Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AUTORIDADES
Rector : Dr. Guillermo Guerra Cruz
Vicerrector Académico : Dr. Carlos Lescano Anadón
Vicerrector Administrativo : Dr. José Veneros Chávez
TABLA DE CONTENIDOS
Página
EDITORIAL 11
11
sagra el aspirante. No es bueno detenerse sobre la gloria alcanzada por las
grandes conquistas, que sea satisfacción haber logrado el propósito que sirva
de sustento para otras conquistas del espíritu y la seguridad de ser protagonis-
tas en la comunidad.
12
Contribuciones
Científicas
Originales
ANTENOR ORREGO, 11(18); 15-36
Enero-Julio 2002
RESUMEN
15
Los principales resultados fueron:
INTRODUCCIÓN
16
epiteliales, permitiendo la entrada profunda en el tejido pulmonar de los antí-
genos. Estos al ponerse en contacto con los mastocitos desencadenan una res-
puesta celular inmune con la consiguiente liberación de sustancias mediadoras
de la inflamación (leucotrieno C4, interleucina 8,etc.), así como generación de
anticuerpos del tipo de inmunoglobulina E (2,3,8-12). Todos estos compuestos
pueden contraer el músculo liso, y el leucotrieno C4 induce la secreción de
mucus en la vía aérea (1,2,6).
17
Por todo lo enunciado anteriormente y teniendo en cuenta que la bron-
quiolitis es una de las causas más frecuentes de consulta médica en el área de
emergencia pediátrica y habiendo encontrado en las estudios revisados aspec-
tos controversiales en lo referente al tratamiento sintomático, es necesario eva-
luar el uso de los -2- adrenérgicos y corticoides en nuestra Institución ya que
de esta manera, los resultados de este estudio, contribuirían a mejorar los pro-
tocolos de manejo de esta patología en beneficio del paciente; es por ello que
nos planteamos el siguiente problema : ¿Cuál es la eficacia clinica del salbuta-
mol nebulizado comparado con salbutamol más dexametasona intramuscu-
lar, en asociación al tratamiento de soporte, en lactantes con bronquiolitis ?
HIPÓTESIS
MATERIAL Y MÉTODO
18
t Consentimiento firmado por parte de los padres o apoderados para que el
lactante ingrese al estudio .
2.2.Criterios de exclusión
Fármacos empleados
Equipo e instrumentos
Otros
Balanza
Tallímetro
19
2 2
2( Z α /2 + αZ ) ( DE )
n= 2
d
Donde :
n = 33
20
b) Con el fin de controlar un aumento de la respiración sibilante y de la utiliza-
ción de los músculos accesorios como consecuencia de un exceso de secre-
ciones, todos los pacientes fueron sometidos a fisioterapia torácica y aspira-
ción nasal 10 minutos antes de la aplicación del puntaje clínico al ingreso.
c) Luego, el paciente fue incluido, al azar, en uno de los dos grupos de estudio :
21
2.5. Procesamiento y análisis de datos
RESULTADOS
22
Al evaluar los resultados de cada tratamiento en los grupos de estudio
(Cuadro 4, Grafico3) se obtuvo que el porcentaje de éxito del tratamiento al ter-
mino del estudio (determinado por el puntaje clínico de Bierman y Person modi-
ficado por Tal menor o igual de 3) fue en el grupo A de 78.79% y en el Grupo
B de 75.76%, (26 altas vs. 25 altas), no encontrándose diferencias significati-
vas entre ambos grupos.
TRATAMIENTO ADMINISTRADO
GRUPO A GRUPO B PRUEBA
CARACTERISTICAS SALBUTAMOL + ESTADISTICA
SALBUTAMOL
DEXAMETASONA
EDAD (meses) 7.96 + 5.65 7.36 + 4.62 t = 0.52 p > 0,05
PESO (kg) 8.50 + 1.50 8.35 + 1.43 t = 0.34 p > 0,05
TALLA (cm) 68.78 + 7.49 68.02 + 5.12 t = 0.49 p > 0,05
SEXO
Masculino 17 (51.52%) 15 (45.45%) x2=0.24 p > 0.05
Femenino 16 (48.48%) 18 (54.55%)
ANTECEDENTES ATOPIA
Si 14 (42.42%) 15 (45.45%) x2=0.06 p > 0.05
No 16 (48.48%) 18 (54.55%)
ESTADO NUTRICIONAL
Eutróficos 20 (60.61%) 20 (60.61%) x2= 3.43 p > 0.05
Desnutridos agudos leves 03 (9.09%) 00 (0.00%)
Desnutridos crónicos leves 01(6.03%) 01(6.03%)
Sobrepeso 09 (27.27%) 12 (36.36%)
TIEMPO DE INICIO DE SINTO- 85.85 + 31.77 86.55 + 28.09 t=0.01 p > 0.05
MAS DE VIAS RESPIRATORIAS
(horas)
PUNTAJE CLINICO
(Bierman Pierson -Tal) 5.76 + 1.00 6.00 + 0.97 t=1.00 p > 0.05
23
Cuadro 2. Puntaje clínico de lactantes con bronquiolitis según tiempo de
evaluación y tratamiento administrado. Hospital Belén de
Trujillo 2000.
24
Cuadro 3. Frecuencias acumuladas de altas en lactantes con bronquilitis,
según momentos de evaluación y tratamiento administrado.
Hospital Belén de Trujillo 2000
TRATAMIENTO ADMINISTRADO
MOMENTOS ALTAS Grupo A Grupo B
salbutamol + 2
(hora) ACUMU- salbutamol PRUEBA X
LADAS dexametasona
Número % Número %
SI
5 15.15 4 12.12 X2 = 0.13 p > 0.05
1
NO
28 84.85 29 87.88
SI
12 36.36 12 36.36 X2 = 0.00 p > 0.05
2
NO
21 63.64 21 63.64
SI 23 69.7 16 48.48 X2 = 3.07 p > 0.05
3
NO 10 30.3 17 52.52
SI 23 69.7 21 63.64 X2 = 0.27 p > 0.05
4
NO 30.3 12 36.36
10
5
SI 25 75.76 24 72.73 X2 = 0.08 p > 0.05
NO 8 24.24 9 27.27
6
SI 26 78.79 25 75.76 X2 = 0.09 p > 0.05
NO 7 21.21 8 24.24
25
Cuadro 4. Resultado del tratamiento en lactantes con bonquiolitis, según
medicamentos administrados. Hospital Belén de Trujillo 2000
TRATAMIENTO ADMINISTRADO TOTAL
RESULTADO Grupo A Grupo B
Salbutamol Salbutamol + dexametasona
Número % Número % Número %
7.00
6.00
Puntaje Clínico
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
26
Gráfico 2. Frecuencias acumuladas de altas en lactantes con
bronquiolitis, según momento de evaluación y tratamiento
administrado. Hospital Belén de Trujillo 2000
100
90
78.79
80
75.76 75.76
72.73
69.7 69.7
70
63.64
60
PORCENTAJES
50 48.48
40 36.36
36.36
30
20
15.15
12.12
10
0
1 2 3 4 5 6
HORAS
90
78.79
80 75.76
70 Éxito
Fracaso
60
Porcentaje
50
40
30
24.24
21.21
20
10
Tratamiento Administrado
27
DISCUSIÓN
Las características generales de la población en estudio mostraron que la
edad promedio fue de 7.96 + 5.65 meses en los pacientes que recibieron salbu-
tamol para nebulizar (Grupo A) y de 7.36 + 4.62 meses en los que recibieron sal-
butamol más dexametasona (Grupo B), encontrándose que el grupo más afec-
tado fue el de lactantes menores de 1 año, especialmente los menores de 7
meses (63.64%), lo que indica una población de pacientes relativamente joven
similar a lo representado en estudios publicados a nivel local (24-26) e interna-
cional (13,20,27). El mayor compromiso de este grupo etáreo se debe a sus
características anatómicas y funcionales que los predisponen a obstrucción y
atrapamiento de aire luego de infecciones virales tales como: vía aérea más
estrecha, mayor densidad glandular, ventilación colateral ausente, tendencia al
colapso de la pared torácica, presencia de un diafragma pequeño de inserción
horizontal que es menos eficaz en su mecánica respiratoria (3).
Se encontró antecedentes de atopia en la familia en el 43.94% de los
pacientes estudiados. La asociación encontrada entre bronquiolitis y asma del
lactante parece ser más atribuible a una anomalía inmunológica que precede al
desarrollo o es inducido por ésta, más que al resultado de un daño estructural
sobre los bronquíolos producido por el virus (28).
Los pacientes en el momento de su ingreso al servicio de emergencia se
hallaban en la fase inicial aguda de su enfermedad con un tiempo promedio de
inicio de cansancio en el Grupo A de 30.37 + 17.62 horas y en el grupo B de
33.03 + 23.42 horas. El tiempo transcurrido influye en la evolución de los
pacientes ya que al tratamiento de la bronquiolitis en fase precoz puede respon-
der más intensamente al tratamiento que en fase tardía, cuando los detritus
alveolares y las hebras de fibrina forman a menudo tapones densos que llegan a
obstruir las vías aéreas de pequeño calibre (7).
Para evaluar la respuesta a los tratamientos, se utilizó el puntaje clínico de
Bierman y Pierson modificado por Tal (20), por ser una puntuación conocida y
recomendada en el Consenso Nacional del Manejo del síndrome Obstructivo
Bronquial (19). Al ingreso, el puntaje clínico en el Grupo A fue de 5.76 + 1.00
y en el Grupo B de 6.00 + 0.97 no encontrándose diferencias significativa entre
ambos grupos.
El tratamiento de la bronquiolitis va dirigido a: 1) Aliviar la obstrucción
bronquiolar, 2) Corregir la hipoxemia y la acidocis, 3) Proporcionar medidas
de apoyo, y 4) Combatir la infección bacteriana secundaria (2,3).
Debido a que esta patología tiene similitudes clínicas y patológicas con el
asma bronquial (1,6,43,44), para el tratamiento sintomático de la obstrucción
28
bronquiolar se vienen utilizando los broncodilatadores y dado que gran parte
del proceso patológico es consecuencia de cambios inflamatorios, pues se ha
encontrado que las células epiteliales y macrófagos infectados por el virus pro-
ducen quimoquinas y factor de necrosis tumoral alfa (29), se ha propuesto el
uso de glucocorticoides. Sin embargo, la eficacia de los mismos aún es contro-
versial (1,2,5,6,14).
En este estudio clínico controlado, al comparar la eficacia de los esquemas
de tratamiento administrados, se encontró que el puntaje clínico disminuyó
notablemente en las primeras 3 horas, en ambos grupos de estudio, lo cual
determinó que el porcentaje de altas acumuladas al término de las 6 horas de
estudio sea de 78.79% en el grupo A y de 75.78% en el grupo B sin que se
encuentren diferencias significativas. Por lo tanto, la administración de una
dosis única de dexametasona más salbutamol nebulizado es igualmente eficaz
que la administración de salbutamol nebulizado en lactantes con cuadro clínico
de bronquiolitis leve y moderada que acudieron al área de emergencia pediátri-
ca.
Las primeras investigaciones sobre el uso de glucocorticoides en el dece-
nio de 1960 produjeron resultados mixtos, algunas investigaciones con asigna-
ción aleatoria y testigos no sugirieron beneficio alguno de la aplicación de estos
fármacos (30-31), en tanto que otros si los sugirieron (32).
Es a partir de la década de los 90 en que se realizan ensayos clínicos con-
trolados con la utilización de agentes -2- adrenérgicos. Nuestros hallazgos
de que los corticoesteroides no aportan ningún beneficio en el tratamiento sin-
tomático de la bronquiolitis, son similares a los reportados por otros autores
(18,19,27,33,34). Así, Klassen y colaboradores (18), en una investigación alea-
toria y testigo, exploraron la eficacia del salbutamol nebulizado y de la dexa-
metasona administrada vía oral en dosis única durante 3 días consecutivos, no
encontrando diferencias significativas con el grupo control en ningún momen-
to en aspectos como: puntuación clínica, saturación de oxígeno o permanencia
hospitalaria. Roosevelt y colaboradores (19), en un estudio similar realizado en
118 lactantes menores de 12 meses hospitalizados por su primer episodio de
sibilancia, administraron al grupo de estudio dexametasona vía intramuscular a
dosis de 1 mg/kg/día durante 3 días, no evidenciándose diferencias significati-
vas entre los dos grupos en la duración de la oxigenoterapia o en el tiempo que
transcurrió hasta la resolución de los síntomas; concluyeron que ni la existencia
familiar de atopia o la presencia del virus sincitial respiratorio fueron factores
que influyeron en sus resultados.
30
Hay otros trabajos publicados con resultados favorables del uso de gluco-
corticoides. Tal y colaboradores (17) evaluaron la eficacia de la dexametasona
y salbutamol en lactantes con sibilancias agudas Sus resultados sugirieron que
los pacientes que recibieron los 2 fármacos tuvieron una mejoría significativa
en comparación con quienes recibieron el corticoide solo, el salbutamol solo o
el placebo; sin embargo, su muestra, además de ser pequeña (8 lactantes en
cada grupo de tratamiento), incluyó a todos los pacientes con sibilancias
agudas, incluso a aquellos que tuvieron el antecedente de ellas, de tal manera
que es posible que algunos de ellos tuvieran asma, por tanto sus resultados
deben de ser interpretados teniendo en cuenta estas consideraciones.
31
de su administración (37), es conveniente que el médico evalué cuidadosamen-
te el uso de estos fármacos en los pacientes con bronquiolitis, tratando de
individualizar cada caso.
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
32
6. León M, Dorao P, García S, Ruza F. Prevención y terapeútica de la bronquili-
tis: Estado actual. An Esp Pediatr 1998: 49:451-455.
7. Flores G, Horwitz R. Eficacia de los b2-agonistas en la bronquiolitis: revalo-
ración y metaanálisis. Pediatrics 1997; 44: 117 123.
8. Biswas S, Friedland J, Remick D, Davies E, Sharland M. Elevated plasma
interleukin 8 in respiratory syncytial virus bronchiolitis. Pediatr Infec Dis
1995;14 :19.
9. Domachowske J, Rosenberg H. Respiratory syncytial virus infection : immu-
ne response, immunopathogenesis and treatment. Clin Microbiol Rev 1999;
12 : 298 309.
10. Openscahw P.inmunity and immunopathology to respiratory syncytial
virus. Am J Respir Crit Care Med 1995; 152: S 59-62.
11. Recabarren A, Palma V, Chiarella Pascual. Síndrome de Obstrucción
Bronquial Actualidad Médica 1997.
12. Welliver R, Sun M, Rinaldo D, Ogra P. Predictive value of respiratory
syncytial virus'specific Ig E responses for recurrent wheezing following
bronchilitis. J Pediatr 1986; 109: 776-780.
13. Dobson J, Stephens-Groff S, Stemmier M, Brallier S y Bay C. Empleo de
salbutamol en lactantes hospitalizados con bronquiolitis. Pediatrics (ed.
Esp) 1998; 45 : 161-169.
14. Nahata M, Schad P. Patterm of drug usage in bronchiolitis. J Clin Pharm
Ther 1994; 19: 117-118
15. Volovitz B, Fadeb H, Ogra P. Release of leukotrieno C4 in respiratory tract
during acute viral infection. J Pediatr 1988; 112: 118.
16. Sigurs N, Bjarnason R, Sigurbergsson F, Kjellman B, Bjorkesten B.
Asthma and Inmunoglobulin e (Ig E) Antibodies after respiratory syncytial
virus (RSV) Bronchiolitis : A prospective cohorte study with matched
controls. Pediatrics 1995; 95: 500-505.
17. Tal A, Bavilski Ch, Yohai D, Bearman J,Gorodsicher R, Moses S.
Dexamethasone and salbutamol in the treatment of acute wheezing in
infants. Pediatrics 1983; 71: 13-18.
18. Klassen T, Sutcliffe T, Watters L, Wells G, Allen U. Dexamethasone and
salbutamol treated inpatients with acute bronchiolitis: a randomizaed,
controlled trial. J Pediatr 1997; 130: 191-196.
19. Colegio Médico del Perú. Normas y Recomendaciones para el manejo del
Síndrome Obstructivo Bronquial. 1997.
33
20. Colinas H, Rodríguez del Corral C, Gomez P, Fierro A, Muro J, Jimenez E.
Bronquilitis Revisión de 153 casos y estudio comparativo del tratamiento
con Ribavirina. An Esp Pediatr 1997; 46 : 143-147 .
21. Mormontoy W. Elaboracion del protocolo de Investigacion.1ª ed. Perú :
Boehringer Ingelheim ; 1993.
22. Steel R, Torrie J. Bioestadística. Principios y procedimientos .2ª ed .
Bogotá: Mc Graw Hill; 1985.
23. Becerra R, Chacón J, Arce A. Respuesta al salbutamol inhalado en niños
menores de 6 meses con bronquilitis. 1998. Tesis para optar el Título de
Medico Especialista en Pediatría.Universidad Nacional de Trujillo.
24. Plasencia R, Cabanillas J, Vela J. Bronquiolitis aguda: aspectos
epidemiológicos clínicos y radiológicos. Anals, de med. IPSS 1988; 2: 26-
32.
25. Cabanillas C. Características clínicas epidemiológicas y radiológicas de la
bronquiolitis aguda en niños menores de 2 años. Tesis para optar el Grado
de Bachiller en Medicina 1997; Trujillo - Perú.
