benn ed fc^eint« ba§ bie 0uppe eine gewiffc ernfle«

ruhige 0timmung reran(a§t, bie gemö^nlicb fc^r mit

bem ®cfd;Iu6 ber SJla^ljcit unb bem DJac^tifc^c fon/

traftirt.

SSiefe^ erfMrt ber junger« fagte SOBiiibaib« ber fic^

meiflcntf>cil« erfl bitrc^ bie ber 0peifen ir.cfbct«

befonber^« wenn man fpäter jn $ifd;c ge^t« af^ e^

fe(igefe|t war« benn Sßarten ma(^t hungrig, bann
burfiig , unb wenn e^ jti lange fpannt« erregt e^ wa^re
licbelfcit« fa)t 0^nmad;t.
0e()r wa^)r« fagte Oiofalie, nnb bie J^erren feilten

bad nur bebenfen« bie un^ ^-raiicn faft immer warten

laffen« wenn fic eine einen 0paiierritt, ober
ein fogenannte^ Q5efc^äft vori^aben.
Saffen benn bic Spanien nid;t eben fo oft auf fte^

Digilizcd by Goog[i:
 60

roartcn, erwiderte 3BiU6a(b / iinb wo^l Mn^er, wenn

fie mit i()rcm !2fn}ug nir^t einig ober fertig werben
f6nni'n? üBerbie^ bic weiften niemals wifTen, wie
viel ei an ber Uf)r i|t/ ja ba§ ei äber()aupt eine 3<it<

abtf)ei(ung giebt.
iHed)t! Tagte iOtanfreb; neuiit^ wollten fie einen
. ®cfud> in ber Jna<t)barfc^aft madjen, mod; oorjjet eine

Oper bnrd)fingen, unb ein wenig fpajieren ge^n, um

babei jnglcic^ ba^ franfe j?inb im ^orfe ju befne^en,
bann wollte man bei Beiten wieber ju ^aufe fein unb
etwaö friü^er effen al^ gew6()nn<b , weil wir ben 9ta(|)x
mittag einmal rec^t genie§en wollten; at^ man aber,
um boeb anjufangen, nadf ber U^r faf>, fanb fie^<,
bag ei gerabe nur noc^ eine f^albe 0tunbe bi^ jur
gewb^nlic^en tifd^jeit war, unb bie lieben Beitlofen
faum noc^ Beit ftc^ nmjufleiben Ratten,

IDod) bitt’ ic^ mi<^ auöjunef)men , Tagte Dtofalie,

tabelft bu mic^ boc^ fonfl immer, bag ic^ }u pänftlic^,

ju fe^r nach ber @tnnbe bin, fonfl würbe eö au<l) mit
ben Sinrid>tungen ber SBirt^fdjaft übel an^fe^n.
!Oid) nc^m’ ic^ an«. Tagte iDlanfreb, unb einer
J^an«frau fle^t auc^ nid;t« fo lieben«würbig , al« eine

flilfe, uncrfcbütterlic^e Orbnung: aber auc^ nur bie

flitle Orbnung, benn noc^ fcblimmer al« bie Unorbent;

licken ftnb bie für bie Orbnung SBütbenben, in beren

J^ünfern nic^t« al« @inrid>tung, 3lbri(^ten ber ^ot
meflifen, 2lufrüumcn unb 0taubabwif(^en ju finben
ifl; eine fole^e 5e«M (laben, wüte eben fo wie unter
ber grogen ^irc^enufir unb ben @locfeB wohnen, wo
man nid;t« al« ben ^erpenbitel unb ba« fürchterliche
0d}lagm ber @tunben h^rt ; auch tine münnlkh orbent/
liehe unb unternehmenbe ^h^refc ifl wiberwürtig. TLbet
 ;;

(9 a0n (ie(en^wörti§(is n)ei6U(^en Unerbnung fc^weift

meine t()cure @c^we|ler 2(uguflc etml^ jii fe^c auj,

weiß ©Ott! fit^r SBlIibalb ctroaö öbcrcilt^crouJ

benn wenn ein @pa 5 icrgang abgerebet ijl, fo mii§ man
roof)l anbcrt^alb ©tunben mit bem ©toef in ber ^anb
unten (le^n unb märten, unb bann ^at bie lieben^/

mörbige 35amc entmebet ben ©pajiergang ganj »er#

geflen, unb bcfinnt fid/cr|l barauf, menn man einige/

mal ^at erinnern laffcn, ober fte fommt auc^ mo^I
cnblic^, aber nun ^at man nid;t an ^anbfe^u^ unb
©onm'nfd)irm unb ‘Sud; gebac^t; man ge^t }uräcf,

man framt, nnb fafft babei nic^t feiten mieber in eine

%ef(^^ftigung , bie ben ©pajiergang von neuem mit

©djiffbrud) bebro^t. 0 ©ott! unb nat^ atten biefen
Jeiben '’foll unfer ein^ nad;^er nod; liebenömörbig' fein!

iff ja eben bie ^ieben^murbigfeit, fagte "Hat

3 . ; -t '

gu^e,j.bcnn menn e.m^ aUe^ entgegen getragen, allen

euren .Saunen gefc^meic^elt mirb, menn man euc^ fo

fc^lic^t i^in für Jg)errfd^er crflärt, ba§ i^t bann jumei/
len ein menig liebcn^märbig feib, i|l boc^ marlic^ fein
Sßccbicnß.

. Um mieber auf bie ©uppe ju tommen, bie jejt

genoffen ifl, fagte Sot^ar, fo rü^rt e^ mo^ nic^t fo

f«t;r von einem materieSen Q3ebärfni6 ^er, ba§ man

^ i^r menig fpri(l;t, fonbern mie^ bünft, jebe^ 9)!a^l
unb ^‘cfi ijl einem ©c^aufpiel , am beßen einem
©b<^fpearfcben Sujlfpiel, }u verglei^en, unb ()at feine

Siegeln unb SIott>mcnbigfcitcn, bie ftd; auc^ unbemugt

in bett meiften füllen ou^fpeeeben.

SBie (bnnte mobl einem oerjUlnbigen IDIenfcben

(ttiKrf anbec^ fein? uoterbraeb i^n SBtlibalb mit Soeben

V
Digitized uy Googli
 63

e wie oft ift tO(f> uniimuft 6ec ,Sn|tfpie(ti<^tet fe(6ft

ein crfrcuH^cc @^9 (n|lanb fär ein Su|lffie(!

Sag i^n ff)rcc^cn, fa^te ^Stan^ct, magj! tu bo<^
tic SDia^Ijcit nad}^ct mit einer ober gar mit
ber tQScltgef(l;id;te verglcid;en; am ^ifc^ mug, unbeit

bingte (Bcbanfcn# unb Sgfrei^eit ^crrfc^cn.

S^ag bic abmcc^fdnbcn ©cric^te unb ®^nge, fuge

Sotgar fort/ fieg mit 2(ften unb fernen fegr gut oer/
gleicgcn (affen/ f4üt in bie 2(ugen; eben fo auögemaegt
ifl ei für ben benfenben unb gbgern (Sffer (icg ignorire
jene gemeinere Staturen/ bie an allem iweifein/ uitb
etwa in matcrieüer !Dumpfgcit meinen fbnneu/ bad
SIfen gefegege nur/ um ben .junger $u oertreiben)/
bag eine gewiffe allgemeine @mpgnbung au^gefproegen
werben fo(I/ ber in ber ganjen €ompofition ber $afcl

nid;fö wiberfpred^en barf, fei e^ »on ©eiten ber ©pcü

feu/ ber 9Beinc, ober bet ©efpräd^c, benn 'auö adern
fod pd) eine romantifd;c Sompofition entwicfcIU/ bi^
mid; untergdlt/ befriebigt unb crg66t, ogne meine Ö'?euV
gier unb ^geilnagme ju geftig ju fpanneu/ ogne mieg
ju täufd)en, ober mir bittre iXäcferinnrungen Ju (affen.
£>ie epigrammatifegen ©eridjtc jum ®eifpiel/ bie mancg#
mal jur 5<infd)ung aufgetragen werben/ finb- gerate

}u abgefegmarft ju nennen.
3m nbrblid;cn ®eiitfd)(anb/ fagte (Jrnjt/ fag ieg

einmal SwefergebacEneö al^ 5orf auffefeen , unb ei gefie!

ben ©äften fegr.

0 igr unfänjflid^ ©peifenben! rief Sotgar and;
warum lagt igr eueg ben d)!arjipan nid;t lieber a(«
bie «pgpfiognomien eurer ©egner baefen, unb jerfegnet^
bet unb oerjegrt ftc md ^oglgefodcn unb .i^erjentf.'

wutg? bärften bic 9{ejcnfenten / ober fonji. oergagte

t .

* . DigiliztTiiu, C K)Ogk’
 :

65

üRctifc^cn, gleich fo owf ben SRirFtcn jum ffictfauf

au^gcboten tocrbcn?

IBon ^5c^fl abcntf»cucilic^cn ^c|len, fagtc €Inra,

^a6c id) einmal im QSafari gdefen, roeid;c bic j^’Ioren#

tinifd)cn ffliaict cinanber gaben, unb bic mid> niic

mürben gcüngltigt ijaben, beim biefe trieben bic SBcr«

fcf)rtf)cit biclleid;t auf bag üußcrjlc. fRidjt blo§, ba§

fic ^allüjlc unb Tempel non rcrfd^icbcncn ^pcifen
errichteten unb »erwehrten, fonbern feibfl bic J^blle mit
ihren ©cfpenflern mußte ißrem poctifd^en Uebermuthe
bienen, unb Erbten unb ©djlangcn enthielten gut jiu

bereitete ©erichtc, unb bet 9?ad;tifch pon Surf« bejianb

miö 0djübeln unb $obtcngebeinen.

. ®crn, fagte SOianfreb, h^tt’ ith on biefen bijarren,

'

phatdrtf^iffhen 2>ingen 5hfil genommen, ich h^^® jene

93cfd;rcibung nie ohne bie größte J-rcubc Icfcn fönnen.
Sßarum foUte benn nidjt Surd>t, 2(bfd;cu, 2lng(t,

tleberrafchung jur 2(bmcchfe(ung auch einmal in unfec

ttdchllcä unb alltüglichllcä £cben hinein gcfpielt merben?
Tiüci, auch 0eltfamfle unb SSiberfinnigjlc h^t
feine Seit.

, ^-reilich mußt bu fo fpred;cn, fagte Sothar , ber bu

auch bie 2tbentheuerlichFciten be^ gölten l&reugheB licbjl,

unb ber bu, roenn beine l^aunc bid; anfiößt, allen

©cfd;macf ganjlich Idugnefi unb au^ ber 9ieihc ber

JDingc auö|hcichen u)ill|l.

SCBüßten mir hoch nur, fagte SCRanfreb, wo biefe

©phinr lieh oufhdlt, bie alle wollen gefchen h“^en,

unb von ber hoch 9Riemanb 9{cd>enfehaft }u geben weiß
Salb glaubt man' an bal ©cfpcnfl, halb nicht, wie an
bie IDulcinea bc< !Don Cuiijrote, unb ba< ifi wohl bec

Digitized by Google
 ;

0pa§ an btefem baf er jtig(ei(^ ift uttb

nic^t ijl.

©cltfam, aber nld;t feiten, fiel ^riebric^ ein, i|l

bic iScfc^eimin^ (bie beinen Unglauben fafi befllltigen

fbnnte), baß SÜtenfe^en, bie öon ^ngenb auf fit^ fc^cin/

bat mit bem @ei(le beö flafftfc^en 2IItertf)iim^ gen^^rt,
bie immet baö ^beal von Äunfl im SDhinbc fügten,
imb unbillig fcibfl baä @d;6nfle bet fOiobernen rer«
od;ten, fi(^ boc^ pl6(jlid) auö n)unberl;d;ec Seibenfe^aft

(o in ba^ ;Äbgcfd;macfte unb iJSerierrte ber neuern SDBelt

vergaffen fönnen, baß i^r Suffanb fc^t na^e an Set«

rt!idtl)eit grän}t.

^eil fte bie neue Sßelt gar nic^t fannten, ant«

mortete Sot^ar, mar i^re Siebe jur alten auc^ feine

freie unb gebilbctC/ fonbern nur 2Iberglaube, ber bie

5orm fitr ben ®eiff naßm. SÖbit fam auc^ einmal

* ein fd;einbar gebilbeter junget SOtann vor, ber, nac^/
bem ec lange nur ben ©op^ofleö unb 2lefc^pluö angc«
betet Ijatte, jiemlic^ pI6|li(^ unb o^ne fc^einbaren Ueber«
gang alö üt^tec Q^atriot unfern ungriec^ifc^en ^o^ebue
vergötterte.

bin beinec iO^einung , fo na^m @rnff ba^ ^ort

fein iDtenfc^ iff mo^I feiner Ueberjeugung ober feined
@(auben^ verffef^ert, wenn ec nid;t bie gegenäber lie«

genbe 9fei^e von ©ebanfen unb ^mpffnbnngen fc^on .

in erlebt ^at, bacum iff e^ nie fo fermer gemefett,

alö e^ beim erffen 2lugenblicf fc^eiften mbc^te, bie aud«
gemadffeffen ^eigeiffec ju befe^)ren, weil von irgenb
einer 0eite i^re^ ^efen^ ffc^ gewiß bie Glaubend«
füßigfeit erweefen I4ßt, bie bann, einmal erregt, atte
^jnpffnbungen mit ffc^ reißt, unb bie efyemaligen TLtu
fickten unb (Bebanfen jertcffmmect. <Sben fo wenig
 eAet fle^t tet ^tomnte, bet nic^t mH ad^n feinen
ten fc^on bie 9tegionen be< Sweifei^ burc^wanbert ^at,
feine 0ee(e tnägte bann etwa ganj ®Iaube unb einfdU
tigei aSertraiien fein, auf einem fejien @runbe.
aSorjiiglit^, fogte Sriebric^, finb ti bie 2eibenf(^af/

ten, bie fo oft im 9)tenfc^en baö jetfl6rcn, watf oor>

|»et a(^ fein eigent^ümlic^jlei 9Befen erfc^einen fonnte.
^abe dBäfHinge gefannt, wa^re @otte^Uugner ber
Siebe unb ^e<^e iBer^b^ner ade^ J^eiltgen, bie lange
mit bec floijeflen Ueberjeugnng i^e oerbc^tfic^e^ Seben

fä^rten, unb enbiie^, ft^on an ber (Brenje be« 3((tcr<,

«on einer ^b^ern Seibenfe^aft , fogar }u unwürbigeit
SOßefen, wunberbor genug ergriffen würben, fo ba§ ffe

fromm, bemdt^ig unb gibubig würben, if>re verlorne

^ugenb befiagten, unb enblie^ no<^ einigen @^immer
ber Siebe fennen (ernten, beren ^immel^gfanj fie in

belferen $agcn »erfpottet Ratten, ^

ftbnnte man nur immer, fdgte 3(nten ^inju, jum
gen jOtenfeben, welche in bie Sße(t treten, unb fteb

nur (ciebt von ben febeinbar SReieben unb freien ^be/

berrfeben unb jfimmen (affen, bie Ueberjeugnng mitge«
ben , wie arm unb weicbe gebunbene 0f(a»en jene finb,
bie gern affe ihre faifeben $(itterfcb<(|e um ein ®efdbi
ber ^inbiiebteit, ber Unf(bu(b, ober gar ber Siebe bim
geben mbebten, wenn ti fie fo begldcfcn wo((te, in

ihren bnnfein Werfer bintin }u (embten. iSie oft ifi

ber dberbaui>t in ber ^e(( ber (Seneibete, ber fkb Ui*

ber mitfeib^wdrbig bdntt, unb weit mehr 0(b(imme<

gefebiebt au« falfcber 0cbaam, ali an< wirflitb bbfer
Steigung, ein migoerfianbner $rieb ber 9fa(babmung
, unb IBerebrung oer(ocft vie( b^ufiget ten (Setirrten,

a(^ Steigung jinn Safler;

 66

!Si( aber ba« nic^t ju (^iigttcn if!^ fagte

(Srnfl, eben fo tvenig In ten ^ünfien unb Neigungen
bo^ 2(bgcf(^macfte , unb man foll fic^ tvo()l vot beiben
glcid} fcf>c ^äten. IBicdcic^t, ba§ auc^ beibe^ gcnaucc
jufammen ^ängt, al^ man gcmb^nlic^ glaubt. tOBir foU
len meber ben moralifc^en no(^ p^ 9 i<f(^CR @fcl in und
}u vernichten (heben.
2(ber auch nicht s» hanfhofl au^bilben/ manbte
SRanfreb ein. — €in SBeltumfeglet unferd
mirb auch mohl noch einmal bic IKunbung unfree @eelc
entbeefen, unb ba§ man nothmenbig auf benfelben
Q|)unh bee 2(u^fahrt juröcf tommen mu§, wenn man
(ich gar }u weit bavon entfernen mill.

SMe^ fhh>^^/ fodh ^hcb^br, inbem er mit SBilh

balb an|he§, jur liebendnnhbigen ^illigfeit unb
manität.

fäh<^^ antwortete biefer/ wie alied, wa^bie legte

@pige unb ben wahrhaften 0chwinbel mit einem ge«
wiffen ^ige fu<ht/ ju gar nichts, ^h^^rer Sothar,
Ia§ un^ wieber «ernänftig fprechen^ unb führe beinc
aSergieichung einer SDtahljeit unb be^ 0chaufpiel^ noch
etwa^ weiter.

Um beiner SBigbegier genug }u tgun, fuhr Sothar

fort, erficir’ ich aifo, ba§ bei einem 0chaufpieIe bic
Einleitung eine ber wichtigflen ^arthien i(i; (Te (ann
houptfächlich auf breieriei 3lrt gcfchehen. Entweber,
ba§ in ruhiger Erjühlung bie £age ber !Dinge auf Me
cinfachfle unb natürlichlie Seife au^einauber gefegt
wirb, foiwic in „ben Errungen,'' ober ba§ un^ ber
^Dichter fogleich in Eietümmel unb Unruhe wirft, worx
auö fich nach unb nach bie Klarheit unb ba^ aSerfUlnbx
ni§ erbffnen, fo wie im „fXomeo'' unb bem „Olbx

Digitizeö by Go(^:
 67

c«fHe/' tie 0 At init ^c^lA^crci Beginnen obn auf bir

brüte SQBclfe, ble un« jmac aut^ fogleld) in bic ÜKittc

bet JDingc fü^rt, aber mit ruhiger ißcfonncn^cit , wie

in „SBBaö i^t mofft." (ii i(l feine Srogc, ba§ bie
(e|tere 2(ct beim (Bafima^I bie oor^äglid^ece fei, iinb

ba§ be^^alb bie iiDinfirtcn Stationen, unb CDtcnfc^cn»

bie nic^t bizarr (eben unb effen rooQen, ihre ^Oia^tjeit

mit einer fniftigen , aber milben , ru^ig bcbdc^tigen

@uppe erbffnen. SBie nun aOe ^Dienfc^en J^ang jiim
SDrama ^aben/ unb bunfel bir 2(^nufig in i^nen
fc^l^ft/ bat iX^rama fei/ fo t^ten fie ftc^ mit
fXec^t/ }u mi^ig/ ju geiflreic^, ober auc^ nur }U gcx

fprüebig }u fein, fo lange bie 0 uppe vor i^nen fie^t.

Emilie lachte unb minfte i^m ^eifally unb Sot^ar

fu^r aifo fort: fo wie fi^ in bem eben genannten
Suflfpicle nac^ ber fa|l elegifc^en anmu/
(Einleitung bie
^
teigen ^erfonen beö ^unfer^ $obia^z ber ilDtaria unb^
ber ^i^erwange al« reijenbe (Epifobe cinfütcen, fo gc/

niett man jum 2(nbeginn ber fDIa^Ijeit @atbc(Ien , ober

i^aoiat/ ober irgenb etmaö SKeiienbe^z wclc^c^ noc^
nic^t unmittelbar bo^ i&ebdrfnit befriebigt/ unb fo,

um nic^t )u meitläufig SU werben/ wec^felt 35cfricbi/

gung unb Oieij in angenet)men Schwingungen bi^ jum
S^achtifch/ ber ganj launig/ poetifch unb muthwillig
ifi/ wie jenej Sufifpiel ftch nach feinem ^cfchlut mit
bem aOerliebifen albernen / aber bebeutenben @efang
be^ lieben^whrbigfien STarren befchliett/ wie //^icl

Sdrmen um nichts' unb /,^ie e^ euch gefüllt" mit

einem $an}e enbigen, ober ba^ z/SDintermührchen " mit
ber lebenbigen ^ilbfüule. .
^

5<h fche wohl/ tn«n foHte -ba^ SfTen eben

fo gut in Schulen leificn/ alö bie übrigen fSiffenfehaften.
5 *

Digilized by Googit
 6B

• - ©emtf, fagtc Cot^ät, jiemt einem genuteten (Ölen-'

monig, oi^ ungefdjicft ju cffen, bcnn

fdjen ni(^W fo

eben , weil tic mn^rung ein tßcbürfnlf ’unfevet Statut

©implijitÄt
ifl, mii§ ^ie6ci cntmcbec Me «der^&c^fle
ebmaltcn, ober 3in(lanb unb ^ro^ftnn müfTen eintreten
unb önmiit^ige J^eiterfeit oerbreiten.

5rci(ic^), fagte Srnfl, (ibrt niefjW fo fe^r, al< eine

fcbmonfenbc «OJifc^ung »on ©parfamfeit unb unerfreu*

lieber SBerfc^menbung ,
wie mon njo^l mit oortrcfflic^cm

unb jubereitetet
ffi?ein ium ©enu§ geringer fc^lec^t ,

epetfen übcrfc^üttct mirb, ober ju fc^macfK‘cn leefern

©erid;ten im 2(ngcP(bt tref|Ucbcr ©efdjirre elcnbcn SBcin
hinunter würgen mu§. ®iefc« finb bie wahren $ragU
fomobien, bie jebe« gcfe|te ®cmütf>, iai nac^ ^au
monic (hebt, ju gcwaltfam erft^üttern. 3|l'bo« &t*
unb witb, ^ot
fprit^ foidjer ?afel jugleid) lürmenb fo

man noc^ lange nad;l)ee am 3Ri§ton ber 8**

leiben benn aut^ bei biefem @enu§ niu§ bie @c^aam

,

unfid)tbar regieren, unb Unoerfebümt^eit mu§ in ebte

©cfeüfc^aft nicmaW eintreten fbnnen.

3>aju, fagte 2fnton, gef)5rt iai öbermü§ige 5:rin<

ober wenn ein begeijterter SSBitt^
fen au« 2(mbitton,
im t)atben JKaufc^- jubringenb jum 5^rinfen not^igt,

inbem er laut unb lauter oerffc^ert, bet SBcin oerbien'

^lafc^e fojic fo oiel unb Jene no(b mef>r, e«

e«, biefe

lomme i^m aber unter guten ^reunben nic^t barouf

an, unb er fbnne c« wo^l au«^alten, wenn felbft no(^

me^r barauf 'ge^ foßte. ^Dergleichen SKenfehen tcch*

nen im J^ochmuth bc« ©clbe« nicht nitr

unb jeber einzelne (Baß oerjehrt, fon<
fe« ^cjl foflet
bem fie rul)en nicht/ bi« 'man ben ^rcl« jebe« Wehe«
«ub ©chranfe« erfahren h«t- f'* Äunßmcrfe
'
*
1

Digi!ize(j i-y Google

 69

ober StaritAten 6cfi6cn, finb {Te gAt unertrÄgdd;, unO

il)c i)5cf)(icr @emi9 barin, nxnn fte in aller

^reunbre^aftiie^teit i^ren Qiafi {6nncn fiit)len inad^en,

ba§ e^ i^tn, gegen ben 9Birt^ gered;net, eigentlid>

»oJ)I an ®elbe gcbtc4>e. -,j i

!&a^ fü^rt barauf, fu^r 9ot^ar fort,, baf fo n>ie

in ben ®cf4§en unb 0peifcn J^armonie fein mu§,

biefe auc^ burc^ bie ^errfc^enben Q5eft>r,^(^ nid^t baef

oeriegt werben, ^ie cinleitenbe 0upp< werbe, wie

f4)on gefagt, mit 0tii(e, .Sammlung unb !2(ufmev{<
faQif eit begleitet, nad;(>er ijl wo^l gelinbc ^olitif er;

iaubt, unb (leine @efc^ic^tc^en , ober leichte p()i(ofop^i<

fdje ^emerfungen: ifl eine ©efeflfd^aft i(>rei 0d)erjeö

unb SBi^c^ ni(^t fe^r gewi§, fo »erfc^wenbe fte ifm

jatiiic^t }u frü^, benn mit bem <&>nfect unb Obfl unb
bra feinen SBeinen foK aUer (Srnft .obüig «erfebroinben,
nun mu9 ; erlaubt fein, wab no<^ vor einer 93ierteW

fiuQbe r nnfc^icE(i(^ gewefen wäre; burc^ ein (autereb

Sad)en werben felbfl bie SDotnen brelfler , bie Siebe er;

(iürt fi(i> iinoeri)OIner, bie Siferfuc^t jeigt fi<^ nrit un;

oerflccftern 2(ubf(Ulen, jeber, giebt me^r>-^(ö9e unb
fc^eut fi^ :ni4>t, bem tileffenbeii <0pott beb $reunbeb
ficb ^in^ugeben , felbjl eine unb bie anbre 4rgerikbc ©c»
fc^U^te wi|ig borgetragen barf umlaufen, .©roge <^r;
ren liegen: e(>emalb mit bem Bdefcb igre ?^acren unb
Siijfigmae^r ^ereinfommen , um am @d^Iug beb 9)ial)lb

ganj alb lO^enfc^en, (weiter fro^ unb aubgeiaffen ju

füllten. •
I

^ejt, fagte $f)eobor> bingt man um bie 3cit bie

(leinen itinber l>erein, n>enn gc,nid>t ft^on alle in

Äei^’ unb ©lieb bei ^5if<^ felbcr gefeffen (>aben.
•i^^-reilieb/ fagte fOtanfreb, unb bab ©rfprdef) erf^bt

Oigiii7«i hy Google
 1o

jum Wö^rcnben Aber bie' fjo^cn ibealifc^cn ^ugcli#

ben ber Äfcfncn iinb if)rct unnennbaren Siebe ju ben

Litern/ unb ber (Litern ^inroicber jit ben ^inbern.
Unb wenn ci recfyt t}o(l} '^erge^t, fagte ^^cobor,
fo werben ^^rAnen vergofTen, dli bie legte nnb (oft»

barjte aufjubringen ift, nnb fb be<

fd;(iegt ftc^ ba^ mit ben ()5c^({en @rf(^ötterungen

bc^ J5>cricn<. - =

97id^t genug; fing Sot^r wicber an, bag man

biefe Unarten »ermeiben mug , ''jebc ^ifcguntergaltung
foUte felbfl ein Äunfhnerf" fein , baö auf gegbrtge Äct
ba< 0)ta^( occompagnirte unb im ricfKigen ®cncralbag
mit i^m gefegt w^re. 9$on jenen fcgrecFiicgcn grogen
@efcKfcgaften fpreege id; gar nid^t, bic Iciber in un«

ferm QSatertanbe faft aßgcmcinc @itte geworben finb,

"wo ?8efanntc unb Unbefannte, ^reunbe unb ^-einbe,

^eiftreiege unb 3(berwigige, junge iO^Abegen unb alte

©eoatterinnen art- einer langen lafcl natg bem Soofe

burd) einanbet gefegt »erben; ' jene SRagIjeiten , fäv
welche bie SSirtgin fegon feit aegt $agen forgt unb
läuft unb oon Ignen träumt, um aße< mit grogem
«Prunf unb nod? grbgerer ©cfcgmacflofigfeit einJuridJ^
ten, um nur enblid;,' enblicg ber $cte M |u werben,
bie man fegon längfl oen igr erwartet, weil fte wogl
j;wMf unb megr ägnliege @aflmagle Aberftanben gat,
j(u ber fic niin jum Uebergug noeg jeben einlabet, bem
fie irgenb eine 2(rtigfeit fcgulbig jii fein glaubt, unb
gern nod; ein IDugenb lDurd;rcifenbc in igrem ®arne
auffängt, um igrer ißefutge naegger entAbrigt )u blei;

ben; nein, itg rebc niegt «on jenen 5afeln, an wcl-'

egen Sfliemanb fpritgt, ober 3iae jugleicg reben, an

weld^en ba^ Sgao^ gerrfegt, unb (aum noeg in feltnen

b> Google
 71

9J{inttten ein einjelner $rivatfpa§ ^erau^ wtcfeln ^

fann, »o jcbc« ©cfprAcj) fc^on ai^ tobie grtu^t jut

SBeft fommt, obct im 2lugenbücfe nadjijet flcrbcn ni«§,

roie bet $if^ auf bem trocfnen Sanbc; ic^ meine ni<^t
fcne ©afigebotc, bei bcncn bet SGBirt^ fid> ouf bic Jof/

ter begeben mu§/ um ben guten SBirt^ jn mad^en^

)u Seiten um ben ^ifc^ manbein, feibfl einfc^nfen
tinb frofiige @c^er}e in baö O^r aibcrn Idcbelnber
i^amen nieberlegen; (utj, fc^n>cigen mir ton biefee

SBarbarei unferec Seit, »on biefem $obe affet ©efeffig«

(eit unb ©aflfrei^cit, bie neben fo vielen anbern bat;
. barifeben ©emo^nbeiten au<b i^te 0teffe bei unä ge/

funben b«t*
^ie franfb«fte ^arifatnr von biefen 2fn|laiten,

fögte SSJilibalb b«nju , ftnb bie noch gt6§ern ^beegefeff/

febaften unb falten 2(bcnbmab(jeiten , mo ba^ iSergnff/

gen erhöbt mirb, inbem affe^ bureb einanber läuft,

unb roic in bet @pratbvermittung bic iöcbicntcn ,

getm
fen unb ungetufen, mit affen mögficben ^tfrifebungen
ba(an}itenb, bajmifeben tanjen, lebet ©eiabene bureb
affe Simmer -febmeift, um ju fueben, et meig nicht
roa^, unb ein Orbnung^iiebenbee gern am Ofen, ober
an irgenb einem Senfiet ^oflo fagt, um in bet affge<
meinen $(ucbt, nur nicht umgefaufen, ober von bet
v&tfermanbernben Unterbaitung erfagt unb mitgenom/
men #n merben.
JOiefcö, 'fagte SKanfteb, Jft bet mabre b<>b« @tt>I
unfern gefeSigen l!eben^, üDticbel 2(nge(o’d jiüngfle^ ©e/
riebt gegen bie iOtiniaturbüber alter ©afHicbfeit unb
traulicber S-reunbfebaft , bet ®cfcblug bet Äunff, ba«
^nbjiel ber Imagination, bie ffSoffenbRng bet Seiten, von
ber affe Propheten nur boöcn meifTagcn (önnen.

Digilized by Googit
 72

93ergefTen wir nur nic^t, unter^rac^ tie

J^cflUc^fcitcn bc^ SOlittcialtcrö, wo nlc^t feiten Jaufenbe
vom 3lbcl ol^ (Bafle vcrfammcit waren; boc^ ^tt«
jener frcimütl)igc frolie 0inn nichts von jt>er Berfhreut«
t)eit unferer Seit, unb if)rc glilnjcnben 2Baffen(äm;>fe/

biefe Spiele, bei beuen bic ^'raft mit ber ®efaf>c

fc^crjte/ vereinigten ade (Bemät^cr ju einem ^errlic^n
9)iittelpun(te ^in. SMe 0c^ä^e ber i£ße(t ffnb wo^l
noc^ niemals fo 6ffcntlic^ unb in fo fc^bnem großen
0inne genoffen worben.
9Bie fod benn nun aber <nac^ beiner tBorfledung
ein 65a|lma()l enbigen? fragte SBUibalb; wa^ follte

benn wo^l auf biefen luftigen Jeic^tfinn folgen fönnen,

um wärbig }ti befcblie§cn , ober wieber in baö gew6f)ni
liebe lieben einjulenfen?
!Der orientalifebe ^rnfl be^ Kaffee , antwortete io*
tbar, unb nad) biefem, ' wie neulicb febon ausgemacht
würbe / vicUeiebt fogat bie pfeife. !^a befinben wie
uns pl6bli<b wieber in ber iDtitte eines bsrabgeftimmten
^febenS, unb beulen an unfere vorige £ufi nur wie an
einen ^raum jurüif.
0ollte man fo bewu§iloS leben/ effen unb trinfen/

warf <£lara ein/ fo wke eS eben eine b^tjlicbe Saft,

ficb mit bem lieben überall einiulaffen.
@S Ibmmt wobl nur auf bie Uebung an, fagt«
Ib^obor, haben boeb Slepbanten gelernt auf bem 0ei(<
tanjen. £)ic meiften SOtenfeben ma^cn ftcb augerbem
ihr Seben no<b viel btfcbwerlicber , unb fte leben eS

boeb ab : o warlicb , b^lltn f« n»t etwas Seicbtfmn

in ben Smf befommen, fo entfcblbffen ftcb t><sle, ficb

flerben ju laffeu.

Oeb fage ja nur, antwortete l'otbar, ba§ unS

Digitized by Google
 73

bunfcl bcrgleic^en Sorflelfung tinei ®rama »orfc^ebt,

»»ic bei ollen ^Dingen , in bic wir uni beftreben , 0inn

unb Sufommen^ong l)inein au bringen.
©0 mon fi(^ fc^on bem D^oc^tifc^e ni(>erte, fo lic§

SOlonfrcb |)ci§ern SBcin geben unb ermunterte feine

^reimbc auw 5^rinfcn. 25n rooUtcfl, bimJt mid>, noc^»

über bic 5ifcl;>gcfpracf)c etrooö fogen, fo wonbte er fi4>

noc^» einiger Seit on f'otl)nr.

wollte nocf> bemerfen, antwortete biefer, bo§

nic^t jebeö ©efpidc^, ouc^ wenn eö an ftc^ gut i|l,

an bie 5ofel po§t, ober wenigflenö nidjt in jebe &c*

feöfcl>oft. Söeim jlitten ^auölidjen 9)to^l borf unter

wenigen ^reunben ober in ber 6rn(l,

felb(l Unterrid;t unb ©riinblic^feit ^errfc^en, je mef)t

Ci fic^ ober bem ^-cjtc nd^ert, nm fo mef>r muffen

©eijl unb Sro^finn <»« t*'® 0telle treten.

5t<*9C nun, fogte SBilibolb, ob wir onc^ bie ge#

bbrigen ©i^furfe führen? 3&i(l bu, bromotifeter 2o»

tUr, in beinern ©ewiffen gona bcriil;igt?

2tud) Ijicbei, ecwicberte biefer, ifl bo^ gute 95c(lte#

ben ollei, woö wir geben fönnen, ouc^ ^ier mu§
jene« ©löcf un|i«^tbar ^inautreten unb bic lc|tc .?>anb

anlcgen, um ein erfreuliche« wohre« Äunjlwer!

au bringen.
SBdtjtcnb biefer ©cfprdche/ fogte SOlonfreb, ijt mit
cingefollcu, bo§ id; wo^l unfre 0chriftftcllcc unb ©ich#
ter nach meinem ©efehmoef mit ben »crfchicbcnortigcn

©crichten ocrglcidjcn fbnntc.

3um ^eifpicl? fragte 2(ugu{le; ba« wdre eine

©cf(hmacf«lehrc , bic mir fehr willfommen fein würbe,

iiub wonad; id) mir olle« am bejien metfen unb ein--

theilen fbnntc.

Digitized by Googlt
 Cin andermal, fagte S)t(mfrc^, rccnn tu für bcr--

gleichen crnjl^nftc 2)inge me^r gcjlimmt 6iji ;

jejt wilr#
bc)t bu cet roo^l mir fc^t frioof «ufnc^mcti/ iint ic^

bin bod) überzeugt, baf biefc SScrglcic^ungen fic^ eben

<uicf> fo gränblic^ burc^fü^ren (offen, wie oQe äbrigen.
war eine Seit, fogte @mi(ie, in bcc bte
Sd;rift(lc((cr, bic über bic Qöocfic fc^ricben, nichtig unb
gemein finben woQtcn , boä ®cfd;macf ju nennen , wo^
in SQccfen bcc ^än|!c boä @ute von bem 0d;(cd;ten
fonbert.

woc eben in jener gcf<ttno(f(ofen Beit, fogte

^^eobor. ,

2Bct noc^ nie öbec bo« $icfe unb

fdjmocfö, über feine c^emifd;en Scrfcßiingcn unb uni»er*
fcücn Urt^cife noc^gcboc^t ^ot, »erfeßte 6rn(l, ber bürfte
nur einiget übet biefen ©egenjtonb in ben 0d;riftcn
tnond^er 93{pf!i(cr (efen, um ju crjlouncn, nnb bie 93ecj

(Italer biefe« @innc<5 jn »croe^ten,

@r bürfte out^ nur ^ungern, fogte ^i(ibo(b, unb
bonn effen.

Jicbcc noc^ burjtcn, fogte 2(nton, unb bonn trinfen,

inbem ec fefbec bebüc^tig tronf.

2(m fürjeflen ifl e^ gcwi§, ontwortete $ciebri(^,

inbe§ wie fetten werben wir borouf geführt, bo^ ju
beoboc^ten, unb un^ über bo%nige ju unterrid;ten,
wo^ wir in un^ ^nflinft nennen, unb boe^ ifl bcc
^^ilofop^ nur ein unoo((fommenec, ber in biefe ^egenb
feinen fpü^enben ®eif{ noc^ niemo(g ou^gefenbet (>ot.

00 ifi eä fceilid) mit o((en 0innen, fu^c ^rnfl

fort, ouc^ mit benen, bic fdion bem (Bebonfen «cc;
wonbter fcbcincn, wie bo^ O^c unb bo^ nod) ^eQerc
?(uge. fSßic wnnberfom, fic^ nur in eine $ocbe a(^

Digilized by Google
 75

Woge ^aebf rct^t }it »erticfcn? SBie fommt e< benn,

b«9 bn« ^efle ferne 55Iau bed .^immeW nnfre
enverft, unb be« Ttbenbö QDnrpnrrot^ un^ rü^ct,
ein ^e((e^ golbenc^ @elb un^ trdfien unb bernf^igen
fann, unb ivo^er nur biefc^ unermäbete ^ntjücfcn am
frifd^cn ®rün, an bem fic^ ber !t)urfl bei ^Hugel nie
fatt trinfen mag?

7(uf ^eiliger 0t^ttc |Tei;en mit f>ier, fagte ^cicbric^,

^ier miU bet ^taum in uni in noc^ fdgeren, noc^

gel^cimnigooiferen ^raiim jerfliegon; um {eine Stfldrung/

ivo^l aber ein JSecfidnbnig, ein 0ein im ^efreunbeten

fcibfl hinein ju machfen unb ju erbilben ; hier gnbet ber

0cher bie g&ttii(hcn emigen .ffrdfte i^m begegnenb, unb

ber Unheilige Idgt fuh an ber ndmlichen 0chme((e jum
©bfccnbienjfe »erlocEen.

’
IDie Äunjl, fagte tOJanfreb, hat biefe ©eheimniffe
mohl unter ihren vielfarbigen SOlantcI genommen, um
fie ben ^Dtenfchen fittfam unb in fiiehenben 2(ugcnb(i(fen
jii {eigen, bann hat f!e fte dber fith felbfl oergeifen,

imb phantafirt feitbem fo oft in aOen ^hnen unb

Innerungen, um biefe alten $6ne unb Erinnerungen
mieber jn finben. iDahcr bie milbe 93er{meiflung in
her mancher bacchantifchen ©ithter; cl reifen ftth

mohl 5aute in f(hmer{haftet üppiger 5reube, in ber

Ttngff feine @cheu mehr ad^tenb, aul bem ^nnetffen
hervor, unb verrathen, mal bet heilig«« SGBahnftnn
verfd^meigt. 0o moßten milb fchmürtnenbe Eorpban;
ten unb Q)riefferinnen ein Unbefanntel in SHaferei ent;
betfen, unb aße £ufi bie über bie ©rün{e fchmcift

nippt von bem ^eld) ber Tlmbrofia, um 2(ng(l unb SDuth

mit -ber $rcube laut tobenb jii vermirren. !Hiuh ber

Digitized by Google
 76

roirb noc^ dnmal erft^einfu, b«i fcem ®faafcit

an^ brr n>i(brn @c^nfu(^t mc(>r bie Bunge (6§t.

0cfjon glaub’ Ic^ bie SÄiiuibe ju f)bren , fagtc ^?rnfl,

nur ^aufenfon unb dpmbclnflrtng fc^ft, um brci|fer

bie SBorte tanken }u löfTeu, unb 'bic ®ebonfen in mil#

bccer ©eberbe.

(Sein mir aiu^ im ^f^antafiren m^§ig; nnb «urf)

im 2(bcnvi^ nod; ein wenig roibig, bemeefte SEBiUbalb.

wo^I, fägte 2(ugufle ^injU/ fonfl fbnntc man

t5or bergleic^en Dieben eben fo angfl, wie »oc ©cfpciv
ficrgefc^ir^ten »erben i bai befle i|l , bag feiner fid; leidet

bcrglcie^en »al^r^aft }u ®emät^ jiegt, fonfl m&c^tcii

fi(f) oicUeic^t »unberlicge @rfd;cimingcn auftf)un.

®u fpric^flmic eine 0c^erin, fagte SDianfreb, biefet

Seid)tfmn unb biefe ^räggeit crf)5lt ben SOlcnf^icn unb
giebt il;m Äraft unb 2(u«bauer ju allem ©uten, aber
beibe reigen ign aucf> immerbar juräcf oon aüem ©Uten
unb ^ogen, unb weifen i()n wiebcc auf bie niebrige
©rbe an. '

gemahnt mir, bemerfte ^geobor ungbgieg, roie

bie J^tmbe, bie/ wenn aueg noeg fo gefd^ieft, niegt

lange auf jwei deinen bienen fbnnen, fonbeut immer
halb wieber ju igrem SBoglbegagen, alb orbinefre e^unbe
juräcf fallen.

Sagt unb alfo, erinnerte Sßilibalb, aueg ogne ^unbe

}U fein, auf ber $rbe bleiben, benn gewig i(l adeb
gut, wab niegt anberb fein fann.

5ßit fpratgen ja oon Äiinflen, fugr Igeobor fort,

unb i(g erinnere mieg babei nur mit IBerbrng, bag ein
DOienfd) , ber feine J^unbe igre manniegfalttgcn ©efegief«

(id)fciten bffentlieg ieigcu lieg, jeben feiner 0<golareit

Dlgitized by CiOOglc
mtt brr 9r6ftrn Srnfl^afti^feit iinb Unfc^ulb einen j^änf};
iec nannte.
O n>ei(^ tiebUc^e^ rief 9iofa(ie au^, breitet

f?(^ jejt na<^ bem fanften Dicken über nnfecn garten!

00 ifi n>o^I bem ju ber au^ einem fermeren
Sraum am Reitern fDiorgen erwacht.
»erbe nie, fagte ®rnfl, ben lieblichen Cinbruef
«ergeffen, ben mir biefer harten mit feiner Umgebung
machte, alö ich »on ber J^6h« jene^ ®ergc<
entbcefte. IDu hotteft mir bort, in ber SBalbfchenfe,
mein $reunb SDtanfreb, nur im allgemeinen von biefer

Qlegenb erjäh^^ jicmlich unbefiimmt

eine Sammlung gräner @ebhfchc oor, bie man fo

häufig jejt Qlarten nennte mie erflannte ich, al^ mir

ben rauhen i 5 erg nun crfHegen hatten, unb unter mir

bie gränen (libcnben Rächen lagen,

fo mie bie jufammenfchlagenben iBUtter eine^ h^i^<^i'chCR

alten ®ebichte^, au« melchem un«'fchon einjelne lieb«

liehe ISerfe entgegen kugeln, bie un^ auf ba^ ®an)c

um fo läfternee machen: nun entbeeft’ ich in ber grä«

nenben IBermirrung ba< ^ach beine« ^aufe«

unb bie reinlich gUnjenben ISünbe, ich fah in ben

viereeften J^of h>R<^iR/ tittb baneben in ben harten,

ben gerabe ^äumginge bilbeten unb oerfchloffene San«
ben, bie tffiege fo genau abgemeffen, bie ©pringbrum
nen fchimmernb; alles bieS fchien mir eben fo mie ein
helle« IDUniaturbilb au« befchriebenen ^crgamcntbldt«
tern alter Sorjeit entgegen, unb befangen oon poeti«

fehen (Erinnerungen fnhr i(h hctnm<^« nnb flieg noch

mit biefen (Empfinbungen in beinern ^aufe ab, mo ich

nun alle« fo lieblich unb reijenb gefunben h«be. -^ch

geflehe gern , ich Ql4 rten oor allen , bie auch

 ;

unfern (Dorfa^ren fo t^ucr waren , Sie nur eine

nenSe gerüumige $ortfc|un9 Sc^ J^aufed finb^ wo ic^

Sie geraben Sßdnbe wiebcc antreffe, wo feine unoerx

mut^ete i8eugimg mic^ äberrafc^t, wo mein 2(ugc ffe^
fc^on im oorau^ unter ben %aumf!dmmen ergebt, wo
iti) im freien bie gro§en unb breiten i&Iumenfeibet
finbe, unb oor^äglic^ bie Icbenbigen fpietenben COSap
ferfünfle, bie mir ein unbcfc^reiOIic^e^ SS3of>(9cfaQen

erregen. '
.

üDtit berfeiben ^mpfiinbung, antwortete 9)2anfreb^

betrat juerfl biefe ®egcnb , tiefer ©arten locftc mie^
fogteic^ freunbiief) an. ct, im freien gefeOr
fc^aftiie^ wanbein ju f6nnen , im ungeflbrtcn ©efprdc^,
bie ißlumen fe^en mte^ an , bie fßdume rauf(i;en , ober
id) f>6re f)alb auf boj^ ©efd^wdb bcc i&rtinnen ^in
beiäfligt bie @onne, fo empfangen un^ bie bic^toere

fiocf>tenen ißiK^engdnge, in benen ba^ £icf>t )um 0ma«

rogb oerwanbeit wirb, unb wo bie licblit^ften Sfac^ti«

gaden flattern unb fingen.

?0Jit (Jntjücfcn, fo rebete @rn|t weiter, mug ic^ an

bie fc^&nen ©drten bei 9iom unb in manchen ©egen«
ben ^talien^ benfen, unb fte ^aben meine Q>^anta(te
fo eingenommen , tag ic^ -
oft be^ 9lac^t^ im $raum
iwifd;cn i^ren ^oI)cn9}tprt^en/ unb^orbeergdngen wanbie,
bag ic^ oftmals, wie bie unoermut^ete 0timme eine^
lange abwefenben ^-reunbe^,. ba^ (ieblicf^e 0prube(n
i^rer i&runnen jtt oerne^men wd^ne. .^at fic^ irgenbwo
ein ebte^ ©emüt^ fo ganj wie in einem oielfeitigen

©ebid;t au^gcfprod)en , fo ifl e^ oor aden ba^jenige,

wclc^e^ bie %org^cgfd>e iSida angelegt unb au^gefd^rt
f>at. bie 2Beit an I5(umcn unb jarten ^flanien,
an ^o^en fcf)6nen d3dumcn befi^t, aden Oieij grogcr
 79

unb freier Ot^nme / too ua; (abenb bie 9uft beö Reitern

nm^iebt, labnrint^ifc^c i&aumsciviubc , too

fic^ €p^eu um alte Stämme im !t)unfr( fd^Iingt, unb

in ber fäfen ^cimlic^fcit flcinc iSrunnen in pcrienben

^traten {(ingenb tropfen, unb Turteltauben girren:

ber anmut^igllc SGBatb mit wilbcn .^irfcficn unb Sieben,
^elb unb SBiefen baiwifc^cn, unb ^unfigebiibe an ben
bebeutenbfien 0te(Ten, alle^ ftnbet ftc^ in biefem eipfT«

fd;en ©arten, beffen Sieije nie »eralten, unb ber jc 5 t

eben micber roie eine 0e(igen vor meiner

0inbi(bung fc^webt.
^Do^ ^ab’ ic^ in vielen l&äd;crn gclcfen, manbte
(Smiiie ein, ba§ bie ©artcnfunjl ber ^talidncr not^ in

ber ^inb()eit fei , unb ba§ fie weit hinter ben iDeutfe^en

2 uräcffief)en.

5n aßen mcnfc^Iic^cn 2fngefcgen^citcn , antwortete

Srnjl, ficrrfc^t bie iDtobe, ou« ber fid;, wenn fie erjl

weit um fie^ gegriffen ^at, (eiefit 0c{tengcifi erzeugt,

welchen man oft genug a(^ $ortfc^ritt ber dtunfl ober
SWcnfc^^cit unter bem 5Hamen bc^ ©eiße« ber Seit
mug preifen ^bren , unb fo gehören auc^ biefe !2feugcrun« ,

gen unb ©(auben^mcinungen in ba^ 0p|iem fo man;

c^cr anbern, gegen bie ic^ mic^ fafl unbebingt erfldrcn
mbcf>te. 2Bo finb benn in ^Deutfc^Ianb bie vortrefflichen

©drten im fogenannten ©ngiifchen ©efehmaef, gegen

bie ber gebilbete 0inn nicht fehr SSicIe^ ein|uwenbcn
hdttc?
0pre^cn fie weiter! rief €(ara lebhaft ; fd;on einige

empfinbfamc Dieifenbc h<>i*en unfern muntern ©arten

aB aitfränlifch getabeit unb meiner Butter auf viel;

fad;e SBeifc gerathen, einen frummen, unb wenn man

ben ndd;fien J^dgel mit hinein jbge, auch «uf; unb

Digilized by Guogle
 m

80

rtbfhigcnbcn Q)arf mit «tl^n^möglidjen <5ffcftcn, onju/

legen, unb meine gute SDhittcr t)attc ffc^ fc^on rot
einigen nid;t obgeneigt gezeigt, fo bo§ ic^ fc^on
für meine Blumenbeete unb für bie SGßofTcrfünjte, bic

feibft in ber 0titfc bet 97od)t fortIod;cn ,

gejittert ^obc.
Sßir biirfen nur, fu^t (Srnfl fort, ouf boö Beburf?
ni§ juriicf gcf)n, ou^ n)cld)ein unfre ©ürten entjlonbcn
finb, um ouf bem fiirjcltcn SPBege cinjufcf)n, mclc^e
5(n(agcii im 2tlfgemeincn bic rid;tigcren fein mbgen.
JDer Jonbmonn f)ot neben feiner cinfodjen 2Bof)nung
feinen Boumgorten, ber i^m ror feiner 5f)ür grüc^te

iinb ^üdjcngemöcbfc liefert; gern (ö§t er bo^ ©rotf

Smifc^cn ben Büumcn modjfcn, fomofil, mcii er c«
ebcnfollö nu^cn fonn, olö oud) mcii ci i^m 2(rbcit

erfport, inbem er fd;ont. 0cf)n mir in biefer miU

ben grünen 2(n(foIt noc^ irgenb ein J-Iccfc^cn ben @ar/
tenbiumen befonberö gemibmet unb mit Siebe ouögcfport,
fo ^ot biefe natürlid)(fc 2(nIogc, im ©ebirge mic im
ffldjen Sonbe, einen gemiffen 3alI^‘cr, ber unö (litt unb
rü^renb onfprid;t, jo in ber Blütf)cnjcit fonn ein fol^

d>cr 9ioum mit feinen bid^t gebröngten Bonmen ent/

gücEe.nb fein. S^iefe finb unter ben ©orten bic mo^ren
^bpllen, bic f (einen 9?oturgcbid?tc, bic eben bcömegcn
gefoUcn, mci( fic von oller ^unft rftllig ou^gefddof/
fen finb.
@in fDiü^lbod), ber on fold^cm ©orten rorüberrinnt,
fogte (Sloro, unb Sümmchen brinnc ^üpfenb unb 6l6x
fenb in ber ^rü^lingögcit, unb frouebcbufdjtc Berge
bo^inter, ou^ benen ein J^o(jfd)(og in ben ©cfong bet
9Bo(bo5gc( tbnt, bic$ fonn vorgüglic^ 2(bcnbd, ober am
frü^flen SDJorgen fo ^immlifd^e Sinbrüefe »on 9tu^e,
Cinfomfeit unb lieblicher Befangenheit erregen, ba§

Digitized by Google
 81

unfec ®cmät^ in tiefen 2fU 9 cntUcfen nic^t^

re^ n)änf(^cn fann.

S>ie (Bürten tct alten Burgen nnt 04i(&ffcr waren

auf if)ren J^6^en gcwi§ nur befc^rünJt, fagte Srnjl,
ter jagtlicbentc dtitter lebte ini SBalte> nnt auf SHeifen
nnt furnieren , ober in $e|)ten unt Kriegen. Uli tic
neueren Q>aUüfie entflanten unt bie färfKie^c ^rd^u
teftut/ aii mit bem mUberert lieben ^iinfl^ SBi| unb
^eitere QlefeOigfcit in bie 0<^(6ffet ber @rogen unb
IHeir^en jogen/ wanbte fi<^ bie are^iteftonifd^e fKegei

ebenfalls in bie (Bürten; in i^nen foKte bicfelbe Dieinf

lit^feit unb Orbnung ^errfc^en, wie in ben 0üulem
güngen unb 0ütcn ber ^allüfle > fte foSten ber @icfe(x
ligfeit ben ^eiterften fH<tum gen>ü^ren> unb fo entffan/

ben bie rege(mü§igen , weiten unb nieifaef^en ^gum#

günge, fo würbe ber nnorbentlic^ SBnt^e }u grünen
SBünben erjogen, orbiieten in ^erraffen unb**
"
bequemen r breiten^ kreppen / bie 5&lnmeä ßanben in
9{eif)en unb Beeten, unb attee 9ßiibfc^cinehbe> fo wie
aüee, wae an ba« S5cbürfni§ erinnert; würbe forg*
fültigjt entfernt ; auf grogen tunten ober biereeften ^ ,

^iü^en furgte man gern bie ^rüglinglfonne/ bie bi^*^

'

' '
ten ^aumfe^atten waren ju S56gen gegen bie J^i|e
gewülbt, verflochtene 9anbengünge waren (ünfHich felbfi

mit unfid;tbaren ^üftgen umgeben , in benen IBbget aller .

^

2lrt in fcheinbarer f^reigeit fchwürmten, bie @pring#

bbunnen,' bie bie 0tille unterbrachen' ünb wie 9fatur«
mufif bajwifchen rebeten> unb beten georbhete 0traien
unb'0tr6me in vielfachen Sinien au^ fS^nf^etri, 0ee;
'
pferben unb 0tutuen von SBafj'ergüttem fleh ebenfalls

nach Oiegeln erhoben, bienten all ph<»tta|l{fihtt 0chmucC

bem wohlbcrechneten Qlanjen. IDer bunte grünenbe «
IV. SBanb. 6

ft

Digitized by Google
 82

9{amn wat g-ortfcßimg bcc 0d(< iinb Simmcr, für

fiele ©efedfe^aften geeignet, ben inannid;faltig(len 0im

nen jubereitet, bem ©erdiifd; nnb g>ninf anpaffenb,

imb nud> in bec Sinfninfeit ein Ucblid^ec ©einig ; benii

ber Jrobivanbelnbe, rcic jener, ber fid) in ftidc

tradjtiing fenft, fanb nidjt^, »a« if>n jl6rtc nnb irrte,

fonbern bie (ebenbige 9?atur umgab fie jaiiberifd; in

benfclben Siegeln, .in benen ber iOienfd) ron aSerganb

'
unb aSernunft, nnb bec innern (mfic^tbaren 3Ratf>e/

matif feine« SBcfcn« ewig iiinf(^lo(Ten i|t.

S 0ie^)|l bn, liebe QKiittec, fagte 6(oro, weldie pgile/

fopgifc^e SDJiene unfer oft getabelte ©arten anjnne^iraeil

weig, wenn er mir feinen 0ac^wnltcc pubet? ,

V 2ÜIc«, wai id) fagen fann,‘fiigt ®rnjl fort,i,|lept

fepon im 9BoIbemac »iel beffer nnb gtünblid>cr, <di

Suredjtweifnng eine« einfeiligen unb migoerganbenen
'
.^ange« iiir SJlatnr.

Sinben 0ic benn aber »irflitp^nllc ©5cten biefer

2Irt fepon? fragte 2(iigugc.

t 00 wenig, ontwoctetc <5rng, bag td> im ©egem '

tgeil fiele ,gcfcgen pabe, bie mir burd;) ipre follenbetc

2(bgefcbmacftgeit eine 21rt fon ©raufen erregt-, gaben,

e« giebt fiellcicgt in ber ganjen 9?atuc feine traurigere

einfamfeit, al«,un« bie ergorbene g-ormel biefer ©ar«

tenfung in , bem baroefen übertriebenen goddnbifcgen

©efd;macf baebictet, wo e« ben SHeij aii«mad?en foll,

bie ®iiime nkgtjal« folcgc wicber ju erfennen, wo

®hif(geln ,
gjorjeilan unb glünsenbe ©la«fiigeln um
fürcgterlicg f erjerrtc 93ilbfüiilen auf gefürbtem ,0anbc.
’
leudgen, wo ba«!fpritigenbc SEBaffcr frf.bg feine licblicgc;

Snatur eingebügt got, itttb .;ä»m qjogenreigec geworben,

.^ig, nnb WO’ oad; .fogar bec gtttergc;.blftuc .5>imniel our:

Digitized by Google
 03

wie ein crnflc^ inif^Qigenbe^ Za^t Aber bem noDcnbe/

tcn Unfug : 9)Jonb unb 0ecrnc übet bicfen 5M|«n
leud)tenb unb fc^immccnb, |Tnb fiicd)t6at, wie bie (ic^
tcn 65cbanfcn im cincä iScrtücftcn.

1 ®om 2ßaffcr , pcl 5;()Coboc ein , wirb überhaupt oft

ein {inbifd^cr 9){i§brau<^ gemacht; biefe QSejrittünfle , um^

^n< nn§ }U mad)cn, finb ben abgcfc^macften
neumobifc^cn Q5cfpenfiergef(^id;tcn mit natürlichen @rU(U
rtingen jn ocrgieichen; ber 93erbcu§ .tfl viel grbger al^
bet 0d)rccf.
®a man nun fo h^wjtg/ fprath ®m(l weiter, biefe
(Befpenfier von Q)ücten fah, fo erwachte ju berfclben
3eit, a(< man in allen fünften bie Slatürüchfeit foc/

berte, auch in ber ©artcnfunfl bei unfern $>anb^Icuten

ein gewiffer 0inn für 97atur. 'SBir harten von ben

^
engiifeben QparM, von benen viele in bet 5h<>t »**

hoher 0ch6nheit prangen , fehr viele aber auch ^eh»

nung trüber |!0ieianfo(ie {tnb, unb fo fing man benn
in !t)cutf(hlanb ebenfalls an, mit i&üumcn, 0tauben
•
«nb'gclfcn auf mannigfache SJeife }U molcn, (ebenbige
SgBalfet unb SBaffcrfäöc miigtcn bie fpringenben ißrun/
nen verbringen, fo wie aüe gcraben Sinien nebfi adern
3(nfth(in von^Äunfl vcrfchwanbcn , um ber OTatur unb
ihren iißirfungcn auf unfer @emüth 0!aum ju gewih^
ven. iSeil man ftch nun hi<^t in einem unbcfchrinften
$elbc bewegte, eigentlich feine 23orbiIber jur SJlad^ah/,
mung h<>ue , unb ber 0inn , i ber auf biefe SBcife
malen unb }ufammen feben fod, . vom feinfien ®et
fehmaef, vom jarteffen ©cfühl für bai 9tomantifche
bet 9?atur geleitet werben mug,’ fa, weil- jebe I2age,'

iebc Umgebung einen eigcnthümlithen ©arten biefer ^rt

erfembert, unb feber alfb nur: etqmal: eiifUren fann, fo
6
(onnte ci nit^f fehlen, bog tnon, oön Jenem hdftxn
jnoturjinn vedofTcn, in SJertvirrun^ gerictg, unb boib^
©ärten cntflonbcn, bic ni(^t njcnigcr »iberiie^, oI« Jen«

^oUilnbirc^en waren, ^olb genähten bie Sffefte bet

Jnotue unb bet finnigen Q^dume unb ^flonjen nid)t

megt, bem bijotren Sitreben waten biefc SBirfungen

}u gclinbe, man baute ^eifenmaffen, Sabprint^e, f^dnir, ,

genbe ^rdefen , (bine{ifd;e ^gdrmd^en auf fteiien 2(b^dttir

gen, got^ifc^e Burgen« Dtuinen aUcr 3(rt/ unb fo waren

biefe bcrworrencn 9idume am €nbe mc(;r auf ein unan«
genegmeb (Irfdwecfen ^ ober unbcgaglic^ 3iengflli(^feiV
alb fdt einen flillcn ©enuf eingerichtet.

Unb babei hoch udeb ficinlich/ fiel ü^anfreb eiitr

nicht nur arm pnb biefe

fonbern
ber fflacht unb 0onne; mit ihren bunten affeftir«
ber

ten Sichtern / unb fommen nid;t einmal unfern gewbhti/ .

lichften Sltith*

$dr bab Srfchrcifen reizbarer ober trdumerifd>er 9)ten»

fchen ifl oft hiuldnglich geforgt, fagte 31nton, wenn

unoermuthet ein l&crgmann aub einem @chad)t neben
bem Sßege h^raub ju fleigen fd^eint, ober im einfamen
IDicficht eine anbre wibrige QOuppe alb <Sremit vor einem
€rucinre fniet. ^elbjl @chdbef unb I5eingeti|>))e mdf<
"
fen bem SEBanbelnben jum Srgbfeen bienen.
. Ohne weiteren @ch«ecf, fagte SD5lfib«lb, ettegen fchon •

bie {rummen , ewig füh oetwiefeinben S9Bege 2(ng|i genug.

fSKan fiehl 501cnfd;en in ber ^erne unb oermuthet einen

$reunb unter biefen; aber wie in aller fßelt fod man
Cb
‘
angcllen , ftch ihnen ju ndhern ? iOton nimmt bi«

9ii(htung nach jenem ^unft, aBein.ber Seg Idgt fich

nicht fo gehn, wie bu mdch^ft, bolb bifi bu hintec

beinern »origen @tanb)>un{te $mrdtfpnnb fo ifi eb auch-
 »s

nki^rfc^einUc^ jenem brü6cn er^an^en; to^effing rennt

man fid; ait( bem SGßcgc, wenn man fic^ nid;( in
' einet albernen SO^oft^ee, ober ota^U(fd;en J^ätte, in
bie man gegen ben Diegen unterbudt, ganj unoermu/
Cjnt finbet. -
^
'
. <56en fo wenig« fn^r 5^eobpr fort« fann(l bu aber
bem'aiiOweic^en« bem bu nid;t begegnen wiDfi« tinb^
ba^ ifl oft noc^ ftl^ümmer, albernere^, alo jroei

Sücnfeben , bie fjeb nid;t (eiben mbgen , unb bie jtd^

)Mb^(i<b in gezwungener ^infamfeit in einer bunfc(n

Q5rotte. eng neben cinanber befinben, ba brummt man
w«o ton ft^bnet OTatur unb rennt au^ cinanber« a«
mä§te man bie nbebfie 0<bönbeit notb «ilig ertappen«

bie > fl<b fonft n(e((ci<bt auf ffäc^tigen. $ü§cn baoon

ma<ben mb<bte; ^unb«' fi«J^e ba« intern bu bicb ba(b

naebb^r eine enge $e(fentreppe binouf qab((l« fommt

bir wieber bie fatale QDerfonage oon oben b<^<^unter ent#

gegen gefiiegen« man mug fitb fogar beim tSorbeitrün«

gen .'ibrperUeb bertibren« eine notbgetrungene $reunb«;
liebteit anlegen « unb ber lieben «i^umanitbt wegen
ce«bt entzöcft fein i'tber ba^ b<*''^ii^ romantifebe Sßefen«
um nur ber leibigen (Serfuebuns auO}uweitben « jenen
iuiben Zauber# ober nitbt waffcrrcid^en SEBafferfaß bi«ob
ZU fio§en. !Dic Sntteefung unb 2(npfianzung ber (om#
'
barbifd^en Rappel« bie weber ®cfia(t noch $arbe
i(j ben aSerfertigern ber ftbönen 9?atur febr zu fiatten
gefommen« ibrem- SBirrwarr recht eilig auf bie 95einc

helfen zu tonnen, ^ai 3eug wiftbfl fafi zufeb^nbl« >

unb nun b«^cn unfre guten alten einbeimifeben %^ume

baO 9}acbfebn. IDiefe Rappeln finb mir in geraten
unb hrummen (Büngen gleich wibeewktig. iSie feb^n
ftnb unfre alten Sinben« bie «ormalO fo manche £anb#

Digitized by Google
 86

(lra§e jicrftn, wie crfrculicf) bic c^rwflrbigcn

biiiinc bet ®ct9 |tra§c, unb wie niclanfolifd) finb bic

^appelgaffcn > bic fiel} mit (Int(^ruf) mtc^ allen Seiten

in baö Janb fo ji'nficr l;inaii^ jtreefen.

3n gebirgigen (b’cgcnben, fagte ^-riebtid;, fd^eint

mir ein ©arten, wie biefee l;ier, nid^t nur ber ange»
incfTenilc, fonbern and; o^nc bet fd)6n|!c, beim
mit in biefem fann man ftd; »on ben erhabenen 9i‘eU

jen unb großen Sinbniefen erholen, bic bie midjtigcn

Q5ergc beim Dnrdjwanbcln in nnö erregen.
^e|Ircbcn, ^ier etwaö 9iomantifdteö erfd;>affen, unb
53aum nnb SBalbgegcnben malen Jn wollen, wörbc
jenen SBälbern nnb ^clfi'nfd^lt'ftfn , ben wiinbcrfamen
5^ilcrn, ber maje(l5tifd;cn ^infamfeit gegenüber nur
albern crfd;cinen. So aber liegt biefer ©arten in
flillcr IC'emiit^ jn ben ?^-ü§en jener SKiefen, mit ibrert’

9Balbern imb 9Baflcrbäd;en , nnb fpielt mit feinen

®lnmen, Jaiibengüngen iinb Brunnen wie ein ifinb
in einfältigen ‘Ptiantaficn. ©agegen ift mir in einer
bet traurigflen ©egenben ©cntfdjlanbö ein ©arten be»

fannt, ber allen romantifd;en 3«»ber auf bic finnigjfe'

SGBcife in fid) cereinigt, weil er, nicht um Sffeft jn
machen, fonbern um bic innerlid)cn Gilbungen eineö'

fd)6ncn ©einüthcö in sjifian^cn unb Räumen äußerlid) ju

crfchaffcn coUenbet würbe; in jener ©egenb, wo ber cblc

J^crau^gebet ber 2trcthufa nadj alter SBcifc im greife
feiner liebcn^würbigen biefer grüne, \)txxf

lid;c 9iaum fd^mürft wahrhaft bie bortige Srbe, con

ihm umfangen, cergißt man baö nnfreunblid;e Janb,
unb wähnt in lieblichen gbttergeweihten
J^ainen bc^ 2lltcrthum^ gu wanbcln ; in jebem ^^reunbe

berfWatur, ber biefe lieblichen Schatten bcfucht, müjfcn

 ' '

87

WefeI6cn ^itcrn ÖJcffi^lc erregen , mir benen ber

ftnnroUc ^Panjer bic anmut^igPe Sanbfe^aft f)icr mit
bem 0d;mucf ber (c^6npcn %<iume bic^tete, bie auf
fanften J^ägcln unb in' piifen ^rünben mannic^faltig
n>ed>fc(t, unb burc^ rü^renbe dCcij^e ben 0inn bed Ofa
bilbetcn^ bcrui)igt unb befriebigt. SDenn ein n>af>rrd

unb ooUfommene^ i^ebid;t mu§ ein foic^er harten

‘fcin> ein fd;6nc6 cigeupen
^mPt^e entfprungen ip, fonp wirb if>m ber Sorwiirf
jener oben geri'igtcn iBcrwirrung unb Uncrfrculid;frit

gewipinid^t entpefin fbnnen.

- ©ic ®«men madjten fc^on SOJienc pc^ ju ergeben,
ol^' 9)tanfreb rief: nur noc^ biefe ^lafc^e, meine'
$-reunbe, be^ (iebltcpen ^onpanjerwein^ z {ebem ein<

voQe^ @la^ z nnb. mit if)in trinfe jebec eine 65cftinbx.

•
IkU rec^t. »on J^erjeni .

@rnp er^tib ba^ ppfpgc ®o(b , unb fagte nid;t

of)nc Scicrlit^feit : SGBn|>laufz er lebe, ber 23otee unb

IBcfrcicr.unfrer Äunp; ber cble beutft^e SJÄann/ unfer,
Q)ötl;c z- - auf ben wir poij fein bürfenz
u*< anbre Ovationen beneiben werben!
2(üe piepen auz unb ali 5peobot an ein neulidjeö
©efpräd^ erinnern wpütc , rief SOJanfreb : ncinz ^rcunbe,
feine Äritifen jejtz alle ^-rcube unfrer ^ugenb, aPeö
wa^ wir i^m jn banfen paben, vereinigen wir in

nnferet (Srinnrung in biefem 2(ugcnbiicf!

SDBilibalb fagte: bu pap SXcebt, ber iOJoment ba
geiperter Siebe fann nur Siebe fein z unb barum (apt

un< 0cpi((erg 2(nbcnfen mit feinem 97amen vereinigen,

bePen ernper grop, Prebenber 0inn wopt noep länger

unter un^ pätte verweilen foUen. - '

3cp trinfe bicfcö ©la^, fptaep 2(nton bewegt, bem.

Digjtized by Google
 e

86

ctdflen unb'frcuntU4)ficn bem (iebcn^toärb^r ^

flen ©reife, bem eS roo^I ge^n foüe, bem SOBeifen, b«

nie 0efticec war, bem finblid^en ^aeobi, ben unö ein
fanfte^ @d)icffa( noc^ »iele gbnncn möge ! rüsti f
.

SEßic enbigen unfee feierlich, fggte @miHe,

man fann fid; bet 9{u^rung nid;t crmc^ren, auf biefe

SSBeife an geliebte 2(bn>efenbc ju benfen. -ui

‘

(Ergeben mir un^, rief SOtanfreb lebhaft aui, biefee

fd>bnen ^emegung , unb barum fio§t an , unb. feiert'

ba^ 2(nbenfen unfern pf)antaf( 0>oUen, mtbigen, fa*

mafir^aft bcgeiflerten ^can $aul! 9fi(f^t foQfi bu, if>n>

»ergeifen,. bu bcntfd>c ^ugenb,' ©ebanit fei i^tft für

feine ^rrgürten unb munbervoden @rftnnungcn: mbc^te
er in biefem 2(ugenbli(f freunbiie^ an un^ benfen,
roie mir un^ mit Diä^rung ber Seit erinnern, aU er
gern unb mit fd^bner ^criUd;feit an unferm Greife'
$^cil na^m! ;.y,,

IHic fei tergeffen, rief S^eobor mit einem Smjl,;

ber an i^m nic^t gem&^nlic^ mar, ba^ bräberlic^e

©eflirn beutfe^ct SDtbnner, unfer Sriebnd; unb 9Bili)clm

0(f)fege[, bie fo viel 0c^bned befbrbert unb gemeeft
^aben: bc^ einen Xieffinn unb @rn(l, be« anbern
.^unfl unb iMebe fei von banfbaren £)cutf(^cn burc^
''
alle Seiten gefeiert! .r’ ,• r-

00 fei e^ benn erlaubt, fprac^ £ot^ar, eilten,

©eniim }u nennen, ber febon lange von unö gefc^ie/.

ben ifl, ber aber un4 mo^i umfd^meben mag, menn

ade ^erjen. mit innerlit^fter 0ef>nfud>t unb $Bercf)rung
i^n }u f[(^ rufen: ber groge i5ritte, ber bc^te ü)!enfi^,:

berSr^abene, bet immer Äinb blieb, bet cinjige 0(>af/i

fpear fei von un^ unb unfern fHad^fommen burd) aüe,

Scitattcr gepriefen, geliebt unb verebt!

*
,
Digitized by Coogle
'
 2Ufe n)(ir(*n tir fhirmifc^et Bewegung unb ^ebri^'
jlanb auf unb.fagtc: \a, meine beliebten, mie mic
IHer nuc beifammen ftnb in ^unbfef^aft unb Siebe
mtb babnrd) cin^ / fo umgiebt un^ and; au^ ber $crne'
b«^ 2(ngebenfen ebiec .^reunbC/ unb i^re J^erjen finb;

vicUeii^t eben jejt f>ic^ct gewenbet; aber au4> ben 2(b/‘

gefet^iebetten }ief)t unfer Q5(aubc anbild^tig ju unfern
9Ka()ien, ^-rcuben nnb 0c^erjen, mit 0e()nfu(f>t, Siebe
unb ^-reubent^ränen f>erbei, unb fo bcfci)(ic§t fid} am
mürbigfien ein fieitrer ®enil§; bcr. il^DJb ifi feine $rcnx
nqng, fein 2(nt(i(} ifi nic^t furt^tbar: opfert biefe lebten

ilropfen bem oielgelicbten 9looa(i^, bem SSerfiinbigcr

ber.lHcligion, ber Siebe unb Unfc^Ib, er ein afmbung««

voUei 9)lorgenrot^ befferet 3»funft. i

fKofalie flie§ ffiilfcbmcigenb unb :geräbrt mit an:

ib>m foQen bie grauen banfen, fprad; fie ieife unb
ben>egt. Me erhüben (t<b / bie ^reunbe umarmten fieb

flürmifcb unb jebem (tanben ^b'^ünen in ben Sfugen^

iDtan ging febmeigenb in ben (harten.

> IDie ®efeKf(baft fa§ um ben gr5gten 0pringbrun/

nen, ber in ber SOtitte beö ©artend fpiclte, b'^ff^te

auf ba< Ucblicbe ©etbn unb fäblte in biefer ^^aufe fein

35ebürfni§/ ba< ©efprddj fort ju febcn; enblicb fagte

<^lara: von allen 0}aturerfd;einungen fommt mir ba^

SGBaffer al4 bie wunberbarftc vor, benn e^ ifl nic^t-

anber^, menn man recht barauf ficht unb h^et/ al«

mobne in ibm ein un^ befreunbete^'SBefen, ba^ un<i

veefiebt unb fi<b un< mittbeilen mbebte, fo flar unb
(oefenb febaut c^ un^ an; lacht mit nn^, wenn mir
ftbblich finb/ ei flagt unb fchiuchit/ menn mit trauern/’
 , ,

00

Ci fc^tvaßt unb |>laubcrt (inbifc^ unb tvcnn

wie unö jnm @<^roa^cn aufgelegt fönten,, hirj, d
- tnac^t aUeä mit; auc^ t&nt ein rmifc^enber i&ad> in
bet Sinfflmfeit bet ©ebirge »o^I »ic ein Orafcl, »on'
bem mit bie pco]»^ctifc^en, tieffinnigen SBorte'gern
Mtfic^n letnen mbc^ten. iSßatiiti), fein ©ianbe ifl bemc
SDJenfdjen fo natArtic^, aW bet nn Stijen unh SKaf#-
fernpmp^cn, unb ic^ glaube • auc^z- ba§ mit J^n nie'

ganj abgelegen.' 'I .. i

I 2lnton bet neben i^t fa § fa^ fie mit einem freunb*>

^ liefen, faA bcgcijlertcn ißlicfe An, meil bicfcö SBort

bie t^eitetfie ©egenb feinet f^eimlidfen 3lbctg(aubenä
liebfofcnb befuc^te; et moCtc l^t etma« ctmiebem,
iStnjl baö ilBort na^m unb fi(^ fo »erne^)mcn lieg;*'

nid}t fo ' millfii^tlic^ mic ei auf ben erflen 2lnblicf

fd;eincn imNcbtc, ^aben bie AUeflcn Qö^ilofop^cn, 'foi

mie neuere SOipfiif er, bem 2Baff«it iftbaffenbe ÄrAftc unb'
ein gc^eimnigöollcö SBefen jufdjreiben moüen, benn
‘ ic^ fenne nid;tö, maö unfre @ecfö fo ganj unmittel*-
bat mit ftd) nimmt, alö bet 3trib(icf eineß grogen
©tremeö, ober gar bcö föiccrcö; icf> mcig nid>tö, maö
unfern ©ci<l unb nnfet iSemugtfein fo in fid) rcigt

unb oerfd;(ingt> mic ba^ 0d;aufpier>»om 0turj beo-

SEBaffee«, mie- bei ?c»eronc ju 5i»oli/ ober bet Änblicf.
bc« SKgcinfallö.; . ©arum ermöbet unb fättigt . biefet

munberoode .©ctm§ auch nidit, benn mir ftnb un^,.^

'

möchte id) fagen/fc(b|l verloren gegongen , unfrc 0eelc

mit allen igren Triften broujl mit ben gtogen SCBogen =

eben fo uncmulblic^ ben 2lbgrunb gimintec: hai ijl eH

aud>, ba§ imit'^bergcbllc^ nac^ SEBotten fuc^en, mit :
aSorfiellungen »Ingen, um auö unftet OSrufl bie etga*

bene ^rfc^einiing mieber an^jutbnen, um in 2(u^brAtfeh '

•
• l t
‘
t

• t

f
Digitized by Google
(er @^rA({;c bic ^Cfoalä^e Seibenfc^’A^^ b^n
rfii -Som, '
bcrt $tifb jur IBcrnid^tung, baö heftige
$oben im 0c^lu(^}en unb SBeinen, bA? ^arte gedenbe
SAc^cn in ber tieffinnigen ^lAge, ocrmlf^t mit urAiteit
Erinnerungen, verntirrt mit ben 2(^nbungen fcftfAmer
Sufunft }u bilben' unb Auö}umAlen/ unb feiner !2(n/
'

fhengung fnnn biefe^ ^efheben auc^ jemAif gelingen.

<Da bie @prAcf>e fc^on fo unjuf^ugiitf) i(f, fAgte

SotfiAr, fe follten ei fic^ bie ^ünfHer boc^ enbiid; Ab«

gewönnen, SSAlTcrfdtte ' mAlen ju moden , -benn o^nc

if)t ftnnoode^, in tAufenbfAt^en 9KeIobien Abmed>fc(n«
bci$' Dfanfd^cn fc^n nnc^ bie bejTern in i^ter @tumm<
^eit nur Albern Au$;'i ^»gleit^en Erfc^inungen , bie

feinen iOioment 'be<‘ @tid|lAnbe^ ^Aben' imb 'nur in

ewigem fSedjfd erifKrcn, lAffen fit^ nicmAld Auf ber
Setnmanb bArttcdcn;'
-1 ®Arum, fid)r 5*r«cbri(^ fort, finb 5ci(f>e, i8üd)e,

D.uedcn, fonfte • blAue : @tr6me , für ben ?Anbfd)After

fo bortreffUd^c ©egenjfünbe, unb bienen l^m oorjüglidj,

fene fAitfte 9tüf)rung ' unb 0e^nfudK f)eroor ju brin«

gein, bie mir fo oft beim 3(nblicf beö ruf>igen SBafferi
emppnben.
’iDie ?Dicnge ber (ebenbigen rAufepenbeu’ ^Brunnen,

fogte Ernp,' gepirt jU ben SEBunbern SXomJ, unb fte

tTAgen mifbAju bei,' ben 2(ufentpAlt in biefer @tAbt

fo lieblitp JU raAtpc«. Entjücft unö’ in freiet Sonb«
fepAft Ober in ben ©orten bA^ @picl bcö tEBoPer«, fo

ergreift un« neben <Pod4pett unb Ä'Irdjen , im ©erüufc^

ber 0trA§en unb ^4rfte, biefer tönenbe DtAufc^en> unb
©prubeln nod) feltfAmci^ 3^*? f<»nn 'nic^t fAgcn, mie
in. ber Piden d}ad)t ber 3(breife mid;<biefe iBrunnett

rührten, benn mir bünftc, bog pe Ade-3(bfd^icb von

 '

02

tni( ti4^mcti« mir ein na^iefm, nnb mid^

an ade ^erriic^feiten Mefer ^aai$tf!abt tee Sßelt ifa.

nx^mäi^ig erinnerten ; i4> ^e^riff in tiefer @lunbe nit^t,

wie i(^ mid;t9or^cr oft fo innis nat^ ^entfc^lant ^atte

fernen t5nnen/ tenn fc^on i bete« ic| aud tem $^ec
$efa^ren war, feinte i(^ mic^ ^er^c^ 9ipm |ur6(f^

wie t)ie( me^r nit^t feitbemi

'
V
''
» tf .-iifi

00 ifl ber 9}!enf(^, {fei $^cobor ein, nic^t9 a(d

3nfonfc<|ucn) unb .iSiberfpmrl; j 0o {^t i’ot^ar -
und
l)cui wettlüuftig au^ctnanbergefelt/ mit weicher i^eiter/;

{eit unb mit welchem audgeluffenrn SBi|c fie^ ein !0ta^(

befd^iiegen miffe, nnb wir en^gten cd tmOebot^

mit SHü^rnng , wad ganj gegtn bi? 3C6rebe war. '

•
JDo<b"lti4>t minber gut, fagte 6m(if benn wiiP
waren aue^ in biefer fbewegung frb^iid>. «er#e^
äbcr{)atipt bie $rcubc ber meiften ^enfcbcn ni#t.
0(bcint fti bp(^; afd mägten- fte alle (Erinnerungen
bed wa{ircn hebend von fic^ entfernt {»alten, um. nur
in blinbcr 3er(lrcutgeit auf färnmcriidl)? SGBeife baf
an}ueigncn, wad fic @rgb|ung unb $rbgii(bfeit nennen.
!^ie ^*flKe bed hebend, ein gefunbed früftiged @cftb{)(

bed ^afeind bebarf f(#fi einer gewiffen Trauer# um

bie Sufi befio inniger }u empjtnben, fe wie biefe

funbgeit bie ^rag&bie erfunben ^at, nnb au({» nur genie^^

gen (ann. Oe ftbtn^t^er ber l^ienfc^ , je (cbendmäbec

er wirb , tun fo tncbr .
{»at er nur noc^ freute ant
Sachen, unb an bem ficinlid;en Sufifpiei neuerer Seit.
Q>e^ bem au^ bem Sßege, ber nur noc^ lachen
unb (ann, betm mit bem (Ernfi unb ber ebien ^rei^
ifl auc^ afier «Onbalt feinet Sehend entfe^wunben ;
^
ifi bbi, wenn er etwa« mc^r afV $gor fein (ann. Oe
^b^cr wir unfer (Dafcin in Sufi unb Sieben etnpffnbcn.

Digiiized by Google
 X

93

fe (out» wie in im^ aufjauc^jen in jenen feitenen

fDiinuten, Me un^ nur fparfam ein geijenbei 0c^ic&
ffll ginnt/ um fo freigebiger unb reichet foflen wir uni
«u<^ in biefen @efunben fällen; warum alfo in biefen

fd^&njlen ^ebenimomenten nnfre ehemaligen ^-rcunbe

unb ihre Siebe von ühi weifen,? .^at bet $ ob fie benn
in' unfern $einben gemacht? Ober ift ihr Bufianb nach
unfrer SKeinnng fo burchaui bejommerniwerth / ba§
ihr ^iib un^e Suff jerfldren mnf? ^n jenen fcligen
^tittitnungen michte i^ auirufen: Ia§t fie jüuni/ in

unfre 3lrmc , in unfre .^erjen fommen/ bag unfer .

Steichthum noch-rckher werbe! ^6nnt ihr euch aber

mit bem ®Iauben vertragen; bag fie vielleicht h^Igoi/
ttUf' langM^n iS5&ffcn hinaui geflogen gnb, o fo lagt

^nen einige $rof>fen von ber Ueberfälle eurer Suff

iugiegen! 3(ber nein/ bn theurer geliebter 3(bgefchie«

bener, in biefen (Smhfmbungen fühl' >(h tn<<h i» bir

in ben Suffanb beiner 9fuhe unb $reubc hinäber/ unb
bu bifl mehr ber meine/ ali nur je in biefem irbifchen

Seben/ benn neben meiner ganjen Siebe gehbrt bir nun

auch mein h^<^f^tr @chmer) um bich / jener namenr
(bfe/ unbegreigichO/ jene« angffvollffc 9fingen mit be^
förchterlichgen Smeifel/ al« ob ich bich auf ewig ver>

(oren ba meine Siebe erg alle ihre Grafte

aufrufen unb erfennen müffen/ bä ^ab' ich bich erg

im Triumph bem tobe abgewonnen> um bich nie

mehr ju verlieren/ unb feitbem big bii ohne SSSanbet,

»htte ifranfhtit; ohne SOfigvergänbnig mein/ unb Uchelg

- }ebe« Sicheln mit/ unb fchwimmg in jeber th*^4ne : wo
letnn ich bich beger htrbcrgcn/ al« in biefem «i^erjett/

wenn-e« ber greube geöffnet ig?~ SDlit bieftro Sage

fprcch' ich nicht mehr )u ihr: wa«.wiDg bu? ober;
 ;

94

tu 6ljl toH! bcnn fte i|l burd; bcine ^olbc ©egcHWort

cblct , milbcc unb tnenfc^lic^er.
"
iS(ara »einte, unb 2fnton uber(ie§ feiner 9Be^?
ntut^. J^&te auf, rief biefer, ic^ fä^(e biefe SBa^r^eit
tro| i^rer ^reunblic^feit }u fc^ntecjHt^, eben rnetl fie f»
ganj baö SBefen meine^ Sebent ifl.

SEBtt« ijl ei nur, fing €(ara hac^ einiget 3cit nnebee

an, ba^ un^ in ber ^eiligfcit be4'@(btnerje^ oft n>ie

im ^riiimp^ ^od),’^od) hinauf ^ebt, unb ba4 un4,

mbc^t’ ic^ boc^ fafl fagen, mit bet 2tngfl eine« Subi/'
(icen« bef^trt, eine« tiefen iStitleiben« , einer fo innigen
£iebe, eine« folc^en ©efä^l«, ba« mit nic^t nennen
fbnnen , fonbern bag mir nur g(eicf> in l^rünen unter«
ge^n unb .flerben mbc^ten ? 0o iß e« mij^oft gewe«

fen, wenn ic^ im QÖIutarc^ »on ben gro§en ?9Jenf4>en

la«, »ie fie ^unglucflic^ finb, t(nb »ie fie i^re Reiben

unb ben $ob erbulben, ober »ie ^imoieon fein ©iätf

unb 0d;icffat trügt. 5>a« Sebeo mbd>te bret^en »ot
£uß unb 0^merj, unb »enn bann, ein $rember
fragt; »a« fc^it bir? fo möchte man antworten:
„0 i(^ ^abe eine SEBelt }u bici!^ SEBarum fann icf> in
JDemnt^ al« 0enfjer nid;t für, ben oerwe^en', ben it^>

fo innig oeref)ren mu§?''

2Bet nid;t ouf biefe SDSeife, fagte ^riebridj, ba«
@oange(ium lefen tann, ber folite e« nie (efen »oUen,
benn »a« fann er anber« bort finben, ai« bic ^6d>ße
Siebe unb i^re fjeiligen 0c^merjen? ®iefc ®egiet fir^

aufjuopfern, fic^ ganj, ganj ^injuwetfen bem geliebten

©egenßanbe unfrer SSere^rung , iß. ba« ^bej^ße in un«
e« ruft au« un« über ^afirtaufenbe fiinüber; fü^lß.bn
mid) bcnn aud;? 0ic^c, bu ^aß nic^t umfonß gelebt*

icb .»cig ;:9on bit, nur ein ^erolb ber 3)tenf(f^b<^U bin

Digilized by Google
 95

idf, nut ein. Saut ati^ bec unji^lbaren €c^aar!

Sollte ein folc^eö ©cfü()l nic^t unmittelbare ©emeim
fc^aft mit bem geliebten aBefen erjeugen fbnnen?
Unb fo ijl bie SSelt unfec, fu|>c Sojl)ar heftig fort,
wenn wir biefer SOßelt nur wärbig finb! 2tber leibet

finb ,wit meifl ju träge unb tobt, um bie ju bewum

bern, beren Seben ein aßunber war; benn nid^t wa,$
unfec leeret @rfiaunen erregt, wad wir nic^t begreifen,

follten wie. fo nennen, fonbern bie ^raft jener SBelt^

übetwinber, bie über Se^icffal unb $ob fiegten, biefc

Jg)elben foKten wir ald iSunbert()ätec oere^ren; unfet

äu§erer SDJenfe^ verfielt unb fa§t jii^, auc^ nie^t, aber
ber innere fä^It fie, unb in 21nba(^t unb Siebe ftnb

fie ifim oertraut unb.me^c aU »»fii^blic^.

Mti, wa^ wir wacbenb oon St^merj unb
rung wiffen, fagte 2lnton, ijl bot^ nur falt ju nen-'

neR gegen jene $()ränen, bie wir in träumen oergie«

gen, gegen jene« .^erjtlopfcn , ba^ wir im 0d;laf emc
;>|iinbcn. ®ann ijl bie le^te ^ärte unfer« SEBefend jer/

f(gmoI$cn, unb bie ganje Seele jlut^et in ben Sogen

bed Sc^merjcd. wad;enben Sujlanbe bleiben immer
nod^ einige ^IfenlUppen äbeig, an benen bie ^-lut^

bricht,

, ©cwi§, fu^c Sriebric^ fort, follten wir bie 3m

flänbe bed Sackend unb Sc^lafen^ mc^r ald ©efe^wü
flec bcj)anbcln, wir würben bann tiarer wachen unb
leichter träumen. , Sud^en wir bo^ am $age mit ber

$j)antafie auf biefem ^-uge ju leben, unb wie viel

{bunten wir von i^r alii 9lad)twanblerin lernen , wenn

wir fte aU fold;e mcljc ad^teten unb, beachteten., So
finben wir auch in ber alten Sdt bie ;^räume nicht
fo vcrnachlä§igt, fonbern aud ihren 3lh9bu^en ging

Di,iiti>- ;
! Google
 06

«ft bnrt^ bctt ®(auben bcc IDtcnf^cn eine giin^enbe

SB3irflid)fcit (>er»or.

3Bir träumen j» auc^ nur bie Statur, fagte ^n(f,

unb möd)tcn biefen ^raum au^bcuten; auf biefclbe
Sßeife entfernt unb nat^c i(l un« bie @(^&nf^eit, unb
fo roa^rfagen wir aut^ au« bem ^ciiigt^um unfer«
Innern , wie au« einer SBeit bc« Traume« ^erau«. .

00 fbnnte man benn woi)(, unterbrach Xh^oboiv

au« wi|iger 9Bi(I{äh>^ lBir{lid>fcit wie mit
^rüumcn fpiclen , unb bie @cbnrten ber iDunfeiheit
al« ba« Stechte unb SBahre anerfennen woUcn.
St^un benn fo oieie SOtenfehen etwa« anber« ? fragte
SSSilibalb.

Unb thun ffe benn fo gar unrecht? antwortete @rn(l

mit neuer $rage.
SBir gerathen auf biefem SGßege , * fagte $mifie, in
ba« Gjebiet ber DCüthfel unb Sßunber. ^och fAh>^t
iin« «ieUeicht ber SSerfuch, alle« um!eh<^^n ju woQen,
am @nbe felbfl wieber in ba« ®ew&hnlithe juräcf.
iDamit ich euch fcheinbar freuje, fiel iDtanfreb cin^

fo bleiben nach meinem QJefähl unb 0cher}

immer etwa« fehr Stächterne«, wenn fle ni(ht< unter

ihrer SSerhüQung eine SQSahrheit au«fpre4>en (6nnen,

fo wie ich audh glaube, baf e« (eine SSahrheit giebt,
ber SOl^ih unb 0d)eri nicht ba« Sücherliche abgewiunen
mbgen. Sachen wir hoch auch nur recht ht^^ilich unb
gemäthlich , unb wahrhaft nur ganj unfchnlbig , Aber
unfre ^reunbe, bie wir lieben, unb berjenige, ber fleh

noch nicht feinem $reunbe jum 0cherje gern

ben ^at, f^t noch feinen $teunb recht von ganjer
0ec(e geliebt; ja an« t(ufopfemng«fucht hilft bet Sie#

benbe felbfl bem 0potte nach/ unb enthüllt freiwUlij .

Digitized by Google
 97

ta^ SAc^crlic^c in fic^z um fTc^ glclc^fam bcm $rcunbe

ju »ecnic^lcn ; bcnn, iml cö ^crnüö jti fagch , ba^ Sachen
ifl ben $f)ranen tvo^I nal)ct bcctt)dnbt> aU bic meü
firn glauben > .i^nbigt boc^ üu^> mie bic Otiü^rung;
mit biefehi

,
Srn(t ful^i! fi^t: b« @aß> bch mir fo oft ^aben
rciebcri;okh l;6rcn; bo§ bic 9)iChfcbcn bib Wd^erfid^feit
fürchten, unb bo§ bcö^alb ber fomifc^c J)id;tcr> ober
@atirifer> ober mie fic i^n nennen mögen, biefe aUf
gemeine f)&d;fle 9icijbäcfeit beb 9}bchfc^cn bcniiben Inäffc,
um fte }u beffeen; biefer ifi gemi§ in ber 2(n/
menbuhg' fa(fc^> itnb an ftc^ feibfl nur cinfeitig ma^r.
S)a^ $(ic^erli(^c> • mctd^c^ fi4> mit bcm iSbrd(^t(id)cn

eerbinbet, unb mc(d;eä fo trtant^e ^id;ter ^ur tßexi

folgung ,
r ittib mo mögtie^ iSeruic^tung > biefer ober
jener fogcnonhtCn $^orj>cit> iober einet üJteinUng> ober

SScrirrung t)abm brauchen ntbilen; ift aiferbingö fo

gebÄfTig unb bittet, bag mobl jU feinet Seit ein cblet

tOccnfcg fteb biefem tdcbcrlidbeh but blog ftedett mögen,
bcnn ein feinbiie^rt 3Bcfen> bo^ irgehb ein Seben ju

eerhiebten fhebtt, fdmbfte in biefem milbcn, dnihag«

licken $acbeii;< autb geftebe i(b gerh> bag ic^ biefen

fogenonnten ‘©dtiriferh/ befonbetö ber heuern Seiten,

niemals .^rcube Unb tuft 1)abc abgeminneh föntlen, id>
'

meig aud) nici^t, ob ict) eben bei i^ren !t!arfteUun.'

gen gdaegt ^be/ @ben fo menig mögen mir un4 an

bet ©teile bc^ 9?drtcu beghben, ber feine eDtenfebgeit

wegmirft uhb unter ben 2iffcn erniebrigt, um feinem,

rogen ^errn' ein ©ebaufpicl bc4 ßrgöfecn« barjubieten,

»on mcld^cm ber @blerc fid> mit SfcI ginmeg menbet;
(ii gehört fegon ein gögercr, ein magrgaft menfcj>(i{

dber ©inn baju, um auf bie rechte !2(rt unb bei ben
IV. äBanb. 7

Digilizc-d by Googic
 98

rid)tigen ScranlaiTungcn n\ lacl;cn, »mb ivcnn bic 5^rinc

tic^ roo^l ^intcrgc^n ftinn, fo fann bic^ bai Sachen

eineg iölenfdjctt fd;)itjcrnd) über bag O^iebrige ober Gblc

feiner ©efinnung täufd^en. 9Bic nnterfd^icben i|t ober

oon jener ^offenben '»itterfeit unb tronrigen 2Jernd)t^

lie^feit bie 2njt ber ^renbe, bog Gntjücfen nnfrer gonj

jen 0eeic, (in ber ftd; n)of)I, roic SOJanfreb wojjnt,

alle Urfraft beg 2Boi)ren in ung a^nbnnggooU mit errc<

gen mag) wenn ade nnfere 2(nfd;anungen unb <5rin;

nernngen in jenem munberfamen Strubel ber SBonnc

auf eine 3eit nntergcf)n, welcher bie 56nc beg ©e(5c^/
terg ang ber 2Serborgen()cit ^eranf erfd;)a(Icn lagt. <5rregt

ein mal)rer Sc^aufpieler biefen

er ung ein ocref)rteg S03cfen ,

unb fo wenig gefeilt

fic^ ein @efiif)l ber QSerad^tnng ju nnferer 5-reubc, ba§

mir im @egentl)cii i^n alg unfern Sreunb unb ©elieb/

ten in unfer inncrjleg ^erj fdjliegen; ber iöie^ter, ber

biefen Strom ber Jnjl in ber ®5ü|fc oug.bem ^-elfen

fc^lagt, crfc^eint ung mnnbertf)dtig. 3«/ i(^ behaupte,

bag unfre Siebe, wenn fie einen ©egenftanb magrgoft

lieben foll, an biefem irgenb einen Sdjein beg Säd^er/

lidjen finben mug, weil fie i^n baburd),gleid>fam crjl

beflißt ; aud) bag mir feinen 5rcunb ober feine ©eliebte

fjaben möchten, über bie mir in feinem 2lngcnblicf

i^reg ©ofeing ladjen ober lächeln fbnnten; bet .^clb

eineg ©ebid;tg i|l erjt bann nnferg. ^erjeng gemig, .

wenn er nng einigemal ein (tilleg 'Sid;eln abgenbt^igt

l)at, unb bieg i(l ein 5^eil ber Sauberfraft .^omerg

unb bet Stibelungen .gelben. Sogar (unb id> fage

mof)l nic^tg SBiberfinnigeg ,

wenn id> biefe SDteinung

ongfpred>e), fogar ben l)eilig(lcn unb erl)aben|ten ©egen;

(tinben i(l biefeg ©efitl)l fo mie bag beg SOtitleibcng

Digitized by Google
»S

90

ni(^t nac^tj^eUig unb feinblic^, otec ^cSt unfere $ic6e

unb ^of)c 9{ü()rung auf, fonbcrn ivit f&nnen bcn ^eU
(igen SBaf)nnmi bcc grogcn SKeUgion^^cIbcn bemtinbernb
beweinen, unb boc^ !ann ein gc()eimc^ ^üc^eln äbec
bet SScre^rung fc^weben, benn biefe feltfamc (Kegung
ergebt fug jugleicg mit aQen ^^räften au^ ben liefen
bet 0celc; wir fügien, wie fo vielen (^emütgern ba^,
wa^ wir anbeten, nur bclacgen^wertg fein bärftc, unb •
weil biefe vor ben 2(ugen unfern üugern Xerflanbe<
niegt Unreegt gaben, unb fieg fär biefen Btveifd aueg
eine gegeime ^^mpatgie in unferm innerfien SBefen
'
regt, fo eilen wir fo bringenber mit unferer aScregrung
unb unferem iDtitleib gälfreicg unb retienb ginju, um
in angflvoUer Siebe an bem (Begenflanbe unferer i5e/

wunberung' ein gbgere^ Diecgt au^juäben. ' ^Der alte

3(u0brucf von bcn .gelben ber SHeligion; „fic gaben

fieg ju Agoren gemaegt vor ber aSelt," i(l vortrefjUtg.

@ewig, fagte iO^anfreb, ifl ba^ Selcgeriicge in feiner

^iefe notg niemals angefegaut unb bie wunberbare

9^atur beö SBige^ aueg nur einigermagen erti^rt ; wer wirb
nnö benn noeg einmal etwa^ beutiiegere^ barüber fagen

tbnnen ,
warum wir lacgen? 3^ad Saegen an fieg feibft

ifl ben meifien 932enfcgen nur eine (eicgte 0a<ge, aber

woger e^ tommt unb wogin e^ gegt, i|l noeg fegweree
ai^ vom Sßinbe ju fagen. .^ier gatte icg meinen j2i<!«n

$aul in feiner aSorgaUe }ur 2(eflgeti( erwartet, unb

gerabe gier gäbe icg nur fo wenig von igm gefunben.
Diefc^ ©efprieg, fügte ?geobot, erinnert mieg an
jene Unfeguib be^ ^omifegen, wclcgeö icg immer ailen
anbern bebeutenberen Wirten be^ Sücgerlicgen vorgejogen

gäbe. 3^ meine jene^ ieiegte a3erägren aKer ®egen«

Oanbe, jene« gcmätglicgc 0piel mit aßen SBefen unb
7 *

Digilized by Google
 iöö

i^rcn ©cbanfcn «nb Smpfinbungcn, »clc^eö ncbcti

feiner fraftcollen feefen ©arpetlung iinct ber ^errlic^j

jlen aSorjüge ©^«ffpenrö ijl; ben man nid;t leiert

bemjenigen beutUd; machen (ann, ber im Sßi| nur

eine S^arabc ober ein finnteid)c« SKit^fel fne^t, bet
fluö ber 2(nn)enbiing uhb bem 5r«!ffenben nac^ 2(u§en
erfl rädmürt^ baö j^omifd^e terfie^n fann , uhb bem e^
teere 2flbcrn^it ijl , menn cö o^ne eine foic^c profaw
f(^e a&ebeutung auftreten midi

^
aSon ^ier theinte SSSilibalb, rnäffc ti eine

vortreffliche 2(u^6eugung in baö maj)re gebiet ber ‘HU

bernheit unb in bie @ränbe ihrer 9fechtfertigung geben, ,

benn biefe triebe bie Unfehulb fogar fo mcit, bag fte

felbfl ohne ade^ Seben ithb alfo vicdeicht am meijlen

poetifch lebenbig fei; both Sothar> ohne auf biefen
2lngriff }h achten > ober ihn }ii bemerfen, bemeiflerte

fich be^ ©efprdchc^ unb fuhr (‘ö fort : ©a unfet gahjcd

£eben au< bem bopi^elten a3e|lrebeh befiehl, un^ in

un< ju oertilfen> unb unö felbfl ju bergeffen uhb auö

unb h^coub ju gehn> unb biefer ^cchfet ben 9lcij

unfereb S>afeinb aubmacht, fo h»t eb mir- immer ge^

. fchichen , ba§ bie geifligftc unb mibigfle ©ntmicfclung

unferer Prüfte unb unferb ^nbioibuumb biejenige fei, '

unb felbfl gari^ in ein anbereb SBefen h<n<^<n verloren

}u geben, inbem mir eb mit ader !2(nfirengung unfret
geifligen ©timmung barjufleden fuchen: mit einem
^ort, menn mir, in einem guten ©d;aufpiel eine ^ode
übernehmen unb unb bcflreben, bie Grfdjeinung beb
Sinjelnen mic beb ®anjen mit ber höd;flen SBahrheit

nnb in bet oodfommenflcn J^armonie hervor ju bringen.

^b giebt mohl auch nnr menige iülenfehen, bie bem
«Keij biefer aSerfud^ung auf immer miberflehn fbnnen,

. Digilized by Google
 .

pnb wenn ba< Potent beö @c^aufpie(er^ auc^ feiten

fein mag , fo i{l bie Sufi juc fDlimif boc^ fafl in aUeit

SDlenfc^en tl^^tig.

SSir ^aM biefem Triebe, fu^t @tnfl fort, gcn)i§’‘

unenbficb oiel }u banfen, unfee innerlicher SKenfeh

tthmt oft lange einen ©ebgnfcn, ober bi« aSortreffUch/
{eit einer ©eftnnung/ ja felbfl eine ^mPfinbung nur
mimifch nach, h>^ >vir, gerabe wie bie ^inber lernen,
nn^ bie @ath? felbfl bureh SBieberhoIung unb Hn^Cf
mbhnung ju eigen machen f&nnen.
ISergeffen mir nur nicht, fagte ^libalb verbr䧫
lieh,' bag giti bcmfciben Triebe auch a0c Sfffeftation,
Ziererei, Unnatötlithfcit, furj, alle« üffifche SBefen
im tpienf^en entfpringt, fo bag biefe 0ucht wenig/
flen^Uben fo fchüblich ifl, alö fic, wa^ ich beur/

tgeilen fann, wohltgätig fein ma^.

SBir wollen biefe tinterfuchung faden taffen, fuhr
Sotgar ungeflbrt fort, b« wir g'e jejt boeg niegt er/

fegbpfen fönnen ; ieg woUte-nur auf bie iSemerfung

einlenfen, wie e< }u «erwmtbern fei, bag ti noeg
feinem oon un$ eingefaden ifl, mit btefer jaglreicgen

unb ogne Smcifel talcnwodcn ©efedfegaft kgenb ein

tramgtifegeö 96er!, am (iebflen ein^ oon ©gaff^ear,

tarjufledcn. ®emig wtkbe jebem von un^
SBelcgen
tiefer IDicgter gewähren,' wenn wir'eiw^ feiner Sufi/

fpicle, jum 93eifpicl ,,9Ba« igr wodt," bi« in«

nerflc flubirten,* unb neben bem IBergnügen, weld^e«
ba« Q5anje gewägrt, auf ba« vertrautcfle mit jebot

einzelnen ©cgingeit unb igrer 95ejiegung' imb 9lotg>

wenbigfeit jum ®anjen befannt"wArben , unb fo mit
vereinigter Siebe ein«
- feiner gerrficgflen ®ebkgte aneg .