26. Muñoz J. Eficacia entre el Salbutamol inhalado y el salbutamol nebulizado
en el tratamiento del Síndrome de Obstrucción Bronquial. Tesis para optar
el Grado de Bachiller en Medicina 1998;Trujillo - Perú.
27. Berger I, Argaman Z, Shwartz S, Segal E, Kiderman A, Branski D, Karem
E. Efficacy of corticosteroids in acute bronchiolitis Pediatric Pulmonolgy
1998; 26: 162 166.
28. Ehlenfield D, Carmen K, Welliver R. Eosinophilia at the time of respiratory
syncytial virus bronchiolitis predicts childhood reactive airway disease.
Pediatrics 2000; 105: 79-83.
29. Becker S, Soukup J. Airway epithelial cell induced activation of
monocytis and eosinophils in respiratory syncytial viral infection.
Inmunobiology 1999; 201: 88 106.
30. Dabbous J. Tkachyck J. Stamm S. A double blind study of the effects of
corticosteroids in the treatment of bronchiolitis. Pediatrics 1966; 37:477.
31. Connolly J, Field C, Glasgow J: A double blind trial of prednisolone in
epidemic bronchiolitis due to respiratory syncytial virus. Acta Pediatr
Scand 1969; 58: 116.
32. Oski F, Salitsky S, Barness L. Steroid therapy in bronchiolitis. A double
blind study.Am J Dis Child 1961; 102:759.
33. Bulow S, Nir M Levin E, Friis B, Thomsen L, Nielsen E, Holm J, Moller T
et al. Prednisolone A randomized controlled Trial of 147 infants. Pediatrics
1999; 100: p.e. 77.
34
34. Cade A, Brownlee K, Conway S, Haigh D, Short A, Brown J, Dassu D et al.
Randomised placebo controlled trial of nebulised corticosteroids in acute
respiratory syncytial viral bronchiolitis. Arch Dis Child 2000; 82: 126-
130.
35. Von Bever H. Conticosteroids for bronchiolitis. Lancet 1996; 348: 753-
754.
36. Garrison M, Christakis D, Harvey E, Cumming P, Davis R. Systemic
Corticosteroids in infant Bronchiolitis: A Meta analysis Pediatrics 2000;
105, p.e. 44.
37. Cabellos E, Llanos F, Leon L, Chavez M, Perez E, Sanchez R; Efecto de la
dexametasona sobre los niveles séricos de cortisol en lactantes con
síndrome obstructivo bronquial. Resúmenes temas libres XX Congreso de
Pediatría. Lima Perú ,1998:76.
35
ANTENOR ORREGO, 11(18); 37-46
Enero-Julio 2002
EFECTOS DE LA ADMINISTRACION
DE FLOROGLUCINOL-TRIMETOXIBENCENO
EN LA FASE ACTIVA DE LA LABOR DE PARTO
RESUMEN
* Obstetra. Docente de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Privada Antenor Orrego de Trujillo
** Obstetriz. Coordinadora de Wawawasis. Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Piura.
37
Región La Libertad; a quienes se les administró Floroglucinol-
Trimetoxibenceno, por vía intramuscular o endovenosa; obser-
vándose que el tiempo del período de dilatación se redujo a 6 o 3
horas en la primíparas, y a 3 o 1 hora en las multíparas; no
influenciando los períodos de expulsión y alumbramiento.
INTRODUCCION
PROBLEMA
39
OBJETIVO
Determinar la influencia de la administración de la asociación Floroglucinol-
Trimetoxibenceno en el tiempo de la duración de la fase activa de la labor de
parto.
MATERIALES Y MÉTODOS
40
formado por un núcleo aromático al que se le ha unido tres grupos metoxilos en
posiciones simétricas. Químicamente, se le considera dentro del grupo de los
éteres asimétricos aromáticos alifáticos. (12)
METODOLOGÍA
El presente trabajo de investigación se realizó con 30 gestante a término
que se encontraban en fase activa de labor de parto y que cumplieron los requi-
sitos de Inclusión. A estas gestantes se les administró la asociación Florogluci-
nol-Trimetoxibenceno por vía intramuscular o por vía endovenosa previa eva-
luación del estado general de la gestante.
Posteriormente a la administración del medicamento en estudio se moni-
torizó a la gestante siguiendo los parámetros del Partograma del Centro Lati-
noamericano de Perinatología (CLAP). (11)
Posterior al parto se evaluó:
RESULTADOS
En la mayoría de los casos, el tiempo de la fase activa osciló de 1 a 5 horas
obteniéndose un valor de medio de 2 horas (Tabla 1).
El tiempo total de trabajo de parto fue de 3 horas 20 minutos como mínimo
a 11 horas con 10 minutos como máximo, observándose que la mayoría se rea-
lizaró entre 5 a 9 horas (Tabla 1).
Los valores de Apgar en el Recién Nacido oscilaron entre 6 -9 por minuto
obteniéndose un media de 7.7 por minuto (Tabla 1).
El tiempo de alumbramiento (expulsión de la placenta) oscilaró entre 5 a
20 minutos, obteniéndose un valor medio de 13.2 minutos (Tabla 1).
41
No hubo variación en el volumen de pérdida de sangrado durante el perio-
do de alumbramiento y puerperio (Tabla 1).
La vía con mayor efectividad fue la endovenosa que acortó el tiempo de
dilatación en 2.7 horas mientras que la vía intramuscular solo la redujo en 1.3
horas (Gráfico 1).
DISCUSIÓN
El tiempo de dilatación fue reducido a un valor medio de 2 horas; en con-
cordancia con lo afirmado por Dales, J; León, M; Houlne, P y colaboradores,
en el sentido de que el tiempo de dilatación se reduce significativamente. Los
tiempos totales de trabajo de parto se redujeron. Sólo en dos casos de tercíparas
los resultados no fueron favorables; los constituyen un caso para mayor estu-
dio; aunque ya Houlne, P y colaboradores reportaron un caso con un tiempo de
8 horas. (7,8,9)
Los valores de Apgar, encontrados en este estudio, son similares a los
estándares reportados por la doctora Apgar, quien considera como adecuados
los valores que oscilan entre 6 a 10 al minuto, y cuanto más alto sean los valores
mejor será la condición del recién nacido. (10)
No hubo modificación de los tiempos de alumbramiento, concordando
con los valores encontrados en estudios anteriormente realizados, que atribu-
yen de hasta 15 minutos a las multíparas y hasta 30 minutos en las primíparas.
(7,8,9)
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
42
6. Fassa L. Analgesia Obstétrica, Efecto de la Asociación Floroglucinol Tri-
metoxibenceno Trabalho do Parto. Separata de Jornal Brasileiro de Gine-
cología. Vol. 70 Dezembro de 1970. Nº 6 Rio de Janeiro Est da Guanabara -
Brasil. pp. 16 18.
7. León, M. Asociación Floroglucinol-Trimetoxibenceno en Obstetricia.
Trabajo de Investigación. IV Congreso Peruano de Obstetricia y Ginecolo-
gía, Lima - Perú, 1971.
8. Houlne, P. Nagre, J. Herve, P. Acción de la Asociación Floroglucinol y Flo-
roglucinol-Trimetil-Eter en la Evolución del Parto de 50 pacientes. L
Quest Medical. Número 18, 1965.
9. Daels, J. Uso del Flocinón en Obstetricia. Experimentación sobre 400
Casos. Lima Perú. 199O.
10.Sacieta, L. Atención Inmediata del Recién Nacido. Capítulo 12 ,Tema 48ª
1996.
11. Schwarcz, R. Díaz, A.G. y Nieto, F. Guía para la Vigilancia del Parto. Par-
tograma con Curvas de Alerta. Tecnologías Prenatales. Centro Latinoa-
mericano de Perinatología y desarrollo Humano, OPS-OMS, 1992.
12. Lores, J; Torrini, H;Lacman, S. Fármaco-Química. Editorial Universita-
ria. Buenos Aires Argentina. Volumn II. 1976. pp. 675-855.
13. Juscamayta y col. Acortamiento del Primer Periodo (Fase Activa) del Tra-
bajo de Parto en Relación a la curva del Curso Clínico según Friedman
mediante la Administración del Dimenhidrinato. Hospital Daniel Alcides
Carrión - Callao
43
• Palacios, J. Labor Disfuncional en el Servicio de Obstetricia.
Hospital Belén de Trujillo, 1989 - 199O.
• Bachamann y col. Un nuevo Antiespasmódico en Obstetricia. La
Asociación Floroglucinol Trimetoxibenceno. Separata de la revista
Ginecología y Obstetricia, Vol. XIV, pág 91, 1968.
• Rosenstein, E. Vademécum. Novena Edición, Editorial PLM.SA,
Lima - Perú, 1997.
• Friedman Ea. Labor Clinical Evaluation and Management.
Segunda Edición. New York: Appleton-Century-Crofts.1978.
• Plasse, G. Gaerand, R. Bossy, G. Ensayo Clínico del Spasfon en
Obstetricia. Revista “Provence Medicale” Numero 10, 1964.
• Presse Medicale, Artículo. Flocinón en Obstetricia y Ginecología,
1993.
• Cahen, R. Nadau, J. Taraud, S. Efecto Inhibidor sobre el Músculo
Liso del 1,3,5-Trimetoxibenceno. C.R. Acad. Sc. París. Tomo 256.
Noviembre 1965.
• Kushinsky, G. Manual de Farmacología. Segunda Edición, Editorial
Marín S.A., Barcelona - España, 1976.
-0.5
-1.3
-1
Horas
-1.5
-2
-2.7
-2.5
-3
Vía Intramuscular Vía Endovenosa
44
Tabla 1. Variación de los Periodos del Parto y sus Manifestaciones
Clínicas en Pacientes que se les administró la asociación
Floroglucinol Trimetoxibenceno*.
Desviación
Variable Promedio Mínimo Máximo Número
Estándar
45
ANTENOR ORREGO, 11(18); 47-64
Enero-Julio 2002
RESUMEN
* Arquitecto. Magister en Educación Superior. Profesor Auxiliar de la Universidad Privada Antenor Orrego.
** Arquitecto. Profesor auxiliar de la Universidad Privada Antenor Orrego
47
construcción de diversos modelos estructurales y prototipos,
dos de los cuales se describen en este trabajo.
48
De otro lado, es importante considerar que estamos en una zona sísmica,
en donde se puede constatar una larga y trágica relación de sismos ocurridos
desde tiempos inmemoriales, y aún queda el recuerdo de terremotos en Cuzco,
Ica y Arequipa por mencionar los más recientes. En ese sentido, es necesario
disminuir al máximo posible la masa de la edificaciones como un factor funda-
mental en el diseño de estructuras antisísmicas; lo que se puede lograr diseñan-
do elementos estructurales de soporte, pisos intermedios y coberturas muy
livianas, en las que la relación peso propio vs. carga máxima admisible tienda a
ser inversamente proporcional. Para esto, la utilización racional de cables en
las estructuras, sustituyendo materiales más pesados, contribuyen a lograr este
propósito.
1. CONCEPCIÓN MATEMÁTICA
49
El triángulo esférico icosaédrico se obtiene a partir de la evolución de una
cara de este poliedro, hasta la esfera. En este proceso, el triángulo equilátero
base se va subdividiendo a partir de trazar sus alturas en forma sucesiva, divi-
diendo sus lados en “n” veces. La cantidad de veces que se subdivide el lado de
ese triángulo determina la frecuencia. En este caso la frecuencia definida para
el modelo es seis.
2. CONCEPCIÓN ESTRUCTURAL
Bajo la acción de una carga uniforme sobre una geodésica, todos los ele-
mentos superiores (aquéllos con ángulos mayores a aproximadamente 45° con
relación a la línea de tierra) están en compresión, mientras que los elementos
con ángulos más pequeños, casi horizontales, están en tensión, tal como ocurre
en nuestro modelo. La forma en que definimos la geodésica o parte de ella (es-
fera completa, media esfera, polo o triángulo esférico base (Figura 3) determi-
na la dirección de las reacciones del empuje en la cimentación o en los apoyos.
En nuestro caso, el triángulo esférico proporciona tres puntos de apoyo, por lo
tanto, se produce el máximo empuje posible hacia fuera, que debe ser resistido
por la estructura, por contrafuertes, por un anillo en tensión o por la combina-
ción de los anteriores( Figura 2).
50
3. MODELO ESTRUCTURAL A ESCALA
Especificación Unidad/tipo
Distancia entre apoyos 25.4 cm
Radio de la esfera 24 cm
Frecuencia 6
Longitud de los elementos (barras) Ver Cuadro 2
Tipo de unión Rígida
Sistema de cobertura No tiene
Peso promedio del modelo 25 g
Carga admisible Máxima posible
51
Cuadro 2. Tabla de barras
ARCOS “K”
52
Luego de la construcción de 45 modelos, estos fueron probados mediante la
colocación de una carga concentrada en la parte superior del triángulo esférico.
La carga se aumentó de manera progresiva hasta obtener una deformación
máxima de 5 mm. Los apoyos eran libres, sobre una superficie de vidrio para
reducir al máximo el rozamiento.Los resultados obtenidos se muestran en el
Cuadro 3.
Cuadro 3. Resultados de las pruebas en el modelo
PRUEBA RESULTADO
4. PROTOTIPOS DE ENSAYO
53
Cuadro 4. Especificaciones Prototipo Típico
Especificación Unidad/tipo
Distancia entre apoyos 3.60 m
Radio de la esfera 3.40 m
Frecuencia 6
Longitud de los elementos (barras) Variable
Tipo de unión Accesorios de fierro
2
Tipo de cobertura propuesta Liviana (10 kg/m )
Peso promedio del prototipo sin cobertura 180 kg.
Carga admisible de cobertura 90 kg.
Peso probable total 270 kg.
COMENTARIOS
54
Se ha podido constatar que la sección de las barras puede ser mucho menor
sobre todo en aquéllas que no son de borde. Esto permitirá reducir aún más el
peso de la estructura. Los accesorios de fierro también pueden ser mejorados
en su diseño, reduciendo aun más el peso de la estructura. Se presentaron pro-
blemas en el pegado de la madera laminada por falta de precisión. Esto llevó a
que el prototipo tuviera algunas ensambles inexactos. Todo ello deberá ser con-
siderado para el diseño y construcción del próximo prototipo.
Especificación Unidad/tipo
Distancia entre apoyos 3.60 m
Radio de la esfera 3.40 m
Frecuencia 6
Longitud de los elementos (barras) Variable
Tipo de unión Accesorios de fierro
Barras de compresión
Tipo de cobertura propuesta Liviana (8 kg/m2)
Peso promedio del prototipo sin cobertura 90 kg
Carga admisible de cobertura 70 kg
Peso probable total 160 kg
55
Fotografía 2. Prototipo optimizado con cables
PRUEBA RESULTADO
COMENTARIOS
En este prototipo existen tres importantes diferencias respecto al anterior.
Se ha reemplazado las barras interiores de madera laminada con cables, lo que
ha disminuido el peso. Se ha utilizado en las vigas de borde y en el triángulo cen-
tral la madera laminada en sentido horizontal. Las barras de la vigas de borde y
del triángulo central se han integrado en una sola barra curva. En este caso, la
carga soportada por el prototipo ha sido controlada, es decir, se ha considerado
56
una carga de cobertura liviana de 70 kg, más un 70 % adicional; luego se conti-
nuara con la prueba de carga máxima posible.
1. CONCEPCIÓN FISICO-MATEMÁTICA
La catenaria es la forma funicular que adopta un cable sin carga y es deter-
minada únicamente por su propio peso. Dicha forma es determinada y conser-
vada gracias a la relación de dos longitudes:
Figura 4. Catenaria
57
2. CONCEPCIÓN ESTRUCTURAL
Desde el punto de vista estructural, la catenaria es una forma necesaria-
mente constituida por cables, o cualquier material similar, ya que éstos son apa-
rentes para trabajar, preferentemente, al esfuerzo de tracción. En este caso, la
cuerda pasa a llamarse luz o claro estructural que viene a ser la distancia libre
entre los apoyos de una edificación.
58
Foto 3. Modelo estructural.
Especificación Unidad/tipo
Distancia entre apoyos 36 cm
Frecuencia 8
Longitud de los elementos (barras) 30.9 cm para las vigas internas y
33.5 cm para las vigas de borde.
Tipo de unión Rígida y articulada
Sistema de cobertura No posee
Peso promedio del modelo Mínimo posible
Carga admisible Máxima posible
59
Posteriormente, se realizaron las pruebas de estabilidad y resistencia del
modelo mediante la aplicación de una carga puntual situada en el centro de la
estructura, aumentando progresivamente hasta llegar al límite de la deforma-
ción máxima permisible. (Cuadro 9)
Cuadro 9. Resultados de las pruebas en el modelo
PRUEBA RESULTADO
Especificación Unidad/tipo
Distancia entre apoyos 3.60 m
Frecuencia 8
Longitud de los elementos (barras) 3.09 m para las vigas internas y
3.35 para las vigas de borde.
Tipo de unión Rígida (vigas) y articulada
(puntales y cables)
Tipo de cobertura Planchas de madera triplay
Peso promedio del prototipo sin cobertura 90 g
Carga admisible de cobertura 10 g
Peso probable total 100 g
60
Se planificó el trabajo por etapas:
d) Prueba de carga:
Una vez terminado el prototipo, once (11) personas subieron a él, de
manera progresiva, distribuyéndose equitativamente en la superficie del
entrepiso. Los resultados se muestra en el Cuadro 11.
61
Cuadro 11. Resultados en el prototipo
PRUEBA RESULTADO
COMENTARIOS
62
CONCLUSIONES
I. Para el triángulo esférico:
63
BIBLIOGRAFÍA
1. Blackwell, W., Geometry in Architecture. New York: Whiley & Sons, 1984
2. Fuller Moore, Understanding Structures. New York: Mc Graw-Hill, 1999.
3. Machicao, R., “Conceptos Estructurales Aplicados al Proceso del Diseño
Arquitectónico”, Contextos 2, cuarto trimestre de 1992, pp. 9-18.
4. Machico, R., Diseño estructural Para Arquitectos. Lima: Arius, 1990.
5. Siegel, C., Structure and Form in Modern Architecture.
6. Machicao, R., Estructura y Forma Arquitectónica. Lima: Arius, 1998.
7. Mayorca, F., “La Madera Laminada Encolada”, Contextos 2, cuarto trimes-
tre de 1992, pp. 41-44.
64
ANTENOR ORREGO, 11(18); 65-74
Enero-Julio 2002
RESUMEN
65
INTRODUCCIÓN
Definición 1.1
Decimos que Ψ es una ondícula ortonormal, si la familia
{Ψ j,k }
( x) = 2 j / 2 Ψ (2 j x − k ) , j ∈ Z , k ∈ Z
2
es una base ortonormal de L (IR)
Definición 1.2
Decimos que la función f pertenece a la clase de funciones R S si existen las
constantes ε , r > 0 y C, Cn < ∞ n = 1,2,,...,,S + 1 S ∈ IN, tales que
∫
i) X n f ( x)dx = 0 para ; n = 0,1,..., S
R
C
ii) | f ( x) | ≤ para IR;
(1+ | x |) 2+ S + r
Cn
iii) | D n f ( x) | ≤ para x ∈ IR, . n = 1,2,..., S + 1
(1+ | x |)1+ε
C0
ii) | f ( x) | ≤ (1+ | x |) 2+ r para todo x ∈ IR;
C1
iii) | Df ( x) | ≤ para todo x ∈ IR.
(1+ | x |)1+ε
Definición 1.3
Se define la transformada de Fourier de una función f ∈ L1 (IR) ∩ L2 (IR)
por
∧ ∞
f (ξ ) = ∫ f ( x)e −iξx dx
−∞
66
y la transformada inversa de Fourier es
∨ 1 ∞
g ( x) =
2π ∫ −∞
g (ξ )e iξx dξ
.
∧
Notemos que de su propia definición, si hacemos g = f se obtiene f ; es decir
∧ ∨
(f) = f
Definición 1.5
Dada las funciones f , g ∈ L2 (IR), la convolución de f y g está definida
por
( f ∗ g )(ξ ) = ∫ f ( x) g (ξ − x)dx
R
Proposición 1.6
Si las funciones f , g ∈ L2 (IR), entonces se cumple
∧ ∧
( f ∗ g ) ∧ (ξ ) = f (ξ ). g (ξ )
Demostración
∧ ∧
lo cual coincide con f (ξ ). g (ξ )
R R
Definición 1.7
Con la función ϕ ∈ L2 (IR), definamos la dilatación de ϕ por
ϕ 2 − j ( x) = 2 j ϕ (2 j x)
67
Lema 1.8
Si la función ϕ ∈ L2 (IR), se cumple las siguientes identidades
~ ∧ ~
a) [ϕ − j ]∧ (ξ ) = ϕ (2− j ξ ),donde ϕ ( x) = ϕ (− x) .
2
~
b) . [ϕ 2 − j ]∧ (ξ ) = ϕ (2− j ξ )
Demostración de a
Usando la definición 1.3 se tiene [ϕ 2− j ] (ξ ) = ∫ ϕ 2− j ( x) ∈ dx, y aplicando la
∧ −ixξ
Proposición 1.9
Dadas las funciones f ∈ L1 (IR) y f ∈ L∞ (IR) entonces se tiene
Demostración
Usando las definiciones de norma y 1.5 se tiene
S u p | f ( x + h ) − f ( x ) | ≤ C | h |α
. x∈ R
|| f ( x + h ) − f ( x ) || L∞
. || f || Λ α = || f || L∞ + sup (2.2)
|h |> 0 | h |α
sup 2 jα || ϕ 2 − j ∗ f || L∞ ( R ) < ∞
. j∈Z
α
En el espacio B una norma está dado por
, || f || Bα = || f || L∞ + sup 2 jα || ϕ 2− j ∗ f || L∞ (2.4)
j∈Z
Para 0 < α < 1 , los espacios Λα y B αcoinciden y además tienen normas equiva-
lentes.
69
Demostración
Supongamos el conjunto de todas las funciones f ∈ Λα , demostraremos
que f ∈ B α , y por tanto sus topologías naturales coinciden, además
|| f ||Bα ≤ C || f ||Λα donde C es independiente de la función f .
XXXXXXX
Para ello, por la definición (1.5) se tiene que
(ϕ 2 − j ∗ f )( x ) = ∫ ϕ 2 − j ( y ) f ( x − y )dy
R
| (ϕ 2− j ∗ f ) ( x ) | = | ∫ ϕ 2− j ( y ) f ( x − y )dy |
R
≤ ∫ | ϕ 2− j ( y ) || f ( x − y ) − f ( x) | dy
R
De esta forma
sup | (ϕ 2 − j ∗ f ) || L∞ ≤ ∫ | ϕ 2 − j ( y ) | sup | f ( x − y ) − f ( x ) | dy
x∈R R x∈R
o lo que es lo mismo
|| (ϕ 2− h * f ) || L∞ ≤ ∫ | ϕ 2− j ( y ) | || f ( x − y ) − f ( x) || L∞ dy
R
70
j
definición (1.7) y haciendo u=2 y, la integral se convierte en
|| f || ∧α 2 − jα ∫ | ϕ (u ) | . | u |
α
du ≤ C 2 − jα || f || ∧α
R −{0}
obsérvese que:
Co | u |α
∫ | ϕ (u ) | . | u | du ≤ ∫
α
2+ r
du < ∞
R (1+ | u |)
(2.6)
R
− jα
Entonces, || (ϕ 2− j * f ) || L∞ ≤ C 2 || f || ∧α , por la definición (2.3) y (2.4) se
concluye que f ∈ Bα y || f || Bα ≤ C || f || ∧α
∧
De la condición (1.4) se tiene que ∑ |ϕ (2 ξ ) | = 1
−j 2
j∈u
Por tanto
∧ ∧ ∧ ∧ ∧
f (ξ ) = 1. f (ξ ) = ∑ j∈z ϕ (2 − j ξ ).ϕ (2 − j ξ ) f (ξ )
~ ∧
= ∑ (ϕ 2− j ) ∧ (ξ ).(ϕ 2− j ) ∧ (ξ ). f (ξ ) por (1.8)
j∈z
~
= ∑ (ϕ 2− j *ϕ 2− j * f ) ∧ (ξ )
j∈z
por (1.6)
71
.En forma análoga, se cumple para f(x+h). Podemos escribir:
~ ~
f ( x + h) − f ( x) = ∑ (ϕ 2− j * ϕ 2− j * f )( x + h) − (ϕ 2− j * ϕ 2− j * f )( x)
j∈z
Aplicando valor absoluto a ambos miembros, indicando la suma y separando la
sumatoria en dos partes, se tiene:
~ ~
| f ( x + h) − f ( x) |≤ ∑ + ∑ | (ϕ 2. j *ϕ 2. j * f )( x + h) − (ϕ 2. j *ϕ 2. j * f )( x) |
j ≥− log2 |h| j <− log2 |h|
= I + II
Estimemos primero I, la sumatoria que involucra a los índices j>-log2|h| o
equivalente 2-j <|h|. Usando las propiedades conocidas de la función podemos
continuar del siguiente modo.
~
. I ≤ 2 ∑ || ϕ − j || 1 || ϕ 2− j * f || ∞ Usando la condición ϕ ( x) = ϕ (− x) y (2.4)
2 L L
j ≥ − log 2 |h|
j ≥ − log 2 |h|
= C || f || Bα | h |α
, y podemos concluir que
α
I ≤ C || f || Bα | h |
Para estimar la sumatoria II necesitamos por primera vez la condición α < 1 .
Para simplificar la notación, denotamos por Tj a la función ϕ 2− j * f y la
~ ~
sumatoria la usaremos más adelante,es decir,| (ϕ 2− * Tj )( x + h) − (ϕ 2 * Tj )( x) |.
j −j
R
pero dado que el sup 2 jα || ϕ 2− j * f || L∞ es menor que || f || Bα por (2.4),
j∈z ~
usando la definición (1.7) y la condición ϕ ( x) = ϕ (− x) , concluimos que esta
72
Haciendo el cambio de variable w = 2 j z − 2 j x , la integral sería igual
∫ | ϕ (w − 2
j
a 2 − jα || f || α j
h) − ϕ ( w) | dw , como |2 h| es positiva, podemos
B
R
escribir la expresión en la siguiente forma:
ϕ ( w − 2 j h) − ϕ ( w)
2 − jα || f || Bα | 2 j h | ∫ dw
. R 2jh
Dado que por definición ϕ es diferenciable, se puede aplicar el teorema del
valor medio para obtener
2 − jα || f || Bα 2 j | h | ∫ ( sup | ϕ ' ( w + t ) |)dw
R |t |≤ 2 |h|
j
,
para esta estimación se tiene que j < − log 2 | h |, o equivalente 2 j | h |< 1 , y
usamos la condición (1.2 iii). En este caso,
c
sup | ϕ ' ( w + t ) |≤ sup ϕ ' ( w + t ) ≤
. |t |≤ 2 |h|
j |t |≤1 (1+ | w |)1+∈
C
Como es directo verificar que
que α < 1 ∫ (1+ | w |)
R
1+∈
dw es finito, y si a esta añadimos
= C || f || Bα | h |α −1 . | h | = C || f || Bα | h |α
| f ( x + h) − f ( x) | ≤ C || f || Bα | h |α +C || f || Bα | h |α = 2C || f || Bα | h |α
.
Usando la definición (2.1) y la relación (2.2) podemos afirmar que f ∈ ∧ α
y existe una constante C para el cual || f || ∧α ≤ C || f || Bα
73
CONCLUSION
BIBLIOGRAFÍA
74
ANTENOR ORREGO, 11(18); 75-82
Enero-Julio 2002
RESUMEN
75
dio (7 días/mes) fue de 0.078 kg/L para residuos biocontamina-
dos y 0.069 kg/L para comunes. La tasa de generación registró
valores entre 1.47 Kg/cama/día y 1.59 kg/cama/día. Finalmen-
te, la composición física evidenció predominancia de gasas
algodón con 23.3 %.
INTRODUCCIÓN
76
el Instituto Nacional de Estadística e Informática (1993), la ciudad de Trujillo
cuenta con 214 establecimientos de salud entre hospitales, clínicas, centros de
salud, postas médicas, etc.; con capacidad global de atención de 1562 camas,
donde se generan cantidades no cuantificables de residuos hospitalarios que no
son tratados en forma apropiada, tanto interna como externamente, represen-
tando un grave atentado contra la salud pública y el medio ambiente.
M ATERIAL Y MÉTODOS
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
77
La densidad promedio de los residuos sólidos del HRDT (Figura 5) pre-
sentó valores de 0.078 kg/L para residuos biocontaminados y 0.069 kg/L para
residuos comunes, durante el periodo de estudio. Necesariamente los resulta-
dos obtenidos se relacionan estrechamente con el material del que están consti-
tuidos los desechos, los mismos que dependen, también, de la atención presta-
da en cada unidad de servicio.
CONCLUSIONES
78
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
79
Figura1. Distribución porcentual del grado de manejo
de residuos sólidos en el HRDT en noviembre
1999
81
kg
Caucho
Yeso
1.0 %
Met ales 1.9 %
2.9 % plac as RX
Cartón 0.3% Gasas-algodón
4.9 % 23.3%
Ag uja-J ering as
6.1%
R. cocina
7.0 %
Vidrio
8.6 %
Papel
18.2 %
Otro s
Plástico
9.2 %
16.6 %
Gasas-algodón
82
ANTENOR ORREGO, 11(18); 83-94
Enero-Julio 2002
RESUMEN
83
INTRODUCCIÓN
Interruptor
HV
84
Si el consumo del sistema de control es de Ireg = 1 amperio, el regulador
disipará una potencia Preg = Vdif x Ireg = 78 x 1 = 78 watts
Delimitación y enunciado
Objetivos
Objetivo General:
Objetivos específicos:
85
El regulador común tiene un dispositivo de paso o DRIVER que opera con
un voltaje diferencial (Vin- Vo) y es circulado por la corriente Io. Esto hace que
disipe una potencia de disipación de consideraciones importantes.
Iin + Vsat - VA L1 Vo
+ Q1 Ic
1 sat IL1
Vin D1 Co RL Io
PWM
86
Iin + VCE - VA L1 Vo
+ Q1 Ic
0 Corte IL1
Vin D1 Co RL Io
PWM
PWM
ton T
toff t
I+ I- I+ I- I+ I- Io
xxx
I+ = [ (Vin -Vo) ton ] / L1 I- = [ Vo toff ] / L1
87
Donde Vin = VA despreciando Vsat ; y haciendo I+ = I-
I in DC = Io [ ton / T ]
Vo Io
= Po / Pin = -----------------------------------------------------
Io Vin (D) + ( Vsat ton + VD toff ) [ Io / T]
= Vo / (Vo + 1) Si Vsat = Vd = 1 v
88
Para calcular el condensador se toma en cuenta que la corriente en él, es la
diferencia entre IL y Io. Su valor medio entre la mitad de ton y la mitad de toff es
igual a la cuarta parte de I+. Por ley de faraday:
(Vin -Vo) Vo T2
Co = ------------------------
8 ( Vo pp) Vin L1
Para una mejor regulación, IL no debe caer a cero y se debe colocar una
carga mínima que se obtiene por:
89
Vref Vtri +
VPWM
-V
Vdc
Vin
0 0.5 1
D
Figura 6. Curva de Vdc de salida vs. Ciclo de trabajo D
90
T
Vdc = (1 / T ) Vin(t) dt = (1/T) [ Vin . ton + 0 . toff] = Vin . D
0
Donde D = Duty cycle = ton / T = ciclo de trabajo = Vref / Vtri
RESULTADOS YCONCLUSIONES
91
La eficiencia se evalúa por la ecuación:
92
La salida no está ajustada a valores de 0 a 10 voltios, pero no es inconve-
niente, por que el ciclo de trabajo D = Vref / Vtri p-p no depende del pedestal de
la señal triangular. La alimentación auxiliar es a través de un diodo zener de
baja corriente a partir de la tensión de entrada para proporcionar los pulsos
iniciales que permitan empezar a crecer la salida Vo.
+ VDS - VA L1 Vo = 12v
Vin = 90 v 8.6 mH
IRF640
Vtri In4004 Rmin
10K 10uF 600
Vref
Lm3900 10K
93
2) La idea no es solo realizar un regulador de 12 voltios, sino de aplicar este sis-
tema al control de Vdc sobre la carga final en alta tensión.
3) Se aplicaron los mismos conceptos y circuitos, como el mismo VCO, otro
voltaje de referencia, un MOS FET de mayor corriente, que puede ser un
IGBT (Isolated Gate Bipolar Transistor) de mayor capacidad y el circuito de
disparo. Es necesario un diodo de alta corriente y la inductancia es la misma
carga del motor DC formando un filtro L R. No se precisa Co.
4) La tensión Vdc del motor no se ajusta exactamente a la curva de la Figura 6
por razones de la remanencia magnética, rozamiento, inercias, etc. Pero en
todos los casos se ha logrado un control aceptable y efectivo de la velocidad
del motor que es proporcional al Vdc aplicado.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
94
ANTENOR ORREGO, 11(18); 95-104
Enero-Diciembre 2002
LA TECNOLOGÍA Y LA EVOLUCIÓN
DEL PROCESO DE CONCEPCIÓN
ARQUITECTÓNICA
RESUMEN
95
nales de acero de gran resistencia, que pueden ser permanentemente modifica-
bles para adaptarse al acelerado desarrollo tecnológico.
Este esfuerzo lleva a pensar que, así como la música maneja proporciones
y podemos crear sonatas diferentes con los mismos instrumentos y notas, la
arquitectura, matemáticamente realizada, no caerá en la monotonía destructora
del espíritu, sino que podrá crear sistemáticamente gamas de éstas que dentro
de tramas espaciales, organicen la materia y las fuerzas que estarán al servicio
del ser humano.
96
mera aproximación de su estabilidad estructural; asimismo, esta relación entre
formas de superficie mínima y elementos estructuralmente estabilizados lleva
en sí valores arquitectónicos tan importantes como son la proporción e interre-
lación (armonía) entre los espacios y volúmenes desarrollados.