Äiigcrlicg vor un« hin]ufledcm'fu^tln.‘< ^

 .

103

!Du ^afl |a tiefen ^infaK unt iSertT<mt fAr un<

dOe ge^att/ verfei^te SQSiictalb, aud^ fannfl tu jnc
wie t>rci ober »ict SXoffen übernehmen. ,

@ch<ibe nitr^ bog fein romantifch brüUenber £6n>e in

tiefem £u|If))ie( auftritt, um ’bein ganjcl Talent
cntmicfeln.
^ie (^intheiUing ter Dfoifen, Antmortete Sothar,

höbe ich fefeon jicmlich überfehn ; ben SOiolroIio roürbcjl

tu feibfl unvergleichlich barfleden', unfer ^önfreb über/

nühtne ben ^obiaö unb ich t>en ^unfer €hrif!oph>

licbenöwürbigen 9?arrcn ^h^®**or, unb J-riebrich ben
@eböflian, @rnfl ben 3(ntonio, 3(nton ben «i^erjog.;

2lugufie mürbe jierlich unb mi^ig' bie iDiarie geben,

dtoföliö unvergleichlich bie QSioIö unb ^larö
önmuthig bie Olioia ; adel übrige finbet fich von feibfl.

SB3ie fommt e^ nut/ f«gtc

reiche ©efedfehaft, ohne SRoden ouömenbig ju lernen,
niemals öuf ben ©ebanfei^ vcrfüdt, au^ fich feibfl

unter gemiffen angenommenen ^ebingungen unb IDla^/

fen ein f>octifche^ Suflfpiel ohne vorgejeichnoio dSer/

unb Sntwicfelung au^juführen? ®er eine »Are bet

mürrifche, mit fich unb oder Sßeit unjufriebene £ieb/

höba, t$r anbere ..ber (^iferfüchtige, jener ber leicht/

finnig ^löttcrhöfte , tiefer ber d7lelanfoIifche ; bie

©amen mifeige, unb jdrtlichc Shor«ftere,

unt öde füchten ihrer angenommenen 9iode treu ju

bleiben, um .^eiterfeit unb ©efedigfeit ju erregen unt
|u. beförbern. SBarum flreben mir in unfern ©efed/
fchaften immet ta^ eine ermübenbe i5ilb eined negati/

»en mohlge}ogenen fDlrnfchen barjufleden, ober un^ in

hergebrachter Sieben^mürtigfeit abjuguAlen? <

©ie wahre gute ©efedfthöft., fagte $rnfl, thut fchon

Digitized by Goojjlj
nnScwuft toaö tu veclangfl/ imb oerwcc^feft auc^
mit Scic^ti^fcit bie ocrft^icbcnen Otoden. 0onfl crin/

nert bcinc ^cfc(;reibung an manche ehemaligen gelehr/

ten (Befellfchaften / unb an bie oerfthtebenen charaCte;

rijlifchcn Beinamen ihrer SOiitgliebcr.

@ine, mic bie ^anbre ^arfledung, fagte @müie,

machte ftür unö grauen befchmcrlich/ mo ni<ht unm6g^'

lieh fein, aber ich war f^on geftern auf bem SDBege,

Shnen einen anbern QSorfchlag ju thum ^ch meig,

bag 0ie ade !£)ichtcr gnb, unb 9)tanfreb,

bag @ie gidcfiichcrmcife manche 2(rbcUen mitge.'

bracht h<iben; mie tohte e^ aifo, menn 0ic un^ biefe

nach Sufi unb Saune mittheilten, unb fo manche

0tunbe angenehm au^füdtcn, bie un& bie iDlugf, ober

bie ^efuche unb 0pajiergdnge tibrig (affen?

0 eortrefgich! rief <£(ara au«, unb bann moden
mir dTläbchen unb grauen nach ber Settdre bie 9iejen/

fenten fpiclen, unb un« Aber ade« (uflig mache», ma«

mir ni^t t»erflanben, ober ma« un« nicht gefaden
SKofalie fügte ihre (Ritten ju benen ihrer SDlutter,

auch vereinigte fleh mit beiben, unb a(« Sothar

bie S-reunbe flidfehmeigenb ein (Seilchen angcfchn

fchiug fich auch iOlanfreb }u ber ^arthei ber tarnen

unb rief: o ich bitte euch fo inbrünjlig, af« man nur
bitten fann , fchlagt un« biefen bittenben IRorfchlag nicht

ab, benn fchon (üngfi ich ^»fl gehabt, einige

meiner unb biefen guten migbegierigen

$rauen mitjutheilen, nnb feine Gelegenheit boju gc;

funben; o igr @b(en, menn igr eine 3(hnbung bavon

habt, mie fehr bem (Dichter fein SRanuffript in ber

(tafche brennen fann,i, meiin ign ffUemanb barum bef

fragt, fo laut man e« auch rafcheln hbrt, menn ihr

 104

fe(6fl jemals gerne vorgelefen ^a6t, o fp feib n!(^t fp

graufam, mir tiefen ®cnu§ }u rauben, unb mein

}>octifc^ belabencP J^er^ ouöiuf(^ötten. 2(ber t)ielIei(J)t

ffnb einige von <5iid> in berfelbcn SSerfaffung. \

Sot()ar Iad;te unb fügte: ber ^ic^ter t^eiit fic^

gern mit, vorjüglic^ in einem Greife, wie ber gegen/

wertige ijt. SBir führen wirHic^ einige

fud;e mit unö, bie wir jum 5f>eil vor furjem vollem
bet unb übergeorbeitet ^aben, unb wenn unfre Dtejem v

fenten nid;t ju flrenge fein wollen, fo äberwinben wir

vietteidjt bie 5«rd)t, tiefe Gilbungen nac^ fo mgnd;em
5n()re wieber auftreten ju laffen.

2fl^ bie eifrig barauf «ntrugen, fogieic^

mit irgenb einer @rj<l^(ung ben 2fnfang jn mad^en,

rief ^iiibaib au^: ^a(t! i<^ protefiire mit aßer 9D2ad)t
gegen tiefe Uebereiiimg unb Anarchie! benn wie fftnntc

ein wahrer ®enug ent(fe()n, wenn wir e^ bem 3ufaß

fo ganj überlie§en, in weldjer Solgc nnfre SScrfndje
ouftreten foßten ? 5*t oßen ©ingen iß bie Orbnung jii

loben, unb fo la§t unö nae^benfen, auf wel^e 2lrt

unb SBeife wir tiefer Unterhaltung burd) eine gewilfc

®inrid)tung etwa^ mehr SGBürje geben fbnnen.
©0 mbge benn au(h hier/ fagte Sothgr, eine 2(rt

von bramatifd>er ©iuri^tung ßatt pnben. ©ei jebet

von unP nath bet 9icihe 2lnfiihrer unb .^errfdjer, unb

beßimme unb gebiete, welcherlei Qioeften vorgetragen
werben foßen, fo'ßeht ju hoffen, bo§ folche fid) veri

einigen werben, bie burch eine gewiße ^lehnlichteit

freunbfehafttid; jtifammen gchbren.

25iefc ®inrid;tung , wanbte SÄanfreb ein , iß Viel/

leicht JU gefJihrnd;, weil ße an ben iöoecaccio etin/

nern bßrfte. ... •

Digiiized by Google
 .

105

€ic ftlmicrt, ftgtc <5rnfT, frtjl «n atle itatMntfl^cii

97o»c{li(lcn , bic mit ininbcr ober mc^t ©löcf oon biefer
(Srfinbiin^ ®c6raiic^ gcmitc^t (^aben.
5Dod> merben @ic, fagte <5milic, «n^ in onbret
J5>infid)t nid;t an 'biefen bcnif^mtcn 2(utoc erinnern
motten, benn gen)i§ oerfe^onen 0ie unö mit bergleü
(^en ärgernden unb anfi6§igen @efd;id;td;en , beren ec
nur jn viele erjäf)(t.

!S5ir 16nnen bergleic^en mo^( nic^t fo ganj un6e«

bingt »crfpred)cn, antwortete SOianfreb, menn mir nn«
nid)t ban'ibcr erfl etmaö verflinbigt ^a6en, maö mir drx
gerlic^ ober an(l6gig nennen motten, ^aoor, ba§ mir
feine @rjdt)Uingen , bie i^m d^nlic^ ober nac^gea^mt
ffnb, vortragen merben, finb 0ie ()inldng(ic^ gefiebert,

benn ei erforbert ba^ gldnjcnbe Talent feiner gebiegenen,

ft^arfen unb beilimmten !Dar(lettung , melc^e nie j(u viel

ober }U menig fagt, bie nic^t^ ver^dttt unb boc^ immer

von ben 65rajien gelenft mirb, um bergleic^en atter«

liebjle ©eltfamfciten vorjutragen : atte feine 9?ad;abf

mer, felbft ben 93anbetto nic^t ausgenommen — ggc
beS ganj verungläcften fran}6f?fd;en (a Fontaine ober
vbeS neueren €a(li ju gefdjmeigen bleiben meit (jintcr

f^m juriScf, fei nun von 0^1, Srfinbung ober ©djmucE

beS ©cgenjlanbeS bic SXcbc. ®od; abgcfc^n
mug id> bejmeifefn, bag.ber !Defamcron gebUbeten unb
freunblid)en QJemdt^ern mirflid) an|!6gig. fein fbnnte.
JDiefen Smcifol »erffege i(^ nid>t, fagte 3fnton, ba
ec baS jartere Q5cmät^ unb bie Stimmung bo(^
nur §u oft verlegt.

SOBic man cS eben nimmt, gntmortctc 2J?anfrcb.

fßir ffc^n |flcc auf bet ©teile, auf mcldjer bpe
IDualiSmuS '
nriferec Statut unb (^mpfinbutig am mrni^

Digitized by Google
 106

Icrtarftcn, rcic^^aUigflen iinb grcllftcn offenbart.

ben unb bic 0d;a(f(;cit bet SHatuc «m J^eiligflcn
unb Sieblid^ftcn «erfd^njcigen wollen, ifl cic(lcid;t mit
mJglid), wenn man gcrabciu Äartfjaiifcr wirb, nnb
eom 0d;weigen unb aSerfd^weigen Qörofeffion mac^t.
SBenn ber 5r‘i!)fing fid> mit allen feinen 0d;Äf|cn auf/
tf)ut, unb bie asiumen gebrängt um bic^ lad;en, fo
fannft bu bidj in beiner rä^renben 5rc«be nid>t erwe^/
ren, il)rc ©cflaltcn ju beobad^ten unb manche (Jrinnc/
rungen an biefe ju fniipfcn, ja fclbfl bic ^olbfcligc

Öfofe ruft bic errbt^enb bie rät^fcl^aftcn SKeimc alter

lDid;fcr entgegen , unb f?c wirb bic bacum nic^t unlic/

ber; fo fallen bic wo^l gar bei anbern farbigen 5fin/

bern ber 0onne bic unbefd^cibenen Dfamen ein, welche
bic Königin im .i^amlef »crfdjwcigt, —
— crow — flower», iiettle», daisiet, and long
purples,
Thal liberal ahepberda gire a groaaer name*
But our cold maids do dead men's £ngers call them.

SDSelc^c ffierfe, fagte 2ot^ar, 0d;legcl nlc^t ^ätte

au^laffen .foOen. IDot^ tie^ nur im aSorbeigefin:
fa^rc fort.
00 wunberbac unb noc$ me^c, begann STtanfreb
'

wicber, ift e^ mit ber Siebe. giebt eine fofefte

J^ciligfeit biefe^ eine fo wunberfamc (»arabifü

f(^e Unft^ulb, bag ,im Unbewugtfein, in ber Untennta

nig bec gegenfeitigen Siebe wogl oft bie g&d;fle 0clig/

feit ru^t; ber ctfle erwad;enbc , begegnenbe asiitf

gat biefen ^-rägling entlaubt, unb ba^ erfle SBort bc<
©eftänbniffe« fann ber $ob biefer flillcn SBBonnc fein.
Slirgenb füf)lt bec SKcnfc^ fo fefir, wie er »erlicren
ntug, umriu gewinnen, wie jebed ®tä(f «in ®egeimnig

Digitized by Google
 107

Jfl, n>clc^)c< angcrA^tt unb au^gefprec^cn fdne 95IAtc

abwirft.

5ricbri(^ jtanb fcf^ncll auf unb fcT;icn oon tuunber#

baren ©ebanfen ergriffen; man faf) i^n im ^ud^cn«
gange auf unb nieber manbein, inbem er fi(^ öfter bie

2iugen abtroefnete; fflianfreb aber fu^r fo fort; mie

Ci ffllcnfc^cn mag gegeben ^aben, bie fc^on mit
b^^Kcrfien 0eufjer bie %(ume i^rc^ $!eben^ ocrioreU/

fo^^^ boc^ natürlidjcr unb maf)rcr, fTd^ auc^ in

biefer munberooKen Seben^gegenb, fo roie bei allen

IDingen mit einem gemiffen ^eroi^muä ju roaffnen,

unb frA^ }u erfahren, ba§ mir aile<, mai mir be*

ftgen, nur burd> ben (Blauben beft|en, unb bag am

menigfien bie Siebe eine b(o§e Q^egeben^eit in un^ fei,

fonbern ba§ fie, mie alle« ©ute, »on unferm SBitten

abi^öngt; benn «on i^m gef)t fie auö, nac^^er mirb ec
jmar «on i()r bejmungen unb gebrochen, (ann abec
fpöter^in nur burc^ if)n allein aU Siebe bauern unb
belfern. @in folc^er 0inn unb fröftigec aber frommer
ffBille «erliert be« J^erjen^ Unfdjulb nie, ber ©d^erj ifl

if)m nur 0(^er}, unb ec mirb nie^t anffe^n, auc^ mit

bem }u tönbein, ma^ ifim ba^ J^eiligfle unb SiebjTc ifl,

benn mafirlic^ bem Steinen ifl aüe^ rein.

^iefe i&cfc^reibHng , fagte ©rnfl, ^arafterifirt bie

gefunbe unfern beutfe^en SDlittelalter^ , ati neben

ben Slibelungen unb bem $iturcU ber fA§e ^riflan feü
«en $ta| in unb auc^ neben biefen
aOec >i^erien fanb,
gro§en Siebe^gebiebten fo «iefe muntre unb febaUbofte
<Sr}öb(ungen. !Die fpAter auftretenbe Aberflnniiebe , ober

au§erfinnli(be Siebe, mar noch nUbt «on ber finnlicben

getrennt > fonbern (te maren mie Seib unb ,0eele «ecr

Digilized by Google
 106

ftttnbcn, in bcr SScr^cifligung gcfunb, in ^cnt

frcii’jicn @d)crjc unfd>ulbig.
2Barum, fii^c SDlgnfrpb fort, würbe benn bic £if6c

(oUmüebtig genannt? 0ie war^ ja ohnmächtig, n^enn fie

nid;t bic fchcjnbgr üugerfien $nbcn, frctinbUch perfnüp/

fen f&nntc. dünnte fte ben uncnblich mannid;fgitigcn

Sauber benn »0^1 angilben, wenn fte ni^h^
fü§e, unb fid) nicht, eben wie bie (beliebte, iny|||kn
iXeijen bem fchnfüchtigcn •^erjen ergäbe? ^Der HIPv«
benp SpJenfeh fgnn bcöhalb auch nicht ben @chcrj bet
l?icbc nnb ihren SDid;tcr »crjlchn, ec fa§t nicht ba^
holbc SBefen , n5c|d;eö fid; bem @ei|iig(ien
^um fd;einbgren Ägmpfc gegenüber (iettt, fo fchr ec
and; einzig bjefem @piflc ngchjggt, welchcö hegeilTcrte
fcid;tcr bamit trifben, unb bcc ?icbenbe fennt freilich

nid;tö aScvhaßtcrcö a(^ biefe 9)icnfd;cn unb ihre ©efiti*

nungen, bie im ^erjen feinet Sebent mit ihm jufam/
men ju treffen fchelnen,
IDaher,, fagte ®rnfl, bep migoerfianbene ®pott
biefee niebrigen 9)?enfd;en über bie .^ochgefHmmten
unb ihre Jiebe, baher bip fcheinbare SBgffenIpfigfeit

biefee llnfchulbigen, unb bpi Ihrem 9teid;thum ihre un«

beholfene ®efchämung »pn jenen Bettlern. IDipfc Un#
cingemeihten lüflern bie Siebe unb alleö ©ettlid;e , unb
ffnb »on allem «Scherj unb @piel, auch wenn fte

mihlg }u fein fchPinen, weit entfernt, benn fte ftnb in

^ampf unb * Ärieg gegen bie 0ehnfucht nach bem

Ucbecirbif4>en; '
Uin ’nun 'ouf ba^ QSorige cinjulenfew,
fo lebte 95’occaj freilich fchon an bcc @rünje jener he^

roifchen Seit, af^ bic SKcitfchhcit , weniger gefunb, fid;

au< ber Irägübic nnb bem gregen @poP mehr nach '

Vem Suflfpiel nnb ber ^arobie fVhnte, aU bfc Trennung

 ;

©cmöt^cö fif^ fc^on fc^^rfcc gcgcnü 6 ct |tanb, iinb

€inc friiftigcc ro 6 u|tc SDJalcrei Den funften ©d^mclj

unb bic fliUe J^armonie bcc alten gro§finnigcn &ct
tndlbe vcrbunfelte. 0 cin ^cfanicron marb bc^f^all)

nac^ einiget Seit ^iebling^buc^ adcc SHationen/

unb bic !omifd;c, idc^erüe^e iinb niebrigere Sftatur bec

Siebe niarb immec me^r gefungen> gcpcicfen unb gc/

i^c f)oIbc^ Sßefen febien itnmet tiefet ju entar/

ten, nnb immer mc^r ben SlKenfc^cn bem ^^iere ndt)cr

ju fd^ren , (inbe§ nun biefem 0 trc 6 cn gegenüber fcf)on

bie ganj reihe, überirbifd^e ber Siebe > oft bi^

jum © 6 |enbiehffe entjleHt, fic^ au^jubilben fud^tc) bi<

»it in ipctcr 2(rctin^ unb iörantomc’« @d>riften enb#

li^ bie falte $rec^^eit o()nc allen iXeij unb ©rajie
auftreten fe^n. IDoe^ fann biefe ^efcf^ulbtguhg nid;t
ben i&occaj unb feir^ freien 0 (^er)e treffen > benn
in i^m regt unb fprid^t ber eblc unb ooll|ldnbige

SDlenfc^, ber jmar o^ne dngfllic^e Süc^tigfeit, aber

nid)t o^ne ifi, ber mie 2(rio(l immer bie

0 <^ 6 u^cit füf)tt unb fingt, uhb ber nur jene fredjeren
® turnen nic^t ju feinem Äranje »crfc^mdlit/ fonbern
fie im ©egentl>eil gern fo reid)t unb flicht, ba§: i^r
fpmbotifc^er 0 inn unoer^olen . in bic 2(ugcn fddt.

0 ein fi3 uc^ fann un^ atfo mo^l nic^t leidet oerteben

aber freü^ puffen mir jcjt, ba oerborbene ©eneratio/

nen ;Jn^^^ec porah gegangen finb , unb ebtere

SOiehfe^cn bie^erwerfiid^feit mancher fc^aamtofen ^ro/

bufte cined S^rot, SSoltaire unb ahbrer einfa^n, um
nur benj^m ber Süt^tigfeit jh empfangen, and; ben
0 (^cin einer gemiffen ^rüberie beibef)alten , bie ba^
Seitattcr einmal jum ^enn}ci<;f;en ber 0 itte gefiempelt

fiat. 00 fiat bec fDienfd; nac^ überfianbener £ranf«

 110

^dt tiD(^ lange ta^ Sfnfc^n einc< ^ranfcn, nnb mtif

auf einige Seit nod; etiva^ von (effen ^iit bcibe^aU
ten. @6cn fo verbreitete fie^ in ^ngfanb nac^ einem
Seitalter ber / t)on bec 0efte bet $uri>
taner au^/ eine !2(engt!(i(^(eit unb fteife ^eierlid^feit

ber @itte, bie feitbem noc^ immer ba^ SSJort fit^rt,

fo ba§ ein gefittete^ iSZübc^cn ober eine jäc^tige ^rad .

von jejt ober au^ ©^affftear« Seit jwei im 3(eu§ern

fe^r verfd)iebene Sßefen fein m&gen. IDie dieformation

^atte in ^eutfc^lanb fc^on früher eine ü^nlic^e @tinu

mung ()ervor gebracht, unb aue^ bie fat^olifc^en $to/
vinjen beflrebten fic^ feitbem, eine flrengere @itte jur

0(^au }u tragen, um von biefer @eite bie SSonvdrfe

i^rer Gegner }u entfrüften. $afl allenthalben '
aber
werben wir nur J^eu^elei flatt ber Si^d^tigfeit gewahr,

benn wenn bie ehrbaren 4>erren unter fteh ftnb, ergbben

fee fich um fo lebhafter an ber rohefien unb unfitt/

liehfien %echheit , unb weil ber öffentliche ©cherj unb

bie Gegenwart ber @ra}ien unb SOiufen, fo wie bie

lieben^würbigen SBeiber von biefen Orgien völlig aui;

gefchloffen finb, fo finb fte nun in ihrer (Sinfamfeit um
fo niebriger unb veröchtlid^er geworben, am fchlimm«
fien,wenn fie ba^ Qiewanb ber 9)ioral umlegen, unb
' wehe bem Sort^ren, ber bai'Unglhcf h<>t einem Otterm
unb Ärötenfehmaufe beiwohnen ju mdffcn , i^^fich eine
folche tugenbhofte ®efellf<haft giebt, bie S|^f a^^
recht vollfiönbig ihren ^ag gegen bie ^^geiibjai^
$ag ju legen.

Uli in 0f>anien, fagte Sothar, ein «mi^u |iren/

ger @eifl in ber ^oefie }u herrfchen anfing, unb Ser/

vantcö bie frühere Seleftina aU (u frei tabelte, ald

man in $ranfreich unb Italien bie fchaamlofeflen

 111

fScrfc (a< unb fc^ricb, unb in ^eutfc^ianb f!c^ faum ,

noc^ Spuren von obec Umoi| antrcffcn iie§en,

cr^ob bet ebie 0^atfpcar, bat, n»at fo viele Ratten

verächtlich machen woUen, tviebet jttm 0chetj, gcifl«

reichen SBi| unb jur ^enfehenwärbe , unb bichtete

feine fchalfhoflcn dtofalinben unb i&catriccn, bie frei/

lieh unfer jehiBCt verwöhntet 3(il<tlter ebenfallt an/

->
{tnbef.

Sßat i(t et benn, wat unt wahrhaft an^ögig, ja

alt 9}{enfchen unerträglich fein foll ? tief ^ricbrich , bec
wieber jur ®efelifchaft getreten war, im eblen Unwil/
len aut^ SJficht ber freiefte @cherj,-no^ bet fühnfic

^ib, benn fte fpielen nur in Unfehulb; nicht biefräfi

tige 3ti<htiung bet thierifchen Sfatnr im 9)lenfch<^tt

ihrer 93erirrung, benn nur alt folche gegeben, fpricht

fie niemalt unferm ebleten SBefen J^ohn : fonbern bann
foK fich unfer Unwille erheben unb ohne affe IDulbung
aut unt fprechen, wenn ein 0oph>ff uttt fagen will,

unb in jeber lC)ichtnng beweifen, bag gegen bie 0in/

nen « feine ^ugenb, 3(nbacht ober 0eelenerhebung
bcjlehen fonne." <5in folcher bnrehaut ju verwerfenbet
ift ber jängere ^rebiffon, unb nicht i|l jener IDeutfche,

ber ihn fo vielfältig nachgeahmt unb bie cblere 9?atur

bet iDtcnfchen verfannt ^at, von bem IBocwurf einer

verborbenen unb einet ju nüchternen J^er/
jent frei ju fprechen : für fchwachc SEBefen , (aber auch

nur für folche) fönnen biefc teiben 0chriftffcfler aller/

bingt gefährlich werben, fo fehr ftch auch ber le^te

gegen biefe ^efchnlbigung ju verwahren gefucht ^ett,

benn nicht barin beffcht bat ffSerberbliche , bag man bat

$h>cc im 9)tenf(hen alt barffellt, fonbern barin,
bag man biefc ^ hoppelte Statur gänzlich läugnct> unb

Digitized by Google
 mit mdtallfdjct Qi(ci§ncfci »nb fopbiffifc^ct ^unjt b(S^
iSiiclflc im 59icnft^en jum SSäbn thacbt> «ti6
«nb 93{cnfcl)i)cit fi'it gloid;6cbeutcnb ou^gicbt.
©eine 5öücl;cr, fagte <5mllic> b«ben niid? immer
jurücf gcfd;rccEt, utib id; habe früher meinen tbc^tern
lieber mdnebe anbre crlmibt, bic nit^t in. fo gutem
SXtife jicbn; bettn gerdbe i()re roeid^lic^c Sieriic^itctt bäbc
id; fßc fd;äblid; gef;aitcni ^d; ^offc, jcit fönnen fie

ouc^ biefe ebne dUen 97acbtl;eil Icfen > ' ba ibc ©d|l
gepdrft ijl> unb Ibr @inn baö @b(cfe erilrebt.

iJÄit 9tec^t> fagte S9ianfrcb> mad;t 5edn qbaui

5^ümmeln ben S8ormurf> bd§ er jü iinfduber fei (benn
beifen 9i«feh gebbreh rcd;>l jd jenen cbeh gcrßgteh 9S3er#
fen, nnb bic ^cfebcung be^ ioefern q>d(rdgicc« in ben
lebten iödnbcn i(l noch bie fd;iimm^c ©ünbe be^ 2fn/
tor^); id; aber mb(^c unfitm mi^igen ^ean g>dnl mit
bemfelben Dlecbtc «neti ddberh SSbtmurf machen > bo§
er jmar nid;t jn feuftb/ roobl aber jn prßbe fei.' (gin
21utor> ber fo bab ©efammtc ber SOlenfcbcnndtnr. boS
©cltfamfle, SBBilbefle iinb 5dll(fc in feinen bwÄHfiU
fd)(!n Srgieguhgen du^fpreetjen roitt, barf in biefen 9Je/~
gionen beö SBi^eö unb ber faune fein ?fcembüng fein,
ober miö migrerjfanbher JWorul mit ber Unjiid;t unb
llnfitte oueb bie. 0cboifbc.it »erotbten wollen. 91od;
feltfomer ober, bd§ er bie mebijinifd;cn unb wobrboft
cfclboften 0pd§e Iiebt>"-bie toum SBife juiafTen «nb
meifl nur SBiberwiffen erregen, wenn man nid;t bic
5'Cber beö Dfobeloi« befiet, ber freilich wobl fein Ä'opü
toi «on bet Gaya Ciencia fd;reibeh burftc. 2iber,
tbeiirc tSmiiie, unb ©ottin unb 0cbwcjtern, um ouf
bd^ juräcP jn fommen, woobn wie ou^gingen, fo
mag frcMicb wobi unb bo in unfern iDiebtungen
 IIS

(vielleicht nur in meinen, Vec ich ein ober jmeimal ba^

J^auörecht brauchen unb ben SBlrth fpiclen machte)
ttmai vorfommen, mad bie übertriebene 2'eIifatelTe

(rünfelnber 9)tenfchen (ich meine bich, 2(nton, nicht

hiemit) anftögig finben möchte, mai aber, h^ffe i<h/

nach bem in unferm "©efprüch angegebenen Unterfchieb

'
feinem gebilbeten unb heitern ffltenfchen ärgerlich werben
fann. SBir mollen aber meber ju viel verfprechen noch
brohen, fonbern la§t un^ vielmehr beginnen, unb mählt
«Ifo, ihr grauen, benjenigen au^, welcher juerfl ber
2lnführer unb ©ebieter im ^elbe unfret poetifchen 0piele
unb SJettfämpfe fein foll.

Slara gab ihren i&Iumenftraug bem neben ihr fi|eni

ben 2lnton unb fagte; 0ie hoben fafi immer gefd^wie;
gen, fprcchen 0ie nun. 2(nton verbeugte ftch unb
heftete bie iBIumen an feine ißrujl: fo wollen wir
benn, fagte er, mit SOtährchen ber einfachgen (Eom--
pofition beginnen, unb jeber bringe morgen tai feinige

vor unfre SXichter.

iDtit iDtährd)en, fagte (^lara, fängt baä üeben an;

in ‘
ihnen entwicfelt ftch ba< ©efühl ber Ifinber {uerfl,

unb ihre 0pie(e unb puppen, ihre Sehrfiunben unb^

0pajiergänge tverben von ihrer ^hontafie }u 9)tähr/

4>en, bie ich noch immer ganj vorjüglich liebe , bo^

wenn fie fo finb, wie ich He liebe.
00 gebe bie fStufe, bag ^hnen bie nnfrigen wohl
gefallen, fagte 2fnton.
’^nbem ftanb bie ©efeüfchaft anf, um vom nächfhn \
J^ügel ben fchönen Untergang ber 0onne }u geniegen.

^ch ein iDtährchen, fagte Otofalie, inbem fte bie J^anb

vor bie !Kugen h*elt, unb bem blenbenbeit Scheine
nachfah; fo wie ber frühling unb bie QOracht ber^Im
'
IV. »onb. 8

by Google
 <mf in attet 5*ööc unt> bet

&(^atten fdgt bcn @(an} unb }te^ i()n f)inab, unb

•?l»it fc^«icn,'i^m -fe^>nfuc^w»iril no4>. .
> ' •

<• 00 n»ic beoL 9K^f)r(^en / @ebi^t bet .0d^&n^eU^

Jogtc 2(nton;(. unbf ^riebri«^ fügte ^inju: bodj) Weifit

unfcr J?>eri unb feinc;:.£iebc bie unwattbctborc 0oimc.-r-

: .. •, '..I .

. ^
.• .-I

@in 'glünjenber 0terncnbimtnc( ffonb über bce 2anb.'

bo4 9iauf(^en bet S8<tfFerfü((c unb «ISßülber. t5mc

in bie ruhige i(Sinfdmf eit’ be^ ©artend herüber, im wel«
e^em ^^cobor auf unb nieber' ging unb bie SSirfungen
betvnnberte; »eic^ baei Sic^t:bec 0terne unb bie lebten

golbricn 0treifch be^ ^orijonte^ in ben ft>ringenben

D-ucUen f^erootbrac^ten. ^ejt< eetbnte SD2anfrcbj 2B«lb.'

f)orn au^ beffen Sinuner unb bie tnelanfolifcben burc^/

bringlic^en lönc jitterten »om ©cbicgc iurücf, alö ®rn^,

bet »on bcn ^ügdn getunter tarn,, biird; ba^ ?^>ot
bc« ©artenö trat, unb fid; ju bem einfamcn 5^eobor
gefeilte. SBie fing et an, .f(^(ie§t biefe ^eitce

9fiad}t bie ©enüffe bc^ $age^ ; bie 0onne unb unfeie

^liebten finb juc Diu^e , SBälbet unb SDSajTtr tau«

fc^en fort, bie,@rbc trüumt, uab unfcr $rcunb. gi($t

noc^ einen :^}(i(^en 2(bf(^ieb ittec bie entfd^lumjnerte
• ^ '
fWatur ^in. - •(
, . i

2(nton, fagte $f»eobor, fc^läft auc^ noc^ nU^t, er.

fibt im (Bartenfaale unb fd)reibt ein @ebi<^t, melt^

unfern IBorlefttngen al^ Einleitung ober SSorrebe bienen
t

' folt. 0eine 0enefung mirb.ftc^ f)ier ganj oodenben. *.

5<^ ^offe, fagte Emfl, au<^ $««btit^> fott genefen';

i^ t>ege ba^ fc^bne IBertrauen, bag unfet aller $reunb«

fc^aft fic^ t)ier no(f) fe|ler>fnü|>fen unb für bie Etuigfett

Digilized by Google
 :

(>^rtcn roirb. mein ©eHebtor, ba^ flimmern

in (aiicc 8uft biefer ccrgAnglic^en fliidjtigcn Seben, bie
wie ©iamamen baö bimfic ©nin bcc ©c6üf4>e
burd>
jurfen, unb bölb in jitternben SD5oIfcn, halb cinjeln
fdjimmcrnb, wie fanfte $6ne, unfre Diübrung weefen,
— unb öbec unö ben ©lanj bcc ewigen ©eflirnel @tc^t
nicht bet J^immcl über bcc (liffen bunfcln <5rb'c wie ein
Srciinb, «u<t beffen 2(ngcn Siebe iinb 3‘wcrficht feuchten,
bem man fo rccf)t mit g4njem ^erjen in affen fieben^gefah^

ren unb atfem ©anbef oertrauen mbchtc? S5iefe heifige

ernflc SHuhc eeweeft im J^erjen affe entfehfafenen @chmcr/
jen, bie ju (Hffen ^reiiben' werben, nnb fo j^hant mich J^it
gro§ unb mifbe mit feinem mcnfchUchen '©fief ber ebfe
07ooafiä an, unb erinnert mich jener 97acht, i^ al^
nach einem frbhIitlKtt Sefte »n fchbner ©egenb mit ihm
burch ©erge fchweifte,- unb wir, 'feine fo nahe 5reiu
nung ahnbenb, oon bet 9?atut unb ihrer ©chbnhrtt
unb bem ©httfiihcn bet 5-reunbfchaft fprachen. fSieU
fcicht ba ich fo innig feiner gebenfe , . umfängt mich
fein J^erj fo fiebenb, wie biefer gfhhenbe ©ternenhim/
mcf. Diiihc fanft , ich witt mich auf mein Saget wet/
fen, um ihm im $raum ju begegnen.
^Die.Jreunbe trennten fich. erhub eine 9?ach#
tigatt ihc ffagenbe« Sieb au^ »offet ©rufl , unb jünbete,
wie eine Jeuerflamme, ring« in ben ©ebhfehen bie
$6ne anbret Sängerinnen an ; aud einer ^a^minfaube
erffangen bie Saute einer ©.itarre, unb bet gfücffiche
Sriebrich woffte fein Seib, .»iefe ^h^nfopc ffnaenb, bc/
fänftigen

SEBenrt in ©chmerjeti ^erjen (I<h oerjehren,

'
ttnb im Sehnen ^h^änen une oerflüren,
©eifler : J&iilfe ! tufeii tief im 3nnern,
 I

IIG

Unb wie SKorgenrot^ ein fcligel Srinnem

äuffleigt aug ber fliUen buitfetn 9lac^)t,

5»Ue rotten Äüffc mitgebracht,

aue« Sicheln , bo« bie Ciebfte je gefO(bt,
O bann fangt mit itirem ^urpurmunbe
^immeI«--aöoUufi unfrc ffiunbe,
6ie entfougt ba« @ift,

®a« com iSogen bunfler ©cftwcrmutt trifft.

®ie bie fleinen fleißgen 53ienen

0e^n, um ©lumenlippen ju benagen,
®ie p<h ©cfjmetterlinge jagen, '

tBie bie 336gel in bem grünen ©unfein

• .

©pringen, unb bie fiiebcr tonen,

aifo gauteln, flattern, funfein
alle ®orte, alle ©liefe, füie SXienen
®on ber fcbönflen einigen ©c^iönen,
Unb in tiefer SJinternaebt
Jacf>t unb waebt um midf» be« grubling« fJJratbt, ,

Unb bie ©(bmerien feberaen mit ben 2öbc<n/

Unb im ^Deinen febeinen milb flcb }u cerflären
Seiben in ben Sreuben, Tonnen in bem @ram,
fBie in ber bolben ©raut bie Siebe fämpft mit ©<baam,
Unb Seib unb Suff nun mu§ cereinigt sieben
Unb febweben na^ ber Siebe fü§en Harmonien.

. Digitized by Google
rflc S(bt^)ei(ttng.
/
*
'

18 11 .

Digitized by Google
 t •
1

t %
/

' >'

. •
' •
t %

1 «' > '

- ; '
'
' ?* ^

*
l

’
? '
t
<

\
. ' - /

. . . (

*
/-

'
1
• •
.

. (
, _

f '

V.

> w • »

Digilized'by Googl^
 (DefeQfc^oft ^anb vom Xifc^e auf unb ging in
ben (harten; um bio K’uft ju gcniegcn/ molc^c am
9)}orgcn ein ®en>itter lieblich abgefä^It ^atte. 9lun,
fagtc €lara, finb 0ic alle 3()rc^ aScrfprct^cn« einge#
benf gcnicfcn? S6Bo ffnb bie 9K<Sf>r(^en?

^u bifl fc^r eilig, fagte SD^anfreb, mcift bu bo(^

nid^t, ob fie bir mirffic^ $ceube machen »erben.
@ie muffen , antwortete fie lac^enb , wenn ic^ nic^t
'
auf bie 2(utorcn fef)r ungefjalten »erben foff. .

ifl fd)»er, fagte 3(nton, ju befUmmen, »orin

benn ein 93}ä^r(^en eigentlich belferen unb »eichen ,$on
ti »iffen nichts »a^ e^ ifl, unb
fbnncn auch n»c wenige 9Cechcnfd>aft .barhber geben,
wie H entfianbcn fein mag. ^r ftnben ei vor , jebec

bearbeitet ei auf eigne SBßeife unb benft ffch et»a$ am

beree babei, unb boch fommen fafi alle in gewiffen
fDingcn fiberein, felbfi bie »i|igen nicift au^genom/
men, bie jeneä ilolorit nicht ganj entbehren lönnen,
jenen »unberfamen $on, ber in un^ anfchlügt, wenn
wir nur baö SEBort 5D?^h'^th«tt nennen hinten.'
'
!Die »i^igen , fagte ^lara , finb mir von je verha§t
gewefen. @o ha^c id) ben».^amiltonfd;cn nie viel &et
fchmaif abgewinnen f&nncn, fo beriüh^^
bie bahlenben im $een ; (fabinct jogen mich O^h^
ren ah, um mich nachher beflo grhnbiich'ec }u ermhben
unb )urhcf ju flogen, unb unferm STlufäu^ bin ich
 ,

uift 65fc gcwcfcn, fca§ ct mit feinem fpag^aften $ 0 Hi

mit I feinet S^tanier, ten Cefet jit neefen, unb i^m
<(ueer in feine SmpfinMin^ unb ^üufc^ung (»incinjufai^

(en , oft bie fd;6n(len @rfinbun ^en unb ^agen nur ent/

jlellt unb fofl oerborben ^at. iDagegcn jinbe id) bie ata/
bifd^en S0t<l^rd;cn/ aueb bie iujligcn/ üu§crfl erg6|li(b.

febeint, fagte 2tnton, 0ie oerlAngen einen fUtt

fortfd;reitenben $on bet ($rj<if)(ung , eine gemifTe Un«

fc^uib ber . S)or(ie(Iung in biefen OJebie^ten, bie mie
fanft^ pi^nnlajirenbe iSiuflf of)ne £<lrm unb @er&uf(^
bie @ecle fefTeit, unb i(b gUiubc, bag icb mit
berfeiben 9)teinung bin. S)arum ifl ba4 Qibt^ifc^e

!Dtai)r(ben ein a)teiflerfiii(f ju nennen.

Giewig, fagte diofolie, in fo fern wir mit einem
®ebid>( {ttfrieben fein (bnnen, ba^ feinen t>«t«

(Sin SBcrf bcc <)>t)antafie foK jwar feinen bittern

97ad}gefd)macf juräcf laffen, aber bo(b ein iHacbgc/

niegen unb 97acbtbnen: biefc< oerfUegt unb jerfplittert

aber no(b megr aU ein ^raum, unb id) gäbe be^gatb

ba< gerrlitge 9Kügr(gen von IRovalU, fo,weit ieg ti
vergegn fonnte, biefem weit vorge^ogen, welcge« aueg
ade Erinnerungen ’onregt, aber nn# jugieid) rügrt unb
begeiflert unb ben lieblicggen SSßogKaut in bet 0ee(e
noeg lange nadxbnen I&gt. « ,

iDu gag giemit iuglciegy fagte iDtanfreb^ bie groge

iDiägrcgcnwelt be^ itriog an

getabelt/ bem e^ aueg
einem unb magrem 3ufammengange ge/
SRitteipunfte
bri(gt. ^ie $ragejg nur, ob ein (Bebicgt fegon ood/
enbet ig^ beffen einieine ^geile e^ gnb, unb in wie
fern bie 0eeie bann bei einer fo vielfeitigen Eompog/
tion jene $obetung eineb innigeren 3ufammcngange<
»ergeben. f amu ,
 121

^rage, ein^ fanti g<tr nic^t @tatt

ffoben , benn tiefe $^ei(e fint ja nur tucc^ ta^ orga«

Vtiifc^e ®anje $^ei(e ju nennen, (6nnen ater o^ne tic/

fe< im jircn^eren @>inne nur Fragmente von unt ju

Getickten f)ci§en unt aI4 folc^e geliebt werten. %ei
Ader tiefer fcbeinbaren 93ortreffii(b(cit fe^lt tie be^err.'

feinte ortnrnte @eele, tie ter fluchtigen @<h&nheit

ben ewigen 9teij geben mu§. ^cr Seichter wid
fod d<b fein ®eti(bt juin 0anaen rünten,
f- Cr will nicht dKäbrWen iiber dXäbrtben bnufen,

•^v ^te reijent unterhalten unt autelt

Oie (ofe Oorte nur terftingent täufchen.
^
^(h fenne tich unt ^rietrich fchon, fagte fOtan;
^et, a« fKigoriflen unt itehermacher, aber ich tinb
$heotor werten euch ju gefaden ten 2(rioß nicht an/
ber< wdnfchen, aU et nun einmal ift, tie Steife nach
bem iDtonte unt ben Cvangetiften Johanne« au^ge/
nommen, tenn beite fint fär tiefe fo (Ahne $iftion
etwa« ju matt au«gefaden. lieber tiefen dichter,
fagte 2(nton, tdrfte ft<h ein fanget 0treit entfpinnen,
bet fit^ *nur fchwer beifegen fiege; fein Sßert beflegt,

flrenge genommen, nur au« Stooeden, oon tenen et

bie fingflen an verfchietenen Steden mit fcheinbarer

^unfi turchfehnitten gat, ta«jenige, wa« ade oerbin/

bet, ifl ein gfeichfbrmiget $on fiebfichen fSohdaut«;

ich mbchte affo ebenfad« behaupten, bag fein ®cbicht
eigentfich webet Einfang, dJtitte noch Cnte gut, fo

wie ich taoon fefl Aberjeugt bin, tag nur wenige

fSeregrer, fefbfl in Otufien, ign oftmaf« »on 3(nfang ju
Cnte tureggefefen gaben , fo fegt aueg ade mit ten ein/
leinen berägmten unt anfoefenten Steden oertraut fmb.
;C« giebt, fagte Sotgar, eine (Siattung ber Q^oefic,

DiOi'i/«, Cy GlIOj^IC
 122

rodele id), o^nc bamit i^rcr SSortrojflid^fcif i« na^e

treten ju njollcti, bic bequeme ober erfreuliche nennen
mod)te, iinb in biefer fteüe id) ben 2(rio|l oben an.
0 cl)n mir auf gro§ct (Jbenc ben f)ohcn weit au^ige^
fpannten blauen ^immel über unö, fo erfd;reeft unb
ermübet in feiner Dfeinhcit biefer 2(nblicf; hoch roenn
S0B5lfd)en mit ocrfchiebenen 2id;tern in biefem blauen
Ärijlalle fd^mimmen, wenn bie €onnc fid) neigt, unb
unten am .^orijont mie über unö bie lebenbigen ®üfte
in »ielfad)en @d)immer fid> tauchen, bann erfüllt ein
liebliche^ örgöhen unfre 0 eele. 0o moücn mir bie
gro§e SBiefe mit ©ebüfehen unb Räumen unterbrod^en
fehn, unb auf gleiche SEBeife füf)len mir in unfrer
nächllen Umgebung, in unferm Jf'>aufe, am bringenbir

flen ba^ ^ebürfni§ einer gemifTeu Afun(!. ®ie mei§en

leeren SBaube unfrer Bimmer unb 0alc finb unö un/
leiblich, 21 rabe^fen, Blumen, 5f>icre unb Früchte um#
geben unö in gefärbten unb vielfach burd^brodjenen
Sinien unb ^^-läd^en mit mand^rlei ©ejlalt, unb felb|l

ber 5 u§boben mu§ fid; jum 0 d)mucf unb jur an|län#

bigen 3 ict jufammen fügen. 2111 eö foU ben äu§ern
0 inn erregen unb baburch aud; ben innerlidjen bc#

fd^äftigen, unb Siafaelö SBanbgemälbe im SSatifan jTnb

für SBohtijimmer »ielleidjt fchon 511 erhaben, unb alfo
al« immermährenbe ©efelifchaft unbequem. ®iefel
burd)auö eblc jfunflbebürfnig bcö gebilbeten 53 ienfd;en
erfüllt 21 riojt, er i|l mehr ©efährte unb ^reiinb alö
©idjter, unb mir thun mohl nidn Unred^t, menn mir
über bic »ollcnbete 0 d; 6 nheit beö ^injetnen , über biefe
S-üIlc ber ©eftalten, über biefen jarten blumenartigen
ffiJih, über biefe ernfte unb milbc SBci^hcit eincö h^»^
fern 0 inne^ bic Bnfammejife&ung oergeffen.
 \

123

fd;clnt mit fc^t richtig, fu^c 3(nton fort, ^a§

biefe gcfeüigc Äunjl anc^ in bcc ^oejTc fic^ jcigcn bürfc,

unb f)icc finbc id> @clcgenf)cit, an unfcc gcjlrigcö &Cf

fptüc^ über bic ©irten ju erinnern, tt)cld>e6 nac^ meU
ner «DJeinung abbrodj, of)ne ju 6efcblie§cn. iDic ^ofje

Smpfinbnng , welche un^ ber 2(n6Iicf ber 9?atur gcnj<5^rt,

fei eö baö ©efii^I beö SßJalbc^ , bcö SDtcercö ober ©ebir.'

geö, Iä§t fid; in feinen ©arten iief)n, benn biefe ©c/

fü^le finb njec^felnb, unbcfc^ranft, unauöfpred^iid). ©ic#
lenigcn, roeld^c in ^arfö baö »0eltfam/0diaueriicbe,
ober baö (5ri;aben # 9)tajei!ätifd)C erregen wollten, Ijaben

fic^ im gr6§ten befunben, imb e^ mar natiirr

lid), ba§ if)re i8e|lrebiingen in Jwfec« au^arten mu§/
ten. ©aö 0d>6nc unb Diii^enbe i|i eö, meldjeö -?>iige(,

QSaumgruppen, fleinc ^löfTc, SEBafferfällc unb <©een erre^

,

gen fbnncn, ein fd>mörmenbe^ mufitalifc^eö ©efüi)I, roei^

jiemlic^ beutlid) ben Ä'iinfller , weicher ben ©arten

«nlegen mill, bewegen mu§, unb weld;ed im ^efdiauen

eben fo wiebertbnt. tiefer ©ärtner wirb affo wo()l

bic SJlatur ,
aber nic^t ‘baö 9?atür(id;c auöfd}lic§en , unb
barum sief)t mancher Äün)ller gern fleine' 0aatfeIbcr
in feinen Q)arf, um eine ganj beflimmtc Smpfinbung
oon bet bcfdjränften ®efcbäftigung ber Sanbwirt^fd;aft

ju erregen, ein fleiner SBeinberg jeigt fic^ wof)I aud?,

al^ ein reijenbeö SBiberfpicl bet ^ainc unb 33aumgrup,'

pen. 2Bie mid; nun jmat alieö an bic 9?atut crim-

nert, fo faun ic^ fic boc^ f)ier fo wenig, wie im ©c;

bid}t ober in ber 93fa(erei unmittelbar empfinben, fom
bern ic^ foll bie itunjl in jebem 2fugcnblicfe genie§en.

SBcnben wir un« nun ju ber fogenannten franjofifdjen

©artenfunjl, fo pnben wir ^ier eine biefer natiküc^en
Y'öUig wiberfpred>enbc. ^ie fic aüc 9fatnr aui i(>ren

-0iiillcz by Google
 124

(Srinjcn entfernt, eben fo bie Erinnerung an ba« fl7a*

türlic^c; benn fo wenig ©etreibe unb 06(1 i^ren <}Mn^

^icr finben, eben fo wenig ®aum<^«rt()ien , bie bic

Durrf^fid^t beefen, ober abwcd^fclnb reijenbe ©ebüfdje,

unb jene fii§c 0d)wnrmerei unb mufifalifdjc Etnpfinr

bung »crfd^Iungcncr .^oinc nnb mrt(crifdjcr 2tnfid)ten*

21lle« bient ^icr einer Empjinbung, bic ic^ <un (iebjicn

im ©egenfafe jener mufifalifd) fcbwarmcrifc^cn ©cfüljle

eine patfjetifc^c Entjücfung nennen möchte; nlTcö erftebt

bic Seele jnr ®egei(iernng , olleö ifl flar nnb nnoer^

worren ;
gleidj »om erjten Eintritt fiif)le nnb nbcrfefie

ic^ ben <JMan bc^ ©anjen , nnb «u^ jebem fünfte ftnbe

i(^ mic^ unmittelbar in ben SDtittclpunft bet gro§artigen

Eompofition jurücf. SDaju bienen bic gro§cn freien
^lAi^e, bic gcraben ®anmgängc, bie bcbccftcn nnb ocr/
jloe^tcncn Janben. Statuen nnb SBafTcrtiinftc ocr^aU
ten jid) jn biefem ©arten fo, wie gegenüber Saatfcl/'
ber unb SCBcinbcrgc; fic wollen rcc^t beflimmt baö ©c<
bilbctc an^fprcd;en unb barjlcllen, unb wie man ben
' ^art mit Unrcd;t bte 97ad;a^mnng einer gemalten
Sanbfe^aft nennen würbe, ba ber ©ürtner nnb SOtalcr

»iclme()r an^ einer gcmcinfd;aftlid;cn poctifeben D.ucllc

fd^bpfen, fo tbüte man and) biefem ^unflgarten Um
recht/ if)n au^ ber 2frd;iteftur abjuleiten, ba and) ber
2lc(biteft nur atW jener matbematifd^cn ^oejTe be^ ©c.^
mütbeä feine Erfiinbungen nimmt. (Daher fd^eint c»
mir auch gerabeju unmbglicb/ in Q^ergen einen Q|>ar!

anjulegcn; weil bic 97atnr, bic unmittelbar hinein

blieft, bic Äunfl/Effeltc, bic ihr hi« »erwanbt fein

foücn, oernichtet. 0?ach bet Statur aber felbjl fchnt

fi(h gewi§ jeber au^ beiberlei ©arten Pielmalö hinon^
nnb SKicmanb fann fic entbehren. (Der regelmü§ige
harten im ^inter^runbe am angcf
ae^mften mit einem parfü^niic^cn , fo mie ter englifc^
«m fc^icfiic^flen na^e am ^aufe freie 9{<iume unb eine

semifTc lXege(mä§igfeit au^fpart. ergiebt au<^ <

»on fcibfi, bag bet regcfma§ige ^iinflgarten eine aUf

gemeinere $orm |>at unb leichter, t>om Qtcfc^macC geieU
ttt, {toeefmügig nac^gea()mt werben fann, bag aber
Nr $arf fi<^ nic^t leidet n»ieber(>o(en lügt, fonbern in
feber neuen ®efla(t ein anbered Onbioibuum auftreten
mng. <$d i|l aber ivo^i m6glid|>/ bag ed bemo^ngeaef»«
tet nnr wenige J^ouptformen giebt, unter welche at(e

€)ürten biefer !Krt fic^ vereinigen laffen, nnb tro| ber

an(id>einenben @inf6rmig{eit bärften bann bie franjbfü
fc^en (Bürten wot>( eben fo viele Q5attungen aufweifen
fbnnen. . Oft etiaubt ein ^ing bur<f> ein vergieü

t^enbed i&iib beutiie^ }u mad)en^ fo mbef^te ic^ am

liebften ben ^arf mit einem 0^afefpearf(^en , nnb ben
regelmügigen harten mit einem €atberonf(^en Suflfpiel

vergieie^en. 0e^einbare ^iQfägr in jenem , von einem

unfie^tbaren (Beifl ber Orbnung gelenft, ^änfHit^feit,
in anfe^einenber d^atdrlic^feit, ber 2(n{(ang ai(er @nu
pginbungen auf pf>antafirenbe ^eife, Srnfi unb Reiter«
feit we<f>feinb, Erinnerung an bad 2eben unb feine^

t&ebdrfniffe, unb ein 0inn ber Siebe unb $rennbf<^aft,

weicher aüe $^ei(e verbinbet. O»* fdbüc^n harten
unb ®ebie^t Siegel unb Sii^tfe^nur, E^re, Siebe,

Eiferfuc^t in grogen iOiaffen unb fc^arfen 2(ntit^efen,

eben fo $rcunbf<^aft unb <i^ag, aber ogne tiefe ober
biiarre On^>(>i^uaIitüt , oft mit ben ne^mlicben iSilbem
unb SBorten wieber^oit, JfänfHiebfeit uub Er^abengeil
ber 0prad^e, Entfernung aded beffen, wad unmittei^
bar an fftatur erinnert, bad (Banje enblic^ verbunben
 126

bur<^ einen begeifTerten ^o^cn @tnn, bec n>o^( trun»

fen, ober nic^t beroufe^t crfc^cint. ®(* .

gcnbilb ,bc^ ©ortend unoud^cmolt, ober man fbnnte

felbjl bie SXcben in ©tonjen ober onbern fünflfic^cn

iBcrdma§cn (bic ftc^ gemig ^onj von bem, mod bie

97aturali(!cn Statur nennen moQcn/ entfernen) mit

ben bcfci)nUtencn glilnjenben ‘loiud^unb Q5urud/S<ln/
ben vergleichen/ wenn man n>i|ig im iBilbe fo'rtfpie/
’
'
len rooüte. v

2(u(h biefc, fagte SDtanfreb , bÄrfen in einem ^unfb

garten nicht fehlen / and) vertragen biefe iSaumarten bie
@d)eerc am beffen, ba ihr fefied gl^njenbed Saub nur
langfam wieber nachivcichfl/ unb fte fi<h i^berhaupt weit

mehr ald cmpftn^f«tne Sinben unb jugenblich fähne

^Buchen borcin fügen. l£)o(h glaub’ ich/ tbnnen ge/
fchnihtc ^iramiben < unb (&hntid;e Figuren füglich

jebem ©arten oudgefdjlolTen .werben.

:
'
Unfet ©arten, liebe fDtuttcr, rief Slara, ift nun
hoffentlich vouf alle Semiten gerettet, benn ed fleht viel/

leidet ju erwarten, ba§ man in ber Sufunft manche

ber notürlichen-Qöarfd wiebet in bergleichen fünfllichc

Anlagen umarbeiten m6d;tc. Sticht wahr, mein

,
§-reiinb, (fo wanbte fie fich gegen 21nton) ed ifl über/

hauvt wohl fchwet ju fagen, wad benn Statur ober

natürlid) fei ? <

Sielen 9}?i§broud), erwieberte biefer, ^at man oft

mit biefen SBoorten getrieben, am meiflcn in jener

3eit, ald man ftd> von einem fleifen Seremoniel }u

befreien flrebte , welcl)ed man irrigerweife jtunfl nannte,

unb nun gegenüber ein SGßefcn fuchte, welched und

unter allen 93cbingungeu bad Süchtige unb bie 9ßahr/
heit geben feilte, ^unfl unb Statur finb aber beibe.

»
1

Digitized by Google
 verflänben, in bet'^oeftc wie, in ben i^änflen/

nnt ein unb bajfeibc.- v oi ; ,

2tm fcitfamfIcR, fugte 5^cobot, i(l -mit ba^ (Bet

fc^Iec^t bec d^aturj^gec . oorgefommen , weic^eä noe^
ritic^t uu^geflorben ift, t»oc einigen, ^g^ren gbet no(^
•tne^t verbreitet war;; btejenigen meine, ic^, welche auf
- Tonnen unb Untergänge von ^e^en ^Bergen, auf
-
iBSofferf^Ue unb 9}aturpt>^mene wa^|)aft ^agb machen,
unb fid; unb anbern manchen iD^orgen verberben, um
einen 6tenu§ jit erwarten, bec oft nic^t fbmmt, unb
ben fie naeb^ec erbeueb^ln rnäffen. ^iefe Seute bebam
ibeln bie 9{atur gecabe, fo, wie.fie mit. ben meefwärbU
rgen ' iOiänncrn umgehn , fie laufen i^nen in^ >^autf

unb fieOen fitb.ibnen gegenäber; ba fiebn fie nun an

ber befannten unb oftmals befprocbenen,.@tc((e, unb
' wenn in i^rec 0celc nun gar niebtö vorge^t, fo finb

f?e nad)ber wenig(fcri< boeb bort gewefen. .

'®ie Ülotut, ..fuhr 2(nton fort, nimmt, nitbt in

jebec, @tunbc febweben vorwibigen- i&efittb an, ober
vielmcbc finb wir -md;f- immer gefKmmt, tbre J^eiligx

feit ju fiiblen. ''3n un« fclbjl mn§ bie .^armonic

f(bon fein, um fie au§cc unö ju finben, fonfl bebelfen
ttiit, un^ freilicb^ nur mit leeren Q^bmfen, ebne bie

0<b6nbeit ju genieien; ober e^ fann auch wobl ein

unvermutbeteO ^ntjuefen vom J^immel b^rab in unfee
.^erj fallen, unb nn^ bie ^egeifierung anffcblie#
fen: baju aber fbnnen wir nitbtö tbun, wir fbnnen
;; tergleitben ni<bt erwarten, fonbern eine foiebeiOfenba«
xung begiebt fub in unO nur. 0o'viel ift gewig, bag
leber SOtenfeb wobl nur jwei.' ober breiniai in feinem
Seben ba< @lb(f bu^en fann, wabrbaft einen 0onnem
Tfufgang ju febn: bergleicben gebt - auch' bann ni<bt.
 t 128

Wie @omtnemo(fen , unfcrm @cmöt^ t>orä6cr, fontem

cö mac^t @po(^e in unferm Se6en, wir 6rau(^en lange ^

Seit, um unf von fotc^er iSntjätfung wieber jn tt^ü$

Icn> unb viele }ef)ren noc^ von tiefen erratenen

a){inuten. 2i6er nur @tiUe unt <£infamfcit vcrg6nnen
tiefe @a6cnp eine ^efcdfc^aft, tie fic^ ju tergleid^en

auf einem S^rge verfammelt, flcf>t nur vor tem %^ea*

'

(er, unt tringt au<^ gew^^nU4> tiefcite altcrne freute ^

unt leere ^ritit wie tort mit herunter.

fno(^ feitfamer, fagte @rnfi, ta§ fo wenige QRem
f(^en ten wuntcrvoden ®c^auer, tie ifteilngfHgnng
empfinten, oter fi<^ gejle^n, tie in manchen 0tunten
tie fflAtat onferm J^erjen erregt. 9lic^t t(o§ auf ten
«udgeltortenen J^t^cn te< ®ott^art erregt fit^ unfer
Q5emät^ }um @rauen, nic^t t(o§

— wenn ei l^in jur Jlut^ euct locft, —

— )um graufen ©ipfet jene« Seifen,
®er in tie ©ee nicft iiter feinen S“®/ —
S)er Ort an fl<b bringt ©rillen ter 3}er)tveif{ttflg
8u(t o^ne weitern ©runt in jetel ^irn,
®er fo viel Äl^fter nieterfcbaut jur @ee,
tint litrt fle unten brüllen j

fontcrn felbfl tie fcü6n(ie ®egent ^t ®efpenfler, tie

turt^ unfer .^erj fc^reiten, fic (ann fo feltfame Ti^ns

tungen, fo verwirrte 0<üatten turc^ unfre ^^antafte
jagen, tag wir igr entgiegen, unt unb in ta^ ®t*
(ümmel ter 9Be(t ginein retten mbcgten. 3(uf tiefe

ÜBeife cntflegn nun wogt aucg in unferm Innern <Bee

ticgte unt fDlügrcgen , intern wir tie ungegeure Beere,
ta< furcgtbare '<£gao< mit QJeflalten bevbifern, unt
funfimdgig ten unerfreulicgen 9taum fcgmütfen; tiefe

@ebilte aber (bnnen

'
bann ^ilitg nicgt ten Sgarofter

Digilized by Google
'TS'

129

t^re^ €r}euger< «etl^ngnen. tiefen 97atnr«

(^cn mifc^t fi(^ ta< SietUc^e mit tem ^c^recflic^en/

bai @cUfame mit tem ^intifc^en, unb vcnvirrt unfrc
^^antafie bi« jum poetifc^en 9ßa^nfinn, um tiefen fcibfl
nur in unfcrm Onncrn ju Ibfen imt frei ju machen.
0int tic 9)tä()r(^rn, fragte 0ara, tie @ie un«
mitt^cücn moilen, von tiefer 2(rt?

asielleldjt, antwortete Srnjt.

JDoc^ nid)t allcgorifc^?
9Bie wir e« nennen wotien, fagte jener. giebt

,
vielleicht feine ^rfinbting, tie nicht tie 2(Uegorie; auch
unbewugt, }um (Brunt unt 58oten ihre« SSSefen« h^ttc*

@ut unt bbfe i(l tie toppelte (Srfcheinnng , tic fchon

ta« J^int in jeter (Dichtung am leichteflcn verficht/ tie

un« in jeter (Darfleüung von neuem ergreift/ tic

un« au« jetem fKüthfei in ten mannichfaitigflcn %ovf

men anfpricht/ unt fleh felbfl jum iBerflÄntnig ringent

aufl&fcn wiQ. @« giebt eine 7ixt, ta« gcwbhnlichfle

Seben wie ein fOlahtchen anjufehu/ eben fo fann man
ftch mit tem QBuntervoUften / a(« würe e« ta« 3iüt^g/

tichflC/ vertraut machen. ilDlan fönnte fageU/ aüe«/'

ta« (Bcwühnlid;(tc ,
wie ta« SEBunterbarflc / £cichte|lc

unt £u(ligflc ^abc nur Sffiahrheit unt ergreife un« nur

tarum , weil tiefe 2((Icgorie im fe|ten ^intergrunte a(«

J^ait tem (Banjen tient/ unt eben tarum fint auch

£)antc’« 2(I(egorien fo äberjeugent , weil fle fich bi« jur

greiflichflen SGBirflichfeit turd;gcarbeitet hoben. 9lovaIi«

,
fagt: nur tie (Befchichte ifl eine 6)efchid;te ' tic auch
$abel fein (ann. (Doch giebt e« auch viele franfe unt
fchwad;e (Dichtungen tiefer 2(rt/ tie un« nur in (5ex

griffen fchfeppeU/ ohne unfre Q^hontafic mit

)u nehmen , unt tiefe fint tie ermätentflc Unter/
IV. »ont. 9
 130

^«leun^. 2(Sein 3(nton ntAg un^ jc|t fHn ein«

Ifitenbe^ voriefen, tvelc^c^ ec un 4 verfpro«

<^n
^ntoii J09 einige iSiilttcc f^ecvoc unt (a 4 :

i$ctriü 6 t faf ic^ in meinet ^Ammec,

!Dod;t’ an bic 91 ot^> an aü bcn ^^ttimet,
X)ec runbum bcäcft bie rocitc @cbC/

man nuc fe^aut ^raucrgcbecbc,

<t)ag £u(i unb ^ng unb fro^e SBcifcn

@c^ogen weit ton und auf Steifen,

lDa§ 2fr9Wo^n, SDti^traun unfre @<ifle,

©0 $uc(^t wie 2fng(l bei jebem

SDa§ jebecmann nuc frilgt in @orgen:
SBie mich ed mit bic $eut unb mocgen?
St^aju wac id; no(^ fc^wacb unb {ranf,
fjStit wac fo $ag wie Sta^t }u lang;
5 «^ forgte, wad mein 2(rit ecmeffen,
®ad i<b nic^t tcinfen bucft' unb effen,

t[ßie meine QOein }u linbecn wäre,

SBad mit ben @d;laf, bie 9iu^ nid^ jJice:

00 fa§ i^ flid in mic^ gebäcft,

IDen £opf in meine ^anb gebcdcft,

2((d fo ftnnenb, ed oecna^m

!Dag jemanb.an bie ^^äre fam,
Sd fiopfte, unb ic^ tief: herein!
JDa bffnet fc^nell ein J^Änbelcin

00 wei§ wie ^aumedbltüt^ , (»erfüc

$cat bann ein !^nabiein in bie l^uc,

.
!Dad ^aupt gefränjt mit jimgen Siofen,

Digilized by Google
 :

t31

!Dic c6cn tcn ^no^))en (ofen^

2ßie iHofcngtut^ bie Sippen ()olb/

3Da^ fraufc J^aac ein fimfelnb @db/

!t)ic 2(u 9 en bunfet, vioibraun,
^ec Seib gac lieblich aniiifcl^aun.

öc trat oor mid; iinb t^at fid; neigen,

Unb fprac^ alöbann nad; fiir^em ^dnneigen
2Bic fbtninW, mein liebet franfet Jteunb,
®a§ if)r f)ier fiöt, ba Sonne fd^cint?
’
5>ec 5rül)ling ge^t uml)er mit Qörac^t, *

.^at Saiib be^ SBalbeö angefad;t,

brennt baö grüne mieber,
Unb brein ertbnen taiifenb Sieber,

2)ic @rbc trügt i^t Sommertleib,

Der *}Man erglünjt oon Blumen weit,
Qi fpielt bet 5‘fd? in blauem See,
JBom Ob|lbaum |)ongt bet ®lütf)enf{^nee,-

Die Sieb/ unb Segen / fdjmangrc Suft

Durc^fpielt in SBogen ^raft unb Duft,
Daö ^inblein lad)t bie ®Iüt^en an
-
21uö rotf)cm 9)Junb mit n>ei§em 3«f)n,
Der Jüngling fic^t fein J^etj unb Sieben ;

5n ißlumenfd^rift mit ®lanj gefdjrieben,

Sid^ ^ebt bet fc^&ne 93ru|l »•

3n al)nbungöoo(lcr Siebc^luj?,
^
Der ©tei^ erfrifd;t bie alten ©liebet
Unb bünft fic^ in bet ifinbf)eit mieber,
Unb jebermann füfjlt freubenfd;manger
Den bunfeln SQBalb, ben lichten 21nger,
'
Du nur millfl fiben ^ict gelauert,

5n beinen Sorgen eingemauert, - j...

2Son ScbmermutM/SBolfen ringi? umbangt,;

9 ‘
, . ,

Digitized by Google
 132

3n 3lot^ unb 3»clfcln eingeengt?

3«^ fenne bi(^ nic^t wicbet fehler;

J^inaul ma(^’ flracf^ bte^ t>or bie

Unb t^u bein mcnfc^Iic^ 3tnge{Tc^t

hinein in ^olbe^ J^immei^Iic^t,
nid;t bie 0tirn bie fo »crrunjcln,

Der Sippen Jeifd^c ganj »erfd;runjeln, |

Da« 2iuge, baö fon|l ©tra^fen fc^arf,

iCon feinem liebten ®ogcn roarf,

311 tief l)inein jum J^aupt gcfc^mofjcn

Unb fc^iegt nuc fc^roct’ unb ftumpfe OSoIien;
ßntjrocit 1>at flc^ bein SKiinb mit Sad^en,

@(^crj, Äu§ finb i^m milbfrembe 0«c^en/

3n beinet gelb »erfd;riimpftcn ^nut
Der Äummer fic^ im ©piegcl fc^aut;

9ii(f>t, Sreatue, mac^’ ®d;anb’ unb @pott,

'
Dct bic^ gefd;affen, beinern @ott,
©c^ou au«, «W feijl nac^ feinem 93i(be'.

^ormirct ebel, f)citer, milbe,

tBccbriümmelt nic^t unb ungclocf^fen,
2(li fein in bie jufamm gemad^fen
2111 Unfraut, ©tackeln, Diffeln, Dorn,
ajtit ©c^immel, ^iljen fc(l »ermorrn;
Jrifd) ouf, lö§ bid^ non mir regieren,

3nö 5tüf)Iingö/9{cic^ will id) bic^ führen.

6r fc^mong in feiner Dicd^ten jart

Die 5ulpenblum fcltfomer 2lrt,

5Bie er fie auf unb nieber regte
Sin farbig Jeuee fic^ bewegte,
Unb liebte @tcrne freijten, weld;e

0id; fc^ättelten au^ golbnem ^c(d}c,

0ie flogen wie bie ISbglein munter

Digilized by Google,
 133

9J?it um ba« J^oupt, hierauf, herunter,

llnb neeften mic^ mit ^lammcnlfud^tf,
2Bic Ic^ au(^ bang fic »on mir fdjcuc^tc.

fprac^ ^a(6 jornig: roer^bifl bii,

2)cr mic^ gcjlört in meiner

^u .^nciblein (aut, vormibigiie^,

iDer tu alfo befpotteljl midj,

Unb roillft, »ei( bu ein Äinbicin frei,

<Da§ ade 935elt aud> finbifd; fei?

5d; f)abe me^r gelernt, erfahren,
93in auch jebunb maö mc^r bei

(Daß 0piel, unmifeer 3citt>crtrci&

9?id;t me^r gefallen meinem Seib,

2lucb i|l um^er bie ganje 5SBelt

2tuf @rn(l, 9?ad)benflid)feit gejledt,

55a§ bet nur 5bot Jebmebem fc^eint,'

£)et jicb nic^t 3mccf oereint,

©u aber, Äniblein, bijl inmitten

©er SSilbung nid;t mit fortgefdjritten,
9)fein|l noc^, ba§ man nae^ 35lum’ unb Äraut
llnb oll ben Ä^inberein au^febout,
©aö l)^ltman Jejt für Dioueb unb ©unfl,
SlJeiu 0o^u, bie Beit i(l nid;t mie funfl.
©er Ä'iiobe lad't’, ba§ fic^ baö ö5olb
©er l'orfen in eiiianber rollt

Unb fpradj: fonjt l)«(l mid) n>ol)l gefonnt,

2d) bin ber Q>bnntafuö genannt,

.(l'>cimat()Iid) mar Id) fonfl bei bir,

©ein Spielgefährte ftir unb für,

2l(ö bu mid) uod) am J^erjen hcgte'jl

Hub oätcilid) uub freunblich pflegtefl,

©a war bein @inn anber^ gcflellt.

 134

sollt Mr jufrlebcn unb bec 9BcIt

9Bat bin ble 2(r6cit £ufl unb @c^erj,
5rifc^ unb gcfunb beln junget ^erj.
SOJein 2(ugc, fprac^ id), l(i tüo^l btlnb ;

®u aifo 6i|l balTclbe ^Inb,

IDaö tiglic^ QSlumcn mit gebraut,
•^olbrcetiglic^ mid; nngelacbt^
iDa^ mir »crfdjcrjt bie muntern ©tnnben/ •

SSielfältig ©picljcug mir erfunben?

0citbem bijl bu »on mir entwichen
Unb onbermdrt^ um^cr gcftrid^cn,

JDa famen Srnft, Vernunft, ‘ajccllanb,

Unb gaben mir in meine J^anb
JDcr iöüc^cr »iel unb mandjcrlet
Soll tiefen @inn«, ^^ilofopf>et,
flrcbtc, rnief» auö rof>em SGBilben
3um magren ÜJicnfc^cn umjubilbcn;
JDrouf id) and; jur ©efe^id^te fam/
2>ie SHotl) ber SBelt ju J^erjen no^m,
j)ie ®()ronifbud)er untterbroffen

J^ab’ ic^ in 9?dc^ten aufgefd^Ioffen/

JDic ajorjeit flieg ju mir herüber

Unb immer ernflet marb^ unb tröSer:

i&alb fd)ien mic^ an ein. fiäd^tig ißliBeit/

55ann glaubt’ icf> SBSa^r^eit jU befifeen,

JDann fam bie ©dmmrung, faßt’ e« miebcc

Unb taudjt’ c4 in bie ^inflrc nicber;

Die 91ad)t marb micber Sidjtcö fdjmanger,

< Da6 neue Sic^t mad;t’ mic^ noc^ banger,
9Boi)l afinbenb, baß, wenn« auögego^ren.
Die S'inflrc neu brau^ mirb geboren;
©0 mice ^ijtori mir nur fJlotfj,

Digitiz™:; by Google
 :

lii

5m 9c6cn auc^ nur ©m 6 unb tob,

IDa« @(^6nc jtirbt, bet ©Janj I6fc^t otK,
^out fein J^au^,
Unb fpri(^t »on feinem ^clfent^ron
IDen ^o^c« @6ttcrf5^nen J^o^n:
SHatiic ^ab’ ic^ ergrönben moffen,
JDa fam id; gor anf fcltfom 0c^roffe«, •

SScrlor mic^ in ein jlcincrn 9i‘cidj,

5d^ glaubte oll’^, nid)W bod^ juglcic^,

9Bollt* ^flani, 93ietall unb 0tcin rcr|lc^n,

3J?u§t’ mir bod; felbjl rerforen gc()n,

J^ott’ wcl Ä'unjlmottc bolb erflanbcn,
5d; fclb(l gcfommcn mit obljouben,
Um enblk^ micbet ju gelangen
9?o(^ bummet mo ic^ ou^gegongen
93ielleid)t weil bu, mein 0oljn, gefeljlt,

^ob’ id) in 2(ngfl mic^ obgequ^tt,

aSer|le^(l bu wo^l bic ölten 0d;riftcit,
SBBonbctft wo^if oud) ouf 9Gßci«beitö / triften ?

S)od> ftill, ic^ will bid) jejt nic^t plogeu,

Äomtn, lo§ unö in ben fc^bnen togen

00 fpielen, wie wie fonft gepflogen,

SBenn bu mit ctwo6 nod; gewogen.

t)cr Sfleinc fc^ncic^ert’ |Tc^ on mid),

2>rücft’ on mein Änie mit £äd)cln ficb,

9Banbt’ f»d> ^ie^et unb bort^in mm,

$ofl wie bie jungen ^ä|tein ti)un.
t)o gct)n wir ou^ bem J^ou^, unb wotm
fnimmt 0ommet mid^ in feinen ^rm,
®ic l'crd/ in Süften jubilirt,

.^“'(lufling unb ©roffel mufijirt,

Digitizt«! hy Google
 136

©öö ©rÄn-f4)niicät fid; um ^fan unb

Dcc @d)mcttcrling wiegt ^urpurflügcl,
^ic ^(iimcn cot^, braun, golb unb biau
0tcf)u bid;t gebrangt auf grüner 2(u,
JDie dienen fummen luftig, nippen
!t)en J^onigfeim oon 35Iumcn(ippen,
S^uft, r6tl)lid; ©lanj freud;t auö bem 35auni,
.^'(Ingt tjon bem 3weig, ein fii§er $raum.
9Bic ijt, fprad) i<^, bic SDBelt fo bunt,
SSon neuem tont unb fd;wajt bec «Diunb
3>cr finbfdjcn D.iiellen , ^-rti^ling^ ^anb
?)taf)m oon ben 3«ngen ab baö ißanb, '•

Saö 'üBinter jä()rlid) um.ftc (egt,

35a§ fid; fein lautet SDBbrtc^cn regt,

®ic 0ommcrgä|l’ auc^ finb mit 0d;a(le
3nö Üanb jurücf gefommen ade.
Rubeln wanb fid; ber iöudjenfjain
2Jom *}Manc ab ben SEBeg hinein,
©er ©lanj mit ©rün fc^bn war gemifc^t,
©ic jtillc Suft »om SBinb crfrifdjt,
©ic wilben tauben j)6rt’ ic^ girren,
^

Seifig unb Jinf in Slcflcrn fd;wirren,

@in ©uft fd§ au^ ben 'iB^umen
(5in Diicfeln fi^nftlic^ fid; ergog
2lu^ ^annenbäumen, bic oom SSBinbe

0anft angefpielt crHangen linbe, /~^-

©aö ad war meinem franfen Jeben

2(lö Sabfal unb 2(rjnei gegeben.
9Bo finb wir, Jicbfier? rief idj au^,
0ei mir gegrügt, bu grünet .^au^,
©egrügt if)r frifc^cn 55ogengi^ngc,
^idtommen mir if)r tSBalbcäflängc!

Digitized by Googk
 137

roat noc^ nie In bcn 9Jc»icrcn,

©prld;, wo^ln roittfl t»n mic^ bcnn führen?

fagtc nlc^tö, nut frcunblid^ »inft
0cin 2fug’, ba^ mit inä 3(ugc biinft.
^infamer marb bet biente ^ain, ^

©cfpaltcncr bcö Sichte« @d;cin,

JDcc fic^ in ©attern um un^ fegte

Unb mit bc^ Jufteö 3ug bemegte; -

^6rt’ i(^ SDBilb »on ferne fd^rein,

JDa fangen frembe 936gel brein

©iit rounberfamen $on, eö Hangen ;
•

fBiel ®ac^lein, bic au« Reffen fprangen,

5S5ie @d;atten jog c« ^ec unb ^in,
©in ©djauet flog burc^ meinem 0inn.
3?un mar«, a(« ^6rt’ ic^ ^inber pfaubem,
J^in lief i(f> o^nc langet Saubern,
Unb af« id) nac^ bem Ort gefommen,'
Sßon mo icb erft ben 5on »ernommen,
IDa t^at fic^ auf be« SOBalbe« 2)unfcl,
Unb oor mit lag ein f>ell, ©efunfel, ^ .

9iot^ fa^ ic^ milbe Steifen bli^^n,

0ammt liebten 0terncn »on 2S«^min,
Unb biiftenb ivraut ^e finget lieber,
it>a« raufte eine ©rott* hinüber,

2fn bic fid^ ^od; ber ©pf;cu fd^fang,

Unb au« ber ^ö^Ic fam ©cfaug. '

Da fd^aut td; in bcn 5cl« fjinein,

Dort fa§ ein SBifb mit lichtem 0d;ein,

©ülbuc« ©cmanb bcn Scib umfloß,
Tfu ben fid; 0pang’ unb ©ürtcl fd;fo§.

Da« 2lntlij bleid), entfirbt bic 2Bange,

0ic fd;icn in g-urebt unb 3»tt«n bange

Digitized by Google
 138
ft
'

Unt fdjIo§ flc^ «n ein '3)lann^9f6if^, >

'
^ai fdioiitc ben 2fngcn n>i(b,

©od; lüd^elt* er mit ^-rcunblidjfcit: • -

Gr mar in fc^marj ©cmanb jcficibt, -

Gin bunficö J^aar ^ing um baö J^aupt,
Gr trug ron mifbem SBScin umlaubt

2)cn gülbncn ’0tab in feiner .^anb,

G5efiod;tcn mar um fein ©cmanb - • =

Gp^)eu unb tannenjmeig’ in Äränjen, f-

-*
SBoimifd;en rotf>e SHofen gl^njen;
Gr fprac^ unb fung ber 0c^6nen »or, *

Unb 'fii^fierfc i^r oft inö Oiyr..

STa fragt’ id; : ^inb, mer finb bic beibe? ^

2?et 5?na0e fprad>: im fd^marjen bleibe

JDcr i(t ber 0d)rc(f, »on 9)i^^rd;en alten' '•

"
93efcl)reibt er gern bi« 0d}au’rge(talten ;
'
£)aö 9)lägb(cin ba im lid^tcn ^Icib •

•*
^(l meine liebe ^llbern^eit, • •

"
0ie angftet ftd; unb um fo gernct
J^brt fic ben anbern reben' ferner, ‘
/
0ie furd;tet fid> »ot bem Grfdjrecfen,
'
£'5ßt ftd) boef) fpiclenb baoon neefen, •’

0ic lüdKlt, unb oor 0d)auber meint

3f)r Sad;en, baö in 2f)r(lnen fc^eint,
0ie freut fic^ unb mirb »orauö bleid;,

00 fpielt fie mit bem ©eifterreid),

2Benn 0d)recf it)t fagt: nun fpreri)’ id) jejt,

9Baö bid) red;t burdj unb burd) entfett!

iDann bittet fie: fo fd^meige lieber, —
9?ein, fpric^t fie bann, crjif)r ci, Sieber;

f)iun raufd^t ber fdjmarje 5anncnf)ain,

S'ann meinen 5elfenb4d>c brein.

Digilized by Googib
\
 139

@(c meint, fTc jlIrSt »5or Ttngfl unb ®cf)mcrj

Unb bröeft bem ©c^rcef fejt «nö
'
®a fa^ ic^ einen Älcinen gaiifeln
‘
Unb ftd> in allen ®tumen fc^giifeln,
^
Sin (>crjigö Äinb, baö auf unb niebet
5tn 5anje fd;n>ang bie jarten ©lieber,
95alb flettert’ ci in Sp^euranfen
Unb lie§ ftd; fii^n »om Sßinbe fc^wanfen,
®alb jtanb oben am 2ofe

Unb biufte fid) in eine SKofe.

©0 eilig, ba§ bet ©tengel fniefte

Sß?ie er fid; in bie 9i5t^e buefte,

SDann pcl er lad;enb auf bie 2lu

Unb n>ot bene^t tom DJofentbau:

3n ^Blättern, auö flcjogen,

5Befd)ifft’ et bann beö 33adje^ SDSogen, >-

Unb brad}t’ alö Äriegögefangne f)eim
I5ie ^Bienen mit bem J^onigfeim;
{Dann fud^t’ et 9Xufc^cln ftc^ im ©anbe
'
Unb ©tein’ unb Wiefel »ielcr^anbe, •

Unb pufjtc btin baö 5-elfcnf)auö

93Ut »iclcn artgen ©d^nbrfcln auö:
2tuf einmal lieg er allcö liegen
Unb fd^ien burd> Siifte^fdjncll ju fliegen,
92un auf bem ^5d}llen 5annenbaum
©tanb er unb überfa^ ben Diaum,
9DUt iH'iefcnft^ife bog er bann
IDcö {Baumcö SBipfel auf ben *}Man
Unb lic§ i^n bann juriictc fd;ic§cn;

IDc^ {Badicö {EBogen mußten fließen

5n SBaiTerfnllcn laut unb braufenb,
!Der mäcf)tge tSBalb ba^mifd^en faufenb.

Digitized by Google
 140

(Sin furc^töat tag von oben

^in burc^ ben 5^algrunb fprac^ mit $obcn#
®ajH bcö ©onncrö jfcac^cn »icf,

©d;icn ollcö i^m nur J^arfcnfpicl.

Qt fclb(!, bcc crfl ein f leinet 3n>er9,
SDBar jejt grogmäc^tig mic ein 5ßerg,

Unb fprang fo fc^ncll »ie 55li§cö 5aiif^

3wt J^6()e be^ (Uebirgö hinauf,
9ti§ auö bet SQSurjcl mic^fge
!Dic lie§ er fid; jum 5f)alc rcdljen
SJjit lautem (Donnern, furc(>tbarm Ärad;cn,
(Da^ mad;te i^n »on J^erjen lad;en,
SBie fte im ^lirjen, ©pringen, Rollern,
©0 ungefc^lac^t jur (Sbne f(^ollern,
2Bie fie bic narften J^auet fletfc^cn
Unb Sffialb unb 33erg im ©turj jerquetfc^cn.
(Da mar i^> bang unb furd^tfam faff,

fprac^: mer i(l bet fc^limme ©afJ,

(Der erfl ein J^inblcin t^örigt fpielte,

2ln (Bienen nur fein SOiüt()lein füllte,

Sin (tanbmann fd;ien, boc^ nun crroac^fen

©0 ungetjeuer, ungelae^fen,
!Da§ fmiin noc^ fo »icl Äraft bet SD3elt,
'
'
(Da§ fie i^n fid> oom ^alfc f)dlt? .

(Daö i)l bet ©d)crj, fo fprac^ mein J-reunb,

(Der Q5ro§ unb j?lein baffelbe fd;eint;

Oft i(l er jart unb lieb unfdjulbig,

(Dod) mirb er roilb unb ungebulbig,

©0 fiil)lt er feinen SDlut^, ben fredjen,
Unb ali’ö mu§ biegen ober brcd;cn. —
Äann man nid;t, fragt’ id;, ©itt’ i^m lehren? — •

(Da^ ^ieß iljn nur, fprad; et, »erfet)ren.

Digitiz^ by Google
 141

$t od^t’t fein noc^ fo fiug @c 6 ot,

Unb fc^rcit nur, bad t^ut mir nic^t not^!
00 iaITcn fie if)m feinen SQSiilen. —
!Da fc^iug urp(&|lic^ oii^ bem 0 ti((en

JDer 0 ang »on taufenb Jnac^tigrtffen,

JDie liegen i^re Äloge fc^aüen,

tinb aiiö bem griüncn SQßalbe^raiim

^rglänjt’ ein ieud^tenb goibner 0 aum,

iCon <PurpiirfIeibern, bie erbeben

3n ©iutf), mie fidj bie ©lieber ^eben

aSom fc^önjlen meib(id;en ©ebilbe,

0 ie fc^ritt nun lädielnb jum ©efUbe,

Unb fam ouß bunfelm 2Ba(b ^croot
SBBie 0onne burc^ be« iJKorgenö $^or,

SDaö golbnc ^aar in SDSeUen jliegenb,

lichte -
21119 ’ bie SEBelt begrugenb,
rot()c Siegeln 2Bonnc |lrcuenb,

I)e« Jieibc^ ©lanj ringö all erfreuenb}

00 wie bie 2(U 9 en leudjtenb gingen,

IDie ®Iumen on ju blühen pngen,

IC'aö ©raö warb grüner, SGBonnebeben
0d;ien 0tein unb ^-elfen ju beleben,
©ie 2BafTer jaud;jten, unb im
ißewegt ein fcligcö Erinnern
©er ©rbe ollertieflfeö «^icrj,

©emant erwud;ö unb @oIbc^/(frä.

SS5er ijl, fragt id), bie bort regiert,

00 jart unb ebel gliebmafirt,

©ie Älare, .^olbe, minnigli^’?

92enn’ i^ren 9?amen, Änabe, fprid;l

©ir i(f alfo nid;t bewugt,

0prad;, g)gantafuö, in beiner '©rufi,

Digitized by Google
 142

2Baö $^ict’ unt> ^fTanjcn, ®tcin’ cmpjinfcc«,

5«^ tnu§ Mt i^rcn SWatnen füntcii?

SMc Sic 6 c ifl fiel Unb a(^ 6 a(b

^annt’ id; bic 0 ÖttIid;c ©efialt,

fprac^ im i» if)c: bcim*it()i 3

^omm’ id; jii bir, o fei mit gütig,

SßSic bu bic gatijc SDBcIt 6 cglücf(l,

2sn jebe^ J^erj bic Sonne fd;icfft,

©ebenfe mein , la§ nid;t mein 5 c 6 cn

licbclecrcn 5raum »ctfd^me&cn.
©ebietenb ^ob fic auf bic J^anb,
Da famen auö bem grünen Janb,
5Bon ^Bergen, auö bem nicbetn 5(>al, •

Die ©cijter mimmcinb o^nc 3af)i/

2(iiö ®üd;en ^uben fic fid; fd;nctt

Unb ieud^teten »on 0d;immcrn f)cU,

Die Säume traten all fic^ auf,

fprangen »oc mit munterm 5auf,
Die jarten 5lfcn, unb aul fleincn
Slümlcin moütcn ftc auc^ crfd;eincn,
©ar flein gcflait, in Jorgen bunt:
Da fang ein taufcnbfac^cc SOJunb
Der ^o^cn ©bttin 2ob unb Danf,
©ar mnnberfam mar bcc ©cfang,
0 ic fonnten ftc^ in i^rem £äd;cln
'
Seraufc^t »on i^rc^ Ot^emö ^äc^clrt.
Da manbt’ ftc^ ^^antafuö jn mir:
9lnn, Sert^er, wie gefädtö bir ^icr?
njoütc fprcd;cn:"feclig(ic^

Dünft mir bicö Seben fid;crnc^,

Dod; na()m ber allergrößte 0d;rccC

iDUr plb|(ic^ 0 timm unb Ot()cm meg;

Digitized by
 :

143

Woai j{^ für ©rott’ unb 95er9 gc^öltcn,

5ör SBoIb unb ^luc unb ^cf^gcflaftcn,
war ein einjigö 9ro§c4 ^aupt,
0tatt J5>aat unb ®art mit ’SGBalb umlauBf,
'
0titt lächelt eC/ bag feine Äinb’
^n ©fielen glücflic^ »oe igm jinb,
<Sr winft, unb a^nbung4voUe4 i^raufen
SDBogt ^>ec in SQ5albe4 geil’gem ©aufen,
,lDa fiel i4) auf bie £nie nieber^

IDtic jittecten in 2(ngfi bie ©lieber,

ffrac^ jum kleinen nut ba4 Sffiort

©ag an, wa^ ift ba4 ©ro§e bort?

Der Äleine fprac^: Dic^ fagt fein ©raun,

'

SEBeil bu ign barffl fo fli|li(^ fc^aun.

Da« ifl ber SBater, unfer 2llter,

’

Jg)eigt Q5an, »on allem ber ®rgalter» —

(Sin mit^t’ger ©4>auber fagte mic^,
iOtit Sittetn fc^neK erwachte ic^,
Unb fo bewegt von bem ©efic^t
ISerfünb’ ic^« euc^, verfc^weig’ e« nic^t.

S7ac^ einer ^aufe fagte Clara:. i(^ glaube 5^«n

©inn ju verfie^n, aber unartig, ja graufam gnbe ic^
^
e«, bog ©ie über ^^re ^ranf^cit fd;erjen, unb jur
©träfe bafiir follen ©ie un« o^ne au«jurugen foglcic^ .

ba« erge ^DJöljrd^en miftgeilen, benn i^ görte gegern, - -

tag 3^ncn ber beginn biefer Crjaglungen jugefprod;en

fei. hinten gng an ju lefen.

Digilized by Google
 ,

144

®er MonDe Scfbert.

1 7 9 Ö.

3« einet ©egenb bei .^ar§c4 wohnte ein DtUtet^ ben

man gen)6t)n(ic^ nur ben bionben @c(bett nannte.
ibac of)nsefä^r vierzig alt, (aum von mittler

Q5rb§e, unb {uc}e ^eUbionbe J^aate lagen fc^Iic^t unb

bid)t an feinem biaffen eingefaOenen (Beftc^te. @r
lebte fei)r ru^ig für fit^ unb mac niemals in ben

ben feinet 97ac^barn vemiefeit, aud) fa^ -man i^n

nur feiten au§erf>a(b ben Diingmauetn feinet ((einen
0d;(offe4. 0ein iBeib liebte bie <$infam(eit eben fo

feljr, unb beibe fc^ienen fic^ »on .^etjen ju lieben,

nur (tagten fie gem&t)n(i(^ batübet, ba§ bet .^immel

i()re (S^e mit (eilten ^inbern fegnen n>o(Ie.

9(ur feiten mürbe @cfbert von Qläflen befuc^t, unb

menn eö autb gefc^al) fo mürbe iljtetmegen fajl nid;t4

in bem gemo^nlic^en ®ange be^ Sebent geinbert, bie

Ü)Jä§ig(eit mofmte bort, unb bie ©parfamfeit felbjl

» fehlen a((e4 anitiotbnen. @c(bert mat al^bann beiter

unb AufgetÄumt, nur menn er allein mar, bemerfte
man an ibm eine gemiffe SSerfcbloffenbeit, eine (litte

' SDlelan(o(ie.

Sliemanb (am fo b^uftg auf bie iSurg a(^

?Baltf)er, ein SKann, bem ficb Srfbert angefcbloffen

batte, meil er an biefem obngefäb>^ biefelbe 3(rt ju

beu(cn fanb, ber autb er am meijlen jugetban mar.

Digilized by Google
 145

©icfct wohnte dgcmüc^ Jn granfen, ^icU ff(^ aiet

oft über ein ^aI6c4 3a^r in bet Snd^c von ecfberW
©urg auf, fammelte Ärüntet unb ©tcinc, unb 6e/
ft^iftigtc fic^ bamit, fte in Orbnung ju bringen, er
lebte von einem «einen ffiermbgen unb »ot von 3fie/
monb ab^ingig. Srfbert begleitete i^n oft anf feinen
«infamen ©fajiergdngen , unb mit jebem 3a^te ;int# ^
fpann ftc^ jmife^en i^nen eine innigere Jreunbfe^aft.^

Qi ©hinben, in benen et ben SKenfe^en

giebt

ingffigt, menn er vor feinem Srennbe ein @e^eimni§

^oben fott, ma« er bi« ba^in oft mit vieler ©örgfalt

«erborgen ^at, bie ©cele fü^lt bann einen unmibet»

fte^lid;en $rieb, fic^ gonj mitiutt)eilen, bem Jreunbe
mic^ bo«Onnerffc aufjufc^Iie§en, bamit er um fo mc^r
nnfer Jreunb werbe, ^n biefen Jlugenblirfen geben
fi(^ bie jarten ©eelen einanber ju etfennen, unb jn#
weilen gefc^ie^t e« wo^I and), ba§ einer vor ber ©c/
fonntfe^aft be« anbetn jurürf fc^reeft.

Qi war fc^on im ^>erbfl, al« ^rfbert an einem

«eblic^ten 2lbenb mit feinem ^reunbe unb feinem SBeibc
©ert^o um ba« Jeuer eine« Äamine« fa§. Die Jlam/
tne warf einen ^eQen ©c^ein bnre^ ba« &emad) unb
f^ielte oben an ber IDecfe, bie Iftac^t fa^ fc^warj ju
ten ^-enjlern herein, unb bie ©dume brau§en fc^üttel/
ten fic^ vor noffer Äilte. SEBalt^er flagte über ben^
weiten 9iüdweg, ben er ^abe, unb @cfbert fc^lug i^m"^
»or, bei i^m }u bleiben, bie ^albe 97ac^t unter trau/
licken ©efpröe^en ^injubringen , unb bann in einem •

©ema(^ be« 4>aufe« bi« am «Dtorgen ju^ ft^lafen.

Sßalt()er ging ben ©orfc^lag ein, unb nun warb SBein
nnb bie 2lbenbma^(ieit ^reingebrat^t, ba« $«uer burt^
IV. SBonb. 10
 146

^olj »ermcf>rt, unt ^efprid; bet Sreimbe ^»fUwr

unb vertraulicher.

2H6 ba« Jibenbeffen obgetragen war, unb fich bie

Änechte »ieber entfernt h««cn/ Sefbert ble Jg)anb

SBatther« unb fagte: ^rcunb, ihr folitct cnch einmal

von meinet 5r«« bie ©cfchichte ihrer 3 « 9 cnb erjahien

taffen, bie feltfam genug i(l. — @em, fagte SBat/

ther, unb man fe|te fich roicbet um ben Äamin.

@4 roat jejt gcrabe SJZitternacht , bet SÄonb fah
'abtvedjfelnb butch bie vorüber fiattetnben SBotfen. ^h^
mü§t mich nicht für jubringtich h<>*tc«/ ®«tha
an, mein 9)tann fagt, bag ihr fo ebel benft, bag c«
unred)t fei, euch etwa« ju verhehlen. 9^ut haltet meine

Sriühlung für fein SWöhrchen, fo fonberbat fic ouch ,

flingcn mag. ü
3ch bin in einem Dorfe geboren, mein war SSater

ein armer J^irte. Dir ^au^h<>iiu>^d ^ri meinen Eltern

»at nid)t jum ®efien bejlellt, fie rougten fegt oft nicht,

tvo fic bo4 33rob hrrnchmen folltcn. 9Baö mich aber

noch weit mehr jommerte, mar, bdg mein SSatcr unb
meine ÜJluttct fid> oft über igre Ärmutg entjroeitcn,

Unb einer bem anbern bann bittere SBomürfe maegte.

eon|l gört’ ich’ bcitanbig von mfr, bdg ieg ein eim
fültigeö bummc« Äinb fei , bo« nid>t ba« unbebcutcnbffc

©efegüft auöjurichten tviffc, unb »itflich »or ich üugerfl

t, ungefegieft unb unbeholfen , ieg lieg olIc4 au4 ben J^ün#

ben fallen, ieg lernte weber nügen no^ fpinnen, ieg

fonnte niegt« in ber 9Birtgfd;aft gelfcn, nur bie 9Zotg

meinet Sltcrn vcrflanb ieg fegt gut. Oft fag ieg bann
Im ®infel unb füllte meine SSorlfclTungen bamit an,
tvic ieg ignen gelfcn »oate, menh ieg pl&glicg rci^
mürbe, wie ieg fie mit @olb unb ©itber überfegütten

Digitizca by
 .
147

unb mi(^ an t^rcm Srjlauncn la6cn mochte , bann fa^>

i(^ ©eiflct herauf fc^wcbcn, bic mir untfrirbifc^c

«ntbeeften, ober mit Heine Äicfcl gaben, bie ftc^ in
©beljleinc tjerroanbcltcn , furj , bic munbetbarflen ^f)atu
tafien befc^^ftigten mic^, tmb wenn ic^ nun aufjle^n
mu§tc, um itgenb etwa« ju Reifen, ober ju tragen, fo
jeigte ic^ mic^ nod) oiel ungefrfjicftcr , weil mir ber
*
Äopf »on ailen ben feltfamen 3Sor|tcUungen fc^wintcftc.
ÜKein SSater war immer fe^r ergrimmt auf mid>,
ba§ id) eine fo ganj unnüfec Saft beö J^au^wefen^ fei,

er bc^anbclte mid) ba^et. oft jiemlic^ graufam, unb cS

war feiten, ba§ id; ein freunblic^eö ®ort »on it>m

»erna^m. @o war ic^ ungefaf)r a^t ölt gewor/

ben, unb c« würben nun ern(llid;c 2in|ta(ten gemacf>t,

bag ic^ etwa« t^un, ober lernen foUtc. SOiein 35 ater

glaubte, c« wdte nur ^igenfinn ober 5 rilg^cit »on

mir, um meine 5 age in iDlüffiggang ^in5ubringcn,

genug, er fe|tc mit mit !t>ro^ungen unbefc^reiblic^ ju,

ba biefe aber boc^ nic^t« fruchteten, jüd;tigtc er mich

ouf bie graüfamjlc 2lrt, inbem et fagte, ba§ biefe

0trafe mit jebem Sage wieberfehren fotttc, weil ich

boch nur ein unnüßc« ÖJefchbpf fei.

©ic ganje JHa^t hinburch weint’ ich

fehlte mid; fo augerorbentlicb »crlaffen, ich hötlc ein

folche« SOHtlcib mit mir felber, ba§ ich ju flerbcn

wünfd)tc. 5d; fikd;tetc ben 2lnbtuch be« 5 age«, ich

Wufte burchau« nicht, wa« id; anfangen folltc, ich

wunfehte mir alle mögliche ©cfchicflichfcit unb fonntc

gar nicht begreifen, warum id; einfältiger fei, al« bie
^
übrigen Äinber meiner •
IBcfanntfd;aft. ^ch war bet
!8cr3weijlung nahe.
Uli ber 5ag graute, fTanb ich Äuf unb- cr6ffncte,
10 *
 148

foft o^inc wugte, bie Mnfrct ffeinm

Jg)ütte. panb auf bcm freien Selbe, halb barauf

4 war ic^ in einem SEalbc, in ben ber 5ag faum noc^

f)incin blirftc. lief immerfort, o(>ne mic^ umsm

.fe^n, i^> füllte SDJübigfeit, benn i(^ glaubte

immer, mein 33ater Ȁrbe mic^ no<^ wieber einf)olen,

unb, burt^ meine gereist, mic^ nod; graufamet

f be^anbeln.
2(1« i(^ au« bcm SBalb? wicber ^ctau« trat, flanb

bie ©onne fd>on jiemlic^ f»ot^ , i(f) fa^ jejt etwa«

®unflc« »ot mit liegen, welche« ein bid;tec SKcbcl
bebcefte. ®alb mugte i(^ über J^Ägcl flcttern, halb
burc^ einen steiferen Seife« gemunbenen Sßcg gc^n,
unb id) erriet^ nun, ba§ ic^ mic^ rao^l in bem be/

nac^barten ©ebirge bcfinben müffe , moräber ic^ anfing

mic^ in bet Sinfamfeit ju fücd;tcn. IDeijn id} ^attc

in ber Sbene noc^ feine i5erge gefe^n, unb ba« bloge

SBort Gebirge, wenn ic^ baoon ^atte reben ^bren,

war meinem finbifc^cn D^r ein förefjtcrlit^cc 5on ge#

wefen. f>attc nic^t ba« J^erj jurücf ju gc^n, meine

'
2(ngfi trieb mic^ oormdrt«; oft faf> it^ micf> crfc^roctc«

um, wenn ber Sinb äbet mit weg burc^ bie I5äume
fn^r, ober ein ferner ^olsft^Iag weit bur4> ben fHöen

SDtorgen f)int&nte. 2(1« mir ^bf)(er unb iSergleute enb«

lieb begegneten unb icb eine frembe 2(u«fpracbe

wbre i<b voe @ntfe|cn fafl in O^nmaebt gefunfen.

’^d) fara bureb mebrcte ®6cfcr unb bettelte, weil

icb je}t J^unger unb lDucfl em(>fanb,

-
icb b<>if >«'e fo

}icmti(b mit meinen 2(ntworten bureb, wenn icb gefragt

•

' würbe. ,
©0 war icb obngcfübc' «itc itage fortgewaQ/
bert, al« icb auf einen f leinen S.u§fitig getietb, ber
mich «on bet grofen ©tra^e. immer mehr entfernte.
.

Digilized by Google
 149

IDJe Reifen um mW) f)ct gewannen Jejt eine anbre,

weit feltfamerc @e(la(t. Qi waren Älippen, fo auf
einanbet gepaeft, ba§ ei baö 2(nfel)n ^atte, ali wenn
fie ber erfte ?05inb|Io§ biirc^ einanber werfen wi'irbe.

3d) wii§te nic^t, ob icf) weiter gef)n folUe. 5^^?

bcö 9?ad)t^ immer im SOBalbe gefc^fafen, benn eö war
gerabe jur fd)6n(len ober in abgelegenen
0c^äferl)üttcn ; l)ier traf icf) ober gar feine menfc^lid)e
5Bo()nung, iinb fonntc and; nid)t »ermutf)en, in biefec
2BiIbni§ auf eine ju )^o§en ; bie ^-elfen würben immer
furd)tbarer, ic^ mußte oft bid)t an fd)winblid)ten 2(b/

grfinben rorbeige{)n , unb enblid) f)5rte fogar ber SBeg

unter meinen ^üßen auf. war ganj trojKo«, ic^
weinte unb fd)rie, unb in ben 5'clfcntf)ä(ern f)alltc

meine 0timme auf eine fc^recflic^c 2lrt jurücf. SKun

brad) bie 9'tacl)t f)erein , unb ic^ fud)tc mir eine 9Roo«/
(lellc auö, um bort ju tuf)n. 3^^ fonntc nicf)t fc^Io/

fen; in ber 9?ac^t f)6rtc id) bie fcltfamflcn 56nc, halb

f)iclt ic^ ei für wilbc 5f)icrc, halb für ben SGBinb, ber
burc^ bie Reifen flagc, halb für frembe QSJgcl. ^cf)

betete, unb id) fc^licf nur fpüt gegen SDJorgcn ein.

5d) erwachte, alö mir ber 5:ag inö ©cfic^t fc^ien.

aSor mir war ein jteilcr J-elfcn, ic^ flcttcrtc in ber

.^Öffnung l)inauf, »on bort ben 3(u«gang auö ber

SBilbniß JU cntbccfen, unb rielleic^t SBoljnungen ober

9Kcnfd)cn gewahr ju werben. 7Ui id) ober oben fianb,
war olle^, fo weit nur mein !2lugc reichte, eben fo,

wie um mic^ ßcr, allcö war mit einem ncblid)tcn

SDuftc überjogen, ber lag war grau unb trübe, unb

feinen aSaum, feine SBiefc, felbft fein ©cbüfcf) fonnte

mein 2fugc crfpaf)n, cinjelnc 0trüuc^cr auggenommen,

bie cinfam unb betrübt in engen $clfcnri^cn empor
 ,

150

gefc(;o(Tcn ttJarcn, ifl iin0cfc^rci6ltc^ wcldjc @c^n#

flicht i£^ cmpfant), nur cincö S){cnf(^cn aulTd^tig ju
rccrtcn, wirc aud;, baß id? mid; »ot i^m ^dttc

fürchten möffen. 3“9leid) füllte id; einen pcinigenben

J^unger, ic^ fe§tc mic^ nicber iinb befd^Ioß ju jterben.
2((>er nod) einiger Seit trug bic £u(l ju leben bcnnoc^
ben i^ieg baren, ii) raffte niid; auf nnb ging unter
5t)i4nen, unter abgebred;enen 0cufjcrn ben ganjen
5ag ßinburdj; am (£nbc n>ar id; mir meiner faum
nod; bemußt, id; mar mübc unb erfd;epft, id; munfe^te
faum nodj ju leben, unb furd;tcte bod; ben 5.ob.
©egen 2tbenb fd;ien bic ©egenb uml)cr ctma^ freunb#
lieber ju merben, meine ©ebanfen, meine 2Bünfcf)C
lebten mieber auf, bic £ufl jum Seben crmad;tc in allen
meinen 2lbern, 3^^) glaubte je^t baö ©efaufc einer

2)Jüßlc auö ber Jernc ju fjören, it^ rcrboppeltc meine

0d)ritte, unb mic mef)l, mie leid>t marb mir, al^ id)

enblid) mirfiid; bie ©rcinjen ber oben Reifen erreichte;

id; faß 5SBälber unb SEBiefen mit fernen angeneßmen
33crgen mieber cor mir liegen. ?D?ir mar, al^ menn
id) auö ber .^5lle in ein QJarabieö getreten mire, bic

Ginfamfeit unb meine J^ülflofigfcit fd;iencn mic nun

gar nid;t fifrcßterlicß.