Ambas tramas tienen relaciones matemáticas muy simples que - si son ini-
ciadas desde un cubo o un tetraedro unitario y modular - podrán llegar a través
de relacionar estos poliedros (el tetraedro, el octaedro, el cubo y el icosaedro)
con la proporción áurea a muchas combinaciones, cuyas formas ya estarán pre-
estructuradas y proporcionarán espacialidades y volumetrías arquitectónicas
antes imposibles de concebir, al no existir una organización espacial sistemati-
zada precedente que permita su desarrollo y construcción.
Si se pudiera lograr una manera de dar un orden que, sin quitarnos la liber-
tad, propia de la creación, nos abriera la puerta a un nuevo mundo de formas tan
libres como las que nos brinda la naturaleza y que al igual que en ésta -que actúa
dentro de los límites de un orden- cumpla estrictamente las leyes de la materia
en el universo a través de sus moléculas, átomos y partículas, o como en el caso
de la poesía, a través de sus leyes gramaticales, o de la música, con sus específi-
cas notas y pentagramas; órdenes que no han limitado la imaginación humana
97
sino que más bien la han extendido en las fronteras de su creatividad, convir-
tiéndose la limitación en la esencia de la creatividad.
98
círculo, de un círculo a un cono, de un cono a un triángulo; o, de una elipse a un
segmento de recta y de este segmento de recta a un círculo y de este círculo a
una esfera. Así, este proceso metamórfico puede conducir, no sólo a figuras
geométricas ya conocidas, sino, sobretodo, a crear en el cerebro humano una
capacidad de manejo de las formas espaciales que, aunque disciplinadamente,
se sigan ciertas reglas básicas que puedan ser la puerta de entrada a un sin núme-
ro de formas matemáticas iniciadas desde nuestra propia imaginación.
Esta metamorfosis tendrá sus propias reglas que puede conducir a diferen-
tes figuras. Así por ejemplo, de la ecuación de una simple elipse x 2/a2 + y2/b2
=1, cuyos parámetros son los focos F y sus extremos A A, con nuestra imagina-
ción podemos unir en el centro los focos F y transformar a la elipse en una cir-
cunferencia; igualmente podemos desplazar dichos focos hasta los puntos A A
de sus extremos y concebir un segmento de recta.
Pero esa elipse, que puede transformarse en segmento de recta tiene posi-
bilidades de girar alrededor del eje Z y determinar un círculo de diámetro A A
con un centro O; y si a ese centro O se le eleva perpendicularmente al plano se
genera un cono virtual, cuya base es una circunferencia; y si a esa circunferen-
cia, base del cono, la tratamos como una elipse, cuyos focos se encuentran con-
fundidos en el centro de la misma, se puede pensar que esos focos pueden des-
plazarse hasta encontrarse nuevamente en los extremos A y A, generando en
conjunto un triángulo y consiguiendo, finalmente, la posibilidad de llegar a tra-
vés de un proceso metamórfico, desde la elipse hasta el triángulo.
99
En términos prácticos, se concluye que la organización de tramas polié-
dricas puede llevar desde la trama pre-estabilizada, como la trama tetraédrica,
a la trama cúbica y de allí a reunir ambas en una trama esférica que permita, en
el caso de estructuras geodésicas, encontrar la ubicación de un volumen geodé-
sico en cualquiera de las tramas mencionadas en su posición armónica y así
compatibilizarlo con las formas cúbicas. Es así como se facilitará el desarrollo
del diseño arquitectónico, al poderse ubicar en el espacio de estas tramas vir-
tuales todos los elementos que lo configuren. Con esto, se dice que dentro de
ciertos márgenes prudentes y con la ayuda de un razonamiento sistemático, se
amplia y enriquece la gama de formas virtuales que luego podrán ser estableci-
das en el lenguaje matemático logrando “la matematización de la forma vir-
tual”; por la cual, de las formas imaginativas debemos llegar a las ecuaciones
matemáticas, que de ninguna manera excluyen al lenguaje matemático sino
más bien consiguen que quien haya logrado un suficiente manejo de la sistema-
tización de estas formas imaginativas pueda llegar a la forma resultante de una
ecuación matemática, a través de una metamorfosis que tenga como motor la
propia capacidad imaginativa.
100
gía cambia las conductas, aumenta la cantidad de información procesable coti-
diana que puede saturar y estresar, si no se está preparado sistemáticamente
para recibirla; en todos estos casos la arquitectura cumple un papel relevante y
eso es lo que se pretende desarrollar para despertar la inquietud y preocupación
para las nuevas generaciones, que han nacido bajo la tecnología de punta y que
aún no tienen el peso necesario para la toma de decisiones en el diseño de
viviendas.
101
! Estabilidad. El objetivo de estabilizar la estructura puede alcanzarse a través
de una concepción geométrica que tenga en cuenta este concepto. (“En los
últimos años, en el diseño de edificios y hasta en los edificios de poca altura,
se ha podido observar un proceso de diagonalizar o triangular o tetraedrizar
los volúmenes que constituyen las edificaciones”).
t Las espinas se encuentran en pares en ángulo de 90º con centro en el eje cen-
tralLos pares giran alternadamente 180º, 135º, 90º y 45º por tramo
t La distancia entre pares es constante y corresponde a la longitud del par
menor
t El par mayor tiene el doble de la longitud del par menor
t La flecha de la curva del eje central corresponde a 1/10 de la luz
t La relación entre la espina menor y la mayor es de 1:2.5
t La longitud de las espinas varía +/- 1.2,1.4,1.6,1.8,2.0, entre sí
t La proporción entre el diámetro del eje central y el de las espinas es de
1 : 0.75
103
ANTENOR ORREGO, 11(18); 105-116
Enero-Julio 2002
RESUMEN
* Doctor en Ciencias Químicas. Profesor Asociado de la Universidad Privada Antenor Orrego, Perú.
** Doctor en Ciencias Químicas. Profesor Auxiliar de la Universidad Nacional de Trujillo, Perú.
105
INTRODUCCIÓN
OH O
O
O NH O O
Me O NH
N O O O
HO N NH O
O N
O N
Me
OMe
106
Me Me
H H H H H
O O O
OH H
O H
O O
O O O O
H H H H H
O
HO H O
Me O O
OH O
2 Me
O
107
3
Shewanella alga . La evaluación de la relación estructura-actividad de la TTX
y sus análogos concluye que la forma bolsillo que posee la molécula es el lugar
de enlace con la proteína de canal de calcio.
- R1 R2
O
3 OH CH2OH
OH 4 CH2OH OH
O
O + 5 OH CH3
OH NH2
NH 6 OH CHO
R2 7 H OH
NH
HO
R1 8 OH H
9 OH CH(OH)CH(NH2)COOH
R S
La Saxitoxina (10) y sus derivados (11-16) son muy conocidos porque están
involucrados en envenenamientos con alto índice de fatalidad, debido a la
ingesta de mariscos (crustáceos) venenosos causando parálisis temporal
(MVP). En los países desarrollados, de todos los envenenamientos producidos
por alimentos de origen marino, MVP representa el mayor costo de tratamiento
en salud pública, y el daño económico causado por acumulación de estas
toxinas en los mariscos es inmensurable. El aislamiento y la elucidación
estructural de estas moléculas fue determinada, al igual que en el caso de la
TTX, por el uso de HPLC-Analizador Fluorométrico y espectrometría de
4
masas FABMS .
108
R4HNCOO R1 R2 R3 R4
10 H H H H
H
R1 11 H H H SO3-
NH
N +
12 H OSO3- H H
NH2
+
NH 13 H OSO3- H SO3-
H2N N
OH 14 H H OSO3- H
OH 15 H H OSO3- SO3-
R3 R2
16 OH H H H
109
La Maitotoxina (MTX, 19) ha llamado al atención por su alto peso mole-
cular, 3422 Da, el cual excede a cualquier otro producto natural conocido, con
excepción de los biopolímeros; estructuralmente es un poliéter cuya composi-
ción es C164H256O68S2Na2 y construido sobre una cadena de 142 carbonos que
contiene 32 anillos de éter, 28 grupos hidroxilos, y dos esteres de sulfatos fun-
10
cionalizados .
H H Me
HO Me O H OH
O
H
O O
H H H O
H H H O
H H H O
O O O H H
H Me
Me R2
O
O O H H
H H H H
R1 OH
17 R1= CH(OH)CH2OH; R2= OH
18 R1= CH=CH2; R2= H
OH
Me O
Me O O
Me O O Me Me O
Me
Me OH
O O O
O O
O Me
Me OH Me
O O
Me Me Me O Me
O
Me OH
HO O
HO
HO NaO 3SO OH OH O
OH Me Me Me Me
O O OH O O OH OH
Me O OH
O OH O
OH Me OSO 3Na OH O O O O O O OH
HO OH OH OH
OH OH HO O
OH OH OH
19
110
A lo largo de la costa de Florida, el dinoflagelado Gymnodinium breve
(Ptychodiscus brevis) forma frecuentemente una masa flotante, que conduce a
una mortandad masiva de peces. Estas grandes masas flotantes de estos orga-
nismos es conocido como “marea roja” y pueden matar cientos de toneladas de
peces en un solo día. Las “mareas rojas” pueden causar irritaciones en los ojos
y garganta de las personas que viven en las áreas próximas a la costa, y la conta-
minación de los mariscos, ocasionalmente produce casos de envenenamientos
en seres humanos.
Me
Me
H H Me HO
O
H H
O H H O
O H Me
O F O CHO
H
O H H O E O
H O G H
H H O H
H
20
111
Me HO
H Me CHO
O Me H H H O
Me
O O O Me H H O
O O
H H
H O O O H
H H H
Me H O H
Me
21
El Acido Okadaico (22) y sus análogos (23 y 24) son las toxinas responsa-
bles de la mayoría de enfermedades relacionadas con DSP. El ácido fue aislado
14
por primera vez de la esponja Halichondria okadai y posteriormente se la
encontró en los dinoflagelados Prorocentrun lima y Dinophysis sp15. El ácido
okadaico actúa como inhibidor de la proteína fosfatasa; del estudio de relación
estructura-actividad se concluyó que alteraciones del ácido carboxílico C1 o
24-OH reduce sustancialmente la actividad. Otros cambios estructurales (por
ejemplo: reducción en C14-C15 o de oxidación en C2) que afectan la confor-
mación pseudocíclica formada por la interacción entre el ácido carboxílico C1
y el grupo 24-OH también reduce la potencia.
Me
O OH
O O Me
HO
O O O
Me OH
OR1 Me O O
OH Me R2
22 R1= H R2= H
23 R1= H R2 = CH3
24 R1= Ester de ácido graso R 2= CH3
112
Otra sustancia causante de DSP es la Pectenotoxina 1 (PTX1, 25), fue
aislado de las glándulas digestivas del molusco peine, Patinopecten
yessoensis, proveniente del noroeste del Japón. Se empleo la técnica de
Cristalografía de RayosX para elucidar la estructura de esta toxina, la misma
que se trata de una lactona-poliéter16. Investigaciones histopatológicas han
revelado que PTX1 es hepatotóxico e induce una rápida necrosis de
hepatocitos17. La Yessotoxina (26) es un poliéter cuya estructura es parecida a
la brevetoxina. Presenta como característica estructural la presencia de dos
esteres de sulfato. Esta sustancia también causa DSP y se cree que es producida
18
por una microalga .
Me O
O O Me
O O
O
OH OH O
Me OH Me
O OH
O O
O Me Me
HO
25 Me
O
O
O Me
OH
O
O
Me
Me
N aO3SO O O O
O Me
NaO3 SO O O Me
26
113
La Palitoxina (27) es uno de los productos naturales de origen marino que mas
ha sido estudiado, se le atribuye que es el principio toxico de la mortalmente
conocida alga de Hana (Palythoa toxica). Parte de su popularidad se debió a
que antes de ser elucidada la estructura de la maitotoxina, se considero a la
palitoxina como el producto natural mas complejo y mas grande, con un peso
molecular de 2677 Da (C129H223O54N3). Toda la estereoquímica de esta toxina
fue rigurosamente determinada por comparación de este producto natural con
19
fragmentos sintetizados .
OH O
OH
O O OH OH
H 2N
HO OH
OH
O OH
OH
Me
HO OH
OH OH
OH
OH
OH
HO OH O
O O Me OH Me OH OH
OH OH
HO NH N O
OH OH OH
HO HO
OH
Me OH O
O
O Me OH HO
Me OH
OH
O
OH
OH OH OH
Me OH
OH
27
114
Los casos de envenenamiento por alimentos de origen marino y la muerte
masiva de peces están aumentando rápidamente en frecuencia y en distribución
geográfica. Mientras que las investigaciones de los químicos afrontan dificul-
tades en la obtención de material para análisis y el cultivo de los microorganis-
mos responsables, han sido los mayores obstáculos en el estudio de las toxinas
marinas.
BIBLIOGRAFIA
115
14. Tachibana, K.; Scheuer, P. J.; Tsukinati, Y.; Kikuchi, H.; Engen, D. V. J. Am.
Chem Soc. 1981, 103, 2469
15. Yasumoto, T.; Oshima, Y.; Sugawara, W.; Fukuyo, Y.; Oguri, H.; Igarashi,
T.; Fujita, N.; Nipón Suisan Gakkaishi 1980, 46, 1405)
16. Yasumoto, T.; Murata, M.; Oshima, Y.; Matsumoto, G. K.; Clardy, J.
Tetrahedron 1985, 41, 1019
17. Terao, K.; Ito, E.; Oarada, M.; Murata, M.; Yasumoto, T.; Toxicon., 1990,
28, 1095
18. Murata, M.; Kumagai, M.; Lee, J. S.; Yasumoto, T. Tetrahedron Lett., 1987,
28, 5869
19. Moore, R. E., Bartolini, G. J. Am. Chem. Soc. 1981, 103, 2491
20. Haberman, E. Toxicon 1989, 27, 1171.
116
ANTENOR ORREGO, 11(18); 117-126
Enero-Julio 2002
RESUMEN
117
densidad en los sujetos con hipertrigliceridemia. El grupo con
hipercolesterolemia presentó reducción en los niveles de lipo-
proteínas de baja densidad (p < 0.05).
INTRODUCCIÓN
118
PROBLEMA
OBJETIVO GENERAL
HIPOTESIS
MATERIAL Y MÉTODOS
119
2.4 TIPO DE DISEÑO
A todos los estudiantes se les dio 3 mililitros de aceite de maíz cada día y
200 gramos de filete de pescado de carne oscura (bonito o jurel), tres veces a la
semana durante 8 semanas. Se hizo visitas domiciliarias para efecto del control
del estudio.
Se trabajó con una muestra de 5 mL de sangre extraída de las venas del plie-
gue anterior del codo del paciente, recolectados en un tubo de vidrio y centrifu-
gado para obtener suero. De inmediato se determinó el perfil lipídico (co-
lesterol, triglicéridos y lipoproteínas) cuantificado por el método enzimático,
con los correspondientes Kits de los Laboratorios Wiener. Se consideró como
rango normal: colesterol, menor de 200 mg/dL; triglicéridos, menor de 150
mg/dL; lipoproteínas de baja densidad (LDL-Colesterol), menor de 140 mg/dL
y lipoproteínas de alta densidad (HDL) 320 mg/dL; de acuerdo con otros estu-
dios (11, 14 - 16).
RESULTADOS
Cuadro 1. Normolipídicos
Promedio mg/dL
Perfil Lipídico
Antes Después Diferencia p
120
Cuadro 2. Jóvenes hipercolesterolémicos
Promedio mg/dL
Perfil Lipídico
Antes Después Diferencia p
Promedio mg/dL
Perfil Lipídico
Antes Después Diferencia p
121
teínas de alta densidad (HDL Colester ol) en un 7.92%. Estadísticamente, no
se encontró diferencia estadística en los niveles séricos de colesterol total, tri-
glicéridos y LDL Colesterol. Sin embargo, los niveles de HDL Colesterol se
incrementaron significativamente (p < 0,05) debido, sin duda a la ingesta diaria
de los ácidos grasos polinsaturados contenidos en el suplemento dietético.
250
200
mg/dl
150
100
50
0
CT TG LDL HDL
A D
122
Estudiantes hipertrigliceridémicos
300
250
200
mg/dl
150
100
50
0
CT TG LDL HDL
A D
Las fuentes más usuales para ácido linoleico y ácido linolénico son los
aceites vegetales, sin embargo, desde que estos ácidos son fácilmente oxidados
por el calor si son utilizados en frituras, generalmente los niveles considerados
como beneficiosos no son alcanzados.
RESUMEN Y CONCLUSIÓN
124
RECOMENDACIÓN
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Dyerberg, J.; Bang, H.O. Dietary fats and thrombosis. Lancet 197: 91-
152;1987.
a
2. Mahan, L.K.; Escott-Stump, S. Nutrición y Dietoterapia de, Krause. 10
ed. México. Mc Graw-Hill Interamericana 2000.
3. Wilson, J.D; BRAUNWALD, E; ISSELBACHER, K.J. et al. Principios de
Medicina Interna-Harrinson. 15aed. Madrid. Mc Graw-Hill Interamerica-
na. 2001.
4. Secretaría de Salud (Ministry of Health). Mortalidad 1988-1992. México,
D.F. Dirección General de Epidemiología, 1992.
5. Van Way III, Ch.W. Secretos de la Nutrición. México. Mc. Graw-Hill Inte-
ramericana, 1999.
6. Burr, M.L.; Fehily, A.M.; Gilbert, J.F. et al. Effects of changes in fat, and
fiber intakes on death and myocardial reinfarction: Diet and reinfarction
trial (DART). Lancet 2: 757-761; 1989.