0tatt ber geßofften fDJüßle jfieß icß ouf einen 2Baf#

ferfall, ber meine ^rcube freiließ um rieleö minberte;
icß fd^opfte mit ber J^anb einen 5runf auö bem 33acße,
nlö mir plöblicß mar, alö ßöre id) in einiger Sntfer#
nung ein leifcö .^uflen. 9^ic bin id; fo angeneßm
äberrafd;t morben, al^ in biefem 2lugcnblicf, id^ gin^
naßer unb marb an ber Sefe bcö SEBalbeö eine alte

Scan gemäße, bic au^jurußen fd;ien. 0ic mar fafl

ganj feßmar^ gefleibet unb eine fcßmacjc j?appe bebeefte

 151

J(opf iint einen großen ^ßeU be^ ®efi4ite5, in

bcr J^anb (»ielt fte einen ^rötfcnjlocf.
j3c^ n^^crte mid; i^c unb b«t um i^cc .^ulfe; fie

(ieß mic^ neben fic^ nicbcrft|en unb gab mir ^rob

unb ctivoö Sßein. «§ / fang fte mit freü
fc^enbem ^on ein geifUic^e5 Sieb. Tili fie geenbet
^tte, (agte mir, •
fte id; möchte i^r folgen.
3|c^ roar über biefen Ttatrag fe^r erfreut, fo mum
bcrlic^ mir auc^ bie 0timme unb baä SEßefen ber 2((ten
»orfam. SÜiit i()rcm Ärütfenflocfc ging fte jiemlic^
be()enbc, unb bei jebem 0c^ritte verbog fie i^r ®cf?cbt

fo, baß icb im 2(nfange barüber lachen mußte. IDie

milben Reifen traten immer weiter hinter un^ ^urtücf,

wir gingen iüber eine angenehme IS^iefe, unb bann

burc^ einen jiemlic^ langen fSßalb. ZU wir ^erau5
traten, ging 0onne gerabe unter, unb ic^ werbe
bie

ben Znbid unb bie ^mpßnbung biefeä 2lbenb5 nie

»ergeffen. 3*^ fanftejte SXotß unb ©olb war alleö

nerfd;mo4en , bie i&dume jfanben mit ißren SOßipfeln

in ber 2(benbr6tße, unb (über ben $elbern lag ber ent/

i^efenbe 0d;ein , bie Sßd^ber unb bie ^Idtter bet
me flanben (litt, ber reine .^immel faf) aug wie ein
aufgefcbloffeneg QDarabie^, unb baö Diiefeln ber Ctuellen

unb »on Seit ju 3eit baö ^lujlern ber ^äume tönte

bure^ bie ßeitte 0tille wie in weßmütbiger $reube.

fDieine junge 0ecle befam jejt juerß eine ^l^nbung
von ber SOßelt unb i^cen Gegebenheiten, vergaß
mi<h unb meine ^iihrerin, mein ©eiß unb meine
!21ugen fchwürmten nur jwifchen ben golbnen iSoIfen.
SSJit fliegen nun einen -^ügel ßinan, ber mit Gir.

fen bepßanjt war, von oben faß man in ein gräneg

Ihnl.vbßct Girfen hinein, unb unten mitten in ben

 152

iJMumen lag dne ((eine J^Atte. €in munteret (8e((en

(am un^ entgegen, unb balb fprang ein ((einet be^en/

bet J^unb bic 2((tc an, unb n)cbe(te, bann (am et ju

mit, befaf^ mid^ non a((cn Seiten, unb (efitte mir

fteunblid;cn 65cbetbcn }ut 2((ten jutucf.
"Uli ivit vom «i^Agei ^inuntet gingen ,
^Atte idf •

einen munberbaten ®efang ,

bet aud bet J^Attc ju (om/

men fd^ien, mie von einem (Bogei/ ti fang a(fo:

»t 1

SDatbeinfamfeit,

SDie roi{b erfreut, -

@0 morgen n>ie beut

3n ewgec Seit,
'
<0 toic mi<b freut

(B(a(beinfamfeit. .

IDiefe wenigen SBortc wutten bejlAnbig »ieber^ott ;

wenn icb e« befebteiben fo((, fo war e^ fafl, a(d wenrt
9Ba(b()orn unb 0<ba((mcic gan} in bet $etne bur<b
einanber fpie(en.
IDteine 9}eugier war au§etorbent(i(b geft^annt; ohne
bag id; auf ben (8cfeb( bet 2((ten wartete , trat icb mit
in bie J^Atte. (Die (DAmmerung war fd)on eingebto«
eben, a((e^ war otbentUeb aufgetAumt, einige ißecbet
flanben auf einem SOSanbfebranfe , frembartige ©efAge
auf einem $ifcbe, in einem gtAnjenben ^Agg bing ein
(Bogc( am $enflet, unb et war e^ witfHcb/ bet bie
Sßorte fang. (Die 3((te (eiebte unb buficte, fic febien

ficb gar nicht wieber etbo(cn ju (Annen, ba(b flreicbe(te

fie ben ((einen J^unb, ba(b ft^racb fie mit bem (8oge(,
bet ibt nur mit feinem gewAbniitben Siebe (Antwort
gab; AbrigenI tgat fie gat ni<bt, a(^ wenn i<b juge«
gen wAte. Onbem icb fie fo betrachtete, Aberiief mich

Digilized by Google
mancher ©c^flucr: benn l^r ©cftc^t n»ar h» rin« mu
gen ®cn)cgnng, inbem fic baju n)ic »ot 2(ltct mit bem
Äopfc ft^üttclte , fo bag ic^ burd;anö nic^f roilTcn

fonntc, rcic i^t eigentliche^ 2(u«fehn befchaffen mar.

Tili fie fleh erholt hatte, jünbete fie Sicht an, beefte

einen ganj fleinen 5ifch «nb trug ba« 2i6enbcfTen auf.

3ejt fah fie fich nach mir um, itnb h‘C§ niir einen
»on ben geflochtenen SXohrflüf)Ien nehmen. @o fa§

ich ihr nun bicht gegenüber unb baö Sicht flanb jmU
fchen un^. 0ie faltete ihre fn6chcrnen J^ünbe unb
betete laut, inbem fie ihre ©eficht^oerjcrrungen machte,

fo ba§ e^ mich beinahe rcieber jum Sachen gebracht

hcltte; aber ich nahm mich feht in 2(cht, um fie nicht

}u erbosen.
S^ach bem 2fbenbeffen betete fTe »icber, unb bann
n>ie^ fie mir in einer niebrigen unb engen Kammer
ein 95ctt an ; fie fd^lief in ber @tube. blieb nicht

lange munter, mar h«!^ betäubt, aber in ber ^^acht

ich

machte id^ einigemal auf, unb bann h^i^tc id; bie Ultt

huflen unb mit bem ^unbe fpred;cn, unb ben QSogel

bajmifchen, ber im Iraum ju fein fehlen, unb immer
nur einjeine ISßorte von feinem Siebe fang. IDa^ machte
mit ben ®irfen, bie »or bem Senffet raufchten, unb
mit bem ©efang einer entfernten machtigaO ein fo
munberbare^ ©emifch, bag e^ mir immer nicht mar,
oti fei ich ermacht, fonbern al< fiele ich nur in einen

«nbern noch feltfamern $raum.

2(m 9)torgen meefte mich bie 2Hte, unb mie< mich
halb nachher }ur 2(rbeit an. ^ch mugte fpinnen, unb
ich begriff e^ auch baib, babei hatte ich noch für ben

J^unb unb für ben fBogei ju forgen* ^ch lernte mich

fchneO in bie SBirthfehaft finben , unb ade ©egenftünbe
 ,

154

um^er ipucbCR tnic 6efannt; mm toac tnii;, a(4 ntd§te ,

odc^ fo fein, ic^ tackte gar nid;t mc^c taran, ta§

tic 2(lte ctroa^ 0eUfamc^ an tia§ Die 9ßo()/

luing a6entl>eucrnc^ unb t>on aden 9)2cnrd;cn entfernt i

liege, unb ba§ an bem dSogel etwa^ 2(u§crocbent(i(f7e^

fei. 0cine 0cf>dn^eit fte( mir jtvac immer auf, benn ~

feine Gebern glänzten mit aUen m6g(ic^en Farben/ bg4

fc^6n(Te .^edblau unb bal brcnnenbUc 9iot^ roec^felten"
nn feinem J^alfe unb £cibe, unb wenn et fang, 6l<lf>te

et ftc^ (lolj auf, fo baß fic^ feine Jcbfni noc^ prdt^#

tiger jeigten.

Oft ging • bie Tiitt au4 unb fam erfi am 2(bcnb

jurätf, ic^ ging ißt bann mit bem .^unbe entgegen,
unb fie nannte mic^ ^inb unb ^oc^ter. marb ißc

enbUe^ »on Jf)cr^n gut, n»ie fit^ unfet 0inn benn-

an adeö, befonbeti in bet Äinbßeit, gembßnt.
ben 2(benbf!unbcn (eßrte fie mid; tefen, ic^ fanb mic^
leitet. in bie £unff, unb e^ warb nac^fiet in meiner,
^infamfeit eine Ouede von uncnblit^cm dSergnägen,
benn fte f>atte einige alte gcfc^cicbene 93äc^et, bie
wunberbore ©efc^icfjten enthielten. ,

!Oie Erinnerung an meine bamalige Seben^art i(l{

mir noch bio jejt immer feltfam: von feinem menfeh«

liehen ©efd;6^fe befucht, nur in einem fo fleincn-Jo^
milicnjirfel einheimifeh, benn ber .^unb unb ber SSogel
machten benfelben ßinbriuf auf mich, ben fonfl.nuc
Idngft gefanntc Sreunbe hewerbringen. 0^;
immer nid;t wiebet auf ben feltfamcn 9?amen be^ Jf^un#
beö beftnuen. fhnnen, fo oft ich ißn auch bamal4
nannte. - .
.

ISiec ^ahre ich fo mit ber 2(Iten gelebt, unb

ich mo^tc ohitdcfähr jwolf ^ahr alt fein, aB fte mir

,
’
Di i Guogic
 15 $

enbtid; tncf)c vertraute, unb mit ein ®c()clmni§ enU

bccftc. SDcr 2SogcI legte ne^mlid) an jebem 5agc ein
Qi, in bem fid; eine ^crl ober ein ßbelflein befanb.
f)atte fc^on immer bemerft, ba§ fic t)eimlid; in

bem ^5fige mirt^fd^afte, mic^ aber nie genauer barum

befnmmert. 0ie trug mir jejt baö @efd;üft auf, in

if)ter 2tbnjcfenf)eit biefe Gier ju nehmen unb in ben

frembartigen ©ef^gen mo^I ju vermähren. 0ie Iie§
mir meine 9?af)rung jurücf, unb blieb nun länger
miö, ?EBod>en, 93tonate; mein DJäbdjcn fd;nurrte, ber

J^unb bellte, ber munberbare 9?ogcl fang unb babei

mar alleö fo flill in bet ©egenb um^er, ba§ id? mic^

In bet ganjen Seit feinet 0turmmiiibeö, feinet ©emiu
terö erinnere. Äein ?Kenfc^ verirrte ftd; bort^in, fein

«Silb fam unferet 35cl)aufung na()e, mar jufrieben idj

unb arbeitete mic^ von einem 5agc jum anbern ^itu

über. — iDer 9)tenf<^ märe viclleidjt red;t glücflicf>,

menn er fo ungejlbrt fein Seben biö anö Snbe fortfü^/

ren fbnnte.
2(u^ bem menigen, ma^ ic^ la^, bilbete id) mir
gani munberlic^e SSorjlcHungen von bet SGBelt unb ben
SDlcnfdjen, allcö mar von mit unb meinet ©efellfd)aft
^ergenommen ; menn von luftigen Acuten bie SXcbe mar,
fonntc id) fie mir nic^t anberö vorftellen mic ben flcü
tien 0pi^, fträd)tigc SDamen fallen immer mic ber

aSogcl auö, alle alte mic meine munbcrlid)c

'
2tltc. 5^3 gclcfen, unb
fpicltc nun in meiner ^^antafic feltfamc ©cfd)ic^tcn
mit mir fclber. 3^^ mit ben fdjönftcn SXitter

von ber SBelt, id; fc^müefte i^n mit allen ftSortrefftid;#

-

feiten au^, ol)nc cigcntlid; ju miffen, mic et nun nad>

allen meinen i&emü^ungen an^fa^:,äber fonnte ein

igit
 1S6

rec^te^ mir fcI6er ^a&en/’tvenn

nic^t loictcc liebte; bann fa^te i(^ lange rä^rcnbe
Sieben in ©ebanfen ^er, iuroeilen and) wo()t laut/'
um i^n nut ju gewinnen. — lid^elt! wie finb^
|ejt freilie^ alle übet biefe 3«»t bet ^ugenb hinüber.

Qi wat mit jejt liebet, wenn ic^ allein wat, benti ,

fllöbonn wat ic^ fclbfl bie ©cbictcrin im J^aufe. , ®et.

J^nnb liebte mic^ fe^t unb tf)at allcä wa^ id) wollte, bet
flSogel antwottete mir in feinem Siebe auf alle meine,.,

fragen, mein Diübc^en breite ftc^ immer munter, unb-

fo füllte ic^ im ©tunbe nie einen SGßunfd) nad> aJet/

ünberung. SBenn bie 2(ttc ton i^ren langen Sßanbe/;,

tungen jutücf tarn, tobte fie meine aiufmerffamieit,
f(e fagte, ba§J^te .i^au^^altung , feit ic^ baju gcf)ote,r
weit orbentlidjet gefüf>tt werbe, fie freute ffd) übet
mein Sßac^öt^um unb mein gefunbe^ 2luöfe^n, futj, flCj

ging ganj mit mit wie mit einer ^oc^tet um. . :

IDu bijt brat), mein ^inb! fagte fie cinfl jit mit
mit einem fc^notrenben 5one; wenn bu fo fort fü^rff,

wirb ei bir au<^ immer gut ge^n : aber nie gebeizt ei,
wenn man »on bet rechten 5Baf>n abwcic^t, bie 0trafc
folgtnac^, wenn auc^ noc^ fo fpüt. ^nbem fic —
ba^ fagte, ad;tete ic^ eben nic^t fc^t barauf, benn ic^

war in allen meinen i5ewegungen unb meinem ganzen

SDBefen fef>t lcbf)aft; aber in bet 9?ad)t pet ei mit
' wiebet ein, unb icp fonntc niept begreifen, waö. ftc*
bamit patte fagen wollen, überlegte alte 93Bortc

genau , icp Patte wopt ton 9teid)tpümern getefen , unb

am <$nbe pet mir ein, bag ipre unb ^beipeine
wopl etwaö Äopbareö fein fbnnten. 2>iefet ©ebanfe
würbe mit halb no(p beutlicpcr. 2(ber wai tonnte pe

Digilize-J by Google
 157

mit bet rechten meinen? ®onj fonnte l(^ ben

0inn i^rcc SDBortc no<^ immer nid;t falTcn.
mat jc§t oicrjc()n ^af)t ait, unb ci i|l ein

Ungliict für ben SOlcnfdjcn, ba§ et feinen QJerflanb

nur barum befimmt, um bie Unfd^iilb feiner @eclc ju

»ctlicren. ^d; begriff ne^mlid) mo^l, ba§ ei nur auf

mid) anfomme, in ber 2(bn)efcnf)eU ber 2(Iten ben
aSogcl unb bie Äleiiiobien ju nehmen, unb bamit bie

5Belt, »on ber id) getefen ^attC; aufjufuc^en. Sugicic^

mar ei mir bann üielleidjt mbglic^, ben überaus fc^b/

nen 9iittcr aniutreffen, ber mir immer noc^ im QSe*

biie^tnifre (ag.

2(m 2(nfangc mar biefer ©ebanfe nidjW meitcr altf

jeber anbre ©ebanfe, aber menn ic^ fo an meinem

Kabc fa§, fo fam er mit immer miber SBBiüen juröcf,
unb id> »crlot mic^ fo in i^m, bag ic^ mi(^ ft^on
^errlid) gcfcftmöcft fa^, unb iXitter unb ^rinjcn um
mic^ i)er. SQJenn id> mid> fo »ergeffen ^atte, fonnte

Id) orbentlid) betröbt merben, menn ic^ mieber auf/

fd)autc, unb mi(^ in ber f leinen SOBo^nung antraf.

Uebrigenö, menn ic^ meine ©efc^dftc tgat, befümmerte

fid) bie 2Ute nid)t meitcr um mein SDBcfen.

2(n einem 5agc ging meine S®irtf)in mieber fort,

unb fagte mir, bag fic bie^mal langet alö gcmö^nlic^

ou^blciben mctbc, icb follc ja auf aticö orbentlid) 2fd)t

geben unb mir bie Seit nid)t lang merben laffen.

/ naf)m mit einer gemiffen iJSangigfeit oon if)r 2(bfd)icb,

benn ei mat mirV a(ö mürbe ic^ ftc nid)t mieber fel)n.

fa^ if)t lange na(^ unb mugte felbfl nic^t, marum

id) fo beüngfligt mar; e^ mat fafl, al« menn mein
aSorf)aben fd)on oot mir (tünbe, of)ne mic^ beffen beut/

lic^ bemugt }u fein.

Digiti
 158

5)?le J5>utibc^ itnb bc< SSogel^ mit eiiuc

folcben Jfcmflgfcit gepflegt, ftc lagen mir nS^er am
J^erjen, al^ fonfl. 2)ie 2l(tc mar fcl^on einige 5agc
abmefenb, al« id) mit bem feflen QSorfafee anfflanb,
mit bem 93ogel bic J^iitte ju oerlaffen, iinb bie foge/

nannte SGBelt aiifjufuc^en. war mir enge unb 6c#

bringt jii 0innc, id> wönfd^tc wieber ba ju bleiben,

imb bed) war mir ber ©ebanfe wibcrwdrtig ; e^ war
ein fcltfamer ifampf in meiner 0cctc, wie ein 0trcU
ten »on jwei wibcrfpcnfligen ©ciflcrn in mir. ^n
einem 2(ugcnblicfc fam mir bic ruhige ©infamfeit fo

fd}6n »er, bann entjiiefte mic^ wieber bic SSorflellung

einer neuen 2BcIt, mit allen i^ren wunberbaren SDiatu
nic^faltigfciten.

wu§tc nie^t, wa< id> au^ mir fclbcr macf)cn

feilte, ber ^imb fprang mic^ iinauff)6rlic^ an, ber

©onncnfdjcin breitete fie^ munter übet bic 5cl^cc au<,
bic grünen ißirfcn funfeltcn: ic^ ^attc bic ©mpfinbung,
al# wenn ic^ etwa^ fc^r ©iligc^ }U t^un ^ätte, ic^

griff alfo ben flcincn J^unb, banb i^n in ber 0tu6e

feff, unb na^m bann ben SfifTg mit bem ÜSogcI unter
ben 2lrm. 35er ^unb frflmmtc fic^ unb winfclte übet
biefe ungewohnte iBehanblung, ec fah mich mit bitten#
ben klugen an, aber ich fürchtete mi^, ifyn mit mir
§u nehmen. SHoch nohm ich ein^ »on ben ©efü§en,
ba^ mit ©bcljleineh angefüHt war, unb flecfte ei ju

mir, bie übrigen Iie§ ich flchn.

®cc Cogel brehtc ben Äopf auf eine wünberlichc

SDBeife, aW id; mit ihm jur thür hinauf trat, ber
^nfib Mengte fleh fehr an, mit nachjufommen , aber
er mußte jurücf bleiben.

^ch oermieb ben Sßeg nach wilben 9<ffcn unb

 l

159

ging nad^ b«r fntgegcngcfofetcn 6cile. ©er

bellte unb roinfclte immerfort , nnb ei röhrte mic^ ret^t
inniglid^, ber SSogel molltc einigemol ju fingen onfan<

gen, aber ba er getragen rcarb, mu§te ci lf>m roo()l

unbequem fallen. J

00 mic ic^ meitcr ging , f)6rtc id;» ba« Hellen immer

fdjmüc^cr, nnb enblid; ^örtc e« ganj auf. 3d> meinte
unb mare bcinal)c mieber umgefet)rt, aber bic 0uc^t
etma« 97cne« ju fe^n, trieb mid; oormürt«.
0dion mar ic^ über 33crgc nnb burd; einige SSJalber
gefommen, al« e« 2lbenb marb, nnb ic^ in einem
©orfc cinfcf)rcn mu§te. 3d; mar fc^r blbbc, al« ic^ in

bie 0c^cnfc trat, man mie« mir eine 0tube unb ein
15ette an , ic^ fd;lief }icmlid^ tn^ig, nur bag ic^ von
ber 2llten triiimtc, bic mir brol)tc.
SWeinc SHeife mar jiemlid) einförmig, aber }e meiter
id) ging, je me^r Ungfiigte mic^ bic ISorficllung von
ber 2lltcn unb bem fleinen J^unbe; ic^ bad)tc barnn,

ba§ er maf>rfcf)cinli{^ o^ne meine .^ölfe »erhungern ,

müfTc, im ®albc glaubt’ ic^ oft bic 2lltc mürbe mir

plö^lic^ entgegen treten. 0o legte id) unter $f)cänen
unb 0cufjcrn ben 2Beg juriicf; fo oft id) ru^tc, unb
ben ^ajig auf ben ^oben ffelltc, fang bet 2Jogel fein

munbcrlicl)c« Sieb, unb id) erinnerte micl) babei rcc^t

Icbl)aft bc« fc^onen »crlaffcncn 2lufcntgalt«. 2Bic bie

menfc^lic^c 9latur ocrgcglid) ijt, fo glaubt’ ic^ jcjt,

meine oormaligc 9icifc in ber Äinbgcitfei nid)t fo trüb#

felig gemefen al« meine jc|ige; ic^ münfe^te mieber in

Krfelb^n Sage }U fein.

f)atte einige Sbelfieine «erfanft unb fam nun

ttac^ einer !Sanberf4)aft von vielen -^agen in einem
©orfe an.' 0c^n 6|im iSintritt warb- mir mnnberfam

Hi-iri/: by CotJgl
 1«0

ju «rfc^irnf nnb roufte worüber; aber

halb crfamu’ id) mich, bcnn cö war baffclbc iDorf, in

welchem ic^ geboren war. 9Bic warb ic^ libcrrafc^tl

®ic liefen mir oor ?frenben, wegen tanfenb feltfamct

Grinnernngen, bic 5^ränen oon ben SDBangcnl 93iele^

war oerinbert , eö waren neue J5>aiifcr entftanben , anbre,

bic man bamalö erjt errichtet ^attc, waren jejt »er/
fallen , id) traf and) 35ranb(ie(Icn ; allcö war weit JlcU
ncr, gebrängter alö id) erwartet ^attc. llncnblid) freute

icb mid) baraiif, meine Gltern min nad) fo manefjen

5af)rcn wicber jii fe^n; ic^ fanb baö fleinc .^aiiö, bic
wo^Ibcfanntc 0d)wellc, ber ©riff ber war noc^
ganj fo wie bamalö, c^ war mir, al^ ^attc ic^ jTe

mir gcflern angclcfjnt; mein .^crj flopftc nngeflüm,

icb öffnete fic l)aftig, — aber ganj frembe ©cftd)tcr
fa§cn in ber 0tubc iim^er nnb (lierten mic^ an.
fragte nad) bem 0d)ifcr 9)tartin, nnb man fagte mir,

ec fei fd)on feit brei 2S<'^ren mit feiner 5?ran geftor/

,
ben. — '^d) trat fd)nett jiirücf , nnb ging laut weinenb
ttu^ bem ®orfc ^inau^.

5«^ ei mir fo fd)6n gebucht, ffc mit meinem

Keit^t^umc ju übcrrafc^cn ; bnre^ ben fcltfamflen Sufatt

war ba^ nun wirflic^ geworben, waS ic^ in ber ^inbx

^eit immer nur triumte, unb jejt war ollcö umfonff,

fic fonnten fid) nic^t mit mir freuen , unb baö , worauf
id) am meifien immer im Seben gefjofft (>attc, war fAt
mic^ auf ewig ocrtoccn.

3" angenehmen 0tabt miethete ich mir ein

f(eine< ^au< mit einem ©arten, unb nahm eine 3(uf/
Wärterin ju mir. @o wunberbar, al^ ich c^ oermuthet
hatte, fam mir bie iSelt nich^no«, aber kh oerga§
 '
1G1

^ie 7ttU unb meinen e^emaiigen ^ufcnt^alt etma« me^r,

unb 'f«> ic^> iw ©anjcn ret^t gufricbcn.

®ct SBogel ^attc fc^on feit lange nid)t me^r gcfiin-'

gen; id) erfd^ra! ba^ec nie^t wenig, al< et in einet

97ad)t pio^lic^ wiebet anfing, unb gwat mit einem

üctänbettcn ?iebe. @t fang:

^atbeinfamfeit
^te (iegfl bu weit!
ö btd) gereut

, Sinfl mit ber 0eit. —

Seb einjge S<^eub
SEBalbeinfamfeit!

^d; fonnte bie S^ac^t f)inbur(b nid)t fcblafen, adc^

fiel mit ton neuem in bic ©ebanten, unb me^t alö
jemals füblt’ id;, ba§ id; llnred;t getban b<>tte. 2(i^

icb aufflanb, wat mir bet iinblirf beö QSogelö erbentx

lid; juwiber, er faf; immer nad; mit bin, unb feine

©egenwart ängfligte mi<b. <5c b^rtc nun mit feinem

Siebe gar niebt wiebet auf, unb et fang e^ lautet unb
fd;a(Ienber, al^ et ci fonjl gewohnt gewefen war. 3c
mebt icb ibn betrad;tctc, je banget ma^te et mich;
leb bffnctc cnblitb ben Ääfig ,
flccftc bie J^anb bincin
unb fa§tc feinen briiefte id; bie Ji«^
get gufammen, et fab mich bittenb an, icb lieg lo^,

aber er war febon gcflotbcn. — 3<b begrub ibn im

©arten.

3cgt wanbeltc mich oft eine ^nrd>t »or meinet

2(ufwärtetin an, id; baebte an mich fcibfl guräcf, unb

glaubte, bag fie mich auch einfi berauben ober wobt

gat ermotben fbnnc. — .@tbon fange lonnt’ Td; einen
IV. SBanb. . , 11 •

Digilized by Google
 162

jungen Diitter, (er mir ä6crau^ gefiel, ga6 t^m ~

meine ^anb, — unb hiermit, ^crc SBalt^cr, i|l meine

©cfc^icfjtc geenbigt. V
5f)c ^i^ttet fi'c bamofö fe^n fotfen , pcl (5cfbctt ^affig

ein ,
— if)rc 3 “ 9 enb , i^re 0d;6n^cit , unb mclc^ einen
unbefdjreiblic^en Dicij i^c i^ce einfame @rjiei)ung gege«
ben f)o«c. ©ie fam'mic »ot mic ein SOBunbet, unb
id) liebte fie gauj übet alfeö SKaoß. ^atte'fein
QSermogen, aber burd) i^rc Siebe fam ic^ in biefen
SDBo^lflanb, mir jogen ^ief)cr, unb unferc SBerbinbung
^at un^ bi^ jejt noc^ feinen ^iugenblicf gereut. —
Tibet über unfer ©c^n)a|en, fing QSert^a miebet
an, ijt ei fc^on tief in bic SWac^t geworben, — wir
woüen un^ fc^iofeo (egen.

©ie flanb auf unb ging nac^ i^rer Kammer. SQBaf«

tf)cr wünfe^te i^r mit einem .^anbfuffe eine gute SRacfjt,

unb fagte: @ble ^rau, it^ banfe @iu^, id; fann mir
<$ud) rec^t borfieden, mit bem feitfamen iBogel, unb
wie ^en flcinen © t r o m i a n füttert.

2fu(^ SD3a(t^et legte fic^ fcf)iafen, nur (Jefbert ging

noc^ unruhig im ©aafe auf unb ab. — *>er SOienfe^

nicf>t ein ?f)or? fing et entließ an; idj bin erfl bic

SBeranlaffung , bag meine 5euu ®efd;ic^te erja^It,

unb jejt gereut mid; biefc 3Scrtraidid)feit !
— SEBirb er

fte nid)t mi§braud)en? SEßirb er fie nid}t anberh mit-

tf)ci(en ? ^SGßirb er nid;t »icffeic^t, benn baö i(l bic 9?atuc
beö 9)jenfc^en, eine unfcligc .^abfuc^t nac^ unfern @bc{#

geflcinen empfiaben, unb bc^wegen $(ane antegen.unb

fid^ oerfieileu? , .
f •

Qi fiel if)m ein, ba§ SBalt^cr nic^ fo ^crjlid) »on

ifim 2lbf(^icb genommen fiatte, alö e« nad? einer fold;en

Digitized by Google
 163

93crtroull(^felt roo^l natürlich gcwefcn wäre. SBcnn

bie 0cclc crfl einmal jum ^(rgwo^n gefpannt i(t, fo

. trijft fic aitc^ in allen ^teinigfeiten ^eff^tiglingen an.

SDann warf fit^ Sefbert wieber fein uneble^ ?0i :§trancn
gegen feinen waefern ^reiinb »or, unb fonntc boef;

nic^t baoon jurüif feeren. fcfjliig fiel) bie ganje

9}ac^t mit biefen SSorfielfungen ^erum/ nnb fc^lief

nur wenig.

Q3ert^a war franf unb fonnte nid;t jiim

erfc^cinen; SQSalt^er freien fic^ nic^t oicl batum ju

himmcrn, unb »erlief auc^ ben JXittcr jicmlidj glcicf>#

gältig. (^efbert fonntc fein betragen nie^t begreifen;

er bcfud)te feine &'attin/ fic lag in einer ^-icbert^ibe

nnb fagte, bie örjd^lung in ber SJlac^t miilfc fic auf

biefe 2lrt gefpannt fjaben.

0cit biefem 2(bcnb befue^te SBalt^ec nur fetten bie

I5urg feinet ffreunbe^/ unb wenn er aue^ fam^ ging

ec nad) einigen unbcbcutenben Porten wieber weg.
©efbert warb bnre^ biefe^ betragen im iuierfien ®rabe
gepeinigt; ec lic§ fic^ jwar gegen $ertf>a unb SSalt^ec
nid;t^ baoon merfen , abec jcbec mu§te boc^ feine inner«
lie^c Unrul)e an itjm gewaf>r werben.

9Äit iöert^ai Äranf^cit warb c< immcc bcbcnfli«

(i>er; bec 2(rjt warb ingfllic^/ bie Dfbtljc »on il)rcn

ffiangen war »erfc^wnnben , unb i^rc Tliigcn würben

immer gltifjenber. — 2fn einem ÜÄorgen lic^ 'fie lt)ren

«Kann an if>c ^ettc rnfen, bre SRagbe miT§ten fic^

entfernen.

Sieber SDtann; fing fie an, Ic^ mu§ bir etwa^ ent-
beefen, ba^ mid; fajl um meinen SScrflanb gebracht
l)at, baö meine ®cfunbf)eit jerriittet, fo eine nnbe/

11 *

Digitized by Google
 —

164

^flltcnbc J?Icimg?cit ti auc^ «n fT(^ fd;Kincn möchte.

5'u U5ci§t, ba§ ic^ niid> immcc nic^t, fo oft id) oon
meiner Ä'inb^eit fpnid), tro6 «üer «ngcmanbten
fluf ben 0^<imen bcö fleinen J^unbe^ befinnen fonnte,
mit n)eld)em id; fo Innge umging ; an jenem 2(6enb
fagte SBnlt^er beim 2(bfd^iebe plöfjlid) jii mir: id; fnnn
mir end) red;t oorjiellcn, mie i()r ben fleinen 0trob#
minn füttert. baö SufnU? >^nt er ben 9?mnen
crrnt^cn, n)ei§ er ibn unb ^at er i^n mit SJJorfaß gei

nannt? Unb mie f;üngt biefer 9)Jcnfdj bann mit meinem

0d;i(ffftle jiifammcn? 3»n>cilen fdmpfe id; mit mir,
ol^ ob id; mir biefe 0eItfamfeit nur einbilbe, ober e^
iji gemil, nur ju gemig. @in gemnltigeö ©ntfeßen
befiel mic^, a(ö mir ein frember SOJenfe^ fo ju meü
nen Erinnerungen ^olf. SOBaö fagft bu, Ecfbert?
Ecfbert fn^ feine Icibenbe ©attin mit einem tiefen

©efüf)le an; er fd;micg unb bad)te bei fid) nad), bann

fagte et i^r einige trojTenbe 21'orte unb oer(ic§ fie.

^n einem abgelegenen ©emad^e ging er in unbefd^reib#

Iid;er Unruhe auf unb ab. SBait^et mar feit eielen

3la^ren fein cinjiger Umgang gemefen, unb bod) mdt

biefer 93tenfd) jejt bet einzige in bet SQBelt, beffen

SDafein it)n brüefte nnb peinigte. Eö fdjicn if)m, a(ö

mürbe if)m froi) unb leidet fein, menn nur biefeö ein.-

jige SOBefen au6 feinem SGBege gerürft merben fönntc.

Er nahm feine 2frnibru|l, um fic^ ju jerftreuen nnb
auf bie ^agb ju gef)n.

E4 mar ein raubet flürmifd^et SSintertag , tiefer

0d^nee lag auf ben bergen unb bog bie Swfigc ber
33diime nieber. Er preifte uml)ct, ber 0t^mei§, Panb
i^m auf bet 0tirne, et traf auf fein SBBilb, unb ba&
vermehrte feinen Unmut^. ^Ibglid; faf> er etmo4

k
Digitized by Goog le^
 165

in bcr 5ern«' ömcgcn, ii nwt SEBaft^er, bet SKoo«

»on ben ®<iiitncn fammeltc; of>ne ju »iffcn wa^ er

l^at legte er an, SBalt^cr fa^ f?c^ um, unb bro^te

mit einet (Summen ÖJeberbe , aber inbem flog bet 33oi-'

jen ab, unb SBBalt^et (lütjte nicber.

©efbert füf)lte ffc^ leicht unb beru^yigt, nnb bod>

trieb i^n ein @d;aubcr n<»(^ feinet 95urg jurücf; er
^atte einen gro§cn ^eg )u machen, benn et tvat iveit

hinein in bie S55älbet »crirrt. — 2Uö et anfam , mar

SSert^a fc^on gejlorben ; jic ^atte »ot ij)tem 5obe nod^
viel von SSalt^ct unb bet 2üten gefptoc^en.

,
(Sefbert lebte 'nun eine lange Seit in bet grblten

^infamfeit; et tvat fc^on fenft immev fc^mermätt^ig

gen>efen, meU i^n bie feitfame (Befc^ic^ feiner @attin
beunru()igte , unb er irgeob einen ungläcfiie^en ISorfaU,
ber fi(^ ereignen f&nnte, befäre^tetc: aber )e}t tvar er •

ganj mit ficb jerfaüen. X)ie @rmocbung feinet Sreum

be^ fianb iijm unauf^brlic^ vor 2(ugen, er lebte unter

ewigen innern aSornnirfen, ...

Um fic^ ju jerftreuen, begab er fft^ jumeiien na(^

'
ber nid)ften großen @tabt, wo er ©efeßft^aften unb
$efte befuc^te. 6r ȟnfe^te bur^ irgenb einen f reunb
bie 8eerc in fitiner @eele au^jufÄllen, unb‘ toenn er
bann »ieber an 5Bait^er §urö<f backte, f» erfd^raf
er »or bem ©ebanfen, einen Jreunb ’iu pnben, benin

er mar öberjeugt, baf er nur ungfücflic^ mitjebwebem

^reunbe fein fbnnc. @r ^atte fo lange mit '©crtlja

in einet fd)6nen 9tu^e gelebt, bie ^''cunbfdjaft S8Ba(/

t^et^ ^attc i^n fo mad;c^ ^linburt^ bcglucft,

unb jejt waten beibc fo pl6|li(b bai)in gerafft, ba§

il)m fein i^cben in mane^cn 2lugcnbfi(fcn me^t wie

Digüized by Google
 166

(in f((tfante< al^'wie ein mitflii^et Sebenif

lauf crfc^ien,
@in junger diitter/ •Ougo; fd;(og fic^ an bcn ffiU

Icn betrübten Sefbert, unb festen eine »a|)r^afte 3u#

neigiing gegen if)n }u empfinben. @tfbcrt fanb fid}

auf eine munberbare 2(rt überrafdjt, er fam ber Jrcunb/

fd;aft beß Diittcrö um fo fdjncUer entgegen/ je »weniger
et ft'e cermutijet fjatte. ©eibe waren 'nun fjüufig bei#

fammen, bet ^rembe erjeigte ©rfbert alle m&glid;en

©efüüigfciten , einet ritt fafl nidjt tne()r o^>ne ben an#
bern au^; in allen ©efellfc^aften trafen fic fic^/ furj,

fie fd)iencn unjertrennlid;,

(Sefbert war immer nur auf furje 2<ugenbli(fe fro^,
benn er füf)Ite ei beutlid)/ bag ij)n >^ugo nur au^
einem jenfr fannte i()n nic^t, rougte
feine @efd>id)te nid>t/ unb er fül)!te wiebet benfelben
©rang, fid) iljm gonj mitjutl)eilen, bamit er »erfid;ert

fein fbnne , ob jener oud) waf)r^aft fein Jwunb fei.

©ann |)ielten il)n wicber ©ebenflidjfciten unb bie

»erabfd)cut ju werben, jurürf. 5" manchen «etunben
war er fo feljr oon feiner 9?id)t6wurbigJcit überzeugt/
bag er glaubte, fein ü)Jcnfd), für bcn er nie^t ein oöl#
liger ^rembling fei, fönnc iljn feiner 2(d)tung würbi#
gen. .Jlber beiinod) fonntc er fic^ nid)t wibcrgeljn;
auf einem einfamen «Spazierritte entbedte er feinem
S-reunbe feine ganje ®efd)id)tc, unb fragte il)n bann,
ob er wol)l einen fDibrber lieben fbnnc. .^ugo war
geriif)rt, unb fnd)tc iljn ju tr6|ien; öetbert folgte iljm
mit lcid)term .^erzen zur Stabt.
Qi fdiien aber feine ©erbammnig z« fepn, gcrabc
in ber Stnnbc bcö aSertrauenö 2lrgwol)n Z“ fd)6pfen,
benn faum waren fie in ben Saal getreten, al^ if)ui

Digitized by Google
 .

167

6cim ©c^citt tcc vielen Sid^tec bie ^lienen feinet

^reunbe^ nic^t gefielen, glaubte ein ^dmifd^c^

?dd;eln ju bemerJen, eö fiel i^in auf, bag er mir
roenig mit i^m fpred>e, bog et mit ben 2tnmefenben
viel rebe, unb feinet gar nid;t ju achten fc^eine. @in
alter Diittet mar in bet föefellfc^aft, bet fid) immer
alö ben ©egner @ifbert^ gejeigt, unb fid) oft nac^
feinem 9veid)tl)um nnb feiner ««f eine eigne Sfficife

erfunbigt f)atte; ju biefem gefeilte fic^ «^ugo, unb beibe

fprac^en eine Seitlang f>eimlic^ , inbem fie nad; (Sefbert
hinbeuteten. IDiefet fal) jejt feinen 2lrgmo^n bcflötigt,

et glaubte fich verratfjen, unb eine fchrccfliche 2ßuth

bemeiflerte geh feiner, ^fttbern er noch immer hitigarrte,

fah er plbblich SEBolther^ ©eficht, oHe feine Ü)iicnen,

bie ganje, ihm fo mohl beJanntc ©egalt, er fah nod;
immer h<tt unb marb überjeugt, bag Ütiemanb ali^
2Balther mit bem 2llten fpredje. — ©ein ©nt;
feben mar unbefd^tciblidj ; äuget fich gürjte er hinoti^»

verlicg noch in ber 9?ad)t bie ©tobt, nnb fehrte nach

vielen 2ieemegcn auf feine ®urg jurücf.

9Bic ein unruhiger ©cig eilte et jejt von ©emad>

ju ©emad), fein ©ebanfe hici^ ih’” ®tanb, et vergcl

von entfeblid)en SBorgellungen auf nod^ entfehlichcre,

nnb fein ©d)Iaf fam in feine 2lugen. Oft badge er,

bag er mahnfinnig fei, unb fid) nur felber burd) feine

Cinbilbung aüeö etfdjaffe; bann erinnerte er fid) mieber

ber Siige SSJaltherö, unb alleö marb ihm immer mel)r

ein Diötl)fel. 6r befd)log eine Dicifc ju mad)cn, um
feiue SJSorgellungcn mieber ju orbnen; ben ©ebanfeu
an / bf» SDBunfeh nad) Umgang h*ttte er

nun auf emig aufgegeben.

St jog fort, ohne fich mitten begimmten SDSeg vor#

tv C
 168

jnfe|«i, |a et betta^tetc bie ©cgcnben nur mn\i,

bie ooc i^m lagen, m er im ft4rffien 3ra6c feine«
^ferbe« einige läge fo.fort geeilt mar, fa^ et ftc^
pl66lid) in einem ©eminbe oon Reifen miert, in benen
ftd> nirgenb ein 2lu«n)eg entbeefen Iie§. @nblid? traf
er auf einen alten ®aner, ber il^m einen ^fab,
einem
SBafferfall roniber geigte er wollte iljm
, ; jut S5anf#
*fagimg einige SÜliinicn geben, ber tBaucr- aber fdjiug
fic au«. — 2Ba« gilt«, fagte eefbert ju 'fic^ felber,-
icb fbnnte mit mieber einbilben, ba§ bie« O^iedianb
anber« al« SB3oltl)er: fei ? — ^ Unb inbem fa^ et ftc^
nod) einmal uni, unb e« t»at 9?icmanb anber« al«
SBaltber. — @rfbert fporntc' fein .'9io§ >fo fc^ell c«
nur laufen fonnte, bureb SSBiefen unb SBilber, b4« e«
etfeböpft unter ibm jufatmnen flürjtc. -rr Unbefümmect
bariiber fe|te er
nun feine Weife ju $ug fort, r
- er (lieg traumenb einen .^ugel b<nan; e« war, af«
wenn et <in n«bc^ muntere« iöeüen t»ö:nal)m 5Birfcn •
,

f4ufclten bajwifd^cn, unb et b^rte^rait wunbctlitben

Ihnen ein ?ieb fingen j

. iDafbeinfamfeit
S)li(b wieber freut,
9Rir gef(biebt fein £eib,
^)ier wobnt fein Weib,

Won neuem mieg freut

HOalbeinfamfeit.

Scjt 'war e« um ba« «Bewugtfein, um bi'<^@innc

erfbert« gefebebn ; er fonnte jicb nic^t au« bem Wätbfel
betau« finben, ob et jejt trhume, ober cbcmal« oon
einem SBeibc iöertba getrhumt b«be; ba« SSBunberbarflc
»ermifebte fitb mit bem @ew6bnltd;(len, bie SOBelt um

Digitized by GoogU
 '

1G9

i^n f}tt war »erjau^rt, «nb cc feine« ©ebanfen«, feinet

^rinnerun^ tncic^tig.

®in frummgeböefte 3fite frfjlic^ ^ujtcnb mit einet

Äröcfc ben .^ögel ^cran. 93ringj! bu mit meinen
QSogcl? SDteine Qöerlen ? SOicinen J^nnb? fd)tie fie i(»m

entgegen. !0ief)e, ba« Untec^t befhaft felbjt: Ütie#

manb ai« >id; mar bein $teunb SBait^er, bein J^ugo.

’
©Ott im .^immell fagte (^etbert fiitfe »or fic^ f)in,
—
in meieret cntfe^Hc^en @infamfcit ()ab’ ic^ bann mein
?eben ^ingebtac^t! —
Unb ®ert^a mat beine @^me|ier.

Srfbert pel jn ^oben.

SBarum terfie§ fle mic^ tücfifc^? @onß ^5tte fic^

flife« gut unb fc^bn gcenbet, if)re QOrobejeit mar ja fd;on

»orüber. @ic mat bie 5o(^tet eine« Stittcr«, bic et

bei einem Ritten et}iet)n Iie§/ bie ^oc^tet beine«

’ ’
'
58ater«.

SBarum ^ab’ id} biefen fc^tecfüc^en ©ebanfen immer

gea^nbet? rief Srfbert au«.

SBcii bu in früher '^ugenb beinen SJatet eiujl ba#

»on crjä^Ien ^6rtc(l; er 'burfte feinet ®rau megen biefe

Soebter nitbt bei ftcb etjic^n laffcn, benn jie mät »on
einem anbern SBcibe. —
^efbert lag mobnfinnig unb rerfebeibenb auf bem
SBoben; bumpf unb »ermorren b^rte er bie 2ütc fpre-'

^en, ben ^unb bcKen, unb ben SBogcl fein Sieb mic<

berbolcn.

97acb einer ^aufe '

fagte- Slara : @ie febn, liebet

hinten / ba§ un« allen jene S^b^^nen eine«

Digitized by Google
®c(Utcn<.in ben ^ugen (tc^en, unb idf benU, @ie
^abcn gco§cnt()ei(^ ba^ SJerfprec^en ^^antafutf
crfäQt. 2(bct erlauben 0ie mir }u fragen: ifl biefc

<5rjnf)Iun9 eigene ©rjtnbung/ ober eine nad;ge<

a{>mte ?
^

j3c^ barf fie, antwortete Änton, nw^l für meine

Srfinbung «tWgeben, ba id) tnic^ nic^t erinnere/ eine
(lf)nli(^e (Befc^ic^te anber^wo gelefen ju f>abcn; our^
benle ic^/_i(t e^ in ber 2(ufgabe begriffen gewefen, bat .

nur fclbfl erfonnene ?D?df)rd^en eorgetragen werben fol/

len ; wenigflen^ ^abe it^ e^ fo »erftanben , unb id^ tröffe,

ba§ aud) ade meine $reunbe meinem i&cifpicle f>eute

folgen werben.

dSerfprief) bie^ niett fo im 2(dgemeinen/ wanbte

jfiebric^ ein. .
^ .
• •
•
.
.

SQ^oltte man freilich/ fu^t 2(ntott fort/ ^genau er^ •

}d^len/ au^ welchen Erinnerungen ber ^inbf)eit/ aug

welchen i^ilbern/ bie man imSefen/ ober .oft auei ganj
unbebeutenben mänblic^en Eridf)lungen auf^reift/ ber;

gleichen fogenannte Erpnbungen jufammengefegt wer;

ben/ fo fönnte man barauö wieber eine 2lrt »on feit;

famer/ mdfyrc^enartiger @efc^icl>tc bilben..

' Eö ifl dngftlid^/ fagte Ernjl/ berglci^en Älcinig;
feiten ju grünblic^ ju nehmen. 3^^ erinnere mic^
maud)cr’, ©cfcUfc^aft/ in ber fpi| ; unb faljlofe 2(ne&
boten fd;tcd)t öorgetrggen ^ würben / bie man nad;l;et

eben fo ''unwi^ig fritifirtc

/,
mit 0c^recten/ unb wenn
and) etwaö df)nlic^e« ^ier nitf>^ ju beforgen fle^t/ fo

wiinfd)te i(^ bo<^ wo^l/ ba§ ünTre fc^önen Oiie^terinnen

nid)t JU eifrig um ben ®runb unb ^oben befüm;
mern mbd^ten/ auf welchem tmfre ^oeften gewa^fen

Digitized by Google
 171

finb; ein n>efen(iyfec Sr4um.bä§t, nuc^ bntd^ geringe

©tftrung, }u ieic^ feine ganje 9i&irfung iHt.
<,3)a§ id) fragte, antwortete (Slara, gef(f>a^ nit^t
au^ fritifc^cm 3ntere|fe, fonbtrn weil ic^, wa^ oict#

leidet ®(^w<i(^e fein mag, auf bie urfi^ränglifbe @r/

pnbnng einer !Ci(^tung fe^r »ici Ijaltc, benn bie Äraft

beö SrpnbcnO f^cint mir,r mit aller ©rfurdjt »on bec

übrigen Äunjl gcfprodjen, etwaö fo ©igcnt^ümlic^c^,
ba§ \6) mic^ für benjenigen ©ic^tcr bcfonbcrö intcrcp
fire, welcher nid;t nac^a()mt, fonbern jum erficnmal
ein !Ding »orträgt, weldjcö unfre ^mogination ergreift,
^eim bramatifc^cn ©ic^ter, wenn er cö wa^r^aft ijt,

tritt wot)l eine anbere Srfinbung^fimfl ein, al^ beim

erjai)lenben, benn freilüü eine 0ccne
in „SSic ei gefüllt'' gefc^ricben ^aben, alO bie

SJZoöclle erfunben, au^ welcher bicö Sujlfpicl entfprun/

gen ift. ^cr @rjüt)ler tann feinen (Begenflanb, wenn
biefer intereffant ift, fcümücfen unb ergeben, feinen
©efd^maef unb feine Äunfl in ber Umbilbting beweis

fen; ic^ frage aber immer gern: wer l)at biefe 0ad;c
juerft erfonnen, fatl^ fie {t<^ nic^t wirflic^ $ugctr<u

gen ^at?
gebe O^nen gern DJec^t, fagte <5rn|!, unb um
fo lieber, weil id; 5()ncn mit meinem ©cbic^te bann
etwaO breijier na^cn barf, ba ic^ ei wcnigltcnO für
eigene @rfinbung au^geben fann. 3n fofern freilich

nid)t, aiei bie ffiorftcllung »om oerjauberten Serge bet

SSenuö im !5}tittelalter allgemein oerbreitet war, aber
baO ©ebit^t oom 5annenl)üufcr ^atte id), bamalö fo

wie jejt, nod} nic^t gelefen, eben fo wenig fannte id?

bamalä bie 9?iebelungen, fonbern nur baO .^elbenbud;,

in beffen ISorrebe ein getreuer @cfart erwähnt wirb.

Digilized Ly f 'oogk'
 '

bec bie jungen ^rlun^en ttnb ber

beim ®ac^« unb «nbern Dichtern oftmals fprtt^<
n>&rt(ic^ borfömmt, unb immec vor bem ^erge bet
asemtä SEBac^e ^4(t. 2(u« biefen attgemeinen, unbe#
flimmten aSorflettungen / in »ei(^c i(b @agc
no(b bie
»on bem beröd>tigten Kattenfängct ton ^amefn auf?
genommen unb verfleibet ^abe , ift foigenbe^ föebii^t
^
cntflanben«
 •173

Jöer sefr'eue €cfart

tinb

l)cr ^annen^dufcr*
3n swei 3((f(i()nitte.n,

1790 .

Hefter

®cr eb(e Jgjerjog groi

aSon bem ißurgunbet; £anbe
Sitt manchen Setnbc^flo§
SBo^l auf bem ebnen @anbe.

Qt fpro(^: ttilc^ fertigt bet Seinb,

fD^ein 9){ut^ ifi mit enttvic^en^

IDie ^-reunbe ftnb erblid^en, , .

(Die ^ned;t’ geflogen feinbl

lann nie^t me^c regen/

SEßaffen fä^ren fann:

Sßo bleibt ber eble (Degen/ ,

Srfact bet trene SD^ann?, ,

( 5t roat mit fonjl jut @eite

3n jebem garten @trau§/ ;

(Dod; leibe« blieb er Ifente ; . .

(Daheim bei }u J§aud. ' . r

Digitized by Google
 j —

174

(5ö mehren ffc^ bie J^aufen,

5d) tnug gefangen fein,

5JRag nid;t rote Änec^t entlaufen,

®cum n)iü ic^ (lerben fein 1 —
*

00 flagt bec von Q3urgunb,

SBill fein 0cf>»ert injid^ flct^en: .

IDa fommt }ur felben 0tunb

(Sefart, ben ^einb §u brechen.

©e^arnifc^t reift- ber ®egen

Äecf in ben ^ein^ hinein,
folgt bie 0c^aat »erwegei»
Unb auc^ ber 0o(>ne-fein;

5Burgnnb cefennt bie Seltnen,

Unb ruft: @ott fei gelobt!

IDic mußten weiten

IDie miit{)cnb erfi getobt
?

IDa fc^lug mit treuem idJutße

'
i^efart inö IBoK hinein,
S)o(^ fc^mamm im rotf>eit 3Mutc
0cin jarteö 06^nelein.

2flö nun ber Jeinb bejmungen, -

35a fprac^ ber J^er^og lauf: .

'

ijt bir rooßl gelungen,

3>oc^ fo, baß e« mir graut

®u ßafl »iel SKann geworben ;

'

3u retten Dfeic^ unb fieben, ;

•
35ein 06^nlcin liegt erflorbei»,
Äann’^ bir nid>t wieber gebe«.

Digitized by Google
 .

©er ®cfart roeinct fajf,

55ücft ftc^ ber (iarfe «^efb,

Unb nimmt bic t^curc £off,

©cn 0o^n in 2(rmen \)hiu

9Bic flarbfl bu, f®

Unb macjl noc^ faum ein SOlann?
SWic^ reut nid)t meine SOiü^e,

W 9«t>® ®tt/

SOßcil mir bid?, $örft, erl5jlen#

beiner ^einbe <^o^n/
Unb brum mid ic^ mic^ trofleti#

2|c^ fc^enfe bir ben @o(>n.

©a marb bem ©urgunb trööc

aSor feiner 2(u 9 en £ic^t,
SEBeil biefe große Siebe
0cin ebleö .^erje bricht,

€r meint bie ^eöen Si^wit '

Unb fÄilt i^m an bie 93r«(l: i

v V
'
©ic^, ^elb, muß ic^ oerc^ren, •

0prid;t et in Scib unb £u(l,

00 treu bijt bu gcblieb^,

©a allcö oon mir mid;,
'

00 mill id; nun aud; iieben

SCBie meinen SBrubet bic^,

Unb fottji in ganj aSiitgnnbe i

’

00 gelten mie ber J^err,' • <

SBBenn ic^. me^t lohnen fimnti,

'
3d) gibe gern! nod> me^rJ--
 !

176

Tili btc« baö Sanb crfa^>ren,

^
@0 freut fid; jebermanti,

SOlan nennt ben J^elb feit *

@cfact ben treuen SDtann. ;

!IMc @timntc eiltet alten Sanbtnann^ (iang äbcc

bic $-c(fcn ^eri^^ec# ber biefe^ Sieb fang, unb ber ge^-

treue (idaxt fa§ in ,

feinem Unmut^e auf bem %erg.'
^ang unb meinte (aut. 0cin jüng|Ie^ ®6^n(ein {!anb
neben i^m unb fragte: ^arum mcinfl bu a(fo (aut,
mein aSatet ßefatt? SEBie bift bu boc^ fo gro§ unb
flarf, ^6f)cr unb heftiger , a(^ ade äbrige iDtdnncr,
»or mem barf(l bu bi(^ beUn flirteten?
^nbem jog bic ^agb bcö J^erjogg ^eitti naef) .^aufe.
i5urgunb fag auf einem ffatt(id;en, fc^&n gcfc^müdten
SKoffc, unb @o(b unb ©cfd;mcibe bcö fiirfl(icf>cn .^er#

}og^ gimmerte unb b(infte in ber 2(bcnbfonne, fo bag

ber junge Sonrab ben f>err(id;en 2(uf}ug nid;t genug
fc()n, nid;t genug preifen fonnte. S5er getreue Sdart
er^ob fic^ unb fd;aute gnfler hinüber, unb .ber junge
(Sonrab fang, nac^bem ec bic ^agb aui bem .©cfcc^tc

»erioren (>attc: ^

' SBann bu wiUt

@(bmerbt unb @(gi(b/
0uteg SXo§, _ ,

6peer unb Sefegog /

^itbren . . . .
-
: ^

8Kug bein dJtarf

3n deinen fiaxS,

Sir im ®lut '

. *

0)2anne4mut^t . ,
•

0ar friftiglii^ regiere*

Digitized by Google
 177

2>cr HUt na^m ten 0o(>n unb ^erjte i^n, wobei

ec gerührt feine großen |>cUb(auen 3(ugen anfc^aute.
J^afl bu ba^ £ieb jene« guten SOianne^ gerbet? fragte
ec i^n bann.
iBic nic^t? fpeaeb bec 0o^n, ^at ec e^ boeb (aut
genug gefungen, unb bifl bu ja boc^ bec getreue Sefart,
fo ba§ icb gern ju^brte.
(Dcrfelbe Jgierjog i|t jejt mein jeinb/ fpeae^ bec
a(te Bater; er ^b(t mir meinen ^weiten @o(>n gefam
gen, ja ^at i^n fd;on Eingerichtet, wenn ich bem trauen
barf, wa^ bic £eute im £anbe fagen.
9^imm bein grogeö 0chmerbt unb bu(b’ ci nicht,

fagte bec ©ohn ; fie mülfen ja a((c tjor bir jittern , unb
aDc Seutc im ganjen £anbe werben bic beiflel)n, benn
bu bifl ihc gr6§ter .l^elb im Sanbe.
flieht a(fo, mein ©ohn, fprach jcncc, bann wace
ich bec, fäc ben mich meine $einbe atWgebcn, ich barf
nicht an meinem £anbeähci^^<^n ungetreu werben, nein,

ich barf nicht ben $cieben brechen, ben ich ihm ange;
lobt unb in feine .i^ünbe oerfprochen.

2(bec wa^ will ec oon un^? fragte Sonrab unge«

bulbig.

(Der ^efart fe|te fi(h miebec niebec unb fagte: mein

©ohn, bie ganje SricSh^io^d wärbc }u umjicinb;
(ich (auten, unb bu wärbefi e^ bennoch (aum oerfiehn.

(Der iOicichtige \)at immec feinen gr&gten $einb in fei.'

nem eigenen J^erjen, ben ec fo $ag wie JWacht fürch«'

tet: fo meint bec (5ucgunb nunmehe, ec ^abt mir ju

viel getraut, unb in mic eine ©ch(ange on feinem
®ufen auferjogen. ©ic nennen mich im £anb ben
(ähnfien (Degen , fte fagen (aut , bah cc mic (Keich unb
Seben ju banfen, ich h^ige bec getceue €cfact, unb fo

IV. S8«nb. 12

Digitized by Google
 :

jwtnbcn fid; ©cbrün^tc iinb S^ot^leibcnbe ju mir^ bag -^

•

id> i()ncn .^lilfc fd;affc ; baö fann cc uic^t Ifiben. 0p

^at cc ©roU auf mid; geworfen, unb jcbcc, bec bei ^

if)m gelten in6d;tc, cerme^rt fein iüiigtrancn jn mic:

fo f)at fid) enblid; fein ^erj »on mic abgewenbet.

J^icrmif cciiil)Itc i()m bec ^clb Sefart mit fdjljc^

ten Sßorten, ba§ i^n bec .f?cci;og »on feinem 2(ng.C/

fidjtc »eibannt tjabc, unb ba§ fic fid; ganj fremb gc«
worben feien, weil jener geargwo{)nt, er wolle if>m
gac fein ^erjogt^um entreißen. ®etrübni§ ,fuf>c -

ec fort, wie bec ^erjog if)m feinen 0o^n gefangen

genommen , unb iljm felber , a(ö einem SUerrätlper , nad>
bem Jeben ße|)c. .Sourab fprad; ju feinem 9Satec;. fo
(aß mid> nun (;ingef)n, mein a(tec SSatec, unb mit

bem reben, bamit ec »erßänbig unb bic gewo/

gen werbe; (;at ec meinen 'Srubec erwürgt, fo ijl er

ein bi'fcc ü)iann, unb bu foüjt i^n ßrafen, bod; fann

e^ nid^t fein^ weil ec nid;t fo fi^nbbc beincc großen

(Dicnflc »crgeiTen fann. ~ j

SDBeißt bu nid;t ben alten 0pcud;, fagte- ßrfart:

®enn b«
‘

Oläcbtge bein begehrt,

^
®ijl bu ibm a(6 Srewnb na( wertb,
(&)ie bie oon ibm gewirben,
’
’
3|l bie Sreunbfrbaft outb erblirben. ^
. . j

3a, mein ganjcö Seben ijl unnü6 »erfd^wenbet

warum ma^tc cc mid; groß, um mich bann bcflo tie/

fec ^inab ju werfen? !Dic 5rcunbfd;aft bec Jürflen

ift wie ein tobtenbe^ ©ift, ba« man nur gegen ^einbe
nü|en fann, unb womit bec <£ignec auö Unbebad;t

enbiieb feibjl erwürgt.

tviQ |um J^erjogc %\x\, rief Sonrab au^, icb

Digitized’by Google
 179

iviK i^m tvaö bu t»a^ bu fdt i^n ^tViU

ten, in bie 0ee(e }uräcC rufen/ unb er roii^ wicber
ff^n, wie c^eni'aW.
5Du ^a|t »crgcfTctt/ fug« Sefart, baf man nn« för
®errat^cr anögerufen ^at, barum I«§ un^ mit cinan#
bet jlüc^ten/ in ein ftembe^ Sanb/ mo mir n>of)( dn
beffere« ©lücf antreffe« mögen«
^n beinern 2(lter/ fagte Sontab/ tviilfl bu beioer
lieben ^cimatf) no<^ ben ,9iä(fen menben? O^^cin/ (a§
un^ lieber aSe^ anbere verfuc^cn« mid jum %nr^'
gunber/ i^n verfö^nen unb }ufrieben jleden; benn maö
fann er mir t^n moUen, wenn er bi<^ au<^ (lagt unb
fürebtet?
lafTe bic^ fe^r ungern/ fagte @rfart/ meine
0eele mciffagt mir nic^td @ute</ unb boc^ möc^t’ ic^

gern mit i^m eerföf>nt fein/ benn er ifl mein alter

^rcunb/ auc^ beinen ®rubcr erretten / 'ber in gefüng/

lid;ec J^aft bei i^m fd>mac^tct»

5Dic @onne n»arf i^rc lebten milben 0tra^len auf
bie grönc €rbC/ unb @cfart fe|tc fic^ nadS>bcnfcnb nic^
ber/ an einem SBaumfiamm gelernt/ er befc^autc ben
Eonrab lange Seit unb fagte bann : wenn bu gc^en
miüfl, mein 0o^n, fö gc^e jejt/ beoor bie 9fai^t
«offenb^ herein bcid;t; bie 5’cnjlcc in ber ^erjoglic^crt

©nrg gldnjcn fc^on bon Sichtern, ic^ »crne^mc au^

bet Seme ^rompetentöne »om Scjte/ »iclleic^t ijl bie

05emalin feinet 0o^ne^ fd;on angetangt unb fein &tf

mÄt^ frcunblic^er gegen un^.

Ungern lieg et ben 0of>n bon f«c^/ ttocil er feinem

©lüde nic^t mc^ traute; ber junge Söntab aber »at
lim fö mut^iget/'meil ei i^m ein-lcic^te« bünfte/ ba#
©emüi^ bcö Jpttiedei um}un>enbcn/ ber ne^ vor n>c;
12 *

’^Digitized by Google
 180

ttt$ec Seit fo fteuiftUc^ mit i^m geff»iclt ()atte. ^ommfi

tu mic ^eivi§ jurätf, tiKin (ietficä ^inb? (la^tc bet
Tiltc, mcnn bu mir vcrtorcn ge^fl, ifl feinet me^r t>on
meinem Stamme übrig. !Der ^nabe trüiiete i^n, unb
fc^mcic^clte mit Siebfofungen bem ©reife; fie trennten

pc^ entließ.

’
Sonrab flopfte an bic Pforte bet ®urg unb roarb eini

getaffen; ber alte <£cfart blieb brau§en in ber 9>7a(f)t allein.

3(u(^ biefen ^abc i(^ »erlorcn, flagtc er in bet Sinfam/

feit , id) werbe fein 2lngcpcf>t nid)t wieber fef)n. ^ot’em
et fo jammerte, wanfte an einem Stabe ein ®rci« ba^cr;
bet bie Reifen ^inab feigen wollte, unb bei jebem Schritte
ju fürchten fehlen, ba§ et in ben 2lbgrunb pürjen möchte.
SQBic Sefart bic @ebrec^lid>feit bc^ Eliten wa^rna^m,
teid^te er i^m bic J^anb, ba§ er pd>et herunter feigen
m6(^tc. SDBo^er be« IBege^? frogte i^n @cfart.

Der 2lltc fc|tc pc^ nieber unb png an ju weinen,

ba§ i^m bie gellen $^rdncn bie SiBangen f)inuntcr

liefen. @cfart woPte i^n mit getinben unb oernünfti«

gen SBorten trbpen, aber ber fe^r befümmerte ©rei^
fcüien auf feine wohlgemeinten iHcben nid;t ju achten,
fonbern pch feinen Schmerjen noch ungemü§igtet ju
ergeben. SBeld;cr ©tarn fann euch fo üoe fehr
nieberbeugen, fragte ec enblich/ bag ihr günjlich baoon
öberwoltigt feib ?

2lch meine ^inbccl flagte ber Slltc. IDa bachte

(Sefart an Sonrab, .i^ein} unb IDietrich, unb war felbp

, aPe^ $roPe^ oerluptg; ja, wenn eure ^inbec geporben

pnb, fpcach er, bann ip euer (Slenb waclich fehr grof.

Schlimmer al^ geporben, t>ecp|te hierauf ber Hlu

'
mit feiner jammeenben Stimme, benn pe pnb nicht tobt.

Digitized by Google
 181

aUx mij fär mic^ verloren. 0 woOte tcr J^iminel,

fea§ f!e nur ge(lor6en tvtiren!

iC'cr crfc^raf über tiefe feltfamen SBorte, unt

bat ten ©reiö, i()m tiefcö aufiulbfen, rcorauf
jener fagte: 5Bit leben roarlic^ in einer rcimterbarli; .

t^en Seit; bie mo^i tie lebten 5age balt f)crbei füfjren

roirt, tenn bic erfd^recflid^ften Scid^cn fallen trünenb

in bic SBclt t)crein. 2((Ie^ Unheil tnac^t fidj von ben
alten Ä'ctten loß, unb (Ircift nun franf iinb frei tjerum;
bie ?furd)t ©ottcö »crficgt unb verrinnt, iinb pnbet
fein Strombett, in ba« fic pep fanimcin mbdjtc, unb
bic bbfen Prüfte Pepn fecflitp in ipren SBBinfcln auf,

unb feiern ipren ^riumpp. D mein lieber Jferr, mir

pnb alt geworben , aber für bcrglcidien SBunbergefepiep-'
ten nod; nid;t alt genug. »verbet opne S^eifcl
ben (Someten gefepen paben, biefeö wunberbarc
mcl^lid)t, baö fo proppetifd; pcrnicbcr fd^cint; alle

SBclt weiffagt llebleö, unb feiner benft baran, mit pc^

fclbp bic 33ePerung anjufapn unb fo bic 9futpc abj^u;

wenben. S^ieöjP niept genug, fonbern auö bet <5rbe

thun pd) SBunbermerfe pervor unb brcd^cn gepeimnif/
voll von unten perauf, wie baö Sid;t fepreefliep von
oben pcrnieberfcpcint. .^abt ipr niemals von bem
^Bergc gepbrt, ben bic Scutc nur ben ^erg bet SJenu«

nennen ?

9?icmalen, fagte Sefart, fo weit Icp and; perum

gcfommen bin.

5^arübcr mup icp mid; verrounbern , fagte ber 2lltc,

benn bic Saepe ip jejt eben fo befannt, als pe wapr--

paftig ip. 5” ^leufel pincin

gepüdpet, unb pd; in ben müpen SDtittelpunft ber Srbe

gerettet, al^ ba^ aufivad)fenbe peiligc (fpripentpum ben

Digitized br woogle
 J82

^iMtlfc^cn @6|enblcrijl flürjtc. fagt man, nun,

foUe ooc allen $rait SSenu^ ^of galten, unb alle i^re

^bllifdjcn ^ectfd;aarcn bet mcltlic^cn Sii|te unb »ctbotc/

ncn SBünfc^c um »crfammeln, fo ba§ ba^'@c<

birge au(^ verflucht feit unbenflie^en Seiten gelegen f»at.
Doc^ nac^ meieret Ö^^cnb liegt bet QJerg? fragte

ßefatt, .
"

SDa^ ift ba^ ©c^eimniß, fpracfi bet 3f(te, bag bie<

fe^ 91icmanb ^)u fagen weig, a(ö bet fi(b fd;on betn

^atan ju eigen gegeben, e^ fällt auc^ feinem Unfe^uU

bigen ein , ifin auffud^en ju moUen. @in 0nicfmann
von munberfeltner 3(tt i|I pl6b(ic^ von unten f)ervov

gefommen, ben bie <i^6tlifd;cn aB i^ren 2(bgefanbten

au^gefdneft ^aben; biefer burc^jic^t bie SBcIt,, unb
fpielt unb mufijirt, auf einet ^Pfeifen , bog bie $6ne
iveit in ben ®egenben miebet fiingen. SS>cr nun biefe

Älänge vernimmt, bet mirb von. i^nen mit offenbarer,

bo^ unerflärlid^ct Q5cma(t erfagt, unb fort, fort in

bie ISßilbnig getrieben, er ftef)t ben SQeg nic^t, ben ec
gef>t, er manbert unb manbert unb mirb nic^t mube,
feine Kräfte nehmen }u mie feine (Sile, feine iOiaef^t

bann if^n auffiaiten, fo rennt er tafenb in ben i&erg^

(inein, unb finbet etvig niemals ben 9iücfmeg mieber.
IDiefe iDiacbt iji bet J^blle jejt juräcf gegeben, unb von
entgegengefe|ten 9iic(tungen manbetn nun bie ungtüc&
feligen verfc(rten Q^ilgrimmc (in, mo feine 9iettung ju

ermarten |le(t. (atte an meinen beiben 0&(nen

fc(on feit lange feine $reube me(t erlebt, ffe mären müff
unb o(ne Ritten, fte verachteten fo Eltern mie 9ielü
gion; nun (at ffe bet ^lang ergriffen unb angefggt,
fie ftnb bavon unb in bie SSScite, bie SBelt i|l i(nen ju
enge, unb ffe fuc(cn in bet .^blfc 9{aum,

Digitized by Google
 183

tlnb t»aö benft bei biefen ©Ingen 5a t(nm?

fragte <5cfart.

tWIt Mefee Ärücfe ^abe leb mich anfgemaebt, ont#

tbortctc ber 3({tc,-iim bic SBclf ju burebftreifen , ftc

ibiebcc jn pnben, ober t»oc fOböbigfeif wnb ©ram jit

fierben.
• ÜÄit biefen SBorten rif et ficb mit grofer 2(n(lrcm
grtng miö feiner SXiibe auf, unb eilte fort fo fcbncll ec

rtur fonnte, al« menn er fein £icb|lcö auf ber 5Be(t

»erfüumcn mbebte, unb ^efart fab mit 33ebauern feiner

tinnäben ifiemöbung
©ebanfen für rcabnmißig.
nach,
— unb achtete ihn in feinen

X di mar üla^t gemorben unb mürbe $ag , unb

€onrab fam nicht jurbef; ba irrte €cfart bureb ba^
©ebirge unb manbte feine febnenben 2lttgen nach bem
CcblolTe, aber er erfab ibn nicht. @in ©etbmmel jog
mi^ ber %urg baber, ba trachtete ec nicht mehr, ficb

^ »erbergen, fonbern et beflieg ,

fein lXo§, ba« frei

tveibete, unb ritt in bie 0 chaac hinein,, bie fr&bii<h

ttnb guter ©inge bbec ba^ Q^Iachfelb jog. 2((^ er unter
ihnen mar, erfatwiten fic ihn, aber feiner magte .^anb
Ott ihn }u (egen, ober ihm ein hurtet ^oct }u fagen,

fonbern fie mürben au^ @b<^ctbietung flumm, umgaben

ihn in ISermunberung , unb gingen bann ibre^ iSBeged.

Cfincn »on ben Unechten rief et jurbef, unb fragte

ihn: 5Hjo ifl mein 0obn (fonrab? D fragt mich nicht,

fagte bet Änccht, benn e^ mürbe euch hoch nur 3 «««^

mer unb SEBebfiagen erregen. Unb ©ietrich? rief ber

ffiater. Slennt ibre Slamen 'nicht mehr,’ fpracb ber

atti Unecht, benn fTe (inb babin, ,ber 3orn bei Jg>errn

mar gegen fie entbrannt, et gebaute ench in' ihnen

' -
)U flcofen. • •

Qigitized by Google
 ;/

184

@in ^ei§cc 3orn {Keg in (Scfart^ ®emüt^ auf, unb

er war vor 0d;meri unb fSßut^ fein felber nic^t me^e
mächtig. @r ffornte fein SKog mit aOet (Bemalt unb
ritt in ba^ i&urgt{)or hinein. traten i^m mit
fd^euer @^rfurd;t au^ bem SBege, unb fo ritt er vor
ben Q|)o((afi. @r fc^mang vom fXoffe unb ging
mit manfenben @cf)ritten bie gro§en ©tiegen f>inan.
^&in ic^ f)ier in ber SOSo^nung be^ SO^anne^, fugte ec
}u fic^ felber, bet fonHmein Jreunb mar? (5r moffte
feine Q5cbanfen fammein, aber immer milbere 65e{ia(<
ten bewegten fic^ vor feinen 3(ugen, unb fo trat er in

ba^ ©emad) beö Jiirjien.

IDer J^erjog von ©urgunb war fic^ feiner nie^t

gewärtig, unb erfc^raf heftig, a(^ er ben ^cfart vor
ftc^ fa^. ?5ljf bu ber J^erjog von ®urgunb? rebetc

biefec i!)n an. SBorauf bet J^erjog mit antwortete.

'
Unb bu ^a{i meinen 0o^n iDietricben ^inriebten taffen?

©er ^erjog fagte 3«* jöngjietf @6^”'

tein Sonrab, rief Srfart im @cbmerj, i|! bir nic^t jn

gut gcwefen, unb bu boft ib» umbringen taffen?

SQBorauf ber ^erjog wieber mit 3« antwortete.

J^ier warb (5cPart übermannt unb fpracb in 5brü#

nen: D antworte mir nicht fo, iBurgunb, benn biefe

f^eben (ann id; nicht au^b^^t^’i^/

tich gereut, ba§ bu c6 jejt ungefcheben wünfchefl, unb

id) Witt mid) }u trbfien fueben; aber fo bifl bu meU
nem J^erjen überatt juwiber.

^er >^er}og fagte: entferne bich„von meinem 71ns

geflehte, ungetreuer fSerrütber, benn bu biff mir ber

ärgfle $einb, ben ich nur auf (Srben b^ben fann.
^efart fagte: bu bofl mich mobt ebebem beinen

Digitized by Google
 »

^(unb genannt, a6et tiefe ®eban(en finb blr nun«

me^r fretnb; nie ^ab’ i(^ bir juwibec ge|>anbelt, ftct<

^ab‘ i(^ bi(^ al< meinen ^türflen geehrt nnb geliebt,

unb besäte mic^ @ott, ba§ ic^ nun, n>ie i(^ n>o^(
fbnnte, bie J^onb an mein ©erwerbt legen feilte, um
mit Stacke ju fc^affen. Stein, It^ »itt mic^ fcibjl

von beinern 2(ngefi<^te verbannen, unb in bec @infam«

feit fterben.

'
SOlit tiefen SBorten ging et fort, unb bet Ißurgunb
mar in feinem @emät^e bemegt, boc^ etfe^tenen auf
feinen Stuf bie Seibmüc^ter mit ben l'anjen, bie i^m
von allen ©eiten umgaben, unb ben @cfart mit i^ren
©pichen au^ bem ©emac^e treiben mollten.

Qi fc^mang auf fein Q^ferb

(Sefart bet eble J^elb,

Unb fpra<^: in aller ^elt

'

mir nun nic^tö me(>r mert^.

®ie ©6^n’ ^ab’ ic^ verloren,

©0 finb’ i(^ nitgenb $ro|f,

!Der $ärfl ifi mir erbofl,

J^at meinen $ob gefc^moren.

!t5a reitet et ju SBalb .

Unb flagt au^ vollem J^erjen

^Die iibergro§en ©c^merjen,
!Da§ meit bie ©timmc fcballt:

'
IDie SDienft^en finb mit tobt,
#•
in mu§ mit 5w«nbe fu^en
5« @i«l)en, mitten ®ucf)ert,
O^n’n flagen meine SHot^. •
 185

5fein Äinb, fcaö'mid;

CrroiJrgt Bon fc^limtnon ?euen
©lieb feiner Bon ben breien,
iDcr 8ic6(lc fiarb jule|t.

fEBie (5cfart aifo flogte,

SScrlor et ©inn nnb SKu% <

_
. ..

6t reift in 3ornc^n>ut^,
' ft^on bet aJtorgen tagte.

'

9{og, baö fren geblieben,

'
•
©törjt t)in im tBilben Sauf,
' ‘

6r adjtct nic^t barauf

Wnb will nun nichts mcfyt Heben. .

* ' •
6r t^uf bie'9füjfung «be,'

SSBirft ftc^ ju ©oben ^in,

5fnf 0tcrben (Ic^t fein 0inn,

0cin SSBuufd;) nur nac^ bem ®rabe.

Slicmanb In bet ©egenb muffe , f

mofin fid; bet
6(fart gemenbet, benu er f)attc ftd; in bie möfen Sat/
bungen finein Berirrt, unb Bbr feinem iOtenfefen lief

et fi(f fefen. !E)er J&erjog fdreftete feinen 0inn, unb

. gereute if n nun , baf er if n Bon ffef gelaffen , of ne
tfn ju fangen. IDgrum machte ,
er ficf an einem flJtor/

gen auf, mit einem grofrn 3uge Bon Jagern unb an/
berm ©efofge, um bfc SGBilbet ju burcf ({reifen unb ben
©cfart aufjufuef en , benu et meinte , baf beffen $ob nur
ifn BbQig ftfer feOtc. :2(({e. maren 'unermdbet, unb
liefen (icf ben 6ifer nieft Berbriefen, aber bie 0onne
mar fcf on untergeggogen , efne baf fie Bon 6(fart eine
0|jHr angetroffen ^dtfen. :•

Digitized by Googl
.jr @turm herein / unb grogefSoifeh ffoget»

faufenb übec betn !£ßalbe ^in, bcc idonnec roBte, unb'

fu()cen in bic ^o^cn (^id;en; tovn einem unge^
Pämen ed;cecfen mürben aUc angefngt, unb .einzeln

in ben ©ebüft^en unb auf ben ^lurcn jcrBccut, ©ai

9iog bc j «^erjog^ rannte in. ba^ ©itf ic^ hinein
,
, fein

^naf^pc vermochte niefd, i^m ju folgen; ba< ebie 9{og

gürjte nieber, unb ber iSursunb rief* im ©emittec ocr/
geblic^ na<^ feinen ©ienern/ benn e^ mar feiner, ber

i^n ^6ren mochte.

SBic ein milbc« 5^iet mar ®cfact um^et geirrt,

o^ne von ' ftd) , . von feinem Ungläcfe etma# ju miffen,

er ;()atte fid; feiber verloren unb in bumpfer i&eCdubung

feinen- J^unger mit Kräutern unb SSur^cin gefättigt;'

unfenntlic^ marc .ber- >f)elb jeji jebem feiner ^reunbe

gewefen , fo f>atten j^n bie 5age feiner Dßerjmeiflung
cntjiellt. 2Bic ber-^turm aufbradj; ermnebto er aui
feiner SBctiubung, et fanb fTd; in feinen 0d;inerjcn

mieber unb erfannte fein flngiiicf. ©a er^ub er ein

lautet feine ^inber, er raufte feine

meigen ^aare unb fiagte im Traufen bc^ 0turme<:

SBogin, mo^in feib igr gefommen, i^r 5^cUe meine«
^erjen«? Unb mie ifl mir benn fo alle 93iad;t genom<
men, bag id; euren 5ob ni4)t minbefien« rdc^en barf?
SBarum i)ie(t ic^ benn meinen 2(rm juräcf, unb gab nic^t
bem ben ^ob , ber meinem >^erjen ben tbbtiic^flen 0ti(^
jut()ei(te? ^a, bu »erbien(i e« , 2B4f)nfinniger, bag ber
^prann bic^ ver^&^nt , meit bein unmic^tiger 2(rm, bein
blöbe« J^erj nid^t bem SDbbrbtfo miberfirebt! ^jt, je^t

foHtc er fo »or mit (le^ni aSergebüe^ .mönfe^* ic^ jejt

bie Diac^e, ba ber 2(ugenb(i(f vorüber i|l.

00 fam bie herauf, unb'^^tfart irrte' in

 -

188

ftittcm «m^cr. ©a l|6rte ct au« bet ?fcme .

wie (ine @timme^ bie um .^ölfe rief. @r richtete

feine @c^ritte nac^ bem 0(^aIIC/ nnb traf enblic^ in

ber ^unfei^eit auf einen fOtann , ber an einen ^aum/

flamm gelernt, i^n me^möt^ig bat, i^m mieber auf
bie rechte 0tra§c ju Reifen. <5rfart erfc^raf »or bet
©timmc, benn fie fd^ien i^m bcfannt, unb halb er#

mannte er fic^ unb erfanntc, ba§ ber 93erirrte ber

.l^erjog von ^urgunben fei. ^a erf)ub er feine .^anb
unb wollte fein ©erwerbt faffen, um ben SRann nieber
ju f>auen, ber ber 9Jl5rbcr feinet ifinber war; e« über#
fiel i^n bie ^ut^ mit neuen Kräften, unb er war
bc« feflen SBiQcn«, jenem ben ®arau« ju mad;en, a(«
er pl&|li(b inne ^iclt, unb feine« @cbwure« unb be«
gegebenen SGBorte« gebae^te. @r fa§te bie .^anb feine!
$(inbe!, unb führte i^n nac^ ber ©egenb, wo er bie

£ trage vermut^ete.

J)er J^erjog fanf barnieber

'
3m wilben bunfeln .^ain,
®tt no^m ber J^elbe bicber

3gn auf bie 0d^ultcrn fein.

(?t fprac^: gar viel ®ef(^werbcn

IDIaeb* id> bir, guter UDIann;
V IDer fngte: auf bet @tben
idug man gar viel befla^n.

©oc^ folip bu, fi>rac^ ißurgunb,

©Id) freuB, bei meinem SBorte,

Jfomm i(^ nur crjl gefunb

3u J^u! unb ftc^erm Orte.
’

'%• .

. •
y V

Digitized by Google
©fr J^lb, fö^It

auf feinen alten SSBangen,

®r fprac^i: auf feine aSBcif
trag ic^ nac^ ie^n Serlangen.

me^reu fi<^ We Q^fagen, ’ •

@prac^ bet iBurgunb in 9?ot^;
SDBoljin wtlljl bu mic^ tragen? -

©u bi(l roo^i gar. bet $eb? —

$ob ^in ic^ ni(^ genannt, . .

@prac^> (5cfart noe^ im ^inen,

©u (Ic^jl in ©otteö J^anb,
@ein £ic^t mag bic^ befc^einen.

mo^l ifl mir bemu§t,

<0prat^ jener brauf in 9teue,
©a§ fünbrott meine ®tu|!,
©rum jittr' ii^, ba§ er brüue.

^aV bem treujlen $reunbe

©ie ^inbet' umgebrac^t,
©rum (te^t er mir jum $einbe
3n biefer (iinflern Stacht,

@r mar mir rec^t ergeben,

Uli mic ber trcufle i?nec^t,

tlnb mar im ganjen Seben

9)lir niemals ungerecht.

©ie ^inblcin (ie§ ic^ tbbten,

©a< fann er nie rerjei^n,

füt(^t', in biefen fflbt^e»

$reff i(^ i^n ^ier im ^ain:

 .

!t)a^ fa^t mit mein ®cmiflen/

ffljcin J^crjc innerlich,

Die Äinb Ic^ jcrriffcn# •

’ •

'*
JDaför jcrrei^t er mic^.

it>er ®(fart fprat^: cmpjTnbefl -

-
lDiu§ it^ fo fd>»cre ?ojl, ;

SBeii bii nic^t rein von' 0änben

Unb fc^wer gefrevclt ^ojl, ^ •

!Dd§ bu ben iStonn mtrfl fc^auett/

aud^ ge»i§li(^ ma^r#

”
iDo4> mag|l bn mir »crtrrtuen/ ;

@0 främmt er bir (ein .^«ar*

@0 gingen {Te in ®ef|»ri(^en fort/ a($ i^ncn tm

SDaibe eine «nbre SRann^^efiait begegnete , mor
SDBolfram, ber Knappe be« Jg>erjog<, bet feinen J^crrn

fd;on feit lange geftu^t ^atte« S)ie bunHe S^ae^t (ag

noch t'ibcr i()nen, unb (ein @ternlcin bUdte jmifc^en

ben ft^roarjcn SÖSoKen ^crcor. ©et «^crjog ffi^dte ffc^
fd;n>Äd;er, unb miinfdjtc eine .^crbetgc ju erreichen/ in

ber er bie 9?ac^t fdjlafen möchte; babcl jiftcrte er, ouf

ben <5cFart ju treffen, bet wie ein ©cfpcnfl wr feiner

©ede (lanb. ®r gloubte nid;t ben SDJorgen ju erleben/

unb fc^auberte von neuem jufammen, wenn fic^ ber
Sßinb mieber in ben ^o^en iBdumen regte, wenn bet
©türm von unten herauf auä ben ^ergfd;(uften (am
unb über i^ren ^üuptern hinweg ging. 55cjleige/

SBolfram, rief bet. J^erjog in feiner 2lng(t, biefc ^o^c

$anne, unb fd;auc um^er, ob bu (ein Sic^tlein, (ein

.^aiW, ober (eine «i^ütte crfpüf^f?, jit ber wir un4 wen«
ben mbgen. .

Digitized by Google
 191

Ifnnppe ficttcrtc mit ©cfa^c feine« 9e6enl

jmn ^ol;en ^anncnbaiim f)inaiif, ben bec 0tnrm ooit

emec ®cite jnc nnbern marf, iinb je jinreilcn f<ijl bi«

iiic ®rbe ben SGBipfel beugte, fo ba§ bet Änappe wie

ein (5icl)fai|(ein oben fd^monfte. Gnblid; ^attc ec ben
©ipfd erfloininen nnb rief: 3”» ba unten fei)’

i(^ ben Sd)cin eine« l'idjte«, bocti)in miiffen mit iin«

wenben! @ogIeid) |!ieg et ab nnb jeigte ben beiben
ben 9Beg, nnb nad; einiget .Seit faf>en alle ben ct*
fteuiid;en 0d)cin, motübec bet ^erjog anfing, jid>

miebcc mol;I jn gef>aben. Gifart blieb Immcc flumin

unb in fid) gefe^tt, ec fprad; fein Sffiort unb fd)aute

feinen innern ©ebanfen su. 2(1« fie ooc bet ^iittc

ftanben, flopftcn fte an, unb ein ölte« S)tüttcr(ein off«

nete i^nen bie 5f>üt; fo mic fte ()inein tcaten, lieg

bec (larfc Sefart ben J&eeaog »on feinen 0d)ultecn nie*

bec, bec fid) al«balb auf feine Änie maef unb ©ott in

einem bcünfiigcn ©ebete fik feine 5)vettung banfte.

(Scfact fe|tc fid) in einen finjtetn SBinfel niebec nnb
tcaf boct ben ©cei« fd;(afcnb, bet i^n unlängjl fein

gtoge« Unglüe! mit feinen 0bl)nen ccjä^lt ()attc, meld)c

ec aufinfud)cn ging.

2(1« bec ^*>ecäog fein ©ebet »oUenbet, fpcad> ec:

SDBunbecbac ifl mit in blefet £!2ad)t ju 0inne geivoc* .

ben, unb bie ©iite ©otte« mie feine läümad^t ()abcn

fid) meinem »ecllocftcn .^eejen nod) niemal« fo na^c
gejeigt; and; bn§ id) halb fteebe, fagt mit mein ©e*
müt^, unb id) münfd)e nic^t« fo fehc, al« tag ©ott
mit üoci)ec meine oieten unb fcbmecen 0ttnben veege*
ben möge, öud) beibc obec, bie i^c mid) gieret ge*

fü()ct ^abt, wi(( id) ooc meinem (£nbe noch 6eIo()nen,

fo »ie( i(^ fann. . ®it, meinem Äuappen, fd)enf’ ic^

 192

ftie 6(tben bic ^ict auf btn näcf>jl«n bergen

liegen; bot^ foDjl bu bic^ fänftig, jum 0eb&c^tni§
biefee gra«en»oKen 9>iad^t, ben $annen^)Äufec nennen.
Unb »er bifl bu, SD^ann, fu^r et fort, bet fic^ horten
im SBinfel gelagert ^omm ^eioor, bamit ie^

au(^ bir fär beine ü^ä^e unb Siebe lohnen mbge.

®a jlanb bet Scfart »on bet ®tbcn

Unb trat ^crför onö ^cttc Sic^t,
St jcigt mit traurigen ©cberben
©ein ^oc^befümmert 2fngefi(^t.

JDa fe^lt bem iBurgunb Äraft unb !Diut^,

.
IDen ^licf be^ iD!annc^ au^ju^alten,
JDen 2(bern fein cntmclc^it iai Sßlut,
3n O^nmat^t i|l er fcjlgc^alten.

S< (hirien i^m bic matten ©lieber

93on neuem auf ben %oben nieber.
2IIImi(^t’get ©ott! fo febreit et laut,
®u bijl ei, ben mein 2luge febaut?
SBobln foH leb »or bir cntflicbn?
SDtugt bu mich auö bem SSalbc jicbn?
5Dem leb bie Äinbct bab’ crfcblagcn,
IDet mug mich in ben Slrmen tragen?

©0 flagt iSurgunb unb »eint im ©preeben,

Unb fiiblt ba« J^cri im SBufen breeben,
Cr finft bem Sefart an bie ?8ru(l,

fitb fein felbct nicht be»ugt. —

IDer Sefart leife }u ibm fpritbt:
IDer ©cbmacb geben!* icb fürber nicht,
^amit bic 9Belt febe frei,
^er Sefart »ar bir flet< getreu.

Digilized by Google
 \

19d

€>o ver^in^ bie 97a(^t. 2(m onbcm borgen fatneti

«nbre I)icnct , bic beti (ranfen J^erjog fanben. @ie

(egten i^n auf 9}{an(t()icre utib -fäf>rten i^n in fein
0(^lo§ }ucü(f. ^efart burfte ni(^t von feinet 0eite
fommen, oft aber na^m et feine J^anb unb btöcfte

fte f?(^ gegen feine %ruft, unb fa^ i(>n mit einem fle/
^enben i&Iicfe an. $cfart umarmte i^n bann, unb
fprac^ einige (iebevoDe SBorte, mit benen fic^ ber $ür(i
berui)igte. $t verfammeite aüc feine IKütfie um |T(^

f>et, unb fagte if)nen, ba§ er ben ^efart, ben getreuen

(Dtann, jum QSormunbe übet feine 06^ne fe|e, weil
biefer fic^ al^ ben ebelfien erwiefen. 0o (iarb et.

0eitbem na(;m ft<^ ^efart ber diegierung mit adern

$lei§e an, unb jebermann im Sanbe mu§te feinen ^o^cn
münnlic^en 9)iutf) bewunbern. wüf^rte nie^t lange,

fo verbreitete in aden @egenben ba^ wunberbare

@etd(^t von bem @pielmanne, bet au4 bem dSenu^/
berge gefommen, ba« ganje Sanb burc^jie^e unb mit
feinen 16nen bie iDtenfc^en entfä(>re!, welche verfc^wdn/
ben, o^ne ba§ man eine 0pur von i^nen wiebet ffn«

ben fonne. IBiele glaubten bem ®eräd)te, anbre nic^t,

nnb (^efart gehackte be^ unglätfiic^en ®reifef wiebet.

^abe cuc^ }u meinen 05^nen angenommen,
fprae^ et ju ben unmdnbigcn
einfl mit i^nen auf bem ®erge vor bem ©c^Ioffe be/

fanb; euer ©idef i(l jejt meine 9larf)f ommenfe^aft , ie^

wid in eurer $reube nac^ meinem $obe fortleben. 0ie

lagerten fic^ auf bem 3(bi)ange, von wo fie weit in
ba< fe^one $anb hinein fe^n (onnten, unb @cfart um
terbrdefte ba^ 2(nbcnfen an feine ^inber, benn fie

ft^ienen i^)m von ben ®ergen ^>erübet ju fc^rciten, im

bem et au^ ber $ernc einen (iebiic^cn ^lang vernahm.
IV. SBonb. 13

D
 194

i(oimnt ti nid^t tote ^t^itnten

bcn grünen iKüumcn
. 3u und ivaOcnb nicber^
Sßie äJcrflorbncr Siebet?
\ .
^

©pridjt et ju ben jungen J^errn,

SSernimmt ben Snubcrflang oon fern.
9Bie fi(^ bie Sön’ ^erüberfc^toungen
(SrnjAcbet in ben frommen 3 un 9 cn
Sin feltfam böfer ©eiff,
©et jlc^ nac^ unbefanntet ^erne rcigt.

?DBir rooOen in bie ®€tgc, in bie Selber,

'Und rufen bie dueffen, cd lorfen bie S®<l(ber,
®at ^eimlid^e Stimmen entgegen fingen,
5*1^ irbift^e ^arabied und ju bringen!
.«*
f

!Det Spietmann fommt in frembet Irae^t

!Den 06^nen i&urgunbd ind ©efid^t,
'
Unb giftet fc^miüt bet $öne SDiac^t,

Unb ^ttet glÄnjt bet Sonne Sit^t,

!t)ie 93(umen fc^einen ttunfen,

Sin 2tbenbtot^ niebet gefunfen,
Unb itttifc^ Äorn nnb ©rÄfern fc^meifen
i Sanft .itrenb blau unb goibne Streifen.
! •

9Bic ein St^a^e.n ifl hinweg gehoben . ,

. SEBad fonjl ben Sinn jut Srbcn jie^t,

©eflillt, i(l aUed itb’fc^e $oben,
,
;JDie SBelt ju Sjn« SÖlum’ erblüht,
!Die Seifen ,fd)tt)anfcn lic^tctlo^, . .

JDie Triften jaue^jen,. unb jinb fro^,

.
Sd toiwt unb ittt atled in bie Äldttgc hinein .

Digitized by Google
 19 »

Unb rolC in bet ^reubc (>eimif<^ fein,-

£)c»?Dicnf(l^en 0eclc reifen bie Junten,

0ie ifl im folben SB(tfnf!ttn gan^ vetfunfen.

Qi ttjutbe (Jrfart te^c

'
Unb »unbert fi(^ bobei, - - •
>
•

'

(5r f6tt bet tl6ne @t^lÄge

Unb fragt mi e« fei;
’

»>:.•
t
I

5fm böntt bie SBelt erneuet,

^n anbern Jarben biöfn,

Qt »eif nic^t, »ai ifn freuet,

JüfU fic^ in ^onne gli^fn.

;5>a! bringen nid^t bie t6ne,

00 fragt er fltf> entiÄrft,

SWit 9Beib unb liebe 06fn<,

Unb wAi mi(^ fonfl beglöcft?

Doe^ faft ein feimlit^ ©rauen

l^en gelben plbblic^ an,
@t batf nur um fic^ fc^auen
Unb fäflt fief» halb ein SOtann.

<Da (ieft et feiern bad Sß^tfett .

S)er ifm »ertrauten Äinb, .

J)ie fid) bet Jg)6lle bieten .

Unb unbej»ingli(f> (inb. .

*
0ie »erben fortgejogen

Unb fennen ifn nie^t mefr, • .

0ie toben »ic bie SBogen . . >

5im »ilbempbeten SKeer. r •.

13 *

Digitized by Google
 I

196

USai föß et ta Beginnen?

3^n ruft fein fflort unb %
S^m wunfen felbfl bie ®inncn^
€t (ennt flc^ felbet nit^t.

X^a fbtnmt bie Xobe^fhtnbc

93on feinem Jtcunb jutief,
€t ^6tct ben iBurgnnbe
Unb fle^t ben (e|ten »lief.

®o fi^itmt et fein ©emöt^e

Unb fie^t gewappnet ba,
Onbem (ommt im @emät^e
I>et ©pielmann felbfl i^m na^.

6t wiO ben (Degen febwingen

Unb fc^lagen jene« Jjaupt:
6t ^6rt bie pfeife fiingen^
(Die Ätaft ijl i^m geraubt.

6< (lärjen au< ben 93etgen

@efla(ten wunberiie^,
6in wüjlei J^en »on Swergen,
®ie na^en gtauetlic^.
‘

(Die Cb^ne j?nb gefangen

Unb toben in bem Gc^warm, ‘

Umfonjl ijf fein (Betlangen, •

©eli^mt fein tapfrer Ätnu •

6< fWtmt bet 3««9 «n »eßen,

2in @(^lb(fetn wi(b ootbei,
eie jie^n von Oft na<^ SGBefien
8Kit |au(^ienbem Qk^ffyctL

Digitized by Google
 ,

S(fart t(l unter t^nen,

& rei§t Me 9Rat^t i^n ^in«
Sr mu§ ter J^MIe bienen,
Ce|wungen ifl fein @inn.

X)a na^en f(e bem tSerge,

3(u< bem SXuftf erfc^oOt,

Unb aifo g(ei<^ bie 3 n>erde
CtiOfle^n unb matten «l^ait.

$eU fpringt »on einnnber.

Sin bunt ®emimmel brein,

aXan fie^t ®e|la(ten manbem

^m wunberiic^en 0(^ein.
3 ><i faft er feinen S>egen
Unb fpra(^: iö) bleibe treu!
Unb ^aut mit ^raft t»erwe0ett
^n oQe C(^(uren frei.

Sie Kinber f?nb errungen,

Sie fließen buct^ b«<
Ser ^einb noc^ unbejwungen
SXe^rt )u StfarU Ctuaal.

Sie Stver^e ftnfen niebet,

Sie faffen neuen 9Xut^,
'
(ti fommen nnbre wieber,

Unb lebet fimpft mit 9Dut^.

S« fle^t bet .^elb f<^on ferne

Sie ^inb in Sid^erfKit,

Spracht nun oeriier* ic^ gerne

Stein Seben f^Ur im Streit.

 '

19B

0cin tapfre^ ©erwerbt t^ut bfinfen' v

3m Reffen 0onncnjtra^l,
IDic Swerge niebcrfinfcn ,'•
‘

3u Jpaufen bwrt im

!Die Äinbet finb. enfft^unben'! /

3m flßerfernftcn= ir rJ: ;v.; . U*

SDa fii^U er feine Sunbeh, ^

5Da flirbt bei' wpffe J^Ib.c •*

@0 fanb. ee feiiie @tunbe J;*’ i.--

SCBilb fämpfcnb wie bet ?en, ' in *; <i )

Unb blieb nod; bem- SSutgunbe «•* i

3m $obe felber treu. '

.

ZU nun bet .?>elb erft^lagen 5 ; •

i
? -•

Dtcgiert ber ältfle @o^n, ;• r\

'
©anfbac ^rt man t^n fagen: '
' .i

Cefart ^at meinen $j>ton - : > C

erfdmpft mit vielen SBunben-- • - s
" ••
Unb feinem beffen ®lut, * ' -

Unb affe ?eben^|hinben - .

SJetbanf’ i^ feinem ÜÄnt^.'i ^

'
S5alb ^5rt man' ®unbetfagen -

3m ganjen ?aub umgehn/ . ;.v '

: .

®ag, wer eö.wpßc wagen •. *

®et 33enu« ?öerg ju fe^n^ : 'i - i

IDer werbe- horten fc^auen

treuen ©efart @ei|l, - . . v

55er {eben mit aSetttouen

SurötC vom Reifen weijl. '<
a .

Digilized by Google
 199

9Bo er nac^ feinem @ter6en

SToc^ imb ^ac^e ^ült.

preifen otlc (5t6cn

^Gcfart ten treuen J^elP.

€< waren me^c ali eiec ^abebunberte feit bem Xobe

hei getreuen €cfart verfloffen/ a(^ am .^ofc ein eblec
^annenb^ufee al^ {aiferlieber 9tatb im gro§cn 2(nfeben-
ftanb. (Der 0obii biefc^ Diitter^ iibertraf an 0cbbnbcit
aOe äbeigen @blen be^ Sanbe^/ me^megen er auc^ von
febermann geliebt unb würbe. 9(6|li(b
ober «erfebwanb er, nac^bem ft^ einige wunberbare
S)inge mit i^m jugetragen bitten, unb (ein STJenfe^

wu§te }u fagen, wo^in er gefommen fei. 0eit ber

Seit be< getreuen (Sefart gab ei vorn IScnu^bcrge eine
0oge tm Sonbe, unb manebe fprad>en, bag.er bortbin
gewanbert unb aifo «uf ewig oerloren , fei.

@inet »on feinen f^Wwnben, ^riebritb »on 9Bolf<#

bürg, barmte ftcb von affen atn'mei(len um ben jutty

gen $anncnbÄufcr. @ie waren mit einanber erwaebfen

unb ihre gegenfeitige §reunbf(baft ftbien febem ein

iBcburfhif feinet Sebent geworben fu fein. ’ Tonnen/

bäufer« öltet ffStttcr war geftorben, ^rlebritb »ermilte

ficb nach einigen f<b<>n umgab ibn<ein ^rei^

»on fröblicben Äinbcrn, unb immer no<b b“***
Slatbricbt »on feinem »ernommen, fo

ba§ et ibn auch für geflorben 2

Digitized by Googlc’
 200

^ t^anb eine^ unter bem $^oc fdnet fBur^,

A« er Auj ber $erne einen ^Ugrim bA^er fommen
fa(>, ber ftc^ feinem @c^loffe n^^erte. SDer frembe
9){ann mar in feltfame $rac^t gefleibet^ unb fein dang
wie feine ®eberbcn erfc^ienen bem SKitter wunberlU^.
TM jener nü^er gcfommen, glaubte er i^n ju (ennen,

unb enbiic^ war er mit fic^ einig , ba§ ber frembe fein
anbcrer al< fein e(>emaliger $reunb ber ^annen^ufer
fein !6nne. Sr ecjtaunte unb ein |»eimU(^r 0c^auer
bemächtigte fith feiner, al^ er bie burehau^ »er4nberten

Säge beutiich gewahr würbe.

^ie beiben $reunbe umarmten flth, unb erfchralen
bann einer »or bem anbern, fie (launten ftth an, wie
frembe SGBefen. ^er fragen , ber verworrenen Unu
Worten gab- H viele; $riebri<h erbebte oft vor btm
wilben l&licfe feineb'^reunbe^, in bem ein unverflinb«

(itheb $euer brannte. DIathbem fi<h ber lannenhüufec

einige Xage erholt hotte, erfuhr ^riebrich, ba§ er auf
einer iffiaUfahrt nach 9tom begriffen fei.

IDie beiben $reunbe erneuerten halb ihre ehemalU

gen 05ef;>r(lche unb eri^hfl^n ©efchichte ihrer
^ugenb , hoch verfchwieg ber ^annenh^ufer noch immer
forgfültig , wo er feitbem gewefen. $riebrich aber brang
in ihn , nachbem f!e fich in ihre fonjUjge tSertraulichfeit

wieber hinein gefunben hotten, jener fuchte fleh longe

ben freunbfchoftUchen l&itten }u entjiehen, boch enblich

rief er aub: IHuu, fo mog bein SBi&e erfäHt werben,
bu follfl aQe< erfahren, mache mir aber nachh^ ^tine
93orwärfe, wenn bich bie Siefchichte mit l&eliimmemig
unb @rai»n erfäOt.

0ie gingen in< $reie unb wanbeiten burch einen

grünen Suffwolb, po fie (ich nieberfehten, worauf ber

Digitizer by Goosk
 201

^annen^ufet fein J^aupt im grönen @rafe verbarg

unb unter lautem 0c^(uc^}cn feinem $rcunbe abge«
loanbt bie rechte «i^anb reichte , bie biefer jürtUcb brütfte.

£)et trübfcUge ^ilgrim richtete fic^ tviebet auf, unb

begann feine @rjil()Iung auf folgenbe SBeife:
©laube mit, mein $(>eurer, ba§ manchem von
un< ein böfct @ci(l von feinet 65eburt on mitgegeben
mirb, bet i^n burc^ ba^ lieben baf)in üngfiigt unb i^n
nic^t ru()en \h%t, bii et an baö Siel feinet febwarjen

, ®e|liminung gclongt ijl. 0o gefdjaf)e mit, unb mein

ganzer ?ebcnOIauf i|l nur ein bauernbeö ©eburtömc^c,
unb mein ^rmacben n>irb in bet J^5Ue fein. !Darum
^abe ic^ nun fc^on fo viele mä^felige @c^ritte get^an,

unb fo manche (lef>n mit noc^ auf meinet Q^ilgerfebaft

bevot, ob i(b vielleicht beim h<^iligen ISatet ju iKom

SSergebung erlangen mbchte: vor i^m ivill i^ bie

fchtvere Sabung meinet @önben ablcgen, .obet im JDtuef

etliegen unb vet}n>eifelnb (lerben.

$tiebrich mollte i^n troflen, hoch fchien bet ^an<

nenhäufet auf feine Dieben nicht fonbetlich 2lcht ju gc/

ben, fonbern fuht nach einet llcincn SBeile mit folgen#

ben Porten fort: iDian hol (in alte^ iDicih^b^n, bag
vor vielen (‘O Mütter mit bem Dlamen
be« getreuen ßefart gelebt h«be; man erjählt, mic bo#

male aue einem feltfamen ißerge ein ^pielmann ge#

fommen fei, beffen mnnbctbarliche ^löne fo tiefe @ehn#

fucht, fo tvilbe SEBünfehe in ben .^erjen aller

ben auferiveeft haben, bag fie unn)iber(treblich ben Äldn#

gen nachgetiffen worben, um ftch in jenem ©ebitge ju
verlieren. £)ic .^öllc h<»t bamaW ihre QDforten ben

ormen SDienfehen »eit aufgethan, unb fie mit lieblichet

SXufif JU ftch h(((iw flcfpidl*

Änab«
 202

tiefe oft ' nnb würbe fonberiit^ baoon

genü^rt, boc^ W(if>cte e^ nic^t lange, fo erinnerte mi(^
bic ganje 9latur, jebwebet Älang, jebwebe ®lnme an
bie ^age oon biefen ^erjergreifenben 5inen. f<»***<

bir ni(^t ait^bräcfen, welche SSßef>mut(> , weiche nnatiO?

fpred}Ii(^e 0e^nfu(^t mic^ plbgiic^ ctdcifT/ unb wie in ^
15anbcn f)ielt unb fortfä^ren woiite, wenn’ ic^ benf
3ug bet tSJoIfen nad^fa^e, bie lichte ^crrlic^e ®line
etblicfte, ’bie jwifc^en i^neit ^croorbrang, weiche SriitV
nemngen Sief unb SDBalb in meinem tiefflen Jfjcrjen

erweefen woiiten. Oft ergriff mic^ bie £iebli(^feit unb

^ütte ber ^ertlic^cn Statur , ba§ i(^ bie 2(rmc «uW
flrctfte unb wie mit ^iifgeln ^ineihjheben wollte , utie

mid}, wie bet ®eifl bet Sfotur, über 5Bcrg unb 5^of
ou^}ugiegen, unb mic^ in ®ra^ imb %äft^en afffeitig
•ju regen unb bie $ütfe- be# 0cgcnO ciftiuat^men.
.^atte mic^ am $age bie freie 9anbfc^aft cntjücFt, fo

ÄngfHgten mic^ in ber 9Ia(^t bunfle Sraumbilber unb

(teilten ftd;- grauenhaft oor mich ^in, al« wenn (ie mit
ben ^eg }u allem Seben oerfperren wollten. 9Sor affen

lief ein $raum einen unduOlbfchli^en iSinbnuf in

meinem ®emöthe jurücT, ob ich gleich nicht bie Silber
b'eutlid; wieber'in meine Q^hantafte }uröcfrufen fonnte.
SKit bhnfte, al^ wäre ein gtofei ©ewöhl in ben ©af/ ,

fen, ich oemahm unbcutliche ©efprochc buccheinanber,

batanf ging ich/ ti war bunfle macht, in ba^ .i^au^

meiner Eltern, unb nnt mein ISater war jugegen unb

franf. 2tm nächflen' tWorgen pel 'ich meinen Eltern
um ben .^alö, umarmte fte inhrAnftig unb brhefte fie

an meine ^rtift, al^ wenn 'un^ eine feinbliche ©ewalt

»on einanber reifen wollte. '0offf ich bi^ oerlicren?
fprach ii^ jum tfeuren Sater, o wie nnglfftflich unb

Digitized by Google
 203

cinfam mhxc o^nc tld;» in fcicfcr 0ic trifte»

ten mid>, aicr ei gelang i^ncn nic^t, fca« fcimfle ®Ub

anö meinem ©cbic^tniftc jn entfernen.
morb ilter, inbem id> mic^ fteW ron anbern
Änaüen meine« 2(lter« entfernt f)ielt. Oft ftreifte id;

einfam burd> bie gelber, imb fo gcfc^af) e« an einem

SWorgen, ba§ id> meinen 2Beg verlor, nnb in einem

bunfeln SBalbe, um ^ülfc rufenb, ^erum irrte; Sftac^x
bem id; fo lange Seit eergeblid) nad> einem SGBege ge»

fuc^t l)atte ftanb id) enblic^ plöfelid; vor einem eifer»

,

nen ©attermerf, meldje« einen ©arten umfd)log. ©urc^

baffelbc fa^ ic^ fc^one bunfle ©ingc vor mir, 5rwd)t<

6Äumc nnb Blumen, voran ftanben iXofengebüfd^e , bie

Im @cf>ein ber @onnc glanjten. @in unnennbare«

©eignen ju ben 9iofen ergriff mid)v id;»fonnte mit^

nidjt jurücf galten, ic^ brangte mid; mit ©emalt bure^

bie eifernen 0t4be, unb mar nun im ©arten. 211«»

halb fiel id> nieber, umfaßte mit meinen 2(rmen bie

©ebiifc^e, fußte bie DJofen auf ifiren rotten SDJunb,

• nnb ergoß mid> in $^ranen. 211« tc^ mic^ eine Seit

in biefer Sntjftcfung verloren f»atte, famen jmei SOlüb»

d)en burc^ bie iSoumginge, bie eine Alter, bie anbre

»on meinen erivad)te au« meiner ®e»

tAubung, um mic^ einet ßAßeren $runfenf>eit ^injuge/

ben. SOJein 2luge fiel auf bie jftngete, unb mir mar
in biefem 2lugenblicfe, al« mürbe id> von allen meinen
unbefannten ©d>merjen geteilt. 3DIan naßm mid> im

.^aufe auf, bie (Eltern bet beiben ^inber erfunbigten

nac^ meinem SJlamen, unb fc^ieften meinem aSa»

tet aSotfe^aft, ber mie^ gegen 2(bJenb felbet miebet

ab^olte.
aSon biefem tage ^afte ber ungewifTe ?auf meine«

Digiti- Ky I
-iriglj
 204

Se6ai4 gewonnen, meine Qiu

'hänfen eifttn immer miebec nac^ bem ^c^loffe nnb
tem iD^übc^n juräcf, benn ^ier festen mir bie <^U
mat^ aUer meiner SBänfe^e. oergag meiner ge«
wognten ^renben, idf vernat^idfUigte meine @ef)>ielen,
nnb befut^te oft ben harten, baO @(^(og unb bai
SR^bc^en. 0 ®A(b mar i^ bort mie ein ^inb vom
J^aufe, fo. b«6' man fic^ ni^i megr vermunberte, memi
i(^ jugegen mar , » unb (Smma marb mir mit jebem
$age (lebet. @o . vergingen mir biei 0tunben , :unb
eine '3<lct(i<^tit ^(te mein ^er| gefangen genommen,
o^ne bag i<^ e4 fefber tvugte.< 9>ieine ganje ^5efHm«
mung fehlen- mir nun erfäflt, ic^ ^tte feine anbere

fSänfe^,. aio immer wieber }u fommen, unb wenfi

\&f fortging, biefeibe 3(u4m( auf ben (dnftigen tag
|u ^ben. . n , j ‘1 ,f } r»

Um bie 3ti( marb ein junger (Witter in. bet f^amU

lie befannt,,ber aut^ jugleitb ein ^reunb meiner @(tem
mar, unb.gcb halb eben fo, mie ic^, an €mmaf(^lo§.
gggte. ign von biefem 3(ugenbii(fe mie meinen
^obfeinb. Unbefcgreiblieg aber waren meine ®efäg(e,
a(4 i(g toagrjunegmen glaubte, bag @mma feine ®c«
feKfcgaft ber meinigen vorjiege. (Bon biefer @tunbe
an mar ii, alO menn bie idiujif, bie mitg bio bagin
begleitet gatte, in meinem %ufen unterginge,
baegte nur ^b unb .i^ag, milbe @ebanfen ermaegten
in meiner (&ru{i, menn @mma nun auf bet Sanbe
bie befannten ®ef<lnge,fang. ; 2(ucg verboxg icg meinen
fSibermiilen nitgt, unb bezeigte mieg gegen meine &j
tern, bie mit (Bo]m>ärfe maegten, milb unb. mibe»
fl^nflig.

9iun irrte.: i(g. in ben (Selbem unb gmifegen Reifen

[?^___ by Gwuj^le
 20$

fe(6ec iDÜt^nb: t<n tob tneinel

^atte befc^Ioffen. t)ec junge 9titter ^ieit
^ na<^ einigen 9)tonben bei ben Sitecn um meine &u
liebte an, fie mürbe i^m jugefagt. mi<^ fon^
wunberbar in ber ganjen ooDen Slatur angejogen unb
gereift ^atte, ^attc fic^ mit in <^mma$ IBilbe oeceini«
get; ic^ mu§te, lannte unb moilte fein anbere$ &lü<t
al$ Ife, ja ic^ j)atte mit miOlä^riit^ oorgefe|t, ba$
i^ren Skrlufl unb mein Serberben ein unb berfelbe

tog ^bei fä^ren foSe.

IDieine €ltem grumten Aber meine SSermilbe«
vung, meine SDluttecmar tränt gemorben, aber e<
cA^rte mi(^ ni«^, id^ tAmmerte mic^ menig um i^ren
Suftanb, unb fa^ fle nur feiten. S)et J^oc^jeitotag
meinem $einbe$ rAcfte ^an, unb mit i^m mud^
meine ^ngll, bie mic^ bur(^ bie 9ß<ilber unb Aber bie
%erge trieb, »ermAnfd^te iSmma unb mi<^ mit
ben grAglid^jfen $lAc^en. Um bie 3oit ^atte i(^ teinen

$reunb, tein 9Kenf(^ moDte ftt^ meiner annejimen,

meil mi(^ aOe oerloren gaben.
IDie fc^retflic^ Statut »ot bem SermA^Iung<tage
bcac^ ^eran. '3<^^^atte mi^ unter viMipi>en eerirrt

unb ^6rte unter mir bie SQßalbilrbme braufen, oft etr

fd^rat i(^ vor mir felber. 7M et SXorgen mar, fa|

i(^ meinen $einb oon ben i&ergen ^etnieber Arigcn , i(^

fiel ifm mit befcf^impfenben SXeben an, er oert^eibigte

fid), mir griffen ju ben ^c^merbtem, unb balb fanC

er unter meinen mAt^enben .i^ieben nieber.
eilte fort, ic^ fafd mi<^ ni(f>t na<^ l^m um,
'
(Iber feine fßegfeiter trugen ben £eic^nam fort, ülad^ti
‘
fcf^mArmte i<^ um bie Sßo^nung, bie meine $mma'
^einfcf^lof, unb^ nat^ menigen tagen oemaf^m i<^ im

Digiti. _ t, GoogU
 206

6fna(^barten.itioflct ^obtensel^nte nnt ten ®ra6gefanj|

6» Tonnen. fragte: man fagte mir, tag $r<lur
tein <$mma au« @rant ätec ten $ot i^rc< .i&cäutM

gamÄ gcflortcn fei. '

^ .

3(^ »ugte nic^t ju ^{cl6en, 'id> jweifefte,; et

fetc, ot alleö SQ3a()r^cU fcl. «‘*te juriicfijtt mtu
nen Eltern, < unb •fain in 'bei: fjofgenben SRad;t fp4t in

bie 0tabt, in bec ge wohnten. 2tile^ war .in Uneuge,

^ferbe unb 9iü(hvagcn erfäOten bie ^tragen, Sandern
fned)te tummelten btirc^ einimbei;, unb ffirac^en in

«ermirrten iXeben: e^ mar- gerate an bem, bgg ber

jfaifer einen ^elbjug gegen' feine feinte unternegmen

moQte. ($in einfame^ Sic^t brannte in ber Ȁterlic^en
SBo^nung aU id) herein trat; eine btödetibe i5eHenu
mung lag auf meiner iBrug. 2(uf mein 2tnfIopfen
(ommt mir mein Sater felbg mit leifem bebdc^tigen
0(^ritte entgegen ; fogleic^ erinnere i<^ mic^ bef alten
^Iraumej au^ meinen ^inberjal^ren / unb fö^Ie mit
innigger iBemegung , tag eö bagetbe fei , ma^ ie^ nun
erlebe, bin begärjt, ic^ frage: SGßarum, IBater,

feit i^t< fb np# auf? €r gä^rt

g>4t mi(^ hinein unb
fpri(^: i4> mug mo^l roac^n^ tenn beine Setter ig
ja nun autg tobt, r
•
•: :
:

IDie Sorte gelen mie iBIi|e in mejne @eele. &r

fe|te gd^ bebüc^tig nietet, mi<f> an feine ^eite, bie
l^eic^e lag . auf einem 9)ette nnb mar mit ^gebern felu
fam jugegingt., «Kein Jjerj moffte jeefpringen.;
gatte Saege, fpraeg ber Hlu, benn meine ®attin. g|t
noeg immer neben mir. Seine 0inna oergingen/ ieg
geftete meine 3(ugen in einen Sinfel , unb notg {urjec
Seite regte eb geg mie ein S>ung, ei maUte unb
mogte, unb bie befannte Mittung meinet Sutter jog

Digitized by Google
 207

fit^ fic^tbarlic^ jufnmmfn, Mc nac^ mir mit crnflcn

,9)iicncn fd;antc. moUtc fort, ic^ fonnte nic^t,

fccim bic mätterlic^c ®cfla(t ivinfte unb mein SSater

f)iclt mic^ fc|l in ben 2(rmcn, welcher mir Icifc jujiii/

flcrtc; ftc ifl auö ©ram um bic^ gcjlorbcn. 3^

fa§tc i^n mit «Her finblic^en 'iörünjligfeit, id) oetgo§
brennenbe l^tincn «n feiner 33m|t. @r fü§te mic^,

unb mir fd;«uberte,. «1^ feine Sippen folt mic bie Sip^

pen eines lobten mid; bcrfii)rtcn. SD3ie ijl bir, 3Sater?

rief ic^ mit Gntfe^cn «uS. ®r juefte fdjmerj^aft in

fic^ jufammen unb «ntmortete nid)t. wenigen

2tugen6Iicfen füllte id) i()n faltet werben, id) fuc^tc

nadj feinem ^Jerjen, e^ |tanb jlill, unb im wel)müt^i/

gen SD3al)nftnn ^ielt ic^ bie Seiche in meinet Umarmung
fefl eingeflammert.
SBie ein 0d>ein, gleid) bet erflen SOJorgenrbt^c,

flog Ci butc^ baö bunflc ©emac^; ba fa§ bet ©eijt

meines SBaterS neben bem ®ilbe meiner SOtutter, unb

beibc fa^en nac^ mir mitleibig f)in, wie ic^ bie tf)eurc

£eid)c fe(tl)ielt. ©eitbem war eS um mein 35ewu§tfein

gefd^e^n waf)nfinnig unb fraftloS fanben mie^ bie Sie#

net am
,

SO^orgen in ber 5obtenfammer. —

®iS ^ie^er war ber 5annenf)äufet mit feinet Sr/
jä^Iung gefommen, inbem il)m fein Jreunb Jriebrid^
mit bem grogten Sr|launen juf)örte, «IS er pI6felid>

abbrac^ unb mit bem 2luSrucf beS grögten ©djmerjeS

inne f)ielt. war oerlegen unb nad;benfenb,
bie beiben ^wunbe gingen in bie ®urg juruef, boc^

blieben fie in einem Simmer allein.

97ae^bem ber ^5«nnenl)<lufct eine 3Beile gefcfjwiegen

f)atte, png et wiebec an: ^mmet noc^ erfd^üttert mit^
baS 2(nbenfen biefer ©tunben tief, unb id^ begreife
 :

208
¥

fließt, i»U i($ fle äberleben ttnneni . {nurnne^

f(^Un mir bie <$rbe unb ba< Seben obdts an^geflorben
tmb venväflet, ic^ fc^ieppte mi(^ o^ne @eban(en unb
SBunfe^ von einem ^age jnm anbern ^inöber. !Dann.
jeriet^ in eine (Befettfiaft »en wilben jungen 8ei»

ten, unb in $tunf unb SBolIu|lfu(^te i<^ ben poebenben

bbfen G5ei(l In mir ju befänftigen. ®ie ulte bren»

nenbe Ungebulb ermatte in meinet %ru|l von neuem,

unb i(b tonnte mi<b unb meine Sßänfcbe felber nid^t

»erjtebn. <5in SEBiijlling, SXuboIf genannt, war mein

ffiertroUtet geworben , bet aber immer meine Gingen wie
meine 0ebnfu{bt verlacbte. ©o motb'te ein 34r »ctfloj»

fen fein, ali meine 2(ng(l bi« jut JBetiweijiung (lieg; c«

brüngte mi<b weiter, weiter hinein in eine unbefannte«

^me, ich bergen hinab in ben

<3$(anj ber fSiefenfarben, in ba« {äh(e Q5ebraufe bee

©trbme fWtien mbgen, um ben giühenben iDutfl- bee

©eele, bie Unerfittlithfeit ju I6f<hcn; ich fchnte mich

nach ber iSemichtung unb wieber wie goibne !Dlorgcnwof/

fen fehwebten Jg>offnung unb Seben«(u(l vor mir hin unb
ioeften mich nach. ®a fam ich ouf ben ©ebanfen,
ba| bie J?)6tte nach mit löflern fei , unb mit fo ©chmet»
gen wie $reubcn entgegen fenbe, um mich ju »etbew
ben, ba§ ein tÄcfifchet ®ei(l aOe meine ©eclenfrÄfte
nach bet bunfein QSehaufung richte unb mich hinuntee
gigle. 2)a gab ich mich gefangen, um ber D-uaalen, bet >

wechfeinben Sntgäcf ungen Io« gu werben, ber bunt

leiden 9lacht bedieg ich einen hoh<«

affen J5>cfifu«friften ben 5<*nb @otte« unb bet 3Reiu
fchen JU mit, fo ba§ ich fühlte, et würbe mit gehört
Chen müffen. SKeine SBortc jogen ihn h«üei, et d<tnb
' plbhiich neben mir unb ich empfanb lein ©rauen. IDa
¥

Digitized by Google
 209

ging im ©cfprAc^ mit i^m bcc ©laube an jenen roiin/

beebaren ®erg non neuem in mir auf, iinb er leJ)rte

midj ein 5ieb, baö mid; non felbjt auf bic red;tc 0tra§c
ba()in füt)ren mürbe. Cfr »erfdjmanb, unb ict) mar jum
crfienmal, feit id) lebte, mit mir allein, benn nun
»cr|]anb id^ meine abirrenben ©ebanfen, bic auö bem
9}Jittelpuufte ^erauö flrebten, um eine neue SD5elt ju
ftnben. mad;tc mid) auf ben SGeg , unb bag 5ieb,

ba^ id) mit lauter ©tiinine fang, fiitirtc mid) über

munberbare Giimben fort, unb aileö übrige in mir unb

außer mir ßattc id) oergeffen ; eö trug inid; mie auf

großen »klügeln ber Sei^nfud^t nad> meiner .^eiinatl),

id) moüte bem 0d;attcn entfließen, ber unö and; au«

bem ©[anje noeß brüiit, ben milben 56nen, bic nod;
in ber jartcflen 9)hifif auf un« fd;cltcn. 0o fam id;

in einer 9?ad;t, al« ber iütonb ßinter bunfcln SBoIfcn

matt ßcrcor fd;ien, nor bem ißerge an. feßte

mein Jicb fort, unb eine SXiefengefiait ftanb ba unb

minftc mieß mit ißrem (Stabe jurücf. naßer.
3d; bin bcc getreue (jefart, rief bie übermcnfdtlicßc
93ilbung, icß bin »on ©ottc« ©ütc ßicßec jum S8>acß^

tcr gefeßt, um be« ?OJcnfd)cn bftfen ^ürrcib jurüct ju

ßaiten. — ßinburd;.

SSSic in einem unterirbifd;en 55ergmer?e mar nun

mein ®eg. ®ec 0teg mar fo fd)inai, baß id) mieß
ßinburd) brangen mußte, id) rernaßm ben ^fang bet
»erborgenen manbernben ©emüffer, id; ßbrte bic ©cijTer,

bic bic (5rjc unb ©olb unb Silber biibcten, um ben

9)tcnfd)cngei|l ju locfen, icß fanb bic tiefen Älüngc unb
56ne ßiec einjeln unb oerborgen, au« benen bic irbU
fd;c SOhiftf entließt; je tiefer id; ging, je meßc pcl e«
'

ivie ein 0cß(eier vor meinem Sfngeficßte ßinmeg.

. ly. SSanb. 14
• \ /

r ; . » . . •

Digitized by ^^oogle
 210

ni()te aitä unb fa^ anbre iS^cnfc^en^cftatten ^mn

»anfcn# mein ^minb SKuboIf mot unter i^nen; i(^

begriff gor nid;t, roie ffc mir vorbei fommen wörben,

ba ber Sßeg fo fe^r enge mor, aber fte gingen mitten
bure^ bie 0teine (»inburc^/ o^ne ba§ fie mi(^ gemafir
mürben.
2((^ba(b vernahm ic^ aber eine gan} anbre,
af^ bi^ ba()in ju meinem ®e^6r gebrungen mar, meinem

©eiftcr in mir arbeiteten ben SJnen entgegen; id> fam

in^ ^-reie, unb munber^effe färben giünjten mic^ von
aOen Seiten an. ^ai mar e^, voai ic^ immer ge«,

munfe^t ^atte. Dic^t am J^erjen füllte ic^ bie ©egen«

mart ber gefuchten , enbiie^ gefimbenen ^err(id;feit, unb.
in mi(^ fpielten bie ^ntjäefungcn mit aden i^cn Sttifir

ten hinein. 0o fam mit ba^ ©emimmei ber fronen

^eibnifc^en ©bttec entgegen, Jr«“ SJ^enu« an i^ret.

0pi|e/ aOe begriiitcn mic^; fte ftnb bort^in gebannt

von ber ©emalt be< 2(({m(i(^tigen , unb i^r !£)ienff ijl

von ber ®rbc vertilgt; nun mirfen fTe von bort in i^ret
.^eimlie^feit.

Tlüc $reuben, bie bie ^be beut, genof unb f4>me(ftc

id) ^ier in i^rer vodfien i5(ät^e , unerfbttlic^ mar meiir
95ufen unb unenblic^ ber ©enu§. 35ic berühmten 0t^6n#
^iten ber alten 9Be(t maren jugegen, maö mein ©e«
banfe münfe^te, mar in meinem ißefi^, eine $runfcn«
^eit folgte ber anbern, mit jebem ^agc febien um mich
ber bie 5Belt in bunteren färben ju brennen, ©trbmc
be< fbfMicbIfen iSSeine^ Ibfcbten ben grimmen !tnir|l, unb
bie bolbftiidfit^n ©eflaltcn gaufetten bann in ber i^nft , ein
©emimmei von naeften 9){<ibcben umgab mich eintabenb,
IDdfte febmangen ficb bejaubernb um mein .i^aupt, ivie

aui bem innerflen J^erien ber fetigflen 9}atur erftang

Digitized by Google
 211

«ine ?plufif, unb füllte mit i^rcn frifc^n SBogen bet

^cgietbc milbe Säjlcrn^it; ein ©rauen, ba^ fo ^cint/

Ii4> äbec bie i&(umcnfelbec cr()ö^te bcn entjäfr ^

{faben dtaufc^. . $ßie eiele ^a^ce fo ocrfc^mtmbcn ffnb,

W«i§ i<^ • nic^t jn fagen, bcnn ^Icc, gab cö feine 3eit
unb 'feine Untetfc^icbe, in bcn Blumen brannte ber

SPlÄbd)cn *nnb ber fiöflc SXcij , in ben ^btt>ern ber

SBcibcr blähte ber Snubec ber Blumen, bie färben

fä^rten ^icr eine anbre,0pra(^, bie $bne faxten nene
SBorte, bie gan^e 0inncnn>cIt roar ^ier in einer i5(ütf)e
f^-gEebunben, unb bie ©ei|ier brinnen feierten ewig
«in«i»'6ränfiigcn ^riump^.
wie Ci gefc^ai>,.fann ic^ fo wenig fagcn wie
faffen, ba§ mic^ nun in attec 0änber^errIi(^feit ber

$cieb nac^,bec,Diu^e>r ber SBunfc^ }ttc alten unfc^ulbU

gen <$rbc mit i^ren bärftigen ^reuben eben fo ergriff,

wie wi(^ oormai^'.bie 0<^nfn(^t ^ir^er gebrdngt ^atte.

dti jog mi(^ .an ,:iWiebe« iene« Seben ju (eben,- ba^ bie

iDienfc^en in alier i&ewu§t(ofigfeit fäi)ren> mit £eibcn

unb abwed^fclnben ,$reuben ; ic^ war von bem ©ianj
-

gefüttigt unb fuc^te gern bie »orige .i^eimat^ wieber.'

@ine unbegrcifli(^e .©n0 be bc4 3([(m(ld)tigcn »crfc^offte

mir bie 9iäcffef)r,' ic^ befanb mic^ plö|Ii(^ wieber in

ber SEßeft, unb bcnfc nun meinen fänbigen iBufen vor
ben 0tu^( unfcrö aUer^eiligfien 2}ater$ in tHom au^ju;
fc^tten, ba§ ec mir »ergebe unb i(^<ben übrigen 9)ien'',

ft^en wieber jiigejütjU werbe. —

S)cr ^anncn^üufcc fc^wiog ffid, unb ^ckbrid; bC;

trachtete it)n lange mit einem prüfenben ^(icfe; bann

na^m ec bie ^anb feinet $reunbe^ unb fagte; immer
noc^ fann icf> nic^t »on meinem (^cfiauncn jucäcf fom.'

men, auc^ fann ,ie^ beinc ^rjüi^iung nid;t begreifen,

14 *

Digitized ty Google
 312

Ifl nid^t flnbcr^ «W b«§ atld r WW

ba mir oergctragcn ^afl, nur eine ^inbiibung ven. bir

fein mu§. (Denn noc^ lebt $mmo, fte ifl meine

tin, nnb nie ^aben mir ge{iltti|^t ober un^ ge^a§f > tbi^

bu gionbß; boc^ vcrfi^manbefl bu no<^ vor unfrer\^»f^

jeit <me ter (Begrub, ^dft bu mir bamafb nie mit
einem etnjigen ^orte gefagt, ba§ @mma bir lieb f(^;

@r naf)m hierauf ben vermirrten ttannen^öufer bei

ber J^anb nnb führte ihn in ein «nbere^ SimMr }u
feiner ©ottin, bie eben von einem ^fnch ihrer @(hme/
fler, bei ber fie einige $age vermeilt, auf ba^ 0chio§
jurücf gefommen mar. iDer ^annenhaufer mar fiumm
unb nachbenfenb, er befchaute (liU bie i&ilbung unb
ba< !2(nttin ber ^au , bann fchüttclte er mit bem ^opfe
unb fagtc: bei @ott, ba« i|t nott)f bie fdtfamfle Von
allen meinen Gegebenheiten! '
^

$riebri(h erfühlte ihm im Sufammenhonge alle^,

ma« ihm .feitbem jugeflofcn i mar /- unb fnthte feinem'

^reunbc bentlith <ju machen/ ba§ ihn feltfamer
fffiahnfinn nur feit manchem ^ahre beüngftiget

3«h ®C‘i wl® c* rtef ber tannenhüu/

fer an</ jejtbin ich getüufcht nnb mahnfinnig, bie ^büe
mid mir bieV Glenbmert vorgauictn, bamit i^ nicht nach
9lom gehn nnb meiner 0ünben tebig merben fod.
($mma fuchte ihn an feine ^inbheit ju erinnern,
aber bet $annenh<lttfcr'tie§ ffth nicht Überreben.’ 0o
reifte er fchnell ab, um in furjer Seit in 9tom vom
Qöabflc 2lbfoIution ju erhalten. -

Jriebtich unb @mma fprachcn noch oft über ben

feltfamen ^ilgrim. Einige 3)ionben mären verfloffen,

alV ber ^annenhüufer bleich unb ab je^ehrt, in jerrifTeuen

Üßailfahrtvneibern unb barfu§ in ^riebrichV ®emach trot,

w

Digitized by Google
 .

313

inbcm blefct noc^ @c fügte tftn auf bcn SOtn'nb

unb fagtc bann fc^ncll bie SBortc : bcr ^eilige SSatcr njltt

unb fann mir nid;t. vergeben,, i4) mug in meinen alten

9Bo^nft§ jnrücf.- J^erönf entfernte er gef» eilig.

Sriebric^ ermunterte fic^, ber unglöeflic^c Pilger war

fc^on »erfegwunben. <5t' ging nad> bem 3immet feiner
©attin , unb bie SGBeiber ftür^ten igm mit ©e^jeul entge/
gen ; ber 5annenbüufer war ^ier früg am 5age gerein
gebrungen unb gatte bielfi^rte gefagt;. biefr ntid; niegt

in meinem 2aufe gbtettl SWan fant> ©mma ermorbet.

- SiiKg fonnte fieg ^riebweg niegt begnnen, al« e^ ign
wie (Sntfegen begel; er fonnte ni^t rugn, er rannte inf

^reie. SDtan woßte ign jutücC galten , aber er erjJglte,

wie igm ber Pilgrim einen ^ug auf btefipgtn begeben
gabcrvnb wie biefec ^ug ign brenne, bi< er |enen wieber
gefunben. 0o rannte er in unbegreifiMger €tle fort, ben
wunberliegen 33erg unb ben ^onnengMer ju fuegen, iinb
man fag ign feitbem niegt megr. ^ie 2eute fagten, wer
einen l^ug von einem au^ bem i&erge befommen, ber fbnne
ber Soefung niegt wiberfiegn, bie ign oueg mitSnubet/
gewalt in bie unterirbifegen Älüftc rage. — c
'
f-.f

'
"ut
'

7Uic waren naeg geenbigter @rjüglung (lid unb in fieg

gefegrt , worauf SKanfreb fagte : ogne aße ISorbcreitung

unb einleitenbe ISorrebe wiß kg fogleicgbießSorlefung mci.'

ne^ ßßerfeg beginnen, ba^, wie icg wogl niegt erfl }u

verfid>ern braud>c, Original unb eigne Srg'ntong iß«

unfre fegbne (flara auf bie Originalität fo viel giebt, fo

goffe icg, bag f?« aud; biefem SOiigregen igren 95eifaß niegt
wirb verfagen fönneu. laä gierauf folgenbe ^cjüglung.

Digiti;™: :
, GoOglc
 ^In imtgec im lnner(lcn ©e6irge nackten#
fcnb bei einem ajogcl^ecrbc, intern ba« SXaufc^cn bet
©cmifTet unb be^ 9Balbe^ in ,bet Sinfamf^eit t6nte.
.

bcboc^tc fein ©c^icEfal,* wie er fo jung fei, unb

Sätet unb SOtuttet, bic mo^lbcfannte ^eimat() , , unb
oUe SBcfrcunbctcn feinet ©oefe^ netlulTen ^utte, uw
eine frembe Umgebung ju fuc^cn, um ftd; bem
Greife bet njicbcrfc^rcnben @c»6f)nü4>?eit.ju entfernen,
unb et blicEtc mit einet 2(rt »on Scemunberung ouf,
bu§ et fic^ nun in biefem 5:{)arc, in biefet Sefebifx
/ tigung mieber fanb. ®ro§c 903olfen jogen burc^ beti
^immcl unb nerlorcn fic^ f>intct ben Sergen, Sögef
fangen au^ ben ©ebiifc^en unb ein SGBicbecfc^att ant#
»ortete i^nen. @r flieg langfam ben Serg hinunter,
unb feßte fid; an ben Dianb eine« SacJje^ nieber, bet
öbet ootragenbcJ ©cflcin '
fc|>aumenb murmelte. @t
f)6rte auf bie wec^felnbe OJlelobie bc^ SBaffet« , unb c«
freien, a(^ »enn if>m bie üßogen in unoerfl4nbli<^en
SBorten taufenb Dinge fagten , . bie i(>m fo »ic^ig
»aren, unb er mu§te jlc^ innig betrüben, bag er i^rc
Dieben nic^t ter(lef>cn fonnte. SBiebet fa^ er bann
nm^er unb il)m bünftc, er fei fro^ unb glü(flid>; fo
fa§tc er »ieber neuen tOiut^ unb fang mit lautet 0timme
einen ^ügergefang.
 215

unb lujTig jnJifc^n ©teilten

®cf>t bet Süngling auf bic ^ogb,

©eine ißeutc mu§ crfd;cincn
ben grünlebenbgen Rainen/
©Hc^t’ et auc^> biö in bic 9?oc^t.

©eine tteuen ^unbe bellen

!^urd) bie fd)6ne ©infamfeit,

«r^utd? ben 9Bolb bie ^brnet gcacn,
JDa§ bie ^etjen mut^ig fc^wellcn;
0 bu fd;6ne

©eine J^eimntf) finb bie ÄlÄftc,

2Jlfe ®dumc grüßen i^n,

SXaufc^en fitenge J^ctbjlc5löftc
^inb’t er ^itfd) unb «Kef>, bic ©c^Jüftc
ÜKn§ et jauc^jenb bann butd>jicf>n.

Sag bem Sanbmann feine ffllü^cn

Unb bem ©d>iffct mit fein ?9lect,
'

Meinet flcf)t in jOlotgenö S-tügen

(00 2(urota’5 2(ugen glühen,

^dngt bet 3;gau am ©tafc filmet,

2Ü5 met ^agb, 5Silb, «Sdtbet fennet

Unb ®iana lac^it ign an,

©injl ba6 fc^bnfte föilb entbtennet

2)ic et feine Siebfle nennet:

0 beglucftet ^dget^mann 1

SßJd^tcnb biefc5 ©cfange« mat bie ©onnc tiefet

gefunfen unb bteitc ©chatten fielen butc^ baö enge Ugal.

©ine föl;lenbe ©dmmerung fc^lid) übet ben SSoben

weg, unb mit nod) bic SOBipfcl bet lödume, wie bie

Digiiized by Google
/r

21G
• f

runbeit SScrgfpiiJen waren »om 0c^cin bc8 2f6enbÄ

»crgolbct. S^riflianö ©cini'it^ warb immer trübfeUger,
ec mod)tc nid;( nac^ feinem iBogel^eerbe jurücf feieren,

tinb bennorf; mod)te ec nid)t bieiben; eö bünfte i^m fo

einfam unb ec fef>ntc fic^ nadj ?0ienfd)en, 5 *^

9 ^ wünfd;tc
er fid) bie alten 58üd)er, bie ec fonjt bei feinem Satec
gefe^n, unb bie ec niemals lefen mögen, fo oft i^n
and; ber SSatcr ba^n angetrieben ^atte; eö fielen i^m
bie 0cenen feiner ^inbf)cit ein, bie Spiele mit bec
^ugenb beö S^orfe^, feine Sefanntfdjaften unter ben
i^inbern, bie 0d;ulc, bie i^m fo brücfenb gewefen war,
unb ec fef)ntc fidj in alle tiefe Umgebungen iuriict, bie

ec freiwillig »erlaffen f)attc, um fein ©liicf in unbex

fannten ©egenben, in ißergen, unter fremben SOienx

fd;en, in einer neuen ^efd^iftigitng ju pnben.
cö finflrec würbe, unb bec ißac^ lauter raufd^te, unb
baö ©efliigel bec Ofadjt feine irre SQ5anberung mit umx
fd;weifcnbem begann, fa§ er nod> immer mi§x
»ergmigt unb in fid) »erfunfen ; er fyclttc weinen mögen,
unb er war burd;auS unentfd;loffcn , waö ec t^im unb
»ornef)men 'folle. ©ebanfenloö jog ec eine f)eroorcax

genbe SBurjcl auö bec 6rbe, unb plöfelid) ^örte ec

crfd)cecfenb ein bumpfeö 5EBinfeln im ißoben, ba^ fic^

unterirbifd; in flagenben 56ncn fortjog, unb erft in

bec 5’frne we^miit^ig »erfd;o(I, 2>ec 5on burdjbrang
fein innerjfeö «^erj, ec ergriff i(;n, alöwenn ec unx
»ermutf)et bie 535unbe berul)rt jjabc, an bec bec flerbcnbc

Seid^nam bec 9?atuc in 0d)merjen oerfdjeiben wolle.

<St fprang auf unb wollte entfliegen, benn ec f)attc

wof)l e^emalö »on bec feltfamen JUrunenwucäcl gef>ört,

bie beim 2tuörei§en fo ^ecjburc^fd^neibenbe Älagetönc

»on ft(^ gebe, ba§ bec SOlenfc^ »on i^rem ©ewinfel

Digitized by C oogk-
 »o(infTnnlg »erben möfTe. ^nbein er fortgc^cii »efffe,
(ianb ein frembet 5D?ann hinter i^m, »elc^)cr i^n freunb*
lic^ «nfa^ iinb frogte, »of)in er »oae. g^rcflian ^atte
fic^ ©cfeUfc^aft gercünfc^t, unb bod) erfd;raf et oon
neuem oot biefet freunblic^cn ©egenroart. «£Bof)in fo
eilig? fragte bet j-rembe not^ einmal. 5>er junge
5äget fudjtc fic^ ju fammeln unb erja^Itc, »ie i^m
pl6&Ii(^ bic einfamfeit fo '
fd;rerflid) »orgefommen fei,
tag et fid? ^abc retten »öden, ber 2(benb
fei fo bunfel^
bie griken @d;atten beö SBalbc« fo traurig , ber ißad^
fpred^e in Ä lagen, bic SBoIfen beö J^immeltf
lauter

iögrn feine eef>nfud;t jenfeit ben bergen giniiber.

3^r
feib noc^ jung, fagte ber j-rembe, unb fbnnt »o^l
bic Strenge ber Sinfamfeit noc^ nid;t ertragen, icfy
Witt euc^ begleiten, benn igr gnbet boc^ fein .^''«115
ober IDorf im Umfreiö einer ÜÄcile, wir mögen unter/
»cg« etwaö fprcc^cn unb unö cr 5 ai)len, fo oerliert i^c
bic trüben ©ebanfen; in einer @tunbc fommt ber ü)Jonb
(>intcc ben bergen geroor, fein Sic^t wirb bann »o^t
aud) eure @eclc lichtet machen.
eic gingen fort, unb bcc 5?rembc
'
bünftc bem
Siünglingc halb ein alter ^Befanntcr ju fein. 5ffiic
•feib i^t in biefeö ©ebürge gefommen, fragte jener,
rf)t feib ^icr, eurer 0prad)c nad>, nic^t einjjcimifc^.—
3ld) barüber, fagte bcc ^öngling, liege fic^ »icl fagen,
unb boc^ ijt c« »icbcc feiner Diebe, feiner (5rjat)lung
wettf»; f)at mid) wie mit frembet ©cwalt au^ bem
Ärcifc meiner (5ltcrn unb ajerwanbten ginweg
genonu
men, mein ©cifl war feiner felbft nid^t müdjtig; wie
ein aSogel, ber in einem 9?ei^ gefongen ijt unb (Td;
ttcrgcblicf> flräubt, war
fo oerjlricft meine <0cclc in
'.fcltfamcn aSorficttungcn unb SEBünfc^cn. 2Bic »o^nten

Digitized
 0
216

locit von ^iet ht einet <S6cnc , in bet man runb nm^

feinen ^er^/ faum eine 2(n^6^e ctbiicfte ; wenige ^üume .

f(^inücf(cn ben gränen Q3(an, abet SOBiefen, fruc^tbate

^otnfclbet unb ®<ltten jagen ft(^ ^in/ fo weit bai
3(uge reichen fonnte, ein groget $lug giünjte wie ein
mäd;tigec @ei(l an ben SBiefen unb Reibern »orbei.

SDtein 9Satet wat @ärtnet im 0d;(o§ unb ^atte «ot/

mid; ebenfatiä ju feinet ^efc^äftigung ju etjie^en; et

liebte bic Q3flanjcn unb i&inmcn über adeä unb fonnte

{t(^ tagelang unermübet mit i^ret SOBartung unb Q^flege
abgeben. 2ia et ging fo weit, ba§ er behauptete, et
fbnne fafl mit ihnen fprethen; er lerne ton ihrem
SBach^thum unb ©ebeihen, fo wie von bet verfchiebe/
nen 0cflalt unb $arbe ihrer i&ldttct. SO^ir war bie Oitacs

(enarbeit juwiber, um fo mehr, ald mein SSater mit

jurebete, ober gar mit !t)rohungen mich ju jwingen
»crfuchtc. tt>blltc S’ifchcc werben, unb machte ben
aSerfuch, allein ba^ £cben auf bem ^SBaffer ffanb mit
auch nicht an ; ich würbe bann ju einem ^anbel^mann
in bic 0tabt gegeben, unb fam auch von ihm halb in
ba^ vatcrlid;c e^aul jurücf. 31uf einmal h^tte ich meü
nen ISater von ©ebirgen cejühien, bie er in feinet

^ugenb bereifet h«tte, von ben unterirbifchen tgerg«'

werfen unb ihren 21rbcitcrn, von 3^3«”

S&efchüftigung , unb plbhüd; erwachte in mir ber bet

fHmmte|fe Uricb, baO Gefühl, ba§ ich nun bie füt-

mid) be|Timmtc Seben^weife gefunben höbe, ^ag unb

0}acht fann id; unb {teilte ' mir h^h^ %erge , Klüfte
unb ^annenwülber vor; meine ^inbilbung erfchuf {ich

ungeheure Reifen, ich in @ebanfcn ba3 ®et6fe

bet 3o3*>/' «Obrnet, unb ba« ©efchrci bet J^unbe

unb tii SBilbc3; ade meine ^rüumc waren bamit

Digitized by Google
 ;

319

ongcfölft tinb baröbct ^atte mm recbcc 9tnfl noc6

!Ku^c me^r. 2)lc ßbene, tai ©d;log, bcr ficine bc«

fc^ranfte ©arten meine« Sätet« mit ben geoebneten

menbeeten , bie enge SBo^nung , bet weite ^immel , bet
fic^ ring«um fo traurig au«bc^ntc, «nb feine J^5^e,
feinen erhabenen Serg umarmte^ aüe« warb mir no^
betrübter unb »erjagter. @« fehlen mir, at« wenn'
ade IDtenfc^en um mic^ ^er in ber bejammem«würbig(
(ien Unwiffen^eit lebten, unb bag ade eben fo benfen
unb empfinben würben, wie iet;, wenn i^nen biefe«

©efü^l i^re« @lenbe« nur ein einjige« mal in i^ret

©ce(e aufginge. 0o trieb ic^ mic^ um, bi« it^ an
einem Storgen ben €ntfc^(ug fagte, ba« J^au« meiner
<5(tern auf immer ju »erlaffen. in einem
l&uc^e S'^act^riebten vom nüc^flen großen ©ebirge gefun«

ben, 3(bbilbungen einiger ©egenben, unb barnat^ ric^

tete ict) meinen SDBeg ein. S« war im erflen »frü^
finge unb ic^ fünfte mich burc^u«.fro^ unb feiert,

eilte, um nur red;t baib ba« @bene }u oerfaffen , unb

an einem 3(benbe fa^ ic^ in ber $ernc bie bunfein Unu
rilfc be« ©ebirge« »ot mit liegen. fonnte in bet
J^erberge fatim fc^iafen, fo ungebulbig war ic^, bie

.©egenb ju betreten , bie i(^ für meine .^eimat^ anfa^

mit bem ^-rü^eflen war id> munter unb wieber auf
ber Dteife. 9?ac^mittag« befanb ic^ mic^ fc^on unter
ben oielgeiiebten Sergen, unb wie ein trunfner ging
it^, flanb bann eine SBBeiie, fc^aute rüefwürt«, unb
beraufc^te mic^ in aden mir fremben unb bo^ fo wo^U
befannten ©egenjlünben. Solb oerlot ic^ bie (Jbertc

fdnter mit au« bem ©efic^te, bie 58Bafb|tr6me roufc^i

ten mir» entgegen , Suchen unb (5id;en braujlen mit

bewegtem £aube oon fieilen 2tbf>(ingctt ^runter; mein

Digilizcd by Googic
SO?cg fA^rt« mit^ fc^wIntUt^tcn ^(ögrÄnben »orflfeer,

6(auc i&erge flanbcn grog unb c^rmürbij im J^intcr/

grunbc. @ine neue ^elt mar mk aufgefd^Ioffcn , ic^

mürbe nic^t mäbe. 0o fam ic^ tiac^ einigen $agen,

inbem id; einen großen $^eU be^ @ebärge< burc^reift
i)attC/ jtt einem alten ^'6r^ec^ ber mic^ auf mein int

Onnbigeij Bitten jn ftc^ na(>m, um mid^ in ber ^un^

ber ^Agerci jti unterrichten, ^cjt bin ich feit brei Wtot
«aten in feinen £E>ien(len, 5<h ®<*h*o ®on ber ©egenb,
in ber ich meinen 2iufcntha(t ^atte, mie oon einem
^bnigreiche %efib; ich (ernte jebe .Klippe, jebe @d)(uft

be^ Q)cbärge^ fennen , ich mar in meiner i&efd^üftigung,

menn mir am frühen SOiorgen nach bem SBalbe jogen,

menn mit ®üume im füKten , menn cd) mein
3(uge unb meine i&ü<hfe übte, unb bie treuen C5eführ«
ien, bie J^unbe }u ihren ®efthicf( ithfeiten abrichtete,
überaus glücfUd;. ^e^t fi^e ich fb<( othf ^ngen h>cc
oben auf bem QSogeiheerbe , im einfamfien @ebikge/ unb
am 2(benb mürbe mir heut fo traurig ju 0inne/ mie
noch niemals Ui meinem Sehen; id) f«m mir fo oerio«

Ten , fo ganj unglücffeiig por , unb noch fann ich mich

nid;t pon biefer trüben 0timmung erhohlen.
£)er frembe iDiann ^nttc aufmeeffam jugehbrt^
inbem beibe burch einen bunfeln Q5ang be^ SBalbe^
gemanbert mären, traten fic in^ ^-rcie, unb ba«
Sicht beä !!Konbe^, ber oben mit feinen <i^6rnern über
bet idergfpihe fianb, begrüßte fie freunbtich: in um
fenntlichen fermen unb picleu gefonberten SOfaffen, bie

bet bleiche 0d;immer mieber rdthfelhaft pereinigte, lag

bad .gefpaltene ®ebürge Por ihnen, im ^intergrunbe

ein fieiler %erg , auf melchem uralte permitterte Diuinen
fchouerlich im meigen Sid;te fich zeigten. Unfer SSSeg

Digiiized by Google
 221

trcnm fagtc bet ^rembe, td) ge^c in bicfc

5icfc ^)lnumcr, beet bei jenem alten @t^oc^t ifl meine
SBo^nnng: bic ©rje finb meine 9?ad;6arn, bie 55erg/
gemdfree erjd^lcn mit SSJunberbinge in bet 9?ac^t, bal)in
{annjl bu 'mit bot^ nic^t folgen. 2(6et fie^ bort ben

9iunenbetg mit feinem fc^toffen STiauetmetfe , mie fc^on

unb anioefenb ba^ alte Q5e(iein }u untf i)etblicft! ^ifl
bu niemals betten gemefen? 97iemal^, fagte bet junge
S^tijiian, icb ^6rte einmal meinen alten $6tfiet miinr

betfamc 5>inge »on biefem ißerge etjä(»len, bie i<^

t^&tid^t genug miebet eergeffen f)abe; abet id) etinnete

mic^, bag mit an jenem 2lbenb gtatieni)afl ju üDiutge

wat. mbc^tc »o(>I einmal bie ^6f>e bejleigen/

benn bie- 8i<f>tet ftitb bott am fd>bntien ^ lai ©ra«

mug betten ted)t grün fein, bie SOBelt lim^ct tcd)t feit/

fam , aud; mag tvegl tteffen , bag man noc^ mand;

SSnnbet au4 bet alten 3cit ba eben fünbe,

fann fall nid;t fegten, fagte jenet, »et nut

}u fuegen »etjtegt, »elfen .^etj teegf innetllcg ginge#
jogen »itb, bet gnbet utalte ^rcunbe bort unb .f'>err#

licgfeiten, alle«, »a« et am ciftigffen »önfd^t. — SDiit

biefen SQJorten (lieg bet jrembe fcgnell ginuntet, ogne

feinem ©efügtten 5cbe»ogl ju fagen, halb »at et im
IDirfiegt be« ©ebüfd?e« eetfegmunben , unb fiirj naeg#
get »etgallte aueg bet 5titt feinet Jüge. IDet junge
3igct »at niegt »ewunbett, et »erboppelte nut feine
^(gtitte tiaeg bem Diunenbetge ju, aOe« »infte igm
bottgin, bie 0tetne fegieneri bottgin ju tcudnen, bet
50?onb »ie« mit einet gellen 0ttage naeg ben 5rüm#
metn, licgtc SDBelfen jogen ginauf, unb au« bet tiefe

tebeten igm ©e»affet unb taufegenbe SBülbet jn unb

fptatgen igm SKutg ein. 0eine Ccgtitte »aren »ie

Digitized by Google
 222

6eflägelt, fdn .©crj flopftc, cc füllte clnc fo gro§c ^rcu#

Pigfctt in feinem Innern , ba§ fte jn einet 2ingfl empor

n»u(^^. — St fam in ©egenben, in benen et nie

gemefen nwt, bie mürben fkilet, bnö ©tön

»eriot jtc^, bie fallen SSinbe tiefen ifin mic mit jör/
nenben Stimmen an, unb ein einfam fiagenber SSinb
jagte i^n »or fic^ ^et. @o eilte et o^ne @tiü|lanb

fort; unb {am fp^t nac^ iOJitternac^t .auf einen fc^ma;

(cn ^ugjieig, bet ^att an einem Sibgeunbe f>inlicf. St

achtete nid;t auf bie $iefe, bie unter; i^m gü^nte unb
i^n ju »etfd)iingen brof>te, fo fe^t « fpornten i^n irre

SSor|ictIungen unb unocrflünblit^e SBünfd;e. 3^jt jog

l^n bet gefährliche SEBeg neben eine !DJauct h»«/
bie jich in ben SEBolfen ju verlieren fehlen; bet 0teig
marb mit jebem ©thritte fchmalet, unb bet ^öngling
mu§te ftch an votragenben 0teinen fefl galten , um
nid;t hinunter }u flhrjen. Snblich fonnte et nicht meü
ter, bet Q)fab enbigte unter einem ^enfier, et mugte
jlill flehen unb mugte jejt nicht, ob er umfehten, ob
et bleiben ^löhüch f^h
foHe.

hinter bem alten ©‘emäucr ju bemegen fd;ien. Sr fah.

bem Scheine nach, unb entbcefte, bag er in einen
alten geräumigen 0aal bliefen fonnte, ber mimbcrlich

verliert von mancherlei ©efleinen unb ^riflallen in

vielfältigen Schimmern funfelte, bie fid> geheimnigvoU

von bem manbclnben Sichte bucd;einanber bemegten,
meld;e^ eine groge meibliche ©eflalt trug, bie finnenb
im ©emache auf unb nieber ging. 0ic fehlen .nicht

ben Sterblichen anjugehbren, fo grog, fo mächtig maren

ihre ©lieber, fo flreng ihr ©cf(d;t, aber bod; bänfte
bem entjUcftcn ^änglinge, bag et nod; niemals folche
Schönheit gefehn ober geahnct h«be. .Sr gitterte unb

Digitized by Google
 225

wänfc^te boc^ ^cimlic^, bag ftc jnm ^cnflet treten unb

i(»n n)af>rne^men möchte. @nblic^ flanb pc Pitt, fefetc

ba^ 8l(^t auf einen fripattenen 5ifc^ nieber, fd^autc

in bie .^6fie unb fan^ mit burc^bringlic^cr Stimme:

2Bo bie 2üten weilen,

JDa§ fie nid;t crfd;cincn?

®ie ^ripatten weinen,

QSon bemantnen Säulen'
g-licgcn ^^räncnquclicn,

$6ne flingen brein;

•'

3« ^cücn
Sc^on burc^fid^tgcn SSJetten

95ilbet pd; bet @d;cin,

IDct bie Seelen jie^et,

JDem baö ^erj crglüf)et-

Äommt i^t ÖJeiper olle

' 3u bet golbnen J^olle,
Jg)ebt ouö tiefen JDunfeln
J^oupter, weld;c fimfelnl
Sl)iod;t bet ^erjen unb bet ©eiper,
®ie fo burpig pnb im Seinen,
ÜOiit ben leuc^teub fd;6nen ‘l^ränen
2lttgewoltig cuc^ jum iDieipetI

3CW pe geenbigt fiotte, png pe an pd; ju entflei#

ben, unb if)vc ©ewänber in einen foflbatert S03anb;

fc^ranf ju legen. <5rp na^in pe einen golbenen Sd;leict

vorn .Raupte, unb ein langet fd>warjci-.^gat po§ in

geringelter ^ütte bi^ über bie J^üften ^inab; bann I6pe

pe baö ©ewanb tei 33ufenö, unb bet »cr^

ga§ p^ unb bie SBelt im 2lnfd;auen bet iSberirbifd^en

Se^bnfieit. @r wagte faum jit at^men, al^ pe nac^

Digilized by Google
 :

224

ttnb na(^ ade ^ftden li'fic; tuuft fc^ritt fTc cnbltc^ iiti

0aa(e auf unb nicbcr, unb i^c ft^aercn fcfuucbfnben

£ocfcn bilbeten um fte ^ct ein bunfel »ogenbe« SDlccr,

au^ bem n>te. 9){armor bte gliin^enbcn formen bc4 reü '

nen Jeibe« abmcdjfclnb ^cruot fira()(tcn. ülad) gcraux

met Seit näherte ftc fid; einem anbern golbencn 0<j^ranfe,
na^m eine 5afcl ^ccauö, bic »on vielen eingelegten
Steinen/ Dlubinen, ID iamantcu unb allen ^uroelen
glänäte, unb betrad^tete fie lange prufenb. IDie 5afel
‘
fd)ien eine »unberlid^e un»er|l5nblid;e jigwe mit «t)rcn

untcrfd;icblid)cn $atben unb Linien ju bilben; iumeilen

mar, nadjbcm bet Sd^immet i^m entgegen fpicgelte,

bet 5“ngling fd^merj^aft geblenbet, bann roieber bex

finftigten grüne unb blau fpielcnbe Sdjeine fein 2luge

et aber jlanb, bie ©egcnjlünbe mit feinen ©liefen »et/

fe^lingcnb, unb jugleic^ tief in felbjl »erfunfen.
^n feinem Innern ^atte ffc^ ein 2lbgrunb »on ©ex
palten unb S05ol)llaut, »on Se()nfudjt unb SSBoKuP
aufgct()an, Sd>aarcn »on bcpügcltcn 55nen unb me^x
müt|)igcn unb freubigen 9)7clobien jogen burc^ fein

©emüt^, baö biö auf ben ©rnnb bemegt roat: et fa^

eine SSJelt »on @d;merj unb Hoffnung in fic^ aufgc(>en,

müd)tige SCBunbcrfclfen »on SBertrauen -unb tro^enber

'Suoerfic^t, grofe 2BaPerpr6me, mie »ott SBeljmut^
Piefenb. ($t fannte pc^ nicht mieber, unb etfehtaf,

alö bie ©d)5ne baö 5«nPer bffnete, i^m bic magifchc

peinerne ^afel teiehtc unb bie menigen SQBortc fptach:

97imm biefe^ }u meinem 2(ngcbenfenl @t fagte bie

^afcl unb füllte bie $igut, bie unpehtt>ac fogicich in

fein ^nneceä überging , unb baä Sieht unb bic mächtige
Schbnhcit unb bet fcltfame Saal maren »ccfchmunbcn.
SBic eine bunfele IRaeht mit SBoifenoorhüngen pcl ei

Digiliif Google
 225

in fein hinein, er fuc^fc mtd;» feinen t5origen

©cfü^Ien, n«d; jener ^Segeiflening unb nnbegreiflid^en
Siebe, ec 6efd)aitte bic f^fibare $afel, in roeid^et fic^

bec unteefinfenbe 5)Jonb fc^road; unb bliulid^ fpiegeltc.

5nod; i;ielt er bie ^lafel fefl in feinen ^änben

gepre§t, oi^ ber 93Jorgen graute unb ec crfd;öpft,
fe^tvinbelnb unb ^aib fc^Iafenb bie f!eile J^6^e hinunter
(lüirstc. —
©ic @onne fd;ien bem betäubten ©djiäfcr auf fein

©efic^t, bec fid) enuad^enb auf einem anmutl)igen

gel »iebec fanb.Gr fa^ um^er, unb crblicfte meit
f)inter ficb unb faum noch fennbar am äugerjlen ^orU
jont bie ^rämmer be^ 9iunenberge^ : ec futf>te nac^
jener 5afel, unb fanb fie nirgenb. (Srjlaunt unb »er#

wirrt rooilte er ftd> fammeln unb feine (Srinnecungen

anfnüpfen, aber fein ©cbäc^tniß war wie mit einem

wüflen 97ebel angcfüUt, in weld;em facmlofe &a
flalten wi(b nnb unfenntlid) burc^ einanber bewegten.
0ein gan^e^ oorige^ Seben lag wie in einer tiefen

^•erne hinter if)m; baö ©eltfamjle unb baö ©ewö^n#

lic^e war fo in einanber vermifc^t, ba§ er e^ unmög/
lic^ fonbern fonntc. SHaib langem Streite mit ftt^

felbfl glaubte ec cnblicf), ein ^raum ober ein pI&|(U

t^ec SBaf)nftnn ^abe i^n in biefec 9?acbt befallen, nur
begriff ec immer nic^t, wie ec ficb fo weit in eine

feembe entlegene ©egenb ^abe »cricren fönnen.

9^oc^ fafl fd;laftrnnfen (lieg ec ben J^ögel ^inab,
unb geriet!; auf einen gebafjnten ®eg, bec i^n »om
©ebirge l)iniinter in ba^ flache 2anb führte. 21lleö war
i^m fremb, ec glaubte anfangs, er würbe in feine

Jg>eimat(> gelangen, aber er fa^ eine ganj »crfd;iebene

©egenb, unb »eemut^ete cnblid;, bag ec fid; jenfeit

IV. »onb, 15

l
y Google
 226

^ct füblic^cn ©rinjc bcö ©cblrgc^ bcpnben müfTc,

»clc^cö er im »on ^SWorben ^cr betreten ^atte.

©egen Ü)iittag jtanb er über einem !X5orfe, ouö beffen

^üite ein« frieblid;er SXauc^ in bie J^6^e flieg, Äinbet

fpielten auf einem grünen Q|Ma|e fefltügiic^ 9 epn|t, unb
aud ber Keinen ^irc^e erfc^oU ber OrgelKang unb ba^
0ingen ber ©emeine. Tlüei ergriff i^n mit unbes
fc^reiblid) fü§er Sße^mut^, aüe^ rüfirte i^n fo f>er}(ic^,

ba§ er weinen mußte. !Die engen ©ürten, bie Keinen

J^ütten mit if>ren ram^enben 0(^ornfleincn , bie gerabe

abgetf)ei(ten itornfelber erinnerten ii>n an bie Q3ebürf«

tigfeit be« armen SDlcnfd^engefc^lee^t« , an feine 216f)ün/

gigfeit vom freimblit^en ©rbboben, beffen «Dlilbc ti

fid> »ertrauen muß; babei erfüllte ber ©cfang unb bet

$on ber Orgel fein J^erj mit einer nie gefuf>lten ^t&tn#

migfeit. Seine <5mpßnbungcn unb S88ünfd>e ber Slae^t

crfc^ienen i^m ruc^lo« unb freoelfjaft, er wollte fic^

wieber finblic^, bebürftig unb bemüt^ig an bie SOlem

fc^en wie an feine S3tüber fc^ließen, unb ftc^ von ben
gottlofen ©cfüljlcn unb aSorfai&en entfernen. SJeijenb
unb anlocfenb büntte i^m bie @bene mit bem Keinen
$-luß, ber fid^ in mannic^faltigen Krümmungen um
SEBiefen unb ©ürten fc^miegte; mit ^i'rc^t gehackte et
an feinen 2(ufentf)att in bem einfamen ©ebirge unb
jwifc^en ben wüflen Steinen , et feinte fic^ , in bie#

fern frieblidjcn SOorfc wol)nen ju bürfen, unb trat mit

biefen Smpftnbungcn in bie menfd>enetfülfte Kirche.

iDer ©efang war eben beenbigt unb ber Q3ricfler

^atte feine ^^rebigt begonnen« von ben SBo^lt^aten
©otte^ in ber @rnbte: wie feine ©üte alle^ fpeifet

unb füttiget waö lebt, wie wunberbar im ©etraibe

für bie @r()attung beö iOlenfc^engefc^lec^te^ geforgt fei,

Digitized by Google
 227

wie bic Siebe ©otte« fic^ tmaufl^Srnc^ im iBrobte mit/

t^jeile unb bet anb^c^tige S^rif! fo ein nnttcrgdnglif^e«
2(benbma^( gerührt feiern tönnc. Die ©emeine mne
erbaut, bei 3 ^ 9 cri ®li(fc ru()ten auf bem frommen
Kebner, unb bemerften bid;t neben ber Ä^anjei ein
jungei 5D?4bd)en, bai oor aßen anbern bet 2tnba(^t
unb 2(ufmcrffainteit ^Ingegcben fd;ien. @ie mar fdjian*
unb bionb, i()t blanei 2iuge gl^njte »on bet butc^/
bringenbjlen 0 anft(>eit, i^r 2(ntlij mat mie burd;ftc^tig
unb in ben jarteffen 5 ‘>rben blü()enb. 5Det frembe
Jüngling ^attc jic^ unb fein J^erj nod) niemali fo
empfunben, fo »oß Siebe unb fo beruhigt, fo ben
(hß|len unb erquitfenbßen ©cfßhicn h'*i 9 cgeben. (5t
beugte (ich meinenb, ali ber ^rieflet enblich ben ©egen
fprach, et fül)Uc (ich bei ben heiligen SDBorten wie
von einet unfichtbaren ©ematt burd;brungen , unb bai
©chattenbiib bet 9?acht in bie tiefße Entfernung mic
ein ©efpenjl gerüeft. Et vetliei bic Äirchc,
vctwciltc unter einet großen Sinbe, unb banfte ©ott
in einem inbrßnffigcn ©cbete, baß et i^n ohne fein
93etbienff miebet aui ben 9le§cn bei bbfen ©cifici
befreit ^)nbc.

tDai !Dorf feierte an biefem $agc bai Etnbtcfcfl

unb aßc !)[)}enfd;cn maren fr&hlich gejfimmt; bie gepu|/

ten Äinbcr freuten ßei) auf bic $<lnjc unb Äu^cn, bic
jungen 33urfchcn rid^teten auf bem OMa^c im 5>otfc,
bet von jungen Räumen umgeben mat, aßei }u ihrer
hctbßlichcn $cß(id;feit ein, bie SDiußfantcn faßen unb
probirten if)« Eßrißian ging noch ein/
mal in bai hinaui, um fein ©cmüth ju fam/
mein unb feinen Betrachtungen nachjuhüngen, bann
(am et in ba^ !t)orf jurßef, ald ftch fchon aßc^ 511 t

15 *
 \

228

5rM)Iic^fcit unb jiic iöc 9 cf)ung bc« »crcinigct

!)attc. 2(uc^ bic blonbc SlifaOct^ war mit i^ren Sltcrn

jugcgcn, imb bcc STcml>c mifd;tc fic^ in bcn fronen

.Raufen, ^(ifabet^ tanjtc, nnb er ^nttc imtcrbc§ balb

mit bem SSatcr ein ©cfprdc^ angefponnen, bet ein

qjnc^tct mar unb einet bet teid)(lcn ?cnte im 35orfe.

fc^ien bie 3 i’
9 <^ob unb baö (Befpri^d; beö fremben

©aflcö ju gefallen ,
unb fo mürben fie in fiirjer Seit

ba^in einig/ ba§ Sl)riftian alß ©ärtner bei if)m ein/

jie^cn foUe. 2)icfer fonntc e« unternehmen, benn er

hoffte, ba§ ihm nun bic ÄcnntnifTc unb ®ef(h^ftigun/

gen ju ftatten fommen mürben, bic et in feiner J^eü
math fo fehr oerad^tet hotte.
5ejt begann ein ncueö Seben für ihn. <5r jog bei

bem <Pad;tcr ein unb roarb ju bcffcn.S'omilie gcrcch/

net ;
mit feinem 0tanbe oerünberte er auch feine Fracht.
@r mar fo gut, fo bienftfertig unb immer frennbUch,
er flonb feiner 2lrbeit fo fleifig »or, ba§ ihm halb alle
im J^atife, oorjüglich aber bic $od;tcr, gemogen mur/
ben. 00 oft er fie am 0onntagc jur Äird;c gehn

fah, hieit er ihr einen fd;6ncn 93(unicnflraug in 93c#

reitfd;aft, für bcn ihm mit errothenber ^rcunblich/
fie

feit banftc; ec oeemigte ge, menn er fte an einem

$agc nid;t fah , bann crjühltc ge ihm am 2lbcnb 9)Uhr/
d>cn unb lugigc ©cfchidjtcn. 0ic mürben gd; immer
nothmenbiger , unb bic 2lltcn, mclchc c^ bemerften,
fehienen nicht« bagegen ju holten, benn (^htigion mar
ber geigigge unb fchöngc 95urfchc im 2)orfc; gc fclbg
hatten oom ctgen 2lugenblicf einen Sufl bcc Siebe unb
greunbfdiaft ju ihm gefühlt. 9fad; einem holbcn ^ahrc
mar ölifabeth feine ©attin. mar micbcc Jeühling,
bic 0d;malbcn unb bic Sögel be« ©efange« famen in

Digitized ;
 229

baö Janb, bcc ©arten jtanb in feinem fcf;5nften 0d;mncf,

bic J^od^jelt miirbc mit aller J-ro^Ud^feit gefeiert, ißraut
iinb 33r^iitigam fd)ienen trimfcn »on i(;rcm ©Iiirfc.

2Im 2t6enb fpilt, al^ ffc in bic Kammer gingen, fagte

bec junge ©attc jn feiner ©clicOtcn : 9^cin , nid;t jenes

%i(b bifl bn, meId;cS mic^ einfl im ^raum cntjücttc

nnb baS ic^ niemals ganj vergeifen fann, aber boc^

bin ic^ glüeflid; in bcincc fHa^e unb feclig in beinen

2lrmcn.
SDBic »ergnügt mar bic ^-amilic, als fic nac^ einem
5a^rc bnrd; eine flcinc ?od;tcr »crmc^rt mürbe, rccld;c

man Sconora nannte. (El;rijlian mnrbc jmar jumcilcn

ctmaS crnftcc, inbem er baS Äinb betrachtete, aber

hoch fam feine jugenblid;c 4>^iterfeit immer miebcr juf

rücf. €r gcbachtc faum noch feiner »origen JebenSx

meife, benn er fühlte ftd) ganj einheimifd; unb befric*

bigt. 97ach einigen SJtonaten fielen 'h*”

Eltern in bic ©ebanfen, nnb mic fehr fleh befonberS

fein 23atcr über fein rnhigeS ©lücf, über feinen 0tanb

als ©ürtner nnb ganbmann freuen mürbe; cS ongfligte
ihn, ba§ er IBatcr unb SKnttcr feit fo langer Seit gan§

hotte »ergeffen fönnen, fein eigenes Äinb erinnerte ihn,

meld;c 5-rcnbc bic Ä'inbcr ben <5ttcrn finb, unb fo be>

fd;lo§ er bann cnblich, ftch onf bic Dfeifc ju machen

unb feine .^cimath miebcr ju bcfuchen.

Ungern »erließ er feine ©attin; alle münfehten ihtn

©lücf, nnb et inad^tc fiel; in ber fchbnen

Sii5uß auf ben SDBeg. (5r fühlte fd;on nad; menigen

0innbcn, mic ihn baS Scheiben peinige, jnm crflem

mal empfanb er in feinem £cbcn bic 0d;mcrjen ber
“liennung; bic fremben ©egenjtünbe crfd;icnen ihm
fafl milb, ihm mar, als fei er in einer fcinbfeligen
(Sinfamfdt »ctlorcn. 5>a fam t^m bet ©ebanfe, ba§
feine ^ugenb »orüber fei, ba§ er eine J^ciinat^ gefunx
ben, bet er Angebote , in bie fein ^erj SDBurjel gct

fc^lngcn ^abe; et njolitc fa(t ben oerlornen fieic^ijtnn

bet »origen ^a^re besagen , unb e^ roar if)m inßcrfl

trübfclig ju SOlut^c, ol« er für bie 97ac^t auf einem

JDorfc in bem SG3irt^«^aufe einfe^ren mußte. @t
begriff nid;t, roarum et fic^ »on feinet freunbiidjen

©attin unb ben erworbenen (Sltern entfernt f>abe, unb

»erbrießlic^ unb muttenb machte er fid; am SOiorgen

auf ben 2Beg, um feine üfeife fortjufe^en.

0eine 2fngff na^m ju, inbem et fid> bem ©e/

birge nü^erte ,
bie fernen IKuinen würben fd>on fid^tbat
unb traten nac^ unb nac^ fcnntlidjet ^eroot, »iele

iBergfpißen ^oben ffc^ abgerunbet auö bem blauen SJle/

bei. 0ein ©c^ritt würbe jag^aft, et blieb oft flehen

unb »erwunberte fic^ über feine 5urd;t, übet bie

©c^anet, bie i^m mit jebem ©ebritte gebrüngtet na^e

famen, ^d; fenne bicb SDBaf)njinn wol;l, rief er au^,

unb bein gefüßtlidje« ^oefen, aber icb will bitmann#

lieb wibctflebnl Slifabetb ifl lein fd;n6bet 5raum, ieb
weiß, baß fle jejt an mid> benft, baß fie auf mich
wartet unb (iebeooU bie ©tunben meiner 2(bwefenbeit

jiblt, ©ebe ieb nid;t fd;on SBülbet wie fd^warje .^aarc

»ot mir? ©d^auen nicht auö bem 93acbe bie bli|en«

ben 2lugen nach mir bet? ©ebreiten bie großen ©lie#
bet nicht auö ben Sergen auf mid; ju ? — SOtit bic/

fen fßorten wollte et fid; um au^juruben unter einen

Saum niebet werfen, al^ et im ©d;atten beffelben

einen alten 9)?ann fißen fab ,

ber mit bet größten 2luf#

merlfamleit dne Slume betrachtete, fie halb gegen bie

 231

0onnc 6alb »icfccc mit feinet J^anb befc^attctc,

i^re ®ldtter j^^lte, unb überf)«upt fic^ beinu()te, fie

feinem @eb^d>tni|Te genau einjuprügen. 2(Iö ec nä^ec

ging, erfc^ien i^m bic (Beflalt befannt, unb halb blieb
i^m fein Steifet librig, ba§ bet 2flte mit bet 35Iume
fein SBatec fei. ®c liiirjtc ifim mit bem 2fu^brucf bet
()cftig(lcn ^rcubc in bic 2trme; jenec roac »ergnögt,
abec nid;t übertafc^t, i^n fo pl6|Iic^ micbcc ju fe^en.
Ä&mmjl bu mit fd;on entgegen, mein 0o^n? fügte

bet 2üte, ic^ n)u§te, ba§ ic^ bic^ halb pnben »lirbc,
obec ic^ glaubte nic^t, ba§ mit fc^on am f)cutigcn

^lage bic Jtcubc miberfa^ren folltc. — SGBo()cr wußtet

i^t, aSatcc, ba§ ißt mic^ antreffen würbet? — 2tn

biefee 33lumc, fprac^ bet alte ©ürtncc; feit id^ lebe, ^abc
i(^ mit gewünfe^t, fie einmal fe^cn ju fbnncn, abet

niemals i(t,cö mit fo gut gewotben, weil fic feße fei#

ten ifl, unb mit in ©ebiegen wü^<t: ic^ mad;tc mic^

auf bi(^ iu fud^cn, weil beine SDJuttet gewotben ifl

unb mit ju ^aufc bic (Jinfamfeit ju btucfcnb unb

trübfclig wat. wußte nic^t, wof)in id> meinen
SEBeg tickten foHte, cnblic^ wanbettc ic^ bucc^ ba«

©ebirge, fo ttantig mit aud^ bic Sicife ootfam; ic^

fm^tc beizet nad; bet 33lume, fonntc ftc abec nirgenbö

cntbccEcn, unb nun pnbe id^ fie ganj unoermutßet ^iec,
wo fd>on bic fe^önc ©bene fid> auöftrecft; batauö wußte

ic^, baß ic^ bic^ halb pnben mußte, unb fiel;, wie

bic liebe ^lurnc mir gcwcilfagt ^atl 0ic umarmten

unb S^riflian beweinte feine 9){uttet; bet
fu^ wieber,
2fltc aber faßte feine *^anb unb fagte; laß unö gc^en,
baß wie bie 0d;atten be^ ©ebirge^ halb au^ ben Hut
gen oetlicren, mir ifl immer nod) we^ um^ ^erj »on
ben flcilen wilben ©eflalten, oon bem gräßlichen ©c--
 232

flüft, üon ten fd^IiiAjcnbcn SOSaffcrbäc^cn ; lag «nö

baö gute, ftommc, c6ctjc ?anb bcfuc^cn.
@ie »vanberten jurüif, iinb S()rifHan warb rolebcc

froher. @r crj^^Itc feinem SSatec »on feinem neuen

©Iiicfe, »on feinem Äinbe nnb feinec J^eimat^; fein
©efpr^c^ mad)tc i^n fel(t|l wie tcunfen, nnb ec fünfte
im Dieben erft red;t, wie nic^rö me^c jn feiner Sufric/
ben^cit ermangie, 0o famen fie unter ©rii^lnngcn,
traurigen nnb frö^lid;en, in bem SDorfe an. 2(ffe ma#
ten Äber bic friS^e QSeenbignng bec Dveife »ergni'tgt,

am meiften ßlifabctg. (Der alte SSatec jog jn if)ncn,

unb gab fein fleincö 9Jerm6gen in i^cc SQBirt^fc^aft;

fic Dilbetcn ben jufriebengen nnb eintric^tigjlcn Breii

»on SOienfd^en. SDer 2tefer gebiel;, ber IZ5ic^jfanb mehrte

fic^, €()ri|iian« J^ou^ mürbe in menigen
bec anfel^nlid^ften im Orte; and; fa^ ec fi^ 6alb a(^
ben aSatec »on mehreren ^inbern.
^•finf 5af)rc maren auf biefc SEBcife terjloncn, alö

ein ^rembec auf fcinec Dieife in if)rcm IDorfe einfegrte,

unb in Sgriflian^ .^aufe, rneil ei bie anfe[;n(id;fie

SDBo^nnng mar, feinen 2(ufcnt^alt nagm. @c war ein

^cnnblid;cr, gefpräd;igec SRann, ber »ielei von feinen
Keifen erjäglte, ber mit ben ^inbern fpicite unb i^nen
@cfd;enfc machte , unb bem ' in furjem alle gemogen
•macen. gefiel i^m fo mol;l In bec ©egenb, bag
er ftd; einige ^age gier aufgalten mollte; aber au«
ben $agcn mürben 9Bod;en, nnb cnblicg Sßonafc.
Ä'einer munbette ficg über bie aSeribgerung , benn alle

gatten gd; fd;on baran gembgnt, ign mit juc Samilic

*
ju j^glen. (Sgrigian fag nur oft nad;bcnflicg , benn
e« fam igm »or, al« fenne ec ben Kcifenben fegon
OOP egcmal«, nnb boeg fonntc er ffd; feiner QJclegcn*

Digitized by Google
 :

233

|)clt erinnern , Sei welker er i^n gefe^en ^aSen inSc^tc,

breien IDJonatcn nn(>m Ser 5’rcmSc enMicI; 2(S;

fd;icb nnb rngte: Sieben ^ff^nbe, ein ronnbcrSarc^

0 cSicffal unb fcltfanic ©nvartungen treiben mic^ in

ba^ ndcbftc föcbirgc f)incin, ein jaiiberoollcö ®ilb, bem

id} nicht tt)ibcrftct)cn fann, locft mid;; id; »crInITc euch

^ejt, nnb id; weiß nid;t, ob id; wieber ju eiid; }iu

rhcE fommen werbe; ich h^^^c eine 0 uimne Selbem
bei mir, bie in euren .^nnben fidjecer i)l olö in ben

mcinigen, unb be^h‘*^l^ id; cud), ftc 51 t verwah^

ten; fommc id; in ^ahrc^frifl nicht jun'icf, fo behaltet

fte, unb nehmet fie al^ einen ©anf für eure mir ba
wiefenc 5 rcunbfd;aft an.
00 rcijle ber ^rembe ab, unb Shrijtian nahm baö
©elb in SBerwahrung. @r oerfd;Io§ eö forgfditig unb
- fah aii< übertriebener 2(cng|llichteit juwcilen wicber nad;,
jdhltc über, ob nichtö baran fehle, unb mad}fe fich

»iel bamit ju thun. ©iefe 0umme fönnte unö recht

glüeflid; machen, fagte et einmal ju feinem SSatcr,

wenn ber ^rembe nid^t jurücf fommen foüte, für unö

unb unfre Äinber wäre auf immer geforgt. Saß baö
©olb, fagte ber 2llte, barinnc liegt baö ©lücE nicht, un^
hat bi^hcf nod> gottlob nid^tö gemangelt, unb entfd;lage
bid) überhaupt biefet ©ebanfeu.
Oft jtanb ber 9?ad)t auf, um bie

^ncd;tc iur 3trbeit ju weefen unb felbft nach allem jn

fehn; bet QSatcr war beforgt, baß er burd; übertrieben
ucn ^-Iciß feinet 3"gcnb unb ©cfunbheit fd;abcn möchte
baher mad;te er fich in einer 07ad;t auf, um ihn }u
ermahnen, feine übertriebene ^h^Üg^fit einjufchräufen,

aB er ihn ju feinem @r(faunen bei einer fleincn Sampe

am ‘lifd;e fißcnb fanb, inbem er wicber mit ber größten

H
 , iV4>„ « wS=i^- . , r." .< wv ».^''^.t.-.y

^(cmfigfcit bic ©oltfliictc jä^ftc. 9)?cln.©o^n; fagtc-

bcr Ulti mit ©c^mcrjcn, fott ci ba^in mit bir fomir^
men, il^ biefe^ verfluchte 9)?ctalt nur ju unferm Un/
gliicf unter biefcö Such gebracht? ißefinnc bich, mein*;^
£icber, fo mug bir bec 66fc Jeinb ®lut unb £eben'
verjehren. — 3«/ ^h^'l^wn, ich, verflehc mich
'

fdbet nicht mehr , rnebet bei $agc noch in bet 9?acht

lä§t mit Diuhe; feht, wie d mid) jejt mieber am
blicft, ba§ mir bec rothe ©lanj tief in mein ^erj
hinein geht! .^orcht, wie e^ dingt, bie^ gülbenc ®lut!
ba^ ruft mich, wenn id; fchlafc, ich h^tc ci, wenn
SOUifif menn ber SBinb bliff, menn £cutc auf
t5nt,
ber ©affe fprechen; feheint bic ©onnc, fo fche id; nur
2(ugen, mie mir jublinjelt,
i
biefe gelben unb mir
heimlich ein fiiebcömort in^ Ohr fagen mitt; fo mug
ich mich mohl näd;tlid;er SSeife aufmad;>en, um nur
feinem Siebe^brang genug ju thun, unb bann fühle ich

c$ innerlich jaud^jen unb frohlocfcn, menn id; e^ mit

meinen Ringern berühre, e^ mirb vor Jeeuben immer

r6thet unb herrlid;er; fchaut nur felbft bie ©lut ber
(Sntjücfung an! — Der ©rei^ nahm fchaubernb unb
mcinenb ben ©ohn in feine 2lrme, betete unb fprach
bann; Ghrif^el, bu mugt bid; miebet jum SOBorte ©ot/
teö menben, bu mugt geigiger unb anbüd;tigcr in bic —
Ä'itche gehen, fonfl mirfl bu verfd;machten unb im’-:
traurigflcn (Jlcnbe bid; veriehren.

SDaö ©elb mürbe mieber meggefd;loffcn , Sht‘f^'‘>n

verfprad; fich }u ünbern unb in fid; ju gehn, unb bet

2lfte marb beruhigt. ©d;on mar ein 3<>hf «nb mehr
vergangen, unb man h<dte von bem ^-remben noch
nichts mieber in Erfahrung bringen tonnen; ber 2(ttc
gab nun enblich ben Bitten feinet ©ohneä nad;, unb.
 235

bad juräcfgclaffcnc ®c(t würbe in Üilnbcrcien unb auf

onbere 2Bcifc angelegt, !C)orfe würbe halb t>on

bem 9icid}tf)um bcö jungen ^adjtcrö gefprodjen, unb

e^riftiau fd)ien auferorbcntlid; jufricben unb vergnügt,
fo ba§ ber SUatcr ftd^ glücflid; pric6, ii>n fo wof)l unb
f)citcr §u fcf>n; alle 5'urd)t war jejt In feiner @eele
verfc^wunben. SEBie fef>r mußte er baf)er crjlaunen,

al^ i^n an einem 2lbenb ^lifabetf) beifeit na^m unb

unter lf)rünen crja^lte, wie fic if)ren üJtann nie^t

mel)r »erflehe , er fprec^e fo irre , vorjügli^i beö 9?ad;tö,

er trüume fc^wer, gc^e oft im 0c^lafe lange in ber

0tube ^crum, o^ne ei ju wiffen, unb erjül^le wun/

berbarc ®inge, vor benen jte oft fc^aubern muffe. 2fm
fc^rccflid;|lcn fei i^r feine fiufligfcit am 5agc, benn
fein Sachen fei fo wilb unb free^, fein 95licf irre unb
fremb. 5Det Sater erfc^raf unb bie betrübte ©attin

ful)r fort: ^mmer fpric^t er von bem 5’rcinl>cn, unb

bef)auptet, baß er il)n fd;on fonft gefannt f)abe, benn
biefer frembe SOlann fei eigentlich ein wunberfch6nei
SDBcib ;
and; will er gar nid;t mel)r auf iai Jclb
au^ gehn ober im ©arten arbeiten, benn er fagt, er

f)6re ein untcrirbifd;ci fürchterlid>’^ 2lechjen, fo wie er

nur eine SGBurjel au^jicf)c;er führt jufammen unb

fd;eint fleh »or allen ^ßanjen unb Ärüutern wie vor

©cfpcnjlern ju entfefeen. — 2lllgütiger ©ott! rief ber

fBatcr auö, ifl ber fürd;tcrliche .junger in ihn fd}on

fo fejl h‘ttcin gewad;fcn, baß e^ bal)in h<*t fommew

I6nncn ? 0o ifl fein verjauberteö J^erj nid;t mcnfd}lid>

mehr, fonbern von faltcm SDletall; wer feine 93Uime

mehr liebt, bem ifl alle Siebe unb ©otte^furd^t verloren.

2lm folgenbcn 5age ging ber 23ater mit bem 0ohne
fpajicren, unb fagte ihm manche^ wicber, wai er von
 236

Snfafect^ gc^Srt ^atte; er ermahnte i^n juc Srömmig/

feit, unb ba§ er feinen ©ci|l ^eiligen 93ctrad;tHngcn

»ibmen foHe. (E^ri|lian fagte: gern, SBatcr, and; i|l

mir oft gnnj mof)I, nnb gelingt mir aCle^ gut; ic^

fann nnf lange Seit, auf t'ic mo^rc ©cjlalt

meinet oergeffen, unb gleic^fam ein frembei
£cbcn mit £cid;tigfcit fügten: bann ge^t aber plöfelic^

wie ein neuer SOjonb baö regicrenbe ©cfiitn, welc^c^

id> felber bin , in meinem J^erjen auf, unb befiegt bie

ftembc SOJac^t. 3^ fonnte ganj frof; fcpn, aber ein/

mal, in einer feltfamcn SKac^t, i|t mir burd; bie J^anb
ein gcf)cimni§ooHe« Seiften tief in mein ©emütt
ein geprägt; oft fc^Iäft unb ru^t bie magifc^c 5igur,
ict meine fte ifl «ergangen, aber bann quidt fte mie
ein ©ift plöftlict mieber tereor, unb roegt fid) in allen

5inien. S)ann fann id; fie nur benfen unb fiitlen,

unb adeg um^er ifl oemanbelt, ober «ielmetr «on

tiefer ©ejlaltung oerfctlungen worben. SS5ie ber SlBatn/
finnige beim 2lnblic£ beö SCßafferf fi'ct entfeßt, unb baö
empfangene föift noct giftiger In if)m wirb, fo gefd;ictt
cö mir bei aden eefigen S-ignren, bei jeber Sinie, bei

jebem 0tratl, adeö wid bann bie Inwotnenbe ©eflalt

entbinben unb jnr ©ebnrt befbrbern, unb mein ©eifl
unb ^forper fiitlt bie 2lngfi; wie fie ba^ ©emütf) bnre^
ein ©efiitl «on außen empfing, fo wid eö fie bann
wicber quilenb nnb ringenb jum äußern ©efiißl t'«'
'anö orbeiten, um ißrer loö unb rußig jn werben.

Gin nngliictlid)e^ ©efiirn war e^, fprad; ber 2f(te,

baö bid) «on un^ ßinweg jog; bu warft für ein jiideg

Jeben geboren, bein @inn neigte fict jur Dfnße unb

ju ben fpßanjcn, ba fnßrte bid> beine Ungegiilb ßin/

weg, in bie ©efedfd^aft ber «erwilberten 0teine: bie

Digitized by Google
Reifen, bic jccriffcncn Klippen mit i^ren fc^roffen ©c*
flaltcn ^aben bein ©emiitf) jcrn'utct, mib ben Bcrmü/
jlcnbcn junget nad; bem SOictoU in bic^ gcpflanjt.

^mmer bu bid) tot bem 2In6licf bc^ ©ebirge^

^üten iinb bema^ren nuiffcn^ i'nb fo backte id) bic^

and? ju crjic^cn , obcc cö f>at nid>t fcpn follcn. JDcinc

S)cmHt^>, beine Siu^c, bein finblidjcc 0inn ijl »on

$ro6, Sffiüb^eit iinb Uebermnt^ i'erfdjiittct.

S^cin, fagte ber 0o^n, id? erinnere mid; ganj

beutlic^, ba§ mit eine Q3flnnäe jiicrjl baö Ungiücf bet

ganjen (Srbe befannt gemacht l;at, feitbem oerjlefK ic^ crjl *

bie 0 euf et5 unb Äfagen, bie aßent^alben in ber gan?

jen 9?atuc »erne^mbat finb, wenn man nur barauf
^&rcn miil; in ben ^ftansen, Ä'r^iitern, 3S(umen unb
asiumen regt unb bewegt fid; fd;merj^)oft nur eine

gro§e SSBunbe, fie finb ber l'eidjnam oormaliger ^ert#

lid;et 0teinwelten, fte bieten unferm 2tuge bie fd;recf/

lic^lle fBcrwefung bot. ^ejt oer|tc(;e ic^ ci wo^(, bo§

cö bieö war, wo« mit jene SBurjel mit i^rem ticfgc<

polten 2iec^jen fogen wollte, fie »ergo§ ftc^ in il)rem

0d;merje unb »ertiet^ mit olle«, ©otum finb oHc

gtünen ©ewäd)fe fo erjörnt ouf mic^, unb fte^n mit
nod; bem Jeben ; fte wollen jene geliebte «n meü
nem J^etjen ou«löfc^en, unb in jebem J-rü^ling mit
if)ret »erjetrten Jeid^enmiene meine 0eele gewinnen.
Unetloubt unb tücfifc^ ifl e«, wie fte bid;, öltet SOJonn,

^intetgongen ^oben, benn ton beinet 0ecle ^oben fte

gänjlid) 93cfi| genommen. Srafl« «“f ©teine, bu

wirft erfiounen, wenn bu fte reben ^6rjt.

5)et aSotet fof) i^n longe on, unb fonnte i^m

nic^t« me^r ontworten. 0ie gingen fd^weigenb iurücf

noc^ .^oufe, unb bet 2Ute mu§te jic^ jejt ebenfoll«

 238

voe ber SuftigfcU feinet entfegen^ brnn fic

bänfte i^m ganj frembartig, unb a(ö tvenn ein anbre<

SBcfen auä t^m, wie au^ einet iDinfe^ine, ttn6e()o(fen

unb ungefc^ieft f>erauö fpiele. —

it>aö Srnbtefejt fottte roiebet gefeiert werben, bic
Gemeine ging in bie ^irc^e, unb atic^ (Slifabet^ jog

ftc^ mit ben ^inbern an , um bem @otte<bien(le beu

juwo^nen; i()r SD^ann machte auch 2(n(lalten, fie ju
begleiten, aber noch »ot ber Äircf)ent^üt fcf)rte er um,
unb ging tiefftnnenb »ot baö JJorf l)inau^. @t fe|tc
* auf «bie 2(nfi6^e, unb fa^e wieber bie rauc^enbett
iDcld^er unter ftd), er flirte ben Q5efang unb Orgelton
oon ber ^ird;e ^cr, gepu|te ^inber tankten unb fpieU
ten auf bem gränen SKafen. $Gßie ^abe ic^ mein Seben
in einem Traume oerloren! fagte er ju ftc^ felbfl;

^a^re finb oerfloffen, ba§ it^ t>on f>ier f>inunter flieg,

unter bie ^inber hinein; bie bamal^ f)ier fpielten,

finb feilte bort ernfl^aft in ber ^ird;e; ic^ trat aut^

in ba^ ®ebäube, aber ^eut ifi ^(ifabet^, nic^t me^r
ein blä^enbe^ finbfid^e^ COl^bt^en, if)re ^ugenb i|l por<
äber, ic^ fann nid;t mit ber @e^nfud;t wie bama(^
ben i5(i(f i^rer 2(ugen auffuc^cn: fo ^abe i(^ mut^x
wiDig ein f>of)e^ ewigem ®(äcf au^ ber Tld^t gelaffen,

um ein vergängliche^ unb }eitliche^ }u gewinnen.

@r ging fef)nfu(ht^vo(t nach bem benachbarten SSafbe,
unb vertiefte fich in feine bichteflen ©chatten. ®ine
fchauerliche ©tide umgab ihn, feine Suft rührte fich in
ben ifilättcrn. 3nbem fah er einen SUlann von ferne
auf fich iufommen, ben er für ben . $remben erfannte;
er erfchraf, unb fein erflet ©ebanfe war, jener würbe
fein ©elb von ihm jurücf forbern. 2t(^ bie ©eflalt
etwa^ nähet fam, fah er, wie fehr er fich geirrt hatte.

Dig,‘^^od by CjiXJgl
benn bic Umriffc, »cfdjc er roa^rjunc^men gewännt,
jcrbrad}cn wie in fic^ fcI6cr; ein altcö SEBcib »on ber
Äu§cr(!cn .^d§Iid)fcit fam auf i^n ju, fic roac in
fdjnnijigc l'iimpcn gcflcibct, ein jerrilTcneö 5uc^ ^ielt
einige greife ^aare jufainrncn, fic ^)inftc an einer
Äruefe. SOJit fürd^teriic^cc @timmc rebctc fic (E^tijlian
on, unb .fragte nac^ feinem 9?amcn unb 0tanbc; er
ontmortetc if)c um(länblid> unb fagte barauf; aber wer
bijl bu? 9)?an nennt mid; ba^ 933oIbmci6, fagte jene,
unb jebeö Äinb n>ci§ »on mir ju erji^ien ^a|l
;

bu mic^ niemals gefannt? SOiit ben lebten SSBorten

roanbte fic fid) um, unb Sf)ri|lian giaubte jtt»ifd;cn
ben 5Biumcn ben golbenen 0d)lcicr, ben ^o^cn ©ang,
ben m^d)tigcn 35au ber ©lieber micber ju erfennen.
6r motttc i^r nad;cilcn, aber feine 2(ugen fanben fic
nic^t me^r.
5nbcm }og ctma^ ©iänicnbc^ feine ®Ii(fc in ba«
grönc ©raö nicber. Sr ^ob ei auf unb faf)c bic ma*
gifdic 5ofct mit ben farbigen Sbclgcflcincn , mit ber
fcltfamcn Jigur mieber, bic er »or fo mandjem 3a^r
»crioren ^attc. ®ic ©effalt unb bic bunten ?ic^tcr
brütftcn mit ber pl6|nt^flcn ©cmait auf ade feine
0inne. Sc fa§tc fic rcc^t fcjl an, um fic^ ju über«
jeugen, baf er fic mieber in feinen J^inben ^altc, unb
eilte bann bamit nad> bem it)orfc jucuef. JDcr ffiatcc

begegnete i^m. 0ef)t, rief er if)m ju, baö, mooon

it^ cu(^ fo oft erjdf)lt ^abc, ma6 ic^ nur im $raum
gu fc^n giaubte, i|l jejt gcmi§ unb ma^rfiaftig mein.
25er 2iitc betrachtete bic 2afel lange unb fagte: mein
0oi)n, mir fchaubert red;t im «bergen, menn ich bic
Sineamentc biefee 0tcinc betrachte unb ahnenb ben
0inn biefee SBBortfügung errothe; fich h<^r, mie Jalt
 240 •

f(C funfcln, tocId;c graufamc ^(icfe {Te von f?c^ gc6en/

6I«tbiir|Iig , wie fcaö tot()c 2(uge bcö 5iegcrö. SDBirf

bicfe Schrift weg, bic bid; falt imb gtaufain

bic bein 4>crj ocrjtcincrn mug : .
-

0ic^ bic jarten ^iut^cn feinten/

SQBic fi'c auö fid> fc(b|t erwachen/
Unb wie Äinb« <tu4 ben 5rÄumen •

^ic entgegen lieblid; ladtcn.

Jflr^c ijt im ©piclcn

Sugefe^rt bcc golbnen ©onnC/
SDeren ^ci§cn Äu§ ju fö^ien, .

ift if)rc ^6d;flc SCBonnc:

2(n ben Äiiffcn ju vcrfc^mac^fen,

3n vergehn in 5icb’ unb S3ci)miit^;
2(lfo (lc()n , bic eben ladncn,
55alb ecrwclft in flillcc ©enmt^.

JDdö i|l i^rcj)6d;(ic ^rcnbC/

5ni ©etiebten fid; vcrj<()rcn/

©id; im 5obc ju octflärcn/

3m »ergehn in fitgcm Scibc.

JDann crgic§cn ftc bic 2)üfte,

‘

5^« ©dfier, mit ©ntjücfcn/

bcraufd;cn ftdj bic Süftc

3m balfamifc^cn ©eguiefen.

Siebe fommt jum SO?cnfd;cn^crjcn/

(Regt bic golbnen ©aitcnfpiclc,

Unb bic ©cele fprid;t: id> fd^te
Sßa^ baö ©c^bnjlc fei, wonach ic^ jic(e,

2Be^mut^/ ©c()nfu(^t unb bec Siebe ©c^mcricn.

Diatußd by GcJögle
 241

* (Sunber6are/ utt(nnei(tc^c Antwortete bcc

mug noc^ in ben liefen bec @rbe geben.
$Ber biefe ergrünben/ ^eben unb dn f!c^ teilen tbnnte!
SBcr bie @rbe fo wie eine geliebte ifirdut an fid; ju
bräefen oermbc^te^ ba§ fie i^m in 2tng{l nnb Siebe
gern i^t ^ofibarfle^ gbnntel Z>ai Sßaibweib ^at tnic^
gerufen/ ic^ ge^e fte }u fut^en. J^ier neben an ifi

ein olter oerfadcnec @d)ad>t/ fc^on bor ^o^r^unberten

bon einem ^ergmanne aufgegraben; bieUeic^t, bag i^
fte bort finbel

($c eilte fort. ÖJergebUef» flrebte bee ^(te^ i^n

^uräd! JU Raiten/ jener war feinen i5Iicfen balb ent/
ft^wunben. 9?ac^ einigen 0tunben/ nac^ bieler 3fn/
ffrengung gelangte ber iSater an ben alten 0cf)ad>t;

<Sc fa^ bie $u|flabfen im 0anbe am (Eingänge einge/

bröeft/ unb fe^rte weinenb um/ in bet Uebcrjeitgung,
bag fein 0o^n im SBa^nftnn fiincin gegangen / unb in
alte gefammelte Büffet unb Untiefen berfunten fei.

0eitbem war et unauf^6rtid> betrübt unb in ^^rü/

nen. $t)a^ 'ganje S)orf trauerte um ben jungen ^ac^/
ter/ ^iifabet^ war untrbfUicü/ bie ^inbet jammerten
(aut. maef^ einem falben war bet a(te SSater

gejlorbert/ (Slifabet^^ Eltern fo(gten i^m ba(b nac^/ unb

fit mu§te bie groge SSirtgfe^aft allein berwalten. iDie

angegüuften ®efd)üfte entfernten fie etwae bon if^rem

Kummer / bie ^jie^nng bet .^inbet/ bie ^Sewirtgfe^af/

tung bc< ®utc^ (iegen igt für 0orge unb ®ram (eine

Seit übrig. 00 entfcf>(og fie fic^ nac^ jwei ^a^ren ju ^

einet neuen .i^eirat^/ fie gab i^re J^anb einem jungen
Reitern flRanne/ bee fte bon 2iugenb auf geliebt ftatte.

?(bet balb gewann alleO im J^aufe eine anbre ^efialt.

IDaO 9Sie(> fiarb/ itnet^te unb fDtügbe waren untreu,
IV. Sanb. . 16

Digitized by Google
^<^eur<n mit würben »om ^eiiet »erif^rf,*

teilte in bcc 0tabt, bei we(d;en ©utrnnen jlanben,

entwid)cn mit bcm Q5c(bc. i&alb fa^ fic^ bet SOßirt^

genbt()igt, einige Sicifcc unb SBiefcn ju «erfau^n;

aber ein 93ti§ wat^i unb t^curcö brachten i^n nur
in neue SSecIegcn^cit. fc^ien nid^t onber^; ati
wenn baö fo wunbeebar erworbene Qk(b auf aüen
Sßegen eine fd^Icunige gluckt fud^te; inbeffen wcl^rtett

fid; bie Äinbcr, unb Slifabct^ fowc^i alö i^r fDtann

warben in ber QSerjweiflung unac^tfam unb faumfeiig;
er fuc^ite ftd; jn jcr|lreuen, unb tranf l)dujigcn unb (iarfen

2Sein, ber i^n oerbrie§li<^ unb jifjjornig mod;tc, fo bag

oft (^{(fabetf) mit f)eigen 3^i)tcn i()t @Icnb beweinte.
00 wie il>c @iü(f wic^/ jogen fit^ auc^ bie ^-reunbe
im üJorf« »on ii)nen jurief, fo ba§ fte ftt^ nacf> cinU
gen 3a(>ren gouj »crlaffen fa^n, unb fic^ nur mit
aXi'i^e opn einet 2Bod;e jur anbern t>lnüber frijtcten.

waren ifmen nur wenige ©t^aafe unb eine

Sti\^ übrig gebiieben, weld^e @lifabct^ oft felber mit
ben Äinbern gütete, ©o fag ge eing mit i^ret 2(rbeit
auf bcm 2(ngcr, tconore ju if)rer ©eite unb ein füu«
genbe^ ^inb an ber $ru|f, af^ fic oon ferne (herauf
eine wunberbare @egait foinmen fa()cn. (Sä war eitt>

gRann in einem ganj jerriffenen Storfe, barfügig, fein

@eg(^t f^warjbraun oon ber ©onne oerbrannt, oon
einem (angen gruppigen Q3art noc^ mc^r entgedt; et
trug feine g^ebcefung auf bcm Soiff, gatte aber oon
grünem taube einen ^ranj bureg fein J^aar gegoegten^

we(d;er fein wiibeä Tfnfegn noeg feltfamer unb unbc<-

greigieger maegte. 2(uf bem iHäcfen trug er in einem
feggefegnürten ©aef eine fdiwere tabung, im 65cgen
fügte er geg auf eine junge $i(gte.
 \
I

US
f i'Kli n f<tm>-fc§tc er feine 8«fl niebee, Mn>
(>o(te fd^ivrr 3(t^em. ($r bot bcr $rau ^uteh Za^i
bie fi(^ box feinem Sinblicfe etitfei|te, bai 3){ib(bc}i i]

fd^micgte ftt^ an i^re SOiutter. !2(U er ein wenig i

tMi>t ()aUc, fagte er: nutiifonune ic^ oon einer fe^c |

befd;n>crlid;en 9Banberf(^aft au^ bem cou^eilen @ebirge

auf $rben , aber ic^ |abe bafdr aue^ enblic^ bie fofi/
barfien 0d)^|e mitgebraci)t, bie bie (Sinbiibung nur
benicn ober ba^. ii^erj fic^ wänfc^en fann. . @ef)t \)in,
unb erflaunti ,— ,:^r öffnete f>ierauf feinen 0acf unb
fc^ättcte if>n au<; biefer war ooUcr liefet ; unter bcnen
grofe @täcfc Ctuar} , nebji anbern @teinen lagen.
ifi nur, fu^r er fort, bag bicfe ^uweien noc^ nit^t

polirt unb gefd)liffen fiab, baritm fe^it ci i^nen nodf^

an 2(uge unb ^licf ; ba« üugerlic^ $eucr mit feinem
(Bianje i|i noc^ ^ fef>r in i(>ren inwenbig»i J^eejeft

begraben, aber man mu§ e^ nnt f»erau#f(blagcn, ba§

fie ficb fiird;ten , bag feine iBcrfieHung i^nen mef)r nä^t,
fo fie^t man wo^l, wed (Beijiei Äinb. fie finb. —
($r nai^m mit biefen SSorten einen garten 0tein unb-
fc^Iug i(;n f)cftig gegen einen anbern , fo bag bie rotfjcn
$tinfen ^erau^fprangen. .^abr i^r ^n @Ian) gcfe^cn ?

rief er au^; fo finb ftc ganj ^eiier unb Sic^t, fie erf>el<

(en baä !DunfeI mit i^rem Sachen, aber nod> tf)un fie

Ci nid)t frciwiüig. —
@r paefte hierauf alle« wieber
forgfaltig in feinen @acf, welchen er fefi gufammen

f(^ndrte. fenne bic^ rec^t gut, fagte er banw

wcf>mütf>ig, bu bifi @Iifabctf>. -t- 35ie ^raii erft^raf.>

^ie ifi bir boc^ mein 9iame befannt, fragte fie mit
a^nenbem Sittern, r— 3fd), liebet @ott! fagte bet

Unglbcffelige, it^ bin ja ber (Sfirtfiian, bcr einfivalP

^Ager iu cur^ fam, fennfi bu mic^ benn.nid>t meftr?

16 *

• Digilized by Google
 244

I ®ie tt>u§fc fließt, »aö pc im €rf*rccfcn unb tiff?

Pfn,PMiilcibcn- fagrn foKte. pci i|>r um ben ^al4,

uob fügte ffc. <Snfabct() rief au^: O ®ottI mein
SKann fommt!j> • ’ '
v; : . .»

0ei fa^tc tr^ ic^ bin bir fb ^ut wie gepor#

ben; bort im; ffialDe' wartet fc^on meine ^d^bne, bie
Gewaltige, anf mtcb/ bie mit bem goibenen ®cbleier>
gefd^inücfc ip. .iDieCeb ip mein liebpeb ^inb, ^eonorc.-

übmm ^er, mein: t^eureb, liebet °nb gicb mir

Aud) einen Stig, nur einen einzigen, bag icb einmai
wieber beinen'üKnnb auf ^meinen Hippen fä^ie, bann
wiil icb eud; bcrlafFen.

Heonorc weinte ; pe fd^miegte pd^ ^n i^re PKutter,

biC’in 0(^[ud;jen unb ^^rünen pc fyalb }um SBanbree

lenfte, f)alb $og pe biepr )u pef;, naf^m pe in Ne
Jirme, unb brütßc. pe an. pine ißnip. :
— ©ann
ging er piQ fort , unb im PBaibe fa^en pe i^n mit
bem entfe|iic^n ^albweibe fpreebem •

2Bab ip eut^ ? fragte ber iDiann ,.. aW er SOiuftec

unb ^oepter biag unb in Xf>rünen aufgel&p fanb.

einer wolfte ibm 3fntwort geben. • •

(Der UngiPitfUd^ ioarb aber-feitbem nic^t wieber

- ; ’
gefeiten. . <

. l

ü)ianfreb enbigte unb fa^ auf: ic^ merfe, fagte*

et, meine noc^ aiiPaiienbet aber meine 3u^

f)brerinnen, pnb blag geworben.
'
Gewig, fagte @mi(ie, ' benn ber @cptug iP }n
fc^reefiieb; tb ip ober bem 93orIefer nie^t bePer ergan«

gen, benn er gat wdgrenb feinem (Bortrage me^r of«

einmai bie $arbe gcwee^felt.