7 Hunter, D.J.; Kazda, I.; Chockallngam, A.; et al. Fish consumption and car-
diovascular mortality in Canada: An interregional comparison. Am J.
Prev. Med. 4:5-6; 1989.
8. Wenxun, F.; Parker, R.; Paysia B. et al. Erythrocyte fatty acids, plasma
lipids and cardiovascular disease in rural China. Am. J. Clin Nutr. 52:
1027-1035; 1990.
9. American Heart Association Medical/Scientific Statement. The choleste-
rol facts. A summary of the evidence relating dietary fats, serum choleste-
rol, and coronary heart disease. A joint statement by the American Heart
Association and the National Heart, Lung, and Blood Institute. Circula-
tion 81:1721-1733; 1990.
10. Connor, W.E. Hypolipidemic effects of dietary omega-3 fatty acids in nor-
mal and hyperlipidemic humans: Effects and mechanism. En: Simopou-
los P, ed. Health Effects of Polynsaturated Fatty Acid in Seafood Nueva
York. Academic Press. 86: 173-210; 1986.
125
11. Leaf, A. Cardiovascular effects of fish oils. Beyond the platelet. Circula-
tion 82: 642-648; 1996.
12. Mata, P.; De Oya, M.; Pérez-Jiménez, F. Et al. Dieta y Enfermedades Car-
diovasculares. Recomendaciones de la Sociedad Española de Arterioes-
clerosis. Clin Invest Arterioscler 6: 43-61; 1994.
13. Sociedad Española de Arterioesclerosis y Sociedad Española de Cardio-
logía. Evidencias clínico experimentales y recomendaciones para el trata-
miento de la hiperlipidemia en pacientes con cardiopatía isquémica. Clin
Invest Arterioescler 6: 103-111; 1994.
14. Mazier, M.J. Dietary fat quality and circulation colesterol levels in
humans. Prog. Food Nutr 15: 21-41; 1991.
15. Levy, E.; Thibault, L.; Turgeon, J.; Roy, C. et al. Benefical effects of fish
oil supplement on lipids, lipoproteins and liprotein lipase in patients with
glycogen storage disease type I. Am J. Clin Nutr. 57: 922-929; 1993.
16. Expert Panel on Detection. Evaluation and Treatment of High Blood Cho-
lesterol in Adults. JAMA. 269: 3015-3023; 1993.
17. Phillipson, B.E.; Rothrock, D.W.; Connor, W.E. Reduction of plasma
lipids. Lipoproteins, and apoproteins by dietary fish oil in patient with
hipertrglyceridemia. N. Engl. J. Med. 312:1210-1216; 1985.
18. Rogers, S.; James, K.S.; Butland, B.K. Effects of a fish oil supplement on
serum lipids, blood pressure, bleeding time, haemostatic and rheological
variables. Atherosclerosis 53:137-143; 1987.
19. Turley, E.; Strain, J.J. Fish oils, eicosanoid biosynthesis and cardiovascu-
lar disease: An overview. Int J. Food Sci Technol 44: 145-152; 1993.
20. Simopoulos SAP. Omega-3 fatty acids in health and disease and in growth
and development. Am J. Clin Nutr. 54: 438-463; 1991.
21. Harris, W.S. Fish oils and plasma lipids and lipoproteins metabolism in
human: A critical review. J. Lipid Res 30: 785-807; 1989.
22. Harris, W.S.; Windsor, S.L.; Caspermeyer, J.J. Modification of lipid-
related atherosclerosis risk factor by w-3 fatty acid esters in hypertriglyce-
ridemic patients. J. Nutr. Blochem 4: 706-712; 1993.
23. Guillén, M.A.; Paulin, J.A.; Martinez, L. Estudio del efecto hipolipemian-
te del aceite eicosapentaenoico (EPA) en comparación con clofibrato
(Estudio doble ciego). Rev Endocrino Nutr. II (7): 229-233; 1994.
24. McMurchie, E.J.; Rinaldi, J.A.; Burnard S.L. Incorporation and effects of
dietary eicosapentaenoate (20:5 n-3) on plasma and erythrocyte lipids of
the marmoset following dietary supplementation with differing levels of
linoleic acid. Biochim Biophys Acta 1045: 164-173; 1990.
126
ANTENOR ORREGO, 11(18); 127-134
Enero-Julio 2002
RESUMEN
127
INTRODUCCIÓN
MATERIAL Y MÉTODO
128
El instrumento fue aplicado por un grupo de profesionales previamente
capacitados, luego se realizó un estricto control de calidad de los instrumentos,
analizando solamente los correctamente llenados.
RESULTADOS
129
Cuadro 1. Distribución de frecuencias de partos según
horas del día
HORA Nº %
0 103 3.77
1 152 5.57
2 115 4.21
3 136 4.98
4 116 4.25
5 125 4.58
6 130 4.76
7 136 4.98
8 121 4.43
9 127 4.65
10 113 4.14
11 103 3.77
12 118 4.32
13 104 3.81
14 109 3.99
15 102 3.74
16 104 3.81
17 98 3.59
18 100 3.66
19 101 3.70
20 78 2.86
21 97 3.55
22 130 4.76
23 112 4.10
TOTAL 2730 100
DISCUSIÓN
130
De esta manera al encontrarse en el presente reporte, que el promedio de
nacimientos por hora oscila alrededor de 4,17 por ciento, con una desviación
estándar de 0,60, se observa que esta no es una situación al azar, ya que pueden
observarse resultados similares en la literatura, de esta manera Dios y Alzamo-
ra de los Godos (6), reportan un resultado en el cual encuentran un 4,15 por
ciento de partos por hora y una desviación estándar de 1,19 esto en toda la pro-
vincia de Trujillo (Cuadro 1).
131
gada. A pesar de esto, existen pocas investigaciones similares, por lo cual es
importante de alguna forma profundizar al respecto.
CONCLUSIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
132
6. Dios, R. Alzamora de los Godos, L. Atención del Parto una Cuestión de Cali-
dad. UNICEF-UPAO. Trujillo, Perú, Borrador- Resultados no Publicados
(1995): pp: 19.
7. Osava, Ruth Hitomi. Estudo das Representanes Sociais do Parto entre
Enfermeiras de Maternidade do Município Paulista. Ribeiro Preto; s.n;
1990.
8. The American College of Obstetricians and Gynecologists: Manual of Stat-
dards in Obstetrics-Gynecologic practice, Chicago, 1974. pp: 285.
9. Netter, F., Ginecología y Obstetricia, edit. Salvat, Madrid, España, 1988,
tomo II. pp: 47.
10. Pérez, A y Donoso, S. Obstetricia, 2da edic. edit Mediterráneo, Chile, 1994.
pp: 224.
11. Kitzinger, S. Embarazo y nacimiento, 3ra edic. edit. Interamericana, Tomo
I, Madrid, España, 1992. pp: 119.
12. Darras, C; Jimenzar, R. Vivencia del Parto en la maternidad Percy Boland
(Santa Cruz): Carta med. A.I.S. Boliv; 6(2):31-4, 1992.
13. Mongrut, A. Tratado de Obstetricia, Edit. San Marcos, 3ra edic, 1994.
Tomo I: pp: 67
14. Sifuentes, R. Obstetricia de alto riesgo. 4ta edic. edit. Trillas, 1997. pp: 84.
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
133
Cuadro 2. Distribución de Frecuencias de Partos según
grupos de ocho Hhoras
HORARIO N° N%
5-12 855 31,32
13-20 914 33,48
21-4 961 35,20
HORARIO N° N%
22-9 1503 55,5
10-21 1227 44,95
TOTAL 2730 100,00
134
ANTENOR ORREGO, 11(18); 135-148
Enero-Julio 2002
RESUMEN
135
Se encontraron regresiones lineales positivas, altamente
significativas, entre la CEES y la CE de las diversas diluciones
estudiadas (1:1, 1:2, 1:2.5, 1:5 y 1:10), pudiendo estimarse la
CEES a partir de las siguientes ecuaciones: CEES= 4.2652 +
2.1594CE1:1; CEES= 4.7936 + 3.5632CE1:2; CEES= 4.6791 +
4.3939CE1:2.5; CEES= 4.7556 + 7.8249CE1:5 y CEES= 3.9876 +
14.7030CE1:10 .
INTRODUCCIÓN
136
y cuatro veces el porciento de humedad a 15 atmósferas (punto de marchitez
permanente). Sin embargo, cuando se determina el P.S. en las arenas típicas, los
valores obtenidos son mayores que el doble de la C.C. y mayores que el cuádru-
ple del índice de marchitez (LOPEZ y LOPEZ, 1985; BONNET, 1960).
Los extractos de suelo saturados y equilibrados con agua han sido amplia-
mente usados para representar la solución suelo, siendo especialmente conve-
nientes donde la composición de la solución suelo esta tamponada con altos
contenidos de sales solubles (WOLT, 1994).
Los extractos de suelo con relación suelo: agua mayores que las pastas, per-
miten un modo sencillo de determinación del contenido total de sales solubles
en el suelo (FAO/UNESCO, 1973). Según Hogland et al., (in WOLT, 1994),
extractos suelo: agua 1:1 y 1:5 con cortos tiempos de equilibrio son apropiados.
Se asume que la conductividad y el RAS son medidas hechas en extracto de
pasta saturada, sin embargo, como se necesita mucho tiempo para obtener un
extracto de pasta saturada, ha sido recomendado medir la conductividad en la
relación 1:1 suelo: agua (HACH, 1993). Sonnevelt y Van den Ende (in
RHOADES, 1996) recomiendan un volumen de extracción de 1:2.
MATERIALES Y MÉTODOS
pH CE
Dilución Peso de Cantidad de Peso de Cantidad de
suelo (g) agua (mL) suelo (g) agua (mL)
1:1 40 40 150.75 149.25
1:2 20 40 80.40 159.60
1:2.5 20 50 80.40 199.60
1:5 10 50 20.10 99.90
1:10 10 100 20.10 199.90
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
139
Cuadro 3: Variables estadísticas del porcentaje de saturación (P.S.) y la
conductividad eléctrica del extracto de saturación a diferentes
diluciones suelo: agua .
Variables CE
P.S.
Estadísticas ES 1:1 1:2 1:2.5 1:5 1:10
MÁX. 33.50 150.450 75.495 47.775 39.165 21.420 11.435
MÍN. 18.00 0.750 0.158 0.079 0.053 0.032 0.021
X 22.76 21.137 7.813 4.587 3.746 2.093 1.166
s2 9.816 726.937 145.139 53.041 34.806 10.965 3.117
s 3.133 26.962 12.047 7.283 5.900 3.311 1.766
C.V. 13.765 127.558 154.194 158.785 157.507 158.176 151.369
140
debe a que los estudios realizados por Hulsbos hayan sido hechos en suelos de
textura media, y por el contrario, los resultados encontrados en este estudio se
realizaron únicamente con suelos de textura gruesa (arena y arena franca) y de
1
amplio margen de salinidad (de 0.75 a 150.45 dSm ).
141
Figura 2. Regresión lineal entre CEES en
dilución 1:2, para el total de datos
142
Se suele evaluar la salinidad del suelo con la medida en diluciones suelo:
agua 1:1 y 1:2 (COBERTERA, 1993), Sonnevelt y Van den Ende (in
RHOADES, 1996), recomiendan el extracto de 1:2 por su facilidad, pero indi-
can que la salinidad aumenta con el incremento de la proporción suelo: agua.
143
CEES (dS m -1)
150
100
y = 4.6791 + 4.3939x
50 2
R = 0.9 24
r = 0.961**
0
0 10 20 30 40
CE1:2.5 (dS m -1)
Figura
Fig.3.6.Regresión
Regresi ón lineal
lin eal entre
e ntre CE E Syen
CEES CE
dilución
en dilu 1:2.5,
ción 1:2.5, parapara el total
el total de datos
de datos.
CEES (dS m -1)
150
100
y = 4.7556 + 7.8249x
50
R 2 = 0.9 24
r = 0.961**
0
0 5 10 15 20 25
CE1:5 (dS m -1)
FiguraFig.
3. Regresión
4. Regresiónlineal
line alentre
entre CE E Syen
C EES CE
en dilución 1:5,para
dilu ción 1:5, parael eltotal
total
de de datos
datos.
144
ción encontrada es confiable Y = 4.7556 + 7.8249X, de modo que se puede esti-
mar con la CEES, con la siguiente ecuación:
Hogland et al. (in WOLT, 1994) recomiendan que los extractos suelo:
agua 1:1 y 1:5 sean realizados con cortos tiempos de equilibrio para que sean
apropiados para estimar la salinidad del suelo. COBERTERA (1993) estable-
ció que la equivalencia entre la CE1:5 con la CEES es de 2.5. Sin embargo, según
los resultados encontrados para los suelos de textura arenosa, de condiciones
predominantes salinos, el factor por el cual hay que multiplicar la CE1:5 para esti-
mar la CEES es aproximadamente 8, como se desprende de la ecuación encontra-
da para la dilución 1:5.
145
encuentran presentes en solución, cuando el suelo contiene la humedad propia
del campo. PIZARRO (1996) y LOPEZ y LOPEZ (1985) también mencionan
que estos métodos no son aconsejables porque pueden disolver sales que están
precipitadas.
180
160
140
CEES (dS m -1)
120
100
80
60 y = 3.9876 + 14.7030x
2
40 R = 0.927
r = 0.963**
20
0
0 2 4 6 8 10 12
-1
CE1:10 (dS m )
Fig. 5.
Figura 10. Regresión
Regresión lin entre
lineal eal e ntre
CEE SCE ES yen
y CE
CE endilución
dil ución 1:10,
1:10, parapara el total
el total de
de datos
datos.
CONCLUSIONES
1. Todos los valores de CE en las diferentes diluciones (1:1, 1:2, 1:2.5, 1:5 y
1:10) son menores que el valor de la CEES .
2. Se encontró una correlación lineal positiva, altamente significativa entre la
CEES y la CE en las diferentes diluciones (1:1, 1:2, 1:2.5, 1:5 y 1:10), para el
total de muestras. Los coeficientes de correlación son ligeramente menores
conforme se aumenta la dilución.
3. Para las diluciones estudiadas, se encontró que la conductividad eléctrica del
extracto de saturación (CEES) puede ser estimada con las siguientes ecuacio-
146
nes: CEES= 4.2652 + 2.1594CE1:1; CEES= 4.7936 + 3.5632CE1:2; CEES=
4.6791 + 4.3939CE1:2.5; CEES= 4.7556 + 7.8249CE1:5 y CEES= 3.9876 +
14.7030CE1:10.
-1
4. Teniendo en cuenta el amplio margen de salinidad (de 0.75 a 150.45 dSm )
de los suelos estudiados, se encontró que las ecuaciones encontradas son
menos exactas en suelos con conductividades eléctricas bajas (menores de
1.5 dSm-1).
5. Debido al escaso rango de variación de los valores del porcentaje de satura-
ción (de 18 a 33) no se encontraron diferencias “significativas” en la estima-
ción de la CEES cuando el porcentaje de saturación fue menor de 25 y mayor
de 25.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
era
1. BOHN, H., B. McNEAL, y G. O'CONNOR. 1993. Química del Suelo. 1 Ed,
Edit. Limusa, México, 370 p.
2. BONNET, J. 1960. Edafología de los Suelos Salinos y Sódicos. Estación
Experimental Agrícola, Puerto Rico, 337 p.
3. COBERTERA, L. E. 1993. Edafología Aplicada. Edic. Catedra, Madrid,
España, 326 p.
4. CHAPMAN, H. y P. PRATT. 1991. Métodos de Análisis para Suelos, Plantas
y Aguas. 7ma reimpresión, Traducción, Edit. Trillas, México, 195 p.
5. DIELEMAN, P.(Ed.) 1963. Reclamation of Salt Affected Soils in Iraq. Inter-
national Institute for Land Reclamation and Improvent. Publication 11, Edit.
Veenman & Zonen, Wageningen, The Netherlands, 175 p.
6. FAO/UNESCO. 1973. Irrigation, Drainage and Salinity. HUTCHINSON &
CO (Publishers) LTD, Great Britain, 510 p.
7. HACH. 1993. Manual de Interpretación de Suelo y Agua de Riego. Traduc-
ción libre al español, Hach Company, 47 p.
8. JACKSON, M. L. 1976. Análisis Químico de Suelos. 3era Ed. Ediciones
Omega S.A., España, 662 p.
9. LABORATORIO DE SALINIDAD DE LOS E.U.A. 1994. Diagnóstico y
Rehabilitación de Suelos Salinos y Sódicos. L.A. RICHARDS (ed.). Departa-
mento de Agricultura de E.U.A., UTEHA; Noriega Editores, 8va reimpre-
sión, México, 172 p.
10. LOPEZ, R. J. y J. LOPEZ M. 1985. El Diagnóstico de Suelos y Plantas.
ta
Métodos de Campo y Laboratorio. 4 Edic. Mundi-Prensa, Madrid, España,
363 p.
147
11. PINNA, J. 1971. Estimation de la conductivité électrique réelle d'un échan-
tillon à partir d'une condutivité électrique mesurée en solution diluée. Bulle-
tin des Recherches Agronomiques de Gembloux, Belgique.