Dig'itized by Google
 tBieUdc^t^ fajte 9ot^ar, fana: bir -b<>

i<fy i^ncn nun oorjutragen ^abe, burc^ i^c ^rcOe<

lorit jene )u trübe .^mpflnbun^ i tmteräred^n, tvenn
auc^ nicht' erweitern. nbitte mip^dlfa einige Hafi
' '
merffomfeit ^.ben ^n^alt biefcc ^lütter. <

• ' ^
,f:, )
' . 'I.- ':

V • .

ß t e
,4
b
-
< ö j a u b i '•
'x'l
,

18 11 .

^ief benfcnb fag (5mll an feinem ?ifche nnb ermortete

feinem $reunb IHoberich. !t)a^ £icht brannte vor ihm,'

bet SBinterabenb mar fall , unb et rofinfehte geut feinen

SXeifegeführtcn gerbei, ^fo gern et wof)i '

fonfl beffen

©efellfchaft »ermieb; benn an biefem !Hbenb wollte et

igm ein ©eljeimnig entbetfen unb ft cg SKatg »on igm

erbitten, ©er menfcljenfchcue @mi( fanb bei aßen @cy
fehüften unb SBorfißen bei Jebeni fo »icle Schwierig#
leiten, fo unüberfleigtichc .i^inbernifre , bag igm bai
Schicffal fajl in einet ironifchen 8aune biefen fXoberich
- jugefiührt fehlen, ber in allen !Dingcn ba#
©egentgeil feinei Jrfunbei ju nennen war. Unflüt,'

flatterhaft, »on jebem erften (Sinbriicf bcjfimmt unb be#

geiflert, unternahm et allei, wugte für affei SXath,

war ihm leine Unternehmung }u fegwierig, lonnte ihn

lein J5>inbcrnig abfehreefen .*
aber im JBerlaufe eine*

©efchiftei ermübete unb erlahmte et eben fo fchneB,

aW er anfangi claflifch unb begciflett gewefen war,
 246

nüti wa4 t^it lano ^nbcrtc, wot föt tf>n fehl @porn,
feinen Sifec ju oertne^cen, fonbern ei «eranla§te i^n
nue/’ ba^ ju ttotc^ten, iva4 er fo ^i|ig unternommen
f)ftttc, fo ba§^£Koberi(^ affe feine $fanc eben fo o^ne
tlrfac^ Hegen He& unb faumfeHg vergaff er fte unbef
fonnen unternommen ^atte. ^af>er verging fein ^<tg,
ba§ beibe $*reunbe nid^t in ^rieg gcriet^en, ber i^rer

^reunbfeboft ben $ob ju bro^en ftbien, boc^ roor viel#

Icid>t ba^jenige, mad fic ,bem ,2(nft^eine nod) trennte,
nur baö, »äg'ftc'a*« innigflen' verbonb ;
’beibc liebten

fic^ ^erjlic^ , aber beibe fanben eine gro§e ®enugti)uung

barin , ba§ einer äber ben anbern bie gegriinbetflen .^(a/
gen füf>ren fonnte,

@mi(, ein reicher junget fD7ann von reizbarem unb

mcIanfoHf(b«m 5emperament, m«r nac^ bem 5obe feinet

<5ltern ^ert feine« 3Serm6gen«; er f)atte eine Dicife an#

getreten, um- ft(^ au«jubUbeii, befanb fi4> nun

fjcf^on feit einigen, 07l^aten in riner anfe^ntic^en @tabt,
bie,,$rcuben be« Karneval« ju genießen, um melc^e er
fic^ niemal«; bemäf)te, um bebeutenbe SSerabrebungen
äber fein SSermbgen mit S^ermgnbten }u treffen, bie

er faum nod^ befuc^t ^atte. ^ Untermeg« mar er auf

ben unfieten aDjubemeglic^n 9ioberic^ geflogen , ber mit

feinen ajormiinbcrn ,
in Unfrieben lebte , unb um fi'4>

ganj von biefen unb i^ren läfiigen 93erma^nungen lo«

JU mad^en, begierig bie (Bclegenbeit ergriff, meltbe i^m

fein neuer $reunb anbot, i^n al« ^ef4()rten auf feiner

Keife mitjune^men. 3(uf bem SBege Ratten fie {(4

f4on oft mieber trennen moQen, aber beibe ^tten in
jeber @treitigfeit nur . um fo bcutlic^er gefüllt, mir
unentbehrlich fit fi<h iviiten. ifaum maren fie in einer

Digitized by Google
 247

@tabt au^ bem ®agcn gcflicgen, fo (latte dtobctic^

fd;on alle 9)ierfit)örbigfeitcn bc^ Ortö gefefjen, um fie

am folgcnbcn 5agc jii »crgefFen, nwi^renb Smil fi4)

fine SBodje auö 'ißi^c^ern gränbiid^ »orbercitetC/ um

nic^tö aii^ ber 2id)t ju lafTcn, mooen er bod^ nac^^er

aii^ 5räg^eit oicleö feiner ^fufmerffamfeit nic^t müa

bigte; SH'oborid) hatte gleich taufenb 95efanntfchaften

gemacht unb ade öffentlichen Oerter befucht, führte auch

nidit feiten feine neu ermorbenen ^reimbe auf (5miU
finfameö 3'mmer, wo er biefen bann mit ihnen adein
Iie§, wenn fie anfingen ihm Jangewcilc jii raadjen.
eben fo oft brad>te er ben befd^eibenen ömil in 2Ser/

legenheit, wenn er beffen QSerbicnjic unb Äenntniffr

gegen (b’elehrtc unb cinfidjt^oode '!9^Anner über bie ©e/

büht erhob, unb biefen ju »erflchn gab, wie »ielc4

pc in @ptad>cn, 3(lterthümern ,
ober Äunflfenntniffcn

»on feinem ^reunbe lernen fönnten, ob er glcidi fclbfi

niemals bie Beit finben fonntc, über biefe ©cgenfiünbc

feinen O^’efährten anjuhören ,

wenn firf? ba^ ©efprach

bahin lenftc. ffi?ar nun Cmil einmal jur lh“tigfcit

aufgelegt, fo fonntc er faft barauf rechnen, ba§ fein

fd)Wiitmenber ^^rciinb fid) in ber 9?acht auf einem ®ade,
ober einer 0ddittenfarth erfüllet h<*be, unb baö ®ctt
hüten müjTc, fo ba§ (Jmil in ©efedfd^aft beö lebem

bigfien , unruhigfien unb mitthcilfamfien ader 2)ienfchen

in ber größten Sinfamfeit lebte»

4»cutc erwartete ihn Smil gewiß, weit er ihm ba<

feierliche 2Scrfprechcn h*»tte geben müffen, ben 2tbenb
mit ihm jujubringen, um §u erfahren, wa« fchen feit

SBochen feinen tieffinnigen 5r«nnb gebrüeft unb be#

*
ingfUgt h<»bc. €mil fchrieb inbeß fpigenbe ffierfc nieber.

r _ ;
C »ogle
 248

9ßif lieO unb ^olb ift ^rü^Ung^lcbcn,

^cnn ade SHac^tigaden fingen,
Unb wie bie $&n' in iSüumen füngen,
Sonne unb ^(ät^en beben,

Sic fd)6n im golbncn Sonbenf(f>cin<

0picl bet lauen 2(bcnblüftc,
IDie, auf ben Slügcln Sinbenbüfte, .

@ic^ jagen burd; bie flidcn J^ainc,

Sic ^crrlic^ glifnjt bic fKofcnpracbt,

Senn gicbrcij ring« bic S'dbcr fc^möcfct,

IDie £icb* au« taufenb fXofcn blicfct,

2lu« ©tcrncn i^rcc Sonne /Dlac^t,

IDoc^ ft^bncr bänft mir, ^ofbcr, lieber,

^e« fleincn 2ic^tlein« bla§ @eflimmer,

Senn fie ftc^ jcigt im engen Simmer,
ic^ in ^ac^t ju ifir hinüber.

Sie fie bie S'fecbten (6ft unb binbct.

Sie fie im 0d;wung ber weifen <^anb

2(nfc^miegt bem Seibe fed ®cwanb,
Unb ^rdn^’ in bcAune Socfen winbet.

Sie fie bie 9«ute (Äf( erfllngen,

Unb $6ne, aufgcjagt, erwachen,

ißeräfrt »on jgrten Ringern lad;cn,
Unb ft^erjenb burc^i bic Raiten fpringen;

€>ic einpfangen fd;icft fie j^lünge

©efange« fort, ba fiieft mit ©cberjen
iDcr !lon, fut^t 0c^irm in meinem 4^rjen,
IDafin pcrfolgcn bie ®efiinge.

Digitized by Google
 ,

249

0 tfl§t mid) boc^, ®6fcn, frei!

0ic riegeln fift^ bort ein unb fprcdjen:
fWid>t n>cid;cn roit/ bi^ bie^ wirb brechen,

iDninit bu ti>ei§t, n>a$ Sieben fei.

Stnil fianb ungebulbig auf. marb finfterct nnb

IHoberic^ lam nic^t, bem ec feine Siebe ju einer Unbe«
fannten, bic i()nt gegen äbcc wohnte unb i()n tagelang
)u <^4ufe, unb 974d;te ^inbucc^ tuac^cnb erhielt, be(en<
nen rcolltc. fdjallten 5u§tritte bie 5ret>pe herauf,

bic o^nc bag man anflopfte/ erbfnete ftc^, unb

f)erein traten jmei bunte ^aihn mit mibrigen 2(nge«
fic^tern/ bcc eine ein ^ürfe, in rot()(c unb blauet
0cibe geticibet, bet anbere ein Spanier/ blaggelb unb
rbt^lic^ mit vielen fc^manfenben $ebern auf beip .^ute.
Uli ^mil ungebulbig tverben moUte, na()m Svoberic^
b:e SOia^fe ab/ jcigte fein mobl befanntc^ ladKnbeC
,@eftd7 t unb fagte: ei, mein Siebfier , tvcU'be grämliche

iDiiene! <^icf)t man fo aul 5 uc SarnevaUiejt ?

unb unfer liebet junget Offi^iet fommen bicb abjubolen,

f>eut ifi geoget $all auf bem ^a^fenfaale, unb ba

icb meig, bag bu e^ vetf^woten b«{i/i anber^, aU in
beinen f^marjen Kleibern ju ge^n , bie bu tüglic^ tttlgfi,

fo {omm nut fo mit, mie bu ba bifi, benn e< iff

fef^on jicmlicb fp^t,

iSmil mat er^iütnt unb fagte: bu b«fi/ mie et

fe^eint, beinet ®emo^n^it nach gonj unfte^lbtebe oet<
geffen: fe^t leib t^ut et mit, (inbem et ficb jum ^fcm*
ben manbte) bag ie^ @ie unmbgli«^ begleiten (ann,
mein $ceunb ifl ju voreilig gemefen, et in meinem ^

92amen ju oerfptetf^en ; ie^ fann i^berfjaupt nid^t aut/

geftn , ba idb etwat SBie^tiget mit« i^m abiuceben i)abt.

Digitizf ü hy Google
 25p

©er ^reinb«, wclcbet 6cf(^cltictj nx»c »nfc draill

3(6fic^t »crjlonb, tntfiTutc fiel;; Wobfvit^ aber naf>m

l)6cf)lT qli'id^güUig bte SOJa^fc itvicbct bor, fteü« pd) »or

ben 0picqfl «nt fagte: niefet wat^r, m<m eiqcnt/

lid> gnnj fc^cnplid) ««g? iP im ©runbe eine-^e#
fc^macflofc miberro^rtige SrfÜnbnng.
JDaö IP gat feine ^rage, ermiebertc tm 't)5c^
Pen UnmiPen. jttr ^arifatur ma^en, nnb bi(^

betjiiben, gc()6rt eben jn ben SSergnPgnngen , benen bu

am fiebPen na^jagP.
' ' '

SBcil bu nid^t tanjen magP/ fagte |cner, nnb ben

Sanj fPt fine nerberblidje Srpnbnng t)ältp, fo fott

and) 9?tcinanb anberä IiiPig fepn. Sffiic t>erbm§Pc^,

wenn ein fDlenfc^ aud lauter €igenf)eitcn jufammen ,

gefefet ip.

©emip, crreicbertc ber erzürnte J-reunb, nnb i(^

^abe ©elegcnf)eit genug, bi'c« an bir ju beobachten;

ich gtnubte, bap bu mir nad; -nnfret 2(brcbe biefen

2(bcnb fd>cnfen »PrbcP, aber '

3(ber e6 ip ja €arne»al, fuhr jener fort, unb affe

meine ^efannten nnb einige !Damen ermarten mich

auf bem huldigen großen ?Baffe, ^ebenfe nur, mein
l'ieber, ba§ ei wahre P'ranfheit in bir ip, bag bir

bergleichcn 2inPatten fo nnbiflig' jnmiber pnb.

^mi( fagte ; wer oon und beiben' franf ju nennen

ip, wiff id; nicht unterfnehen; bein unbegreiflicher

Seid)tpnn, beine^ucht, bid:> }u jerpreuen, bein ^agen

iiach'iBergnägungen, bie bein J^r$ leer iaffen, Pheint
mir wenigPen^ feine ©eefengefunbheit; auch i» grwip
fen S>ingcn fbnntcP bn wogl meiner 0chwachhcit, wenn
- e^ benn einmal bergleichen fein foff, nachgeben, unb
(i giebt nichts auf ber tfBeit; wa^ mich fo burch unb
f

Digitized by Google
 burd) vfrfKmtnt, ali cin'^aQ mit feiner färe^tcrlic^n

SWilfif. Öian ^at fenfi mo^)I gefugt, bie $anjcnbcn

mä§ten einem tauben, mclc^er bie 9)tuf|if nic^t vcr.'

nimmt, al^ diafenbe erfd)cinen; ic^ aber meine, ba§

bi;fc f(t)rc(fli<^c 9Kuf«f fctbfl, bied Um^etwirbcln me<
niget $&ne in »ibcctic^er @c^>nctligfcit , in jenen »er»

maicbeiten SRclobien, bie fidj iinfcrm @eb<l(^tnifTc, ja

i(^ mbef^te fagctt unferm i51ut unmittelbar mitt^cilen,

unb bie mon nad>^er auf lange nid;t mieber (o^ mer«
ben fann, ba§ bic^ bie ?oH^cit unb SXaferei fclbfi fei;

benn wenn mir ba^ $anjcn no(^ irgenb erträglich fein

foßte, fo mft§tc ei ohne SOiufif gcfd)chn.

SWun ffeh/ paraborl antmortefe bet 9Äa«firtc;

. bu fbmmfl fo weit, ba§ bu baö Üfatürlidjfic, Unfdml»

bigfie unb ^eitcriie von ber SBelt unnatäclich , ja gräg«

lieh finben wißjf. ‘

• 3d) fann mein ©eföh^ /

nicht föt Srnfie,
ba§ mich biefe ?bne »on Äinbhcit anf unglücflich ge»
macht, unb oft bi^ $ur 93crjmcifliing getrieben h«bcn:
in bet 5onwcIt ffnb ffe für mich bic ©efpenjier, ?ac#
ven unb Furien, unb fo flattern fie mir auch umf
Jg)aupt, unb grinfen mid> mit entfchlichcm Sad^cn an.
Slervcnfchwädje, fagte jener, fo wie bein überfrie»
benet 2(bfchen gegen 0pinnen unb manch anbcrcö'um
fchulbigc^ ©ewürm.
Unfchulbig nennfl bn ftc, fagte bet' ßSerflimmte,

weil fte bir nicht juwibet ffnb. 5?üt benjenigen aber,

bem bie ^mpfinbung be< @fcl^ unb bc« 3tbfcheuö, baf»
felbe unnennbare ©rauen, wie mir, bei ihrem Tin»
blief in ber 0eele aufgeht unb burch fein ganje^ SBe«
fen jueft, finb biefe gräßlichen Unthicre, wie Är5ten
unb Cpinnen, ober gar bie wiberwärtigfie aOer CErea»
 252

(uren, bie $l(b;nnau^, nic^t glcicbgAlßg unb unbe^

• bcutcnb, for.bcrn i^r !^afcin i|l tcm fcinlgcn auf ba#
cntgegeiigcfe^t. S0t?a^rli(^, man möd^tc öbe«
bie Ungiuubijcn Ud;c(n, mit bcren Imagination fit^

Q5cfpcnf}er utib graiicnf^afte Sarom, fammt jenen &ti

burten ber 5>7acf)t nid^t vereinigen (affen / bie mir in
^rant^citen fef>n, ober bie un^ !^ante5 Q5emalbc jeU
gcH/ ba bie gcm5f)nU(f>ffe SBirflidSifeU um un5 ^ec bi«

für4>tcrlid>en »erjerrten SOtuficrbilbcr biefec ©d>rc«fen

un^ oorf)titt. 0o(itcn mir in b«r $f)at ba5 @d)6ne
lieben {onnen/ o^ne un5 vor biefen $ra|en ^n enu
fc^en ? '

IQSarnm entfe^en? fragte 9fober(4>, marum foH un«

baö gro§e Dlcit^ bet ©cmaffec unb bet Ü)ieere gcrabe

biefe S'urt^tbarfcit vor(ia(ten, an bie fic^ beine fSoi»

(IcUiing gem6()nt f)at, unb nic^t vie(mef>c feltfame, um

ter^aitenbe unb pofftrlit^e QSerfleibungen ^ fo bag ba5
ganje (Bcbict nic^t anber«, a(^ etma mie ein (omifc^er
i5a(Ifaal an}ufc(>n mcirc? £)eine Sigengeiten aber gegn
no(^ meitet/'benn fo mie bu bie Oiofe mit einer gemifn
fen 2(bg&tterei (iebfl ; fo finb bir anbre i&lumen eben fo
lebhaft verfiagt; ma5 gat bir nur bie gute liebe ^euer«
lilie get()att, mie fo manc^ anbrc5 ^inb be5 @ommerö?
6o finb bir manche färben jumiber, manche Stifte
unb viele ®ebanEcU/ unb bu tgufi nic^t5 baju« bit^
gegen biefe Stimmungen ju verfiärten, fonbern bu
giebfi if>ncn meit^Iic^ nac^, unb am @nbc mirb eine
Sammlung von berglcid^cn Seltfamfeiten bie SteQe
einneftmen, bie bein bcfi|cn feilte.

(Smil mar im tiefjien J^erjen eriärnt unb antmortete^

nid^t. (Sr f)attc e^ nun fc^on aufgegeben, fit^ jenem
mitjut()ciien , auc^ festen ber Icid^tfinnige $reunb gar

Digitized by Google
 253

ffine ©fgicr ju ^o6cn ,

ba« ®«^eimntg ju* erfahren,

weU(;c^ fein mclanfolifc^et ®cfd^rte mit fo

ti^cr 972(cnc angefiinbigt ^atte; cc fa§ g(cid> 9 Ü(ti^ im

2e()nfcfrcl, mit feiner 9Ä«öfc fpielcnb, aW et pl5|lit^

ati^rtcf: fei boc^ fo ^ut» @mU, unb (ci^ mir beinen

gro§ett Ü)t«ntcl.

SGBoju? fragte jener.

pre bruben in ber Äir^e SKufif, antwortete

SKobericb/ unb ^aSc fc^on aUe 3t0enb bie^ 0tunbe
verfciiimt; ^eut {&mmt fie mir rec^t gelegen, unter beü
Item iDlantcl (ann icb biefc ^leibung verbergen, au^
fOta^fe unb turban barunter verjlecfen, unb wenn fie

geenbigt i(!, mic(; fogleic^ nac^ bem %a(Ic begeben.

SKurrenb fud)tc ®mil ben IKantel auig bem ©c^ranfe,

gab ifm bem 2(ufgef!anbenen , unb jwang ftt^ ju einem
ironifcb^ti Sdcbdn. !Da ^afi bu meinen türlifcben ü^oieb,
ben i<b gejlcrn gefauft b»bc, fagte SKoberid;, inbem er
ild> einbättte, i^n auf; e^ taugtniebt, bergleicbett
ernflbofte^ 3eug a(d 0pie(erei bei ftcb ju haben; man
fann benn boeb niebt roiffen, wojtt ii gemübrauebt
wärbc, wenn 3<tn( ober anberer Unfug bie ®elegenbeit
berbei fiibrfe; morgen febn wir un^ wicber» lebe wobl
unb bleibe vergnügt. (5r wartete auf feine Srwiebc#
'rung, fonbern eilte bie kreppe btnuntcr.

2f(ö ©mil allein war , fu^te et feinen 3orn iu .

vcrgcfTcn unb baS 3Setragcn feine« ^freunbe« von ber

lücberlicben 0eite ju nehmen. @r betrachtete ben blan«
fen febbn gearbeiteten ^olcb, unb fagte, wie mu§ e«

boeb bem üOlenfcben fein, ber folcb febarfe« @ifen in

bie ®rufl bc« ®egncr« (lb§t, ober gar einen geliebten

®egen(ianb barait verl«|t? er fd)log ign ein, lehnte

. Dgilized by Google
 '2S4

tann ^(.futfain t>ic (dben feinet ^enflerä juc&cf

fa() ü6cr bie enge ©affe. 2(t)et fein regte flc^,

war fVoflcr im J^oufc gegenüber; bie l^eure ©eflalt,

bie bort mo()t^te/ itnb {Td; um biefe Seit bei ^du^Iic^er

t8cfd)dftigung j« jeigen pflegte ^ fd;ien entfernt. Sßiel»

teid;t gnr auf bem ®allc, badjtc ßmil^ fo wenig e«

and; ifjret eingejogenen Jeben^art jiemte, ^lb|lic^ aber
geigte fid; ein' Sit^t, unb bie kleine, welche feine un<
befonntc ©cliebtc um fTc^ f)atte, unb mit ber ffe fic^

am ^age wie am 2(benb vielfältig abgab , trug ein

iid;t bnre^ ba« Simmer unb lernte bie f^enflerläbcn

an. <Sine 0pa(te blieb ^ell, gro§ genug, um von

@mil^ @tanbpnnft einen ^l;ei( beö fleincn Stmmer^
gu überfd^auen, unb bort flanb oft ber ©lücffic^e Hi
nad; SOlitternaebt wie begaubert, unb beobad;tcte jebe

©ewegung bet .^^anb, jebe £0licne feinet ©eliebten: et

freute ffc^, wenn fie bem fleinen Äinbe lefen Ief>rte,

ober cd im diäten unb 0tricfen unterrid;tete. 3(uf

feine @r(unbigung ^aite er erfahren, ba§ bie kleine*
eine arme SBaife fei , bie bad fc^öne 9)läb(^cn miticibig
gu fid; genommen ^attc, um ffe gu ergief)n. @mild
S*rcunbe begriffen nid;t, warum ec in biefer engen
©affe wof;nc in einem unbeguemen <^aufc/ wedl;alb
man ibn fo wenig in ©cfcilfc^aftcn fe()e, unb womit
er ffc^ befebäftige. Unbefebäftigt , in bet (Sinfamfeit,

war ec giüdlid; , nur ungufrieben mit fic^ nnb

feinem mcnft^cnfcbcucn S^araftet, ba§ et cd nid;t -

wage bie nähere ißcfanntfdjaft biefed fc^önen SDSefend

gu fue^en, fo freunblicb ffe auc^ einigemal am $age
gegrüft unb gebanft ^atte. @r wußte nic^t, bag fie

eben fo trnnfen gu igm ginübec fpägte, unb agnete

nid;t, wcltgc SBünfege fieg in igrem «C^rgen bilbetcn'

Digitized by Google
 245

wcl(^fr Stnfhfngnng , »ric^ Opfer fle fä^ig fö^de;

um nur jtim Q3cfi$ feiner Sic6e ju geiangetu

9fad)5cm er einigemal auf utib nieber gegangen

war, »mb ta6 £i<f)t fic^ mit bem Älnbe wieber ent*
fernt ^atte, fafte er ptb^Iit^ ben §ntf(^Iu§, feiner SWei»

gung nnb 91atur juroibct auf ben SSatt ju ge^cn, weil

ei i^m cinpcl, ba§ feine Unbefannte eine 31u^na^m«

t>on i^rct etngejogenen Seben^weife fönne gemacht f>aben,

um aiK^ einmal bic SBcU unb i^rc Serfireuungen ju

gcnie§cn lOie ©offen waren ^cü erleuchtet, ber 0c(;nce

fnijierte unter feinen Jü§en, SBagen rollten ihm oor/

über unb 9)iaöfen in ben oerfd^icbenflen $rad;ten pfiff

fen unb }witfcherten an »hm vorbei. 2tu^ vielen ^äu/

fern crtbnte i^m bic fo verhaßte $anjmujtf, unb er

fonnie ei nicht i^ber fich gewinnen, auf bem (ärjcflen

SBege nach bem 0aale ju gehn, }u welchem ou^ aOen
fXid^tungen bie ^Äenfchen firbmten unb br^ngten.
ging um bie alte Kirche, befd^aute ben hoh^n
ber fJch emfl in ben nichtli^cn Jgümmcl erhub, unb
freute fich ber 0tille unb @infamfeit be< abgelegenen-
^labe^. SJertiefung einer großen Äir^enthür,
beren mannichfaftige^ i&ilbwerf er immer mit £nfl be«

fchaut ,
unb fich babei ber alten ^unfl unb vergangener
Seiten erinnert hatte, nahm er auch jejo Qölah, um
fich «uf »enige 21ugenblicfc feinen ©etrachtungen jn
überlttffen. ®r ftanb nW;t lange, al« eine feine-

^ufmerffamfeit an fich {’d > unruhig auf unb nieber

ging , unb jemanb }u erwarten fehlen, ©eim 0d;ein
einer Sateme, bic vor einem SÄarienbilbe brannte, uiu
terfchieb ec genau ba< ©eficht, fo wie bie wunberliche
jtleibung. war ein alte^ iSeib von ber Sußerflen-
.i^ßlichfeit, bie um fo mehr in bic 2(ugen fiel, weil

•Digitized by Googic
 256

fi( Qt^tn <in f<^arIa(()tot^c^ tat mit 056(6

6cfc^t n>ac, ()5c^fi a6cnt^eucrlid; abftdc^; 6cc 9{0(f/

6cn fie trU 9 ; war tunfei, tint tie ^aube i^re6

fe6 glänjtc ebenfalls von Ololt. @tni( glaubte anfan^6

eine gcft^macflefc ?0Ja6fe ju fe^it, tie fid? ^ic^er »er/

irrt |)abe , ober boit i»or er beim Reifen 0c^eine äber/

gcugt, ta§ to6 alte braune unt runjlid^te 05efT(^( eilt

toirfIid^c6 unt fein nad;^ea^mtc6 fei. 06 tvil^rte nit^t

lan^e, fo erfd^ienen }tvci fOi^nnet in 3)tünteln ^efiäUt, tie

fi(^ tein Orte mit be^iutfamcn 0c^titten ju nü^ern fc^ic/

nen , intern fie 6fter »on ten 0eiten fc^auten , ob ifinen >

97iemant folge. !t)ie HUt ging auf fie }u, J^abt i^r tie
Sichter? fragte fie fiafiig unt mit einer rauben 0timme«
J^icr fint fie/ fagte ter Oine/ ter Q>rci6 ift eU(^ bc/
fannt, mod;t tie 0ac^e gtcid; tid^tig. (Die 2((te fcbien
©eit ju geben , mel(^e6 ter SWann unter feinem 3Ran/
te( nadij<if)(te. berlaffe mic^ tarauf, fing tie 2(Ite

mieter an , ta§ fie ganj nac^ ter (Borfcbrift unt .^unft

gegoffen fint/ tamit tie SBirfung nicfit au6b(eibt. 0cib
o(>ne 0orgen, fagte jener, unt entfernte fic^ fd>ne((.

(Der antre, t»c(d;cr juriicf geblieben, mar ein jun/

ger iDiann ; er naf)in tie 2((te bei ter J^ant unt fagte :

ifi e6 mbglicb, Tikxia, tag tergfeic^cn Zeremonien unt

^ormcfn , tiefe fcltfamen alten 0agen , an welche ic^
nie ^abe glauben fönnen, ten freien iSBillcn te6 9J?cn/

(eben feffeln, unt Siebe unt 4>a§ erregen fbnnten?

00 ifi e6, fprad) ta6 rotfye iSeib, aber ein6 mu§
)um antern fommen, nicht blog tiefe Sid;ter, in ter

fDiitternacbt te6 fneumonten gegoffen, mit iDienfcben/

blut getranft, nicht tie 3aubetforme(n unt Slnrufun/
gen allein fönnen ct au6richten, fontern noch manche«
antre gehört tajii , ta« ter ^unfioerfiüntige toohl fennt.

Digilized by Google
 ’

257

©0 »crla§ mtc^ auf tid; , fagfc bcc ^tcmbe. 5ö?ot/

gen nad; 93iitf«nac^t bin id) cijd) ju SDicnflcn, ant#
njortctc bic 2((tc ; i^c werbet ja nid;t bet crjtc fein , bet
mit meinet Ännbfc^aft imjufrieben i(t; fyeutC/ roic i^r
gehört ^abt, bin.id; för jemanb anberö bejjeHt, auf
bcITen ©inn unb aSerfianb imfcrc Äunjl gemi§ nac^
bnicffid; mirfen folf. SDic lebten SOBortc fagte fie mit
^otbem Sachen, unb beibc gingen auö cinanbcc unb
entfernten fid; nad; terfc^iebenen 9iid;tungen. (Jmil trat
fd>aubernb auö ber bnnfeln TOfd^c ^ereor unb er^ob
feine ® liefe jum 93ilbe ber Jungfrau mit bem ^inbe;
»ot beinen 2tugen, bu J^olbfciige, fagte et ^alb laut,
crfred;en fid; bie ©teuel i^re 2lbrebe ju treffen, uni
'^i^ren abfcf)eulid)cn betrug ju »cr^anbeln, bod; fo, wie
bu bein Äinb in ?iebe umfangfl, fo ^olt unö alle bic
unftcl)tbarc Siebe in fühlbaren 2lrmen , unb unfet armeö
J^erj flopft in 5«ube wie in 2(ng(t einem größeren
entgegen, baö unö niemals terlafTen wirb. SBolfen
jogen über bie ©pi§e beö S^urmö unb baö fdjroffc
ü>ad; bet ^ird;e f)inmeg, bie ewigen ©terne fd;auten
funfelnb unb mit freunblicbem @rn(t ^erniebet, unb
@mil wanbte ftc^ cntfcbloffcn »on biefen nüd;tlid;en
©d;auern unb gebadete bet ©d;6nl)cit feiner llnbefannx

ten. St betrat wieber bie belebten ©affen, unb lenftc

«ad) bem ^ellerleuc^teten SSall^aufe ein, »on weldjem
i^m ©timmen, SGBagengeraffcl , unb in einzelnen Q)am
fen bie lürmenbe 9)iufif entgegen fd^allten.
^m ©aale »erlor et fid; fogleid; im flut^enben ,

©etümmel, $anjer umfprangen i^n, SJtaöfen fd)offcn

an i^m f)in unb ^er, Raufen unb Srompeten beteSub#

ten fein D^t, unb i^m war, alö fei baö menfd;lid)e
Seben felbet nur ein $raum. Sr ging burc^ bie 5Keil)en,
IV. Sanb. 17 i
 258

unb nur fein 2(ugc 6Iic6 wac^, um Jene geliebten 2iuf

gen unb jenc^ fd>one ^aupt mit ben braunen ?oifen
oufjHfud;cn , nad; beffen 2fnblicf ec fic^ ^cut inniger
feinte aB fonft, unbbem angebeteten SBcfcn bed; in#
nerlicb SZJormörfe ma^tc, ba§ eä ftc^ in biefem f!ür#
»menben 9)teer bec aSermirrung unb ^^or^eit untertan#
djen unb »crlieren fbnne. 9?cin, fprac^ ec jn fTc^
felbfl , fein Jf''crj, melc^cö liebt , mirb fic^ biefem mü|ten
ajraufen offnen molfen/ in rocld^em 0c^nfud)t unb
‘l^räncn »er^o^nt unb mit bem fc^metternben ©elac^#
ter tpilbcr trompeten »erfpottet werben. SDa^ @dn#
fein bec ®Äumc, bai Stiefeln bec D,ucIIen, Sauten#
fc^Iag unb cblec ©efang, weld^er »oll au^ bem beweg#
ten aSufen flrbmt, finb bic 5;6ne, in welche« Siebe*
wo^nt. 00 aber bonnert unb jubelt bie e^öllc in
ber Otaferei i^ccr aSeräwciflung.

fanb nid;t, waß ec fud;tc, benn ju bem ©lau#

ben , ba§ fein geliebte« 2lngcftc^t fre^ »iclleid>t unter eine
wibrige 9)ba«fc »erborgen ^abc, fonnte er fic^unmbg#
lid; bequemen. 0c^on war et breimal ben 0aal auf#'
unb abgewanbcct unb ^ttc alle ft^enben unb unma«#
firten SDamen »ecgcblt^ gemuffert , al« f(c^ ber 0panicc
ju i^m gefeilte unb fagte: fc^bn, bag ftc boc^ nocf>

gefommen finb; fic fuc^en »iellcic^t i^ren ^reunb?

$mil ^attc if)n ganj »ergeffen; ec fagte aber be#

fc^ömt: in ber 5^l;at, icb wunbre mid), if)n ^ier nid;t

JU treffen, benn feine 9)ta«fc i|! fenntlid; genug.

9Bi|Tcn fie, wa« bet wunberlid>c 93ienfc^ treibt?
antwortete bec junge Offijiec; er ^at webet getanjt,
no(^ fit^ lange im 0aale aufge^alten, benn er fanb
fogleic^ feinen Jreiinb 2lnbecfon , bec »om Sanbe herein
gefommen iff; i^r ©efpr4(^ fiel auf bie Siteratur, uub

Digiii7‘_; by^* .*
ta Mcfct taö nculid; ^»crait^gcfomtncnc ©cbid;t not^
nicf;t frtniUc, fo ^at Dvobcrid; nld;t c^cc geruht, biö
mall ifim cinö ber ^intern Siminet oufgcfd^lofTcn f)at,

bort fi|t er mit feinem ©efä^rten bei einer einfamen

Äerje unb liejl i^m baö ganje 2Berf »or.

Da^ jie^t i^m i^nlid), fagte^^mil, benn er befiehlt

ganj aiiö Saune. angemanbt, unb feibft

freunbfd;aftlid;c S'iJiPigfcden nid)t gefd^eut, um eö i^m

objugemb^nen, immer ex tempore ju [eben unb fein

ganjeö ®afein in 3*»Prom'ptiiö auö^ufpielcn; allein

tiefe 5^or^eitcn finb i^m fo anö .^erj gemac^fen, tag

er fic^ ef)er oom liebjlen S^cunbe, al^ »on ifmen tren#
nen mürbe, ©a^ namlidjc 9Berf, mcld^e^ä er fo liebt,

ba§ er eä immer bei jtc^ tragt, ^at er mir nenlic^

oorlefen motten, unb ic^ ^atte i(m fogar bringenb barum
gebeten; mir maren aber Jaum über ben !Änfang, in/

be9 ic^ ganj ben 0c^6n^citen ^ingegeben mar, al^ er

plö^Iid; auffprang, mit ber ^üc^enfd^ürjc umget^an

jurüdfe^rte, mit vielen Umflanben ^euet anfd;üren
Iie§, um mir ®eeflteaf6 ja rbftcn, ju meieren ic^ fein

tSerlangen trug, unb bie er {Tc^ am bcflen in Europa

JU madien cinbilbet , ob fte i^m gteic^ bie meiften 9}tate

verungtüden.
©er Spanier tackte. OP ct nie verliebt gemefen?
fragte er.

2(uf feine Sffieifc, ermiebertc (5mil |*e^r ernp; fo,

alö motltc er über fid) unb bie Siebe fpotten, in viele

jugteic^, unb nad; feinen SEBorten biö jur ajerjmeif/

(ung ,
bie er aber in^gefamt in ac^t Elogen micber ver/
geffen ^atte. ,

@ie trennten fid; im ©etümmet, unb €?mil begab

fid) nad) bem abgelegenen Simmer, auö melt^em ec
 2G0

feinen ^tcunb fcf)on »on fern taut bcflamircn ^6rtc.

2t^, ba bijl bu ja auc^/ rief i^m biefee entgegen; bad

trifft fi^ gut, ict) bin nur eben übet bie 0tclte f)iiu

übet, bei bet wir neulich unterbrochen würben; fe^c

bict), fo fannfl bu mit juhbren.

3(h bin jejt nicht in ber ©timmung, fagte @mil,

auch feheittt ©tunbe unb biefet Ort wenig
gefet^ieft ju einet folchen Unterhaltung.
SBarum nicht? antwortete Diobcrich; mu§ fich ,

atleö nach unferm SGBitten bequemen, jebe Seit ijt gut

baju, jtch auf eine eble SGBcifc ju befchäftigen. Ober
witljl bu liebet tartjen? fehlt an Sanjern, unb
bu fannfl bich h^Hl einigen ©tunben J^erurnfprin#

gen^ unb einem Qbaar ermübenber iSeine bei vielen

banfbaren lOamen iicmlicl) beliebt mochen.

gebe wohl, rief jener fchon in bet $h“f/ >th gehe
nach «Raufet
9loch ein SSort! rief ihm Ofoberich nach: ich »er#

reife morgen in aller Stühe mit biefem .^errn auf

einige ^age über Sanb; ich fpreche aber noch ^ei bie
vor, um 2(bfchieb ju nehmen, ©chlaffl bu, wie ei
wahrfcheinlich ifl, fo bemühe bich ''ut nicht, aufju#
wachen , beim in brei $agen bin ich wiebet bei bir. —
50er wunberlichfle aller SJKenfchen, fuhr et fort, gegen
feinen neuen Srennb gewanbt, fo fchwcrfallig , migf
launig, ernfihaft, bag et fich jebe Sreubc rerbirbt, ober
vielmehr, bag ei für ign feine Sreubc giebt. 2llleö

foU ebel, grog, ergaben fein, fein ^erj foU an allem

Olntgeil nehmen, unb wenn et felbft vor einem ^up--
penfpielf flünbe; wenn ftcl; berglcichen nun nicht ju
feinen ^rütenfionen vergehen will, bie warlich ganj
unftnnig gnb, fo wirb er tragifeg gegimmt, unb gnbet
 2G1

t)ic ganjc SBcIt ro^ unfe 6ar6flrifcf; ; ba braii§cn »cr^

langt ct o^nc Sweifd/ «ntcr bcn «Dta^fcn einem
Q5anta(on nnb ^olicincll ba^ .^crj »oö 0c^nfud}t imb
Ü6cricbifd;er Triebe glu^c, unb bag bet 2(tle4)in über

bic 9ii(^tigfcit bet SGBcU fieffinnig i>^Uofop^ircn föff,

unb wenn -biefe Stmottungen nit^t cintreffen/ fo ttCf

ten i^m gcn>i§ bic Sbränen in bic 2tugcn, unb et

menbet bem bunten 0d;aufpie( jetEnicf4)t unb »veead;«

tenb ben Diiicfcn.

@c ijl alfo meianfolifc^ ? fragte bet
cigentiid) nic^t, antmoctete SKobcric^, fonbeen
nuc tton ju j^rtlid^cn <5(tern unb fic^ felbjl »erjogen.
®c f)attc fi(^ angem6i)nt/ rcgelmtl§ig mic 6bbc unb
5Iut^ fein ^erj bemegen ju ialfcn, unb bleibt biefe

9{ü^cung einmal au^, fo febreit er «Dtirafet unb m6d;tc

^rdmien auöfefeen, um aufjumuntern/ biefe

9?ttturcrfd;einung genügenb ju crflarcn. @c ijl bet

bejlc 93lcnf(b unter ber 0onnc, ober alle meine Sölub?/

i^m biefe aSerfebrtbeit abjugcmöbnftt, ijl ganj umfonfl
unb »erlorcn, unb menn icb nic^t für meine gute Sölci#

nung Unbanl baron tragen miU| mug icb i^n gemöb«

ren (affen.
Sr foßte »icffcid;t bcn 2(cjt gcbrand^cn/ bemerfte

jener.

gebbrt mit ju feinen ©igenbeiten/ antroortctc

SKobericb, bie SOlcbijin bureb unb burd; ju »crad^ten,

benn er meint, jebe Äranfbeit fei in jeglicbem 9)icn#

feben ein 5n^>'’'buum, unb fonnc nicht nach ültcrn

"

Sßabtnebmungen, ober gar nach fogenannten

gebeilt merben ; er mürbe eher alte Sßeiber unb fijmpa?

tbctifcbc ^uren gebraueben. Sben fo beraebtet er auch

in anbrer 4><>t0tbt ade ßSorficbt unb aUeä mai man

Digitized by Google
4

262

Otbnung unb 3R5gtgfdt nennt. 93on Äinb^cit auf ift

ein cbicr üOlann fein getnefen, unb fein

^eftreben, baö auö ftd; ju bilbcn, n>aö et fo nennt,

baö ^ei^t ^auptf^c^Iid; eine Q>ccfon, bie bie ÜScrac^*

tung bet ©ingc mit bet beö ©etbcö anfangt; benn um

nut nid;t in ben 93erbad;t jn getat^en, tag et ^nö/
^äftetife^ fei, ungern auggebe, ober irgenb SKucf|ld;t

auf ©etb ne^me, fo wirft et cö ^öd;fl t^5tid;t weg,

t|l bei feinet reic^lid;en ©innagme immer arm unb in

Verlegenheit, unb wirb bet 5hor ton jebmebem, bet

nid;t ganj in bem @innc ebet ift, in n>c(d;em et

ftch iu fein oorgefe^t ^'teunb ju fein, ijl

aber bie 2lufgnbc aller 3lufgabcn, benn et i|l fo reiJ^

bat, bag man nur guften, nic^t ebel genug elfen, obet
gar bie (löchern barf, um ign töbtlid; ju ba
Icibigen.

2Bat et nie »etlicbt ? fragte bet »om

Janbe.
SQ?*en follte er lieben? antwortete Oloberid;, er »er*
achtete alle 56chtet bet ®rbe, unb er burfte nut bcf

merfen, bag fein f'th puhfe, ober gat ,

tankte, fo würbe fein ^erj bred;en; noch fchrecflicher,

wenn fic baö Unglücf h^ttc, ben 0d;nupfen ju be»

fommen.
tSmil jlanb inbelfen wicbet im ©ctümmel; aber
pl6|lich öberpcl ihn jene 2lng(t, ber 0rl)recf, ber fo
oft fd;on in folchet erregten SDienfehenmenge fein J^erj
ergriffen huttc, unb jagte ihn auö bem 0aalc unb
'
^aufe, übet bie 6bcn ©affen hi«>vc9 / »«b erjl auf
feinem cinfamen Sitnmer fanb et fleh unb feine ruhige

93efinnung wiebet. SDaö 9lad;tlicht war fchon ange.'

jünbet, er h<c§ bem Vebienten fid; nieber legen; beü?

Digitized by Google
 ’

2G.'>

l)cn TO« atlcö (liü imb unb er fcßte ft*, iitn

in einem ©ebi*tc feine empfinbunflcn Otcc ben

mt^jitflromcn. —
3m J^erjen mar eö ftitlc,

!Der S03o^nfmn lag an Ä'cttcn;

IDa regt fic^ b^fec SQBille,

QSom Ä'ecfct i^n ju retten,

©en Sollen lo^ ju mad;en;

23a f)6rt man Raufen flingen,

23a 6ric^t Terror mit Sachen

Drommeten -'Älang unb Ä'ta*en,
2>ajn)if(^en 5^otcn fingen,

Unb ^feifentöne fpringen

SDlit gedenbem @efd;rei
3»if*en br6f)ncnben t6ncnben ©eigen
3n rafenbet Sßnt^ ^erbei,
23aö wilbe ©emiitf) ju jeigen,
Unb grimmig ju morben baö ftille f inbUd;c (©t^weigen.

SCBof)in bret)t fic^ ber SKeigen?

2Ba^ fud;t bie fpringenbe SOienge

3m roinbenben ©ebrange? —
«Borüber! glanzen bie Sid^tcr,

9Bir tummeln un^ naljer unb biester,

jauc^jt in unö baö blbbc ^erj;

Sautcr tönet,
©rimmer bröljnet

epmbcln, il)r '3)fcifen! betäubet ben @*meij,

3f)r
ir werbe jum 0*erj!
—
<Du winfil mir, !Ängcfid;t?

e« lad)t ber gjlunb, ber 2lugen 2i*t;

Digitized by Google
 *

264

•?>cr6ct, 6a§ ic^ bic^

5nt @d;n)c6ctt wiebcc (affe;

Sc^ tt)ci§, bic ©c^6n^clt 6«rb jctBrlc^t,

2>cc SOJunb »crftummt, bet licblic^ frric^t,
®id; fagt bc^ $obcö 2(rm.
9Baö roinffl bu, 0d;ibcf, frcunblic^ mit?
Äcin Äummct mit, nic^jt Sfngjl unb J^arra,
JDa§ bu fo baib ccblcic^efl ^icc,
SCBo^l ^cut/ roo^I morgen» •

SOßaö follcn bie ©otgen ?

tebe unb fc^roebe im «Helgen »oröbet t>or bir,

lieb ic^ bi(^, *

meinjl bu mic^;
2fc^, 9?ot^ unb 2(ngjt fte fanern
©c^on hinter biefen «DJauern,
Unb ©eufjet fc^mec unb t^r^nenb 8eib
©te^n fd;on bereit,
3>id) ju umflricfen;

5ro^ Ia§ unö bilden

aSernic^tung an unb graufen 5:ob;
9Baö will bie 2(ng|l, maö miil un^ 9?otb?
SOBir brüden
3m Taumel bic ^anb;
SDtid; rÄ^rt bein ©cmanb,
IDu fdjmellcfl ba^in, icb taumle 3uröd —
2(uc^ aScrjmeiflung ijt ©lud,

2(ug biefem Sntjödcn,

Unb maö mir bc«t lad;tcn,
©ntfpriegt mobl aScrac^ten
Unb giftiger 9?cib;

Digilized by Google
 «

265

D ^mlic(;c ScitI
SGBenn ic^ bic^

SCBinft bort mit bic ©t^Sne,

Unb wirb meine SStaut;
©ie onbere fc^aut \

9?o(^ föhnet bacein;

©olt bief Ci benn fein? —

©0 taumeln mit aOe

5m ©t^minbel bie .^allc

5Deö Sebent ^inab,

Äein Sieben, fein Seben,

^eitt ©ein un^ gegeben,

9?nt 5t(lumen unb @rab;
JDa unten bebeefen
SCBo^I SSlnmen unb Älec
9toc^ gtimmete ©c^teefen,
9toc^ milbete^ SBe^;
JDtum lautet i^t €pmbein, bu ^aufenflang,
Ü?oc^ fd^teienbet geßenbet ^ötnetgefang!
©tmut^iget fc^mingt, bringt, fptingt o^ne SRu^,
SCßeii Sieb un^ nid)t Seben

Äein J^etj f)at gegeben,

IDtit 5auc^jen bem greulichen 2(bgtunbe jul —

@t h<dte geenbigt unb flanb am ^enfler» !t)a

fam fie gegen übet ^etein, fo fd;6n, mic er fic noch

nie gefehn ^attc, iai braune .^aat aufgelöß mogte
unb fpielte in muthmilligen Soefen um ben mei§cßcn
9?acfen; fie mat nur leicht befleibet unb fc^ien noch
»or ©chlafengehn ju fpütet JRachtjcit einige häu^ß^h^
2(tbeiten vettichten ju moUen, benn fie ffeßte jmei

Digitized by Google
 266

Sichtet in }tt)ci ©den tcö 3 i‘ninecö/ orbnctc fcen $cp:

pic^ auf bem 5ifd;c, unb entfernte fic^ roieber. fKod)
war ©mil in feinen fügen Srdnmereien »erfnnfen ,'imb
wieber^olte fiel; in feiner ^^antaftc baö ? 8 ilb feinet

©eliebten, alö 511 feinem @ntfe|en bic fure^terlicl;e, bic

rct^e 2(lte burd; baö Simmer fcf)ritt; ^rüglid; lend;tctc ,

eon i^rem J^oupt unb 35ufen baö ©olb im 5£ßibcrfc^ein

ber £id;ter. @ic war wieber »erfc^wnnben. ©olltc

er feinen 2lugcn trauen? 5Eßat eö lein S5lenbwetf bet

fHadjt, we(d;eö i^m feine eigne ©inbilbung gefpenflifc^

»orüber geführt f)attc?

2lber nein/ jte lehrte jurüd/ nocl> grüglic^er al^

Juror / benn ein langet greifet unb fc^warjeö ^aar

flog wilb unb ungeorbnet um %ruft unb Dtücfen; ba^
fcl; 6 ne SKäbc^en folgte^ i^r, blag, entjlcHt, bie fd^öm
fien Srüfte o^ne ^uüc, aber ba^ ganje 33ilb einer

0tatue von fDlarmor ü(>nlic^. 0ie fiatten jwifcl^en ftc^

ba^ Keine liebliche ^inb, welc^e^ weinte unb ftd; an

bie 0 d;one bittenb fc^miegte, bie nid;t ju i^m ^ernie#

ber fa^. ®aö Äinblein ^iclt flefienb bic J^änbcf^cn

empor, flreid;eltc ^ald unb SSJange ber blaffen 0d;ö#
ncn. 0 ic aber f)iclt c6 fcfl am J^aar unb mit ber
anbern ^anb ein ftlbcrneö 35ccfcn ; bie 2tlte jiufte mur#
mclnb baö föieffcr unb burd;fc^nitt ben weigen J^alö
ber kleinen. ®a wanb ftd; gintcr ignen etwa^ getror,

baö beibe nid;t jn fegen fegienen, fonfl gatten fie fieg

wogl eben fo inniglicg wie ^inil entfefet. Gin fegeug/

lid;cr S)rad;engald wdljtc fid; fd;nppig langer unb lan?

ger au^ ber !Dunfelgeit, neigte ffeg über^ba^ Äinb gin,
ba^ mit anfgeloflen ©liebem ber 2llten in ben 2trmen

ging / bie fd;warjc Snngc Iccfte »om fprubelnben rotgen

S3Iut/ unb ein grün funtelnbed 2lugc traf bureg bic

Digitized by Google
 2G7

©palte ^inu6cr in @milö 93licf unb ©cf)itn iinb

ba§ et im fciben 2iugcnblicf ju 33oben flürjfe.

£eb(o^ traf i^n SXobecic^ nac^ einigen ©tunben.

2im ^citerflen ©ommermorgen faß in grünet £anbc

eine ©efeilfd^aft con um ein fc^macf()affc^

^rö^ltücf üerfammelt. IDtan lachte unb fc^crjte, alle

fliegen freubig oft mit ben ©läfctn auf bic ©efunb^cit

bcö jungen ^Brautpaaren an, unb münfe^ten igm J^eil

unb ©lücf. iBrüutigam unb $raut maren nic^t ju.'

gegen, beim bie ©d;önc mar noc^ mit i^rem ©c^miufe

befd^üftiget, unb bet junge Sgemann lujlmanbcltc , fei.'

nem ©lücfe nad)finncnb, cinfam in einem entfernten

95aumgange. ©d;abp, fagte !?inberfon, bag mir feine
5Diufif gaben feilen; afle unferc !t>amen finb unjufrkv
ben unb gaben noeg nie fo fegt gu tanjen gemunfegt,
ain gerabe geut, ba en nid;t gefegegn bann; aber en
i|l igm }u fegt jumibet.

- cueg mögt »erratgen, fagte ein junget

Djficier, bag mit bennotg einen ^Bail gaben merben,
unb jmat einen reegt tollen nnb geraufegigen ; alleö ijl

fegon eingeriegtet unb bie 9Jlufifanten ftnb fd;on geim#

lieg angefommen unb ung'cgtbar einquartiert. Dvoberieg

gat olle biefe Sinriegtungen getroffen, benn er [fagt,

man müffc igm niegt ju oiel nad;geben, unb am me.'

nigjlen geut feine munberlicgen Saunen anerJennen.

(5t ijl aueg fd;on »iel menfd^licger nnb umgänglü

eget alß egemalö, fagte ein anberer junger üOJann, unb
barum glaube icg, mirb igm biefe *2tbänbcrung nid;t

einmal unangenegm auffallen. 31^ t'oeg

Digitijed by Google
 2G8

^cirat^ fo pl6ßli4 9 ? 3 cn unfcr affet Srnjarten cinjc;

ttctcii.

©ein ganjeö 2c6cn, fu(>r ;Hnbcrfon fort, i(l fo fon«

berOat, wie fein S^arafter. wißt j« n»ie et

im »origen J^erbfi auf einer Dteife , bic et machen moffte,

in iinfret 0tabt anfam, fid; ben SDBinter ^ier auf^icU,

roie ein SOiefanfolifc^er fa(l nur in feinem Sintmer lebte,

unb f[c^ webet um unfet Siegtet nod> anbre SSergnü#

gungen lümmerte, @t war beinah mit Dioberic^, fei#

nem »ertrauteffen g-reunbe, jerfoffen, weil biefer i^n

ju jerfireucn fud;te, unb nid;t jebet feinet finfiern 2au<
nen nadjgeben wollte, ©runbe war feine übeti

triebene Dicijborfeit unb SSerjlimmung wo^l ^ranf^eit,

bic fic^ in feinem Äörpet jubereitetc; benn, wie euc^
nic^t unbefannt ijl, würbe ec »oc oiec SOtonaten »ont
^eftigften UJeroenpebec befallen, fo, ba§ wie i^n affe

fd;on aufgeben muften. 9Jad;bem feine ^^antafiett

ou^gcrafet Ratten, unb cc'wicbcr ju ffd; fam, ^attc ec

fein @ebäd;tni§ fa|l ganj eingebögt, nuc feine frü^e#

ren ^inbec/ unb ^«öenbja^rc waren i^m gegenwörtig,

unb ec fonnte ftc^ burc^auö nid;t erinnern, wag wh\)t
tenb feiner Dieife ober »oc feiner ^ranf^cit fic^ mit
i^m jugetragen ^»rbe. @c mufte alle feine jtcunbe,
felb|l ben Dioberid;, »on neuem tennen lernen; nuc
nac^ unb noc^ warb eg lid;tcr in feinem Innern, unb
bic SBcrgangen^cit unb wag i^m wiberfa^ren, trat wie#
bcc, jebod? immer nuc fd^wad; bclcud^tct, in fein @c/
bdd;tnig jurdef. 0cin Dl)eim ^attc i^n ju fid; in bad
J^aug genommen, um il)n beffec ju »crpflegcn, unb
er war wie ein Äinb, unb lic§ aöcg mit fic^ tnad;cn.
2tlg ec jum crffcnmal augful;r, unb bei bcc ^tuflüngg;
wärme ben Qpart befud;te, fa^ ec abfeitg »om SSege

Digitized by Google
ein SOUtc^cn in tiefen ®cbnnfen fi|cn. @ie fnf) auf,
i^c 331icf traf ben feinigen/ itnb wie »on einet unbc/
greiflic^cn Scgeijlernng ergriffen, lieg et angatten, flieg

ouö, feßte ficg ju igr, fagte igre ^dnbe, iinb ergog

ficg in einen ©trom »on $grdncn. !9lan »»ar »on
neuem für feinen QScrflanb beforgt; aber et mürbe
rugig, geitcr unb gefprdegig, lieg fteg bei ben ©Itcrn
beö 93ldbcgen^ »orgetlen, unb giclt fogleicg beim ergen
SBcfucg um igre J^anb an, bic fic igm aiicg jufagte,

ba bic Sltcrn igre ©inmilligung nicgt'ucrmcigcrtcn. (5c

mar glüiflicg unb ein neueä Seben ging in igm auf;

mit jebem $agc warb er gefunber unb jufriobener.

©0 befuegte et mieg »or aegt 5agcn auf meinem fianb/

gute gier; ei gcgcl igm 'übet bic iOlagen, unb jmac'

fo, bag et niegt rügte, bi^ icg ei igm »erfaufen mugte.
fag nur an mir/ feine Jcibcnfcgaftlicgfeit ju meU.
nem aSortgcil unb feinem ©egaben ju benugen, benn
maö er witt, will ec geftig unb p(6§licg »olfenbet.

©ogleicg maegte er feine Sinriegtungen , lieg ©erdtge

gerfegaffen, um giec noeg bic ©ommermonatc ju wop
nen ,
unb fo ftnb mir benn alle geut ju feiner .^ocgjcit

in meinem cgemaligen SSBogngßc »cefammeft.

©aö ^auö mac grog unb lag in bCc fcgöngcn
©egenb. ©ic eine ©eite fag naeg einem ^-fufTc unb
ongenegmen .^ügcln ginüber, tunb um oon mauuieg/
faltigen ©ebüfegen unb ißdumen umgeben, unmittcfbac
baoot (ag ein ©arten mit buftenben 35fumcn. .^ict

mären bic Orangen« unb (Eitronen.-^dumc in einem

grogen offenen ©aale oufgeflcfft, unb f leine 5gürcn
fügrten ju Sorratg^fammern , dtclfern unb ©peifege/
mblben. aSon bet anbern ©eite breitete ficg ein grü.'

nenbet Siefenpfan auß, an melcgen ogne anbre aSer/

Drailized
 270

üinbun^ ein grSnjte; ^icc 6ilbetcn bic beiben

irtngen bcö J^aiifcö einen geräumigen J^of, unb

ouf breien über einnnber ftc^enben 0au[cnrei^en »er#
banben breite offene ©ünge olle Sitnmer nnb @ölc
be^ ©eböubeö, mobnre^ ber 2Bo^nfi| oon biefet 0citc
einen reijenben, jo munberboren S^orofter erhielt, im
bem fic^ bcflünbig ^’i^uren in monnic^foltigen ©efebof--
ten in biefen geeomnigeren J^ollen bewegten; swifc^cn
ben 0üulen nnb ouö jebem Siwmcr troten neue @e-'
flolten ^eroor, unb erfc^ienen oben ober unten wieber,
um fic^ in onbern l^nren jn »crliercn; muf> »crfom<
mcitc fid; ©efeüfdjoft bort jnm 5^ec ober 0|»iel, nnb
bobnreb gewann »on unten bo^ ©onje bo^ 2(nfe^n
eineö 5^eoterö, »or welchem jebermonn mit 2ufl utf
weilte, unb in ©cbonfen bie feltfomflen unb onjic^

f>enb(len ®egebent)eiten oben erwartete.

CDic ©efellfd;aft bet jungen Jente wollte eben auf*
(Ic^n, alö bie gefd;muc{te ®raut bureb ben ©arten
ging unb ju il>nen trat. 0ic war in »iolettem 0otni
met gefleibet, ein fuufelnbcr .^alöfd;mucf wiegte fld;

auf bem gldnjenben Sfaefen, foflbare 0pi^en liegen

ben weigen fd^wellenben Käufen burc^fc^immern , ba^
braune J^aar warb bure^ ben SDtprt^cu/ unb ®lumem
franj reijenbet gefürbt. 0ie grügte alle freunblid;,
unb bie ^önglinge waren oon ber gogen 0tg6ngeit
überrafd;t, 0ie gatte ^Blumen im ©arten gepflucft,

unb wanbte fieg jejt nad; bem innern J^aufe, um naeg

ber Orbnung be^ iD^agle^ ju fegen. 9){an gatte in
bem untern offnen ©ange bie 5afeln gingeflellt; blcm-
benb fd;immertcn bie $ifd;e mit ben weigen ©ebeefen
unb ^friftallen, eine S'üllc mannid;fnrbiger ^Blumen
glön 5 tc au^ jierlid;cn ©cfögen gernnter, bnftenbe grüne

Digitized by Google
 271

unb bunte Ärönje fd^fangen ftc^ um bic ©aulcn, imb

reijenb ntac bcc TinbUd, a(« bic QSrnut fid) jejt mit
^olbfdigcc Bewegung jmifc^cn bem @d;immcr ber 33lu/

men neben ben 5ifd)cn unb 0äuicn nsanbelnb bemegte,

bn^ ©nnje ^srufenb iiberfd)autc, unb bann »erfd^mnnb,
unb ^of)cr hinauf notb einmal micbcc crfd;icn, um ibrSinu
mer ju offnen, ©ic ijt baö rcijcnbfte unb fd;5nftc

9)tdbd;cn, baö icb je gefaunt ^abcl rief 2(nberfon au«:

unfee greunb ift glucflid;!

©clbfl ihre SBIaHc, nahm ber Offijicr ba« SOSort,

Crb6f)t i^rc ©d^Sn^cit: bic braunen 2tugcn biiijcn über
ben blcid;en SBangen unb unter ben bunfeln paaren fo

müc^tiger ber^or; unb biefc munbcrbarc faft brennenbe

SK6tf>c ber Sippen macht ihr 2(ngeficht ju einem n)al)r*

baft jauberifeben ®i(be.

iÖer ©ebein jliCcr SDtcIanfotic, fagte 2fnbcrfon, mel-'

d;er fic umgiebt, umfliegt ftc mic mit iDtajcflüt.

©er 93rautigam trat ju ihnen, unb fragte nach

diobcricb; fic beiten ibn ade fd;on. (angfl oermigt unb
{onnten nicht begreifen, tvo er ftcb aufbaiten mbd;te.
2((Ic gingen, um ihn ju fueben. @r ifl unten im
©aal, fagte cnblicb ein junger SJtcnfcb, ben fte ebeiu

faß« fragten, jmifd;en aßen 35cbicntcn unb Ä'utfd>ern,

benen er Äartcnfünßc mad;t, bic fic nicht genug ba
rounbern fönnen. ©ic traten hinein nnb iinterbrad;en
bic fdjaßcnbc SSermunberung ber ©ienerfebaft , Inbeg

fleh DJoberieb nid;t ßören lieg, fonbern frei in feinen

magifd;cn ifunßßücfen fortfubr. 211« er geenbigt bnttc,

ging er mit ben übrigen in ben ©arten unb fagte:

ich tbne c« nur, um biefc SOlenfd)cn im ©iauben ju
ftürfen, benn biefc Äünflc bringen ihrer Äutfd;er/5'rrü

Digilized by Google
 1
272

gciflcrci auf lange einen ©tof Ui, unt Reifen ju ifirct

93cfc^rung.
fc^e, fügte bet Q5r<lufigam , bag mein Jreunb
unter feinen übrigen Salenten aud; baö cineö €^arla#
tan^ nid;t ju geringe achtet, um e^ au^jubitbem

SD3ir (eben in einer munbcrlid^en Seit, antwortete

lener: man fo(( ^eut ju 5agc nid^tö »erachten, benn

man »ci§- ni^t, moju eö ju gebraud^en ifl.

2((ö bie beiben ^reunbe ftc^ allein befanben, wanbte

fi(^ (5mi( mieber in ben bunfeln SBaumgang unb fogte:
SCBarum bin id; an biefem 5agc, me(d;ee ber gtuef#

Iid)f(e meineö Sebenö i(l, fo trübe geflimmt? 2(ber ic^

ücrfid;erc bid), fo roentg bii ci aud^ glauben roiUfl, cö

pa§t nic^t für mic^, mic^ in biefer SOJenge »on SOten#
fd;en 311 bewegen, für jeben 2(ufmerffamfeit 3U ^aben,
feinen biefer SSerwanbten »ort i^rer unb meiner ©eite
311 »ernad;läffigen , ben Eltern (S^rfurdjt 311 beweifen,
bie ©amen befompUmentiren, bie 2lnfommenben cm#
pfaugett, unb bie ©ienjfboten unb ^ferbe gcl;6rig 3U
»erforgen.
©aö mac^t fid; ja alles eon felbfl, fagte Dioberid;;

fte^, bein .^auS ifl red;t auf bergleic^en cingerid;tet,

unb bein J^auSl;ofmeirrer, ber alle J^änbe ooll 31t t^un

unb alle (Beine »oll 3U laufen l;at, i|I red;t wie bg3«
gefd;affen, alles orbentlic^ 3U betreiben, um bie aller#

gro§te ©efe(lfd;aft auS SSerwirrung 3U erretten unb mit

2lu(laub 311 bewirt^en. Uebcrla§ baS i^m unb beincc
'
fd;6nen ©raut.
feilte SKorgen, noc^ «or ©onnenaufgang , fagte
(5mil, wanbeite id> bure^ baS @e^6l3; mir war feicr#

lic^ 311 9)iut^e, ic^ füllte rcd;t im ^t'ttcru ,*

wie mein
Jeben nun bejiimmt fei unb crnjl werbe, wie biefc
 273
'iT:
'
f •<

Sici>e

bort
mit ^cimat^ nnb ®cruf
bcr Jnnbc üonibcr; id>
crfc^affen ^at.

^örtc 0timmcn: roor

W
'fc.
• .'«kA

meine ©dichte in einem traulid;cn ©cfprM;. cö

nnn, fngte eine frembe 0timmc, nic^t fo gcfominen,
wie id} gefagt f)Attc? ©crabt fo, wie ic^> wußte, ba§
ei gcfd;d;cn würbe? ^f)r pabt euren SBnnjct;, bariim
feib nun nuc^ fro^. 5^0 mod^tc nic^t ju i(>ncn treten;

nae^^cr ging ic^ bcr £nu6c nö^er, bod; Ratten fic^ heibe

fd;on entfernt. 2(het ic^ jtnnc nnb finnc; waö woöen

tiefe SOSortc hebenten? ,

Koberid; fngte: ftc mag bic^ »icffcic^t fc^on Inngfl

geliebt ^aben, o^nc baß bu cg wnßtcfi; tu bifl beflo

giüdlid^er.

©ine fpütc f?ac^tigaff cr()ub jejt i^)rcn ©cfang nnb

fd;ien bem Jiebenben -^eit nnb SBonne jujnrnffn. <5mil
•. .-Ä
mnrbe tiefjtnnigcr. ^omm mit mir, um bic^ aufju^ci«
'^<ß

tern, fagte ^Kebcric^ , in bag !t>orf (»innntet, ba folljl bu '

'-T'*

ein jweiteg 53rautpaar fc^n, benn bu mußt bir nic^f

cinbilben, ba§ bu f)cut allein feierjt. ©in junx
gcr ifncd;t ijl in Jangewcilc unb ©infamfeit mit einer
iUtern garfligen SDiagb ju rertraut geworben, unb bcr
gjinfei ()ält fic^ nun für rerpfiie^tet , fie ju feiner Jtou
''Ü
beibc fc^on gepußt fein;
5U machen. müffen fie . ;

tiefen 2(nbIicE woffen wir nic^t »crfüumcn, benn er ijl

o^nc Srocifel intcreffant.

m 35er ’^nfiicrnbc Heg ftd; ron bem fd;wa6cnbcn ffeu

fern 5’tcunbc fortjie^n , nnb ftc famen halb ju bcr J^ütfe.

©ben 3»9 ^craug, um fid; nac^ bcr Äicd^c ju

trat bcr

begeben. 35er junge Änec^t war in feinem gcwö^nli/

d;en feinenen i^ittcl, unb prangte nur mit einem ^aar
(ebernen ^cinflcibcrn, bic er fe ^ett alg liibgüc^ angcx

ffric^en ^attc; er war »on einfältiger Sliene unb fdjicn

IV. Sanb. 18
a n
vettcgcn. JDIc®ta«t roat t5on tcr eonnc »cr6ronnt,
"

mit wenige 0p«tcn ber

le|tc

ffd}t6«r; pc war grob unb oriu aber retniid? gefleibct,

j

einige rct^c unb blaue feibne 35<lnber, fd;on etwa« enU

färbt, pattertcu »on t^re'm IDlieber, am meipen aber ‘

war pe baburc^ entpeüt, ba§ man i^t bie ^aare pelf

mit 5-eft SKet)l unb SPabeln auö bej; €tirn gepridjen

,

unb oben jufammen gef)eftet f)atfe, auf biefet 0pi^e

be« aufget^Prmten ^aarö panb bet Äranj. @ie lächelte

unb ft^ien frb^lid; , boc^ war pe oerfc^ämt unb
blobc.

IDie alten Eltern folgten; ber PJatcr war auc^ nur

ber ^au^rat^
iJncd)t auf bem ^ofe, unb bie ^ütte,
wie bie ^leibung, atte« oerrict^ bie äu§erpe 2lrmutf>.
fo

(5in fdpelenber fd^muiigcr ?DJupfant fldgtp bem 3ugc,

bet greinenb auf ‘einer ©eige pric^ unb baju fc^rie,

biefe war f)alb au« ^appe unb J^olj iufammen gex

|

feimt, unb patt bet 0aiten mit brei 5ßin6faben bcäox

flrfäbige
gen* 3«9
^ert ju ben Seuten frnt. Einige mut^willigc IDienp# .

boten, junge ?5urfd;e unb 93?*gbe fdjäferten unb lad)x

ten, unb oerfpotteten ba« ^Brautpaar, tjorjpglid} bic

itammerjungfern, bie pd; fd;6ner bilnften unb pc^ un*

enblid; bepet gefleibet fafyen. €in ®d;auer erfagte
'

<5mil ,
et blirfte nad; ülpbetid; um , biefet war obet
febon wiebet entlaufen. <5in nofeweifet, 58urfcbe mit
einem 5^itu«fopf, ber Gebienter eine« J-remben, brangft
pd), um wi^ig ju erfd^cinen, an @mil unb rief: 9?un
gnabiget Jperr, wa« fagen @ie ju bem gläuäenben 93rout.-

paar? P3eibe wiffen nod) nicht, wo pe morgen ®rob

bernebtnen follcn,unb bent SPacbmittag werben pe boc^
einen 35aP geben, bet SSirtuo« bort ip febon bepePt -r-
Sfein ®rob; fagte @mill giebt e« fo etwa«?
—
 ganjc^ (Slenb ijl bcm SSolfc bcfannt, fii^r jener fdwat/
jenb fort, ober bet 5ferl fogt, et bleibe bem SBefen
bennod) gut, wenn fie oiic^ nic^tö jubräc^tel D jo freu

lic^, bie Siebe tfl allgewaltig 1 ba^ Sumpenpaef l)at nic^t

einmal betten, fie raüfTcn fogar biefe 9?ad)t auf bec
0treu fd;lafcn; bai SDünnbicr ^aben fie- (Tc^ jufammen
gebettelt, worin fic jTd; befaufen wollen. 2llle innrer
lodeten laut, unb bie beiben oerfpotteten Ungliicflic^eii
fd)lugen bie 2(iigen nicber. @mil (tie§ jornig ben
0dpwä^er oon fTcb; nej)nul rief er aui, unb warf in
bie J^aj^b bcö crffarrten 35rdutigamö ^unbert IDufaten,
welche er am SKorgen eingenommen ^atte. IDic 2lltcn
unb bie ißrautleute weinten laut, warfen fic^ ungefd;icft
auf bie Äniee unb fügten i^m ^dnbe unb Äleiber, ec
wollte fic^ lo^mac^en. J^altct eud; bamit ba^ €lenb
t)om Selbe, fo lange i^r fbnnt! rief er betdubt. 0 auf
jeitlebeu^, mein gndbigjlec >i^err, ftnb wir glücflic^!
fd;riccn alle.

^r wugte nic^t, wie et fort gefommen war; ec

fanb fid> allein, unb eilte mit wanfenben 0<^ritten in

ben SBalb. ®ic bid>fe(le einfam|lc ©feile fud^tc ec auf,
unb warf ftc^ auf einen 9iafcn^üget nieber, inbem er

ben auöbrcd;enben ©trom feiner $^rdnen nit^t mef)c

jurücff)ielt. S0?ic efelt ba« Sebcnl fd;luc^jtc er in tic/

fer Bewegung ; id; fann nid;t frof) unb glürflicb fein,

»(^ will ei nid;tl Empfange mic^ halb, bu frcunblü

d?er ^Büben, »erbirg mi(^ ht beinen fu(>len 2lrmen cor

ben wilben $f>ieren , bie fic^ ü)tcnfc^en nennen I O ©oft

im ^immel, wie »erbien’ id) ei, bag id> auf ©aunen
ru^e unb ©eibe trage, ba§ mir bie Traube .il)r fcljb

barjle^ %lut fpenbet, unb ^ei mir @^re unb Siebe bein/

genb onbiftet unb barbringt ? ©iefer 2(rme ifl be(fer unb

18 *
 276

ali \d), imb Ctenb ifr feine 3fmmc, unb J^c^n

«nb giftig(Ct @pott fein ©iücfn)iinfd;. 0ünb(icT; bünft mir

jebet Jeeferbiffen ,
ben ici; genieße, jeber tlrunf auö ge/

fc^Iiffencm (Biafc, mein Denken anf roeid^en betten, bo«

5rngen »on ©olb unb ©efd;meibe, ba bic 5ScU»iel tau/
mal toufenb Unglncflic^c innrer jagt, bic nac^ bem
rccggcmorfcncn rertrocfnctcn 35robe ^ungern, bic nid;t

miffen, njaö Jabfal ift. D je^t verfiel)’ id; eneb, if>t

frommen .^eiligen, i^r QScrfd;md^tcn , il;r aScrl)6^nfcn,

bie i^r Meö, 6iö auf euer ©cmanb, ber 2lrmut^ auis
flrcutct, einen 0acf um eure £enben gürtetet, unb
fclbfl alö ?8ettler bic 0d;mä^nngen unb 5u§fl&§c crbul/

ben moütet, mit benen ro^cr llcbcrmnt^ unb rcid;c-

0c^mclgerci baö (Jlenb von i^ren tafeln mcifen, fcibfl

.clenif TOurbet i^r, um nur biefe 0ünbe bcö Uebcrflnffci

von end; ju iverfcn.

2l(lc ©ebilbc ber SGBclt fd;manften wie ein Diebel

vor feinen 2lugen! er na^m'fid) vor, bic Serfiogenen
al^ feine D3rüber anjufc^n, unb fic^ von ben ©lurflü
c^en s» entfernen. £angc ^aftc man fc^on im 0aalc
feiner jut Trauung, gewartet, bic mar in
93raut
0orgc, bic (Sltcrn fucf’ten if)n im ©arten unb Q)arf:
mblid) fam er au^geweint unb leidster juruef, unb bic

fcierlicf)c .^anblung marb volljogcn.

93lan begab ft'c^ an^ bem untern 0aal na^ ber
offnen ^'»allc, um fid; ju 5ifd;c ju fef|cn. 55raut unb
^Bräutigam gingen voran, nmb bic übrigen folgten ini
3ugc; SKoberid; bot feinen 2lrm einem jungen DOlüb/
d)cn, bic rnnnfer unb gcfd;mo§ig mar. SSJarum nur.-
bje ^rotitc immer meinen unb bei bet Trauung fo
crnftbnft rfilöfchn . faatc HK'o. inbi’in fip jhc ©allcriC"
 J2JL ..

5cU ftc in tiefem Sfngenüürf «m let^aftcjlen »on

: bec SBic^tigfeit unt tem (b*ef;ei!mii§volIen beö Sebenö^
burc^bnUtgen werben , antwortete fKobevid;.
3(6er iinfre 32»raiit, fnf)r jene fort,, nbertrifft noc^
S an j^cierlid)fcit alle, bie id; jetnaiö gcfel;n f)a6c; fic i)l

r überhaupt immer fc^wermiit^jig , man fie^jt fic.niiT rcc^t

f)citer lad;en.
I

;
5)ieö mac^t i^rem .^erjen um fo me^t S^re, ant*
J wertete SKoberid;, gegen feine @ewof;nf;cit »crjlimmt.
•
0ic wiffen »ielleid^t nicf»t, mein ^r^wicin, ba§ bie

ffirant oot einigen ^‘»^ren ein aflerlie.bjic^ ocrwaiftcö

i?inb, ein 5D?abd;cn, ju jid; genommen ^atte, um ci
ju erjie^n. Siefer kleinen wibmete fte alle if>re Seit/
unb bie £ic6e bcö jarten ©efd;öpfcö war i^t fu§eflec
1 £o^n. ©iefcö 9)Jiibd;cn war ficben alt gewor/
ben, alö fic fid; auf einem 0 paiicr 9 angc in ber 0tabt
ücrlor, unb aller angewanbten ÜKii^e ungcad;tet, noc^
nid;t wicber ^at aufgefunben werben fbnneiu liefen
Unfall ^at fid; ba^ cblc SBefen fo ju ®emüt^ gejogen/
ba§ fte feitbem an einer füllen SDlelanfolie leibet, unb
fcur#» nid;tö oon biefer 0ef>nfud;t nad; il)rct fleincn

©efpielin fann abgejogen werben.

SCBaflhaftig , rcd)t intcreffantl fagte baö ^riulein;

baö fann fid; in ber Snfnnft red;t romantifd; entwicfeln,

unb jum angenel^inffen Öcbid^fc ©clegenf)cit geben.

9)Jan^orbnetc fid) an ber^afcl; 95raut unb 58raii/

tigam nahmen bie SDüttc ein, unb fa(;en in bie*^eiterc

l'anbfd;aft ^inaiiö. fOlan fd;wa&te unb tranf ©cfunb/

Ijeiten, bie miinte>'ffe £aune ^errfd;te; bie (Eltern ber

“ißraut waren ganj glücflid), nur ber ißrtSutipam war

Itill unb in ftd) gefe^rt, geno§ nur wenig, unb uabm,
nn ben ©efprac^en feinen 2lntl)cil. 6r erfd^raf, alö fid;
 ^ mufifatifc^c 56nc bitr^) bic £uft von oben ^crnicbet
iV-»'-.
f- ;

warfen; bod; beruhigte er fid) wieber, ba e^ fanftc

Jg)6rnert6ne blieben, bie angenehm übet bic' ©ebüfd»?
^imreg räufelten, ficf> butd; ben QParf jögen, unb am
fernen 33ergc ccr^allten. Diobcric^ ^attc fic auf bie
©alievie übet bie @peifenben geflettt, unb (5mil roac
mit biefer <5inrid;tung iuftieben. ©egen ba^ Snbe bet

9J?af)tjeit lie§ ec feinen J^auöf)ofmeijtet foinmen, unb

' fagte jut ®raut gemenbet: liebe ^rcunbin, lag auc^

bie 2lrmutg an nnferm UeberflufTe 5beil nehmen. St

befahl hierauf, eine 2lnja^l glafc^en SCBein, ©ebadc/
ne^, unb verfc^iebene ©erlebte in reichlichen Portionen
. bem armen Brautpaar hinüber ju fenben, bamit ihnen
;: biefer Sag auch ein jtenbentag fein fonne, beffen ffe

fich nachher gern erinnern mbchten. <Bkf), ^reunb,

rief Dvoberich auö, mic fd)6n aHeö in ber SPelt jufam#
men h^^ngtl 9){ein unnü^c^ Umtreiben unb Schmähen,
baö bu fo oft an mir tabelfl, ^at boch nun biefc gute
^^^anblung oeranlagt. ÖSielc mollten bem SBirthe übec
'
fein SOUtleib unb gufeö .^erj ctmaö 2lrtigeö fagen, unb
baö grüulein fprach »on fchbner ©eftnnung unb dbcli
:-"-^
It t /.t' muth. 0 fd;meigen mirl rief Smil jornig: ed ifl

{eine gute ^anblung , ja überhaupt feine J^anblung,

cö iff nid;töj SlBenn ©chmalben unb Fünflinge ft^
"
;«i.. »on ben roeggemorfenen 35rofamcn biefcö Ueb^rffuffc*

'
nühren, unb fie ju ihren Siimgcn in bie JHcjlcr trogen,
.-
"
;
^ folltc Nch nicht eineö armen 9jlitbruberö gebenfen, ber
mein bebarf? SDBenn ich meinem J^erjen folgen biVrftc,

fo mürbet igr mi^ eben fo gut mie mand;en anbern

. ..- -

: verlachen unb verfpotten, ber in bie SSßüfle jog, um nief^«

;v.mehr von bet SSelt unb igrem Sbelmuth ju erfohren.
93uin fchmieg , unb Diobcrich erfannte in ben gli^f><^'
 bcn 2fugcn feine« ben ^eftigflen Unwiffen;
Cf t'cforgtc, ba§ er ftc^ in feinet ffierftimiming noc^ mc^c
»ergeffen mochte, nnfc fud;tc fcf^ncll bo« ©cfprnc^ auf an#
bete ®egcn(i(Shbe ju Icnfcn. !t)o(^ $tnil roar unruhig
nnb jerfircut geinorbcn; ^aiiptfÄc^Iic^ roenbeten ftc^ feine

33licfc oft nac^ bet oberften ©aücric, auf »eieret bie

33cbicntcn, bie ba« Ic^tc 0tocfrocrf 6cn)of)nten, »ic#

iQtlci ju fc^affen ()atten. SD3cc ijt bie n)ibcrlic^)C TlUe,

bie boct fo gefd^üftig ijt, unb fo oft in intern grauen

9}?antcl roieber Jommt? fragte er enblic^. 0ic geehrt
jn meiner 93cbicniing, fagte bie 33raut; jie fott bie

21uffic^t übet bie ^ainmerjungfern unb jüngern SOiügbc

fü()rcn. SBic fannjt bu fold^e ^a§Iidjfeit in beiner
9?a^c bulben? erroieberte ®mii. Sa§ fic, antwortete
bie junge ^*rau, woUcn bie J^üglid;en boc^ aud; lebcn^
unb ba fie gut unb rcblic^ ijl, fann fie un« wn großem
JHu^cn fein.

9)?an er^ob flc^ »on bet 5afel, unb atfe« umgab

ben neuen ©atten, wunfd^tc noc^mai« ©tücf, unb
brüngte bann mit ^Sitten um bie C^rlaubnif jum %a(T.
5>ie 95rnut umarmte i^n au§erfl frcunblic^ unb fagtcj
meip erffc ^Sitte# ©erlebter, »irfl bu mir nic^t ab#

fd;(agen, benn wir f)aben un« affe barauf gefreut:

f)abe fo lange nid;t getankt,, unb bu fclbjl ^a(l mic^
noc^ niemai« tanjen fc^n. %tff bu benn gar nic^t
neugierig barauf, wie ic^ mic^ in biefer iSewegung
mi«ne^me?
00 Reiter, fagte <5mil/^abc ic^ bi^ noc^ nie#

mal« gefc^n. 3^; »®iff fei« ®t&rer eurer Jwubc fyn,

mac^t, wa« i^r wofft; nur »erlange feiner »on mir,
bag ic^ mid^ felbfl mit linfifc^en 0prüngen lüc^ctUc^

mac^ien foff.
 SEßcnn bw dn f(^lcc^tcr ^anjer 6i(l, fnciJe fic lac^enb,

fo fannfl bu ftd;cc fein, ba^ bid; jebcrmnnn gern in

0{u()c Inffcn tvirb. ®ic 93 rniit entfernte fid; f)lcranf,

um ftc^ uinjnjie^n nnb if;r 5öa(iflcib fliijiilcgen.

@ie wei§ nicf)t, fogte Sind jn Diobcrid;, mit

bem er ftef» entfernte, ba§ id; Simmer
anö einem anbern
in ba^ irrige bnre^ eine mborgene 5 f;ür fommen fann,
ie^ werbe fic beim Umflciben nberrafd;en. .

2((ö Sind fortgegangen war, nnb tiiele ber ©ariictt

fid) and; entfernt Ratten, tun bie $nm $0115 nöt^igen

58 ev^nbernngen beö Q)n§cö $n treffen, naf)m Dioberid;
bie jöngcren Jentc beifeit nnb führte fic auf fein Sim-
mcr. wirb fd;on 2ibenb , fagte er ^icr ,
halb i|t cd
pnjlcr; jejt gcfd;winb jeber in feine 2Jerf(eibnng ,
nm
biefe 9lad;t rcd;t bunt nnb tott ju uerfepwArmen. 2Bad
if)r nur edinnen fönnt; genirt eud; nid;t, je ^rger, je

beffet] 3c fd;cu§licpcr bie ^-rn^cn pnb, bie ipr and

cud; pcrcor bringt. Je mepr wiß id; enep loben. C)a
5

mup ed feinen fo wiberlid;cn .^befer, feinen fo ungc<

flalten 5 Baud;, feine fo wibcefinnige Älcibnng geben,

bie niept peute parabirt. Sine J^oepjeit ijl eine fo wnn^
berfame iBcgcbcnpcit, ein ganjnc«cr ungewohnter Suponb
wirb ben 2Serheiratf)cten fo plbßlieh wie ein 9)Jährd;en
Äbcr ben J^ald geworfen, bap man biefed nid;t

«erwirrt nnb nnfUig genug anfangen fann^ nm nuir

itgenb für bie Shcleutc bie plö|tid;c 2jcranbcrnng 511

motioiren , fo ba§ fie wie in einem phö*doP‘fchfn 5 ranm

in bie neue Jage hinüber' fd;wimmcn, nnb barnm la§t

lind mir DJeeht in biefe 9?aeht hinein wüthen, nnb

nehmt fein Sinrebc oon benen an, bie pch »crjtänbig

(leßen mochten.

0ci ohne (Sorge, fagte 2inbcrfon, wir hüben einen

 *
großen Äoffee »oH SJJa^fen imj^ toller 6unter Äleibungör
ftiicfc aiiö ber 0tabt m’ifgcbMc^t, tu wirft bld; felbjl

barübet oern)nnbern.
2(6er fef)t ^er^fagte SKoberId;, waö id) oon meinem
0(^neibet eingcfaiift ^o6e, ber tiefen toflOaren 0djaf^

fd;on in Sippd^en ocrfd^ncibcn wollte! (St ^at biefe

Srac^t oon einer alten ©eoatterin er^anbelt, bie bamit

gewiß bei £ucifer auf bem,93(ocf^berge ©alla gemad^t
f)at. 0eßt btefeS fd)artad;rotl;c SÖiicbcr, mit tiefen
golbenen Treffen iinb ^^ran^cn, nnb tiefe golbglanjenbc
^aiibe, bie mit unenblid} cßrwürbig ftef)en muß, baiii

nef)m’ id; tiefen grünfeibnen 9»ocf mit fafrangelbem

SSefafe unb tiefe fd;cii^lid;c SltaöEe, unb füßre ^nad;ßet
a(^ alteö SBeib ben ganjen ßßor bet (SarrifatuÄn in
baö 0d;lafjimmcr/ S0iüd;t, baß ißr fettig werbet!
wir wollen bann feierlid; bie junge g-rau abßolen.
(Die ^ßrner mußjirten noch, bie ©cfcüfd;aft waiu
tclte im ©arten, ober faß vor bem Jf'taufe. !Dic 0onnc
war ßintcr trüben SEßolfen untergegangen, unb bie
©egenb lag im grauen 5!)ammer, al^ plb&Iic^ unter
ber Solfenbecfc ber fc^eibenbe 0tral nod; einmal ßcroot
brac^ ,
unb ringö bie ©j:genb , »orjüglid; aber bai ©cx
baute mit feinen ©üngen, 0nulcn unb iölumengewitu
ben, wle^nüt rotßem 35(utc befprengte. ®a faßen bic
(Sltern bei ®raut, unb bie übrigen 3ufd;auer ben
«bentßeuerucßften 3^9 t>cm obern Gorrebor fd;wex

ben: fHoberid; alö bic rotßc 2((tc »oran, unb ißr naeß;

folgenb ^Bu(flid;tc, tiefbaueßige ^-raßcn, ungeßcurc Q3C/

ruefen, 5artagliaö, ^oUcinellö unb gcfpcnßifd;c ^lerrot^,
weiblid;e ?^-igurcn in anögefponnten Sieifrbcfcn unb ctlenx

ßüßen wibcrwartigßcn ©cßaltcn , alle wie

and einem üngftlicßcn ^raurn. 0i^ogcn gauEelnb unb
 ffd; brc^cnb nftb iwacfclnb, trippclnb unb fic^ Bröjlcnb

übet ben @ang, unb »etfebfoanben bann in eine bet

5^urcn. 9?ur. wenige bet 3i'fd;auer waren jum Jacken

gefommen , fo ^aüc |Te bet feltfamjli 2inblicf überrafebt.

^lö^licb bracb ein gcUenbet 0cbrei aiW ben innern

Sitnmern, unb beroor (lücitc in baö blutige 2(benbrotb

bic bleicbe ®raut,‘im weiten fiirjen bleibe, um weid^ei

5BIumenranfen flatterten; bet fd;önc ?öufen ganj frei,

bic S’üllc ber ?ocfcn in Jüften febwebenb. 2Bic wabn/

finnig, bie 2(ugcn rollenb, baö ©ejicbt entjledt, jlurjte
fic über bic ©adcric, unb fanb in ihrer 2(ngff ccrblin/
bet feine5but unb kreppe, unb gleich barauf, ihr
naebrennenb, Smil, ben blanlfn türfifd^en ©old; in
boebt^et/bobener ^aufl. Hc «m (5nbe beö Q)^n/

ge«, fic fonntc nicht weiter, er erreichte fic. ©ic ma«/

firten Jrbinibc unb bic graue 2(Itc waren ihm nac^
geflürit. 2lbcc fd;on er wuthenb ihre ißrujl burch*

bohrt, unb ben weißen ^al« burchfd;nitten , ihr ®Iut

firbmtc im ©lanj be« 2(benb«. ©ic 2üte halt»-’

mit ihm umfaßt, ihn juruef ju reißen; fampfenb fd;lcu/

bette er fich mit ihr über ba« ©clänbcr, unb beibc
fielen jerfchmettert ju ben ^-iißen ber QSerwanbten nieber,

bic mit fiiimiiicm Sntfefecn ber blutigen 0cenc jugefd;aut

hatten. Oben unb im J^ofe, ober »on ben Ö5a(lcrien
unb kreppen herunter eilenb, flanbcn unb ra*nnten bie
fcheußlichen Sarnen in mannichfaltigen (Gruppen, h^di;
fchen ©imonen ähnlich.
nahm ben 0terbenbcn
Diobcrich in feine 2lrmc. SOJit

bem ©^plche fpietenb hatte er ißn im 3>mmec feiner

©atdn gefunben. 0ic war fafi angcfleibct bei feinem
Eintreten; beim 2lnb[i(f be« rothen wibrigen ^Icibcd
hatte fich feine ^j^nerung belebt, ba« 0chrecfbilb jener
 hJftt »or feine 0(nnc getreten ; fnlrfc^cnb war ec

auf bie iitternbe, ffief)7nbc «raut jugefpmngen , um

ben 5Dlocb unb i^r teufiifc^eö Äimflftücf ju bejlrafen.

befliitigte fterbenb ben »crubten frevel, unb

JDie 2ilte

lai ganse ^aiiö mar in 2eib, trauet unb 6nt/

fe§cn »egnanbett »orben.

7iüe Su^bree waren bewegt, am meijien aber €(ara,

bie fc^on fritf)er ScidK« Ungebulb gegeben i^attc.

«Hein ! rief fie auö unb cr^ob itc^ : ci ifi nidjt au^ju/
©efc^ic^ten ge^n ju fc^neibenb burd)
f)altenl 3Mefe
SDtarf unb «ein, unb ic^ wei§ mic^ uoc 0d}aubec in
i|t gera»
feinen meiner ©ebanfen me^r ju
retten.

beju abfc^eulic^, ber^leid)en jir erjinben. 3d> jittre unb

Ängflemid), unb rermut^c, ba§.auö jebem «ufd;c, au«
jeber Saubc ein Ungeheuer auf mic^ jutreten m&d>tc,
t^euerjlcn bcfanntejlen ©ejialten fic^ piö^iie^
ba§ bie

fremb gefpcnftifc^e 5£C'efcu cerwan'bcln bürften, unb

in
man i|t unb bleibt tf)brid;t^ unb i)6rt ju, ligt fg
ton ben SBorten immer weiter unb weiter
»erlccfW,

ba« unget)cucrjte ©tauen un« plbfelid) erfaßt,

unb
bi«
vorigen ^mpßnbungcn wie in einen 0trubcl ge#
alle
€« fängt on 2(benb ju werben,
walttf)ätig »crfd)lingt.

laßt un« ^incin geljn unb auf^bren.

®a« i|i aber gSnj gegen bie 2lbrebc, fagte DUtam

wottt i^c 2Beibcr einer 2l!abemic »orfiel)n unb

freb;
aufmuntern, fo müßt i^c auc^ me^r 5Dhit^
bie Talente

unb 2tu«bauer Ijaben. ^fannjl bii ^en guten SotI;ac

unbilligen Äriti! fo fränfen? Xpabt iljr c«

mit biefer

benn nicl>t tor^cc gewußt, baß man cuc^ wi^^ a“.

fürd^ten madjen? ’SBotübcc befla^i^t cuc^ alfoT iKir

 feine fo wo^l gcfötfcn, tag i^, in'
9^ad;a^mung 2ncr«nberö, aiiöriifen f6nnfe: id; möditc
fcicfcn Jic('c«? 5 nid»ec gcfd;ricbcn ^a6cn,*njcnn id^ nid;t

meinen 9iiincn6crg geliidjtet ^attc! iT)ar»in, i^r ®e|ien/

lagt fcic 5narrl;eit fahren Unb bicibt i)iibfd; t^brid;t unb

in bet Orbming. -
.
^
®iefc @efd;id;te unb bie beinige, ®ruber 93Janfrcb,
fagte 2Iugii|lC/ f;aben unö eben aüt £ufi genommen/
nod; ctmaö aniu^oceu, beim ge gnb ju gr^glie^.
Et tu, Brüte? rief 93ianfreb auö; 0d;megcr,
bii big ja meine 0d;wcger, mit gnb ja Ijoffentlic^

€in 93lut! nidjt gegen bie eigne ^-aininc unb baö tet/

manbte rid^tc bein 5)iejcnfentetu?S3Htf)en. Unb

bu, Clara, warum nid;t beinen 3om gegen unfern
3(nton ivenbcn, ber mir feinem 9JJ^(;rd;en juerg biefen

5 on angegeben ^at ? 2(ber id) fege wo^l , wir 2(utorcn

geben fo wenig gier, wie irgenb wo, »or einem un*
partgeiifd^cn Siic^tergugl ; bie Jeitenfegaften, aSorliebc

unb ^ag regen fid) bei jeber 9iciengr.'21nga(t. 0 wogin

nitgiegen ouö biefer oerb^rbteu SBelt? werbe oon
*m an gar fein QJublifum megt anerfenneul
5Bir folfcn alfo, fagte Siofalic fanft unb crrbtgcnb,
mid^ nidg einmal bie flcinc ©cuugtgming gaben, ju
fd;clten, wenn man uui» bureg bie 93Jittel ber 2)id;t?

fung fag guö unfern 0innen geänggigt gat?

• Sagt (i cueg bod; für bie^ifial fo gefallen,- fagte

ÜDJanfveb, wir wollen eueg ein anbermal einfdgüfern

unb fiaugeweilc genug maegen. J^abt igt aber waö jn
flagcn, fo flagtj.'ibcr 2(nton, ben igt fclbg jum Äonige
bicfcö 5;ageö erwoglt gabt, unb ber unö befogleu gat,
bet^^fgen Seng an ben $ag ju forbern.
würe unbi^, fagte Cmific, ign ju fcgclten.
 fcer iinö fo anmnt^i^ untcr^in(tcn iinb bet nnt"^
mit Icifem 0d;recf/ ivic ,au5 bet Jeme, bic 0c^il#

bcrimg bet fliden (5infamfcit munberbaret iinb anjic^etv

bet nmcl>te.
SDBic if)t mm felb, fii^t SDJanfreb fort, baö eine i|l

vicUcid)! gut, unb baö^nbcc bariun nod; nid;t fc^fimm.

2)ic sp^antafic, bie ©id;tung aifo moüt i()t »crHagcn ?

2(6ct eure SBirflid^fcit! !if)ut boc^ nuc bie 2f‘ugen auf,
an9encl;ine Segnet unb SßSibcrrac^cr, unb fc^t, bag
ei bort, cot euren 2(ugen, f)inter eurem Knefen, wenn
i^r euc^ nur erfunbigt, meit fc^limmer ^erge^t. 0d;lim»
mer unb gerbet, nnb alfo aiicb »icl ^rd§Iid;er, rocil

ba^ 0d?rccfen ^iet burd? nid^t^ Q^oetifdjeö gemilbect

wirb. 0ott ic^ eud; bergleic^en SDinge auö bem ad*
tdglic^jlcn Seben, obet auö bet @efd;id;tc erjdf)len?'
^d> bin nid)t con ben ’fd;wäd;(ten 9?crcen, abet ic^
noA mof)l,
wei§ noch 1 ba§ id; einige 9?dd;te nid;t fc^Iafcn

fonnte, Wei
Tfcil mie^ tai 5BiIb beö armen gefolterten
*
©ranbier bie 5age f)inburd; bei aden meinen ©efd;df<
ten »erfolgte, fo ba§ Ic^ fcibjf ba^ 35uc^, *Jorin id;

fein 0d;icffal gelcfen, mit ©rauen betrachtete. !I^icfec

SOJann, ein ©eijllid;er, warb burch ben gemcinften ab*
gefehmaefteden 9Tcib bet 3<n«berci befchulbigt, unfluge
Sdonnen befeffen unb flagten i^n alö ben

Urheber i^reö <in; 9iid)clieu, ber ftch irri*

gerweife von bem gebilbcten unb nicht uuwihigen lU^anne’

beleibigt glaubte, ging in bie. »etdd;tlid;e Kabale ein.'

©ranbiet lachte anfiugö, aber et wefrb »ot ©ericht

gejogen, unmenfddich, biö jum 0terben fafl, jcrmat#
tert, unb bann auf bie ^aufamdc SCBcife cerbrannt.
2lde feine 9iid;tet waren »on feinet Unfehulb dberjeugt,

fein 93erfolget am innigjfen; eine aufgetldrte^

^
r'v-.
286
i

roifelge f^ation fpottetc fiter bcn Q3rojcg , man tcfn^te

von ^ariö bic tcfcfFcncn SHonncn a(ö eine »ntcr^ol/

, tenbe 2fbcnt^.cHcrUctfeit; unb boc^ mürbe biefe '2(tf^ciu

(id^feit »erfibt, unfern 5agen ätemlid; na^c, in ben

Sögen ber *pfrilofopl;ic (nidjt etma im fogenonnten,

bai-börifd;cn SOiUtei^ :k(tcr), bi(f cf)rmfirbigc ^-erm bet

©cred^tigfeit mnvbc geinißbrau^t unb gcfd;önbct, bic
^
Dvclt^ion rer^öf)nt, unb allcö bieö, morfibet unfer Sin/

gcmcibc entbrennt unb SKac^c fdjrcit/ ^ottc meitet feine

folgen, öli ba§ bie ^arifet ben gutmiu -ä

.-1

;tf)ig bebanerten. 0oU id; cnd> ani ben causes cel^ 1

> bres biefe ungeheure ®cgeben()cit »orlefen? Ober jene.

Sröucrgefd>id;tc, meiere erjfi^It, mie ein 5<tmilicn/23a/

tcr nnfd>ulbig onf bic ©aiccren gefanbt mirb unb bort

(lirbt, fein SBeib nnb feine unmfihbigc Soc^ter aber

./lange im Werfet fc^mac^ten mfiffen, meii ein ^rojeß

fiber einen bebcutenben ©iebfla^I fc^iec^t^ingcleitet

moeb, nnb bic fXid^tcr |ic^ »om 0tanbc bef Äifiger^

ju »erfahren; ber nnfc^nlbig
^
verleiten ließen, fibcrcilt

®eflagtc^bcc aSermbgen, Sßre nnb £cbcn auf^ ba«

fd)tnaf)Iid)(lc einbfißte? ©ic Äollefte, bie baö junge

fOföbd^en nöd;f)cr ffir if)rc 9)Uittcr unb jid; erhielt unb ^
'

erbettelte, fonntc i^nen ben aSatet nic^t micber geben,

n'od) ben ungeheuren Jammer »on ihrer*©eelc nehmen. .

•'
r
Sni^t mahr, biefe finb bic achten ©cfpcnflcrgefchid;tcn?

Unb mer lebt benn moht, ber nicht bergleichen ju er*

jfihicn müßte, »on ber ©ranfamfeit ber 9Jtenfchcn, bet

a3e(lcd;lid;fcit bk 2lcmtcr, ber Unterbrficfnng be^ 2fr/ '

men ? aSon bem' Slcnb , weld^cö '

große unb flcinc

Sprannen erfd/affen? J^ier^önnt ihr end; nirgenb tr6/ >

,
ften unb euch fagen: ei i|l nur erfonnenl bic Äunjl/ •..^5

form beruhigt euer ©emfith nicht mit ber SWothmen/

i
fcigfcit/ Ja (^r f5nnt oft in bicfem 5«nimcc nicf^t ein«

^at ein Cd;icffal fcf)n, fontern mit ba^ ?BIinbe,

©d;rccflit^e, baö roaö fagt: fo i^^ ei nun einmal!
bcrgleic^cn ina^rd^cn^iftcn^rfinMingcn aber fann ja blefc^

6 lenb bet 503elt mit mic »on nieten muntern

gebrochen hineinfpielen, nnb Ich badete, and) ein nicht
flarfe^ 2tiigc müßte ei auf biefe SDSeifc erttog_en fönnen.

Unb wenn bu and) Dvccht hättejt, fagte €Iara, fo

bleibe idj bod; unerbittlich!

* 9?un gut, fagte SOianfreb,

©ei ganj ein SOBcib unb gieb »

^
IDich hitt bem Triebe, bet bich jügclloö

(Ergreift unb bal)in ober bortljin reißt.

SBic macht Ißt Sorten, SGBeichen, ©anftgcjtimmten, ti

ober nur In unfern Theatern? ^d; ßabe mid) oft »er«;

wunbern mülfcn , baß eure 9?er»en bic 2lbfcheulid;felten

an^ßalten fönnen , bie mir hoch fajl täglich horten feßen.

unb ßören mülfcn. 5 «^ rebc nießt »on jenen »erfcßl#

ten 5ragöbicn, bic, um crßabcn ju fein, ba^ Dbcrfte

im 9}bcnfd;cn jn untcrfl feßren, benn übet biefe fann man
läd^cln unb an ißnen untcrßaltcn. Immer mirb
boeß irgenb eine 5ßat, 33egcbcnßcit ober ©d;)icffal bar#

gefiellt,. mcld^cö mlcß bcrnßigt, micß i|t ßic unb ba

tt)oßl ein 3u9 ober ein* ©eene gelungen, bic für baö
©anje bann gut jleßn müffen ; fonbern »on jenem flcim
,tid;en Bmitterfd^aufpielc fpreeße id;, »on jenen
liengemälben unb J^ofratßößücfcn , »on ben J^ungcr?
unb @lenbö.' 5 c(lcn »on ber IJfotß unb 2lng|t, bie bii

.in ben fünften 2lft bic ©cclcn jerbrüeft, unb ein cblcö
. SOtäbeßen faft baßin bringt, einen 2 ump 51 t ßciratßen
 •4
288

unb baö btilfantcflc .^crj {Tgcn jn löfic'n; obct wo ein

bod;jIrc6cnbcc 0o^n bcn SSatcc bcflic^U unb jut 2?cr/

grocifliing bringt^ obor 33rubcr mi§t)cUig fmb, Jröucn

bcn 0ci}wciß bcö ©ntfcn ocrfc^rocnbcn , unb fo weiter:

benn wer »Mnöc^te bie unenbtict^c SBarUition bcö großen

einerlei au^jufpred;en? ?8d biefen

icn, fann icl; nic^t (augnett, bin id; ein ju neroen#

fd;wnd;ct Sufd^^^’cr, um nid)t nuf baö 3(eußcr)lc ocr/

,
flimmt unb im 5lttncni unglödlid; ju werben. JDenn
biefe !t)id;ter l;nben nidjt baran genug, bergleid^cn
etenb nad> ber 5Baf;r^cit jir fd^ilberu , woburc^ i^r^
Äompojitionen bloß unfünßlidj würben, fonbern fie

jicl)n mit einem J^anbgriff, bcn fie fic^ alle ju eigen

gcmad;t ^aben, ba^ ebclfle unb J^öd)f?e ber IDfenfc^*

l;eit, ÄinbcjJ/ unb Elternliebe, S'tcmibfd^aft,' bie tßcu/

crjten a?erl;ültniffe, bie mcnfcßlicbpen , natürfic^lTcn unb
^erj(id;|tcn Dvü^rungen in Äarrifaturen l;inein , unb
i(;re

fd;lagen bie 56ne an, immer anflingen müffen,

bie
•
wenn ein gutmüt^igeö ^ublifum fein ^citreö ^un|!/ •

werf, fonbern nur eine prefaire SÖ3a^rßeit »erlangt,

unb erregen baburc^ bie 5^ranenfd;auer, auf welche
fie in i^ren QSorreben fo ftolj finb. SDiefet ^l^räncn

(id) muß fte felb(t »ergießen, geftefj id;) fottten wir

iinö aber fd;amen, fie foütcn un^ gerabc am meiffen
in Sorn gegen ben 35id^tcr entjünben , ber baö

unb 5^euerf!e jum. 9?iebrigfleo mac^t, unb auf bem

^rbbefmarft au^bietet. 9?id)t wa^r, cö würbe un^ alfe

empbren, ein ErbjiücE eineö geliebten QJater^, Jbai wir

nur unferm foilbarjten 0d;tanfe anoertrauen, plb|lic^*
in bd fc^mujigen 5*'bcnga(fc bffentlic^ auöfte^n ju
fe^n? ©erabc fo empören mic^ jene iDinge, »on benen
unfet ^ubtifum fo oft erhoben unb gebeffert fü^lt,’
 289

b<mt e6cn bie tmwärbigflc tafc^cnfpiefcrei jener ^ntoren

ift e^, an i^r jOiac^tveef bic @mpfinbungen ju fnäpfen,
bic iin^ a($ 3)!enf(^cn ewig ^eili^ unb unoer(e|Ii(^
feinfotten.

»erflehe jejt, fagte (Smilic, l^ren 3orn etwaS

inc^r, ber mir oft genug parabor erfcfjien , inbem Ic^

faf;, ba§ fic flc^ einet gemiffen Diü^tung nic^t erroe^/

ren fonnten.

SEBic fSnnt i^r SGBeiber, fu^c SRanfreb in feinem

C?ifct fort, nur bulben, bog mon eure SKiitterncf»/
feit, eure S?ic6e, euer jorte^ J^ingeben, eure c^clic^en
^lugenben, eure .^eufc^geit, bort olö »erjerrte Silber

fo öffemlid) on ben pranget fleCt?'benn bo^ iff ei

cigcntlid; , mie fegr fid) olle biefc .^erren aucf> bie ÜÄiene
geben moßen, euc^ unb euren Setuf ju »ergertlid^cn.

Unb eben fo mit ben JXomonen. mein ^oui foff

mir geroig fein Suc^ für STtättcr, ober Gattinnen,

ober SDSciber wie ftc fein foden, unb bcrgleicfjcn Un#
fraut fommen, aui ber Serfegrtgeit unferi ^reibeni
ermoc^fen unb von ber ^itclfeit bei 3eimiteri gen&^rt.
Unb biefelben Herren, bie berg(eid;en magrgaft unmo^r

rolifc^ei Beug fc^reiben unb preifen, »offen bem Sauet

feinen 0iegfrieb, Oftaoian unb ^uienfpiegel nehmen,
um bie iDtoralitüt ber nicbern 0t4nbe nid;t oerbetben

ju (affen! £ann ei et»ai ^offerei unb Serfegrterei

geben?

0offte benn aber, fagte Sfnton, meine (Regierung

gleich fo vcrflffmmelt beginnen 5 um gefilf>r(ic^en Sei«
fpiel affet meiner $gronfo(ger, 'rnnb biefc 2(btgei(ung,
bie mir :jugefaffen ifl, gar nic^t »offenbet »erben?
9Bai »erben baju unfre ^reunbe $riebric^, $Si(iba(b
IV. äBanb. 19

Digitized by Google
 290

unb S^wbot fugen? SCDarllc^, wenn ic^ meine

nur trgenb nac^leben miK, barf ic^ eö nicf;t }tigekn.
JDie liebenöroiktigc Slnra wirb oifo f)iemit fi'it eine

SKcbcHin crflärt, unb i^c eine SOiinntc grijl ge(lattet,

ftd^ ju befinnen , mibrigcnfailö {tc ftc^ bcc Strafe aud;

fe^cn mieb, ba§ man i^e ganj aücin in ber @infam/

feit bie Oftaow , ober 2(rmiU^ ünb ßbclfinn , ober irgenb
etmaö bem ^e^niic^c^, ®rogartige^ oortefen feil.

ergebe mid^/ fagte €laro; ber furd;tbace .^ctr#

fe^ xä), }u fd;recfiicl;e Strafen in feiner

J^anb, et miU un^ jrnar nic^t mit ^forpionen, aber

bo(^ mit böfem ®emücm gci§cln, unb barum jie^e ic^

«or^ mic^ bem liefen biefer iDiä^rc^cn ju ergeben,

menn benn boc^ einmal geiefen werben foU. 9?ur lebe
i^> bet .^Öffnung, bag bie brei Srjäl;lungen , weldjc
nod; junief bleiben , nid;t crescendo bicfcö ©rauen er#

^o^en, fonbern unö decrescendo wicbct in ben erfien

$on jurücf füf;ren werben.

aSoc ollem lagt und in ben 0aal treten, fagte

Emilie; ed i|l ungcwb^nlid) tül)I geworben, unb unfee
genefenbet ®cbcrrfd)ct biirftc con ber ?lbcnbluft me^r,
wie wir von ber ^oefic }u befürd^ten f^aben.

2((d man ben ©arten oerlaffen unb fic^ im offnen

0aalc wieber georbnet f>atte, fagte 5^coboc: id> fann

wenigfiend oerfid^ern , bog N^nige, wad id} mitjutfjcU

'
len ^abc, ft^werlicb 0d;recfen erregen fonn.

93on meiner ^rg'nbtuig fdnn ic^ bad nümlit^e

fagen r fögte ^ilibatb ^inju.

.
‘
Sßenn Stiebrid^ tifnd baffelbc oerfpric^t, fagte ®U»#
ra, fo m^ge benn alfd biefe SDtügrc^enwelt wiebet et/
Tcgeinenl . ; : .

D.r i-J by Googli'

 29i

9>?uc mit iScfc^^mnng, fa^te $riebri(^/ (ann ic^

O^ncn bicfe ^I^ttcr mitti^ciicn, ba ic^ bcc einzige bin,

bcc feine Srjü^Iung nid;t erfunben ^at, fonbern mic^
gcimungcn fe^c, einen ^ngenbeetfue^ »otiule/
gen, n>e(d)ec nur eine alte ®efd;icbte nad^erjä^it.
2(u(^ ifl bie !t)ar|}eUung fo' gefa§t, ba§ ic^ fürchten
mu§, bem 0ebic^t bg^ gr&§te Unrecht get^an ^aben.
erlauben ^ie mir o^ne meitcre ^ntfe^uibigung
'

'
anjufangen. < • •
•

:8tteböc^ ,

^Dgitized by Google
, V-
 .

292

2 1 e beö9cf i f c

• 'i : n .
'
. .

i *;! : ...

f ö n e n ^ a g < I o n e

unb bc< . ,i

©rofen ^eter t>on- ot> ettc c.

1 T 9 B.

1.

S3oebericbt.
3l* ti bir wo^I fcbon je, »iclgcliebtct ficfcr, fo redjt .

traurig in bic 0ec(e gcfaKcn, wie bcträbt ei fei, bag

baö raufc^enbe 9Jab ber Seit ficb immer rucitct bre^t/
unb ba§ ba(b baö ju untcrfj gcfc^rt wirb, wai c^c/
malö ^od) oben mar? So fi^rt SXu^m, ©lanj, girar^t
unb meitben'ibmte 0cb5n()eit bin, wie goibene 2(bcnb#
moifcn, bie b>ntce fernen bergen nicber finfen, unb
nur auf {urje 3eit noch fcbmacbcn gciblicbcn Sebimmee
hinter ficb («Iren: bie dlacbt tritt crnfl unb feierlich

herauf, bie fehmarjen ^ccre von SBolfen jichn unter

Stcrnenglan} auf unb ab, unb ber legte Schein er«
(6fcht fiirchtfam ; SCßinb f^ht^t ^utch ben @ichenfor|f unb
fein J^ättcnbcmohncc benft an bie 9t6the be^ 3(benb^
)mrä(f. Sßinfel f?ht wohl ein Jtnabe in ftc^ »er/

r ’

/ Google
 :

293

fimfen unb fic^t im b^mmcmbcn SEßieb«rf4«it bet gampe

ein %ilb ber fr6^Ii(^cn iD^or^ciirfttfie ; if)m bünft, et

^6re fc^on bie muntern J^^^ne fräsen, unb mie ein

(i'i^ict SBinb burc^ bie ^lütter raufest unb ade i8(umen
bet Sßiefe auä i^rem füllen 0c^(afe metft; er ocrgi§t
ft^ fcIOfl unb nieft nac^ unb nac^ ein/ tnbem ba^
^-cuec au^brennt. S^ann fommen ^rdumc äbet if>n,

bann fie^t et alleö im ©ianje bet 0onnc »ot fic^

bie moi)I6cfannte J^eimat^, übet bie wunbetbare frembe

©eflaiten fc^teiten, ^üume roacf>fen f^croor, bie er nie

gcfef)n/ ffe fc^einen ju reben unb menfebüc^cn 0inn,

Siebe unb aSertrauen ju i^m au^bräefen jtt moQen.
'
aOBie füblt et ftcb bet SSBeit befrennbet, »ic'fcbaut i^n
aile^ mit j^rtlicbcm aCBobiscfaden an! bie ^äfebe fid/

ftern ibm Hebe SCßorte in^ Obt/ inbem et eoritbctgcbt,

fromme Sdmmcr bringen ficb um ibn, bie Ctuefle

febeint mit (oefenbem 9}7urme(n ibn mit ficb nehmen

ju moden/ baö Oitai unter feinen Sdgen'quiUt frifebet
unb grüner bewot.

Unter biefem ®Ube mag bir, geliebter Sefer, bet

3>icbtet erfebeinen, unb et bittet, bag bu ibm »ergbn/
'nen mögcjl, bit feinen $raum borjufubren. 3^nc ofte

©efebiebte, bie manchen fonfl ergbfete, bie eergeffen

warb, unb bie et gern mit neuem Siebte bcUeiben mbebte*

25er ©iebter f?ebt bemooftc Seicbenfteine,

Die feiner feinet Sfcunbe fennt,
... 25ann füblt et, bag beim SDlonbcnfcbelne
3m aSufen fromme 2(bnbung brennt: .

^t (lebt unb finnt, ei raufeben alle Jg>aine,

'
(liebt , tea^ ibn »on ben ©cflorbnen trennt,
. „ $reubigcn 0cbrecf6 er fte aU a(te. g-reunbe nennt.

Digitized by Coogle
 294

©ern nwnbl* ic^ in bcc jliHen ^crne#

3n unfrcc asitct frommen Seit/

3^^ wie jebec fic^ fo gerne

>
®er alten guten 80id()jc(^en freut,

Oft mieber^olt ergößen fie noc^ immer,

©ie fe(>ren miebet wie ba(Telbe SWoI,
IDer ^6rcr fiil;lt beö Sebenö Su(l unb Ctuaal,
S>er Siebe f)olben ^rü^ling^ft^immer.

Ob i^r bic alten $6ne gerne, ^^rt?

S)aö Sieb au4 lüngil oerfloßnen ^agen?

aSerjei^t bem ©Anger, ben ti fo betßört,

SDaß er beginnt ba4 a)U^rd^en anjufagen.

2.

ffii« einfrember ©angce on Den ^of

öe^ ©rafen bon ^robcnce fam«
t 4
_

3n ber ^rooence ^errfc^te »or langer Seit ein ©raf,

bet einen öberauö fd;önen unb ^etrlicl)cn ©oßn ßatte,

welcher alä bie ^‘teube be^ aSater^ unb ber iDiuttec

ermuc^^. (^r mar groß unb flart, unb glAnjenbe blonbe
Jpaaxt flolfen um feinen 9?acfen unb befc^atteten fein

jartcö jugenblit^e^ ©efic^t; babei mar er in aller 9GBaf/

fenübung moßl erfahren, feinet flirrte im Sanbe unb

aucf> aiißerfialb bie Sanje unb ba< ©d)metbt fo roie er,

fo baß i^n 3“n9 ««** 2(lt, ©roß unb ^lein, 21bet

unb Unabet bemunbette. x

^ mar oft gern in fic^ geteert , aU menn er irgenb

einem gefieimen SBunfe^ nad^itige', unb viele erfa^x

Digitized by Google
 295

rene $*cnte ^(auStcn unb fc^Icffcn ba^cc, er fd in £tebe;

ti moQtc i|)n barum feiner au^ feinen ^rüumcn aufV
»eefen, tveii fic rcoI)l tmiitcn, ba§ bie Siebe ein füfer
5on ijl, bec im O^rc fc^lAft unb wie auö einem
Sraumc feine p^ftntaftereid;e 9)JeIobic fortrebet, fo ba§
i()n ber iScf)etber9ec felbjl nur n>ie ein bunfle^ 9iät^fel

»erJljJjt, gefc(;n)cigc beim ein 5«wber, unb bo§ er oft

nur aDjufd)ne(I entfliet)t, unb feine SBo^nung in bem

2(et^er unb golbenen SDiorgenmoIfen mieber fut^t.

Tibet ber junge ©raf Qöeter fannte feine eigenen

SBünfdx nid;t ; ci war it)m , afg wenn ferne Stimmen
unoerne^mlid) burc^ einen SSafb riefen , er woQte fo(/

gen, unb $urc^t |)ielt i^n juriicf, boc^ 2(^nbung brüngte

ii)n vor.

©ein 3>atcr gab ein grogeö furnier, ju weld^em

viele Diitter geloben würben. <5^ war em SSBunbet
anjufe^n , wie ber jortc O^ngling bie ©rfa^renfien au«
bem ©attel f)ob, fo ba§ cö aud; aßen 3ufd;auern un/
begreiflid; fd)ien. (St warb von aßen gerühmt unb
fßr ben beften unb flärfßen geoe^tet; aber fein Sob
machte i^n ßol}, fonbern er fd^omtc manchmal
felber , ba§ er fo alte unb wurbige SXittecömdnner foßte
überwunben l;aben.

Unter, anbern war aud; ein ©Ängct mit ^erbei

gefommen , ber viele frembc SÄnber gcfe^cn f>attc ; ec

war fein 9iitter, aber an @infid)t unb @rfa^ruug über«

traf er mandjen Sblen. ^ ©iefee gefeßte ßt^ jn ©raf
Q^eter unb lobte i^n ungemein, fc^lofl,obec feine üiebc
mit biefen SSßorten: iKittcr, wenn ie^ euc^ ratzen
foßte, fo mu§t i^r nic^t f>icr bleiben, fonbern frembc
©egenbdi unb Sßlenfc^en fej^n unb wo^l betrachten,

Digitized by Google
 auf fTc^ eure ^inftc^ten^ bie in ber J^ntnat^ nur
immer ein^eimifc^ bleiben^ bcrbefTcrn, unb i^r am
@nbe ba^ $*rcmbe mit bem iBefamuen oerbinben tbnnt.
t

'

@t na^m feine Saute unb fang; ^

deinem ^at ci noc^ gereut,

’ ’

lE'er ba^ 9to§ be|ticgen,

Unb in frifc^er

S>urc^ bie SCßeit ju fikgen.

5Berge unb 2(ucn,

ßinfamer Sffiaib,

SDtdbd;cn unb J-raucn

^cdd;tig im Älcibe,
' '

©oiben ©cfd;mcibe,
2iHeö erfreut i^n mit fcf>6ner ©cilalt.
i'
-- V .

SBBunberiid) fließen

©cjlalten ba^in,
(0(bn)drmerifc^ glu^cn
^änfd;e in jugenblic^ trunfenem 0inn. .

• -
9iu^m (ireut i^m Öiofen,

0cf>ncli in bie So^n,

Sieben unb Äofen,
’

Sorbeet unb Diofen

S-ü^ren i^n fiöfier unb -^inan.

Siunb um ifin Jwuben, v. .

5-einbe beneiben, i

@rliegenb, ben J^elb, — i

'
: - .

®onn »d^lt er befcf>eiben r. ; .

« • iDa^ $rduiein, ba^ i^m nur bor ollen gefdüt.'

Digilized by Googl
 297

Unb ®crgc lüib ^clb«

Unb cinfame SDBdlbct
. iOh§t cc jucäcf.
®ic SItcrn in 'X^rAnen,
7[d) alle i^r 0c^ncn, —
0ic alle vereinigt ba^ iiebli^ifie 65(A(f.

0inb vcrfcljroiinben,

<5rjäf)U cc bem 0o^n

traiilifftcn 0tiinbcn, '
^

Unb jeigt feine SBiinbcn,

iCer 5apfcrfcit fofjn.

'

00 bleibt baö Jdtec felbf! nod; jung,

6in £id;tflra^l in bec SJammcning.

©er Jüngling f)6rtc (iiU bem ©efange jn; aW et

gcenbigt mar, blieb ec eine ®ctlc in fidj gefe^rt, bann

fagte er: ja, nunmehr n>ci§ ie^, wai mir fe^lt, ic^

fennc mm alle meine 5öünfd;c, in ber mof^nt

«nein ’
0itm , unb mandjerlci n)cd;felnbe buntfarbige
iBiltcr jiel)n burd; mein ©emüt^. Äcinc grbgerc 2ßo(x
lujl für ben jungen Sfittcrömann , al^i bnrd^ 5j)ol nnb
über J-elb ba^in jic^n: ^icr liegt eine f)od; erhabene 'Burg
im ©lanj bec 33iorgenfonnc, bort, tönt über bic SDBiefe

burd; ben bid;ten Sffiolb beö 0c^Afcrö 0d;affmci, ein

eblcö SrAulcin fliegt auf einem roeißen BfltcC vorüber,

9iUtec nnb Knappen begegnen mir in blanfec jKi1|lung'

unb 2lbent^eucr bringen fic^; ungefannt $ief)Md) bure^

bie berühmten 0töbte, bec munbcrbarjlc 5S&cdjfef, ein

etvig ncueö £ebcn umgiebt mic^, unb ic^ begreife mid)

felbec faum, wenn id> an bic ^eimatl) nnb ben jlct^-

nsicbetfe^enben Svcciä ber Ijicfigen Begebenheiten jiu

cAcE beafe. 0 ich möd>tc fchon auf. meiieem. guten

Digitized by Google
 298

DIofTe fT|cn , tc^ tn6c^te tem viltctltc^n J^aufe

£ebcn)o^l fagcn.
roar »on biefcn neuen aSorfleCungcn et^i|t, unb
ging fo^Ieic^ in ba^ (Bemac^ feiner SDluttec, wo ec
mic^ ben ©cafen, feinen ajatet, trof. 9^etec lie§ jTc^

al^balb bcmätf)ig auf ein £nie nieber unb trug feine

asitte »or, ba§' feine Eltern i^m erlauben tn6d;tcn ju
reifen unb 2tbent^eucr aiifjufuc^en; benn, fo fc^Io§ er

feine 9febc ; wer immer nur in ber ^cimat^) bleibt,

be^ült aut^ fär feine Seben^jeit nur einen einfyeimü

fc^en @inn, aber in ber 5'W*nbc lernt man baö 9?ie/
gcfc^ene mit bem SBo^lbeCanntcn verbinben, barum
»erfagt mit eure ßrlaubni§ nid;t.
©er alte ©raf erfc^ra! übet ben Eintrag feinet
0o^ne^, noc^ me^r aber bie iOtuttcr, benn.fie Ratten

fi(^ beffen am »»cnig|ten »erfe^n. ©er ,©raf fagte:

mein ®o^n, beine.i&itte fbmmt mir ungelegen, benn
bu bifl mein einziger @rbe; wenn ic^ nun wä(>renb
beiner 2(bwefcn()eit mit $obe abginge, wag foUte ba
aug meinem £onbe werben? 2lbct g)eter blieb bei feU
nem ©efuc^, worüber. bie SOJuttcr anfing gu weinen
unb gu i^m fagte: Sieber, eingiger 0of)n, bu ^afl
noc^ fein Ungemac^. beg Sebeng gcfoflet unb ftcf)|f nur
beine fc^bnen «i^offnungen vor bit;. allein bebenfe, bag
eg gar wof^l fein fann, ba§, wenn bu abreifcfl, tau/

fenb 9){üf)felig(citen fi^on bereit fle^n, um bir in ben

^eg gu treten; bu f)afi bann oiellcic^t mit (Slcnb gu
fimpfen, unb wünfc^cfl bic^ gu ung gurücf.
^etcr lag noc^ immer bemüt^ig auf ben £nien
unb antwortete: QSielgeliebte Eltern, id; fann niegt'

bafür, abfr eg ifl jegt mein eingiger SBunfe^,. in bie.

weite frembc SOoelt gu reifen, um $rcub unb.SD^ügfc/

Digillzed by Google
 299

ligfeit }tt er(c6ctty «nb bann af^ ein bcfnnntec nnb

geefirtet SOJann in bic Jg)dmat^ jucücf ju feeren. ®a/
ju fdb„i^c jo ouc^, mein Sotcr, in curct
bcc ^-rembe geroefen, iinb ])a6t cuc^ weit unb breit

einen 9?omen gcmod;t; oui einem' fremben Sonbe ^abt

i^r euc^ meine iDtutter }um @emal gej)o(t, bie bamal^

fäc bie größte 0d;6n^eit geachtet würbe; (agt mic^
ein glcid;cö ©liicf »erfud^cn, fe^t, mit 5^r5ncn bitte

ic^ euc^ borum. . , . .

@r na^m eine £aute, bic ec fe^r fc^ön jn fpieien

eerflanb^ unb fang bal Sieb, ba^ ec vom J^arfenfpieiec

gelernt fiattc, unb am 04 It>fTe weinte ec heftig. IDie

(Eltern waren auc^ geräl)ct, befonber^ aber bie 3)iuttec;

fic fagte: nun, fo will. ic^ bic meinerfeit^ meinen 0c/

gen geben ,
geliebter > 0o^n , benn cö ifi freilich aOe^
waj)c, wag bu ba gefagt |)afl. !T>ec SJatec jianb glcit^/

falle! auf unb fegnctc ij)n, unb ^etec war im J^erjen

vergnAgt, bag ec fo.bie Einwilligung feiner Eltern er;

f)alten j)atte.

warb nun ,93efe^l gegeben, alleö }u feinem

3uge ju' rü|ien, unb bie üOiiittec lief Metern ^eimlic^
}u jid) fommen. @ie gab it;m brei foflbare DJingc
unb fagte: 0ic^e, mein <^of)n, biefe brei fojlbaren

Slinge ^abe id; von meiner an forgfdltig be;

wa^rt; nimm fie mit bic unb tjaltc fte in Eijren, unb
fo bii ein ^-rüulc'n jünbefi, baä bu liebfi unb ba^ bic

wiebec gewogen i|i. fb -barffl-bu fie ifir fc^enfen. Er

{A§te banfbac it)re <^anb, unb cg fam ber tOiorgen,
an welchem ec von annen fc^ieb.

Digitized by Google
 300

. 1 .

- f

'
5ßle öer''9itftec ?pefcr t>on feinen
‘
(£t feen JO 3.

Q5ctcr fein ^fctb 6 ef!cigcn wolftc, fcgnctc i^n fein'

aSatcc nod) einmal, unb fagte 3« i^m: mein ’@o^n,‘

immermöge bic^ baö ©lütf begleiten, fo bag mir bit^
geftinb unb roo^lbe^altcn mieber fef)n; benfe fietg meü
net £c^ren, bie id; beinec jarten ^ugenb cinprägte:
fuc^e bic gute unb meibe bie b 6 fe ©efetffdjaft ;
^ftc
immer bie ©efc^e be« Siitterfianbcö in @^ren, unb
tiergig fte in feinem 2fngenbli(fe, benn pe finb bad
cbelfic, maö bie ebel|Ten Ü)f(lnnet in igren bejtcn 0 tun/'
ben erbad;t i)oben; fei immer rebfid^, menn bu auc^
betrogen mirft, benn ba< ift bet ^robier|lein be^ SDSof#’

fern, bag er feiten auf ret^tlit^c 5){enfd;en trifft, unb’

boc^ f[(^ fcibet gleid) bleibt. — £ebc mol^l !
—
Qöctet ritt fort, allein unb p^ne Knappen, benn
et mollte allentgalben , mic d oft bie jungen Diitter

3 ti tfmn pgegten , unbefannt bleiben. IDie 0 onne mar

^errlic^ aufgegangen, unb ber frifdje 5^au glänjte auf
ben IJBiefeu. ^etet mar frol^en IDlut^e^ unb fporntc
fein guteö 9iog, bag d oft mutl)ig auffprang. lag
i^m ein alte^ £ieb im 0 inne unb er fang d laut:

Sraunl SBogen unb Qöfeil

@inb gut für ben $einb,'

J^ülflo« allemeil , .
.

Der eienbe meint;

IDem Sblen bliifit

ÜBo @onne nur fcl)eint.

Digitized by Google
 301

®(iü(f ifl fein $reunb.

'
' ' '
•i( I

(am na^ >ic(cn ^agercifen in tie rb(e nnb

9t
potne^me 0tabt Sßcapolif. 0c^on untermeg^ ^attt ct .

piel Pom Äönige .uub fein« überau« fd;6nen ^Ipc^tec

üKflflelftnc rcjben J)pren/ fo ba§ ec fc^c .begierig war,
fie pon 2(ngcfid;t j^,.2ingefi(^t ju fc^in. ' 9t flieg in
«net »Verberge ab, unb crhinbigte fic^ nac^' OleuigfeU

len; ba b^rte ec. ppm C03irti)e, ba§ ein porncbntec

dritter / liiere ^eincicb von (Earpone, angefommen fei,

vnb -;ba§ i^tp iu db«n ein fc^ine« lucniec genauen

werben fottc. 6r cefube inglcicb, ba§ aücb ben
ben bec Sidritt' erlaubt, fei, wenn fie na.(b. ben 5ur<
niergefefeen gebarnifd;t eefebienen. lÖa na^m ficb ^etec
fogleic^ »pr, auch bäbd jü fein , unb'. feine ©efc^’icflicb^
(citinb ©tAcfe ’iu perfueben.

' ^etet fie^K'fci« f^6«c sDlag efo-ne. :

2(l« ber 5ag bc« $ncnier« erfebienen war, legte ^etec

feine. SBaffenrüjlung «n; unb- begab fic^ in.bie ©tbran#
fcn. • f)tttte fi(^ auf- feinen J^elm jwei fc^nc filbeme
©db^üffcl felgen I«f[«n;tp4n ungemein ferner 2ttbcit, fo
nkic au<b fein ©c^ilb mif Scblüffcln gc|icxt, auch bie
IDecfe i feine« QOferbe«..^ ®le« f>«tte ec feinem S^graeti iU
Qtefallen getfian unb jn (£b<^en be« 2(poficI« $ettu«, ben
'OSba Sngenb auf
et febt liebte. « Ptb
'

J“™
©ebiem unb 0d)n| empfohlen , unb be«wcgen wühlte

Digitized by Google
 1

302

ft(^ auc^ jcjt tiefet Sßd^riciz^en ^ 3a: er ttli0cfannt

'
•
0Iel6cn rootttc. .

Unter $rompctcnfc^aII trat ein J^crolb auf, bet ba^

iitrnict aii^rief, baö ju (5^rcn‘ bet fd)Snen ©ia^clone
eröffnet tüurbc. 0ic fetbft 'fa§ ^'Auf einem erhabenen
©6ttct unb fa^ auf bic aserfammfuifg bcr’Ölhter |ino6.
^eter fcl;aufc ^iiiauf, et fdnrtte'^c aber nlc^'t genoa
'
betrauten,, roeil ffc ju entfernt wir.
J^err J^cintic^ »on ^arponc
'
trat jnerff Mn 'ble

©cfjranfcn unb gegen l()n tlcfrte'Jit^ ein 9iittcr be3

Äönigeö. ©ic^ trafen auf einanber 'unb bet Äbnigfe^c

»ürbc bögeßoö; aber er tVäf ^^ufAtfigerroelfe mit ferner

ganje baö ^ferb' bc« ^ertn .5>einricb ootn an ben ©t^lenir
bcincn , fo^ bä§ ba^ SXog mit feinettt '9fcifct ju ^oben
jförjte... l^arub^r »urbc fcent 'SMcnct bcö Ä&nige^ bct
©ieg jugcf<)roc^cn , al^ elrtctfi'', bet' ben J&?rrn ’j^cintlc^

amgerennt b^tte. S)a^ »erbrog’ Metern 'gar fegt, benn

J^err J^etnrte^ tvar ein namhafter dfenner; baju fo
beräumte fte^ bet iZ^iener laut unb bfcntlir^ feine«
©iege«, ben er boc^ nur bem 3ufa(I ju banfen ^atte.
^etcr fleOtc fid; aifo gegen i^n in bie ©ebranfen unb
rannte -i|n »om QOferbe bütunter, .bag ft(b >^bcr

feine j^raft vermunbern mugten; er tbat aber ju aller

t^aunea noch mehr, benn er machte au^ ba(b bie iVbri^

^

gen ©Attel (ebig , fo bag (leb in furj^er Seit (etn.®egncr

rot ibm megr gnben lieg. ^ S)aräber waren afie bcgtcar

tig, ben Flamen bc« frembea SJitter« ju wifien, unb

ber Äönig »on Slcapcl febiefte feib^ feine» Jg»etelb,j<m
ibn ab, um ib« i« etf4tcn^ aber Q^eter batiiaMÖ!^
mutb um bie ^(anbnig, bag^ man igm noch ferner et(a«>»
'

ben mbebte, unbefannt p bieiben, beim fein: Statue fei

bunfcl unb uen feinen ibdtCQ t>erberi4i$t; bap fo fpi

Digillzed by Google
 .

303

tt ein armer geringer Sbclmann ou3 ^anfrei^# er motte

feinen 9lamen bn^et fo lange »etfe^me igen , t»i4 er fi
burt^ $^aten wert^ geworben fei, ftc^ nennen ju bür#
fen. IDcm Äönig freute biefe Slntmort, mcil fie ein

iBemei« eon bec ®cfd;ciben^>eit bc^ Siittcrö war.

wd^rtc nid^t lange, fo würbe ein jweitc« 5ur/
nier gehalten , unb bie fd?6ne 3Äagc(one wönfd^tc ^eim^
lic^ im .^erjetty ba§ (ic bei SKitteri mit ben ftlbernen
0c^lufTetn wicbec anftc^tig werben m6(^te; beim fte

war i^m juget^an, ^atte ei a^er no^i -^licmanb anocr»

traut, ja fid; feiber faum, benn bie crjle Siebe i|i jag«

()aft, unb ^4(t fic^ fclbfl für einen iSerrüt^er. 0ie warb
tot(), ali Qöetcr wieber mit feiner fenntUc^cn SBaffen«
rüfiung in bie 0d;ranfcn trat , unb nun bie Drommeten
fc^metterten , unb balb barauf bie 0t»ie§e an ben 0<^il/
ben frad^ten. Unoerwanbt bliefte fte auf $cter, unb
er blieb in jebem Kampfe 0ieger; fle »erwunberte fid^

eublid) baruber nid>t me^r, weil i^r war,* ali fönne

ei nic^t anberi fein. 2>ic g^eierlit^Jeit war geenbigt,

unb Q[>eter i)atte von neuem grogei Sob unb groge

@lire eingcfammclt.

IDet Äönig lieg i^n an feine 5afcl laben, wo

Ql^eter ber ^rinjefftn gegenüber fag unb über ifire .

0d)6ngcit crjlaunte, benn er fa^ fie jejt jum erfien«

mal in ber 9?<i^e. 0ie bliefte immer freunblic^ auf

i^n ftin, unb baburc^ !am er in groge ttSerwirrung;

fein 0pred)en belufHgte ben ^5nig, unb fein eblcr

unb triftiger :änflanb fe^tc bai JgtofgcfTnbe in (Stflau?

nen. 3m ©aale fam et nat^^et mit ber ^örinjeffm
allein ju fpred;en , unb fte lub if)n ein , öfter wieber ju

tommen, worauf er 3(bfd>ieb na^m, unb fie it;n no<^

jule$t mit einem fe^r freunb(i4ien ^litle. entlicg. -
,

Digitized by Google
 304

g5<tct ging wie kraiifdjt bur(^ bic @trǤcn; et

eilte In einen fc^&ncn ©arten, imb »anbeltc mit »er#

fe^rönften Firmen auf itnb niebec, halb langfam, halb
fd^nctl, nnb bie Seit »erflog, o^nc bag ec begreifen
fonnte, wie bie .0tunbcn »orftber »»aren. ©r f)6rte

*nid;tö um ficb l)ce, benn eine innerlid;c SKufif über#

tönte ba^ ^-lüjiern bec iB^umc unb baä riefclnbe ^lüt/
fd>ern ber SEBalTerfünflc.' $aufenbmal, fagte er fic^ in

©ebanfen -ben iJiamen fOtagelonc' »or, unb erfc^raf

bann plöf^Ut^, weil er glaubte, er ^abc i^n laut bure^

ben ©arten auggerufen: ©egen 2lbenb crfdjoU in bet

©egenb eine füge SKufif, unb nun fc^te et ftc^ in ba«
ffifc^e ©rai l)intct einem 33ufc^e unb t»cinte^ unb
fd>lud;jte; ii mar-’i^m', al« wenn ftef» bet^^immel um/
gemenbet unb nun feine 0d;ön^eit unb i>arabigfd)e

0citc jiim crflenmal ^erauögefcfyrt ^üttc; unb boc^

mad)te i^n biefe ©mpgnbung fo ungli^cftic^, unter allen

^reuben fiif>ltc er ffd> fo g^njlit^ oerlaffcn. IDic SDiuftf

flog wie ein murmelnbet ißad^ burc^ ben füllen ©ar/

fen,.unb er- fag bie 2lnmut^ bet «ttf ben fil/

bernen SBcllcn ^oc^ einher fdij»immcn, n)ic bie SGBogen

bet SDiiifif ben 0äum il;rc# ©cmanbe« fügten, unb

* wetteiferten, if)r nac^jufolgcn ;
gleich einet SDforgen/
r6tl;c fc^ien fic in bic bümmernbe 9fad)t Ipincin, unb
bie 0temc fianben- in i^rem Jaufc füll, bie ^üumc
l)ielten firb rubig unb Me SEßinbe fcfiwicgen ; bic SOiugf

war jejt bic cinjige Bewegung, baö cinjige Jeben in

ber 9Jatur, unb alle ^bne feblüpften fo füg über bie

©ra^fpi^en unb bureb bic i^aumgipfel b>n, al^ wenn
flc bic feblafcnbc Siebe fuebten unb fic niebt weefen
woflten ,
aB wenn fic; ’fo wie bet weinenbe O^nblittg,
^
jitterten, bemerft ju werben. •

Digitized by Google
 .

305

Scjt crf langen bic lebten 2(ccentc, unb wie ein

biaucr Ji^tflrom »erfanf bcc $on,
unb bic Qjaiimc
raufd^ten wieber, unb ^otcc erwachte aiiö ftc^ fcibcc
unb füllte, ba§ feine Sßange »on 5^ranen na§ fei.
Die ©pringbeunnen piatfd^erten fiarfcc unb führten
«on ben entferntefien ©egenben be^ ©artend ()cc laute
©efpric^cl qjetec fang ieife folgcnbeö Sieb:

@inb eö 0c^mcrjen, finb ei ^-reuben,

©ic burd) meinen 35ufen jic^n?
2fllc alten 2Bunfd)c fc^eiben#

^aufenb neue Blumen blä^n.

®iirc^ bie Dümmerung ber $^r^nen

©cf)’ ic^ ferne ©onnen fic^n, —
SCBcid^c^ ©c^mad;tcnJ wcic^cl ©e^nen!
SOBag’ id/ö? foil ic^ nÄ^cr ge^n?

Hd), unb fallt bie t^rüne niebet,

eö bunfcl um mid^ ^ct;
IDcnnod; fömmt fein SDBunfe^ mit wieber,
Sufunft* ifl »on .^Öffnung lect,

©0 fd)(age benn, firebenbeö J^erj, ^

©0 flieget benn, $brtSncn, ^erab,

2tc^ Sujt i(t nur tieferer ©cfimerj,
Seben i|i bunfeied ©rab. —
O^nc QScrfc^ulbcn
•
' -

©oU id) crbulben?

fEBie ijlö, bag mir im Sraum
Wc ©ebanfen
2(uf unb nieber fc^wanfen!
3cf> fenne mic^ noc^ faum.
IV. »anb. «0

Digitized by Google
 306

0 ^6rt mid;, il)r gütigen ©terne,

O ^ore mic^, grunenbe gdut/
SDu, Siebe, ben f;ciligen 0c^n)ur:
iBlcib’ id; i(;r ferne,

'
.
0terb’ id; gerne.

2(d;! nur im Sid)t ron i^rem ?5Ii(f

SDBo^nt Seben unb .^»offnHns ©lörf!

^r ^afte fid; fcibet ctmaö getroffet, nnb fd;miir fid\

•
• SOiagelonenö Siebe ju ermerben, ober unterjuge^n. 0pöt
in ber Slac^t ging et nad; .^aufc unb fefete fid;> in

feinem Simmer nieber, unb fprad; fid; jebeö 5Bort

mieber oot, ba^ fic i^m gefugt ^ntte; ba(b glaubte et

Urfac^ ju pnben, fid) ju freuen, bann würbe er wicx

ber betrübt, unb war »on neuem in 3‘üeifcl*

wolite feinem aSater fd^rciben unb rid^tete in ©ebanfen

bie 2Borte an 9}JageIonen, unb trauerte bann übet
feine 3«pww»n9, b«§ « wage, i()t ju fd;reiben,
bie er nic^t fenne. 9?im etfe^raf er »or bem ©ebam
fen, bag ii;m baö 9Bcfcn fremb fei, weld^eö croot ollen
übrigen in ber SBelt fo unauöfpred;lid; treuer liebe.

Sin füget 0d;tiimmcr überrafd;te il)n enMid; unb

butc^fltic^ feine Swcifclunb 0d;merjen, unb wunber#
bäte 5^räume oon Siebe unb Sntfül;rungen, cinfouicn
SSälbern unb0türmen auf bem 93icere tanjtcn in fei--
nem ©emadj auf unb niebet, unb bcbccften wie fd;6ne
bunte Tapeten bie leeren SDBdnbc.

Digitized by Google
 307

5.

5ÖJie l)ct Slittcr öcc fc^oncn SOJagclone

’
S5offc^aft fanöte,

!^n bcrfcl6cti JWac^t war SOJagclonc c6cn fo Bewegt

fliö \\)t Dtitter. bäuchte i^r, alö.fonne fie jTd; mif
i^rem elnfamen Sintmec ni^t lafTen; |7e ging oft an
boö Senftec unb fo^ nac^benflic^ In ben ©arten ^inaB,
unb alle^ woc i^r trüBc unb fd;n)ermüt^ig ; (i'c Be^ord;tc
bic ?8duttic, bic gegen einanbec taufd;ten, bann fa^
fie nacB ben ©ternen, bic fic^ im Ü)?cerc fplegcitcn;

fie warf cö bem UnBcfanntcn x>ot, ba§ er nic^t im

©arten unter i^rem 5cn|tcc jtc^c, bann weinte fic,

weil fte gebadete , ba§ ci i^m unmoglld; fei. @ic warf

ftc^ auf i^r SSett/ aBcr fic fonnte nur wmig fd^tafen,

unb wenn fic bic 2(ugcn fc^iof, fa^ f'c baö furnier
unb ben gcIicBtcn UnBcfanntcn, welcher 0ieger warb
unb mit fe()nfüd;tigcr Hoffnung ju ifrem 2ittan finauf

Blidtc. ©alb wcibctc fic fid; an biefen *35fa*ntaficen,

Balb fd;alt fic auf fid^ fclBcr; erjt gegen iDiorgen pel
fic in einen leidsten ©cBInmmcr.
0ic BcfcBlof, ifre Suncigimg i^rcr gclicBtcn 2lmmc
ju cntbccfen, oor ber fic fein Ö^cl;cimni§ ^attc.

traulichen 2(6cnbflunbc ju -
einer fagte fic bafer ihr:
£icBc 3(mme, id; ^aic fd;on feit lange efwaö auf bem
J^erjen, wcld;eö mir fajt baö J^erj jerbnieft; id? imif
bir nur cnblid; fagen unb bu muft mir mit beinern
mütterlichen 9fathc Beiftchn, benn ich weif mir fclBcr

nidjt mehr ju rathen* IDic 2lmme antwortete: »cr<

traue bich mir, gclicBtcö ^inb, benn cBcn barum Bin

id) älter unb ticBc bid) wie eine SOUittcr, bajj id> bir

20 *

Digitized by Google
 308

guten 2fnfc^lag gc6cn m6gc, fcenn freilich njci§

bic Ougcnb nie fc(6cr ju Reifen.

35a bie Q^riniefTm biefc fccunblic^en SGBortc »on

i^rcc 2(mme f)orte/ tnarb fie nod^ brcijlec unb jutram
Iid;cr, unb fu^t ba^cr a(fo fort: o ©ectraub, ^a(i'bi|

»0^1 ben unbefannten SXittcc mit ben filbernen

fein bcinerft? ©ewig f)a(l bu i^n gefe^n, benn er ifl

ber einjige, bet bemcrlcnömcrt^ war, <rfle übrigen bienf

ten nur, i^n }u vcr^errlid^en , allen 0onncnf(^ein
bcö Diu^m« ouf i^n ju ^üufen, unb fclbfl in bunflcc

cinfaincr DTac^t ju wijf)ncn, @r i(l ber einjige SOlann,

ber fd>5nfle 5*^ngling, ber tapferffc J^elb. 0eit ic^

i^n gefet)n i)abe, ftnb meine Gingen unnüß, benn ic^

fct)c nur meine ©ebonfen, in benen er mol>nt, mie er

in aller feiner .if»crrlid;feit »or mir |le()t. SBü§tc id>

nur noc^, ba§ er auö einem ^o^cn ©cfdjlec^te fei, fo

moUtc id> ade meine Hoffnung auf i^n fegen. 2(bcr er
fann au^ feinem uneblcn J^aufe flammen, benn n>cr
lüürc al^bann ebel ju nennen? 0 antworte mir, trbfle
mi£^, liebe 2lmme, unb gicb mir nun fKatf).

35ic 2lmme erfd;raf fe^r, alö fie biefe Siebe »er#

(lanben ^atte; fie antwortete: liebet £inb, fdjon feit

lange waren meine Erwartungen fo wie meine Sieugier

barauf gerichtet, ba§ bu mir gefle^n fodtefl, weld;eu
non ben Eblen be^ ^bnigreic^ö, ober weld;en 2lu^wör.'
tigen bu liebtcjl, benn felbfl bie J^öd>|len unb fogar
Äbnige bcgcfiren bein. 2tber warum ^a(l bu nun beine
Steigung auf einen Unbefannten geworfen, non bem
9?iemonb wei§, wo^er er gefommen? jittre, wenn
bet Äönig, bein aSater, beine Siebe bemerft.
0iun unb warum jitterjl bu? fiel i^r üRagclone
mit heftigem SBeinen in bie Diebe. SBenn er fie

Digitized by Googl
 309

bomcrft, fo wirb er jörnen, ber frembe StUtcr .wirb

ben ^of unb boö £anb »crlaffcn, unb id) werbe in
treuer f)offnun 9 ^(ofcr Siebe fterben ; unb flcrbcn mug id),

wenn ber Unbefannte tni^ nicht wieber liebt , wenn ich

auf ihn nicht bie J^offnung bet ganjen Sw^utift fc§en

tarf. 2(l^bann bin ich jur 9vuhe, unb weber mein
a?oter noch bu, feiner wirb mich je mehr »erfolgen.
iDa bie 3fmmc biefe SSBorte h^tte, warb fte fehr bc/
tritbt unb weinte ebenfoQ^. .^öre auf mit beinen
neu, liebet Äinb, fo tief fic fch(uch 5 enb auö: aüeö
wiU ich ertragen, nur fann ich bich unmbglich weinen
fehn; e^ ijl mir, alö mü§fe ich baö größte <5Ienb ber
(5rben erbulben, wenn bein licbcö @efuht nicht freunb/
lieh i|l.

wahr, man mug ihn lieben? fagte 9)ta|c(onc,

9?icht

unb umarmte ihre 2(mme. ^ch h^t^^ üOtann

geliebt, wenn mein 3(uge ihn nicht gefehn h^tte; wür

Ci aifo nicht 0iinbe, ihn nicht ju lieben, ba ich fo

glucflich gewefen bin, ihn ju jinben? @icb nur 2(d)t

auf ihn, wie alle SBortrefflid)f eiten, bie fon(l fchon ein;

jeln anbre SKitter ebel machen, in ihm »ereinigt glaii;

,cn; wie einnehmenb fein frembet 2(n(lanb ifl, ba§ er

bie hiejige italii\nifchc 0itte nicht in feiner ©ewalt h«t,

wie feine ftiüe ißefchcibcnhcit weit mehr wahre J^öfUch;
feit ift, alö bie jhibirte unb gewanbte ©alanteric ber

hiefigen Diitter. @r ifl immer in QSerlegenhcit, ba§ et

Sliemanb beffereö ifl, a(^ er, unb boch'fottte er flolj

barauf fein, ba§ et niemanb anber^ ifl, benn fo wie

er ifl, ifl ec ba^ 0d)6nfle, wa« bie Slatur nur je hc^^or
,gcbrad)t h«t. 0 fiid/ ihn auf, ©ectraub, unb frage
ihn nach feinem 0tanb unb Slamen, bamit ich wei§,
ob ich leben ober flcrbcn mn§; wenn ich ih*t ft<* 9 en

Di^itized by Google
 310

laffc, ct fein @c^cimni§ bötau« mad;cn, benn

ic^ m6d;tc »ot i^m fein @e^eimni§ ^aben.

Tiii bet SDJorgen fam, ging bic 2tmnic in bieÄirt^c

nnb betete; fte ben Dvitter, bec and; in einem om
bad;tigen ©ebete auf ben ^nien lag. 211^ ct geenbet
f)attc, ndf)ccte ec ftd> bet 2(mmc unb grü§tc fte ^off
lid;, benn ec fannte jic unb ^attc jte am .^ofc gefe^n.
®ic 2lmmc rid;tctc ben 2(uftcag bcö Jtflulcinö auö,
bag fic i^n um feinen etanb unb SHamen crfucf)e,

weil cö einem fo cblcn SOiannc nic^t gciicmc, ftc^ »er?

borgen ju galten.

^ctcc befam eine gco§c Jwnbc unb baö ^erj fd^Iug

i^m, benn ec fa^ auö biefen SDBocten, ba§ i^n SOla#
gclonc* liebe; worauf er fagte: man erlaube mir, meU
nen 92amcn noc^ ju »crfd;weigen , aber baö tonnt t^r
ber ^rinjeffin fagen, bag id; auö einem l)o^cn abclU
d;en @cfc^lcd;te bin, unb ba§ ber 92amc meinet 2lf)n/

^errn in ben @cfd;ic^tSbüd;ern ru^mlid; befannt ift.

92c^mt inbc§ bieö jum 2lngcbenfen meiner, unb la§t

Ci einen flcincn £o^n fein für bie fr6^lid;e 35otfd;aft,
fo i^r mir wiber allcö SBer^offen gcbrad;t ^bt,

@r ßab hierauf bet 2lmmc einen »on ben breien

f6jllid;cn SKingen, unb ©ertraub eilte fogicid; jur ^rin#
3 efftn, i^r bie erhaltene ^unbfe^aft anjufagen, auc^
jeigte fie il;r ben föftlidKn Dling, ber allein fcf>on bc#
roicö, ba§ ber Dfittcr auö einem »ornc^men ^aufc
flammen mülTc. @r ^atte ber 2lmme juglcid; ein ^cr#
gamcntblatt mitgegeben, in J^offnung, ba§ SDlagclone
bie SCBorte Icfen würbe, bie ct im ©efüfil feinet Siebe

nicbergefc^rieben ^atte.

Digitized by Google
 .

Sic6c fam auö fernen 2an^en

llnö fein SBefen folgte lf)r,

Unb bie ©öttin roinftc mir,

0d;Ian9 mid; ein mit fügen 93aiiben.

begonn id; 0d;mer} jn füf)len,

5l)ranen bümmerten ben 93licE:
2fd;! mai ijt ber Siebe Glücf,
Ä'Iagt’ ic^, moju biefcö 0pielen?

i^einen ^ab’ id; weit gefunben,

0agte liebiid; bie QJeflalt,

$ii^Ie bii nun bie @emalt,

^ie bie ^erjen fonji gcbiinbcn.

Wi meine SBünfd;e flogen

5n ber Sufte blauen Dfaum,
SKu^m fc^ien jpit ein SKorgentraum,
9lur ein Älang bet SDleereöroogen.

2tc^l tuet I6|l nun meine Äettcn?

S5enn gefcfTclt ijl ber 2lrm,
iOlid; umfleugt bet 0orgen 0d;n>arm;
deiner, feiner will mic^ retten?

SDarf ic^in ben 0piegel fc^auen,

JDen bie Hoffnung »ot mit f)alt?

2ld;, roie trügenb ifl bie SBeltl

9?ein, id; fann i^r nid;t vertrauen.

O unb bennod; lag nid;t manfen

SBa^ bir nur nod; 0türfe giebt,

SBenn bie Sinjgc bid; nid;t liebt,

SIcibt nur bittrer ^ob bem Kranfen.

 312

JDicfcö Sieb röhrte SWagcloncn; fie laö iinb laö

e^ von neuem, eö mar ganj ’i^rc eigene @mpf\'nbung,

wie von einem @c^o nodjgefproc^en. 0ie betrad}tctc

ben f6(t(idjen DJing, unb bat bie 2(mme flehentlich, if)t

benfelben gegen ein anbreö Äleinob au^jutaufd)en ; bie

2(mme mürbe betrübt, ba fie fa^c, ba§ ba^ J^erj bet

^rinjefftn fo ganj von Siebe eingenommen fei, fic

fagte bähet; mein Äinb, e^ fchmerjt mich innig, bag

'
bu bich einem J-remben gleich fo millig unb ganj h‘**<
geben milljl. 93lage(one mürbe fehr jornig, alö ftc

tiefe SBorte h^ttc. gremb? rief fie auö; o met i|l

bann meinem J^erjen nahe, menn er mit fremb ift?

SQBehe müffe bit beine auf lange thun, füt tiefe

Diebe, benn fie mein J^erj gefpalten, SEBie fann

et mit benn fremb fein, menn ich felbf! mein eigen
bin, ba et nichts iff, «1^ ma^ ich bin. ba ich nur
ba« fein fann, ma« er mit ju^fein vergbnnt? ©ie
Suft, ben 2lthem, ba« Seben, alle«, alle« barf ich ihnt
mit banfen, mein J^erj gehört mir felbfl nicht mehr,
feit ich ihn fenne; o, liebe ©erttaub, ma« mit ich in
bet ®elt, unb ma« mdre bie ganje unermeglichc SBelt
mit, menn et mir fremb fein mügte?
©ertraub tröflete fie, unb bie ^rinjeffin fegte fich

fd^fafen, vorher aber hing fie an einer feinen Q5crlem

fd;nur ben SXing um ben Dtacfen, bof er ihr auf bet
33ruft ju liegen fam.
3>n 0d;(afe fah fie fich in
einem fdjönen unb luftigen ©arten, ber hfUf^c @on#
nenfdKin flimmerte auf allen gntneu Slättern, unb
mie von ^arfenfaiten tbnte ba« Sieb ihre« ©eliebten
au« bem blauen ^immel herunter, unb golbbefdjmingtc
SBögel (launten jum .^immel hinauf unb merften auf
bie Dtoten; lichte SßSolfen jogen unter ber SDtclobie

Digitized by Google
 im
'

f)intt)cg unb rourben tofcnrot^ gefärbt unb tonten »oic/

ber. !Dann fam bec Unbefanntc in ader Siebiiebfeit

and einem bunfein Gange, et umarmte 9)tage(onen

unb flecfte if)t einen noc^ (6(Hid;ern diing an ben $in«
get/ unb bie 56nc vom J^immel (herunter fd>Iangen fic^

um beibe wie ein golbeneö SHeb , unb bie 2id;troolfen •

umfleibetcn fie, unb fte waren oon ber SBelt getrennt

nur bei fic^ feiber unb in iijret Jicbe wo^nenb, unb

wie ein fernem Ätaggetbn ^brten jie 9^ad;tigaüen fingen
unb ®üfd)e Püflern, ba§ fic »on ber SDBonne beö J^im/
meU aiiögefc^Ioffen waren,
2il^ SOtagelone ron i^rem fc^bnen Traume erwachte,
crj5f)Ite fie aileö bet 2tmmc, unb biefe fah jc 5 t ein,

ba§ fie ihren ganzen 0inn auf ben Unbefannten ge«

fe^t unb ba§ et ihr Gliicf ober UngliicJ fein

mülTe, worüber fte feht nachbenfiid; würbe.

6,

SEBic öer Edittcr SJiagclonen einen Diing

üb erfanDte*

®ie 2fmme wanbte »ieien ««/ ^en Dtitter wie/

ber anjutrejfcn, unb ti gefd;ah, ba§ fie ftch in berfel/

ben Kirche wieber fanben. ^etet war froh, ec

bie 2imme anfidjtig würbe, unb ging fogfeid; auf fic

ju unb erfunbigte fich nach bem S-räulcin. Sie er/

jahltc ihm afleö, wie fic für großer Siebe ben fHing
für fich behalten, unb bie gefchriebenen SGBortc gclcfcn,

unb wie fic in ber flacht von ihm gctrüumt. ^eter

Digitized by Googlc
 314

warb rot^ »ot Umflclnbc crjäfjlcn

^ortc iinb fügte; 2(cf;, liebe 3lmme, fagt il;r bod; bic
©inppnbungen meineö .^erjenö, unb bop id) uor 0epn^
fud;t »cifd;müd;tcn mup, wenn Icp fTe niept halb fpre#

d;en fann; fpred^e icp pe aber münblicp, fo njill ic^

*ipr, wie icp fonp SJticmonb tpue, meinen 0tonb nnb

£Ramen entbeefen; aber id; liebe pc mit einer Jiebc,
tt)ie fein nnbrcö ^erj cö föpig ip, nnb olle meine ®e#
bete jum J^immel pnb nur bec SBunfcp, ba§ icp pe jntn
cpelid;en ©emal öberfommen mbepte, unb bap ipre
©ebanfen nur etlid;erm«pcn fo naep mir'gerid;tet mh*
ten, wie bie meinigen ju ipr. ©ebt ipr ouep biefen

SXing, unb Uittet pe, ipn atö ein geringe^ 2fnbenfen

von mir ju tragen.

®ie 2lmme eilte fepneff ju SDiageloncn jurücf, bic

»ot übergtoper Siebe franf mar nnb aii| iprem 9fnpe#
bette lag. 0ie fprang auf, alt pe ipte ^itnbfcbafterin

crblicfte, umarmte pe unb fragte na(p SJleuigfeiten.

IDie 2(mme erjPplte ipr aPe^ unb gab ipr auep bett
fopbaren Diing. 0iepl rief bie ^rinjeffin anö, bag
ip eben bet SKing, »on bem id; geträumt pabe; o! fo
mup aii^ baö übrige in SrfüPung gepn. Sin 93latt
enthielt biefcö Sieb:

SBiPp bu bcö Firmen

Diep gndbig erbarmen?
00 ip e^ fein Sraum ?

SBie riefeln bie Ctuetten,

9Bie tönen bie Sß3ellen,
2Bie räufelet ber %aum!

Digilized by Google
 315

Sief lag ic^ in langen ^

©emauem gefangen,
0tim grü^t tnid; baö öid)t;
SEßic fpielen bie 0tra^ienl
©ic blenben unb malen
SDtein fdjiid^tcrn ©cjTc^t.

Unb fotl id) ei glauben?

SBirb feinet. mit rauben
S)en fbjllidjen QBa^n?
35od; Srtlume entfd;mcben,
9?uc lieben ^ei§t leben:
SBillfommenc 33a^n!

Sßic frei unb wie f)eiter!

9?id;t eile nun mciter,

®cn ^ilgctlfab fortl

S:u f)a(f libcrmunbcn,

®u j)a(l i^n gcfimben,
®cn fcligfien Drtl

«DJagelone fang baö Sieb ,

bann fügte fTe ben 9Jing,

«nb bann aud> ben etflen, um i^n nic^t ju franfeu;

bann laö fie bic SGBorte »on neuem, unb fprac^ fic

taut, unb fo trieb ftc c« in bei Sinfamfeit biö fpdt

in bie 97ac^t,

Digitized by Google
 310

7.

2ßic t»er ct>tc 3ll«ec t»icl)cc eine Solfc^aft empfing

non &er fc^6nen Si^agelone»

JÖcc DUtter 6efanb fc^ am folgcnben SOiorgen tnicbet

i» bcc Äird;c, mcll et f)offte, oon ber beliebten feinet
0ecle bort eine 9?ad;ricf)t ju überfommen. i£)ic 2(inme
fanb i^n , unb eg traf fiep , ba§ fie beibe in bet Ä'ircpc
aUein waren. <5r erfunbigte fiep naep SOtagelonen unb
bie 2Immc ©ertraub erjüplte ipm aüeg, worauf fie

fagte; Sffienn ipr mir »erfiepert, J^err Dfitter, ba§ ipt

mein ^rüiUein in aUer 3«(pt wnb $ugcnb lieben wottt,
fo will iep cuep auep nunmepr fagen, wo ipr fie fpre«
epen fbnnt, ^eter auf ein Änie niebet unb
lie§ fiep

pob feine Singet in bic .^öpe. 3cp fepwore, fagte

et, ba§ meine reinften ©ebanfen fietö um lötagelonc
finb; iep liebe fie in aßet 3«ept unb 2tn(lünbigfeit,
wie eg bem eprbaren Diitter äiemt, unb fo bicö niept
wopt i(t, fo »erlaffe miep ©ott in meinet allergrö§ten
STlotp. 2lmen! ©ie 2tmme wat mit biefem 0epwute
wopt 5 ufrieben, fie »ertraute ipn nun g^njliep unb

fagte: iep fepe, baß, ipr niept nur ber tapferfie, fon#
bem auep ber ebeljle IKitter feib auf ©otteö .weitet
<5rbe; ipt foßt euel; bapet auep aßeö 93ei(lanbe^ »on
mit jewittiget fein. 3pr feib glüefliel; in SOtageloncn
unb ite.ifl gtßefliep in euep; mael^t euep baper morgen
9Klj$ffiittag fertig , burep bie- peimliepe Pforte bc« &atx
tmg gu gepn, unb fie bann auf meinet lammet ju
'fpreepen. 2lep wiß cuep aßein laffen, bamit ipr ganj
utwerpolen eure J^ergengmeinungen auoreben tJnnt.

Diöiiizad bv
c>
 317

@ic nannte if)in bic ©tunbe, unb »erlieg ign.

IDet SHittcr jlanb nod^ lange nnb fag i^r im trunfenen
©taunen nac^>, beim er oertrante bem nic^t, maö er

gehört ^atte. ®aö @IiicE, ba^ er fo fe^nlic^jt erharrt,

tücfte i^m nun fo unerwartet nü^er, bag er eö im

froljen Sntfefecn nic^t ju geniegen wagte, ©et gjlenfc^

crfdjricft über ben 3ufaß, felbjl wenn er i^n gliicflicb

mad)t; wenn unfer ©d;icffa( gd) plöfelid; jiir 2B(yine

umänbert, fo jwcifeln wir in biefem 2(ugen&lirfe gar

JU leicht an bec 2Birflid;feit beö SeOenö. !S)ie6 backte

auc^ ‘J'eter bei ficb, alö er alle feine ©inne in trübet
525erwirrung bemerfte. SGBic bin id; fo »om ©lürfe

überfd;iüttet, rief er auö, bag id; gar nid)t ju mir

fciber {ommen fannl 26ie wol)t würbe mir jejt ein

SSefinnen auf meinen 3n(tanb t^un, aber eö i|l un.'

mbglidj! SßSenn wir unfre fü^nen J^offnungen in ber

gerne fe^n, fo freuen wir unö an i^rem ebicn @ange,
an il)ren golbnen ©d^wingen, aber jejt flattern fic mir
plöblid; fo na^e umö J&aupt, bag id; weber fie noc^
bie übrige SBelt wa^rjunefjmen permag.
@r ging nad; .^aufc, unb glaubte in mand;en 2(u.'

genblicfen, bic Seit jte^c feit ber ©tunbe (fill, in bec

er bic treue 2lmmc gefproc^cn ^attC/ benn eö wollte

nid;t 2lbcnb werben; alö cö 2lbcnb war, fag et ol;ne
i'id;t in feiner Ä'ammec unb bctrad;tetc bic SQSoIfcn

unb ©terne, unb fein J^erj fc^lug igm uugc|tüm,

wenn ec bann plö^lid) an fic^ unb SDkgelonen backte.

Gr glaubte nic^t, bag ci Hag werben fönnc,

wiebet
unb bag e^ bic bejeic^nete ©tunbe wagen werbe , ifctf
auf JU fommen. (Singebümmert oon Erwartungen, bam
ger ©e^nfud;t unb ängfilic^ec .^ojfming, fd;licf er auf
feinem 9iu()ebette ein, unb erwachte, alö muntre ©on^

Digitized by Google
 318

ncnflra^Icn in feine Kammer f»ercin fplcUen, iinb ^ett

unb fcö^lic^» an ben 2Bdnbcn jncftcn.

raffte ftc^ auf, unb bad;te, roaö et l^r fagen

rootfe; er erfcl^raf jejt tot bem ©ebanfen, ba§ et ftc

fprec^en muffe; bennoc^ tnat eö fein ^erjinniglic^flet

SBunfe^, et fonnfe ftc^ nic^t befdnftigcn, barum naf>m

et bie Saute unb fang:

* SBie foK ic^ bie

©ie SOBonne benn tragen?

lE)ag untet bem ©erlagen
<De^ ^erjenö bie 0cele nid;t fc^cibe?

Unb wenn nun bie 0tunben

35et Siebe «erfcfiwunben,
SEBoju ba^ ©elufte,

3n trauriger SBiffle

9?od; weiter ein lufKeere^ Seben ju jic^n,

9Benn nirgenb bem Ufer mc^t ^Blumen entblöfin ?

SOBie ge^t mit bfeibef;angnen ^-ä§en

2)ie Seit bebdc^tig 0c^ritt »or 0c^rittl
Unb wenn ict; werbe fd)eiben muffen,
5GBie feberleic^t fliegt bann i^r $ritt!

Schlage, fe^nfiic(;tige ©ewalt,

2n tiefet treuer Grufti -

5GBie Sautenton oordbet ^allt,

@ntjliel)t beö Sebenö fc^onjle Sujl»

2(cb, wie ba(b

©in id) bet SBonne mir faum nod; bewu§t.

Si'aufd^e, raufc^e weitet fort,

liefet 0trom ber Seit,

l t

Digitized by Googlc
 319

5fi5an^c^(l 6fllt aiiö 93Jor9cn J^cuf,

»on Ort ju Ort;
^a(l fcu mi^ 6i^>(;cr gctragon,
SujTig 6alb, bann flitf,

9Bi(I nun aud; weiter wagen,

SGBie werten will.

®arf mid) tod) nid)t elenb achten

50a tie <5injgc winft,

Siete läßt mic^ nid}t »erfd}inad;ten,

^i^ tieö Seten finft;

5)lein, tec Strom wirb immer breiter,

^immel bleibt mir immer I^eiter,

55-röI)Iid)en Diuberfd^lagö fa^c id; ^inab,

ißring Siebe nnb Seben jngleic^ an baö @rab.

8.

5Sici|3etect>iefc^6nc?0?a3elonc&cfuc^te.

3ejt war bie Seit ba, unb bic ©tunbe gefommen,

in welcher bet fHitter feine geliebte SDJagclonc befuc^en

follte. (St ging l;eimlid;erweifc burd; bie Pforte be6

©artend unb auf bie Ä^ammct ber*2lmmc, wo er bic

qjrinjeffin fanb. fWagelonc faß auf einem Dvu^ebett

unb wollte aufjle^n, alg fic ben SKitter eintreten fal;,

unb if)m um ben J^alö fallen, unb il;n mit ^l^ränen

unb Äüffen in bic SGBettc bcbccEcn. 35od; mäßigte ftc

ft(^ unb blieb fifeen, aber eine fdjarladjene 9l6t^c über=

j;og i^t gan^eö Öefid^t, fo baß fie außfal) wie eine

iKofe, bic fid) nod^ nid;t jcntfaltct ßat, unb bic jejt

Digillzed by Google
 320

ticr »arme @onncnfcf)cin 6abct/ unb i^re 5Bl(Sttcr ou^

emanbet lorft, (5bcn fo »at auc^ bet Dtittec, bet mit
»erfdjdmtem @eftd)t cor i^r ftanb, auf n)eld;em f)olbfe-'

ltge Jrenbe unb QSermirrung fid) n>cd;fei^n)eife ablbfien.

5SMe 2imme ocrlic§ baö ©emad), u#b ^cter »arf

fi'd;- oi)ne }u fptcc^en auf ein Änie nicber; Ü)iageIone
reichte i^m bie fd>6ne J^anb, ^ic§ i^n aufjic^n unb
neben fte niebet fcßen. Qöctcr t^at e^, unb jitterte

an ii>ret 0cite ; feine 2(ugcn maren mie jmei glanjenbc

0terne, fo trunfen »at et »or Sntjücfung, ba§ er
nun bie ©elicbtejte feinet @eele fo bic^t »ot feinen
2(ugcn fa(). Sange »oKte fein ©efptüd; in ben ©ang
fommen; i^re jdrtlic^cn 33ticfe, bie ftd) t)cr|iof)(cn 6e<

gegneten, ji&rten bie iSotte; aber enblid) entbeefte fic^

i^t bet 3öngling, unb fagte, bag et fic^ i^t ganj ju
eigen ergeben ^be, feit et ffe juetjl gefe^n, ba§ i{»r

fein ganje^ Seben gemibmet fei, unb bag et fid; burc^ •

if)re Siebe tvie von <^ngei^i)(inben berührt, au^ einem

tiefen 0d)lafe ermad^t fii^Ie.

6t fd}cnfte if)t ben britten SRing, »eichet bet fofb

bavfle von allen mar, »obei et i^re lilienmeiße J^anb

füftc. @ie mar über feine 5reue innig bemegt, (ianb

auf unb i)oIte eine fbjllidje gi'ilbene ifettc, bie ffe i^m
um ben ^alö legte unb fagte: i)iemit erfenne ic^ euc^

für mein unb mf^ für bie eitrige, nc^mt biefeS 2iiu

benfen, unb tragt immer, fo lieb i()t mid; ^abt.

55ann na^m fic ben erfd^roefenen Diittct in bie 2irmc
unb fü^tc i^n ^erjüd; auf ben SOUinb, unb et ermie#

bette ben Ä'u§ unb brüefte ffe gegen fein ^erj.

0ie muften fc^ciben, unb Qöetcr eilte fog(cic^-nat^

feinem 3immcr, alö menn et feinen SBaffenjfücEen unb

feinet Saute fein ©lücE eti4f)ien müffe ; et mat fo frof>.

Digitized by Google
 ! -

321

et noc^ nie gcrecfcn war. 2t ging mit großen

0d;rltten auf unb ab unb griff in bic 0aitcn/ fußte
baö ‘Utb weinte ^eftig. ®ann fang et mit
großer ^nbrunjl:
•• ^

2ßat ti blt/bem biefc Sippen, bebten,

’

$)it bet bargebotne fuße Äuß?

Ö5iebt ein irbifcb Seben fo ©enuß?
J^a ! wie Sid;t unb ©lanj oot meinen Sfugen fc^webteh/
2iße 0inne nac^ ben Sippen ßrebten!

3» ben f laten 2(ugen blinfte

' ©eßnfuc^t, bie mit jdttlic^ wittfte,

2(lle« flang im ^erjen wiebet,

'
SOteine ©liefe faufen nieber,

Xlnb bie Sufte tbnten Siebe^lieber

-
SSBie ein ©tetnenpaat '
.

©länjten bie 2(ugen, bie SCßangen .

Sffiiegtcn baö golbene ^aar, .• . /

'
©lief unb Sad;cln fc^wangen
glugel, unb bie fußen SOBorte gat
SBeeften baö tieffte ©erlangen:
D ^ußl wie war bein SDUinb fo brennenb rot^!

S)a ffarb ic^, fanb ein Seben erff im fe^önflen $ob.

m

IV. »anb. 21

Digitized by Google
 332

9.

Surttietiu^^renöcrfc^&ncnSJJagctottc,

®ct ifönig SKagcfon »on JHcapcI roönfc^tc jcjf, ba§

feine fc^öne Socktet in furjet Seit mit J^errn ^einrie^

»on Sarpone »ermolt mürbe, bec fic^ in biefer 2i6ftc^t

fd;ott feit Inngc ntn ^ofe auf^ielt. morb ba^er
miebet ein glinjenbed Surniec auögefc^riebcn , melc^e«
alle »orfterge^enben an ^rad)t übcctre(fen folftc, unb
»iele 6erü()mte Siittec ouö unb granfreic^ »er/
fammeltcn fic^. Sin O^eim Qöeteri fam and; au^ bet
^tooence, um bem ^lurnierc beijumof)nen : d mar ber/
felbc, bet ben jungen ©rafen jum üiit^cr gefd;iagen
(>atte.
;

JDai ^ampffpiel na^m feinen 2fnfang, unb «tfe

bie grofen Di'ittet jogen nufben^ian, unb hielten fic^

manniid;. ^etet mat ungebuibig unb einer bet erflen,

metd;e aufjogen. St (>ielt fic^ fo roaefet, ba§ et »ie(c
SKittet »on i^ren SXoffen jlat^, ttnfct anbern aut^ ben
SKagefonc (tanb oben auf bem 2ütone,
.?>errn J^eintid;.
.

unb mutbc »ot jurd;t unb ^erjinnigen SBünfe^en ba(b

tet^ unb halb b(ag. ©egen q>efct ffettte enbiie^
fein D()eim, bet' i^n nid;t fannte; aber ^etcr fgnntc
i^n gar mo^t, et rief beö^alb ben ^crolb ju fic^, unb
fc^irfte i^n mit biefen SBorten an feinen aSettcr: ec
^abc i^m einft in bet SHitferfdjaft einen großen JDienfl
etmiefen, bcö^alb mochte et nid;t gegen i^n rennen,
fonbern et erfenne i(>n of;nebie^ für ben beiferen SXitter.

2tbet bet alte SXitter^mann marb übet ben 2(ntrag jor/

nig, unb Tagte: (>abe id; i^m je einen lüienjt etmiefen,
fo foüte et um fo Heber eine Jan^e mit mit brechen.

Digitized by Google
 325

um auc^ mit ä« ©cfolfcn ju Ic6en; meint et benn,

ba§ ic^ feinet nid>t mert^ fei. SDenn et wirb ^iet
fät einen äberauä tapfetn 9iittet geachtet/ mie auc^
feine $^aten genugfotn on ben $ag legen, ba§ bem
mirflict) fo fei. ißlicb alfo mit feinem Ofoffe mif bet
95al)n jtcfjn , unb bem jungen Diittet warb »om J^erolbc
bie jotnige 2jntmott übetbrac^t. @ie rannten gegen
cinanbet, -aber ^etet trug feine Janje in bet D.uerc,

um feinen SSetmanbten nie^t gii »etlc|en. ^cner, ^en

3afob genannt, rannte ben ^eter fo an, bag bie Sange
gerfpiittectc , unb et feibet fajl bögettoö würbe. 2(lfc

»erwunbetten fu^ unb bic beiben ©egnet magen noef;

einmal bie QSa^n gurücf, bann ritten fie wiebet gegen

cinanbet, unb ^etet ttug feine Sange wie baö ccjle/

mal; aUe waten in @tftaunen, nur iB^ageione fa^ bie

Utfad) ein, unb wugte wo^l warum ci gefc^a^. ,J^ctr

3<»fob rannte wiebet mit heftiger QJewalt auf feinen
©egner , feine Sange traf auf ^etetö 35rujt^atnifd;,

aber bet junge Kittet biieb unbeweglich im ©attel

fi6en, unb bet 0tog wat fo gewaltig, bag .^etr
baburch »on fich feibet »om ^ferbe abpel. ©a bati

2safob merfte, gog er jTd> guriicf, unb I)«tte’ feine Sujl

mehr mit bem jungen Kittet gu ged^cn.

fiegte auch bie übrigen Kitter, fo bag ihm bet $rei$

tnugte guerfannt werben ;
bet ^6nig unb ade »om J^ofe

waren in Srgaunen, unb bie übrigen .fetten gogen

ergrimmt nad^ ihrer J^eimath gurücf, ba fte ben 9?a/
men be^ unbefannten 0iegerd burchaud nid;t erfahren
fonnten. —
qjeter feine ©eiiebte inbeffen fchon gum 6ftern

heimlid) befucht, unb fo nahm er geh einmal »or, ihre

Siebe auf bic QOrobe gu geilen. •
IkM er ge bähet wie?
21 *
. .1 .

* Digitized by Google
 324

^ec faf), tf)ot et fc^t 6ctcü'6t, unb fagte mit fladlic^ac

©tiinmC/ ba§ ct bnlb fcf;eibcn möffC/ bcmt feine Eltern
mürben fcinctmcgcn in bcc grüßten 5Betrübni§ leben,
ba fic if)n fo lange nicl^t gefe^n, onc^ feine 9^od)ric^>t
»on if;m befommen Jütten. 2(Iö «Dtageione biefe SKorte
^6rte,-u)arb fte blaß,* bann fing fic ^eftig an ju »ei#
nen, unb fanf in ben 0e|fci jnrücf. ^a, reifet mit
ab, fagte fie, unb alle meine traurigen .2t^nbungen
ftnb bann in ecfüttitng gegangen, ic^r jfe^e - ciu^ nic^t
wieber unb mein $ob i|l gewiß. SßJa^ fümmert ec
euc^? 91un aifo, ma« flimmert ec mid;? — 0 »er*
jei^t, mein ©eliebter, nein, eg i(l roa^r, ifir müßt
eure Sitern wieber feßn, if;r f)abt eud; meinetwegen
fd;on ju lange ^icr aufge^aiten; wie werben fic um
euc^ trauern, wie fc^r nac^ eurer 2(nwcfenßcit feufjen,

5«/ lebt bann woßi, auf ewig wo^Il

Qieter fagte: nein, meine t^euetflc SOtagclonc, i^
bleibe; wie, fünntc id; fortjie^n, unb bic^ nicht me^t
fe^n, nicht mehr biefe theuren 2(ugcn crblicfcn unb
J^offnung unb 0tdrfc in ihnen pnben, biefe liebe
0timmc nid;t mehc h^ren, bic wie ein ©cfang aud
bem QÜarabiefc in mein Ohr bringt? 9?ein, id? bleibe;
fein ©ebanfe nach meiner .^eimath unb meinen Eltern,
benn alle meine ©ebanfen wohnen hier.

SDJagelonc würbe wieber frühlid;er, bann befann fic

fleh eine SGBeilc. 2Benn ihr mich liebt, png fic wieber
an, fo follt ihr bennoch reifen. @urc SIBortc h«bcn
einen ©ebanfen in mir erweeft, bcc fchon feit lange
in meiner 0eelc fchlummert, benn idj muß eu^ fagen,
e^ ifl fest an bem, baß mid; mein aJatec mit bem
^errn .^einrich »on (Tarponc »crmcllen
will. IDariim
flicht »on hier, unb nehmt mich mit eud;, beim id>

Digitized by Coogle
 525

traue eurem (S^eImut^e; Raffet htotf^cn in ter 97ac^t

mit jwci jtarfen ^ferbcn »or bet' ®ortenpforte', aber

Ia§t Qöferbe fein, bic eine ibcitc unb fd;nc[fc Sicife

wo^l »ertrogen fSnncn, «enn fio man unö cln^olte,

»Ären »it alle cicnb. _

it)ct Jüngling ^orte mit frohem Srflouncn biefe

SBorte. 2S<»/ tief « «>*t ftic^icn fc^ncil ju mei.'

nem SSater, unb ba^ fc^5hj!e ^anb fo(t un^ bann auf
’ '

e»ig »erbinben.
(^r eilte fpgieic^ fort, um bic nbt^igen 2(nfla(tcn

fc^nell unb ^cimlic^ ju treffen. SOtagcIonc beforgte ifjrer#

feit^ auc^ ba^ .0}&t^igc, fag|e ,

aber i^rer 2(mme (ein

SOßort von if)rem ,^ntfc^Iu(fe, auö $urc^t, bag fte aiietf

«erratgen mbe^te.
Qöetet naf)m 2tbfc^ieb »on feiner Äammet/ con ben
@egenben ber 0tabt, burc^ bic er fo oft in fcliger

l^runtcn^eit gemanbeit »oft, nnb bie er aUe al< 3eu.-

gen feiner fiiebc bctracf)tctc.

‘
»at igm tügrcnb,
a(^ er bie getreue Saute auf feinem $ifd;e Hegen faf>,

bie fo oft von feinen Ringern • gcrAi)rt bie’ ®efög(e

feinet «i^erien^ au^gcfprod;en gatte, bie eine üDiitmiffe;

rin be^ fugen ©egeimniffe« »ar. &: nagln fte noeg

einmal unb fang:

'
SCBir möffen unö trennen, . ~

©eliebtc^ 0aitenfpicl, v •
*. ;

3cit if! c^, ju rennen

9iacg bem fernen ermönfegten Siel.

3cg jiege jum 0treite,

3um Diaubc ginau^,
Unb gab’ id> bic ®cute,
Sann flieg icg nach .^anö.

Di xi by Google
 326

5ra r^n<^n,.@tafl3C. ,

<5ntfUc^ c(^ ,
,• :

fd;ö|t un^ ble Sanje, '

. , T'
®cr @ta^(^<Hrnifcf;

Äommt, Iic6c SSaffenftiScfe, V:

^

3uttt 0c^crj joft angct^an/

©cfc^lrmet jcjt mein ÖlUcfc
' " *

2(uf biefee n^ucn ®a^n.

3c^ werfe mic^ rafc^ in bic ®ogm,

grö§c bcfl ^errlic^en £auf, •

0c^on mand)ct rcarb niebet gcjögcrt/

’

JDec tapfere ©c^mimmec bleibt oben auf.

•?>a! Sufi ju oergeubeH’ ;

iba^. ebele ®lut! >
,

3u ftf>ü^en bie jreuben, .

SÄcin fbfUic^^ @utl t : ,

8^i(^t .^fin p etleibcn# a; .,

SBBcm fe^lt e6 an SKut^ ?

, r .
-

* '

0cnfc bie 3M/ . "r‘‘ •

(Blätflic^e 9lac^tl
0panne bic ^-lügcl,

®a§ über ferne J&ilgcl ;

Unö fc^on ber SKorgen (acf>t!

DigitizGd by Google
 327

, . 10 . . , > ’
.

SBic50?agctoneraiti^rem9litterenff{o|.

^ie 97ac^t roat gefommen. SSagctonc mit

einigen &o{l6ac(ettcn turc^ ben (hatten; bcc >i^immef

wat mit SBoIfen bebccft, unb ein fpaefame^ 9)tonMic^t

brang burc^ bic ^infiernif. 0ie ging mit me^mät^igen

6mp{inbungen t^ren (icben SSlumcn vorüber, bie fie nun

auf immer veriaffen moilte. &in feuchter ^inb mc^te

bur<^ ben ©arten unb i^t war,, alö wenn bie @c<
fhauc^e winfeften nnb fiagten, unb i^r ein jürtiit^etf

Sebewof)! ngtüriefen.
iBor ber Q&forte ^ieit Qöetcr mit brei Qöfeeben, bar*
'
unter war ein Selter von einem leierten unb beguemen
©ange für ba^ ^rüulein; auf einem anbern ^ferbe
waren £eben^mtttel, bamit fte auf ber ^iuc^t nic^t
nöt^ig Jütten in ^bergen einjnfc^ren. $ctet^i)ob
ba^ Fräulein auf .ben Selter, unb fo flogen fte ^cim*

lic^erweife unb unter bem 0cl)ui^e ber Slac^t bavon.

S)ie 2(mmc- vermiete am SOiorgen bie ^rinjcffin,

unb fo fanb fic^ auc^ halb, bag ber Oiitter in ber

97ac^t abgereifet fei; ber ^bnig merfte barau^, bap er

feine ^od;tcr ehtfüf)rt f>abe. (Sr fc^iefte ba^er viele
Seute aud, um fte aufjufuc^en; biefe forfc^ten fleifig

nac^, aber ade famen nat^ verfc^icbenen $agcn un*

verrichteter 0a<he {urücf.
^eter hotte bie iSorfcht gebraucht, bag et nach
ben tS^Ibern 5 ugcritten war, bie in ber 92ähe beä

SDleere^ lagen ; bort waren bie ISSegc an einfamfien unb

fafl gar nicht befucht, hi<^c floh ct mit feiner ©eliebten
ftcher unter bem bichten 0chuf^ ber 9?acht hi>tn>cg.

Digitized by Coogle
 328

©er $dtt »on ben QJfcrben ^allfe im ^orffc weit

ab, bic SBipfcI bet ?B5umc räufelten förd;tbar in bcc
©nnfci^cK, aber .«Wogclonen^ J^erj roat frei unb fr6(>i

fic^, benn fic ^attc immer iljrcn ©etiebten neben ftc^.

0ic weitete fic^ an feinem :HntU|e , . wenn fie aibec

einen freien ^Ia§ trabten; fie fragte ,i^ mand^erlei

»on feinen <5itern unb feinet J^cimat^, unb fo »erging
i^nen unter banger Erwartung, ©efprat^ unb fc^inen
•5>offnungen bie langwierige 9?at^t. ..

> ®eim- Tlnbrud^ bcö iDtorgen^ jogen biente weife

0lcbel burt^ ben SCBalb, wie ©otteö .0egen, bet feine
iKeife antnit unb burd; unwegfame Q3üf(^c ben 0aat/
feibern jueilte, wo er a(ö 5^au nicberrcgnetc. @ic
jogen buc<^ ben Slug be^ 9?ebel«' weiter /-unb bure^
ben SERorgenwinb , ber bie ganje Otatur au« i^rem tie#

fen 0c^lafc wae^ fd;üttelte. SOiagelone üagte öber

feine iScfd;wer, benn fic empfanb feine;

5ejt brac^ 'bie- liebliche 0onnc ^ettwr/ unb üugcite

mit gtii^enbem Sunfetn bureb ben bienten Sßatb; ba«
gräne ©ra« freien am l&oben ju brennm , unb bee ’

wanfenbe 5^au erbebtc-mit taufenb blenbenbcn 0tra^x

len. ©ie SXoffe wief>erten, bie SBbgel erwachten unb
fprangen mit i^ren Jiebetn »on 3mcig ju 3meig , gelb*

befc^wingte babeten flc^ im ^^au ber SBiefen unb fiat;

terten im ©lanj be« jungen Sichte« bic^t äber bem

©oben hinweg; bureb ben blauen J^immel jogen gol;
bene Streifen herauf unb bo^nten ber aufgegangenen
©onne ben SBeg; ©efänge ertönten au« ollen ©üfd;en,
bie muntern £erc^en flogen empor unb fangen »on oben
in bie rot^bümmernbe iSelt hinein.
7L\x6) Qöeter fiimmte ein frö()li{^e« Sieb an, unb
ber fdjönen SOiagelone ging barAbcr ba« ^erj »ot

Digilized by Google
 329

freuten auf. 0cine @timmc jUtecte burc^ alle %iume

fiinaO , unb «in ferner S03icbcr^a(( fang ifun nad). !Dic
beiben Dteifenben fa^en in bec @(ut^ be^ .^mmel^,
im ©fanj beö frifc^en SBalbeö nur einen SGBieberfc^ein

i()rer Siebe; jebet $on rief i^t ^erj an/ unb erfuttte

e^ mit me^mötfjigct

S5ie @onne jtieg ^&f)cr hinauf, unb gegen "?Otittag

füllte ?Olage(one eine große ü)tübigfcit; beibe fliegen

bn^er an einer fc^onen füljlen ©teile beö Sßalbe^ »on

i[)ren ^ferben. S03eid;eS ©raö unb ISUobis war auf
*
einet fleinen 2tn^6bc jart empor gefdjoffen; ^iet feßte
'

f[c^ ^etet niebet unb breitete feinen Sblantel auö, auf

tiefen lagerte ffc^ SOlagcionc unb i^r ^aupt rußte in
tem ©cßooße bc^ 9iittcrä. ©ie blieften fl(^ beibe mit
jirtlicßen 2iugen an, unb SKagelone fagte; SBic.moßi
c|l mit ßict, mein‘©eiiebtcr, wie fußet rußt fid;« ßiet

unter bem ©eßirmbaeß biefc^ grünen ®aumö, ber mit

fliien feinen 93iättern , mic mit eben fo »ieien Bungen,

ein (iebließe^ ©efeßmüße 'mad;t', bem icß gerne }uß5re;
au$ bem bießten SBaibe fcßallt SSogeigefang ßecauf, unb
»ermifeßt fteß mit ben ricfelnben D.ueiien; e^ i(l ßiet*

fo einfam unb t5nt fo roitnberbat ouö ben 5ßa(crn

unter unö, alä wenn fieß mond^crlei ©eifler burd; bic
©infamfeit juriefen unb 2intmort gäben; menn icß bit

in« 2(Hgc feße, ergreift mieß ein freubige« ©tfri^rcefen,

ba§ mir nun ßier ftnb; ton ben Sillenfcßen fern unb
einer bem anbern ganj eigen. Saß noeß beinc fiißc

©timme bureß biefe« ßarmonifeße ©emirr ertönen, ba#

»'
bamit bic fd;6nc SDiufff »oilftänbig fei, icß wUI oerfueßen
ein wenig ju fd;lafen; aber roeefe mieß ja jur redeten

Beit, bamit mir baib bei beinen lieben Eltern anlangen

fönnen.

Digiti^ed by Google
 ' :

330

Hd)(Uc, ec fa^ wie l^c bic fd;6ncn Jfugeti ju#

fielen, unb bie langen fc^iwarjen SSimpec einen lieblichen
©Ratten auf bem halben 2lngefi(hte bilbctcn ; ex fang

.
,,-,9iu()C, ©ü§(iebchen im ©chatten
®ec grünen bümmcrnbcn Stacht,
'
Q.i faufelt baö @ca^ auf bcn Sßatten, . ,

QS füchelt unb fühlt bich bcc ©cha(t^n,

Unb treue Siebe wacht.

.©chlafe, fchlaf’ ein,

.. . Seifer raufchct bcc .^ain, — •
,
-

Srnig bin ich i’Cln»

' '
©chwci’gt, ihc »cc(lccftcn ©cfünge, '
. .

Unb jlbrt nicht bic fü§c|lc 9tuh!

'<5^ laufcht bcc SCbgcl ©cbrüngc,
ruhen bic lauten ®cfünge,
‘
©chticß, Sicbchcn/ bcin 2luge ju.
‘ " • ‘
©chlafe, fchlaf* ein,'

t>^wmcrnben ©chcin, —
3ch will bcin SQBüchtcc fein.

SDUirmclt fort ihr SKclobicen,

Diaufche nur, bu (lilfec SBach» . . .

©chbne Sicbc^ph^nlflficcn
©prcchcn in bcn SKclobiccn,

3arte ^Irclumc fchwimmcn nach/

JDurch ben flüflccnbcn .^ain
©chmärmcn golbcnc ^Btcnelcin,
Unb fummcn jum ©chlummcc bich ein.

Digllized by Google
 331

- . .
.

/ ....
*
t

fH^ie $pe(er bie 5ne ^Oia^eloni »erlieü.

)

^ctec tvar burc^ feinen OJcfan^ 6ein<i^e anc^ eingei

fc^Iäfert, aöec et etmunterte »iebct,. nnb .bctr<w^i

tete ba^ ^olbfellge Tlagcfie^ty^bet

,
f^ncn SOiagcfont^ibte
im 0c^lofe fäg liic^eitc. S^ann fa^ er übet |Tc^ unb
bemerltc, wie eine SDlenge fe^önet iinb jartct SSögeC
oben in ben Sneeigen fic^ oetfammeUcn, bie nic^t fc^cit

t^tttcn-i fonbcrn ^)in unb fiec Rupften, anc^ jcjiimcflcn

auf ben kleinen 65ra^plar^ ju if>m ^ecuntctlamcn.v
crgSfete if):B, baß biefc imoctnünftigen Kreaturen an. bet
fc^bnen 97iage(one ein ED5of)(gefaaen ju bezeigen fc^icncn.
IDa fa^ et gbec in bem ^aumc einen fd^marjcn Sfabcn
fi|en, unb badete bei n>ie fommt boc^ biefcr ^ü§/

lic^e aJogct in bie ©cfcilfs^aft.biefct bunten

cd bünft mit nit^t anbetd, a(d wenn ftc^ ein gcobet

ungefc^Iiffcnct.^nccßt unter ebie Oiittet einbcüngen tnoUtc.

bdut^te, ald wenn SDtagetone mit Q3angigfeit
2(t^em ^oltC/ ec fdjnürte jie baßct etwad auf, unb i^c
weißet fd;bnec i&ufen trat aud ben oec^üüenben &cs
wünbern f)ccooc. $etec war übet bie unaudfpred;(ic^e

©c^bn^cit entjuift, et glaubte im Jgiimmel jn fein,

unb alle feine @inne wanbten ftc^ um ; et tonnte nic^t

oufßbten feine 2lugen ju weiben unb fic^ an bem ©lanje

}u betaufd;cn. iDtit jebem 3(t^emjuge ^ob bie jarte

93tuß unb .fanf wieber. IDec fHittec füßUe, baß ec

£Ü2agclonen noe^ nie fo geliebt ßabe, baß ec nod> nie/

matd fo glüctlic^ gewefen fei. Swifc^cn ben IScüßen
oerßeeft, bemerfte ec einen rotten Sinbel; ec wac neu/
gierig }u erfaßten, wad cd fein mbeßte; ec naßin ißn

Digilized by Googl
 ;

iinb rolcfcitc l^n «n« cinanber. JDo fanb er bie brei

foflbarcn SXingc, bic er feiner ©eiiebten gefd^enft ^atte,

luib. er •jn.or' innig gerührt, ba§ f?c füc fo, iiibebött uöb
forgfüitig bcwo^rtc. (5r »iefeite fic roieber ein, unb
legte .f(ff^ neben ftd; in, bö^.'©raö; ober plSglid^'flbg ber
JXabc ttom 93aumc ^icrnicbct unb fö^rte^ bert 'Binbbi ^in--

rteg, ben er für ein @ti1<f ^leife^ Anfe^n niibe^te. q)cter

Crfd;rgJ‘ fc^r unb beforgte, bo§ SDJagelone iinwifftg wer/
ben’ mochte, wenn ifjr beim @rwad;en bic''9iinge fc^i#

ten, Sr legte i^r aifo forgfaitig feinett SWantel unter

boö ^flupt jufammen , unb jtanb icifc’ auf, um ju

fef)n,. wo ber SSogcI mit ben Dfingen bleiben '«Hirbe.
S)er iKabe flog »or i^m ^et, unb Qjeter 'warf nad;
lfmt mit ©teinen, in bet 9}Jcinung, ' i^n jü tbbten,
ober i(;n wenigjtcnö "iit swingen; feinen 9iaub' wiebet
faßen' ju latfen. 2fbcr ber SJogef flog immer weitet
imb ‘Peter »erfolg tc *' i^n‘ un'crmfibet, bocf> feiner »on
ben ©teinwürfen’ woßtc ben Dfabcn treffen, ©o war
i^m q>etcr ft^on eine jiemrid;c SDBcilc gefolgt, unb fam
fejt an bäö «Oteerufer. 0fid>t weit »om Ufer ftanb im
SDieerc eine fpifeige Klippe, auf biefe fe|te ficb betüvabe,
unb q>ctet warf »on neuem nad; i^m mit ©teinen
ber QSogel ließ enblicß ben Sinbel faßen', unb flog mit
großem ©efdjrei baoon. ^cter*faß im SOteere nießt
weit »om Ufer rot^ ben Sinbcl feßwimmen; er ging
um £aube ßin unb ßet, um etwaö ju“pnben, worauf
er bie wenigen ©d^ritte Mn baö SBaffet ßinein faßten
'

fbnne. €t fanb aud;> enblicß einen fleincn, alt^n, »er/

witterten Äaßn, ben bic ^-ifeßer ßier ßatten flcßen laf/

fen, weil er ißnen nid^tö meßr nö^tc. q>etcr flieg rafc^
ßincin, naßm einen 3wcig, unb ruberfe bamit, fo gut
er nur fonntc, nad; bem 3inbel ßin.

Digitiied by Google
 333

2(6cc p(6|lld; cr^ob »om Sanbe ^ct ein jiarfee

SBlnb, bic SDScilcn jagten fic^ übet cinanbcc «nb ergrif#
fen ben f leinen iÄa^)n , in welchem .^ctet (ianb. ^etec
fefetc jlc^ mit ollen Ä'r^ften bagegen, aber bafi @c^i|f
warb bennoc^ bec Klippe vorüber, inö iDiecc f)inein
getrieben, unb weiter unb immer weiter. QJeter fa^
jurücf, unb faum bemerftc er noc^ ben rotten ^Iccfcn,
ben ber 3«nbel im SOieerc machte, unb jejt »erfd;wanb
er »5Uig, auc^ baö £anb lag fd;on jiemlid; entfernt.
.9?nn gebockte ^eter on feine 93iagelonc jnrücf, bie er
'

im wüften J^olje fd;lafenb »etlaffcn ^atte; baö 0c^iff

trug if)n wiber 2Billen immer weiter in bie 0ee hinein,
*
unb er fam in 2tng|I unb 3Scriwciflung. ®r war im
begriff, ffc^ in baö «Dieer ju jlürjen, er fc^ric unb
{tagte, unb alle feine ^öne* gab ein @d;o }urücf, unb
bic SEBelten plütfd;ertcn taut bojwifc^en.

IDa^ $anb .lag nun fc^on.Wfit jurüif in .einer an*

{enntlid;en ^erne, .bic IDümmerung bc^ !2(benb^ brac^

herein. 2ld; treuer jlc SDJagclonc! rief Bieter in bet

^öc^jlcn 35ctrübni§ feiner 0cctcn ^eftig au«: wie wum
bertid) werben wir »on cinanber gcfd;iebcn! (5inc feftwar^c

J^anb treibt mic^ »on bciner”0eitc in baö wüjie SDlcer

^inauö, unb bu bijl allein unb o^nc .^ülfc. 9ßaö
willfi bu Unglüeffetige im wüjicn SEBalbc beginnen? 2ld;I
ic^ bin 0d)ulb an beinern 5obe! ü)lu§te id; bic^ barnm,
bic^ Äönig^tod)tcr »on beinen Sltern entfiil)rcn, um bid)

ber ^örteffen 0iotf) Q|3rciö ju geben? Si|l bu barnm fo

gart unb cbel ergogen, baf bu nun »icllcid;t eine iBcute

ber witben 5f)icrc i werben mugt? 2Ba^ wirb fic nun

mad;cn, wenn fic erwacht, unb ben »ermigt, ben fic für
ben ©ctreucflen auf ber gangen Srbc giclt? S03arnm
tmigte mein ISorwi^ nur bic dringe ^croor fuc^en, (onnte

Digitized by Google
 !

334

jTc nid;t an i^rrtti fc^Snftcn Qö(a|e lafTcn , wo fic fo

ff(^cr waren? D we^ mir, mm ijl attc« »crioren unb

ic^ mii§ mlc^ in mein QSctbccbcn pnben!

@ofd;c Ziagen trieb er, unb geberbefe fid} öuf

bem wü|Tcn SDicerc ^u§erf? triibfclig. @t rerlot alle

.^Öffnung, unb go6 fein ?e6cn auf. !E)ct tOJonb freien

»om .^immcl ^erab unb crfillftc bic SBeft mit golbenet
JD4mmcrnng; affeö war fliflf, nur bic SScilcn fcufjtcn •
«nb pl^tfd)crten , unb S35gct flatterten }u Seiten mit
feltfamen 5bncn über i^n ba^in. 5iic Sterne flanben
ernfi am J^immcl unb bic SEBblbung fpiegcitc fic^ in
ber wogenben ^ctcc warf fu^ nicber, unb
' '

fang mit lauter Stimme:

So tönet bann, fd^üumenbe SlBcffcn,

Unb winbet cuc^ rnnb «m raief) ^er!

fO^og UnglM boc^ laut um mic^ bellen,
Srbojl fein ba« gtaufamc SD^cetl

5d; lad;c ben jlürmcnben SDöcttern, .

Sorngrimm ber 5lut^;

ajcradjtc ben
;

D mögen mich Reifen jcrfd;mcttccn

£)enn nimmer wirb c^ gut.

9?id;t flag’ icb, unb mag ic^ nun fd;citern,

Sn wa§rigcn 5;icfcn »ergehn I

SOJein 93licf wirb fic^ nie mc^r erweitern,

©cn Stern meiner Siebe ju fcf)n.

So wötät eud; bergab mit ©ewittern,

Unb rafet, i()r Stürme, mid; an,
©a§ ^-elfcn an ^-elfen jcrfplittcrnl

bin ein oerlocencr SDtann.

/ DigillzeJ L> -
 335

Sc lag im Äa^ne auögcflrccft, nnb eine bnmpfe

IBetiiubung ergriff i^n; er mu§te vor Uc6erma§ be^
€c^mer}e^ nic^t mc^c, roo ec tvac; unb Iie§ ftc^ gleich«

gültig von SBinb unb SGßeüen tvcitec treiben; cnblic^

verffcl ec in einen Suflanb, ber fafl einem 0c^lafc glic^.

12 .

£)ie iJUgett Der fc^fenen SRagelonc.

SOJagcIcnc erwachte, nacktem fie fi(^ burd; einen fü§en

©d;Iaf erquieft f>attc, unb meinte, ba§ if>r ©eliebtec

nocD bei i^c fi§c. ©ie ccfcf)raf, al« fie ftc^ aufcic^tetc

unb i(>n nie^t mel)c fanb; fie roartete etjl eine 2Bei(c,

ob ec nid;t iviebec fommen mochte, bann ging fie ^in

unb ()cr, unb rief feinen SWamen mit iautcr ©timmc
au^. ^a fie {eine 2(nttoort vernahm, fing fie an }u
meinen unb ju fcDIuc^jcn , manbte ftc^ bann im .i^olje

nac^ allen Orten |>in, nnb tief fo lange, bi« fte Reifee

war, aber fie erhielt feine 2lntn>ort. IDa mürbe fie fo

betrübt, ba§ fie einen heftigen ©c^merj im J^oupte

empfanb, fie fanf auf ben ?8oben nieber, unb lag eine

SEBeile in einer fc^merjlidjen Df)mnad;t. 2l(ö fte roicbec

JU fit^ ecroacDte, büud}te i^t, ba§ e^ ein ?eid>tcö fein

ntüffc , jcit gar ju fterben ; nun faf) fie nid;t me^t auf
bic 3S6gcl, bie fd^erjenb um fte ^üpften, benn menn
fie bie 2lugcn auffd^lug, mac ci if)c ju ©inne, bag
jebc Äreatuc, bie fic^ regte unb bemegte, glürflic^er fei,

al< fie.

9)iit vieler fWü^c flieg fie ouf meinen ®aum, um

fi(^ in bec ©egenb umjufe^n, ob fte nic^td entbeefen

Digilized by Google
l
 336

{&nne>. ö6et |!c fa() nic^t^ al^ 2BäIbct auf tct einen
©eite / feine 2Bof)nnng, fein SDorf/ fo weit i^c Stuge

,
reichte/ auf bcc antern ©eite t>a^ wüflc unabfefitic^e

9)Jeer. Sro|fioö jtieg fte n)ie^et ^eraS, unb roeintc

unb. fiagte »on neuem: D ungetreuer Siitter, rief ftc

au^, marum fiajl bu beine unfd;ulbige ©cliebte »er/

taflen? J^ajl bu mid; barum meinen (Sitern geraubt/

bamit idj f)ier in ber SAjicnei «erfdjmacf)ten foH?
2Ba^ ^b’ ic^ bir get^an? J^ab’ id; bid) ju fcf;r ge^

liebt? ^i(l bu mein überbrii|ig/ weit id; bir mein

fc^mac^e^ ^erj ju frii^ }u erfennen gab? 0/ fo bijl
'
bu ber ^Icnbefle unter ben SJ^enfe^en!
©ie ging mie ma^nfinnig im 3ßa(bc ^in unb ^et;
ba traf ftc bic 9fo|TC/ bic not^ fo angebunben flanbcn/
wie ^cter ftc fc|t gcmad;t ^attc. 0 oergieb mit/ mein
©clicbtcr! rief fte auö, jejt werbe ic^ wo^l gcwai)r/
bag bu unfe^uibig bifi unb bag bu mic^ nid;t oorfAlIU-

d;crwcife »eriajTcn ^a|l. •

SBcic^e^ 2fbcnt^cucr ^at unö
benn »on. cinanber getrennt? ::

^ic ^ingernig <brac^ mit ber 0?ac^t gereiU/ unb

ber SOionb warf gcbroc^ne ©tra^ien burd; ben SEßalb;
fcitfamc frembe ©timmen liegen fid; in ber j-erne
^breU/ unb SOtagclonc fürdjtetC/ bag ci baö @efd;rct
wilbcr $^icrc fei. SÄu^fam gieg fic wicber anf einen
SBaum. ©ic SBolfen wcd;fcltcn am J^immcl wunber#
lieb »om 50?onbc beglanjt/ unb jagten fidj biirc^) ciui
anber; baib fag ftc in biefen £uftcrfd;cinungcn igren

SRitfer/ bet mit Ungeheuern fampftc unb pc befiegte;

bann verwanbeite fich im Buge ba^ iSSoifengebiibe in
ein anbreö; i^r bämmernbcö '2tugc glaubte bann ant
.^immel ©tabte mit hohen ^h^nnen ju crblicfcn/ ober
^crgC/ auf benen feurige fageüc brannten/ JKcitcr#

Digitized by G(> ^
 {

33}

^i( in ®efd;n)obcm au^jogcn^ unb bem $cinbe tm

$^a(c begegneten, ^ie i5Ii|e flatterte ti bann burc^
bie 2anbfd;aft, unb bic ^clfgriirte ^immetiebenc lag pr5c^#

tig jivifeben ben getrennten ^olienbitbern; bann fiil)(tc

fie, ba§ fte nur gefc^märmt ^abc> unb mit bangem

©rauen warf fie ben ^llct auf bic SBälber unter fid;, bic

fc^tvar} in crnflcn unbeweglichen ©eflalten ruhten; fte

fa(> nad) ber @ee hinab, bic in unermeßlicher 5ldd;c

»or ihren 2lugen bebte unb bdmmerte. 5n ber füllen

SWacht fam ba^ Qöl^tfd;crn ber SBScllcn ju ihrem Ohre,

ba^ halb wie ©ewinfel, halb wie jurnenbe 0chcltwocte

{lang; bann glaubte fte bie 0timme ihre^ SSater^ unb
ihrer SDiutter ju hören/ unb fo trieb ftch ihr ©emiith
unter ^h^ntafieen auf unb ab, biö ber SÖiorgen empor
fam. SGBie »erfchicben war biefe SOiorgenrbthe »on ber

geflrigenl SBie weit fianb jejt bie J^bffnung Weg, bie

geflern noch mit leichten klügeln wie ein blauer ©chmetx

terling t>or ihr hintanjte, bie ihr ben 9Beg nach einer
lieben ^eimath wie^/ unb alle S&lumen am Sege auf.'

fuchte unb auf fte hinbeutete.

SOa^ SEBalbgeflügcl ließ feine ©efdngc wicber flin.'

, gen, baö frühe 9ieth arbeitete fleh burd; ben bichten

SSalb, fd}lich gebüeft unb wuhberfam burd) bic niebri#

gen ©cflrduche/ unb weefte ®ra^ unb Blumen auf;

ber SCBalb bwnnte in bunfclrothctt Jlummen unb ber
97ebcl wanb [ich in golbcncn 0dulen nm bie iSaum^
fldmme. SKagclonc hntte in ber fHacht befchtoffen, nicht
}u ihrem 9Sater juriiefjufehren, benn fte fürchtete feinen

3orn, fte wollte irgenb eine fiille fSohttüng auffuchen,

»on ben SDtcnfchcn abgefönbCrt, bort itnmer an ihren
©cliebten benfen unb fo in ^fömmigfeit unb 3;rcue

»hinflcrben. 0ie flieg baher Pom l&aum herunter unb

IV. Sanb. 22

Digitized by Google
 338

jing »lebet ju ben treuen ‘Pferben, bie noe^ ange?

bunben Itaubcn, unb ben Äopf betrübt jut @rbc fenf?
ten^ 0ie löfle il)rc 3ügel, fo bag fie gc^n tonnten,
»o^ln ftc »olltcn, inbem fie fagte: fo »anbert mm
ouc^ ^in burd; bie »eite traurige Sßelt, unb fue^et
euren .^errn »icber, fo »ie ic^ i^n fud^en »iffr 5Die
9ioffe gingen betrübt fort, jebcö einen anbern 2Beg.
gjtagelone »anbertc burc^ bie bienten Salbet, fie

l)atte einige Sia^rung mit fic^ genommen. Um fi(f>

unfcnntlie^ ju machen, »erbarg fie l^re langen golbe<

nen J^aarc unb jog einen ©(fielet über ifit ©ejic^t;
fie fuc^te aud) il)te ^leibung ju »erünbern. @o tarn
fie burc^ mand;c IDbrfet unb ©tübte unb blieb Immer
betrübt.