12.PIZARRO, C. F. 1996. Riegos Localizados de Alta Frecuencia (RLAF)
era
Goteo, Microaspersión, Exudación. Edic. Mundi- Prensa, 3 edición,
Madrid, España, 511 p.
13. QUEVEDO, F., C. VALVERDE y L. CHANG-NAVARRO. 1965. Suelos, sus
propiedades y manejo. Boletín Técnico. Ministerio de Agricultura. Esta-
ción Experimental Agrícola LA Molina, Lima, Perú, 86 p.
14. RHOADES, J. D. 1996. Salinity: Electrical Conductivity and Total Dissol-
ved Solids. In: D. L. Sparks (ed.), Methods of soil analysis, Part 3 Chemi-
cal methods, pp. 417435. SSSA Book Ser. No. 5, SSSA, Madison, WI,
USA.
15. TOSI J. 1960. Zonas de Vida Natural en el Perú. Ed. I.I.C.A.-OEA. Boletín
Técnico, Nº 5, 271 p.
16. UNESCO, 1977. Un Nuevo Mapa de la Distribución Mundial de las Regio-
nes Áridas. La Naturaleza y sus Recursos 13, 2 3.
17. VALDIVIA V., S. 1972. Relación entre la conductividad eléctrica de una
pasta de suelo, la conductividad eléctrica de su extracto y el “porcentaje de
saturación”. Boletín Técnico (Reimpresión) Instituto Central de Investiga-
ciones Azucareras (ICIA), Casa Grande, Perú, Vol I, Nº 2, 13 p.
18. VALDIVIA V., S., J. PINNA C. y S. VALDIVIA S. 2003. Estimación de la
conductividad eléctrica del extracto de saturación a partir de diversas dilu-
ciones suelo: agua en suelos de textura media y moderadamente fina. Por
publicarse.
19. WOLT, J. D. 1994. Soil Solution Chemistry. John Wiley & Sons, New York,
USA.
148
Contribuciones
Humanísticas
Originales
ANTENOR ORREGO, 11(18); 151-160
Enero-Julio 2002
RESUMEN
151
matrices binarias se sustenta en la convicción de la utilidad de
éstos en la determinación de las secuencias pedagógicas para
optimizar el proceso de logro de conocimientos y habilidades
de aprendizaje.
152
nuevo concepto con la estructura cognoscitiva que tiene el alumno. Cuando el
profesional domina un concepto, ya no trata el contenido como una entidad
independiente, sino que lo relaciona con otros factores o entidades que delimi-
tan su significación y función.
153
Los círculos, que representan los elementos, son denominados vértices que
pueden ser:
• Vértice fuerte. Aquél, del que parten disegmentos pero ninguno llega a él.
• Vértice intermedio. Aquél, al que llegan y del que parten disegmentos.
• Vértice cima. Aquél, al que llegan disegmentos pero del que ninguno parte.
• Vértice aislado. Aquél, que carece de disegmentos que lo unan con otros vér-
tices.
154
Ilustremos el proceso mediante un ejemplo: Investigación documental,
proceso (3) que tiene los siguientes elementos componentes:
Estos elementos tienen relaciones con dirección, razón por la que es preci-
so identificar la dirección de la relación entre dos elementos. Para ello se usa la
siguiente regla: (4)
“Los unos en la fila de un vértice indican, según las columnas a que per-
tenecen, los vértices hacia los que ese vértice tiene trayectoria. Los unos en la
columna de un vértice indican, según las filas a que pertenecen, los vértices
desde los cuales hay trayectoria para ese vértice”. Esta regla permite identificar
en la matriz los vértices fuente, cima, e intermedios.
Entre los elementos antes citados existen varias relaciones, tales como:
156
Nótese en este grafo la presencia también de relaciones indirectas, de
manera que es factible representar en una matriz todas las relaciones (directas e
indirectas) que figuran en el grafo precedente.
Hay la seguridad de que todos los profesores poseen una idea de lo que es
“investigación documental”; sin embargo, es imprescindible delimitar esta acti-
vidad mediante la precisión de las habilidades que la componen y así poder esta-
blecer las formas de su enseñanza. Un análisis exhaustivo conducirá a identifi-
car que la enseñanza se compone básicamente de dos habilidades: la obtención
de información y el análisis de la información, las mismas que requieren otras
habilidades que contienen también otras, y así sucesivamente hasta llegar a
habilidades tan específicas que no pueden ser ya descompuestas. Esta vía de
análisis conduce a representar al grafo como un árbol que muestra las ramifica-
ciones que parten de cada vértice (Figura 3).
157
El árbol es un recurso para determinar lógicamente la estructura de un
currículo, una asignatura, un sílabo, una clase o una habilidad, pues permite pre-
cisar la organización jerárquica que existe entre los elementos que la compo-
nen.
Tal como sucede con cualquier grafo, las relaciones que describe un árbol
pueden ser representadas de manera numérica, mediante una matriz binaria.
(Figura 4).
158
Figura 5. Diagrama de flujo para la elaboración del grafo de
relaciones directas entre los elementos que componen la
estructura de la habilidad de investigación documental.
159
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA
160
ANTENOR ORREGO, 11(18); 161-182
Enero-Julio 2002
DESAFIO Y TAREAS
DE LA LITERATURA, HOY
RESUMEN
161
ceptos y aportes de la teoría literaria. Buena parte de los plan-
teamientos es una radical propuesta para abordar en forma deci-
dida el problema del libro y la lectura en nuestra realidad educa-
tiva.
1. INTRODUCCIÓN
162
2.LITERATURAY REALIDAD
Sin embargo, la nueva realidad creada (el poema, el cuento, la novela) sólo
existe por la palabra que, originaria y principalmente, cumple otras funciones
distintas al arte. Es que la literatura carece de medio expresivo propio y debe
valerse de la palabra, cuya función primordial es la comunicación humana.
Entonces aquí radica precisamente una de las claves del hecho literario, porque
el escritor debe otorgar, atribuir o crear otras funciones distintas a las que ordi-
nariamente cumple el lenguaje común. Por eso el creador de valía siempre alte-
ra, trastoca y subvierte la tradición del lenguaje, lo cual explica, por otro lado,
por qué los imitadores, quiéranlo o no, asumen una dependencia con respecto
al modelo o paradigma, al mismo tiempo que con su actitud asumen -al menos
circunstancialmente- la posibilidad de desbordarse, de trascender, de elevarse
sobre el conjunto ordinario de la masa humana.
163
tras la política -y también la propaganda- tiende a hacerla nebulosa y encubre
la decisión, el lírico la mantiene bajo la luz de la palabra exacta, la muestra
con toda su problematicidad(1).
3. LA VERDAD EN LITERATURA
El escritor tiene que ser veraz y sincero, no en el sentido de que sus crea-
ciones tengan que reflejar, retratar o copiar la realidad, sino en cuanto esa
misma realidad suscita en el acto creador: emociones, impresiones, realizacio-
nes plásticas y sugerentes. De esta manera, entendemos que, cuando menos,
hay tres formas de verdad:
164
("Trilce", "Lomismo", "Viban los compañeros", de Vallejo; las mayúsculas, los
espacios, las mayúsculas, toda la poesía "visual" de los vanguardistas indige-
nistas, como el puneño Alejandro Peralta), quehacer distintivo de los auténticos
escritores, que siempre son renovadores y transformadores del lenguaje, en fun-
ción de las necesidades de comunicación poética. Como decía el sabio chino
Confucio:
4.LITERATURA, POLITICAYAUTONOMIA
165
Vallejo, obra supuestamente marxista, carece de la hondura y elevación artísti-
ca, comparable a otros relatos y sobre todo a su poesía. Es conocida la respuesta
del poeta ante ciertos requerimientos de que debería orientar su arte a la causa
de la revolución, durante la Guerra Civil española: "Como revolucionario, sé
que debo servir a la causa del pueblo; pero como artista, no acepto imposicio-
nes de nadie".
166
Si la literatura -a través de la lectura- cumple esta trascendente función per-
sonal y social, es porque se trata de una actividad espontánea, voluntaria, no
obligatoria, que no puede ni debe defenderse, imponerse o rebatirse con argu-
mentos lógicos. Es que la literatura no satisface necesidades materiales, por lo
que no se le puede reclamar que asuma roles sociales, pedagógicos, políticos o
morales, sino las más altas exigencias lúdicas en cuanto artísticas. En todo
caso, para decirlo con palabras de Wolfgang Goethe: "Hay tres clases de lector:
el que disfruta sin juicio; el que, sin disfrutar, enjuicia, y otro, intermedio, que
enjuicia disfrutando y disfruta enjuiciando; éste es el que de verdad reproduce
una obra de arte convirtiéndola en algo nuevo" (Carta a J.F. Rochlitz.
13/6/1819).
167
Pero la evolución de los géneros exige también la adquisición de compe-
tencias genéricas y básicas, necesarias para la adecuada comprensión y pro-
ducción de un texto; y, como dicen Reneé Wellek y Austin Warren: "El placer
que se encuentra en una obra literaria está compuesto por dos sensaciones: la de
la novedad y la de reconocer algo..."(5).
La más moderna orientación lingüística es, sin duda, la lingüística del tex-
to, según la cual, la obra literaria -o sea el texto- constituye el centro, el núcleo
de múltiples encuentros y, como dice Szalbosch, "una encrucijada, un punto de
encuentro". A partir de esta condición del texto y, según el mismo autor:
168
tro desde un punto de vista más: la obra literaria es siempre el encuentro, que
se produce una sola vez, que en cada ocasión se presenta como otro, del crea-
dor, el que la trae a la vida, y el perceptor. Y hacer importante y memorable este
encuentro es precisamente una de las tareas de la enseñanza(6) .
8. EL LENGUAJE LITERARIO
169
a) Es opaco, en la medida en que entre el lenguaje empleado y la realidad
no hay ninguna correspondencia. No remite a la realidad; por lo menos,
debe entenderse que todo texto literario, existente sólo por la palabra, es
una gran metáfora de la realidad.
b) Es de escasa predicción. No anuncia, ni presagia, ni profetiza, ni está
en condiciones de asegurar previamente lo que ocurrirá después, aun-
que ciertos hechos puedan intuirse. Esto es así, porque si se supieran los
sucesos posteriores de una acción determinada, allí mismo termina el
enigma, el misterio, la expectativa, el misterio y el encanto de la lectura,
por lo menos de la inicial, que es la que conduce al descubrimiento del
texto. Como dice Lotman: "En el texto literario, la sorpresa en la suce-
sión de elementos es igual o crece hacia el final"(9)
c) Es de expectativa e incertidumbre; es el juego constante del paso de
una situación de incertidumbre a otra de certidumbre y otra vez a la
incertidumbre; y así, sucesivamente, hasta el final.
d) Es plurifuncional y multisemántico, por la variedad de significados
que contiene y que propone, incluso más allá de las intenciones o propó-
sitos del autor. Significados que, por otro lado, no son nunca definitivos,
sino que pueden irse incrementando y enriqueciendo
170
En el pensamiento de Antonio Cornejo Polar, cuando todos los elementos
del circuito de producción literaria pertenecen a la misma filiación cultural, apa-
recen las literaturas homogéneas (Ej. la novela del realismo urbano); pero,
basta que uno de ellos no pertenezca a la filiación de los restantes, para que se
instale alguna manifestación de las literaturas heterogéneas (las crónicas, la
indigenista, la gauchesca, la negrista).
171
10. LITERATURA, CULTURA Y LECTURA
En esta guerra, cada día se angostan y rezagan los espacios del libro y la
lectura, porque la gente casi no lee, ni los profesores (incluidos los de lenguaje
172
y literatura), ni los estudiantes de la respectiva especialidad. Los pocos que
leen, no leen bien ni lo hacen de manera habitual.
Lo lógico sería también que del estudio de la lengua en los diferentes nive-
les educativos (incluida la superior) debería nacer la necesidad o facultad de
escribir; del estudio de la literatura, la predisposición a la lectura edificante y
gozosa; del ejercicio desinhibidor del lenguaje, la capacidad de expresión. Y
esto no ocurre. Los alumnos universitarios no leen, ni quieren, ni les gusta leer.
Pareciera que han sido esterilizados desde la Primaria y a través de la Secunda-
ria con tantas conjugaciones verbales y análisis morfosintácticos. No se les ha
amamantado en la expresión creadora. No se ha estimulado su fantasía ni la
expresión de sus vivencias. El recitado y la declamación han quedado abando-
nadas en la Primaria; porque en el colegio son pocos los que memorizan y reci-
173
tan poesías; y en la Superior, casi nadie. Por eso, los pocos poemas o citas que
guardamos en los rincones de la memoria los aprendimos en la escuela; un
poco menos, en el colegio; y en la Universidad, nada.
Hay que reiterarlo. Este panorama, así reseñado, nos muestra como resul-
tado: carencia de lectores; indiferencia para que los muchachos digan su pala-
bra; falta de habilidad para escribir. Este es el precio de un gramaticalismo que
ha bloqueado a la expresión escrita. En el caso de los estudiantes de literatura, a
muchos se les convierte, a lo sumo, en comentaristas de textos antes que en lec-
tores habituales y eficientes. Entonces, tal vez no sea exagerado afirmar que si
después de tantas horas de clase los alumnos no han llegado a leer, a escribir, a
crear, la enseñanza del lenguaje y la literatura ha fracasado. Aunque más arriba
de nosotros puede haber otras causas y otros factores: el sistema educativo; las
revoluciones curriculares que pasan por alto la naturaleza, sentido y trascen-
dencia de la palabra y el lenguaje; la falta de políticas educativas y culturales;
etc., cuyo reconocimiento tampoco puede llevarnos a lavarnos las manos, por-
que a pesar de que la literatura es creación -belleza de la palabra y del espíritu-,
es la menos ejercitada en el aula y no se practica en la vida cotidiana.
174
11.2. La literatura como historia de la literatura.
Es la actitud que mejor nos distingue. Consiste en hablar mucho de histo-
ria de la literatura (movimientos, corrientes, tendencias, vida, obra, milagros
de autores, memorización de títulos, listado de características de las obras o del
estilo), sin tocar el texto o apenas rozándolo.
Esta actitud ignora que la literatura es, sobre todo, arte, placer, emoción,
porque lo intelectual es complementario y posterior, resultado de aquello que
primero nos impacta y estremece. Y no debemos olvidar que la literatura logra
su plenitud cuando es leída, primero y ante todo; después, puede ser estudiada,
analizada o comentada, o puede servir también para resolver cuestionarios.
175
d) El profesor, que no tiene por qué ser un erudito, debe posibilitar una
comunicación hacia el goce estético del texto.
e) Hay que propiciar e impulsar la creatividad, no con la pretensión de
sacar poetas o narradores, sino con el propósito de afirmar y posibilitar el ejer-
cicio de la sensibilidad y de las facultades expresivas.
a) No obligar a los niños y jóvenes a leer las llamadas obras "clásicas", por
importante que sean, porque pertenecen a otra época, a otro estilo y ritmo de
vida. Lo más probable es que si se les impone la lectura de "Crimen y castigo",
"El Quijote", "La Divina Comedia", les parezcan aburridas, pesadas, antipáti-
cas y ya sin ningún interés... para siempre.
b) No imponer la lectura de "monumentos" de la literatura contemporá-
nea: "Cien años de soledad", "Sobre héroes y tumbas", "El señor Presidente".
Si se forma el hábito de la lectura, esas obras llegarán a su tiempo.
c) No emplear horas y horas, o días y días en el estudio exhaustivo y dete-
nido de obras lejanas en el tiempo y de poco interés ahora ("Ña Catita", "Epís-
tola a Belardo").
d) No obligar a que todos lean los mismos libros al mismo tiempo.
e) No imponer tareas intelectualistas y didácticas, como: averiguar el sig-
nificado del vocabulario en el diccionario, formar oraciones, buscar mensajes
o enseñanzas. De lo que se trata es de procurar que la lectura sea una actividad
placentera; y que el alumno no lea pensando en la tarea, en la toma de apuntes,
en subrayar palabras, etc. Esto no significa estar en contra de determinadas
actividades complementarias, sino de evitar que ellas se adopten como tareas
invariables, únicas y obligatorias.
f) No hacer leer sin una previa orientación y selección; por ejemplo, evitar
los resúmenes, adaptaciones y argumentos en remplazo de la lectura de los tex-
tos originales. También hay que tener cuidado con la calidad de las ediciones
(varias editoriales poco serias muestran continuos cambios del lenguaje, erro-
res ortográficos, etc.).
g) No imponer la lectura de textos de léxico difícil, demasiado elevado o
extraño.
h) No prohibir que los libros sean sacados de la biblioteca con el pretexto
de que se pueden estropear, especialmente si se trata de ediciones lujosas. Los
libros se publican para ser leídos. Todo libro alcanza su destino y se torna vida
cuando se lee; de lo contrario es un libro muerto.
176
i) No puede ser una obsesión ni una imposición la lectura de un libro ínte-
gro, por importante que sea. En realidad, la obra clásica no existe, porque tal cri-
terio depende de los años y de cada sociedad. Para un jovencito puede ser más
clásico un libro de Paulo Coelho que "El tungsteno"; un libro de Julio Verne,
más que "El Quijote". Por eso hay que desacralizar el libro: si después de unas
cuantas páginas ya no gusta, pues allí terminó la lectura de un libro, aunque sea
de un autor consagrado.