SUac^ einer Sanberung »on »ielen tagen fianb fie

gegen 2lbenb auf einet freunblid)cn füllen Siefe, gegen--

über lag eine tleine J^ütte, auf ben unb 93ic^ »eibete

na^en J^ügeln , ba« mit feinen ©locfen ein angene^mc^

©etbne burrb bie SHu^c be« 2tbcnbö machte ; auf bet
anbern ©eite lag ein Salb, unb Sagelonenö ©eele
»urbc ^let jum ctfienmale nach langet Seit ru^ig unb
Reiter, ©ie faßte ba^et ben Sunfe^, in biefer frieblU .

d)en ©egenb ju »o^nen. ©ie ging auf bie .^ütte ju,

auö ber ißt ein alter ©eßtifer entgegen trat, bet ßiet
mit feinet ^rau fieß ßatte, unb fern »on
angefiebelt

bet Seit unb ben fromme Sdmmer groß jog,

SJlenfcßcn
unb einen fleinen 2lcfer baute, ©ie rebete ißn an , unb
fleßte al« eine Unglüefließe um ©eßuß unb Jg)ülfe. ^
naßm fie gerne auf, unb fie unterzog fieß ben ©ienffen
»illig, bie fie leifien fonnte, babei aber »erfeßmieg fie

ißrem Sirtße ißre ©eftßicßte. gefeßaß mancßmal,

ba§ fie einem Unglüefließen beifießn fonnten, »enn ißn*

Digitized by Cobgle
 339

^€r an M« na^gelcgcnc Jfäflc tcic6, unb bann

jcigte ffc^ befonberö SD^agcIonc ^ülfrcic^ unb t^dtig. SEßcnn
bie 2((ten au^gingcn, bmac^tc ftc ba^J^au^, unb fang
bann ntand)nia( in bec ginfamfeit mit ber 0pinbcl eoc
bcr ^lüce fi^cnb:

Sßic f(^neß »crfc^minbct

6o Sic^t aiö ®(an},
it)cr 3JJorgcn pnbet
aScrtveift ben ^ranj^

^cr geflern glätte

5n attcc ^tac^t,
^enn er bcrblfii;te

3n bunflct 0?a^t.

fc^wimmt bic SSBcffe •

JDc« Sebenö ^in,

Unb fdrbt ftcf>

J^atg nicf;t ©cminn;

3^ie 0onne neiget,

iC>ie 9i5t^e fließt,

SDcc ^c^atten flciget

Unb IDunfci jie^t;

@0 f(fnt)immt bie Siebe

3u tffiüllcn ab,
7t<^! bag fie biiebe

S5i« an baö @tabl

mir erwachen
3u tiefer Ctuaal:
Qg bricht bet 0ta(^en,

(bfe^t bet @tra^(.

Digitized by Google
 340

93om fdjöfifn Cnnbe

SOBcit TOcggcbrac^t

3um 6ben ©tmnbc,

SEBo mn unö JWat^t.

13.

^etet untec Den ^eiöctt.

^fter erholte |icf> auö feinet iBct5u6nng , nl4 bie ©onne

eben in attet 9D?aje<lat übet bie große SOJceregflnt^ (>en

fluf ftieg. @in furc^tbatet (^lan§ fd;n?ang fid) burd;

ben J^immel unb lofc^te SOionb unb ©terne mit glü#
^enben ©tca^Ien aiiö; bie SEßaffer crflangcn unb »er#
manbelten fic^ in q>iirpur, SCßolfeniöge trieben »or bet

©onne ^et unb fegelten, mic oon bet ^lajejldt ge#

fd^redt, über baö «DJeer ^inmeg, unb ein fptöf)enbet

«Kegen ton ffunfen »erbreitete fic^ weit umßet, unb

ergoß in ®ogen übet bie ^lutß. ^etet' füllte

'miebet münnlic^icn «IRut^ in feiner ?iru|t, bie Dmaalen

be^ 2eben4 fo wie feine ^t^wben jn erbulbcn. .

$in 'großem ©c^iff fegefte auf i^n ju, baö »on

«Dtobren unb J^eiben befe&t war; fic nahmen ißn ein

unb freuten über biefe SBeute, benn q>eter war

gar fc^6n uub ^errlic^ »on @e|talt, bajit gab i^m feine
^ugenb ein jarte^ unb einne(>menbe4 SDBefen , fo baß

niemanb fein Jeinb fein fonnte. CDer 2(nfiS^tet be4

©djiffe« bef^ioß, i^n bem ©ultan aiö ein ©efc^enf

mitjubringen.
«0jan lanbete, unb Qlietet warb fogieic^ bem ©ultan
»orgeflellt# ber einen großen ©efaUen an ißm fanb.

Digitized by Google
 341

itnb i^n bei bet ^afcl aufwarten tie§, i^m aud; bie

2(uffic^t über einen fc^bnen ©arten anrertrautc. Qöetcr

war aifgetnein beliebt, weil er com 0ultan fo gnabig

angcfc^cn würbe. Oft ging er cinfam jwifc^en ben
iSlumen bc4 ©artend, unb badete an feine geliebte

SOtagelone, oft na^m er auc^ in ber 2(benbftunbe eine

3it()ct nnb fang:

SKu§ ei eine Trennung geben,

£)ic baö treue J^erj jerbric^t?

SHcin bicö nenne ic^ nie^t leben,

©terben i|t fo bitter nic^t.

J^öt’ ic^ eine« @(f><lfer« Jlbte,

.i^ärtnc i(^ mic^ inniglich,

©ef> ic^ in bie 2fbcnbr6t^e,

tDenf ic^ bränfliglic^ an bic^.

©iebt e« benn fein wa^re« Sieben?

9)tu§ benn ^c^merj unb Trauer fein?
2ßär’ i(^ ungeliebt geblieben,

.^ätf ic^ boc^ noc^ J^offnung«f4ein.

2(ber fo mug ic^ nun flagett:

5£Bo ijl .^Öffnung, al« ba« ©rab?

^^ern nni§ ic^ mein (Slenb tragen,
t^eimlid; jlirbt ba« J^erj mir ab.

Digilized by Google
 342 1 i

14 .
I

£)ie .^ciötn ©ulima liebt ben Slittet, .

^ctcr mochte »ergmigt leben, wenn bie Siebe

nicht feine 3u9cnb »erjehrt hatte. St war nun fchon

feit lange om J^ofe beö 0ultan4 unb »on ihm unb
ben übrigen gefchü^t; ec hatte uiclc ^-reiheit unb »arb
»on manchem J5)ofbiencc öeneibet; aber ec »erbientc

biefen DIeib nicht, benn ec i»acb »on feinet Unruhe

hin unb her getrieben , er feufjte unb klagte laut, wenn
et fiel; im ©arten allein befanb.

©0 »crjirich eine SOBochc nach bet anbern unb ec

mar nun beinahe jmei ^ahr «ntec ben J^eiben, ohne
bag et .^Öffnung hatte, jemals in fein geliebtei^ ISaterj^

lanb jurücf }u fehren, benn bet ©uUan liebte ihn fo

^fchc, bag ec ihn burcl;au^ nid;t »on fi^l entfernen wollte.
IDie^ jog g(h QDetec auch ©inne unb warb barüber
mit jebemi^age betrübter, benn ec bachte unaufhörlich
an feine Sltecn unb feine ©eliebte. Dtichtö machte ihm
Sreube, unb ba bet Frühling wiebec fam, weinte ec
bei feinet 2ln!unft, unb trauerte tief, inbem bie ganje
Statut ihc holbfellgfleö S'rp beging,
©er ©ultan hatte eine Tochter, bie im ganjen
Sanbe ihrer ©chönheit wegen berühmt war, mit 9Iamen
©ulima, ©ie fanb oft ©clegenheit, ben Jremben ju
fehn, unb ohne bag fte eg anfangg wugte, hatte fich
eine heftige Siebe ju ihm in ihr J^erj gcf^lithen. ©ic
^raurigfeit beg Dtitterg }og fte »orjüglich an, fte wünfd;te
ihn tröflen ju (önnen, ihm nühec ju lommen, unb mit
ihm }u ceben. ©ic ©elegcnheit bajii fanb ftch halb.
Sine »ectraute ©Ua»in führte ben Jüngling heimlit^ in

Digitized by Coogle
 343

«inen ©aal bcß ©arten« ju i^r. q)ctcr war crjtannt

unb in SJerlcgcn^eit ; er vccrounbcrtc fic^ Aber bie
©c^5n^eit bet ©uUma, aber fein Jg>crj ^ing an SKa#
gclonen fcfl.

IDod^ brr fä§c ilricb, fein ISatcrlanb wieber

fel;n, bcinciflcrtc fic^ balb aller feinet ©innen fo fc()r,

' ba§ er einem föhnen 2lnfd;la9b nac^bac^tc. @t fa^

ba« .^cibenm^bd)en öfter, unb fic fogte i^m, bag ite

au« £iebe }u i^m mit i^m entfliegen wolle, erjl .}u

einem SSermanbten, bet ein ©d;iff fegelfertig liegen

^abc, ba« auf i^ren Sffiinf foglei(^ bic 2lnfer lichten

wiirbc; fic wolle i^m in ber beflimmten 9?ad;t burc^

eine £aute unb ein Heine« üieb ein geben,

wann er fommen unb fic ab^olen folle. ^etcr über#
fegte biefen 93orfc^lag unb willigte enblic^ ein, benn
ec öberjcugtc fic^, ba§ 50lagelonc gewig gejlorben fei,

unb er (omme boc^ fo in bie ^grijlen^eit unb ju feix

nen <5ltern juruef,

35er ©arten be« ©ultan« lag am tifec bc« 5Kcc/

re«, unb bic befiimmte 9?ac^t war jcit gerbei gefomx
men. ©egen 2lbcnb ^atte ^etec ein wenig unter ben
füllen Siumen gcfdjlummert, unb SDlagclone war if)m
in aller J^crclid;feit , aber mit einer beogenben ©cberbc,
im $raum crfc^iencn. 35ic gan}c IBergangengcit jog
mir ben Icbgafteflcn ?8ilbern burc^ feinen Käufen, jebe

©tunbe feiner {am mit allen fcligen

gläcflie^cn IHebe

@mpfinbungen juräcf, unb al« er nun erwachte, erfdicaf

er vor ficb felbec unb feinem 9Socfa|e. @r gütte ftc^
felbec entfliegen mögen , unb ba« Tlnbenfen an {leg unb

fein iSewugtfcin au« feinem laufen nertilgen.

55ie Slacgt brad) inbeg gecein, unb alle ©terne
glaniten fegon am •^immel; ber SOlonb ging auf unb

Digitized by Google
 ;

344

warf fein golbenc^ iibcr ba6 SDIccc ^tn , oW

$ctcr nac^bennic^ am Ufer auf unb nteber ging. @in
frifc^cr 9Binb blic^ vom Sanbe ^cr bure^ ben 0arten,
unb bie Q3dumc raufd;tcn munter unb fr&()nc^/ aber
^etcr warb baburd; nur bcflo betrübter,

O ic^ 5reutofcrI id> Unbanfbarer! rief ec anJ#

will ic^ fo i^rc Siebe belohnen, will ic^ al^ ein SOicim-

eibiger in mein Saterlanb jurücf feeren? lDa4 wdre

mir ein fc^lec^ter 9tu^m unter meinen iSerwanbten unb
ber ganjen 9iitterfd;aft ; unb wie follte id; gegen SD^o/
gelonen bie klugen auffd^lggen bürfen^ wenn fie noc^
lebt? Unb warum follte fie nic^t leben, ba ic^ fo wum
berbar erhalten bin? O |d; bin ein feiger 0flaoe , ba§
id; für mic^ felber noc^ nic^t^ gewagt ^abe! Sßarum
uberlaf ic^ mic^ nid;t bem gütigen 0cbicffal, unb fa^re
in einem biefer 9?ac^en ln baö SKccr hinein? Ueberlie§
i(^ mid; nic^t auf einem jerbroc^enen iSrete ber emp&r;
ten ^-lut^, unb fgm an bie^ ®e|labc? 0oU ic^ nic^t

auf ©Ott »ertraun, wenn von SJaterlanb, wenn von

meinet Siebe bie Siebe i|l?

<Sr (lieg be^erjt in ein Ueine4 %oot, bad ec vom

Sanbe abl&fle, bann na^m er ein (Huber unb arbeitete
fic^ in bie 0ee hinein, <5^ war bie fd;6n(lc 0ommec«
ngd;t; alle ©e(ii?nc fg^cn freunblic^ in bie monbbe#
gidnjte 9Qßelt hinein ^ tai SHeec war eine (liüe ebene

$läd;e, unb warme Süfte fpielten über bem ruhigen

0picgel ^in, Q>eterö J^tvi warb gtog von 0e^nfuc^t,
er überlieg fu^ bem Snfall unb ben 0ternen, unb
cuberte mut^ig weiter; ba ()bttc ec ba4 verabrebete
Scid^en , eine erUang au^ bem ©arten (icr, unb
eine licbiid^e 0tiinme fang baju
 345

(Beliebter^ n>o }aubcrt

©ein imnbcc
IDic SHac^tigatl plaiibcrt

93on 0cf)nfuc^t unb

Qi fliüflcrn bie i&äutne

3m golbenen Schein,
fc^liipfen mit $rÄume
3um Jcnflet herein.

7ld)l fcnnfl bu ba^ 0(^mac^ten

©et flopfcnbcn ®cujl?
©ic^ ©innen unb ?trad;(cn

aSoU Cluaal unb t>oU Sufi?

a^eflifgle bie @ile

Unb rette mic^ bit/

a3ei n&c^tiic^ec SBeiie

(Sntfiiet^n wie von (>icr.

©ie ©egcl fle fc^weflen,

©ie 5nnb:
©Oft, jenfeit ben Stellen/

3fl väterlich Sonb.

©ie J^cimot^ entfUc|)ct; —

©0 fa^te jtc f)in!

©ie Siebe fic jie^et

©ewaitig ben ©inn.

J^orc^! woKäfiig dingen

©ie aßcKen im SDiccr,

©ie Rupfen unb fptingeu

-
9)iut^wiQig einiger,
 ;

346

Unb fotttcn ftc flögen?

©ic rufen no^ bir!

0le tt)iiTen, fic trogen

2)ie Siebe »on ^icr.

'

^efet erfc^rof im ^erjen, ol^ er biefen ©efong

'

vernahm; bo^ Sieb rief i^m feine Untreue unb feinen

SBonfelmut^ noct;. @r ruberte ftdrfer, um fic^ oom*
Sonbe ju entfernen unb bem Greife ju cntjlie()cn, ben-
bic lieblich (oefenben ^6ne in ber jüden 2(benbluft btU

beten. IDcr ®ci|l bet Siebe fd;n)ong ffef) burd; ben

golbenen .^immcl; Siebe wellte i^n räefw^rtd jie^it;

Siebe trieb i^n »orwtSrt«, bic SBcllcn murmelten mclo#

bifc^ bojwifd^cn/ unb flongcn wie ein Sieb in frcmbec

©proc^c, beffen ©inn mon ober bennoc^ errdt^.

©efong »om Ufer ^er worb immer f(^wM;cr.

it»ct

• ©e^on fo^ ^cter bie 955umc om @c(lobc nic^t mc^r

e^ war, o(^ wenn fic^ i^m bic SOtufif über bo^ 3}{ecr
nad;arbeitctc, unb enblid) mott unb froftlo^ nic^t weiter
ju febwimmen wogte, fonbern jum ein^cimifc^en Ufer
jurücf fcblic^; benn jejt ^6rtc er ben ©efong nur nod;
wie ein Icifc^ SBc^cn bc^ SOBinbeö, unb jejt crlofc^

oud> bie lernte ©put, unb bic.2Bellcn riefelten nur,

unb ber SXuberfd;log ertönte butt^ bic einfome ©tiHe.
 147

15.

!8i( tvieOer $u Steiften tarn*

I

5!Bie bet ©efang »ctfc^ollcn roat, fa§te ^etet wiebec

frifc^en SOlut^i; ct lief baö ©c^ifflein »om SOBinbe fln#

^reiben, fefetc fic^ nicbet unb fang:

SGßic fro^ unb ftlfc^ mein 0inn febt,

Suc^cfblcibt aUe^ ^Sangen,

©ic ©ruft mit neuem iOiutfc jlcebt,
^cmac^t ein neu SSetlgngen.

SDic 0tcrnc fpicgeln fic^ im iKcct/

Unb golben glAnjt bic —
rannte taumcinb ^in unb ^er,
Unb mar nic(;t fd^timnty ni^t gut*

S)oc^ nicbergejogen
0inb Smeifet unb »onfenbet 0inn/
D tragt micl;, ift fd;oute(nben SDBogen,

3ut lingjl erfc^nten .^cimatf fin*

5n liebet bämmetnbet
JDort rufen einfeimifc^e Siebet/
2(u^ jeglichem @terne
S3li(ft fte mit fanftem !2fuge nteber*

@bne bic^y bu trene SeOc/

$öfre mid; auf fernen tSegen
3u bet vielgeliebten 0(^meIlC/
Snblic^ meinem ®(äif entgegen!

Digilized by Google
 348

2((^ tad ^oc^cnrot^ aufgin^, er $?anb

nur noc^ ivic eine unfenntlicl;e blaue SBoIfc ivcit ^irix

unter liefen, unb er erfc^raf beinah, olö if)n baö alt

mächtige SDteer unb ber geiv&lbte ^itnmet fo unermeg/

Ii(^ umgab. 3*^ ^erne fegettc ein @d;i|f auf i^n
jii, unb er flotte beinah geglaubt/ ba§ er fein e^cma«
lige^ Ungtücf nur oon neuem träume; aber al^ c4
nä^er gefommen, fa^ er, baf bie @cf)iffcr Steiften
waren , bie ij)n fogleic^ willig aufna^men. (5r ftcu^
ft(^, a(ä er ^irte, bag fie nac^ $ranfrei(^ fcgciten.

16.

£)ct Siiffcr auf &cc Sietfe.

Um bie war ber @raf von ber ^rosence nebft

3elt
feiner ©emalln fc^r betrübt, weit fc nocf> gar feine

9?ac^rid)ten »on i^rem geliebten 0o^ne befommen f)at/

ten. ^efonber^ aber war bie 9)tutter in 3(ng{}, benn
fte ^atte eine groge 0e^nfuc^t, if)ren einjigen 0o^n
nac^ fo langer Seit wicber ju fe^n. 0ic fprad; oft
mit bem ©rafen oon intern Äummer, unb bag li)r

fc^bner 0o^n wa^rfc^einlic^ umgefommen fei. Süa

foUte ein $efl gegeben werben, unb ein $ifc^r brachte

einen grofen $if^ in bie grilflic^e £äd;e; a(g if)n ber

Äoc^ auffc^nitt, fanb er brei Ofinge in beiTen Qäauc^e,

bie er ber ©rdpn öberbrac^tc. 2)lc ©rdpn ocrwiin#

berte fid; über bie SDtafen, benn fte crfatinte fie für
eben biejenigen, bie fie ifirent 0o^ne gegeben ftatte.

0ie fagte bafter ju i^rem ©emal: je}t bin ic^ getrb;

fiet, benn ba ie^ fo. unoccmutf>et unb mif fo wunber^

Oigitized by Googl
 , ,

349

tiare Sßcife jfönbfc^oft »on meinem @o^n 6cfommen

^abe, fo bin i^ ouc^ öberjeugt, bnf @o« i^n nit^t

octlaffcn \)at, fonbern ba§ er i^n nac^ vielen äber«

jlanbcnen iDii'i^feligEeiten in unfre 2(cme juräcC fä^ren
wirb. —
Qöetet flanb im ®c^iffe unb faf) immer nac^ bet
©egenb ^in, wo bie erwönfd;te .^ermat^ lag. JDie

$af)rt war glücflic^ unb man lanbete an einer (leinen

unbcwol)ntcn ^nfel/ um fii§e« SBafTcr ein 5 unc^)men.

2IIIcß @cl;ipvol( flieg an ba4 2anb, unb guc^ ^eter.

@r ging burd; ein anmut^ige^ $^al unb verlor fic^

f)inter einigen J^iügeln in ba^ Sanb f)inein; ba fe|te er

fic^ nieber unb fa^ viele fc^bne Blumen um fic^ fle^n.

2üle blieften i^n wie mit freunblic^en , Iicblid;en 2Cugen

an, unb er backte innig an IDlagelonen, unb wie {Te

i^n geliebt ^atte. iSie (ann ber £iebenbe, rief er auä,

fid;) nur jemals einfam füllen? (Erinnern mic^ nid;t
biefe blauen ^elc^e an i^re ^olbfeligen 2(ugen, btefe4 goU
bene 95latt an i^t J^aar, bie Qörad^t biefer Jilie unb
Diofe neben cinanber., an i^rc jarten SBangen ? 31^
boc^ alö wenn ber SBinb in ben i5lumen bewegt,
unb ti, wie auf Raiten verfuc^cn will, if)ten fügen
Flamen au^}ufprec^cn; D.uel(en unb Q3üumen nennen
i^n , für bie übrigen 9)ienfd;en unverflünblic^ , aber mir
laut unb vernegmllcf^.
€r erinnerte ftcf> einc4 ®efange^, ben et vor langer

Seit gebic^tet gatte, unb wiebergolte ign jejt:

0üg ifl4, mit ®eban(en gegn,

(Die un^ }ur (Beliebten leiten,

SBo von blumbewacg4nen .^5gn

@onnenfltaglen fteg verbreiten.

Digjtized by Google
 £in«n fagcn: unfcr Sic^t -
Sfi «^/ n>a^ Me SGBange fc^müifct
Unfern @c^ein bie Siebfle biicfet:

^0 bad blaue ISeilc^en fprtc^t.

Unb mit fünfter 9t6t^e (ic^eln

SKofen ob bem Uebermut^,

^ü^te 2tbcnbtvinbe fM;eIn
^urc^. bie (iebeooUe ®(ut^.

2f(t i^r fügen ®lüme(ein,

©et Ci j^-arbe, fei’^ ©cjlott,

SO^alt mit nebenher @en>att

SReincr Siebjlen fetten ^d)cin,
Sanft nic^t/ jartc iSiümelein.

Sfofen, buftenbe Stariilten,

2(ffe SStumen fd^oner prangen,
SEBcnn ftc i^ten 95ufen füffen
Ober in ben Sorten fangen,
SBiaue aSeUcf>en, bunte 9?elfen,
SBcnn fie Ite jur Sietbe ppücft,
SJtüffen gern alö q3u| »erwelfeit,
IDurc^ ben fügen $ob beglücft.

Sekret jinb mir biefe SSIüt^en,

Unb ic^ t^ue n>ic fie t^un,
$ofge i^nen, mie f?e riet^en,

3(c^! i(^ n>i(( gern aUeö bieten,

^ann i4> i^c «m 33nfen ru^n,

9?i(^t auf 2Sn^K flc erwerben,

97ein, nur furje, Ueine 3<it,
 :

351

©onn in i^ren 2frmcn jlcrtcn,

etcröcn o^nc SCBunfc^ unb 9lcib.

2(c^! n)ic monc^e ®Uimc ftaget

<5infam ^ict im jlillcn

0ie ocrmclfct cf> cö toget,

0ticbt beim erflen 0onncnjlra^l

fo bittet ^er^Iid) naget
an mir bie fc^acfe 0.uaa(,

iDa§ ic^ fie unb alt mein (Blücfe, ^

Stimmer, nimmecme^c etbiicfe.

<5r meinte heftig, inbem et bie (c|tcn SEBortc fang,

benn et glaubte fein ^etj jn bcrjle^n, ba^ i^m ein Un<
glücf »ot^ctfagtc. $t betrachtete mit thrünenben 35licfen

bad iSIumeniabirinth um ftch \}tt, unb e^ mat i^m

ein @tgo|cn, bie Blumen in feinet (^inbübung fo ju

orbnen, bag jte bcn dlamen^jtig 9}{age(onen^ au^btäcf«

ten. iDann horchte et auf baS lifpelnbe @ta«, ba«
ihm etmag ju fagen fchien, auf bie Diäten, bie fich

oft }ütt(ich }u einanbet neigten, alä mcnn fte ein herj«

liehet ©efprdch »on Siebe führen wollten. 3« bet gan#

jcn Statur fah et liebeootle. ©intracht, unb jebc^ ©ex

tüufch Hang feinem Ohre wie ein melobifchet ©efang.

JDatübet »erlot et fich immer mehr in träumen; »on

ben ^hrünen ermübet fchlief et enbtich unter ben ifilux

men ein, unb war igm im $taum, a(^ wenn ec

(aut ben Flamen IS^agelone auörufen hbrte; barübet ging

ihm fein ^rj wie eine jugcfchloffenc itnofpe auf, unb

et fühlte eine übergtege ^reube.

Digitized by Google
 352

17.

^efcc Wirt) ötn Sifc^ecn «ufgefunben«

. 2|6ct b« SBinb blietf tnbc§ tnjtig in bie ©cgcl, unb

baö 0d;ifföoolf eilte »iebet in ba« 0c^iff, um abim
fahren, nur ^eter blieb ou«; man rief il)n, aber ba

er nicl;t fam, fuhren bie übrigen fort.

2llö fte fc^on weit «om Ufer entfernt waren, er#

wad;te Qöctcr auö feinem erqiiicfcnbcn 0c^lafe ; , er er#

fc^vaf, oW er gewal^r warb, bag er gefc^lafen ^atte.

(5c eilte an ba« Ufer, aber DIiemanb war ba, unb

ba« 0t^iff nirgenb ju fe^n. £)o fenfte eine grogc

^raurigfeit in fein J^erj, aUc feine Hoffnungen waren

wicber oerfc^wunben: ec purste niebec unb lag am
Ufee bc« «Dtcece« ogne iöefinnung unb, in tiefer Ogn#
matpt, fo.bag <« finflre SHac^t würbe unb ec e« nic^t
•
bemerfte., ,
, ;

211« c« na<^ SKltternocpt !am, ging bcc 9)lonb auf,

uttb einige Slft^cr fügten mit einem ®a^ne an bie

3nfcl, um if)re 2trbeit ^cc borjunc^men; .fe fonben

ben Süngling, b« ifirr tobt auf bet @icbe au«geprecft,

Ing. ;3>a« fejlc Sant war nit^t weit »on biefer

bapet in flcine« ©4»tff, unb fuhren

Pc luben tf>n il)c

wicber ab, um i^n in« Seben .|urü(f ju bringen. , 0(fion

unterweg« erwadpe ^eter; e« bünfte i^m fcltfam, al«

il;m ber iOtonb in« 2lHgepd^t fc^ien
unb er bie SKubcc
fcufäcn gbrte, unb wie er »ernaljm, bag jwei frembe

gOtünncc mit cinanber »crabrebeten , wie pc i^n ju

einem alten 0c^üfer bringen wottten, ber fein pgegen

würbe. Oft fam e« if>m »oc wie ein 5raum, oft

Digitized by CiiX)gk‘
 3S3

»lebet wie SBa^rf)eit, unb er jwelfelte fo lange, 61«

fle enblld; mit bem 2(ufgang bet 0onnc (anbeten.

2((« ^eter eine SQSeKe In ben erqulrfcnben 0onnen/

(lra()(en gelegen ^atte, warb er wiebet munter unb
*
richtete fic^ auf; er banftc In einem ®e6ete ©ott, ba§
et l^m wiebet »on bet menfd;en(eeren 2Snfel geholfen
()abc,.batm gab et ben guten Jlfc^ern eine SOtengc
©olbe«, ünb (leg fic^ ben SD5eg nac^ bet .^üttc be«
0d;<lfer« befc^reiSen.

@r ging burd; einen bld;ten, angenehmen 2Ba(b,

burch helfen bun!(e 0d;atten bet 5Dtorgen noch b^im
merte. (5t folgte einem gefd;längelten 5u§Pf«be, unb
übetbachte fdjwermüthig fein 0chlcffal ; atte« Ungemach,
ba« et erdtten, (am frifd; In feine 0ee(e, unb erwarb
baräber fo unmuthig, bag et ton .^erjen wänfehte,
enb(ld) ju ((erben.

SOUt blefen @eban(en trat et au« bem 5S?a(be unb

ffanb »ot einer fchönen grünen SDBIefe, ble Im SOtorgen/

licht ^gtanjte ;
gegenüber lag eine ((eine einfame ^ütte,

unb 0d;aafc würben von einem alten iOtannc einen

.^ügel getrieben. 2(((e« fchimmerte rotg unb
freunbdch, unb bic (tlüc (Kühe umher brad;tc auch in

^cter« 0eelc Dtiihe jurücf. (5t merfte, bag ble«. bic

.^üttc fei, bic ihm bic 5-ifchct bcjeid;net hatten, unb

et wünfehte, h*ct 5agc ju raflen unb ftch ju
erquiefen. @r ging bähet über bic SQBicfc, auf bet
»ic(c wilbc Blumen rotg unb gelb unb hin^n’C^^l'U«

blühten, bet ((einen .^üttc naher. SSor ber 'Ihüre fag

ein fd;(an(e« fd;6nc« 9}(ügb(ein, ju beten Jügen ein

Samm im ©rafc fpicltc; bicfc fang, inbem et übet

bic SBoiefe fchritt;

IV. SSanb. '

23

Digitized by Googl
 wer »om ©ctömmel
Dcc Sßcit fein 2c6cn fcf;Iic§t,

borten im ©cmimmcl
Sfcmocten abmdetd fliegt.

Jgjiet ftnb wie all befreunbet,

SKenfe^, 5f)icc unb ®Iumcnrei(^,

aSon feinem angefeinbet
SDiac^t un^ bie Siebe gleic^.

^ie jacten Sammec fpringen

asergnägt um meinen ^-ug,
iDie Turteltauben fingen

Unb girren SOlorgengtug.

fKofenjlrauc^ mit Prägen

, ©eut feine Äinbet bar,
5m T^ale bort ber fügen
aSiolen blaue 0c^aar.

Unb wenn ic^ ^rün^e winbe,

@rt6nt unb raufest ber J^ain,
^6 buftet mir bie Sinbe

5m golbnen SOlonbenfc^ein.

T)ie 3wietrad;t bleibt ba^inten,

Unb 0tol}, aSerfolgung, Sleib,
^ann nicht bie aOßege ftnben
J^ie^er jur gplbnen 3cU*

l8or mir (lefm hblbe 0^erjc

Unb trübe 0orge weicf)t;

hinein mein innrer ^erjc

Sirb barum bo<h nicht leicht.
 ^cil id; t)ie Siebe fannte
Unb ®Ucf unb ^u§ »ccjlanb,
00 bin ic^ nun 23crbonnte
SBeit ab im fernen £anb.

5Dic 5’rcube mac^t mic^ tri'ibe,

IDuntelt ben fliüen 0inn,

IDcnn meine jarte £iebe

3|l nun auf ewig fitn.

—
Srinnfe unb erquiefe
Di(^ an »ergangncc 2u|l,

2(m fd;n>ecmut()öoolIcn ©fiJcfe,

SDenn fon|l jcrfjJtingt bie 55rujl.

S)ie 97!orqcnr5t()c Idc^elt

SOtic jmac noc^ ofte ju,

Unb matte J^offnung fde^eit

SDtic^ bann in fc^bnre 9{u^:

25o§ ic^ i^n roieber jinbe,

JDcn ic^ mo^I fon|l gefannf,

Unb bag ftd; um und minbe

@in gläcfgemicUed %anb.

SGBct n>ci§, bued; rneld^c ©chatten

0cin 5u§ fd;on ^eute getft,

f^aati fbmmt et übet iDlatten

Unb ailcd i|l oerrat^t,

JDic 0eufjec unb bie S^räneU/

0ie I6fd)t bad neue 63(ätf,
Unb J?)offen, 5ürd)tcn/ 0c^nen
SScrfc^miljt in Sinen i5(icf.
 35G

10 .

95 e f ( u

^fcr füllte »on fccm ©cfangc^lc »on einer (ie6i

liefen ©ewaft nad; Ht J^ätte ^in^ejogen. !Die 0(^IU

fertn, rodele »oc ber %'^üt fa§ , naf>m l^n freunbti^
auf, unb lieg i^n in bee .^ätte au^cu^n unb ftc^ ixt

quiefen. SMe beiben 2fltcn famen auc^ Salb juröcf,

unb Riegen lf)ten ebicn ©afl »on J^erjen roittJommen.

93?09Clonc ging inbeffen Im Jeibe nac^bcnfiic^ auf
unb ob, benn fie ^ottc auf ben erfien ?8IicE ben Diittcr

erfonnt; oHe i^re ©orgen woren nun wie ©c^nec »oc

bet ^-rü^Ungöfonnc ()lm»cg gcfd;moticn, unb i^t Sc/

bcn^Iouf log gtön unb erfrifd^t oot ifir, fo weit nur

i^r 2(uge reid^te. ©ie ging in bie .^ätte }uräc£/ unb
gab ffd; noc^ nic^t }U erfennen.
9^ac^ imeien 5agcn roat ^ctcc »iebet ganj jn
Äraften gefommen. St fog mit SDtagcIonen, o^nebag
et fte fanntc, »ot bet ?güt bet 93lencn unb
©c^metterlingc fd;n>4tmtcn um ffc, unb ^etet fagte
ein Sutrauen ju feiner aSerpgegerin , fo bag et ige
feine ©efc^id;tc unb fein ganjeö Ungiiicf erjagltc. S0la<
getone jtanb pI6|lid) auf unb ging in igre kommet,
ba lüjte fie igte goibenen Soden auf, unb machte fTc

»on ben 93anben frei, bie ji'c biö^er gegolten gotten,

bann jog fie igre f6jtlid;c ^leibung an, bie lie eingc/
fegloffen gielt, unb fo fam ffc plb^Iicg roiebet »ot bie

2(ugen ^eter«. St roar »ot Srjtaunen äuget fid;, et

umarmte bie miebergefunbene ©eliebte, bann eringltcn
fte fteg igre ©ef(gid;te miebet, unb meinten unb fügten
ftd;, fo bog man güttc ungemig fein foUcn, ob fte »oc

Digitized by Google
 . :

357

Sammet ober öbergrofet Jtcube fo ^erjbtec^cnb fc^lu(^j<

tcn. @0 verbind i^nen bet

JDann reipe ^etet mit SDJagcIonen ju feinen SU

tern, fte mürben termiUt/ unb aUc^ mat in bet grbgten
greube; auc^ bet Äönig ton 9^eapel tjcrflb^nte ftc^ mit
feinem neuen 0o^ne/ unb mat mit bet J^eirat^ mof)(

lufeieben.

2(uf bem Orte, mo g^ctet feine SOJagelone miebet

gefunben ^atte, Iie§ er einen pt(ld;ti 3 cn 0ommerpaUafl
6auen, unb fegte ben 0cl)(ifer jum 2(uffc^ct hinein,
ben et mit bielcm £o^ne äber^^ufte. 93ot bem ^aüafi
pflanjte et mit feinet jungen (Battin einen Q3aum bann
;

fangen fit foigenbe^ Sieb, mdc^c^ fle nac^^et auf bet/

fetben 0tc((e in jebem $t&f)ja()te miebet^olten

ISteue Siebe bauert lange,

*
Ucbcrlebet manche 0tunb,
Unb fein Swcifcl mat^t fte bange,
Smmet bleibt ifir lD!ut|) gefunb.
" #
IDrtluen gleich in bienten 0d;aaren,
^obern gteie^ jum SOBanfetmut^
0turm unb $ob, fe|t ben ©efa^ren
Sieb entgegen treue« ®Iut.

Unb mic Jeebel (lörjt jurütfe

Sßa« ben 0inn gefangen ^iUt,

Unb bem f)Citetn $tb^(ing«b(icfe

Oeffnet ftc^ bie meite SBelt.

Strungen
SBcjmungen
!8on Sieb ijl ba« (Blütf,
 358

aScrfc^wunbcn
!t)ie 0tunten
6ie fließen ju(ä(f;

Unb feligc £ujt

jliUet

erföttct

0ic trunfcne roonneflopfenbe $ru{t/

@ic fct;cibe
5Bon Selbe
2fuf immer#
Unb nimmer
Sntf^minbe bie (ieOlid;e, feligc# ^immlifc^c Sujt!

war inbelTen fünfter geworben. DJofalie flingeftc#

um Sichter bringen }u (affen, worauf fte ftc^ gegen

g-riebri(^ wanbte unb fagte: SOtir ifl feit meiner früx
^en ©efc^lc^tc befannt, aber ic^
banfe bafiir, ba§ @ic baö ©pital unb bie 93er/

pflegung ber ^ranfen auf biefe ^eife unnbt^ig gemacht

^aben; ba^ tdnbdc^e ^emdlbe ber Reitern SBiefe unb
jtillen .Slnfamfeit fünb ber weit angex
ne^mer.
backte oor c^cn fo, antwortete
brlc^, unb ^abc mir biefe Umdnberung erlaubt,
mit ber id; jejt aber um fo unjufricbencr bin; auc^
^offe Id;, bag i(f> ©ic wo^( nod; einmal ju meiner
SOteinung, unb jur alten Srjd()lung surücf führen
werbe.
SCBcnn d aber gnr nlc^t erlaubt fein foffte, wonbte
Sfugufte ein, alte befannte ©efc^ic^ten nad> ®iitbün<
fen unb Saune abjudnbern, unb fte unferm (b'efc^macf
 359

jMjußmitcn, fo würben wft o^ne »ie( »erlleren,

benn tnanc^c^ gin^e ganj unter, baä uni fo erhalten

6(ci6t. 0inb ber^Icic^en ^rffnbungen fc^on c^cma«
umgcfc^riebcn unb neu crjü^It worben, fo begreife ic^

nlc^t, warum biefe nid^t jebem neuem ® irrtet

ebenfaül »ergbnnt fein foBte. 2(ra6ien, wo fic fo

viele üDiü^reben erjü^len , bleibt man gewi§ nic^t immer
ber 0ad;e treu, benn in jebem <5rjü^let regt fic^ bie

SujI, bie Umflünbe anberl }u wenben, fte wunberbarcr

ober anmtit^iger ju ma^cn, unb fit^ babure^ bie frembe
(Srpnbung anjueignen,
@ie mbgen nic^t Unred)t ^aben, antwortete
brid); wenn aber eine alte ^rjü^lung einen fo ^erj/

licken SO^ittelpunft ^at, ber ber Q3efcbid}te einen großen

unb rü^renben (S^arafter giebt, fo ifi el bod> wo^l
nur bie QSerwb^nung einet neuern Seit unb ijire ^es
fc^rünft^eit, biefe 0c^5n^eit ganj }u verfennen, unb
fie mit einer wiBCüf)rli(^en 3(bünbetung verbeffern ju
woUen, bureb welche bal (Banje eben fo wo^t SDiitteU

))unft all 3wecE vertiert.

bin 5^rcr SWeinung, fugte Slata. Siebt el

ctwal 9Iüj)renberel (unb jwar nicht von ber 2lrt bei

SKührenben, wetchel man gewöhnlich fo nennt), all

ba§ fte ffch in treuer Siebe unb J^effnungllofigfeit bem

IDienfl ber ^ranfen fromm unb anbcid;tig wibmet?
Sange h^t fte bem felbjlgewühtten ^Berufe mit cbler

$reue vorgejianben, ba (ommt er felbjl, von Siebe unb

0ehnfucht ermattet, an bet-Srennung jlerbenb, in ihre

pflege (nid;t, wie hier erjühlt wirb, hnt^ ungetreu);

fie fennt ihn nid;t, ffe nimmt ihn auf wie jeben Äran-'
fen; ba füngt er an ju genefen, et fa§t ein Sntraucn
JU ber guten/ alt fcheinenben SBÜtterin unb erjühlt ihr

Digilized by Google
 3G0 I

fdne ©cf(^ld;tc; |TC/ »or ©^«rfcn unb SEBonne »le

»erntetet, gc^t in bic Sommer, lojl bic rotfenben
golbgdben fiorfen auf, wirft baö ©ewanb bet ?Bö§cm
ben ab, unb tritt fo im ^ugcnbglanj bem roicber »or

2(ugcn, bet mit bem 5-rü^Iing bet ©efunb^eit ben £enj

bet £iebc »on neuem aufblu^cn fie^t, 3)a^ alte @c/

bie^t ifl eine iSet^ettIid;ung bet Siebe unb frommen
S)cmut^, bie neuere (Stjü^Iung ifl füg fteigeifietifc^

unb ungläubig*

Sope be aSega gat unter ben Spanien bet brei ®ia«

manten bie ©efc^ic^tc für ba^ ^l^eater bearbeitet, be#

merfte Sot^ar, unb fte in feiner etwa« locfcrn SOtanier

au^gefü^rt; auf ba^jenige, wa6 nac^ unferer £D7einung

bet J^auptpunft fein follte, ^at et aud; nur wenig @c/
wid)t gelegt. IDic 0age felbfl fc^eint mit aber auc^
tbdig unbramatifd;.

SOtir ni^t, erwieberte $*ttebti(^. SBifTen wir bo^

überhaupt noc^ nid;t rec^t,^ waö wir bramatifc^ ober
unbramatifc^ nennen foUen. 97ac^ unfern gewbgnfü
d;cn 2lnftc^ten ge()n bie 9?o»eIle unb @r}(il;lung oft »on
felbjl in ba^ 2)rama übet, unb »icle S^ooclten finb
Äombbien nac^ biefer iDJeinung, fo wie wit aud^ nic^t
wenige Äombbien befi^en, felbjl berühmte, bie butef)/

ttud nut bialogifittc 9lo»eUen finb. ©iefc fönnen fegt

geiflreicg unb wi^ig fein, wie bie bed f0lacgia»etl jum
'
93eifpiel, finb aber barum bod; noeg feine ©cgaufpiele.
55amit Srjäglung ober ©age ©cgaufpici werbe, mug
ein neued Element ginju treten, weld;cd baö ©anje
allfcitig burd;btingt, unb im iDlittclpunfte bed ©ebieg#

ted feine a3eglaubigung finbet: baju 2inbi»ibualität unb

fd^einbarc SBiUfügr, jugleicg eine 2(ufopfcrung allcd

Digitized by Google
 ,

^cf^cn, n>a^ bic D?D»cffe rcijcnb fo bog cö bcm

ungeübten 2(ugc fogoc fc^eint , ol^ fei eine gute 9?ocelIe

im SDromo nur »erborben worben. DJIc^t feiten got

mon 0i;offpcori Sujlfpiele fo ongefe^n unb benrtgeiiu
J^üupg ober, wenn wie oom ©Amotifc^eh fpred^en,
»ecwectjfeln wir biefeS mit bem J^eotrolifc^en , iinb
wiebecum ein mbgiid^e^ befFereö ^^eotec mit unferm
gegenwärtigen unb feiner ungefd;icften Jor*»; unb in
biefer 2Jerwirrung »erwerfen wir »icle ©cgenjtünbe unb
<Bebid;te ol^ unfd;icflic^ weil jie fic^ freilich oiif unfrer
i&ü^ne nic^t ou^ne()men würben. 0e^n wir olfo ein,
bog ein nettem Element erff bo$ bromotifc^c ^erE ol^

ein fold;eö beurfunbet, fo ifl wo^l o^ne Sweifel eine 2irt

ber ^oefie erloubt , weiche ouc^ bo^ bege il|)eoter nid;t

broud;en Eonn, fonbern in ber Q^^ontoge eine ^ü^nc
für bie ^gontofie erbout, unb ^ompogtionen vcu
fuc^t, bie oieiicic^t }ugici(^ Iprifc^, epifc^ unb bromo/
tifc^ gnb, bie einen Umfong gewinnen, wcld;er gewig
fermogen bem SXomon unterfogt ig, unb gd) Äü^ngei/
ten oncignen, bie Eeinem onbrrn bromotifc^en QJebic^te
jiemen. iDiefe ißü^ne ber ^^ontoge eröffnet ber ro<

montifc^en ©ic^tEung ein grogeö 5^-eib, unb ouf igr

bürfte biefe 9}iogetone unb mond;e oite onmutgige ilro;

bition gd> wo()l ju jeigen wogen.

Srng fogte gierouf: unter einigen gelehrten

liünern ig eö eine alte ^ergebrod;te Meinung , bog biefe

^©efdge^te, fo wie wir ge jeit al^ SBolE^bud; begßen,

jbie frü^ege Uebimg beö ^etrorEo gewefen fei, ber ge

fo noc^ einem 9J?onufEript ouö bem jwolften

bert umgeorbeitet ^obe. ££)ie Srjü^lung ig fo fc^ön
unb einfach ,
bog bie 0ot^e an gb^ fclbg nic^t um
wofirfc^einlic^ ig.
 562

üD^anfreb fd;(ng ein lautet (Beldc^tet anf, tmb fagte

na^ einiger Seit: 0 »ortrefflid;! ©ic 2iutorcn, bic uni
ben Oftarian unb bic J^cpmonifinbec in i^cec alten treu«
^erjigen ©cjlalt gaben , waren gewiß auc^ feine 0tüm*
^5cr, unb wer weif, ob nid;t cin|l cntbccft wirb, bag
tinfer <5ulcnfpiege( nic^ti ali eine Umwanbiung bei bc/
'
rühmten oeriorenen SDiargitei ijt. SEßic red;t ^at SBiU
^eim ©c^iegel, wenn er einmal fagt: bic gebiibeten

0tanbc in !Dcutfd;ianb ^aben noc^ feine Jiteratur, aber

ber kalter ^at fie. SDenn wo^l finb in biefen unfe^cin#

baren fc^iec^t gebriuften Schriften fa|! affe Slemenfc

ber ^oefic, »om J^eroifc^en bii jum S^rtlic^cn unb
^inab jum Mftig Äomifc^en, auigefprod;cn. wuß
^icr auf meine SSerwunberung juröcf fommen: wai
meinen nemlic^ nur bic J^erren, bic mit fanatifc^cr
aSerniinftigfeit unb SDlangei aifei poetifc^en 0innei biefe

95iid;cr oerfoigen, fic bem ®aiier nehmen unb ©trafen

auf i()re 93erbrcitu1ig fc|en? SQßenn ic^ nic^t irre, war
vor einigen breißig ber gute alte ^äfc^ing ber

crjtc, weld^cr auf biefen ^rieg antrug; feine ©timme

würbe bamaii nic^t geehrt; jejt aber bringt feine gut

gemeinte ^tgor^eit bur^, ju einer Seit/ wo man pc^

boc^ Suglete^ bemüht, ^atriotiimui unb bic alten oer/

Porbenen 5:ugenbcn , bie bem 2(ufgcfl<lrtercn ja auc^ nur

2(berg(aube waren, wieber aufjuppanjen. mbc^te
mir boc^ nur ba^ i&6fe nennen unb aufjeigen laPcn,
welc^e^ biefe unfc^ulbigen ^oepen fd;on ^eroorgcbrac^t
^aben. Ober Ratten biefe .^erren biefe SBöd^er oiettcicfib

gar nicf>t geiefen? ®cr ®rucC ip nld;t ber bepe, bic

iSignetten pnb nic^t in punftirter P)knier, auc^ ^at

pc^ Weber ^ctrarfa nod; ein anbrer berPßmtcr 9?amc
bei ißrer ^^crau^gabe genannt, unb ba« tp freilich oer.'

Digilized by Google
vT“"
 bdc^tig genug. 0ot(tcn benn roirfll(^ etwa bie paar
freien ®pd§e im (Sulenfpiegcl unb ben 0d;itb6iSrgccn
b|p Station »erberben fbnnen? SDBirb man benn bic

0d;cnfcn »crfd;lie§en , o^t einen ^olijeiwdc^tjr hinein

fcfecn/ ber jeben nld;t *ttlic^cn 0pa§ eincö iufilgen

©rnber^ aufjcic^nct unb ber 5Be^5rbe cinrcid;t? Ober

^offt man wirflid) burc^ ba^ alberne moralifd;c @e/
wdfe^, welche« ftc jejt al« a5olfgböd;et bruefen lalTen#

»on gufgearteten ©atten unb faubern Äinbern, S5lr#

nenmoft, ©iftfrdutcrn unb SSo^lt^dtigfeit, bic niebe#

'
ren 0tdnbc fo tief In bic eblc ©efinnung hinein unb
unterjutauc^en , bag feiner mc^r eine 3wei.- ober (5in/‘
beutigfeit fpric^t unb benft? O ber glorreichen 2(u^ft^t

in baö fiinftigc •

0U(htc man nnr etwa, fagte SD3l(ibaIb, bic ajlro--

logifd;cn unb 3«ubcrbud;cr/ beren c^ noch h*c ba,

aber auch nur feiten giebt, }u »erbannen^ fo hdtte bic

0ache 0inn, aber fo ijl fic freilich eine Srfcheinung,

bic im grcHflcn Sß5ibcrfprud;c mit bet 3eit jlfh^/

biefelben »erfolgten Fächer ju achten unb ju (lubiren

anfdngt.

5m ©cgenthcil/ fuhr Stnff fort, follfen wir bem

^gemeinen <0lannc nicht nur biefe ^ocficn laffctt/ fonbern
ihm aud) eine Ihm »erftdnblid;c 35carbcitung ber SHie?

belungcn unb ber J^elbcnbddjcr in bic .^dnbe ju fpiclen

fliehen, bamit er fich »or ber wcid>lichcn leeren ?efcrci
bewahre, bic auch ihn }u ergreifen unb auöjuh6l;icn
broht. ®cr Spanier ^at, ju unfrer ®cfd)dnning,
eine h^’^hl^ wohlfeile 2luögabc fcincö »ortrcfflichcn S5on
D-uirotc, mit fd;Ied;ten J^olifd;nitten unb auf grobem
Rapier. 2(bcr bei unä iß ei feinem, auch in ber
crflcn 9cge(f!crun9 eingcfalTcn , tem tcutfc^cn S5duec
etwa ten @5^ von Q3cr(i(^in9en fo anju^teten. £ie§e
man boc^ äber^upt ta^ ißcn>ad;en tc^ OSoIf^z ii|it

lernte ei cr|l fennen, wice bann felbct erjogen/ um

anbre ju crjie^n, unb fuc^te^lc^t eine falfc^e/
lic^e Gilbung Ovationen aufjuprtlgen.

SDtit SSerlaub/ fagte ^^eoboc, ba§ it^ biefen

furö untcrbred;e, ci wirb fon|l lDlittemad;t^ e^c wie
imfrc aSorlefungcn gcenbigt ^aben.

dt {üng an.
 365

© I e € I f e n*

18 11 .

5Bo ijl benn blc ÜÄarIc, unfcr Äinb? fragte bet

SSatcr.

0 ie fpiett braunen auf bem gränen ^(age, ant/

tvortete bic SlD^uttcr, mit bem 0 o^ne unfern 9?ad;barä.
^ag fie fic^ ni(^t verlaufen, fagte bec iSatcr bc/

forgt; fic ftnb unbefonnen.

^ie fDtutter fa^ nac^ ben Steinen unb brad;te i^nen

i^r aSc^perbrob. ifl ^ci§I fagte ber iöurfc^c, unb

ba^ {(eine SOtübc^en (angte begierig nac^ ben rotten
^irfc^en. 0 eib nur vorjTc^tig, ^inber, fprac^ bie

fDiuttet/ (auft nid;t 3U meit vom ^aufe, ober in ben

ISa(b hinein, ic^ unb ber SSatcr ge^n auf« $cib ^itix

auö. ®er junge 2(nbre« antwortete : 0 fei o^nc 0 orgc,

benn vor bem iSalbe fürchten wir un^, mir b(cibcn

hier beim .^aufe fi|cn , mo 9)tenfd)cn in ber SHüh®

(Die jDtuttcr ging unb fam ba(b mit bem (Gatec

ivicbcr herauf. 0ie verfchtoffen ihre SSBohnung unb
manbten (ich nach bem ^-c(be, um nach ben ^ncd;tcn
unb jugleich auf ber SOBiefe nach ber .i^euernte ju fehn.

5 hr o«f fincr {(einen grünen 2tnh 6 hc, von

einem }icr(ichen 0 ta{ctc umgeben, weichet auch ihren
Frucht / unb 93(iunengarten umfd;(o§; baö (Dorf jog ftch

etwaö tiefet hinunter, unb jenfeit erhob fid; baö grnf/

(iche 0d;(og, SDJartin h<»*^c von ber J^crrfchaft baö

Digitized by Google
 »

366

große Ö5nt gepad^tet, mib lebte mit feinet ^-töu unb

feinem einzigen ^inbe vergnügt, benn et legte ji^ßriie^

{iiräd/ unb ^atte bie 2(it^fic^t, bnre^ ^^ütigfeit ein

vermbgenber 9)!ann }u merben, ba bet iBoben etgiebig

mat unb bet ©raf ißn nic^t btütfte.
3nbem et mit feinet »wc^ feinen Seibern
ging, fd;aute et fr&ßiic^ um fic^, unb fagte: mie ifl

boc^ bie ©egenb ^iet fo gnnj gnbetd, ^Brigitte, ald

biejenige, in bet mit fon|l woßnten. ^iet i(l ci fo

grän, ba^ ganje iS)otf ptangt von bic^tgebtüngten
Dbflbflumen, bet töobcn i(l »olt ft^bnet Ätbutet unb
iBiumen, aüe J^öufet ftub muntet uub tcinlic^, bie

^inmoßnet mo^Ißabcnb, ja mit bönft, bie tSbibet ^iec

ftnb fc^&nct unb bet •^immei blauet, unb fo meit nur

ba^ 2(uge teic^t, fteßt man feine £u|i unb Steube an

bet freigebigen 9?atur,
@0 mie man nur, fagte ^Brigitte, bort jenfeit be^

Sluffe^ ijl, fo bejrnbct man fic^ mie auf einer anbem

€rbe, allcö fo traurig unb bdrt; jebet ERcifenbe bc^

Rauptet aber auc^, baß unfet iDorf meit unb breit in

bet ERunbe ba^ f(^&nfte fei.

EBiö auf jenen 5annengrunb, ermiebette bet SRann;

fd;au einmal bort^in juräcf, mie f4>matj unb traurig
bet abgelegene Sied in bet ganjen Reitern Umgebung
liegt; hinter ben bunfcln ^annenbdumen bie raud)ige
J^üttc, bie verfallenen 0tAiie, bet Jc^metmüt^ig vot/
überfließenbe 5Bac^».
Sö ijl ma^r, fagte bie Stn«/ »nbem beibe jliii flau«

ben, fo oft man ftd> jenem $la|e nur nü^ert, mitb

man traurig unb beüngjligt, man meiß felbfi nid;t

marum. SBet nur bie EOlcnfc^en eigentiie^ fein mbgen,

bie bort moßnen, unb marum fie ftc^ bo^ nur fo von

Digitized fcy Google

 367

Aden in bet Q5cmcint)c entfernt galten, al3 wenn fie

fein gute3 ©ewiffen Ratten.

2trmcö ©cjTnbcI, crnjicbcrtc tcc junge Q^ac^tcr, bem
3(nf{^cin nac^ 3«acuncrt)oIf, bie in bet Jerne rauben
unb betrügen, unb j)ier biedeic^t i^ren 0c^(upftbinfcr

^aben. d)iic^ rounbert nur, bag bie gnabige ^crrfc^aft

fie bulbet.

fbnnen auc^ tvo^i, fagte bie ^rau wcit^tm'it^ig,

arme Scute fein, bie ftd; i^rcr 2(rmut^ fc^ümen, benn
man fann i^nen bod; eben nicbtl naebfagen; nur
ifl ei bebenflicb , bag fte ficb nic^t }ur ^irebe polten,

unb man auch eigentiieb nid;t rodg, mobon (eben,

benn ber fleine harten, ber noch baju ganj müfl ju

liegen febeint, fann jtc unmbglicb ernabren, unb

ber fte nid>t.

SOBcig bet liebe ©ott, fuhr SRartin fort, inbem (Tc

weiter gingen, maa fie treiben mbgen; fommt boeb

auch fein SDienfeb ju ihnen, benn ber Ort, mo fte mob«
nen, i|i ja wie bcrbannt unb bcrbcrt, fo bag fteb auch
bie bormi|igfien ^urfebe niebt bingetrauen.
JDiefe^ ©efproeb fc|tcn fie fort, inbem fie ficb in
ba« 5*cil> »anbten. 3ene finflre ©egenb, »on meldjet
fie fprad;en, lag abfeiW »om Dorfe. 3** «inet 3Ser#
tiefung , meld;c bannen umgaben , jeigte ficb

unb oerfebiebene fajl jertrümmerte SBirtbfcbaftögebaubc,

nur feiten fab man fHaueb bort aufgeigen , noch feltnec
würbe man d)tenfcben gewähr; jejuweilen bitten 9jeu^
gierige, bie ficb etwaa nager gewagt, auf bet i5anf
vor ber J^ütte einige abfcbeulicbe dBeiber in zerlumptem
SInjuge wabrgenommen, auf beten 0cboog eben fo

bäglicbe unb fd)mujige Äinbcr geb wtUjtcn; febwarje

.^unbe liefen vor bem DIeviere, in 2(benbgunben ging

Digitized by Google
 368

tvc^I ein imdc^curcr tQ!ann, t>cn d^ietnanb (annte; lUcc

ten 0tc^ bc^ %ad;c^ unb vedoc fic^ in bic J^ättc f)incin;

bann fa^ man in bcc 5injtcrni§ ftc^ «crfc^icbcnc ®e/

ftaltcn, mic 0d;atten um ein lanblic^e^ ^-euec beme^en.

5>iefec ©runb, bic Rannen nnb bic »ccfalfcnc

machten midiid; in bcc Reitern ^ritncn £anbfe^aft, gcjcn ^

bic meinen ^dufee bc^ ^Doefe^ unb gegen ba^ ))cäc^tigc

neue 0d)le§, ben fonbcrbar|lcn 2(b|lid).

!&ic beiben ^inbcc Ratten jcjt bic $cäc^tc «erje^rt;

{Tc oerfieien bacauf^ in bic üBettc }u laufen, unb bic

{leine bef)cnbe 90taric gewann bem (angfamcccn !2(nbrc^

immcc ben SJocfpcung ab. 0o ifl c^ feine ivunfU

rief enbUe^ biefee au^, aber (a§ c^ un^ einmal in bic
SQ3citc »ccfuc^cn, bann moffen wie fc^cn, wccgcwinntl
SBic bu willj!, fagte bic kleine, nuc nad> bem 0tcomc
bürfen wie nic^t laufen. 9?cin, cewicbcetc 2(nbecö,

obcc boet auf jenem J^ügcl flc^t bce geo§c ißienbaum,

eine 9>icctc(|!unbc von ^ice, ic^ laufe ^tcc linN um
ben ^annengeunb voebei, bu fannjt ec^t« in ba« ^-elb

hinein eennen, ba§ wie nic^t c^ee alö oben wicbee jufamx
men fommen, fo fc^cn wie bann, wee bce bcjtc i(l.

©ut, fagte SOiacic, unb fing fd;on an ju laufen,

fo ^inbecn wie unö aue^ nid}t auf bcmfelben SQSege,

unb bcc SSatcc fagt ja, c^ fei jum .^ligcl hinauf gleich
weit, ob man bicöfeitö, ob man jenfeitö bee Sigcunce? .

Wohnung gc^t.

2tnbccö wae fc^on voeangefpeungen unb SOJaeic, bie

ecd;t^ wanbte, fa^ i^n nid;t me^e. ($e ifl eigenU

lic^ bumm, fagte fic ju fic^ fcibfl, beim ic^ bürftc nuc
ben SÜiut^ faffen, ubce ben 0tcg, bei bce J^üttc voe/

bei, unb beübfn wiebee t’tbcc ben .^of l;inaitä ju laufen,

fo fdme id; gcwi§ viel feü^cc an. 0d;on ffanb fic voc

Digilized by Google
 369

bcm ®oc^c unb bcm $anncn^ögcl. Sott id)l S^clti/

ei ijt bod; ju fc^rccflid;, fagtc fic. ©in ficinc« n>«§c«

J5)ünbd>cn jl^nb jcnfeit unb bellte ouö Scibcöfcäftcn*

3m (5rfd)rccfcn fmn baö 3;f)icc i^e wie ein Ungeheuer

öor, unb fte fpeang jurücf. D me^! fagte pc, nun
iP bec 33enge( weit »orouö, weil iep t)iec pe^ unb
überlege. .^ünbc^cn bellte immer fort, unb ba
Pe ei genouer^betrodpete, fam ei i^r nid)t mef)rfürd;#

terlic^, fonbern im @cgcntf)eil ganj atterfiebp oor: ei

f)otte ein rot^c« J^oUbanb um, mit einer glinjenben
Sd;ette, unb fo mic ben ^opf f)ob unb pc^ im
SBetten fdjüttelte, erfinng bie Sd;ette ougerp lieblir^.

(5i! ei mitt nur gewagt fein! rief bie fleine SOtarie,

id; renne wag it^ tann, unb bin fd;nctt, fc^nett jen#

feit wieber ^inaug, pe fbnnen midj bo(^ eben ni(^t

gleid; »on ber ®rbe weg auffrePenI Somit fprang bag

muntere mut()ige ^inb auf ben Steg, rafc^ an ben
{leinen .^iinb vorüber, ber pitt warb unb p^ an i^r

fd>meid)cltc , unb nun Panb pe im Q5runbe , unb runb

um^er verbceften bie fc^warjen bannen bie 2tugpc^t
nat^ i()rem elterlidjen J^aufe unb ber übrigen Janbfefjaft.
2lber wie war pe cerwunbert. ®er buntepe, frö^#
lid;pe Blumengarten umgab pe, in weld^em Pulpen,
SKofen unb Sitten mit ben ^errlic^Pen 5<»rben Icue^te^
ten, blaue unb golbrot^e Sd^metterlinge wiegten pc^
in ben Blüten, in Äüpgen aug.glünjenbcm S)rat^ ^in#
gen an ben Spalieren oielfarbige 93ögel, bie f>crrlic^e

Sieber fangen, unb Äinber in weißen furjen Diöcf/

(^en, mit gclocften gelben .paaren unb fetten 2lugcn/

fprangen uml;er, einige fpielten mit fleinen Sümmern,

onberc fütterten bie SBogel, ober fammelten Blumen
unb fc^enften pe einanber, anbere wieber aßen Ä1rfd;cn,
ly. »onb. ^4
 370

SQß<intrau6cn unb r6t(;lic^c 2tprifofcn. Äcinc war

ju fol;n , aber n)of)( flanb ein großem fd^oncö mit
c(;crnct 5^iit iinb cr^aOenem QSilbmccf Iciidjtenb in

bcc 'DDiittc bcö DCaitmc^. SDJnric mnt t?or (Sifiaunen

ou§ct fid;) unb mußte fid) nid;t jn puben; ba ftc aber
nid;t bibbe mar, ging fic glcid? sum er(len Ä'inbe,

reid^fe i^m bic ^unb unb bot i(;m guten ^ng. Ä'omm(l
bn ung auc^ einmal ju befuc^en? fagte ba^ glänjcnbc
Ä'inb; ic^ ^abc bidj braußen rennen unb fpringen feßn,
aber »or unferm Jfn'inbc^en f)o(l bu bid; gefürdjtet. —
@0 feib i^r mo(;l feine Sigeuner unb 0pifebuben, fugte
ÜJfuric, mic 2(nbrcö immer fprid;t? D freilich ijl bet

nur bumm, unb rebet viel in ben ‘lag I)inein. —

SSlcib nur bei unö, fugte bie munberburc Älcine, e5
foll bir fd;on gefallen. — 2lbet mir laufen ja in bie

SSBette. — 3» i^m fommfl bu nod; frii^ genug ju/

ruef. ©a nimm, unb iß! — SOlarie aß, unb fanb
bie fo föß, mie fte nod; feine gefd;mecft ^atte,
unb 2lnbreö, ber SGBettlauf, unb baö SSerbot ißtec @1/

tern maren günjlid) oergeffen.

(5ine große 5»«« glUnjenbem bleibe trat ^erju,

unb fragte nac^ bem fremben ^inbe. 0d;6nfie IDame,
fugte SOtarie, »on o^ngcfdßt bin ic^ herein gelaufen,
unb ba moUen fte mid; f)iet beßaltcn. IDu meißt, 3c#
tina, fugte bie 0c^6ne, baß ei ißc nur furje Seit
erlaubt ijl, auc^ ^ütt^ bu mic^ erjl fragen follcn.

badete, fugte baö glanjenbe.Äinb, meil fte boc^

fc^on über bic SBrüefe gelaffen mar, fönnt’ ic^ eö tf)un;

auc^ ^aben mir fie ja oft im J-clbc laufen fe^n, unb
bu l;a|l bid> felber über if;c muntre^ SBcfcn gefreut;
mitb fie un6 boc^ frü^ genug oerlaffcn müffen.

fRein, ic^ mill ^ier bleiben, fagte bie $rembe, benn

 371

^tcr i(l cö fd)ön/ ouc^ pnbe Ic^ ^icr baö 6cflc @picl/

jeug iinb bnju Srbbccren unb £irfd;cn, braugcn i(l ti

nic^t fo ^crrlid;.

JDic goIbbcEfcibctc Jr«» entfernte fid; (nd;e(nb, unb

»iefc »on ben Äinbern fprangen jejt nm bie fr6(;Iidjc

SDiarie mit Sachen ^cr, neeften fi'c unb ermunterten fic

gu 5<Sngen, onbre brachten i^r Jümmet ober munber/

barcö Spicigerat^, anbre mad;fen auf 3*iReumcnten
ffljnfif iinb fangen baju. 2(m liebflcn aber fiieit fic

fid; ju ber ©efpielin, bie i^r gnerft entgegen gegangen

mar, benn fic mar bie frcnnblid^jlc nnb ^olbfeligflc oon
aßen, ©ie ficinc SÄaric rief einmal über baö anbre:
ic^ miß immer bei euc^ bleiben unb il;r foßt meine
Sdjme|lcrn fein, morüber alte Äinber lad^tcn unb fic

umarmten, ^egt moßen mir ein fc^bneö (gpiel machen,

fagte Scrina. @ie tief eilig in ben Q5aßa|l unb fam
mit einem golbenen 0d)5d;tcld;en guriicf, in mcld;em
fic^ glangenber 0aamenf{aub befanb. 0ic fagte mit

ben flcinen ^inaern/ unb fircute einige Äörner auf

ben grünen iSoben. 2lläbalb fa^ man ba^ (Bra^ mie
in SBogen raufcf)cn, unb nac^ menigen 2lugcnblicfcn
ft^lugcn glüngcnbe 9vofcngcbüfd)C au« ber ®rbe, muc^/
fen ft^neß empor unb entfalteten ftc^ plö^lic^, inbem
ber fügefie 5Bol)lgcrud; ben Diaum erfüßte. 21 hc^ 9)la<

ria fagte oon bem 0taube, unb al« fie i^n au«gc|Ircut
^atte, tauchten metge l'itien unb bie bunteflen 9?elEen

fjeroor. 3fuf einen SDSinf Scrina« »erfc^monben bie

IBIumcn micber unb anbre crfdjienen an ifirer 0tcße.

3iegt, fagte Serina, mad>c bid; auf etma« ©rbgere«
gefagt. 0ie legte gmei ^inienfbrner in ben iSoben
unb flampfte fie heftig mit bem 5«§e efn. 3»ei grüne
0trüuc^er ftanben vor ignen. $affe bic^ feft mit mir,
24 *

Di^itized by Google
 372

fagtc flC/ Mtil> 9Äar(« fc^Iang Mc 2frmc um tcn jortcn

£ci6. ©a füllte fie fid) empor gehoben, benn bic

©äurnc wud;fcn unter if;nen mit ber größten Sc^neU

ligfeit; bic ^oßen Q)inien bewegten ftc^ unb bic beiben

hinter ()ieltcn fidj ^in unb wieber fd;njcbcnb in ben

rotten 2(bcnbn)oIfcn umarmt unb fußten bic an/

bern kleinen flcttcrten mit bc^enber ©cfdjicflidjfcit an
ben Stämmen ber iSäiimc auf unb nicber, unb fließen

unb neeften fic^, wenn jtc fid) begegneten, unter lau#

tem ©eläc^ter. Stürjte cinö ber itinber im Gebrängc
flinunter, fo flog e« burc^ bie Suft unb fenfte fic^

langfam unb fid;er jur @rbe ^inab. @nb(id; fürchtete

SKaric; bic anbre kleine fang einige laute 56nc,

unb bic ^äurnc oerfenften fic^ wicber eben fo aOgc#

mac^ in ben ®oben, unb feßten ftc nieber, alö fic fi(^

erfl in bie Sßolfen gc()oben Ratten.

Sie gingen bure^ bic erjene ^^är bc^ ^alfafle^.

©a faßen »iclc fd;6ne grauen um^cr, ältere unb junge,

im runben Saal, fle genoffen bic lieblic^jlcn ^rüc^te,
unb eine f>erctic^e unßc^tbare 9)lufif erflang. ^n ber

SB6lbung ber ©cefe waren Halmen, ®iumcn unb

f^aubwerf gemalt, jwifcf)en benen ^inberß'guren in ben

anmut^igflcn Stellungen flcttcrten unb fcßaufclten ; nac^

ben ^tänen ber SJlufif »crwanbeltcn ftc^ bie 93ilbniffc

unb gläf)ten in ben brcnnenbflcn ^*arben; halb war

ba^ ®ri^nc unb ©laue wie ßclle^ f?id;t funfelnb,. bann
fanf bic $arbe erblaffcnb iurücf, ber ^urpur flammte
auf unb baö ©olb cntjünbctc fic^; bann fc^ienen bic

naeften ^inber in ben ISlumengcwinben ju leben, unb

mit ben rubinrolT;en Sippen ben 2(t^em cinjujic^n unb
au^jußaud>en , fo baß man wecl^felnb ben (Blanj ber

/ Digitized by Googl
 .

273

rocißcn 3ä^nc^cn n)a()rna^m/ fo »ic tad !Muftciic^tcn

(cc ^iimncl6(aiicn 2(ugcn.

bcm 0aale führten eherne ©Ulfen in ein
21uö
gro§eö untcrirbifd^c^ ©emoc^. J^ier lag »icl ©olb unb

©über, unb (Jbcljtcinc t>on allen funfeiten ba«

jttiifdjen. SEBiinbcrfamc ©cfägc flanbcn an ben SBäiu

ben innrer, alle fc^ienen mit ^ofibarfeiten angefiillt.

IDag ©olb mac in mannic^faltigen ©eflalten gearbeitet

unb fc^immertc mit bet freunblidjjten 9i6tl;e. SSiele

f leine Swefge waren befc^äftigt, bic ©tücfc auSeinam

'
ber }u fud;en unb fte in bic ©efü§e }u legen ; anbre,
^öcCric^t unb frummbeinic^t, mit langen rotten 9?a.'

feU/ trugen fermer unb vorn über ^ebüdt ©üefe herein,

fo wie bie SOfüller ©etraibc, unb fd^ütteten bic ©olb#.
fbrnec feud;cnb auf bem ^oben au^. IDann fprangen
fie ungcfc^icft rcc^t^ unb linf^, unb griffen bie roQcn^

ben ^'ugcln , bic fu^ verlaufen wollten , unb e^ gefd^a^

nie^t feiten, ba§ einer ben anbern im @ifer umflieg,

fo ba§ fie fc^wee unb t5lpifcf> jur Srbe fielen, ©ic
machten oerbräglic^e ©cfic^tec unb fagen fc^cel, al^

SDlaric übet igre ©eberben unb J^iiglic^feit lachte, ^im

ten fa§ ein olter eingefc^rumpfter Heiner SDlann, weU
c^cn 3erina ehrerbietig grägte, unb ber nur mit ern«
(lern ^opfniefen banftc. @r hielt ein 3epter in ber
J^anb unb trug eine Ärone auf bemJ^aupte, alle öbrü
gen 3«)crge fchicnen ihn für ihren J^erren anjuerfen/
nen unb feinen SBinfen ju gehord;en. ^aö giebt^

wicber? fragte er miirrifch, al6 bic Äinbcr ihm etwa^

näher famen. SDlaric fchwieg furchtfam , aber ihre ©e/ .

fpiclin antwortete, bag fie nur gefommen feien, fleh in

ben Kammern uiujufchauen. ^mmer bic alten ^inbe«

Tcicnl fagte ber 2(ltc; wirb bet fDlägiggang nie auf/

Digitized by Google
 375

rrc^t (iifiig ju? fragte Scrina. @ie gnb eben in

5()ätigfcit, antwortete jene, nnb fo freubig, wie man

fie nur fe^n fonn, aber bie SSBärme ijl aud; iu§crjl
angenehm.
0ie {Hegen, eine SOßenbeltreppe hinauf, nnb pl6felic^

fo{) fid^ SDiarie in bem gldn^enbllcn 0aal, fo ba§ beim

(Eintreten i()re 2(ugcn »om feilen Sichte geblcnbet wa/
rcn. 5'fucrrot^e Tapeten bebeeften mit ^urpurglut^
bie SEßanbe, unb al^ fid) bag 2(uge etwaö gew6f)nt
^atte, fa^ fie ju i^rem Srjfaitncn, wie im 5cppid; fic^

^•iguren fanicnb auf unb niebec in ber gr6§ten Jfcube

bewegten, bie fo lieblich gebaut unb »on fo fc^bnen
QSer^bltniffcn waren , ba§ man ' nichts 2(nmut^igerc«
fe()n fonnte; i^r 5\6rper war wie »on tbt^lidjem Ärü
(latt, fo ba§ e^ fd)ien, alö fibffe unb fpicite in i^nen

fic^tbar baö bewegte 5Blut. 0ie (acf)ten baö frembe

^inb an, unb begrüßten mit oerfc^icbenen ®eugun^
gen; aber alö ?DJarie nü^er ge^en wollte, ^ielt fie Sc-
rina plbfelid; mit ©ewalt juriicf, unb rief; bu tser#

brennftbid;, SOtariec^en , benn alleö ifl 5’Cuer!

SOtarie füllte bie J^i|e. SDBarum fommen nur, fagte

fie, bie allcrliebfien Kreaturen nid)t ju unö ^erau^,
unb fpielen mit unö? SGBie bu in ber £uft (eb|t, fagte

jene, fo muffen ffe immer im geucc bleiben, unb

würben f»ier braufen »erfd;mac^ten. 0ie^ nur, wie
il)nen wof)l iff, wie fie lad;en unb frcif^cn; jene bort
unten oerbreiten bie jeuerftüffe »on ollen 0citen unter
ber Srbc l;in, baoon wac^fen nun bie 35lumen, bie

5nicl)tc unb ber SDBein ; bie rotten 0tr6me gc^n neben

ben SGßafferbäd;en , unb fo finb bie flammigen ISßefcn
immer tftütig unb freubig. 2tber bir ifl ci ^icr ju l)ci§,

wir wollen wieber l;inauö in ben (Barten gcl)n.

Dlgilized by Google
 376

J^icc ^attc fTc^ tic 0ccnc »crroanbclt. ®cr 9)?onb/

fc^ein (ag auf allen Blumen, bic 93ogcI waren |ti(I

unb bic Äinbec fd^Iiefen in mannidjfaltigen ©ruppen

in ben grünen Jaiiben. 5Diarie unb i^rc 5?reunbin

fü^iten aber feine SOtiicigfeit, fonbern iujfwanbelten in

bcc warmen Sommernacht unter »ielcrlei ©cfprüchcn

biö jum SDIorgcn.
2ÜÖ bcc 5ag anbrach, erquieften fic ftd; an 5*rüd;^
ten unb üDfilch, unb 9)faric fagte: Ia§ unö hoch }uc
2(bwcchfclung einmal nach ben bannen S^hf/
wie cö bort au^fchen mag. @ern, fagte Senna, fo
fannfl bu auch gtidlt^ich horten unfre Sd;ilbwad;en be«
fuchen, bie bit gewt§ gefallen werben, ffe jlchn oben

auf bem SBalle jwifchen ben ®iumen. Sie gingen

burch bie Blumengärten, burch anmuthige J^aine »oller
9tad;tigallcn , bann jtiegen fte über SKcbcnhügcl, unb
famen enblich, nachbem fte lange ben SQSinbungen eine^
flaren Badjeö nachgefolgt waren, ju ben bannen unb
bet @rh5h“*’9/ melche ba« ©ebict begränjtc. SDBie

fommt e^ nur, fragte «Dtarie, ba§ wir hier innerhalb

fo weit }u gehn haben, ba hoch braunen ber Umfeei«
nur fo flein i|l? nid;t, ontwortete bic

^reunbin, wie eä jugeht, aber c^ ifl fo. Sic ffiegen

ju ben fünftcfn bannen hinauf, unb ein faltec SOßinb

wehte ihnen »on braugen entgegen; ein 97ebcl fchien

weit umher auf ber llanbfchaft ju liegen. Oben fian;

ben wunbcrliche ©ejlalten, mit mehligen beiläubten

2(ngcfichtern, ben wibcrlichcn .^äuptern ber weigen

len nid;t unähnlich; fic waren in faltigen SOUnteln
»on jottigcc SSBollc geflcibct, unb hielten Dicgcnfchirmc
»on fcltfamcn J^äuten auögefpannt über fid;; mit 5lc/
bcrmau^flögcin , bie abenthcuerlich neben bem Dfocfeloc

Digitized b/ Googl
 377

^cr»or llarcten , weiten unb ficf;cltcn ' fie unaSldntg.

m6d)te tacken iinb mir grniit, fagte 9}?arie. 55icfc

finb unfre guten fleißigen ©öcljter, fagte bic ficinc

Giefpielin, fic jleßen t)ier unb meßen, bamit jeben falte

2(ngjt unb rcunberfameö 5i>rd;ten befallt, bet fid; unö

naßern will; fie Hub aber fo bebeeft, meil eö jejt

braußen regnet unb friert, ma^ fie nid;t »ertragen

f&nnen. ^ier unten fommt niemals @d>nee unb SSinb,
nod) falte Suft ßer, f)iec ijl ein emiger 0ommet unb
^-riißling, boc^ menn bie ba oben nid;t oft abgelbfl

mürben, fo »ergingen fte gar.

2lbct roct feib ißt benn, fragte SOJarie, inbem fic

micbet in bic SSlumenbüftc ßinunter fliegen, ober ßabt

ißt feinen SJlamcn, woran man eueß erfennt?
SDBit ßeißen Slfcn, fagte ba« freunbUeße Äinb,
man fprießt aueß moßl in ber !S3ett »on un«, wie icß

geßbrt ßabe.
0ic ßörten auf ber SCBicfc ein große« ©etümmcl.
JDet feßbne SSogel ijl angefommen! riefen ißnen bic

^inber entgegen; alle« eilte in ben @aal. 0ic faßen

inbem fd;on , wie 2llt fid; über bic @d;njcllc
'
brüngte, alle jaud;jtcn unb »on innen fcßotl eine jubu
ürenbe £0luftf ßerau«. 211« fic ßincin getreten waren,

faßen fie bic große SXunbung »on ben mannid;faltig|lcn

©eftalten angcfüUt, unb alle fd^auten naeß einem großen
QSogel ßinauf, ber in ber Kuppel mit glünjenbem ®e/
ficber langfam fliegenb »iclfacßc Ärcife befeßrieb. Die
S^ujif flang froßlid^er al« fonjt, bie Jorben unb Sießtet
wcd)fclfcn fdjneller. Snblid) fdjwicg bic ?0lufif, unb
ber QSogel fdjwang fteß raufeßenb auf eine glanjenbe
Äronc, bic unter bem ßoßen ^-enflec feßwebte, weld;e«
»on oben bie SBölbung crlcud}tetc. 0ein ©eß'cbec war

Digitized by Google
 378

purpurn unb grün, bitrd; rocld^cö fic^ bic glihijcnbjTcn

golbenen ©trcifcn jogcn, «uf feinem J^aupte bewegte

ftc^ ein SDidbem »on fo ^eüleiid;tenben fleinen 5'Cbern,

bag (Tc wie (5belge(teinc blitzten. ®er 0d;nflbel war

rot^ unb bic ®cinc gl^njcnb blau. SÖBic er (tc^ regte,

fd)immertcu alle 5ar^>cn burc^cinanber, unb baö 2lugc

war cnfjücft. 0cinc @rb§c war bic cincö 2tb(crö.

2(ber jejt crbffnctc er ben Iciu^tcnben ©d^nabcl, unb

fo füge 93^elobic quoll au^ feiner bewegten ®ru|t, in
fd;6nern 56nen, alö bic ber liebeöbrünltigen 9?ad;figall;

mad;tiger }og ber ©cfang unb go§ fid) wie Jid^tflra^«

len au^, fo ba§ alle, biö auf bic flcinllcn ^inber felbft,

t)or Sreuben unb ©ntjiicfungcn weinen mußten. 2tfö •

er gcenbigt ^attc, neigten ftdj alle cor i^m, er umflog

wieber in Greifen bic ÜBMbung, fc^oß bann burd; bic

ltf)ür unb fc^wang fid; in ben lid^ten .^immcl, wo ec

oben halb nur nod; wie ein rotier QJunft crglönjtc

unb ßf(^ ben 2(ugcn bann fd;nell ccrlor.

SPBarum feib i^r alle fo in g-ccubc? fragte SDlaric

unb neigte fic^ jnm fc^onen Äinbc, baö i^c Heiner al#
gcflcrn corfam. ©er Äbnig fommt! fagte bic kleine,
*
ben ßaben cielc con un^ noc^ gar nid;t gefc^n, unb
wo ec f)inwcnbct i(l ©lücf unb 5tcl;lic^feit; wi«
f)abcn fdion lange auf i^n gehofft, fc^nlic^er, alö ißc

nac^ langem SOBintec auf ben $-räf)ling wartet, unb

nun f)at er burc^ biefen fdi6ncn 95otfc^aftcc feine 2(tu

fnnft melben laffen. ©iefee ^errlic^c unb ccrfldnbigc

QUogcl, ber im ©ienfl bc^ ^onigeö gefanbt wirb, ^e^t
^^bnir, er wo^nt fern in Arabien auf einem ^aum,
ber nur einmal in ber 2ßclt ifl, fo wie eö auc^ .feinen
jweiten QJßbnir giebt. 5S?enn ec fid) alt füßlt, trdgt
er auö 95alfam unb SOBcil)raHdj ein 9lc|l jufammen.

Digitized by Google
 379

jflnbct ti (in tmb ecrbrennt jld) fctbj!, fo (lirbt ct |Tn/

genb, unb auö bcc buftcnbcn 2tfd;c fc^relngt ftd; bann

bet tcrjiingte ^f)6nU mit neuer 0d;onl)eit roiebec auf.

Gelten nut nimmt et feinen g-Iug fo, ba§ i^n bic

SOJenfd;en fc(>n, unb gefd;ic^t- d eiumat in ^a^r^um
betten, fo jeidjnen fic d in i^re iDentbüdjer auf, unb
ermatten munbcrooilc ^Begebenheiten. 2ibet nun, meine
5^reunbin, mirjl bu aud; fd;cibcn miiiTcn, benn bet
'
2(nbHcf beö Äbnigcö ijt bir nidjt »ergönnt.

®a manbdtc bic golbbcfleibetc fdionc 5rou burc^

ba^ ©ebt^nge, roinfte 93{atien ju fich unb ging mit
i()t unter einen einfamen Saubengang; bu mugt un«
oerlaffen, mein geliebte^ ^inb, fagte fie; bet ^bnig
miff auf imanjig ^a^t, unb oietleicht auf langer, fein
J^oflager ^kt haften, nun wirb fid; J'tuchtbarfeit

unb 0egcn meit in bic. SantkfehAft verbreiten , am meü

(len hier in bet 0?(lhc; ,affc SSrunnen unb 955chc neu
ben ergiebiget, alle 2(ccfcr unb ©ürten reid^et, bet

SBein ebler, bic SDSiefe fettet unb bet SSBalb ftifc^et

unb grüner; miiberc Suft me^t, fein J^aget fcfiabct,

feine Uebcrfd;roemmung broht. 91imm biefen SKing

unb gebenfe unfer, hoch ‘tsenb mem von
un« JU erfühlen, fonjl müffen mir biefc ©egenb fiie.'
hen, unb alle umher, fo mic bu fclbfl, entbehren bann
ba^ ©lücf unb bic 0egnung unfrer Ü^ühe: noch ein/
mal füffe beine ©cfpiciin unb lebe mohl. 0ie traten

herauf, Serina meinte, Üjjaric büefte ftch, fic ju umar/

men , ftc trennten fich. ©d^on flanb jtc auf ber fchma/
len ^rüefe, bie falte Duft mchte hinter ihr au^ ben
bannen, baö J^ünbd^cn bellte auf ba« h^eih^ffefte
lieg fein ©löcfchen ertönen; fic fah jurücf unb eilte

in ba^ Secic, mcil bic Stmnfelheit ber $annen, bic

Digitized-by Google
 380

0rf;n)flric bet »crfalfcncn J^utten, bic bämtnernbcn

0c^otten ffc mit angftlid;« 5'urd)t befielen.
SBic werben fie^ meine Eltern mcinctf)aib in biefet
9?ac^t geangiiigt ^flben! fagte fi'c jn ftd> felbft, ai^ jic

auf bem ^-clbc fianb, unb id; batf i^nen 'boc^ nic^t
crj^^len, wo ic^ gemefen bin unb »aö ic^ gefei)n ^abc,
and; mürben fie mir nimmermehr giauben. 3mci 9)tän/
ner gingen an ihr üorüber, bic ffc grüßten, unb fic

hörte hinter fid; fagen: ba^ iji ein fd;6ne^ a}Mbd;cnI

SBo mag fie nur h« fein? SDtit eiligeren ©thritten
nüßerte fie ffch bem elterlichen ^aufc, aber bic 93clume,
bic geftern »oacr 5?rüd;tc hingen, ftanben heute büre
unb ohne Saub, ba« .^auö war anberö angcflrichcn,
unb eine neue 0d;cunc baneben erbaut. iDtaric mar
in QSermunberung , unb badete, ffc fei im Sraum; in
biefer QSermirrung öffnete ^fc bie 5hür bc^ Jg)aufe«, unb
hinter bem ^ifchc faß ihr SBgtcr smifchen einer unftc#
fannten Jrau unb einem fremben Jüngling. SOjein
©Ott, Satcrl rief ffe auö, wo ift benn bic SOiuttcr?
— bic SOUtttcr? fprach bic grau ahnbenb, unb fiürjtc
heroor; ei, bu bifl bod) wohl nid;t, — ja freilich,

freilich bift bu bic »crlorenc, bic tobt geglaubte, bic

liebe cinjige 9Jtaric! 0ic hotte fie gleich an einem flcü
nen braunen 9}Jalc unter bem Ä'inn, an ben 2lugcn
unb ber ©cßalt erfannt. 2(lle umarmten flc, alle waren

freubig bewegt, unb bic (Sltern »ergoffen ^hrünen.

93?arie eerwunberte ftd;, baß ffc faft jum aSatcr hinauf
reid;tc, ffc begriff nicht, wie bic SDJuttcr fo oerünbert
unb geältert fein fonntc, jTe fragte nad; bem 9?amen be«
jungen SOlenfd;en. 6« iff ja unferö 9fad;bar^ 2lnbre«,

fagte SOiartin, wie fommff bu nhr nach ffeben langen

fahren > unoermuthet wicber? wo biff bu gemefen?

Digilized by Google
 381

Sarum bu bcnn g«t ttlc^W »on bic ^5rcn faffcn?

— 0lc6cn SOiarie, unb fonutc fid) in
i()rcn 2$or|lc((ungcn unb Erinnerungen nid^t wieber }ux

rcc^t finben; fieben ganjer 5«/ i'*/ 2lubrc^

(ac^cnb, unb fd;üttcltc i^r treu^erjig bic ^anb; ie^

^abe genjonnen, IDtariet^cn, ic^ bin fd;on »or fieben

5«(>rcn on bem Birnbaum unb roicber (>ic^cr jurücf
gctöcfcn, unb bu Sangfamc, fommfl nun ^cut crjl an!
3)ian fragte »on neuem, man brang in fie, bod)

fje, bc^ aSerbotc^ eingebenf, (onnte (eine Sfntmort

geben. 3)!an legte i^r fafl bie Erj&^Iung in ben
SOJunb, ba§ fte fic^ »erirrt f)abe, auf einem »orbeifa^#
renben SBagen genommen, unb an einen fremben Ort

geführt fei, mo fte ben Seuten ben SBo^nfig i^rcr

Eltern nic^t ^be bejeic^nen (bnnen; wie man fte

nad^^er nad) einer weit entlegenen 0tabt gebrad^t ^abe,

wo gute 9}ienfd;en fie erjogen unb geliebt; wie biefe

nun gefiorben, unb fie fic^ enblic^ wieber auf i^re

©eburt^gegenb befonnen, eine. ©elegcnf)eit jur 9icifc

ergriffen ftabe unb fo jurätf gc(ef)rt fei. Saßt ade^

gut fein, rief bie SDiutter; genug, ba§ wir bic^ nur
wieber ^aben, mfin $od;terd^bn, bu meine Einzige,
mein Mci!
2fnbrcö blieb jum 2fbenbbrob, unb SOJarie fonnfe
fic^ noc^ in nid^W finben. ©a« .^auö bünfte U)c

(lein unb pnfler, fie »erwunbertc fic^ über i^re ?rac^t,

bie reinlich unb einfach, aber ganj fremb erfd^ien; fie
betrachtete ben Diing am Ringer, beffen @olb wunber/
fam glünjte unb einen rotf> brennenben 0tcin (linjii

lieh einfaßte. 2(uf bic ^-ragc be«t aSatcrö antwortete

fie, baß ber fKiug cbcnfallö ein @cfchen( ihrer S03ohU

th^ter fei.

Digitized by Google
 382

@ic freute fic^ ouf bic ©cfilnfen^jelt/ unb eilte

jut DJu^c. 2(m nnbern 9)lorgen fiif)ltc fie fid; befon#

neuer, fie ^atte l^re ffiorpelfungen mef)t georbnet, unb
fonntc ben feuten auö bem S?orfc, bic alle fie ju icf
grüßen faincn, bcfTer 9icb’ unb 2lntit>ort geben. 2tn/
breö war fd}on mit bem jfü^eften mieber ba, unb
jeigte fid; üußerft gefd^aftig, erfreut unb bienjifertig.

©aö fuuf3 el)njü^rigc aufgeblü^tc S0?übd)cn fjafte ißm

einen tiefen Sinbruef gemacht, unb bie 92ad>t mar i^m
o^ne 0d;laf »ergangen. IDie .^errfdjaft ließ SOiarien

ouf baö @dj(o§ forbern, fte mußte l)icc rcieber i^re

ß5cf(^id;te erjagten, bic ißr nun fd)on gclauflg gewor/

ben mar; ber alte -i^erc unb bie gnübige $rau bemun/
berten ißre gute Srjicßung, beim ffc mar befd^eiben,

o^nc »erlegen jn fein, fic antmorfetc ^6flid> unb in

guten Dfebcngartcn auf aße »orgclcgtcn Stagen; bic

5'urd;t »or ben »orneßmen SOJenfeben unb ihrer Umgc/

bung pd} bei il;r »crlorcn, benn menn pc biefe

0ile unb ©cPalten mit ben Sffiunbern unb ber hoh^^

0d;5nheit maß, bic pe bei ben @lfcn im hcimlid^en
3lufcnthalt gefehen ha»c, fo erfd^ien ißr biefee irbifebc

©lauj nur buntcl, bic* ©egenmart Vr fOJcnfd}cn fap

geringe. IDie jungen .^erren marcn »orjüglid; übet
ißre 0cbbnheit entjücft.
(5ö mar im Februar. ®ie 95aumc belaubten pcb
früher ‘al^ je, fo geitig ^atu pch bie 0?achtigaß noch
niemals cingepeßt, ber 5n^h^'>’9 f*»*” fchöncr in boi

£anb, olö ihn pd> bic ültcPcn ©reife erinnern fonnten.

^2tücr Orten thaten pd) Büchlein hetoot «db trünften
bie SGBiefen unb 2lucn ; bie .^ügel fehienen gu machfen,
bic Diebengclünbcr erhüben p^ h^h'^t, bic Dbpbäumc
blühten mie niemals, unb ein fchmcUenber buftenbee

DjniiiTöH hy Google
 383

Segen ^ing fermer in iBlütcnnjotfen u6cr bcc £anb<

fc^aft. 2(ltcö gebief) übet Erwarten, fein rauftet $ng,
fein Sturm bcfd;obigtc bic S'^nc^t; ber ?Bein quoU err5<

t()enb in Ungeheuern $röuben, unb bie (Sinroohnec beö

Octeö jtnunten fich on, unb waren wie in einem fügen
5raum befangen. ®aö folgenbe ^ahr mar eben fo,

ober man war fd;on an baö SBunberfame mehr ge/

tt)6hnt. «^erbjl gab SOioric ben bringenben Bitten

beö 2(nbreö unb ihrer (Sitern nad>: fie warb feine

58raut unb im Sßinter mit ihm »erheirathet.

Oft bad;te fie mit inniger ©chnfud^t an ihren
2iufentha(t hinter ben^Sannenboumen jurücf; fie blieb

fliil unb ernft. 'So fd;6n and; oüeö wor, waö fie

umgab, fo fannte fie boch etwa^ noch Sd;&nere^,

woburch eine leifc 5rouer ihr SBefen ju einer fanften

Sd;wermuth fiimmte, Sd;merih«ft traf ei fie, wenn

ber aSater ober ihr SDJann »on ben Sisennern unb
Sd;etmen fprachen, bic im finflcrn ©runbe wohnten;
oft woiltc fie fie oertheibigen , bic fie alö SBohlthöter

bcc ©egenb fannte, »orjüglich gegen 2tnbreö, bcc eine

£ufl im eifrigen Sd;c(tcn ju pnben f^ien, ober fie

jwang baö 2Bort jcbcömai in ihre aSrufl juruef. So

»erlebte fie baö unb im folgcnbcn warb fie bucch
eine junge Tochter erfreut, wcld;c fie ^Ifriebc nannte,

inbem fie babei an ben 9?amcn ber (5(fcn bocf)te.

S)ie jungen ficute wohnten mit Ü)iartin unb ®rü

gitte in bcmfclbcn .^aufc, weld;cö geräumig genug
war, unb h«tfm ben Eltern bic auögcbreitetc 9Birth/

fchaft führen, ©ic fleine tSlfriebe jeigte balb befonbere

S-öhigfeiten unb 2fnlagen, benn fie lief fehc früh, unb

fonnte aileö fpred;en, alö fie noch fein 5<thr <*tt war;
nach einigen ^inh^^^n aber war fie fo flug unb finnig,

Digitized by Gt)OgIe
•
I .
 384

unb »on fo wunfccrkrct 0d)i'n^cit, ba§ atfc SKcnfc^cn

fic mit (5rftauncn 6ctrad;tctcn, unb i^tt tlRiittcr fic^

nid)t bcc SÖtcinung crmc^rcn f onntc , fic fc^c jenen glän#

ienben Ä'inbern im $onncngrunbc äi>nlid;. ©Ifriebe

^ielt fTc^ nid;t gern jii onbevn Jfintern, fonbern cer/

mieb 6iö jur 2fengjl(id}feit i^rc geräufd;»ottcn 0piclc,

nnb war am liebflen allein. S)ann jog fie fld) in eine

(5ctc beö ©artend jurücf, unb laö ober arbeitete eifrig

am {(einen Snäf)jcugc; oft fa^ man |Tc and; mie tief

in fic^ »erfunfen fißen, ober bag fic in Sängen geftig

auf unb nieber ging unb mit ficb felber fprac^. (Die
beiben Eltern liegen ge gern gemägren, weil ge gefunb
mar unb gebieg, nur mad;ten ge bic feltfamen »ergänz
bigen 2fntmorten unb ?8cmer{ungcn oft beforgt. 0o
finge Äinber, fagte bie ©rogmutter Brigitte oielmalö,
merben nid;t alt, ge gnb ju gut für biefe SEßelt, auc^
ig ba^ ^inb über bic 92atur fc^ön, unb mirb gc^ auf
©rben nicht jurccht gnben fbnncn.
!£)ic kleine gatte bic ^igengeit, bag ge geg gbd;g
ungern bebienen lieg, aged moUtc ge fclber mad;en.
0ie mar fag bic frügege auf im J^aufe, unb mufeg
gd} forgfältig unb fleibctc gd> fclber an; eben fo forg/
fam mar ge am 2(bcnb, ge acgtctc fegr barauf, ^Ici#
ber unb SGßäfcge felbg einjupaefen, unb buregau^ 92ie/
manb, aud} bic SOtutter niegt, fibcr igre 0adjcn fom;
men ju lagen. (Die iDUttter fag igr in biefem Qigcm
gnnc nad;, meil ge geg nid;tö mcitcr babei baegte,

aber mie ergaunte ge, alö ge ge an einem Feiertage,

ju einem Sefud; auf bem 0d;loge, mit ©cmalt um#
flcibete, fo fegr geg aueg bie kleine mit ©efegrei unb
$gräncn bagegen megrte, unb auf igrer 35rug an einem
$aben gängenb, ein ©olbgüif von feltfamer $orm

Digitized by Google
 383

antraf/ ivclc^cö fle fogfcic^ fär cinc3 oon jenen eefannte,

tccen fic fo »icic in ^cm untcrirbifd^cn ®c»6ibc gefe^n
^atte. S^ie ^(eine, war fe^c erfc^rocCcn, unb gefianb
enblicf;, fte ^a6e ci im ®artcn gefunben/ nnb ba c3
i^r fc^r wo^Igefailcn ,
^abc fte „cd fo ümfig aufbewa^rt;
fic bat aiic^ fo bringenb unb ^crilid), cd i^c ju laffcn,

ba§ «DJaric cd wicber auf bctfclbcn 0tcöc bcfcjiigte unb

»oHcc ©ebanfen mit if)c flillfd^wcigcnb jum ©c^Ioffe
hinauf ging.
^citwartd »om J^aufe bet ^acf^tcrfamiüc lagen einige
SBirt^fc^aftdgcbaube jut 2(ufbcn)at)rung bcc ^rüc(;tc unb
bed Jclbgcrät^cd, unb hinter biefen befanb fid; ein ©tad/
))(a& mit einet alten £aubC/ bic aber fein SD^enfe^ jejt

befud>te, weil fte nac^ ber neuen Einrichtung ber ©ebdube

gu entfernt »om ©arten mar. 2t» Sinfamfeit
hielt fich Elfricbe am licbflcn auf, unb cd fiel Slicman/
ben ein,' fic h'Ct ju flöten, fo baß bic Eltern oft in

halben 5agcn ihrer nidjt anfichtig würben. ?ln einem

9?ad;mtttagc befanb fich bic iOluttcr in ben ©cbcSubcn^
um aufguraiuncn unb eine öcrlorcnc @ad;e wieber ju
finben, ald fic wahrnahm, baß burch eine 9ii|c bcc

SJloucc ein 5id;tflrahl in bad ©cmach falle. Ed fam

ihr ber ©ebanfe, h'nburd) ju fehn, um ihr Äinb ju
beobachten, unb cd fanb fich, ^‘»§ (»» geworben
net ©tein fich »>o»» ©eite fd)icbcn ließ, woburch fie

ben i&litf gecabe hinein in bie Smibc gewann. Elftiebe

faß brinnen auf einem ®<lnfthcn, unb neben ißr bfe

‘
wohlbcfannte Serina, unb beibe Ä^inber fpiclten unb
'
ergbhten fid; in holbfcligcr Eintracht. JDht Elfe utn'.'

armtc bad fcl)6nc Äinb imb fnstC' traurig; 2fd);‘bn

licbcd EBcfen, fo wie mit bic h<»be ich fd;on mit beinet
ijüluttcr gefpiclt, ald fie flein war unb und bcfuchte,
IV. SBanb, „ 25

Digitized by Google
 I

386

o(cc i^r 9){cnf(^cn WAc^fl ju 6a(b auf unb werbet fo

fd^neU gro§ unb vernänftig; ba^ i{i ree^t beträbt:
btiebefl bu boc^ fo lange ein ^inb, wie t^!

@ern t^ät icf) bit ben ©efaffen, fagte SIftiebc,

aber ftc meinen ja affC/ id) würbe balb ju SSerftanbe

fommen, unb gar nid;t mc^r fpiclen, benn ic^ f>5tte

rechte2(n(agen, aUdug ju werben. 2(c^! unb bann

fc^’ ic^ bic^ au(^ nit^t wieber, bu liebe« Serind^fnl

5a, e« ge^t wie mit ben 35anmbfüten: wie ^errlic^
ber blö^enbc 2(pfe(baum mit feinen rbtf)Ii(f)en aufgc;
quottenen Änofpen! ber ®aiim t^ut fo gro§ unb breit,

unb jebermann, ber bruntcr weg ge^t, meint auc^, e«

müffe ree^t wa« 33efonberc« werben; bann fommt bic

@onne, bie Q3(üte gefit fo (cutfelig auf, unb ba jlecft

ft^on ber bbfe Äern bruntcr, ber nacfi^cr ben bunten

$u^ verbringt unb hinunter wirft; nun fann er ffc^

geängfligt unb aufwat^fenb nic^t mc^r Reifen ,

‘
er mu§
im J^erbjl jur ^ruc^t werben. SBo^l^ ifl ein 2(pfet

auc^ (ieb unb erfreulich, aber hoch nicht« gegen bie

5 rüh^‘n 9 «Müte : fo geht e« mit un« SRcnfchcn auch;

ich fann mich nicht barauf freuen, ein. groge« iDtüb;
(heit JU werben. 2tch, fbnnt’ ief; euch boch nur ein;
mal befuchen!

0eit ber ^6nig bei un« wohnt, fagte Setina, ift

c« ganj unm&glich/ aber ich fomme ja fo oft ju bir,

Siebchen, unb feiner fieht mich, feiner weig e«, weber
hier noch bort; ungefehn geh ich burch bie Suft, ober
fliege a(« Soge! herüber; o wir woUen noch recht viel

beif^ammen fein, fo lange bu Kein bijl. iSSa« fann

ich bir nur ju ®cfa((cn tgun?

Stecht lieb fotlfi bu mich hn^en, fagte tSifriebe, fo

Digitized by Google
 387

Wib, wie ic^ tic^ in meinem J^erjen tra^e; toc^ Ia§

un^ auc^ einmal mietet eine 9{ofc machen.