177
j) Orientar los centros de interés temático de las lecturas (de monstruos, de
policías, de historias, de aventuras, de viajes).
k) Alentar la realización y participación en concursos, no sólo para ganar,
sino para mejorar en el ejercicio del quehacer y la creación literarios.
l) Propiciar el contacto con los autores, para reconocerlos como seres nor-
males y no verlos como elementos raros, misteriosos e inalcanzables. Hay que
desmitificar y desacralizar a los escritores.
ll) Confeccionar listados de "calificación" de libros, de preferencia por
edades de los alumnos.
m) Llevar libros a los paseos, viajes, excursiones, campamentos.
178
oeste norteamericano tiradas a caballo. También se dice que, a la vuelta de unos
pocos años, el libro corre el riesgo de no ser leído más que por los intelectuales
y por una minoría cada vez más reducida.
Es posible que se trate de exageraciones, pero no hay que pasarlas por alto;
al contrario, estas apreciaciones otra vez centran la atención en esa especie de
arrinconamiento, estrechamiento y rezagamiento en que van ingresando el
libro y la lectura. Por lo tanto, hay que enfocar el problema sin extremismos. Es
un hecho indiscutible que las imágenes se nos presentan ya hoy como un
lenguaje emotivo, instantáneo y universal; y así como el libro revolucionó la
cultura occidental, una revolución más profunda se está produciendo en la
microtecnología de la comunicación. De esta manera, el lenguaje de la imagen
visual sensorial (comics, posters, slogans, afiches, carteles, radio, canción
hablada, canción moderna) en la sociedad actual está modificando seriamente
las relaciones e interacciones sociales y culturales de la humanidad.
El profesor de hoy tiene que atender a las diversas formas del lenguaje:
verbal, escrito y de las imágenes, especialmente visuales; es decir, no se trata
de alejarse o de rechazar el lenguaje icónico, sino de tender puentes fraternos
con estas otras dimensiones del lenguaje, toda vez que el concepto de lenguaje
también se ha agrandado, hasta comprender el audio-escrito-visual.
179
El lenguaje no sólo es total en relación con el conjunto de medios de
comunicación portadores de mensaje o significado, sino también dentro de los
puros ámbitos del lenguaje verbal (hablado o escrito), donde la literatura
asume también la rica y trascendente función de lenguaje total, como afirma
Eugenio Coseriu:
15. CONCLUSIÓN
180
BIBLIOGRAFÍA
1. DOMIN, Hilde. Para qué la lírica hoy. Barcelona, Editorial Alfa, 1a. edi-
ción en castellano, 1986, p. 36.
2. DOMIN. Ibid., p. 37.
3. MARIATEGUI, José Carlos. 7 Ensayos de interpretación de la realidad
peruana. Lima, Empresa Editora Amauta S.A., 13a. edición, 1968, p. 261.
4. HUXLEY, Aldous. Literatura y ciencia. Buenos Aires, Edit. Sudamerica-
na, 1979.
5. WELLEK, René y WARREN, Austin. Teoría literaria. Madrid, Gredos,
1967.
6. SZALBOSCH. "Los métodos modernos de análisis de la obra". en VV.AA.
Textos y contextos. La Habana, Arte y Literatura, 1985.
7. REYZBAL, María Victoria y TENORIO, Pedro. El aprendizaje significa-
tivo de la literatura. Madrid Editorial La Muralla, 1994. Los autores desa-
rrollan su pensamiento teórico, entre las páginas 11 y 62.
8. PEREZ GRAJALES, Héctor. Comunicación escrita. Bogotá, Cooperativa
Editorial Magisterio, 1995, pp. 21 y 22.
9. LOTMAN, Yuri. Estructura del texto artístico. Madrid, Istmo, 1972. Cita-
do por Héctor Pérez Grajalaes. Loc. cit.
10. SCHMIDT, S.J. Fundamentos de la ciencia empírica de la literatura.
Madrid, Taurus, 1991, p. 251.
11. ZAPATA LERGA, Pablo. Proceso al gramaticalismo: La aventura de
leer y escribir. Madrid, Edit. Popular, 1996, pp. 21 y ss.
12. ZAPATA. Loc. cit. Varias ideas, reflexiones y planteamientos del autor, las
adaptamos a nuestra realidad, según nuestras propias concepciones y expe-
riencias.
13. GUTIERREZ, Francisco. Pedagogía de la comunicación. Buenos Aires,
Edit. Humanitas, 1983, Pp. 128 a 140.
14. BARTHES, Roland. El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y la
escritura. Barcelona, Paidós, 1987, p. 25.
181
ANTENOR ORREGO, 11(18); 183-208
Enero-Julio 2002
RESUMEN
* Licenciado en Pedagogía y en Antropología Social. Doctor en Sociología y Maestro en Tecnología Educativa. Profesor Principal de
la Escuela de Post Grado de la Universidad Nacional de Trujillo. Profesor contratado de la Universidad Privada Antenor Orrego.
183
Para esa modificación de las estructuras debemos preparar a los actores
dotándoles de destrezas y habilidades eficaces para poder gestar su propio desa-
rrollo y el de la sociedad. Esta es la importancia que toma la Educación y su
misión se ha podido expresar por medio de una Teoría Curricular.
184
produciendo y reproduciendo inéditas relaciones sociales (..) Un espacio
social donde no existen actores estructurales en abstracto sino situaciones
estructurales concretas y cambiantes de heterogeneidad y homogeneidad
socio-cultural múltiple y multidimensional bajo la lógica hegemónica capita-
lista”(RÍOS BURGA:1998;238)
185
40% de los estudios de educación superior comprende a las matrículas en las
ramas de ingeniería, ciencias básicas y agricultura. (UNESCO:1993)
186
En el III Encuentro Internacional de Educadores de América Latina, cele-
brado en Lima en marzo de 1995, se propusieron nuevas estrategias para pro-
mover la paz mundial a nivel educativo debido a la persistencia de problemas
de injusticia y violencia que afectan a muchas partes del mundo, para lo cual
debe existir una reformulación del currículo escolar para enseñar los valores de
Tolerancia y Paz. En este encuentro, Alvarez Vita, al referirse al Perú, dijo: "En
el Perú hay una diversidad cultural, lingüística y también una diversidad reli-
giosa que debe ser entendida dentro del marco de la educación para la toleran-
cia, de la educación para crear una sociedad de paz que será la base del desa-
rrollo y de la vigencia de los derechos humanos" ( ALVAREZ VITA: 1995).
Así mismo, Tejada de Huerta, al referirse a su país Guatemala, sostuvo: "En
Guatemala existe discriminación racial, cultural, como en otros países lati-
noamericanos que tienen poblaciones autóctonas. En Guatemala, desde el año
de 1976, han proliferado las iglesias fundamentalistas, de gran intolerancia.
Nosotros, por un lado, estamos saliendo de la violencia de ideologías pero, por
otro lado, estamos entrando en una lucha religiosa, muy fuerte, propiciadas
por esas iglesias fundamentalistas, pugna que no se ha quedado en palabras
fuertes sino que ya ha cobrado vidas humanas. Pareciera que éste es el esque-
ma se está desarrollando que en el mundo. Se terminan las guerras de ideolo-
gías y han empezado las guerras entre etnias y religiones. En Guatemala, la
educación no es un instrumento que ayude a la paz,... la educación la hemos
convertido en un ente muy artificial, muy separado de lo que son las caracte-
rísticas y necesidades de nuestras poblaciones" ( TEJADA:1995)
187
dos a ese nivel. A partir de esta conceptualización, los países tienen que definir
sus políticas educativas, insistiendo que sus jóvenes conozcan y comprendan
problemas comunes a toda sociedad, reconozcan la importancia de los valores,
la ética y la cultura en educación, considerados como el único medio para resta-
blecer el equilibrio en el sistema de valores. Entre los expertos en educación
no hay claro consenso dónde la escuela debe poner énfasis: si en la formación
de capacidades orientados hacia un proceso (p.e. el razonamiento, el pensa-
miento creador, la capacidad de resolver problemas) o en los contenidos de
aprendizaje. La experiencia peruana, por ejemplo, pone más énfasis en el cono-
cimiento de los contenidos que en las capacidades orientadas hacia los proce-
sos o pone más énfasis en el aprendizaje. Las “imágenes del hombre” constitu-
yen la base de las ideas pedagógicas de las diferentes épocas, pueblos, movi-
mientos, escuelas y pedagogos particulares.
Todo ello, plantea: ¿Cómo elaborar un Currículo que atienda a esta necesi-
dad antropológica educativa?. Problema central, pues en el sistema de sociali-
zación, la educación, como endocultura, es la influencia deliberada (currículo
oculto) y sistemática (currículo planificado), ejercida por individuos adultos
sobre los niños y jóvenes a través de la instrucción y el desarrollo armonioso de
todas las potencialidades del ser humano. Se plantea los siguientes supuestos:
188
valores y las normas de la institución integran los distintos roles, proporcio-
nando una estructura ideológica que justifica y coordina las conductas de
los miembros de la organización con respecto a sus tareas.
4. El objetivo de las instituciones educativas es que deben preparar a los alum-
nos para que puedan asumir los roles de adultos, socializándolos mediante
su introducción en los valores y hábitos (cultura) de la sociedad y enseñán-
doles las habilidades necesarias para desempeñar papeles específicos de
adultos y vivir en una compleja sociedad contemporánea. Se supone que
como resultado de su experiencia educacional, el alumno ha internalizado
un compromiso para el desempeño de un tipo específico de rol de adulto que
la sociedad ha previsto como paradigma en el Plan de Vida, como el de maes-
tro, médico, ingeniero, antropólogo o de obrero industrial, etc, y que ha
adquirido la capacidad de llevar a cabo en forma competente las tareas del
rol que ha elegido.
5. Las instituciones educativas tienen la obligación de asegurar que los alum-
nos adquieran las habilidades y los conocimientos generales y de especiali-
dad que necesitan para desempeñarse adecuadamente en su comunidad. Si
su alumno, es responsable de su rol, al poseer la capacidad de satisfacer las
expectativas generales en cuanto a la conducta adecuada a su rol; así como
una disposición general para su rol, demostradas en la habilidad para satis-
facer las demandas de muchos medios organizados en su comunidad.
6. Si bien la finalidad de las instituciones educativas es enseñar las habilidades
técnicas e intelectuales, como los valores culturales y actitudes que prepa-
ren al alumno para sus roles como adultos, también es, en nuestra época, el
primer agente socializador que los aparta gradualmente a los niños de su
hogar y los introduce en la sociedad más amplia, siendo éstas la antesala de
los jóvenes para las organizaciones impersonales y burocráticas.
(COLL:1994).
7. La Educación, al conducir al joven en la formación de sus actitudes, com-
prensión, habilidades, sentimientos y pautas de pensamiento, necesita de un
sistema que preserve y transmita la herencia cultural y que integre el com-
portamiento de los individuos y los requisitos del orden social existente.
Este sistema, ordenado, sistematizado, planificado y con metodologías espe-
ciales, sustentadas en las Ciencias Sociales, Pedagógicas, Psicológicas y
Biológicas, sólo puede ser operativizado en el Currículo.
189
II. Globalización y Currículo
190
desarrollar todas las capacidades lingüísticas fundamentales, y en el cual la lec-
tura se considera una adquisición de base instrumental (BEREITER: 1977).
El Currículo de montessori
191
cios en los cuales el alumno debe escribir las respuestas que están dadas en el
texto. La organización del aprendizaje no prevé el trabajo en grupo ni la inves-
tigación; el alumno debe aprender directamente del maestro y a él debe dirigir
sus preguntas; las horas de clase no están dirigidas al desarrollo social del alum-
no, esta interacción deben hacerla sólo en los períodos de recreo. La evaluación
del aprovechamiento del aprendizaje se basa en la verificación de la capacidad
de memorizar lo que el profesor pretende haber enseñado. Para Hilda Taba
“aprender por medio de métodos expositivos, prescriptivos y deductivos favo-
rece la pasividad mental, impide la transferencia del aprendizaje y no anima a
la aplicación activa de lo que se aprendió" (1962). Raramente, este Currículo
ofrece oportunidades de colaboración entre la escuela y la comunidad pues, los
estudiantes no hallan los problemas de su comunidad ni sus intereses en el aula,
sirve poco al propósito de una educación para la comunidad.
192
del alumno en la interdependencia de todas las personas en la comunidad, la
vida en familia, la organización del estado, de la nación y los asuntos interna-
cionales. El Currículo se orienta a la formación de hábitos y comportamientos
socialmente deseables, el cuidado de la salud, las formas de recreación y a vivir
de conformidad con el Plan de Vida que le brinda o exige la sociedad. Se funda-
menta en la concepción antropológica de la educación, el cual debe dar los
medios de auto preservación, de atender las necesidades de la vida, educar en
los valores y virtudes a los hijos, cumplir con los deberes cívicos y sociales y
perfeccionar la cultura personal, conociendo el cuadro social de referencia para
poder aprender la Cultura de su sociedad o comunidad y desarrollar la cultura
de su pueblo.
El Currículo nuclear
193
El Currículo de proyectos
194
bién para poner en claro los tipos de potencialidades mentales o de otra índole
que precisen ser desarrollados. La definición de tales potencialidades determi-
nan cómo la materia de enseñanza es seleccionada y manejada en el aula. Es
necesario también un conjunto de objetivos que ofrezca un punto de referencia
común y consistente para múltiples y variadas actividades que designamos
como Currículo.
El Currículo sistémico
195
da por los elementos que conforman el siste ma y las interrelaciones existentes
entre ellos. La emergencia está constituida por las propiedades que afloran pro-
ducto de la estructura determinada. La comunicación indica el grado y forma
de interrelación entre los elementos del sistema y el control, permite la autorre-
gulación y supervivencia del sistema. (RODRÍGUEZ ULLOA: 1994).
Centra sus metas en torno del proceso de aprendizaje, más que en torno al
producto. Los principios de procedimiento quedan expresados más plenamen-
te en los materiales del curso y en la metodología de la evaluación que es funda-
196
mentalmente crítica. Se diseña en base a una especificación de contenido y de
cuánto debe hacer el profesor, expresado según principios de procedimiento.
No está diseñado a base de una preespecificación de objetivos conductuales. El
poder y las posibilidades del Currículo de Proceso no pueden quedar conteni-
dos en objetivos, ya que están fundamentados en la idea de que el conocimiento
debe ser especulativo e indeterminado, en cuanto a los resultados obtenidos por
los estudiantes. La educación ha de estar fundamentada sobre las disciplinas
del conocimiento, debido a que proporciona una estructura de criterios y prin-
cipios de procedimiento y un medio para justificarlos. Para STENHOUSE
(1984), la forma de enseñanza del Currículo de Proceso está basada en la discu-
sión. La finalidad pedagógica consiste en desarrollar una comprensión de
situaciones sociales, actos humanos y problemas relacionados con los valores
contravertidos. El autor señala, dos implicaciones de esta finalidad: “En primer
lugar, se supone que tanto los estudiantes como los profesores desarrollan la
comprensión, es decir, al profesor se le adjudica un papel de estudiante; en
segundo lugar, la comprensión es elegida como finalidad porque no puede
alcanzarse totalmente. La comprensión siempre puede ampliarse. Además,
cabe discutir siempre aquéllo que constituye una comprensión válida. El profe-
sor y el grupo han de aceptar, como parte de su tarea, explorar la naturaleza del
entendimiento” (STENHOUSE; 1984:138).
197
El Currículo en base a ideas-fuerza
Para COLL (1994), su modelo está basado en los enfoques, teorías y apor-
taciones de las investigaciones contemporáneas, en el campo de la psicología
educativa. Consciente de no incurrir en un débil e ingenuo eclecticismo, que
intente justificar prácticas pedagógicas antagónicas, así como del reconoci-
miento que estas corrientes tienen diferencias y discrepancias importantes;
pero que también, comparten una serie de principios básicos no contradictorios
entre sí, formula algunas “ideas-fuerza” a ser tomadas en cuenta en el diseño y
desarrollo del Currículo. Estas teorías, que respaldan estas “ideas-fuerzas”,
son tomadas de: a) la teoría genética de J. Piaget y sus colaboradores de la
Escuela de Ginebra, en lo que se refiere a la concepción de los procesos de cam-
bio, como las formulaciones estructurales clásicas del desarrollo operatorio y
las elaboraciones recientes en torno a las estrategias cognitivas y los procedi-
mientos de resolución de problemas; b) la teoría de la actividad en las formula-
ciones de Vygotsky y Leontiev, en lo que se refiere a la manera de relacionar el
aprendizaje y el desarrollo y la importancia de los procesos de relación inter-
personal; c) los planteamientos de la “Psicología Cultural” (Cole), que integra
los conceptos de desarrollo, aprendizaje, cultura y educación en un esquema
explicativo unificador; d) la teoría del aprendizaje verbal significativo (Ausu-
bel) y la teoría de asimilación (Mayer), que explican el aprendizaje de bloques
de conocimiento altamente estructurados; e) las teorías de los esquemas que
inspiradas en los principios del enfoque del procesamiento humano de la infor-
mación, postulan que el conocimiento previo organizado en unidades signifi-
cativas y funcionales es un factor decisivo en la realización de nuevos aprendi-
zajes; y f) la teoría de la elaboración, que constituye un intento de construir una
teoría global de la instrucción.