Serina na^m ta^ tefanntc 0c^ü(^te((^en an^ tem

®ufcn, matf jmei Ä6rncc ^in, unb plö^lic^ |tanb ein

geänenbet mit jmeien ^o^rot^en diofen «oc

i^nen, melc^e {tc^ ju cinanbet neigten, unb ftc^ ju
(üffen fc^ienen. IDie £inbec brad^en bie 9iofcn Idc^elnb

ab, unb baö ®ebäfc^ mar miebec oerfc^munben. O

mä§te e^ nur nie^t miebec fo fc^ned flerben, fagte

<5lfriebc, bai rot^e Äinb, ba« SBunbet bet (5rbc. @ieb!

fagte bie f leine @lfe, ^aud)tc breimal bie auffnofpenbe
9iofe an, unb fügte fie breimal; nun, fpracfy fie, in;

bem fle bie %lume jurücf gab, bleibt fie frifc^ unb
blügenb bi^ }um SBinter. mill fie mie ein i&ilb
von bic aufgeben, fagte @lfriebe, fie in meinem
^ümmerc^en mogl bemal^cen, unb fie SDiorgen^ unb
Sfbenb^ füffen, al^ menn bu e^ mütfl. IDie @onne
gegt fd;on unter, fagte jene, id^ mug jejt nat^ ^aitfe.
0ie umarmten fit^ noc^ einmal, bann mar 3»ina
verfc^munben.
2lm 2lbenb nagm iDtarie igre ^inb mit einem Oft/

füf)l von S5eüngfiigung unb @grfurd)t in bie 2lrme;

fie lieg -bem gölten SOiübegen nun notg megr ^-rcigeit

al^ fonji, unb berugigte oft igren Oatten, menn er,

um ba^ £inb* aufjufuegeu ,

fam, ma^ ec feit einiger

Seit mogl tgat, meil igm igre 3«röcfgejogcngcit niegt

gegel, unb ec füregtete, fie fbnne barüber einfdltig,

ober gar unflug merben. 2)ie SDiuttcc fcglicg öfter

natg bec 0palte bec IDiauer, unb fafi immer fanb fie

bie flcine glönjenbe Slfe neben igrem Äinbe figen, mit

©piclcn befegäftigt, ober in ernflgaften ©efpröegen.
SÜlötgtcfi bu fliegen fönnen? fragte einmal igre
25 *

Diuiii ^>y Google

 388

Jtcunfcin. SBie gerne 1 rief <5(friete «nß. ©oglcic^

umfaßte bic ^ec bie @terblid;c, unb fd;nje6te mit
»om ißoben cm<)or, fo ba| fic jiir J^ö^c bec £aubc
(liegen. ®ie beforgte SOluttcr »crga§ i(>rc SSorfic^t, unb
lernte fic^ erfd>recfenb mit bem ^opfe ^inau^, um
i^nen n<td;}ufc^n; ba erf)ob au^ bec Suft Scrina ben
Ringer unb bro^fe lic^elnb, tief fid;> mit bem Äinbc
miebec niebec, fcrjte fic, unb war »erfc^wunben.
gcf(^af noc^fer noc^ öfter, baf iDlarie »on bem wun«
berbaren Äinbc gefefen mürbe, mcld>c^ jebeörnal mit
bem Äopfe fcfiöttctte ober broffc, aber mit frcunblic^ei*
@eberbe.
Oftmatö fefon fattc bei »orgcfaltcnem 0trcite 9)iaric

im Sifee ju ifrem SJlanne gefügt: bu tfufl ben armeti

Leuten in bec .^ütt« Urtced^t! SBcnn 2tnbre« b«nn in
fie brang, ifm ju erflären, morum (ic bet SOleinung
flUet £eutc im Dorfe, ja ber J^rrfc^ft (ciber entgegen
fei unb ei beffec miffen motte ; brad; (ic ab , unb fdjmieg
»erlegen, .^cftigec. at^ je marb 2tnbrc« eines taseS
nad> 5ifc^c unb behauptete, baö ©cftnbel möffe aW
tanbe^oeeberbtid; burchaui fortgefehofft merben; ba rief

fie im Unmitten auö; fchmeig, benn fic ’finb beine unb

unfec attec SBohtthöter! SGBohttföter? fragte 2lnbrc^ er^
(launt; bic Sanbfheic^er ? 3n ifrem Sornc lief (ic (it^

ocrlciten, i^m unter bem SBerfprcd^cn bec ticfflcn QScrx

fcfmicgcnhcit bic ©cfd^ichtc ihrer J“ erjihlcn,

unb ba ec bei jebem ihrcc SSortc imglaubiger mürbe
unb oerhöhnenb ben Äopf fd^iitteltc, nahm fic ihn bei
bec J^anb unb führte ihn in ba^ 0cma<h , »on mo ec
ju feinem ©rjlaunen bic teuchtenbe @Ifc mit feinem
Äinbc in bec fiaubc fpieten, unb eS licbfofen fah. @c
muftc fein 9Bort ju fagen; ein 2tu^ruf ber ISermunbe.'

Dl.; ''iiK
 380

rung entfuhr i^m , iiiib Scrlna er^ob fcen 95llcf. @ic

würbe plJßfid} bicid; iinb gitterte ^cftlg, ntc^t freunb/

lic^, fonbern mit joeniger ÜRiene machte fic bic bro#

!;cnbc ®cbcrbc, unb fagte bann jn <Slfricbcn; bn fannjl

nid;lö baföc, geliebte^ >^cr 5 , aber fte werben niemals
fing, fo t>er(länbig fie fic^ and} bünfe«. @ie umarmte
bie kleine mit flärmenber @i(, unb flog bann aB
9fabe mit Reiferem ©efc^rei über ben ©arten ^inweg,
ben $annenb4umen ju.
3(m 2(benb war bie kleine fe^r fliil unb (ö§te wei.^

tienb bie JKofe'/ SÖJarien war angfHic^ ju 0innc, 2(nbreö

fprac^ wenig. Sö würbe 9?adjt. ^I6|lic^ raufd)ten
bic ®äumc, 936gel flogen mit (Ingjllic^em @cfd;rci um/
f>cr, man f>6rtc ben ^Donner roden, bic <5rbc jitferte

unb Älagctbne winfelten in ber Suft. SDtaric unb 2(n/

bre^ Ratten nic^t ben 9Jiiit^ anfin)lc^n; fte ^üdten fic^

in bie i^eefen unb erwarteten mit ^urcf)t unb Bittern

ben $og. ©egen SJlorgcn warb d ruhiger, unb adc6
war flU^/ bie 0onne mit i^rem lMd;te dber ben SQSalb
^ercor brang.
2(nbrc^ feibete fic^ an, unb 5D?arie bemerfte, ba§
ber 0tein bcö Dfingcö an i^rem 5?-ingcr »crblaft war,

fie bic ^^ör öffneten , fd;icn i^nen bie 0onnc flar

entgegen, aber bic Sanbfd^aft umf)cr fannten fte faum

wieber. ©ic Jtifc^ bc^ SBalbeö war »erfd>wunbcn,
bic ^gcl Ratten fic^ gefenft, bic ®dc^e floffen matt
mit wenigem 3Baffcr, ber .^immel fd;icn grau, unb
alö man ben ®Ii(f nad^ ben bannen hinüber wanbte,
flanbcn fie nic^t finflrer ober trauriger ba , nl^ bic librU

gen %äume; bic .^ätten hinter i^nen Ratten nic^tö

2(bf{^rccfcnbc^ , unb mehrere €inwo^ncr bcö JDorfeä

famen unb erj^f^lten von ber feltfamen Sfac^t, unb

Digitized by Google
 , ,

300

ba§ fie fiß« fcen J^of gegangen feien , wo bte Sisenne«

gewohnt, bic roo^l fortgegangen fein mfi§ten, weil bic
.^ötfen leer ftinben, unb im 5«««« gewöijnlic^

wie bie SBe^nitngen anbrer armen Seute ati6fA{)eB;

einiges eom ^auSrat^ wöre surücf geblieben. Sifriebe

fagte ju i^rer iOiutter ^eimlic^: als id; in ber 0^ad;t

nic^t fc^lafen fonnte^ unb in ber ^ngfl bei bem &tf
tämmet vom .^erjen betete / ba bffnete fid^ pt6|tic^

meine 5^ür, unb herein trat meine ©efpielin, um Tibt

fc^ieb »on mir ju ne(>men. @ie ^atte eine Sieifctafc^c

um, einen .^ut auf i^ren Äopf, unb einen großen SBanx
bcrflab in ber Jg>anb. @ie war fe^r b6fe auf bic^ weil
f(e beinetwegen nun bie grbßten unb fc^mcrjßafteilen
©trafen auSßalten mäffe, ba fTe bic^ boc^ immer fo
geliebt ßabc; benn alle, fo wie fie fagte, »erließen nur .

fe()e ungern biefe ©egenb.

SDtarie verbot i^r, bavon jn fprec^en, unb inbem
fam aud; ber ^Ä^rmann »om ©tromc ^niber , weldjet
SEBunberbingc crjd^ltc. 9Äit cinbrec^enber DJac^t war
ein großer frember SOJann ju ißm gefommen, welcher
i^m bis }u ©onnen « ^Kufgang bie ^-^^re abgemiet()et
f)abe, bo(^ mit bem D3ebingniß, baß er ftc^ füll ju
J^aufe galten unb fc^lafen, wenigflenS nid;t aus ber
5^ür treten folle. fürchtete mid>, fu^r ber 2ltte
fort, aber ber feltfame J^anbel ließ mi(^ nic^t fd;lafen.
©ac^t fe^lie^ ic^ mic^ anS Jenjler unb fc^aute nac^ bem
©trome. ©roßc SBolfen trieben unruf)ig bur<^ ben
J^immel unb bie fernen SBdlber räufelten bange; cS war
als wenn meine .^ätte bebte unb Klagen unb SOSinfeln -

um baS fc^lic^. IDa fa^ ic^ plb|lic^ ein weißjfrb/

menbeS 2id>t, baS breiter unb immer breiter würbe, wie

viele taufenb nieber gefallene ©ternc, funfelnb unb

Digitized by Google
 .•$01

ivogcnb (erneute eg fic^ von tem findern ^annengeunbe

^cr, jog ö6cc bag $c(b, unb vccbccitcte fic^ nac^ betn
Sluffc ^in. ®a ^6rtc id) ein trappeln, ein Älimn/
ein ^lüd^rn unb 0^ufcln n^^cc unb na^ec; cg ging

na(^ incinec ^ä^ce^in, hinein diesen ade, geoge unb

fleinc (cuc^tenbe @cdaltcn, IDUnnec unb grauen, wie
cg fc^ien, unb Äinbec, unb bet gro^c fretnbe SRann
fu^c de ade dindbcc ; im 0tcome fedwammen neben bem
^a^rjeuge viel taufenb ()ede ©ebilbe, in bec £uft
terten Sinter unb n>ei§e 0debel, unb adeg {tagte unb
lammerte , ba§ fte fe n>eit, weit ceifen mügten, aug bec
geliebten angewbgnten @egenb fort IDec Diuberfcdlag
unb bag SBafTcc räufelten bajwifc^cn, unb bann war
wiebec plobtic^ eine 0tide. Of dic§ bie ^'^^ce an , unb
(am juruef unb watb von neuem betaben, auc^ viele

fc^wece ®ef^ge nahmen d^ mit/ bie gt^glic^e (leine &ct

feden trugen unb codten; waren eg Teufel, waren cg
^obolbe , id; weig eg nic^t. IDann (am im wogenben
@lan} ein dottlid;er 3ud« ^in ®rcig festen cg, auf
einem weigen (leinen 9(one, um ben dc^ «deg brüngtc{
ic^ fa^ aber nur ben ^opf beg ^feebeg , benn eg war
über unb über mit (odbacen glclnjenben IDecfen verkam
gen ; auf bem <^aupt trug bec 21ite eine ^rone , fo bag
xd) backte, alg ec ginübec gefahren, bie 0onne wode
von bocten aufge^n, unb bag d){orgenrotg funde mir
entgegen. 0o wütete eg bie ganje ITiac^t; ic^ fd;lief

enblic^ in bem 65ewicce ein, jum ^geil in Sceube, jum

*l()eii in 04>auber. 21m iB^oegen war adeg ru^ig, aber
bec $lug id wie weg gelaufen , fo bag it^ 02ot^ gaben
werbe mein ^-agejeug ju regieren.
9lod; in bemfelben ^^gre war ein SDligwacgg, bie

^$älbec d<t<f^cn ab, bie Clueden vertcoefneten, unb bie;

Digitized by Google
 392

fel6c ©cgcnb , blc fonjl bie ^-reubc jcbe^ ©urc^rcifcnbcn

flCttJcfcn mac, jlanb Im J^erbfl »crßbct, nacft imb taf)U

iinb jeigtc faum ^ic unb ba noc^ ini SOJccrc t)on 0mib
ein ^lä&c^cn, roo ®ra^ mit fahlem ®riin empor muc^^.
l^le Obflb^ume gingen aOe aii^, bic SBcinbcrgc »erbarm

ben, Unb ber Tiniüd bcc £anbf(^aft mar fo traurig,

ba§ ber ©raf Im fofgenben uilt feinet 5*<»niillc

ba^ 0d)(og »erlieg / .mclc^e^ nad^ger verfiel unb juc

Diulne mürbe.
^{fricbe betrachtete $ag unb Stacht mit ber grftgten
Segnfuegt Igrc Diofe unb gebachte Igrer ©efplelln, unb
fo mie ble %(umc fleh neigte unb melfte, fo fenfte fte

auch ba« Äbpfdjen, unb mar fchon »oc bem Zöglinge

»erfchmachtet. 9)tarlc ftonb oft auf bem ^la^e »oe
ber .^ättc unb bcmelnte ba« entfegmunbene ©li^cf. 0le
vermehrte fid;, mIe Igr^lnb, unb folgte Igm In einigen

Sagten. Der alte SOtartin }og mit feinem 0chmicget/

fogne nach ber ©egenb, in ber er »ormal« gelebt gatte.

Die iDamen maren mit bicfet ^rjäglung jufrlebcn.

iS II Iba Ib mar noeg äbrig, um fein iOtägrd;cn vor/
iutragen , unb er gng fogleicg ogne (Einleitung an.

Digitized by Google
 ©er ^ 0 0 a (

18 11 .

QJom großen ©orn erfc^off l>a^ »ormUtiglgc ©cf^ute.

Hebet ben weiten QMa& wanbelten in oerfc^lcbenen SKid;r

tungen Sßännet unb SBetber, SEBagen fuhren »oröbet

unb ^rieflet gingen nac^ i^ren ^ircf>en. ^-erbinanb
(lonb auf ber breiten 5reppe, ben SDBanbcfnbcn nad;^
feJ>enb nnb biejenigen betrad^tenb, we(cf>c herauf ftle#

gen, um bem J^oc^omte beijuwo()nen. SDer 0onnen#

fd^eln giänjte auf ben weifen 0teincn, adeä fud^te

ben 0d)atten gegen bie nwt er flanb fc^on feit

lange finnenb on einen Pfeifer gefeint, in ben bren#

nenben 0tra^lcn, ofne |7e ju füllten, benn er »erfoc

fi(^ in ben Srinneriingen , bie in feinem ©eb^c^tniffc

«uffliegen. <5r badete feinem £eben nad>, unb begei/

flerte fic^ an bem ©efii^l, welche« fein Seben burcf)-'

brungen unb ade anbern 9Bänfd;e in ibm au^gelbfc^t

l>atte. 3n berfelben 0tunbe flanb et ^icr im »origen
5«^re, um grauen unb ^Uhdftn jut 9ÄefTe fommen
}u fe^n; mit gleichgültigem J^erjen unb (üd;e(nbem
3(uge er bie mannichfaitigen ©eßalten betrachtet,

mancher h»fbe ®UcE war ifm fthalfhnft begegnet unb

manche jungfrau(id;e S83angc war erröthet; fein fpa/

henbe^ 3(uge fah ben nieblichen $üf^en nach, wie ftb

bie 0tufen t ‘ fchwe^

benbe ©ewanb mehr, ober weniger »crfd;ob, um bie

Digitized by Google
 ,

feinen Änoc^el $u cnf^fitlen. fnm Ü6et fcen 5!)?arft

eine jugenMid^c ©ejlalt, in 0d;n)ar§, fc^lanf unb ebel,

bie 2iu 9 en ftttfain »5ot fid; ^inge^eftet, unbefangen fd;n)ebte

fife bie (Sv^ü^ung hinauf mit licbli^ec 2(nmut ^ boö fcü
bene Öemanb fegte fid; um ben fc^6nflen Körper unb roiegte
fic^ wie in ?}iufif um bie bewegten ©lieber; jejt wollte

fie ben leisten 0d;ritt t^un, unb von o^ngefä^c er^ob

fte baS 2(uge unb traf mit bem blaueflen 0tra^le in

feinen 93licf. @t warb wie von einem ®li| burc^;

brungen. 0ie flrauc^elte , unb fo fc^ned er auc^ ^inju
fprang, fonnte er boc^ nic^t ver^inberU/ baß fie nic^t
(urje Seit in ber reijenbfien Stellung fnicenb vor feinen

5ü§en lag. ©r ^ob fie auf, ftc i^n nic^t an#

fonbern war ganj 9iöt()e, antwortete auc^ nic^t auf
feine S’WgC/ oö ft« befc^dbiget ^abe. •
<5c folgte

i^r in bie ^irc^e unb fal) nur ba^ Q^ilbniß, wie fte

vor i^m gefniet, unb ber fd;&nfle ^ufen i^m entgegen

gewogt. 2(m fofgenben ^age befuc^te er bie 0c^wede
be« Tempel« wieber ; bie 0t^tte war i^m geweift.
^atte abreifen wollen , feine Jreunbe erwarteten i^n nn«
gebulbig in feiner ^eimat^ ; aber von nun an war ^ier
fein QSaterlanb, war umgewenbet.
fein .^erj ®r fa^
fie bfter, fte vermieb i^n nic^t, boc^ waren eö nur
einjelnc unb geflofilene 2Cugenblicfe; benn i^re reiche
gamilie bewadjte fie genau, nod; me^r ein angefe^ener
ciferfäd;tiger Bräutigam. 0ie geflanben fit^ i^re Siebe,
wußten aber feinen 9iat^ in il;rer Sage; benn er war
fremb unb fonnte feiner ©cliebten fein fo großem ©lütf
anbieten, alä fie }u erwarten berechtiget war.
fühlte er feine 2lrmuth; bo<h ivenn er an feine vorige
*Sebeuöweife bad;te, büntte er fich übcrfd;wünglich reid;,
benn fein IDafein war geheiligt, fein .^crj fchwebte
 395

immcrbor in bcr fd)6nftcn fXöfming; jqt n>«r if)m bic

9?atJir bcfrcmibct unb il)rc @cl)önf;cit feinen ©innen
offenbar, er fiif;Ite fic^ ber 2fnbad>t unb SHcIigion nici;t
' mef)r freinb, unb betrat biefcibe ©c^ioellc, baS geheim#

nigooüe ^un!e( be^ ^empei^ jejt mit ganj anbern &a

füf)fen, al6 in jenen 5agen be^ ficicfjtfinnö. ®r jog

ffeft oon feinen 35efanntfd>often jurücf unb lebte nur

ber Siebe. SSenn er burc^ i^re ©träfe ging unb ftc

nur am ^enjler faf , mar er fär biefen $ag gliücflic^;

er fatte fie in ber Dämmerung be^ !Hbenb^ oftmals

gofprod)en, ifr ®arten flief an ben eine« ^reunbe^,
ber aber fein ©efeimnif nid^t mufte. ©o' mar ein

3«fr »orüber gegangen.

Me biefe ©eenen feinet neuen Sebent jogen miebec
burt^ fein ©ebilc^tnif. @r erfob feinen Q3Iicf, ba
fdjmebtc bie eble @ejta(t fc^on über ben ^la|, fic
leuchtete ifm mie eine ©onne au^ ber oermorrenen
SKenge feroor. <5in lieblicher ©cfang ertbntc in fei#

nem fehnfüchtigen J^erjen, unb er trat, mie ffc jtch

ann^ferte, in bie Kirche jurücf. <Sr fielt ifr ba^ ge^

mcifte SBaffer entgegen/ ifre meifen Ringer jitterten,

al^ ffe bie feinigen berührte, ffc neigte ffch folbfclig.

’Sr folgte ifr nach, unb fnietc in ifrer STiüh®*

ganjei J^erj jcrfchmolj in SEBefmuth unb Siebe,

bünftc ifm, al« menn au« ben; SBunben bcr ©efn#
fueft fein SBcfcn in anbüchtigen ©cbeten bafin blu«

tete ; jebc« SEBort bc« Qöricflcr« burchfchoucrtc ifn , jeber

$on bcr SJluftf gof ^änbacht in feinen USufen; feine

Sippen bebten, ol« bie ©chbne ba« ffrucifir ifre« 9fo/

fenfranje« an ben brünfligen rotfen SÄunb brücEtc.

2Bie ^)atte er cfemal« biefen ©lauben unb biefe Siebe

fo gar nieft begreifen Ibnnen. IDa cefob ber ^riefler

Digilized by Google
fcic J^cflic unb bic ©foifc fc^afftC/ ftc neigte bc;

inüt^)igcc unb bcfrcujfc K;rc ©riifi; unb wie ein 58ll|

f<tlug e^ biicc^ otte feine ^rnftc unb ©efü^IC/ unb boS

2tltar6itb bünfte i^m tcOenbig unb bie fnrbige ©imnte-' -

«nng bet ^fcnficc wie ein £id;t bc^ ^arabiefe«; 5^r<U

nen (trömten reid;tid; au« feinen 2(ugcn unb finberten
bic »erje^renbe 3n6run|l feine« J^erjen«.
2>er @ottc«bienjl roar geenbigt. Sc bot i^c wicbet
ben SEBel^brunnen , fic ft>cad;en einige Sffiorte unb fte

entfernte f^d^ Sr blieb jurücf, um feine 2tufmcrffom/

feit ju erregen; ec fo^ if)c noc^, bi« bec ®oum i^re«
bleibe« um bie Sefe veefd^manb. mar i^m mie bem
miiben »erirrten SBanberer, bem im bienten SIBalbc ber le^tc
Cebein ber untergebenben @onne erlifebt. Sr ccmaebte
au« feiner Träumerei , a(« ibm eine alte bäcee J^anb auf

bic 0d;u(ter feblug/ unb tbn jemanb bei 97amen nannte.

Sc fuhr juröcE, unb erfannte feinen Jrewnb, ben
mürcifd;en 2(lbcrt, ber »on allen 9Äenfd;cn fieb iurötC

jog, unb beffen cinfamc« J^au« nur bem jungen J-erbi/

nanb geöffnet mar. 0eib ibr unfrec Slbrebe no(b ein/
geben! ? fragte bic beiftre 0fimme. 0 ja, antmortete
T^erbinanb, unb merbet ibr euer aSerfprcd;en beut noch
‘
fialten? 9?ocb in biefee 0tunbe, antmortete jener roenn
ibr mir folgen mollt.

0ic gingen buccb bic 0tobt unb in einer abgelege#

nen 0tra§c in ein grofe« ©cbiiibc. J^eufc, fagte bec

2IItc, mü§t ibr cueb febon mit mir in ba« J^interbau«

bembbn, in mein einfamjle« Simmer, bamit mir nicht
ctma gefl6rt merben. 0ic gingen bureb eielc ©emücber,
bann über einige kreppen; ©^ngc empfingen fie, unb
^erbinanb, ber ba« ^an« }u fennen glaubte, mugte
ffeb über bic ÜRen^c ber Sinimer, fo mie über bie

Digitized by Google
 397

feftfame (Einrichtung bc^ weitiüufTgcn ©ebäubcd ocr;

wunbecn, noch mehr aber baeüber, ba§ ber 2(Ite,

weichet unoerheirnthet war, bet auch feine 5‘on»lic

hatte, e^ allein mit einem einjigen Gebienten be«

wohne, imb niemals an g-tembe »on bem überpüfr

pgen SHaume vetmiethen wollen. 2((bett fchIo§

cnblich auf unb fagte: nun.finb wit jut 0tePe. (Ein

groge^ Bintmet etnpgng fie, ba^ mit rotgem

IDamap au^gefchtagen wat, ben .goibene ^eipen einfag;
ten, bie @ePe( waten von bem nchmlichen Beuge,
unb btird> rothe fehwerfeibne PJothänge, welche nicber
gcIaPen waren, fchimmettc ein purpurne^ Sicht. PSer«

weilt, einen "üaqenbUd, fagte. ber 2(Ite, inbem et in

ein anbete^ ®cmach ging, ^etbinanb betrachtete inbeg
einige PSöchet, in welchen et frembc unoetpänbliche (Eh«*

tafterc, Greife unb Sinien, nebp »ielen wunberlichcn

Beichnungen» fanb , unb nach bem wenigen, wag ec

lefen fonnte, f^ienen eg. alchemipiphe 0<hriften ;

> ec

iwugte auch> bag bet Tüte im 9fufe cincg (Bolbmachcrg

Panb. Sine Saute lag auf bem $ifche , welche fcUfam
mit QOerlmutter unb farbigen J^olicrn auggclegt wat
unb in gf4ti}enben (BePalten PSögel unb i&lumen bat;
Pellte, 'bet @tern in bet SOtittc wat ein grogcg 0tucf
Perlmutter, auf bag funpreichPe in vielen burchbtoche/
neu 3 ‘«feip 9.ucen, fap wie bie ^«nPertofe einet gothi#

fchen Äitche, auggeatbeitet. betradpet ba mein

^nPeument; fagte 2llbcrt, n»cldpr juriicf fehrte, cg ip

fchon jweihunbert 5«h*^ nnb «h h«^c cg alg 2ln*

•jbenfen meinet Dieife aug Spanien, mitgebracht. (Doch
tagt bag alleg, unb fe^t euch iep.

: 0ie festen pch an ben ^ifch, bet ebenfallg mit

einem tothen 5eppid;c bebeeft war, unb „bet 3llte Pellte

* -

Digitized by Google
 398

etivad auf t>ic ^afcl. 2(it^ fDtitIcib gegen

eilte 5 “ 9 cnb , png et an / fiabc id)> cud; neulich vetf

fptot^cn, cuc^ ju nja^tfagen, ob U;t glücflic^ »etben

fbnnt obet nicl;t, imb biefc^ 93crfptc(bcn n>iQ ic^ in

gegemoattiget 0tunbc (&fcn^ ob i^t gleich bie @acbc

nciUicb mit füt einen 0cbctj galten rootltct.

cueb ni(l)t entfc|cn/ benn, toa^ teb ootbabc, tann o^ne

&cfaf)t gcfd}cbn, unb webet futd^tbate Sitationen fol/

(en von mit votgenommen wetben, no^ fod euch eine

gtd§iicbe Stfebetnung etfibtecfen. S5ie ©atbe, bie i(b

oetfueb^n will / fann in jweien hälfen mi§(ingen : wenn

ibt nebmiitb nicht fo wahrhaft liebt , alö ihr mich i}ait

wollen glauben machen/ benn alöbann ift meine

mähung umfonfl unb e^ jeigt ficb got nichts; ober
bah ihr baö Orofel (I6tt unb butch eine unnö|e ^rage
ober ein h«f^<9<^^ 2fuffahrcn oerniebtet, inbem ihr euten
^ig oetlaht unb bo^ %itb jettrömmert; ‘
ihr mägt mit
alfo »ctfprecben/ euch ganj ruhig ju »erhalte«.
^-etbinanb gab ba9 SEßort, unb bet 3tfte wicfelte

au9 ben Büchern tai, wa9 er mitgebrad;t hatte.

war ein golbener $ofal »on feht (bnjflicbec unb fcbbnec

StrbeiL Um ben breiten $u§ tief ein t&Uimenfran}
mit $!}{prthen < unb »etfcbicbenem $aUbe unb ^-rächten
gemifebt, erhaben au^gefähtt mit mattem ober Uarem
©olbe. @in 33anb, aber reichet, mit fleincn
Figuren unb fliehenben wilben t^h>^>‘^<^tt , bie fitb foc
ben ^inbem fbrebteten ober mit ihnen fpielten, }og
fi^ um bie SKittc'bcJ Becher«. 35er Äetd> war febön
gewunben, er bog oben jurbef, ben Sippen entge/
gen ,
unb inwenbig funfeite bad ©olb mit rother ©luth.
3)er 2tlte ffctltc ben ®ed)et jwifeben ftcb unb ben 3i>tt9'
ling, uhb winfte ihn nbher. $bhlt ihr nicht etwa^.

Digitized by Google
 399

fpracfi er, wenn euer 3(ngc fid; in biefetn ®(anj »er;

licrt? 5«; f<» 9 tc 5«t»‘nanb, tiefet' @d;cin fpiegelt in

mein 3nnec9 hinein, id) mochte fugen, ic^ fö^le i^n

wie einen Äu§ in meinem fc^nfüd^tigen 93iifen. 0o
i(l e« rec^H fagte bet 2(ltc; nun la§t eure 2(u 9 en nid;t

me^r ^crum fc^meifen, fenbern galtet fic-fcjl auf ben

©lanj tiefe« ©olbe«, unb benft fe teb^ft nsic mögli^
an eure ©eliebte.
SBcibc faßen eine SBeilc ru^ig, unb f(^aiUen »er;

tieft ben leue^tcnben ®e<^er an. ®alb aber ful;t ber

2fUe mit'jiummer ©eberbe, erfl langfam, bann fdjncf;

ler, enbiit^ in eiienber Q^emegung mit flreic^enbem $-in;

ger um' bie ©iut be« ^ofal« in ebenmäßigen Streifen

^in. ©ann ^ieit er wicbet innc unb legte bie Sfreife

»on bet anbem @eitc, 2tt« et eine SDBcilc bie« Q3e;

ginnen f»rtgefe|t ßatte, glaubte ^erbinanb ^IRufiC ju

f>bren, aber e« fiang wie braußen, in einer fernen

©affe; b»(^ baib famen bie ^6nc nä^er, ftc fc^iu;

gen lauter unb (auter an, f?e sitterten bcjlimmtec

bnt(^ bie Suft, «nb c« biieb i^m enbiid) fein “Bmcifel,

baß fle on« bem ' Innern -be« ißcdjer« ^er»or guoilcn.
3mmct' ftÄrfer warb bie SOJuflf, unb »on fo bnref^brin;

genber Äraft, baß be« Jüngling« J^er§ erjitterte mit

i^m bie $^r5ncn in bie 2tugcn fliegen. Eifrig fu^t
bie ^anb bc« 2((ten in »erft^iebenen 9fic^tungcn ftbee
bie iDtönbung be« 33e(^er«, unb c« f^ien, al« wenn
$unfen au« feinen Ungern fuf>ren unb jiufenb gegen
ba« ©o(b (eue^tenb unb flingenb jerfprangen. %a(b
mehrten f(t^ bie glünjenben ^^unftc unb folgten, wie
auf einen gerei(>t, bet ^Bewegung feine« ^iii;

ger« ^in unb mietet; fie g(ün}ten »on »erfd;icbenen

färben, unb brüngten aügemac^ biester unb biester

Digitized by Google
«n rcinnnbcr, 6iö fle in Sinicn jufammcn fc^ofTcn. 92im
fd}ien ei, ai^ »cnn bev 2fltc in bcc rotten ©ammc.'
rung ein rounbeefameö 9le^ über ba^ Iaid;tcnbc @oIb^
legte, benn er jog nad; SBSillfü^t bic ©tra^lcn f)in

imb ivicbcr, unb vertvebte mit i^nen bie Oeffnung be^

Q)ofale^; fic gc^ord;tcn i^m nnb blieben, einet

beefung ä^nlic^, liegen, inbem {te ^in unb mieber n>eb/

ten unb in fid? fclbct fc^manften. 2tji fie fo gefelTclt

waren, befd^rieb er wieber bie Äreifc um ben Dianb,

bic 9){ufi{ fanf wicber juri^cE unb würbe leifec uub
teifer, bi^ fie nic^t mc^c ju oerne^men wac, bg^ leuc^j

tenbe jitterte wie beüngfliget @c brat^ im

nc^menben 0c^wanfen, unb bie 0tra^lcn. regneten
tropfenb in ben itclc^, boc^ au^ ben nicbertropfenben
cr^ob fic^ wie eine rbt^lie^c Sffiolfe, bie ftc^ in fic^

fclbfl in »ielfad;en Greifen bewegte, unb wie 0d)aum

fiber ber 9)iiinbung fc^webte. ®n ^»ctleccc Q5unft
fd;wang. ftd> mit bcc geboten 0d)nelligleit' bure^ bie

wolligen greife. SDa (tanb baö ©cbilb, unb wie eih

2(ugc fd;autc e^ plbßlic^ aub bem !t>uft, wie golbene
£ocfen flog unb ringelte ei oben, unb aUbalb ging ein
fanfteb @rrbtf)en in bem wanfenben 0«bettent auf unb
ab, unb ^erbinanb eclannte ba^ Ibc^etnbe -^Ingcfti^t

feiner beliebten, bie blauen 2lugcn, bie jarten langen,

ben licblid; rotten 9)iunb. J^aupt fc^wanlte ^in
unb bet/ ficb • bcutlic^ec unb fid;tbarcr auf bem
fc^lanlen weigen .^alfe b^evoe unb neigte ftc^ ju bem
entjöctten ^önglingc ^in. -©ec 2llte bcfc^ricb immer
nod; bic Greife um ben iBee^er, unb ^ecau^ traten
bie glünjcnben 0e^uftern, unb fo wie ffd^ bie liebliche

iBilbung auP bem golbenen iBctt mc^r ^erooc brüngte

unb l)olbfelig pin unb wiebcc wiegte, fo eefe^ienen nun

Digilized by Google
 401

tic 6citfti jarten , gewölbten mib getrennten ^rä(lC/ auf

beren 0pi^c bic feinfle IKofenfnofpc mit fä§ m^AOter
IKöt^e fc(;immcrtc. ^-erbinanb glaubte ben 2(t^em }U
fA()[en , inbem ba4 geliebte ^ilb wogenb ju i^m neigte,
unb i^n fall mit ben brennenben Sippen bcrA^rte; ec
fonnte fic^ im Taumel nic^t mefic bemAltigen/ fonbetn
brdngtc fic^ mit einem ^uffe an ben SDlunb, unb
mi|)nte, bie fc^bnen 2(rme }u faffen, um bie naefte ®e/
flau ganj au4 bem golbenen @efdngni§ ju ^eben. 3((4/

halb buccl^fu^c ein flacfe^ 3<Uern ba4 liebliche %Ub,

mic in taufenb Sinien brac^ ba< J^aupt unb bec Seib
jufammen/ unb eine SKofe lag am $ug be4 $ofa(e4,
au4 beren 9l6t^e noc^ ba4 füge Siegeln fc^ien. 0egn<
fAd^tig ergriff fie $ecbinanb , brArftc fte an feinen SDlunb,
unb an feinem brennenben iSedangen permelfte fie,

unb mar in Suft jerfloffen.

gafl fc^icc^t bein 2Bort gehalten , fagte bec 2f(te

pcrbrAglic^, bu fannfl bic nur felbec bie 0c^u(b beU
meffen. @c pec^AKte feinen Qöofaf miebec, jog bie
Vorgänge auf unb eröffnete ein $enflec; ba4 fieQe

^agc4Ii(^t brac^ herein, unb ^-erbinanb perlieg meg«

inAtfiig unb mit pielen (Sntf^uibigungen ben murren/
ben 2I(tcn.
(5t eilte bewegt burt^ bie ©tragen ber ©tabt, 93oc
bem $goce fe^te er unter ben %Aumen nicber.

©ie f)anc i^m am aJlocgen gefagt , bag fte mit einigen

IBerwanbten 2(benb4 Aber Sanb fagcen rnAffe^ i5a(b
fag, halb wanbectc ec iiebetrunfen im 90a(bc; immcc
iat) ec ba4 golbfelige i5i(b , wie c4 mege unb mege au4
bem glAi^enben ®oIbe guoU; jejt erwartete er, fie ger<
mW febreiten ju fef^n im @tanjc igrec ©cgön^cit, unb
bann jerbrac^ bie fc^önfle $ccm poc feinen 2(ugen , unb
IV. 8anb. 26

Digitized by Google
 c

402

er jüvwte mit fiel}/ l>a§ er burc^ feine rafHofe ?iebc

unb bic SSertvirrung feiner 0 inne ba^ i5Ubni§ unb
»iellcid)t fein ©liirf jcr|l 6 rt ^6 c.

nac^ ber i)D?ittagäiiunbe ber 0 pa^icrgang ftc^

aUgemac^ mit i9tenfd;en fätite, 509 er< fic^ tiefer in

bo4 @e 6 üfc^ jurücf; fpi^enb bef)icit er öber bic ferne

^anb(!rn§e im 2fu 9 c, unb jeber SEßagen, ber bttre^ ba§

$^or f^m, mürbe aufinerffam »on i^m gepröft.

no^ertc fid^ bem 2(bcnbc. 9iot^>e 0d>immec
marf bie unterge^enbe 0 onnc, ba flog and bem 5f)ot
ber reiche oergojbctc ÜBogen , ber feurig im 2ibcnbgian 5c
tciicbtete, @r eilte ^inju. 2fugc ^ttc ba^ feinige
fdmn gefugt, ^reunblid) unb lüd^clnb lernte fic ben
gtänjcnbcn 33ufcn «nd bem ©erläge, ec fing ifren lic»

beooUen ©ruf unb SBinf auf; jejt jianb ec neben bem

^Sßagen, ifr coUec i&licf fei auf ifn, unb rnbem fe f(^
meitcr fdfrenb miebcr }Hcücf jog , f og bic Diofe , melcf
ifren iBufen jicrte, feraud, unb lag ju feinen
®r fob fe auf unb fi'iftc fe, unb ifm mar, ald mcif«
fage fe ifm, baf ec feine ©cliebte nieft miebec feftt

mürbe , baf nun fein ©f^ef auf itmncc jerbroef en feü

2iuf unb ab lief man bic kreppen, ba« ganje J^au«

mar in ibemegung, -alle« maefte ©cfcfcci unb Saemen
jnin morgenben grofen SKuttcc mar am
tfütigfen fo mic am freubigfen; bie ibcaut lieg alle«
geftfefn, unb jog fcf, ifrem ©dfcffal nacffnncnb,
in ifc 3 immcr jurftf. SOtan ermartetc noef ben 0ofn,
ben J^auptmann mit feiner $rau unb jmei ältere ^bcftcc
mit ifren SJtännern; Seopolb, ein jüngerer ©ofn, mar
mutfmillig befefäftigt, bic llnorbnung ju vermefeen.

Digilized by Google
 ;

403

^cn Carmen jti »ergrSgern, iinb affe« ju »erwirrm,

inbem er atteö ju betreiben fd;icn. 2(gat^e, feine noc^
un»er^eiratf)ctc ©c^meflet, wollte l^n jut SSernunft
bringen unb baf)in bewegen, bag er ftc^ um nid;t^

fömmere , unb nur bie anbern in 9iHl)e laffe ; ober bic

SÖliitter fagte: |l6rc i^n nic^t in feiner $^or^cit, benn
f)eute fommt e^ auf etwa^ mc^r ober weniger nie^t an;
nur barum bitte ic^ eud> alle, ba id) fd>on auf fo
viel ju benten ^abe, bag i^r mid; nte^t-mit irgenb
etwas behelligt, waS icf> nid;t ()6d)fl nöt^ig erfahren
mug; ob fi'c ^orjellan jerbred^en, ob einige filberne

Cöffel fehlen, ob baS ©efinbe bet ^cemben ©d^eiben

entjwei fc^lügt, mit folc^en hoffen ürgert mid;> nid;t,
bag i^r fTc mir wieber erja()lt. ©inb biefc $agc bee

Unrii()c «oröber, bann wollen wir SKec^nung galten.

fRed;t fo, ÜJJutter! fagte Ceopolb, baS finb @ejim
nungen eines fHegenten wärbig! SDenn auc^ einige
sDJdgbe ben J^alS brechen, ber Äoc^ fid; betrinft unb
ben ©c^ornflein anjiinbet, ber 5?ellermei|ler oor f^reubc
ben SÖJaloajier auSlaufen ober ausfaufen lügt, ©ie fot;

len oon bergleic^en ^inbercien nid^tS erfahren. @S

mägte benn fein , bag ein ^rbbeben baS .i^auS umwörfe
Siebge, baS liege fic^ unmbglic^ oergeglen. •

SBann wirb er boc^ einmal flüger werben f fagte

bie iDlutter; waS werben nur beine ®cfc^wiger benfen,
wenn ge bic^ eben fo unllug wieber gnben, als fic

bit^ »or jjuei hagren »erlagen gaben.

'
©ic mögen meinem Sgarafter ©creegtigfeit wiber#

fagren .lagen , antwortete ber lebgafte ^öngling , bag

»cg niegt fo wanbelbar bin wie ge ober igre SJtinner,
bie fieg in wenigen ^agren fo fegr, unb jwar nicht

5u igrem QSortgeilc »crönbert gaben. ,

26 *

Oigitized by Google
 404

trat ter Bräutigam 3U i^nm, unb fragte nac^

ber ®raut. Die ^amincrjungfer »warb gefc^ieft, pe ju

rufen. Jg>at Scopolb O^nen, Hebe SOJuttcr, meine 95itfe

vorgetragen? fragte ber iSeriobte.

Da§ ic^ nic^t roöpte, fagte biefe; in ber Unorb;

nung ^ier im «^aufe fann man (einen «ernünftigen
©ebanfen faffen.

Die QJraut trat ^erju, unb bie jungen^Scute be;

größten pc^ mit ^reuben. Die Quitte, beren ic^ er;

tvüßnte, fußr bann ber ^Bräutigam fort, ip, ba§ 0 ie

ed nic(>t öbcl beuten mbgen, roenn ic^ ^ßnen noc^

einen ©ap in ^^r J^au4 fP^re, ba4 fPr biefe $age
’

nur fc^on ju befeßt ip. '

fcf)t ,

0ic roiPen c« fclbp, fagte bie IDtutter, ba§, fo

geräumig ti au^ ip, pe^ fc^merlic^ no^ Simmer ein;

rieften laPen.

Do^ , rief Seo))oIb , i(^ ^abe fd^on )um $ßeil bafür

geforgt, icp ^abe bie große 0 tubc im .^interßaufe auf;
räumen (apen.
<Si, bie ip nic^t anpänbig genug, fagte bie iDtut;

tcr,. feit ^a^ren ip pc ja fap nur }ur ^olterfamm^r

gebraiupt. ,

Q>rä(^tig ip pe pergepePt, fagte Seo)>o{b, unb ber

Jreunb, för ben pc bePimmt ip, pe^t au^ auf ber;
glcU^n niept, bem ip ci nur um unfre Siebe }u t^un;
oud> ^at er (eine $rau unb bepnbet pc^ gern in bet
®infam(cit, fo baß pe i^mgerabe reeßt fein wirb.' SOSir
fKiben i 0tPpe genug geßobt, i^m injurebcn unb ipn
wieber unter PHenfe^en ju bringen.

Doch mo^( niept euer trauriger ©oibmac^er unb

©eiperbanner ? fragte 2(gatpe.

' ,
Googl
 !

405

^ein anbrcr aI4 bet, cnvicbcrte ber 95r<lutigam/

wenn 0ie i^n einmal fo nennen woden.
!Dann erlauben 0ie e4 nur nic^t, (iebc fOtutter^

fu^r bie 0c^n>eftec fort; wo^ foK ein foic^er iü^ann in

unferm ^aufc? ^abe i^n einigemal mit Seopolb

äbec bie 0tra§c gc^cn fc^n, unb mir ijl oor feinem
0ef[(^t bange geworben; auc^ befiu^t ber alte 0änber
fall niemals bie Äirc^e , et liebt webet ®ott noc^ SOleiu
fc^en, unb e4 bringt (einen 0egen, bergteic^cn Un;
gläubige bei fo feierlicher Gelegenheit unter bai ^a<h
(injufähren. 9Ber weih , waö barau4 entflehn 4ann
SCßie bu nun fprichfli fagte ^eopolb eriärnt, weil
bu ihn nicht (ennfl/ fo «erurthcilfl bu ihn, unb weil
bir feine 9lafe nicht gefällt, unb er auch nicht mehr
jung unb reijenb i|l, fo mug er, beinern 0inne nach,
ein ©eijlerbannet unb oerruchtet SDlenfch fein.
Gewähren 0te, theure STlutter, fagte ber i5räu«
tigam, unferm alten $reunbc ein Q)lä|chen in ihrem
j^aufe, unb laffen 0ie ihn an unferer allgemeinen
^reube ^heü nehmen. <Sr fcheint, liebe 0chwefler 2lga<
the, »iel Unglöcf erlebt ju h«^en, welche^ ihn mig#
trauifch unb menfchenfcinblich gemacht h«t, er oermei«
bet alle Gefellfchaft, unb macht nur eine 2lu^nahme
mit mir unb Seopolb; ich h<>^e ihm oicl ju ban(en,
er hnt snerft meinem Geijlc eine bcfTerc IHichtung gege/
'
ben, ja ich ^«nn fagen, er allein h^ mich oielleicht

ber Siebe meiner ^ulie whrbig gemacht.

IDlir borgt er alle l&ächer, fuhr Seo;>olb fort, unb,
mi mehr fagen mill, alte fDlannflripte, unb, wa^
noch mehr fagen will. Gelb, auf mein bloge^ Sßort;
er h«t bie chrifllichlle Gefinnung, 0chwe|lerchen , nnb
, wer weig, wenn bu ihn näher (ennen lernfl, ob bu

Digitized by Google
 40G

nic^t bdnc" 0prübigfcit fahren läfTcfJ, iinb bid; in tf>n

"
»crllc6jl, fo er bit and) jejt »orfomttK. '

9lun fo bringen @ic i^)n un^, fagte bic SOJnttcr,

i(^ ^abc fc^on fon|l fo »iel au^ Scopolbö SÄnnbe oon

i()m ^6rcn tnüffen, ba§ ic^ neugierig bin, feine

Janntfd;aft jii machen. 9lur muffen ©ie cö ocront^

morten , bag mir igm feine beffere ISBogmin'g '
geben
fbnncn. •
t

5nbem fnmen fXeifenbe an. roaren bic ?Wiw

glieber ber bie »ergeiratgeten 56d;tcr, fo mie
ber Offizier, brad^ten igre ^inber mit. !t)ie gute UM
freute fic^ , igre @nfe( )u fegn ; aUe^ mar ^cmiUfoinm«
nimg unb froge4 ®efpräc^, unb al^ ber ^räntigant
unb i?copo(b au(^ igre ©rüge empfangen unb abgelegt
gatten, entfernten fie »nt igren alten mürrif^en
Jreunb aufjufuegen.
Diefer mogntc bic mei|fc Seit ici 5<>^te4 auf bem
?onbe, eine fOteilc »on ber ©tabt, aber eine Meine

ÜBognung begielt er ftd^ aueg in einem ©arten »oc

bem 5gorc. J^ier gatten ign jufüffigermcife bie beiben
jungen £eute fennen gelernt, ©ic trafen ign'jeit auf
einem ^affeegaufe, mogin fie fieg bcficllt gatten. IDa
fegon 2(benb gemorben mar, begaben fie fitg naeg
einigen ©efprücgen in bai J^auä jurücf.
IDie SDiutter nagm ben $remben fegr freunbfegaft/

lieg auf; bic ‘I6d)tct gleiten flcg ctma4 entfernt, befon>

berö mar 2lgatgc fd^üegtern unb »crmleb feine ®licfe
forgfültig. 0?ad; ben erfien allgemeinen ©efprücgen
mar ba4 jluge bc4 2llten aber unoermanbt auf bie i&raut
geritgtet, meldjc fpatcr jut ©efcUfcgaft getreten mar;
er fegien cntjücft unb man bemerfte, bag er eine $grünc
geimlieg abjutroefnen fuegte. IDer iSrüutigam freute

Digitized by Googlc
 ;

407

, fl'c^ «n feinet ^rcube, unb «W fie na4 einiger Seit

flbfeiW am 5«nficc jlanbcn, na^m et bie .^'anb bcö
3((tcn nnb fragte ii;n; S5a^ fagen @ie von meiner
geliebten ^ulie? nld^t ein ©ngel? — O mein
J-rcunb , ermieberte bet 3(ltc gerührt , eine folc^c ^t^6n;
^eit unb Olnmutl) t)’abe id) noc^ niemals gefe^n; ober

id; füllte tielmeljr fagen, (benn biefet 2(uöbrucC ift um

richtig) jte ifl fo fd>5n, fo bcjaiibcrnb, fo ^iuimlifc^,

ba§ mit ifb, al4 ^4tte ic^ pe Idngtl gefonnt, al6 t»5rc

fic, fo fremb flc mit ift, ba^ ocrtraiitcjlc ®ilb meü

ner Imagination, baä meinem .i^erjen llctd-ein^eimifd>

gemefen.
ocrjle(>e @ie, fagte bet ^öngling; ja baö roa^ti
^aft @d>6ne,, ö5ro§e unb erhobene, fo roie ei un« in
Srflaunen unb ISerwunberung fc|t , äberrafebt und boef)

nid^t ald etmad ^-rembed , Unerf>5rted unb fRiegefe^ened,

fonbern ttnfet eigenfied SBefen mirb und itt folc^en

3(ugenblicfen flat,'unfre tlefflcn Srinnetungen werben

erweeft, unb 'Un^e näc^fien €mt>ftnbungen tebenbig
•
gemad;t. v >

®cim 2fbenbeffcn na^m ber 5'tembe an ben ®c#

fpräd^en nur wenigen 2trtt^cU; fein SBtief wot unoet-'

wanbt auf bie ißraut gef)cftet, fo ba§ biefe enbllc^

»erlegen ’unb Ängjtlic^ würbe, '

©et Offijicr erj5l)ltc

»on einem .^Ibjugc, bem et beigewo^nt ^afte, bet

teidjc Kaufmann fprat^ »on feinen ©cfc^Aften unb bet
fe^lee^ten Seit, unb ber ÖJntdfifecr »on ben SSerbeffc.'

tungen, welt^e er in feiltet Sanbwirt^fcfiaft angefangen

‘
'

Ijatte.

SRat^ ?lfd)c empfahl ftd) ber ißriutigam, um jum

te|tcnmal iit feine cinfame SDSo^ung jurmf ju fettreu

benn funftig feilte er mit feiner jungen $r<tu im J^aufc

Digitized by Google
 408

ter SKuttcr tvo^cn, i^re 3 >ntmc( waren f4n>n cinge;

rügtet. IDie ©efettfe^aft jcrflrcutc ffd;, unb Jcopolb

führte ben Sremben nae^ feinem ©cmad;. enü
fc^ulbigt e4 wc^l, fVng er auf bem ©ange an, ba§
i^r etn>a4 entfernt ^ufen mä§t, nnb nie^t fo bequem, ;;

aI4 bie 3}2utter wänfe^t; aber ii)r fe^t felbfl, wie jot)U
reic^ unfre Familie ifl, unb morgen fommen nod) anbre
aSerwanbte. Sßenig{!en^ werbet i^r un4 nid;t entlaufen
tbnnen, benn finbet euc^ gewig nic^t au4 bem weit;
((lufigen ©cbüiibe i)erau4.
0 te gingen no(^ burc^ einige ©^nge; enbli(|i ent;

fernte fit^ Seopolb unb wiinfc^tc gute S^ac^t. Der 95e;

biente fielltc jwei SGBadjOfcrjen ^in, fragte, ob et ben

^remben cntficibcn folfe, unb ba biefet jebe ^ebienung
»erbat, jog ftc^ jener }urü(f, unb er befanb fid) allein.

SBie mug ti mir benn begegnen, fagte er, inbem et

auf niebet ging, bag jene4 iBiibnig fo lebgaft |>eut

aiW meinem «i^erjen quillt? »ergag bie ganje.lSer;

gangengeit unb glaubte fte felbfl ju fe^n. wat
wicber jung unb i^t %on erdang wie bamalb; mit
bänfte, i(^ fei au4 einem fc^weren $ranm erwacht;
aber nein, jejt bin ic^ erwacht, unb bie ^olbe ^^ufc^ung
war nur ein füget $raum.
^r war ju unruhig, um 3 U fc^fafen, er betrachtete

einige Seichnungen an ben SBünben unb bann ba4

Simmer. .i^eute ifi mit alle4 fo betannt, rief et au4,
{6 nnf ich mich hoch fafl fo t<Sufd;en, bag ich tnit ein;
'
bilbetc, biefc4 J^au4 unb biefet ©cmad; feien mir nicht
fremb. @r fuchte feine Erinnerungen anjufnöpfen, unb
hob einige groge Q3üchet auf, welche in bet Ecfe {tan;
ben. "JiM et fic burchblüttert hotte, fchüttelte et mit
bem j?opfe./ Ein Sautenfutterai lehnte an bet SKauer;

' ' jitized by Google

 409

er crJffnctc c4 unb tia^m ein flltc4 fcUf<une4 ^nftni?

ment (>cran^, ba4 befd^^brgt nmc unb bem bte 0aiten

fehlten. SHein, ic^ irre mit^ nic^t, rief er beflürät:

biefe Saute ifl ju fcnntlic^ , ti tfl bie 0pauifc^e meine«

lÄngfl »ccflorbcnen ^reunbe« 2((6ert; bort „flc^n feine

magifc^en 93u(^et, bie« ifl ba« Sinter, in »clc^cin

et mit jene« f)o(bfclige Orafel erweden »oKte ; »er/

blichen ijl bie SX6ti)c be« 5eppic^«, bie golbene Sin;

faffung ermattet, aber munberfam Iebl[)aft ifl alle«, aUo«
'
an« jenen 0tunben in meinem ©emiit^ barum fd;nu;

«rtc mir, al« ic^ ^ie^er ging, auf jenen langen »er;
roirfelten ©dngen, meiere mic^ Secpolb flirrte; o J^im;

mel, ^icr auf biefem' ‘lifc^e flieg ba« ®ilbni§ qucllcrib

^er»or, unb »in^« auf mie »on ber fXbt^e be« ©olbc«
getrÄnft unb erfrifc^t; baffelbe 35ilb latste f)ccr mitb
an, roelcf)c« mic^ f)eut 3(benb horten im 0jialc fafl

ma^nfinnig gemacht h^t, iii jenem 0aa(e/ in meld)cin

ich fo «ft mit 2tfberf in »ettrahten ©efpröchen auf unb
nieber manbelte.
'
" — ;

Sc entfleibete fleh; fchlief aber nur menig. 2tm

S)lorgen flanb ec früh miebec auf, unb betrachtete ba«
Simmec »on neuem; er erbffnctc ba« ?fcnflcr, unb fah
biefelben ©ürten unb ©eb^ube »oc fich, mie bamal«,
nur waren inbeg oieie neue J^ciufec h«nju gebaut mor/
ben. ajierjig finb feitbem »erfchmunben , feiifjte

er, unb jebet ^ag »on bamal« enthielt längere« Seben

af« ber ganje übrige 3eitraum.

St warb wiebec jut ©cfefffchaft gerufen. 55er

SDlocgen »erging unter mannichfaftigen ©efprÜchen, enb;

lieh trat bie iSraut in ihrem 0chmucfe herein. 0o wie

ber 2(ltc ihrer anftchtig warb, gecieth er wie auger fich.

Digilized by Google
 -

410

f» ba§ feinem in bet ©efcllfd^aft feine Bewegung ent;

ging. iDian begab ftcb jur ^irc^c unb bie Trauung

warb »odjogcn. 2(lö |ic^ affe »icber im .^aufe befan;

ben, fragte Seopotb feine 9)2utter: nun, wie gefiifft

3|)ncn imfct Jwnnb, ber gute mörrifc^c 2flte?.

^abe' i(>n mir, antwortete biefe, nac^ euren

35efd;rcibimgcn eici abfc^rccfcnber gebad)t, et ifl ja milb
unb tf)ei(nc^tncnb, man f&nnte ein rec^tc^ Sutrauen
ju ij)m gewinnen.

Sntranen? rief 2fgat^e aitö, gu bicfen fffrc(;ternc^

brennenben 2(ugcn, bicfen tanfcnbfac^cn SXiinjcIn, bem

'
blaffen cingefniffenen SDfnnb*, unb. biefem fcitfaincn

Sachen, baö fo ^ö^nifc^ flingt linb au^fiefjt? 9Jeln,

©Ott bewaf)t mic^ oor folgern ^reunbe! SBenn b&fe

@ciffct.Jld} in 9)lcnfc^en »erfleiben wollen, ntöffen ffe

’

eine fol^e ©effalt anne^men.' /

SSJal)rfc^cin{i(fi> bot^ eine jüngere unb te4enbere,
antwortete bie SiKuttet; aber icb fenne aud; biefen guten
3(lten in beiner ®efe^reibung nit^t wieber. 9)tan ffefyt,

baff et ton fjeftigem Temperament ifl, unb ge;

w6f)nt ffat affe feine ©mppnbnngcn in fit^ ju »er;

fdjlicffen ; er mag , wie Seopolb fagt , t>icl UngliicC er;

lebt ^aben, baffer iff er mifftrouifd> geworben, unb ffat

jene einfaeffe Offenffeit »crloren, bic ffauptfdcfflitff nur

-

ben ©Iftcflid^en eigen ip.

Offr ©cfpraeff würbe unterbroeffen, weil bie übrige

©efefffd^aft ffinju trat. SOJan ging jur Tafel, unb ber

f5rcmbc faff neben 2tgatffe unb bem reitffen Äanfmanne.

21U man anfing bie ©efunbffeiten gu trinfen , rief Seo;

polb: ffaltct nod; inne,. meine wertffen $reunbe, bagu

mülfen wir unfern $ef!pofai ffier ffaben, ber bann runb;

Digitized by Google
 I
411

UW gcl>tt''fiy(f ! »offtc anfflc^ct, aöct bie 93?uttct

»inftc l^m, fi'ßen jit bleiben; bii |(nbefl i^n boc^ ni(^i>

foqtc fic, benn Ic^ ^abc affW Silber jeug'nnber« gepaeft.

Sie ging fc^ncU ^)inau^, um i^>n felbec ju' fudjen.

SEBa< imfre 2(ltc ^eut gcfc^iftig' unb munter ifl, fügte

bet Äaufmonu, fo bief unb breit fie i(l, fo bc^enbe

fatm bod) no(^ bewegen, obgleich flc fc^on
'
fe^jig }(l^(t ; i^r ©efic^t ft^^t immer Reiter unb freiibig

flU«, unb ^it - ifl fie befenber^’ glArflic^ , weil fie fid)

in ber SdjJn^eit i^rer i?oc^ter wieber »erjün^t. . 5>et

^^•rembc.gttb i^m tßcifall, unb bie SÄutter fam mitbenV
^ofal jurörf. SKan fc^enf te i^n »elf 3Beinö , unb oben
bom 5ifc^ png er an ^erum ju ge^n, inbem jeber bie @e?

fiinb^eit beffen (Utlbrdc^te, wa< i^m ba^ (iebfYe unb ermünfd)«

tcfic war. ®iet5raut tranf tai SBo^tfein i^rc^ '<Batten,

biefer bie Siebe feinet fdiiticn ««b fe t^at jeber nad)

ber SKci^c. 2>ie SWutter jjgertc, aW bct®cd?cb‘ju il;t'

fam.' 0?ur breijl ! fagte ber Offner etwa^ rmi^ unb »or?
eilig, wir wiffen jo' boc^, bo§ ffe'ttKc ÜWijnner fur'un.'
getreu unb feinen einzigen bet Siebe einer ^rau wiV#
big f)olten; woö ifl ?Dic SKut#
ter fo^ i^n on, inbem öber bie fOtilbe ifjreö 2fnt^

lii^e^ plbi^lidj ein jörnenber ®rnjl «erbreitete. ©o mein

So^n, fogte fic, mic^ fo genau fennt, unb fo flrenge

meine ©emüt^^art tabelt, fo fei ei mir au^ erlaubt,

nid;t au^jufpredjen , waö id> jejt eben iboc^te , unb fud)e
er nur ba^jenige, waö et alö meiie lleberjeugung fen/
Bcn Witt, burdi feine ungefdlfc^te Siebe unwahr ju
machen. Sie gab ben ®ed)er, o^nc ju trinfen, weix
ter, unb war auf einige Seit »erttimmt.
bie ©efettfe^aft

93tan erjal>lt fic^ , fagte ber Kaufmann leifc , inbem

er jum $rembcn neigte, bog fic i()rcu 2}?ann nid;t

?
> J

Digilized by Google
 412

f)c(ic6t fonbcrs einen an^cri1 / ber i^r abter-.uniei

treu geworben ifi; bamal^ foU ft« baö fd;&n|le flDi4b/;

d;en in bet @tabt geroefen fein. t > .

•

2(U ber Q3e(^et .ju ^erbinanb getrachtete ihn

bicfCT mit ^rfiaunen, benn e« mat bcrfel6e> au^ n>cl/

d>’m ihm. 2((6frt ehemals ba^ fch^ne %Ubnig

gmifcn hatte, Sr fchautc rn Hi Selb hinein unb |o;

bie SBctte bc^ iScincö, feine J^anb jittertc;;: e^ »örbe

ihn nid;t vermunbert haben, men« auö bem ..(cuchten/

ben Banbergefüge ie’jt mieber jenC' ^ejlalt h^t^^ac ge/,

blüht,. tv.ire «nb mit ihr feine entfehmunbene ..^ugenb.

92ein, fagte ec ngd; einiget Beit haiblant, ifl

!03ein, ma^ h<ee glüht!. SBa^ foU ci anbec^< fein?

fagte bet Kaufmann (achenb, trinfen 0ie getrojli Sin
.Buefen bc^. 0d^recf^ burchfuht ben 2Hten , ec fptach ben

97amcn ^ranji^fa heftig ang, unb fc|te ben Q!)ofa( an

bie brünfligen Sippen. .£)ic SOiuttcc »atf einen fragen/
ben nnb »ermanbeinben 55Ucf' hinüber. SBohet biefet

fd;6ne Scchec? fagte g-erbinanb, ber fich feinet Bet/

(Ireuung fchümte. ajot »ielen fahren fdjon , antmortetc

Secpolb, nod) ehe ich geboren mar, hat ihn mein SJatec
jngicid} mit biefem .^aufc unb aden fDtobUien ton einem
alten einfamen J^agcfioli gefauft, einem ftißen «Kenfchen,

ben bie 97achbarfd>aft nmhec für einen Baubecer hielt,

^•erbinanb mochte nicht fogen, bag et jenen gefannt

hatte, benn fein ©afein mar ihm.jn fehc jum feltfa/
men l^raum veemirr^ um auch nuc an^ bet $etne bie
übrigen in fein @emü(h fd;anen ju laffen.
9!ach aufgehobener llafel mac et mit bet 9)tuttcc
allein, meil bie jungen Seute ftth incücf gezogen hat/
ten, um 2ln{lalten jum l&alfc jn treffen. 0ehen 0ie
ftch neben mich, fagte bie üXutter, mit moßen au^ru;

Digilized by Google
 413

^cn , bcnn roir flnb ö6cr Mc ^a^)rc bc^ $anjel

itnb locnn et nic^t unbcfc^cibcn i|l ju fragen, fo fagcn

0ic mir boc^, ob &e unfern ^ofal fdjon fonfl wo

gefe()n ^aben, ober wa^ et war, mi 0te fo inner«

(id;fl bewegte.
O’gnibigc ^rau, fagte bet 2flte, »erjeif)en 0ie Iheü
nec t^brie^ten J^eftigfeit unb SKä^rung; aber feit icfi in

3^tem Jgjoufe bin, 1(1 e^, al4 gehöre it^ mir nidn
me^t an , benn in jebem 2(ugcnblicfe oergefTc -
iö) ct,

ba§ mein .^aar grau i(i, bag meine ©eliebten gejlorx

ben finb. 5^te fd;6ne $oc^ter, bic geutc ben fro^e#

(len 5ag if>te4 ?eben6 feiert, i(l einem 9[)l<lbd;>en , ba^
ic^ in meiner ^^b^nb fannte unb anbetete, fo bfin(id>,
ba4 i^ e4 för ein SSunbet (>a(ten mug; nic^t ügnlid),

nein, ber 2(tt^bru(f fagt ju wenig, fie ijl c4 felbjli

Tlad) ^ier im J^aufc bin ic^ oie( gewefen, unb einmal

mit biefem ^ofal auf bie feltfomjle Seife befannt ge*

worben. St erjÄglte i(>t hierauf fein 2fbentf>euer. 3(n

bem 2(benb biefe# $age«, fo befc^Iog et, fag ie^ braugen
im QDar! meine ©eliebte jum Ie|ten mal, inbem fie

über £anb fngt. Sine SRofe entfiel igt, biefc ^abc id>

aufbewaf)rt; fie felbjl ging mir oertoren, benn ge warb

mir ungetreu unb balb barauf oermält.
©Ott im 2üte unb fprang gef*
tig bewegt auf, bu big boeg nitgt getbinanb?
00 ig mein 0lame, fagte jener.

5cg bin antwortete bic fOluttcr.

.
0ic wollten geg umarmen, unb fugten fcgnell

jurücf. iBeibc betraegteten geg mit prüfenben 33licfen,

beibe fuegten au4 bem 9iuin ber Seit jene £ineamente

wieber }U entwicfeln, bic ge egema(4 an cinanber ge*
fannt unb geliebt gatten, unb wie in bunfcln ©ewit*

. Digitized by Google
 414

tcrnÄ^tcn unter bem 5I»gc f4)wnr$ct SGBoIfcn cinjefn

in flüd^tigcn SOtomenten bie ©ferne rätfifell)aft fdjim.'

niern, um fd;nell micber ju erl6fd)cn, fo freien il;nen

ouö ben 2(ugcn, »on ©firn unb iDiunb jejmveilen bcc ^

tt)of)i6cfannfc 3ug »orübcrbli^cnb, unb cl mar, olö

rcoBn if)xe 3»gcnb In bec Jetne lUc^elnb »einte. @c
bog ftc^ nicbec unb tägte ^anb/ inbem j»ei gröge
i^re

5^rinen ^erobfiüriten , bann umarmten fie fid;) ^erjUd;.

5fl beine Jrau gefiotSen? fragte bie SÖtutter.

war nie »ergeirat^et , fc^(ud;jtc ^erbtnanb.

.l^immcl! fagte bie 2nte/ bie 4*^nbe ringcnb,;fo

bin id; bie Ungetreue gewefen! !&oc^ nein, nic^t um
getreu. 2(t^ id; oom Sanbe jurätf fam, wo ief» jwet
SOtonben ge»cfcn war, f>6rfe id) »on allen SRenfe^cn,

auc^ »on beinen ^reunben, nic^t blo^ ben meinigen,

bu feifl lüngfi abgcreifl unb in beinern ISaterlanbe »er«
,

^eirat()ct, man jeigte mir bie glaubȊrbigflen Briefe,

man brang ^eftig in mic^, man bcnu^tc meine ^rofi«
lofigfeit, meinen 3orn, unb- fo gcfd;a^ ci, ba§ ic^

meine ^anb bem »erbienfhjoltcn SRanne gab; mein

^erj, meine QJebanfen blieben bic immer gewibmet.

3di ^abc mid) nicf>t »on ^tet entfernt', fagte ^-er«

btnanb, aber nac^ einiger 3bit »erno^m ic^ beine 95er«
mülung. 3)^an wollte una trennen , unb e^ iff i^nen
gelungen. !Du bift gläcUic^e ÜDUitter, ic^ lebe in ber

Vergangenheit, unb alle beine ^inber »iK ich wie bie

meinigen lieben. 2lber wie wunberbar, bag wir un^

feitbem nie »iebet gefehen hnben.

^d; ging wenig au^, fagte bic SRutter, unb mein

SRann, ber halb barauf einer Srbfehaft wegen einen

Digitized by Google
 415

anbcrn 9^amcn anna^m, ^at btt aiit^ jcbcn iBcrbad^t

baburc^ entfernt, ba§ wie in bcrfelben 0tabt wohnen
könnten.

0% eerinicb bic SOJcnfc^cn, fagte «nb

lebte nur bet (Sinfomfeit; Scopoib i|l beinah' bet einx

jige , bet mic^ tvieber anjog 'nnb unter iütenfeben fä^rto.

0 geliebte ^-reunbin, e^ ifl wie eine fcbaucriicbc <^ei;

(lergefc^id^te , wie wir un^ teiloten unb wiebet gefun.'

ben ^aben.

Die jungen Seutc fnnben bic !2fltcn in 5^r5ncn mif#

gelüff unb in tieffler 35ewcgung. Äcincö fngte, wa^
»orgefatlcn wot, ba^ @e^eimni§ festen if)nen ju heilig.

Tibet feitbem wat bet (Brei^ bet Jteunb bet .^aufcö,

unb bet ^ob nur febieb bie beiben SBefen, bic fid; fo

fonberbar wiebet gefunben f>atten, um fic furje Seit

n«c^f)er wiebet ju ^vereinigen.

war über bem SSütlefen liefet 5)0?5^rcf)en viele

Seit vcrflofTcn, unb man fefetc ftd) fc^t fpat ju 5ifcf>e.

IDcr 2lbcnb war wiebet fo warm, ba§ man bic 5di>gel

be^ @aatc« eröffnen fonntc, um bic anmut^ige Stift

JU gcnic§en. SDtan fproef) nodfj vielerlei übet bic vor#

getrogenen <5r jül)lungen , unb c8 freien, ba§ bie übri#

gen bet SDieinung Slotaö beitroten, weld;c bic

@cfd)ic^tc vom blonben Sdbert ollen übrigen vorjog.
ßmilic wollte im getreuen Sefort eine ©U^ormonic
bemerken, Dfofolie no^m bie üXogelone in 0d)ui^ tmb
^ilibolb^ ^rjät^lung, 2tugii|!e lobte bie (Slfcn; nur in
2(nfel;ung bei SKunenbergeö unb SiebceSjouber^ blieben

Digitized by Google
 416

aOc 6ci i^rcr vorgcfa§tcn iD^citiun^; unb verwarfen fle

gänjUc^. 9}2ein t^eurer $reunb, fagte üDianfreb, ju

^ot^at gewanbt, tr6flen wir tm^ baräOer, ba§ bic gegen/
wirtige Seit imö nicl>t verfielt, id; appellirc an eine

befferc 9?ad;welt, bic mic^» banfbar onerfennen'^irb.

SSo i|f bic? fragte Sot^ar (ac^enb« >

S>orten fd?l5ft pc fdjon, fagte SDlanfrcb, naef» bet

Äinbcrifubc hinauf beutenb ; meine beiben Onngen meine

id)\ fo wie pc nur ein wenige^ bei Prüften pnb, fefe

ic^ i(;ncn meine ÜBcrfc vor, unb belohne i^ren ^eifaP

mit 3u(fecwerf, unb ic^ wiü fe^n, ob ftc mic^ nic^t
auf lange fär ben erßen aUer S>ic^tec {»alten foKen.

tCßic pnb aber unferm i^reunbe Sot^ar eine iSergA/

tigung fd^uibig, fagte Slara/ unb ba er ^eute aI4

2(utor fo wenig QJIöcf gemacht ^at, fo vcrfud;e er ii

einmal mit ber ^bnig^wärbe, ec äberne^me bie n&c^pe

^bt{»ei(ung unb bepimme fie nac^ feiner SSiüfubr.

£ot^ac verneigte ic^, unb na^m au^ bem Q3fu/

menforbe eine Silie, um pe aU 0ceptec ju gebrautben.
00 befehle id; benn, fpracb ec, bap wir biefe SOIipr/

d)cnwclt noch nic^t vcrlaffcn, nur woPen wir ben

2!)id}tern bie Ü^Ppe ber @rpnbung febenten; mbgen pe
aUgemein befannte nehmen, wo mbglicb
G5ef(bi(btcn
ganj (inbifd;e unb alberne, unb bamit ben PSerfueb
mad;cn , biefen burd» ihre S^arPePung ein neueä Ontcr/
ePe }u geben; jebe^ biefec 3ßPhc<h^tt foP ober ein
®rama fein.

^iiibaib huPctc unb SiuguPe fagte : nur bitten wir

?}iabd)en, bag ci auch h*c unb ba etwal lupig barin
jiigehn mbgc, unb nicht aPju poetiph.

Digitized by Google
 417

iDiit crfauöc man aurf? «ine ißiitc, frtgte $milic

^inju, imb jivac tiejenige, bag wir mit bet ^eit etroa^
ifonomifct;cr umgehn unb berechnen mftgen, mi fic^
»ortragen iinb oon ben 3u^6rcrn erbulben lügt, benn
()cutc gaben mit ün« ojfenbat übetfüftigt, nnb bet
©enug i|l fajl jut q>cin gemotben; 0ic mufTen bebeiu
fen, bag mit grauen niegt fo ati ba« aScrfcglingen bet
®ö(gct gemognt fmb, mic bic SQlünner.

2lueg biefei ifl gemügrt, fagte ^ l^ptgac , itg..mctbe

mit meinen 9iütgen eine biSige unb jmeefmügige ^intieg#
tung tjreffen , b«fonber< bei biefen ©tarnen ^ »on benen
, ,

einige lünget au«faffen biitften, ali bic meijlcn bet

geutigen, (SejügiHngen. /

©Ute 07acgt, fagte 9);anfreb, ieg bin fo' mäbe,

nnb bnt«^ Beifall fo menig aufg«nmntert, bag icg am
bellen tgun roetbe, mieg- in bie ©unfelgeit meine«
•
i&ette« jurörf ju jie^.

-
TM et fieg entfernt gatte, fp'racg man noeg übet
bie feltfame Stfegeinung, bag im 0cgrccf(icgen eine
gemiffe gicblicgfeit mognen föhne, bem Weij bc« bic
©rauengaften eine Urt »oh fXhgning unb SBBcgmutg
bcigcfelle. ©ie legte bet geiitigen ^rjüglungcn, fagte
6milie,-gat jm« niegt« ^urcgtbarc«, fommt man aber
batin' hbetein, mie boeg bic raciflcn 3)icnfcgcn ju glau#
ben figeinen, bag bic Siebe bic 95liite bc« Seben« fei,

fo ifl (ic »ießeiegt bie traurigjlc unb thgrcnb(lc oon aßen,

weil bie er^glte ®egebengcit faß butegau« möglicg iß
unb ß(g an,ba« 2(ßtügli(ge fniüpft.

2tntoh bemerftc,! bag" boc>|lifle '8Kbficgfctt- an fieg

toiegt ermht!«^ unb einfcglüßv,- mie' bie meißen neueren

IV. »anb. 27

Digitized by Google
 418

unb ba§ man i^nen tvof)I einen 3ufa| mum

fc^en müffe, entmcbec »on ©c^tecJ , ober obcc

irgenb einem anbern ^ndtebienj, um burc^ biefe SOßiirje

ben @ef(^ma(f bc4 Siebiie^en feibec ^erooc ju ()cbcn,

n>ie burc^ ben $icni§ bie $arbcn bec &emülbe.

Saturn, fa^te £ot^ar, ^at man in ^ranfreid^ mit

Siecht etwa« ®olf in manche ©c^ifereien (>inein ge#

»önfe^t. JDic reine Unfe^utb, at« folc^e, »erträgt

feine IDarjlettung, benn fie liegt äuget bet 9latur# obec

faa« fie natörlit^ i|l, ift ffe unpoctift^; it^ meine

nämlic^ jene ^oge,'fentimenta(e/ bie un^ bie ^it^ter

fo oft ^aben malen wollen, fa^ einmal eine fran#

Operette, iwar nur »on einem, aber beflo tän#
geren 2lfte, in welcher ein junger 97lenf(^ »on 3lnfang
bi^ 3U @nbe ni(^t4 weiter in ber SGßelt wonte, aU
feinen ^apa lieben, ben et .beftänjte, aW et (erlief,

unb igm »orfe|te, aW et erwat^te, worauf

beibe jic^ umarmten unb gerügrt waren. 5^^ will

nir^t fagen, bag bergleicgen niegt Ibblit^ fein fbnnte;

aber wa4 in allet SBelt ging ti benn bie

on, bie unten (ianben, unb gbtgjl übetgögige 3tugen

biefer 3ärtlicgfeit waren?

SDie Sbpllett bet SWeucten, fagte @tnjl, jinb frä^

fentimental geworben, ober allcgotifcg, in bet le|tcn

3eit bei ^ranjofen unb Deutfe^en meifl fabe unb fflg#

lieg. 3wei ©ebiegte eine« JDeutftgen aber finb mit

befannt, bie l^ »leien bet fegbnflen qjoepen an bie
©eite fegen mb^te, ben ©atpr SDlopfu« nämlicg unb
ißaeegibon unb SRilon »om 9Ralet ISRäller; bie ftifege

finnlitge Ölotut, ber Igtifege ©rgwung ber ©efäng^-

Digitized by Google
 419

bie f(^^n unb ou^gefät^rten 9Ub»

|>aben tni(^ jebe^mal bi4 }uc (^ntjäcfung ^in^eriffen.

$reff(i(^/ nxnn gleich nic^t von biefer fBodenbimg , ifl

feine @c^oaff(^ur, reid^ al4 bief^4 ®em<l(be au4 un»

feret 3«*» (««» Oluglernen. 3n bem ®ebi(^t ,,2(bam4
erfte4‘ @ma<^en'' beftnbet et freUic^ auc^ jnmeiten
in ienet^Seece, bie f?(^ ni(^t |>oet(f^ bevölfern I4§4
aber einzelne ^tfüta fTnb von gro§et Sc^6nf)eit, unb
in bet S^arfiefung bet X^iece fc^int et mit einjig;
i(^ weiß tvenigfiend feinen lC>i<^tet, bet fie und mit
triefet jeifli^en Sebenbigfeit vot bie Tinten fä^te. 9Bie
dc^abe, bo§ biefee wa^te @enie, »eic^ce fi<^ fo giim
jenb 'anfönbigte, nic^t mu^^et baf @tubium bet $oefte
fortgefeft ^ol! @ein #}ei|t fc^nt mit mit bem bed
^uiio dtomeno innig vetmanbt ; biefelbe $fk(Ie unb iitit

lie^eit, b«e @(^arfe unb 95i}«rte bet ®ebonfen/ unb

'

biefelbe ^ucbt'iut Uebertreibung. >

i . .
.jj .

'
einigen SGßenbungen bef (SefVt<i<^ef fam man
otif bie @eftfamfeit bet ttüume, unb wie tvunbetbat
f[(b bae Sl^nbungevermbgen bef SKenfeben »ftmaie in
ihnen offenbare, unb nad>bem einige IBeifi^eie erjühlt
waren, fagte 2(nton: mit ift eine ®efthichic bieftt 2(tt
befannt/ tie mit gfaubwArbige ^teunbe aif eine unbe/
iweifek wahre mitgetheiit hoben, nnb'bie ich 0^>*^**

noch vvtttagen will, ba fie uni Hicht lange dufhaiten

wirb. @in Sanbebelmann tuhte' neben feiner $rau in

einem Bimmet bei Schlöffe!. fDiitternacht war fchon
,
voröber, all et ^Ibbtich aul bem Schlafe auffuhr, unb
feine Gattin weefte. tffial ift bir, mein Sieber? fragte
biefe verwunbert. iDiich fmi tin fcltfamet träum auf
27 *

Digilized by Google
 ,

eine -3(rt antmortete fcer’SDiatttt.’ 9)lic

war, alö ginge ii^-Ajif-ben @a«l <Mib it)i«
id; mic^ utnfa ^ ftant ^ammcrmdbc^it per mir;
bein
aber .foj,gcnu|t nnb- mifgcfd^müoft, »ic it^ fic nicmaW ,

gefc(>n ^obe, (wd). trug fic riöen grünen. Ärgnj, in ben

^'xmeen; 0c warf f/d? »or .mir lieber, iimfafte* mein«
Änic, «nb befd^mor mid^y »d> feile i^t Äciflcf>tt, ben«
i^Ci £cbcn ft^webe. in bc*.gr^n ßjcfjo^r.v l)obe

0 c fo, bentlici»-, »or <mir*.ge 0^n# '^unb M^nuvonri^ren

50rdncR m>b .SSitten; fe .gcpül^rtv '•

bag ic^ rliit^t »cig>
wa« icg .batwn bei?fet|.'fo|i«f gl^rwirb^ ti 9gte:!bie ^au>
über ,
einen . iufdiiigen $ramn .
grübeln I f Cci^Iafe wo|l
unb 0öre mirg ni^ «ieber. \:®eibc fd^iefewein. 9lat^
einer, galben 0 tunbe i ernmegte bet S)Ninn in luxl^. grbge»
:
<

rer i&eanggignng;,]» rjef feiner Qiattin nnb.ftgte igty

bag ber ndmii(bc‘-$r<mm;mit'^nfeib!en Umgünben ii>m

wieber norgelommen fei/' unb- ba 0 iOtdbeben gäbe noeg
bringenber gegegt, noeg fd;mcrilicger geweint. S>ie

$ran fegait biefc« SBiegtignegmen cine^ i leeren i ^rau;

me«/ @ciUCy faab ,bie. JQpiebergoiung' ber 'nämiiegen
&ccne fegr ngtürlicg unb begreifiieg; narg einem fun
(cn @efnrAtge war
SXnnn berfeiben iOleinuag,
anegj bet
nnb beibe gatten 0 d; -;mi<ber' bem ^^rglafe jlbccla 0en>
^ie ergannte, al^,.fte ngeg. cinigec 3eit^ t>on bem ^er
rdufeg erwaegfe/; .ntclcgeje, ber ' S)^nn ..erregtcv ben 0e
angetlcibety unb niH einemr'fidgtc , wel^d er angcjün«
bet t gatte y »0 r bem ^eltc. gegen fag. S@atl ig bir nur
..

•geut? 'fragte ge galg.;ttnwt0 ig.' ©ei wie fei, aah

wertete -igr ^tte > 3i^ ,wi({ ' biefe^mol einem , Traume
glauben y* wenn au(g,f<mg;.nic wieber,. benuiba^ SKdb»
d;en ig mir Jejt jum britlen m<rfe eben fo erfdgeueii;
 421

^ritire t&itte tviebcr^oU nnb mit.^n^fUic^ Gt^rcitn

^inju gefä^t: nnn ifl tt tie ^6d^fle 3(>t/ in einigen
aXinuten ifl c4 ju fp^! imK jejt |iinauf ge^n,

imb fe^n n)o4 (te mac^t. O^ite eine 2üitwort }u er«

warten, vcrHc§ ec ba4 @c^laf|itnnier. 9Bie etfiaimte
er, inbem.ee fic^ bie hinauf begeben woQte;
ba§ bie I besten Stiegen getunter bab SDMbc^n i^nr
gerate fo entgegen febritt, wie.ee fie iin Traume gefe«

|)eir ^atte,. im feitenen j^leibe, wclc^e^ i^r nur vor

wenigen ^agen bie gnübige $rau gefd^enft ^atte: mit
aXprti)en nnb i&lumen in ben J^aaren, eine tleine So/

terne in bec ^anb; ba4 Sic^t, weld;c^ er trug, warf

einen ooüen 0d^ein über bie erfc^roefene (^c|TaIt, bie

auf bie ^neebe, wo^in fie ge^e, unb wa^ fic vergäbe,
anfangs in i^rer SSerwirrung nic^t^ ju antworten wu§te.
ßnblic^ fammeUe pe ptp etwa< unb pcl i^rem ©ebicter ju
5u§ , beffen Änie pc mit 5ljc4nen umfaßte.. D Qßerge^
bung, mein gnibiger .^errl rief pc aiiO, »ergeben ©ie,
unb maepen ©ie, baß bie gnibige St«“ niic oerjeißt:

in tiefer ©tnnbe woPte icß btaußen im ©arten ßintec

bec JinbenaPee ben ©irtner treffen, bec mir feßon feit

lange bie Sße »erfprod^en ßat, unb mit bem itß oec^
lobt bin; ßcute 9?atßt woUten wir mi ßcimlirß in bec ,

ifapk’Pe ßier neben an trauen laffen , benn icß Unglucf*

ließe bin feit fünf SDJonben oon ißm guter ^»offnung.
©eße rußig: in bein 3immec jurücf, fagte bec .^crr;
i(ß wiP ben ©ärtner felbec auffueßen, icß ßabe gegen
eure aSerbinbung nid^f^,. nur tiefe J^eimlicßleit iff mir
anffbßig. (5r ßat ei burcßau*,fo gewoPt, antwortete
pe, weil .er ber Ucbcr}eugung!war,. baß ©ie und>bcibe
Hießt in ^ßren £>icnPcn beßaltcn würben, wenn ©ie

Digitizec )y Google
 '

422

bie @oc^e erfd^reti. ®ie6 ti(^ fär ^eut {ufriebcn^

fugte bcc J^ertc; morgen woKen mir «emAnftig boräber
fpret^n. 0 ®ott, fc^lut^jte fte, fo ^abe boc^ ^eute
mein ^^rantflcib nmfonfl angelegt 1 0)ht -
biefen SOßorten

ging fle bie treppe wieber hinauf. • t)et i&aron (ie§

im 0aale bie iterje (Ic^n, unb begab f?(^. in ben
. ®ar«
ten. IDie 91a(^t mar 0terne, ein
feuchter J^erbfhninb ft^lug : i^< entgegen, bie %<lnme
fauflen n)inter(i<^. . <Sr fe^ritt bun^ bie bcfannteti :®(inge,

unb hinter ben £inben,.Ati ber .einfamjien unb entferm

tefien 0telle be<,®atten^,.fa^iec au#. bem-0^en ein
Sit^tlein ft^immern. 2(1# er nA(^er ging, fa^ er> ba§
fein dArtner in einer au#ge^b^(ten ®rube fianb, unb
beim 0(^ein einer ficinen ^(enblateme eifrig bie

mie }u einem ®rabe ermeiterte.i @in ißeil lag neben

if>m. Sin 0(^auber ergriff ben J^rm. ISa# mad^t
i^c ba ? rief er i^n p%lic^ an. t)et ® Artner etfe^raf
unb lie§ ben 0paten fallen, inbem er- bie (Befialt feU
ne# ®ebieter# gerabc Aber erblitfte. miA f)iec

^rAc^te fAr ben SBinter einlegen, »ermirrt.

^ommt mU mir in mein Simmer, fagte bet iSaron,

i(^ ^abe mit euc^ }u fpr#(^n. 0oglei(^/ gnAbiger
.^rr, erwieberte bet ©Artner; Sc ^ob bie £oteme auf,

unb Aicg au# bec @rube; ober A^tt ftc^i.nac^ bem

0d^(offe ju wenben; blie# er pi&|li(^ bab .Sic^t au#,
fprang Aber bie . harten ^eefe, unb lief in ben nof>en

9Qßa(b hinein. 0eitbem ^atte i^n >0fiemanb in bce

bortigen ®egenb miebet’gefe^n. ^ - <• . -

O me^! rief Sla]^, bie fc^tecflic^en . SJef^ic^ten

fangen von neuem an, uiA: nun !^.e# gor^ac^t unb

AnAcrl- 0ie faftc ieitt Si^lt/ »ttb baffelbc'itf^aten bie

Digitized by Google
 423

d^rignt ^auen , um auf l^re Simmet $u

aI 4 ein ungeheurer @ch(ag pl&|li(h gegen bie ^
{lang. . Mt fahen fi<h fchmctgenb an, unb herein trat mit
'

|entnerf(hn>erem Schritt bie ®efla(t be4 fteinemen ®afle4.

<Sr •
begab fi(h bi4 in bie SJlitte be4 @aale4, inbem
noch {einer ein ^ort auejufprechen wagte.

^ch bin e4 Ja, ihr ÜJarrcn, rief pI5|U<h SKanfreb^

Stimme,' inbem
bc{annte er mit feinem natärlichen
Gange nüher {am. 0 er ijt unerträglich, fagte 9to;

faiie; giaubfi bu benn, bag ich nicht eben fo flai^ ^

fchaubre, wpn ich gleich et{enne, bag ba4 Gefpenjf

nur eine weige 0^a^{e iff, gerabe be^h"^^/ >veil bu,
ber i&efannte, ber ^efreunbete, mir fo grauenboQ er«

fcheinfi? IDiefe IBermifchung beffen, wa4 un4 lieb unb

entfehlich (f^/ gerabe ba4 SDiberwdrtigfle. 0o wiO
er auch immer nicht begreifen^ bag ich mi^ vor igm
fürchte, wenn er, wanbdt ihn einmal bie Saune an,
ben iSetrunfenen fo natürlich fpielt, unb bag ich eben
fo gern einen wirtlich iSeraufchten ober ISahnftnnigen
vor mir fehen mb^te. Geh, bu Ungejogener, unb
'

wifche bir ben $uber au4 bem Gefechte.

9ficht eher, fagte 9>tanfreb,' bi4 bu, unb 2(ugu(fe,

unb' Clara , mir jebe einen ^ng gegeben hoben. @r

ging auf fte ju, bie brei grauen aber flohen mit ben
Sichtern, bie fte in ben ^nben h<<it<n/ burch ben
offenen 0aal in ben Gurten, unb bie weige behelmte
$igur rannte ihnen noch. i SD2an hbett fte {reifchen,
'
unb foh bie brei Sichter unb fchlantcn Geftolten burch
ben iSuchengang fchweben, bann um bie Saube biegen,
unb bem Springbrunnen vorüber . fich in ben grogen

Digiiized by Google
 424

i&anmgong oerücrctt. oerna^m man ein faiu !i

tc4 3(nfraufd)cn im gr&§tcn i&runncn, wie wenn eine

9 co^e SEßne^t hinein unb ba4 SßafTec (latfc^nb I

baräber }ufammen fc^Iäge. !^ie ^cinjltigtcn fhürjten

mit i^ren Sichtern ^etjU/ imb SKanfreb; wde^r ^im
ein gefprungen war /> gab ber ‘ fie^nben ‘0ara
einen fläc^tigen bann feiner 65attin, unb auc^
2(ugiijlc burftc )t4> nic^t weigern, weil er f^wur/ wu
brigenfaU^ bie ganje 9?ac^t int %af|in ju ver()arren.
97un ^abe ic^ meinen iSiUen gc()abt, fagte 9){anfreb
rut^ig, unb nun wirb c4 wo^f an ber 3^it fein / mi^
uniitifleiben ober oieImcf)r ju.entf leiben, unb mi^ im
35ette ju erwärmen. ,
, r .1.. ' i I
,

SDIan f(4>a(t unb (ar^te, unb (Smilie war befonber#

unjufricben. IDie ^rotten unb 9)ianfreb gingen hinauf.
IDie öbrigen $rcunbe blieben not^ im (harten, wo fie

nac^ einiger 3cit von bem obern Simmer Q5efang ertbnen

führten , ber lieblich burc^ ben harten fe^oQ. Qi war ein

^ingeffäd von ^alefltina; wel(^e4 bie brei grauen o^ne

ideglcitung eine# ^nfirument# au#fä()den.’

^riebric^ fagte : aöe ^mpfinbungen , fc^ine wie un/

^gcnebmc,..oerfc^ätten fie fc^in biefe SEBogen be# SGßobU
laut#. 0V wirb ber ^ag am fc^bnßen befc^loffcn« unb
bie Dlad;t am würbigjlen gefeiert. ^ ,

bnite e# fär ein meine# Seben#, fagte Srnff,

ba§ i(^ zeitig genug nat^ 9tonr (am , um no4 oftmal#
ben @cfang ber pdpfUle^en j(*peQc |>6ren' |u (innen.
S>ic 9)(uft(, bie man ' 8Beiimaxt)tcn in SDtaria fSlaggiore

unb in brr €i)arwod)e imIBatKan l)irte, viclmal# and^

im-p4pfUid;en ^allafl anf fDiontc SaoaQo, war. eben, fo

Digitized by Google
 425

dajig, aI4 c4 t>a4 jätigße,@eri(^t ooit lD{i(^aet Sngelo

ot«c bic 0tanjcn 9iafael4 .^tb ; . man {onnte biefen
@cnu§ and^ nur in bcm cinjigcn 9iom \fo.Un, unb
n>ic bi^fc J^Auptfiobt ber/SBelt ; ber 0}littcIpun(t bet
Q){alcret','unb i^fulptiic x»wc, fo mac fic auc^ bie

ma^re bcr iDiuitf. ^icfc <i^crrU(^{dt ift

non au(^ }cctri^)nmert> unb man lann bä»on nuc tote

«on cinett Allen tounbcrbarcn ^a^e et}dt>lem 0t^on

fräset ioar,e4 fdc mic^ eine .^i}4>e meinet Seben4 ge/
mefen bitten aUeii >oat)rett ^feng (ennen ju’Iccnen:
ic^i (>A(te. immec nad> t)^uf(f^f.na(^.bei ^6(^flen, gebär/

(ict, unb. geglAobt, feinen 0inm für biefe ^unjl jii bc/

^en,.A(4 mit ,bet J^enntnig be< ^afdtrina, 2eo, TUla

gri, unb, Jener 2nteii, bie mon.Jeit non ben Sicb^abern
feiten ober nie nennen, •mein @e(iir unb mein
6lei|l.:etiva(^ie. '0eitbem meig m\)\, wai ic^. oor/

|>er fuc^te, ,u|tb,niArum e()enMl4;mi^ ui(i^t4 befriebigen

noQte. .:.0citbcm glaube it^ eingdt^cn jn ^ahen, ba§

nur biefe4 bie ma^re fDinlif fei/ imb ba§ bcr 0tcom^
ben man itc ben tpeltlit^en Sujtu4. unferer Cpet’ fiinein
geleitet ^at/ um i^n> mit Sern , 9iac^e unb ‘allen £ei/

brnfe^ften )u verfemen/ träbc.unb iinioutec geworben

Üi ; benn unter ben
. ün(ien iji bie iDiufif bie religibfefic,

fte ifi ga)ii 21nbadl>t,;0c^nftt(f|t, ;S>cmut()> Siebe; fie fann

ni(^.,patiictif(^ 4ein/*tinb aiif i(ire 0tär(e nnb ^aft
po(^cfl,;>obat fu^ in SScritoeifUing au4tobcn tootlen/' inet

oerliect. fie i|nen. Oletä , . unb, .mirb ,

nur. eine ft^ac^
fna(^a()mctin bcr 9icbc,ui|b< ^^f<e.'>
•»',1 IDu. fc^etnjKmic Jejt }u einfeieig, fagte £ot^at;
ecinnere'; ic^. initf^ bot^.bctiSeic.wdH gut, tooibn ben
9Kojacr »eref)rü^.. f. , j; r' .i-) *> .

>

Digilized by Google
 wenn
^ idf
md§tc o^ne ®efA^(
ten wunberfameR/
feilt/

reichen
antwortete
unb tie^n ®eifl
<Srn(i/

toiefe^ ^AnfHcr^ nic^t c^ren unb lieben foDte , wenn i^

micb nic^t oon feinen ISJetfen ^ingeriffen fällte. 9}uc
mug man mtc^ fein 9ie<)uiem oon igm woDen gbren
taffen/ ober mic^ ju Aberieugen fni^cn/ bag et/ fo wie

tie meinen 9feucren , wirflic^ eine ^eifHii^e tDtnfif gäbe

fe|en fbnnen. 3tber er iA ein|is in feiner ^unfi. TM

bie iDtufif igre gimmiifege Unfcguib verloren/ unb ftcgi

fcgon lAngfl jn ben fieinlicgcn Seibcnfc^aften ber 9)tcn«

fcgeti erniebrijt gatte /' fanb er fte in igrer Sntartung/

unb iegrte igr au^ bewegtein J^jen ba« tBunberfamte;
^rembcAe/ igr UnnatArliigAc autft&nen ; > jngieicg jene

tiefe Seibenfcgaft ber :@eele/ jenei 9iingen aSer Sxifte

in anau^fl>recg(i(gcr 0egnfu<gt/ nicgt fremb fogtft btieb

igr ba< gcf|»enflif(ge Qirauen unb Qntfe|en. ^(g fege
gicrin bie (Befcgicgte bee Orpgeui unb ber SuribUe. @ie
i(l geworben; bei ben Regatten/ in ber bnnfeln Unter#
wett weift bie beliebte; er fAgIt ^aft nnb i0tutg genug
bae 9i(gt ber @onne ju verlaffeU/' fiig ber fegwarjen

' $(ntg. unb X)Ammerung anjuvertrauen; fein 'Sauber#

fpief rAgrt ben ernten/ fonjl unerbittUrgen Q5ott/ bie

£arvcn nnb fUerbammten gentegen in feinen $dnen einer

fegneU vorAber fliegcnben .0eeligfeit; (Snribice fotgt fei#

nem 0aitenf|)iel/ aber hitgt rAcfwArtA fott er bliefen/

igr niigt ine 2(ngefi(gt .ftganeU/ f!e< Rur im'QUauben
beggen; fie locft/iffe mft,jjte weint/ ba wenbet fug' fein
Tla%t, unb biaffer unb bfaffer gittert bie geliebte ®eflalt in

ben gAgnenbcn Orful jurAtf. SDer 0Anger tritt mit ber

ifraft feiner $6ne wieber, in bie Oberweit/ fein ?icb

fingt unb fiagt bie iBerlorne/ aOe 9)te(ebieen fingen fiC/

Digitized by Google
 427

a6ct er ^at au^ betn tiefen 2( 69 ntnb, ben fein @&n^ef

vor t^m befuc^t, ba< fc^mcrmät^ige OtoQcn ber unter;

irbifi^n .SBÄffet/ ba« Äec^jen ber ©cmurtcrten, ba4

' 0t&^nen ber ®cingfHgten unb bai J^o^nfac^cn ber $tu
ricn, famt allen ©riueln ber bunfeln iHeic^e mit herauf
gebracht,, unb aDe4 fiingt in vielfach rerfc^lungencr ^unjl
in ber Sieblie^feit feiner Sieber, .i^immei unb J^5(Ie, bie
burc^ unermeglic^e Klüfte getrennt maren, finb jauber;
^aft, unb jum ^rfc^recfen in ber Itunjl vereinigt, bie

urfptängiic^. reine« Sie^t, (liQe Siebe unb (obpreifenbe

^nbac^t war. 0« erfc^eint mip SKo^art« SDiufif.
\

S« war bb neueflen Seiten vorbe^aiten , fu^r Sot^ar

fort, ben wunberooDen SKeic^t^um bc« menf4)Ii(f)en @in/
ne« in biefer ^unfl, vorjäglic^ in ber ^ufirumentaU
9)tuf!( au«iufprec^en. biefen oie(|!immigen Sompo/
fitionen unb in ben 0pmp^onieen vernehmen wir au«

bem tieffien ®runbe ^rau« ba« unerfSttlie^e, au« fic^

«erirrenbe unb in fTc^ juräef fe^renbe 0e()nen> 'jene«
nnau«fpre<^(i(^ iBeriangen; ba« nirgenb <SrfäHung fin«

bet unb in verje^renber Seibenfc^aft in ben @trom

be« SBa^fTnn« wii^, nun mit aüen $&nen fümpfi,
,
balb dberwüitigt ' halb fiegenb au« ben Sßogen ruft,
unb Dtettung fue^enb tiefer unb tiefer verfinft. Unb
wie e« bem IDlenfc^en allenthalben gefc^ie^t, wenn er
olle @(hranfen äber^iegcn unb ba« Se§te unb J^&chfie
ergingen will, ba§ bie >Stibenfchaft fn fetbfl jer«

brieht unb jeefpHttert, ba« Qtegentheil ihrer urfprüngli;

(htn @r6ie/ fp gefchieht .e« au<h :Woh( ifi biefer ifunff

grogen Polenten. ,,
^nh wir SRo^art wghnflnnig nen«
nen bärfen« fo ifi ber genialif(^;1Beethopen ,oft nieht

Digitized by Google
 428

»om dtafcttbcn ju «ntcrfc^eitcn , feiten einen muffs

<alif(^cn &e^anfcn verfolgt unb fic^ in i^ni beruf) igt,
fonbem burc^ bie getualtt^üti^ffcn llebcrg4nje fpringt
unb bet ^^antafie ^letd^fAm felbfl im rafKofen ;^ampfe
ju enfUe^n fin^t. -
^ - rfi

Me biefc neuen ticff?nnigcn‘ ®cfh'c6unacny^ fagte

2fn(on, finb meinem ©cmöl^c nidjt (reinb, (ic tönen
wie ba4 Dlanft^cn 'bc8' 2c6(‘n4|lromc4 iwifd;en“ j-clf^

Ufern , bet äbet Klippen ‘

unb ^emmenben ©eftein in
romantifd)er SBt(bni§ mufifanfe^ branfi; nur ba4 if{

mir unbcareiflic^ tvic bic ^4öpfuna unb bie

^aae^jeiten unfecb •&.apbn^fa(l aDcntf)a(6en,^aben ©läcf

^
i^*'^tftat^en“ fönnen , beren Rhbifc^e SKulcrei gegen affen
^^ö^eren 0inn (freitet, ©eine Spnip^oniecn nnb ^n*
f!rumentaI.^€ompo(ttionen ffnb meijl fo vortrefflich, ba§
man i^m biefe fSerirruhg
''
niemaM h^ttc jutrauch foffe'n.
•
. r • .

.< ^piebdch manbte.ifiih ju Srnjl unb fagte: IBicber,

ehe mir jejt fcheiben , foye un« noch bi^ bpei ©onette
vor, ipe(<h< bu bicht<teff/ bic jene alte große ©inge«
ffXufit, ^(l befansi toifche. (^><(4 iSerf«! ftnb mir
iütmec votjffs^ich lieb gemtefen, meil. j^. titip! nicht fb
wohl gebichtet .ott eingeg^b^n fchefpen.

^ch (ann toenig(fen4 fagen, eemieberte baf

kh ffe bamaig niebetfehreiben tnufte, unb Vüff ich von
ben oft befprechenen ©chc^ierigfeitm be4 ©onettg nichts
erlitt. aSon '
bUeicrlei Ärt fann* bie gecfflfthc

haupt(3<hlf<h^^ (^<tt>'‘ ^Mtivbbtc iff eg bet tb* (iflb|l, btt

bnreh feine DfHnhett imb ^iligfeh bie Änbmht tttveeft,
burth lene efitfache tb(e '^©<^päih^/ wtTcht'^mönifch
bie •
bjefteiinbemn ^Ifeirge bedil^t-VnifV mit elrianbec

Digitized by Googlj!
 4t

429

auö(tro^(en tvoburc^ jene ^o^e IDiufif entfielt,

welche finnige 2fite ^em Umfc^tvung t>ec @e|jicnc eben«

faS^ jufc^rciben wollten. IDiefee ®efang/ au^ge^aften,
o^ne tafcf>e i&ewegung, ftt^ felbfl genägcnb, ruft

in unfre @ecle batf iBilb bec Swigfeit, fo wie bec

@d;&pfung unb bet entfie^enben Seit; Q)alefitina ifl

bet würbigjle Otcpröfentant biefct q>etiobc. Ober bic

tKufif ifl mit bem SDlenfc^en unb bet 0c^5pfung fd>on''

von biefec ^eiligen reinen iBafyn gewichen: alic^ ver«

flummt; ba ergreift bie 0e^nfuc^t au^ bem ^nnerflen

^erooc ben$on, unb wiU in jene alte Unfc^ulb iuti^(f
(lärmen unb bai ^arabie^ wiebec erobern. Seo, unb
vielleicht fDlarceffo, fo wie viele anbre; charalterifiren

biefe Epoche. 2fn biefe fc^on mehr (eibenfchaftliche

^unfl fchloffen ftch nachher bie weltlichen SOluftler.

IDritten^ fann bie geifUiche SDluftf ganj wie ein un«

fchulbige^ ^inb fpielen unb tänbein, argfod in bec
0ä§ig!eit bec ^6ne wählen unb piätfchern/ unb auf
gelinbe Sßeife 0chmecj unb $ceube vermif^t in ben
lieblichflen Ü)leIobieen au^gie§en. IDec oft von ben &ts
lehrteren vecfannte ^ecgofefe fcheint mir hi^t^in

.^bchfle erreicht ju ^aicn, ben' feine 9lachahmec wohf

eben fo wenig vecflanben, al< (locteggio von benen
gefagt würbe ^ bie fich nach ihm bilben wollten. S)a<
ähnliche fagen fofgenbe 0onette/ welche bie SDlufif

feibec fpricht.

3m Anfang wac baö 9Bort. iDie ewgen liefen

(Sntjänbeten fich ^tänflig im aSerfangen,
!t)ie Siebe nahm baä SQSort in Sufi gefangen,
2tuff(hlugen ^sü bic klugen , welche fchiiefen,
IV. SBanb. 28

Digitized by Google
 T

430

©e^nföc^tge Qfngfl, ba« 5r«ul>ciittcrn , riefen

©ie felgen 5^r5ncn auf bic ^eilgen SDBangen,

S5a§ alle Prüfte »oUujtrcid^'erf langen,

ißcgicrig, in fi'c^ fcl6(l ftd; jit »ccticfen,

®a 6rad;en fic^ bie Selben an ben ^wuben/

JDic 9Bonne fnc^tc fi£^ im (tillen 2innwn,
IDa^ SSort empfanb bie @ngel, welche fc^ufen;

6ic gingen au^, entjöcfenb war i^c ©(Reiben,

’

' •
2luf, ®otteö 35ilbnig, bc§ bic^ ju erinnern
asernimm, wie meine ^eilgen 56ne rufen.

D^ac^t, ©tumm^eif, D-uaal mar ein#

gebrod;en,
aSanncr me^te auf bcjtegten 9fcid;en,
Srfd^roefen flogen »or bem giftgen 3cid;en
SOtit ftummer 3«ngc, welche erjl gefproc^en.

©0 ifl benn gan} baä Siebe^mert jerbrod;en?

fuc^t im SCßafferfaH, will fu^ erreichen,
2lu^ Räumen firebt d, Cluellen, gränen ©trüue^en,
^n ^ogen {lagt e^: r»ai ^ab id^ »erbrochen?

35ie2Bg%r gc^n unb jtnben feine Simgcn,

i)em SJalb bem Jdö ijl »o^l ber Saut gebunben,
,

2>ie 2lngjl entjünbef fic^ im Spiere fd;rcienb.

5n ®Jcnfd)cn|timme ijf ci i^m gelungen,

niun l)at baö emge SGßort ftc^ mieber fuubcn,
Älagt, betet, weint, jauc^jt laut fic^ fclbfl befreienb.

Digilizet^by Googld
 bin ein ®ngcl, SKcnfd^cnünb , tai wiffe,

SOicin S-lögclpaat flingt in bem gKorgcnli(^te,

J5cn grünen SBalb erfreut mein 2tngefic^te,

Snac^tignücn > S^ot giebt feine ©rüge»

Sem ic^ ber ©terblidjen bie Sippen füffe,

3^em t5*nt bie Seit ein gbttlic^eö ©ebicfjfe,

Salb, SttfTer, $elb unb Suft fpric^t igm ©cfc^ic^te#

3*” rinnen ODarabiefe^xSlüffe.

®ie emge Siebe# welche nie »ergongen#

©rfc^eint i^m im 3:rinmp^ ouf atten Sogen#
(St nimmt ben 5öncn i^rc bunfie Jg)üllc#
P
!t?a regt fic^, fc^Iügt im Stille#

3ut fpietenben ©lorie mitb bet J^immel^bogcn#

JDer 5runfne ^6rt# »a« alle (Sngel fangen»
4 S 0, 804

Digitized fliooglt
Digilized by Google
. V ,

Digilized by
 A

l/>*r

Sl

i
R