198
expresan en determinadas posibilidades de razonamiento y de aprendizaje a
partir de la experiencia. El diseño del currículo debe tener en cuenta estas
posibilidades, no sólo en la selección de objetivos y contenidos, sino tam-
bién en la manera de planificar las actividades de aprendizaje, para que se
ajusten a las peculiaridades de funcionamiento de la organización mental
del alumno.
2. La repercusión de las experiencias educativas formales sobre el crecimien-
to personal del alumno está igualmente condicionada por los conocimien-
tos previos y pertinentes con que inicia su participación en las mismas.
Estos conocimientos previos (Ausubel) son productos de experiencias pre-
vias anteriores -escolares o no-, aprendizajes espontáneos, pueden ser ajus-
tados o no a las nuevas situaciones de aprendizaje y ser más o menos
correctos. Es indudable que el alumno inicia un nuevo aprendizaje escolar
a partir de conceptos, representaciones, concepciones y conocimientos
construidos en su experiencia previa y los utiliza como instrumento de lec-
tura e interpretación que condicionan el resultado de aprendizaje. Este prin-
cipio debe tenerse en cuenta en el establecimiento de las secuencias de
aprendizaje, así como en la metodología de la enseñanza y la evaluación.
Es necesario reconocer que hay experiencias lamentables en algunas prác-
ticas educativas y desarrollos del currículo, que consideran al educando
que inicia un proceso educativo -especialmente escolarizado- como una
“tabla raza” o un “buen salvaje”, evidentemente sin ser conscientes de
ello.
3. El Diseño Curricular debe tener en cuenta, simultáneamente, los dos aspec-
tos mencionados. Lo que un alumno es capaz de hacer y de aprender en un
momento determinado depende tanto del estadio de desarrollo en que se
encuentra como del conjunto de conocimientos que ha construido en sus
experiencias previas de aprendizaje. Las actividades educativas tienen por
finalidad promover el crecimiento personal del educando, en esta doble
vertiente, mediante la asimilación y el aprendizaje de la experiencia social
culturalmente organizada: conocimientos, destrezas, valores, normas.
4. Hay que establecer la diferencia entre lo que el alumno es capaz de hacer y
de aprender por sí solo -fruto de los factores señalados- y lo que es capaz de
hacer y aprender con la ayuda y el concurso de otras personas. Vygosty
desarrolló el célebre concepto de zona de desarrollo próximo (ZDP). Exis-
te un nivel de desarrollo real o efectivo (NDR) que expresa las funciones
que ya han madurado y otro nivel de desarrollo potencial (NDP). La dife-
rencia entre el primero, que es retrospectivo, y el segundo, que es prospec-
tivo, da por resultado la zona de desarrollo próximo (ZDP). Esta zona deli-
199
mita el margen de incidencia de la acción educativa. Lo que un alumno úni-
camente es capaz de hacer o aprender, podrá hacerlo o aprenderlo poste-
riormente solo. Desarrollo, aprendizaje y enseñanza son tres elementos
interrelacionados entre sí: el nivel de desarrollo efectivo condiciona los
posibles aprendizajes que el alumno puede realizar gracias a la enseñanza,
pero ésta, a su vez, puede llegar a modificar el nivel de desarrollo efectivo
del alumno, mediante los aprendizajes que promueve. La enseñanza eficaz
es, pues, la que parte del nivel de desarrollo del alumno, pero no para aco-
modarse a él, sino para hacerlo progresar a través de su Zona de Desarrollo
Próximo, para ampliarla y generar, eventualmente, nuevas zonas de desa-
rrollo próximo (ZDP). Esta tarea es fundamental en todo diseño de
currículo a fin de prever tanto las condiciones de aprendizaje como de ense-
ñanza. Las denominadas corrientes constructivistas, generadas especial-
mente a partir de experiencias en la lecto-escritura, han revalorado los
aportes de Vygosty.
5. La cuestión no reside en si el aprendizaje debe conceder prioridad a los con-
tenidos o los procesos, sino asegurarse de que sean significativos. Si el
material de aprendizaje se relaciona en forma sustantiva y no arbitraria con
lo que el alumno ya sabe, es decir, si es asimilado a su estructura cognitiva,
estamos frente a un aprendizaje significativo; si por el contrario, el alumno
se limita a memorizarlo sin establecer relaciones con sus conocimientos
previos, estamos en presencia de un aprendizaje repetitivo, memorístico o
mecánico. Lo verdaderamente importante es que el aprendizaje sea signi-
ficativo. Mediante estos aprendizajes, el alumno reconstruye la realidad
atribuyéndole significados. Esto repercute en su crecimiento personal, en
cuanto le permite construir más significados. La crítica a los contenidos,
algunas veces injusta, se tornó más aguda al hacer sinónimos el contenido
y el conocimiento, al no percibir que en este campo, el contenido se refiere
al objeto del aprendizaje, que como es de reconocimiento general, asume
diferente naturaleza y que, además, ha sido clasificada por Bloom, Gagñe
y otros, en función de variados criterios .
6. Para que el aprendizaje sea significativo, se necesita dos condiciones: 1) El
contenido debe ser potencialmente significativo a partir de su estructura
interna (significatividad lógica, no arbitrario ni confuso); y de su asimila-
ción (significatividad psicológica, elementos pertinentes y relacionables
en la estructura cognoscitiva del alumno); 2) Actitud favorable para apren-
der significativamente. El alumno debe estar motivado para relacionar lo
que aprende con lo que ya sabe. La relación de estas dos condiciones es
recíproca. Siendo ambas necesarias para el aprendizaje significativo.
200
7. La significatividad del aprendizaje está directamente vinculada con su fun-
cionalidad. Que los contenidos adquiridos (conceptos, valores o normas)
sean funcionales, quiere decir que puedan ser efectivamente utilizados
cuando las circunstancias en que se encuentre el alumno lo exijan. Este
principio es de vital importancia para el desarrollo de los currículos, espe-
cialmente en su relación a las condiciones y prácticas cotidianas que el edu-
cando desarrolla en su entorno inmediato, ecológico, económico, social y
político.
8. El proceso mediante el cual se produce el aprendizaje significativo requie-
re de una intensa actividad por parte del alumno que debe establecer rela-
ciones entre el nuevo contenido y los elementos disponibles en su estruc-
tura cognoscitiva. La actividad debe ser entendida de naturaleza funda-
mentalmente interna, y no debe confundirse con la manipulación o explo-
ración de objetos o situaciones. Estas últimas actividades son un medio pri-
vilegiado en determinadas situaciones o en determinados estadios evoluti-
vos, para estimular la actividad interna relacionadas con el aprendizaje sig-
nificativo. No debe identificarse, aprendizaje por descubrimiento con
aprendizaje significativo. El descubrimiento como método de enseñanza,
como manera de planear las actividades escolares, es sólo una de las vías
posibles para llegar al aprendizaje significativo, pero no es la única, ni con-
sigue siempre su propósito inexorablemente. En este principio hay que
revalorar y revaluar las actividades y los métodos “activos” y “participato-
rios”, que cayeron en un inútil uso de dinámicas, que por el solo hecho de
mantener al educando activo físicamente, fue considerado deseable como
metodología educativa.
9. Reconsiderar el papel que habitualmente se atribuye a la memoria en el
aprendizaje. Debe distinguirse la memorización mecánica y repetitiva,
que tiene un escaso o nulo interés para el aprendizaje significativo, de la
memorización comprensiva, que es por el contrario un ingrediente funda-
mental del mismo. La memoria no sólo es el recuerdo de lo aprendido, sino
la base a partir de la cual se abordan nuevos aprendizajes.
10. Aprender a aprender es el objetivo más ambicioso e irrenunciable de la
educación y equivale a ser capaz de realizar aprendizajes significativos
por sí solo en una amplia gama de situaciones y circunstancias. Debe darse
importancia a la adquisición de estrategias cognitivas de exploración y de
descubrimiento, así como la planificación y regulación de la propia activi-
dad. Estas estrategias una vez adquiridas, quedan incorporadas a la estruc-
tura cognitiva del educando (COLL: 1994)
201
Podemos destacar que al presente se han desarrollado nuevos diseños: El
Currículo Ecológico, el Currículo de Valores, el Currículo para El Desarrollo
Humano y el Currículo Multicultural. Por otra parte, al definirse al currículo
como el conjunto de experiencias que viven los sujetos de la educación al parti-
cipar en acciones normadas y previstas por el Sistema Educativo, para contri-
buir a su desarrollo personal y social; en éste se concentran y toman cuerpo una
serie de principios de índole diversa: ideológico, políticos, económicos, peda-
gógicos, psicopedagógicos, antropológicos; sociológicos; que en su conjunto
traducen la orientación general del Sistema Educativo y que se operativizan en
un diseño curricular. El Diseño Curricular, en sentido estricto, es un proyecto
que preside las actividades educativas, que proporciona informaciones concre-
tas sobre sus intenciones: qué enseñar? y sobre la manera de llevarlas a cabo:
cuándo y cómo enseñar? y, también, qué, cuándo y cómo evaluar?. Este Dise-
ño Curricular presenta tres componentes fundamentales: Marco Conceptual o
Teleológico, Marco Estructural y Marco Metodológico.
202
Foro Educativo publicó también el documento Bases para un Acuerdo
Nacional por la Educación Peruana (octubre de 1997), teniendo como Tesis el
Desarrollo Humano, en la cual considera como Fines de la Educación Peruana
los siguientes:
203
que sensibilizan a las personas acerca de la conservación y protección de
la Tierra, y respeto de la responsabilidad de las generaciones actuales con
las futuras” (FORO EDUCATIVO;1997: 24).
CONCLUSIONES
204
social, natural y planetario como actores sociales cada vez más libres de las
certidumbres e incertidumbres del mundo de la vida” (RÍOS
BURGA:1998;248)
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
205
6. CABREJOS DÍAZ, F. (2000) Las microculturas urbanas como concepto
socioantropológico para el desarrollo local y regional. Tesis doctoral. Uni-
versidad Garcilaso de la Vega. Lima. Perú.
7. COLL, C. (1994) Psicología y curriculum. Aproximación psicopedagógi-
ca a la elaboración del curriculum escolar. AUTOEDUCACION.
AÑOXVI, Nº 47, octubre 1995. Instituto de Pedagogía Popular. Lima.
8.DÍAZ DÍAZ, H.; ELESPURU REVOREDO, O.; PALOMINO
THOMPSON, E. (1995) Una educación básica de calidad y una pedago-
gía de la insistencia. SIGNO Educativo Nº 24. abril, 1994. Consorcio de
Colegios Católicos del Perú. Lima.
9. ELOSUA, Mª., CANDAU, V., LLOPIS, C., ROMERA, C. (1994) Intercul-
turalidad y cambio educativo: Hacia comportamientos no discrimina-
torios. Narcea. Madrid.
10. FORO EDUCATIVO. (1997) Bases para un acuerdo nacional por la edu-
cación peruana. Conferencia Nacional 08, 09, 10 de octubre. Lima. Perú.
11. GODENZZI ALEGRE, J. Comp. (1996). Educación e interculturalidad
en los Andes y la Amazonía. Bartolomé de Las Casa. Cuzco.
12. GRADE. (1992). Informe especial “Sistemas de admisión a las univer-
sidades peruanas”. SIGNO Educativo Nº 10, setiembre, 1992. Consorcio
de Colegios Católicos del Perú. Lima.
13. GROUNLUND, N. (1972) Medición y evaluación de la enseñanza. Pax.
México.
14. INIDEN. (1995) Informe mensual de evaluación. Sector Educación.
SIGNO Educativo Nº 38 junio, 1995. Consorcio de Colegios Católicos del
Perú. Lima.
15. INIDEN. (1995) Informe mensual de evaluación. Sector Educación.
SIGNO Educativo Nº 40 agosto, 1995. Consorcio de Colegios Católicos del
Perú. Lima.
16. JOHNSON, D. (1972) Psicología social de la educación. Kapeluz. Bue-
nos Aires.
17. KAST, F. y DOSENSWEIG, J. (1970). Organización y gerencia. Un
método sistémico. Mc Graw -Hill. New York.
18. LILIARD, P. (1978) Un enfoque moderno del método Montessori. Dia-
na. México.
19. Mc CLELLAND, D.; SMITH, S.; KLUGE, J; HUDSON, A. y TAYLOR,
C. (1970). El curriculum cognitivo. Ypsilanti. Michigan.
20. MINISTERIO DE EDUCACION. (1997) Nueva estructura del Sistema
Educativo Peruano. Fundamentos de la propuesta. Edición del Diario
“El Expreso”, 09/10/97. Lima. Perú.
206
21. OMAN, CH. (1996). Los desafíos políticos de la globalización y la regio-
nalización. Fundación Friedrich Eber. Perú.
22. PÉREZ DE CUELLAAR, J. (1993) Cultura y desarrollo. En Análisis
Internacional 2. UNESCO.
23. POSNER, G. (1998) Análisis del Currículo. McGraw- Hill. Colombia.
24. RÍOS BURGA, J. (1998) Actores y estructuras sociales en la globaliza-
ción. En Revista de Sociología Vl.X, Num.11.Universidad Mayor de San
Marcos. Brandon Enterprises .Lima.
25. RÍOS BURGA, J. (2000) Globalización y crisis de paradigma:hacia una
teoría transcultural de la sociedad. Universidad Mayor de San Marcos.
Lima.Perú.
26. RODRIGUEZ DELGADO, R. (1994) Teoría de sistemas y Gestión de las
Organizaciones. Instituto Andino de Sistemas. Lima.
27. RODRIGUEZ ULLOA, R. (1994) La sistémica, los sistemas blandos y
los sistemas de información. Universidad del Pacífico. Lima.
28. SEARS, P. y DOWLEY, E. (1963) Investigación de la enseñanza en el jar-
dín de infancia. Rand Mc Nally. Chicago.
29. SPERB, D. (1972) El currículum, su organización y el planeamiento del
aprendizaje. Kapeluz. Buenos Aires.
30. STENHOUSE, L. (1984) Investigación y desarrollo del currículum.
Morata. Madrid.
31. TABA, H. (1962) Elaboración del currículo. Troquel. Buenos Aires.
32. TEJADA HUERTA, E. (1995) “Orientaciones educativas para promo-
ver la paz en América Latina”. Ponencia del III Encuentro Internacional de
Educadores de América Latina. 1995. Lima.
33. TYLER, R. (1973) Principios básicos del currículo. Troquel. Buenos
Aires.
34. UNESCO. (1993) Informe sobre la educación. Santillana. Madrid.
35. UNESCO. (1997) Nuestra diversidad creativa. Informe de la Comisión
Mundial de Cultura y Desarrollo. Fundación Santa María. Madrid. España.
36. WEIKART, D. (1972) Organización del currículum y el aprendizaje en
la educación preescolar. John Hopkins University Press. Baltimore.
37. ZUÑIGA CASTILLO, M. y ANSION MALLET, J. (1997) Intercultura-
lidad y Educación en el Perú. Foro Educativo. Lima.
207
ANTENOR ORREGO, 11(18); 209-214
Enero-Julio 2002
VIDAS PARALELAS
ANTENOR ORREGO - CESAR VALLEJO
DOS VIDAS,DOS HERMANOS,
DOS INTELECTUALES
RESUMEN
209
Sin abrigar pretensiones de acercarme al sólido pensamiento y la hábil
pluma del escritor clásico, Plutarco, quien publicó relatos en su famosa obra,
bajo el título de Vidas Paralelas, en cuyos escritos narra vidas ilustres de los
pueblos antiguos, Grecia y Roma. En esta historia trata de comparar cualidades
y virtudes morales concluyendo su producción en juicios personales.
Estos trabajos del pasado nos incitan a lucubrar algunas reflexiones sobre
personajes de estos nuevos tiempos que figuran como dignatarios de la cultura.
Las naciones repartidas en el ámbito terrenal, desde los albores de la humani-
dad iniciada en el saber, han producido hombres representativos por su talento,
habilidades que han hecho posible la creación y el fortalecimiento de la sabidu-
ría, conquista dejada como testimonio del pensamiento humano.
Los seres escogidos viven en la memoria de los pueblos que los originan,
los recuerdan y veneran; sus nombres e imágenes no se olvidan, se mantienen
vigentes por su entrega, la solidez de su pensamiento y las bondades de sus
obras que se proyectan en el tiempo. Nuestra patria es pródiga en hombres ilus-
tres dignos de tenerlos presente por su sapiencia y trabajo fecundo en bien de su
pueblo.
210
dencias y entablaron diálogo humano y fraterno. Vallejo entendió fácilmente el
pensamiento del mentor, respondió con vehemencia espiritual las bondades
que fluían de esa alma generosa, receptora de las ilusiones del poeta y del inte-
rés por la poesía; juntos abrieron el camino por donde transitar en búsqueda de
las virtudes morales, del ensueño y creación, capítulos que cultivaron como
conquistas promisoras para escribir sus obras, talvez si advertir, su proyección,
la fama y la eternidad.
211
Orrrego se refiere al amor, valor eterno y milagroso, y exclama: “El amor
es fuerte, clarividente y libre. Aclara y revela la verdad de las horas y los días;
diafaniza la entraña oscura de los dioses” y continua en sus hondas meditacio-
nes; “En los ojos del amor hay escarpaduras, hay calvarios, hay crucifixiones,
hay azotes y mofas” (Monólogo Eterno). Vallejo se apodera genialmente del
sentimiento amatorio, penetra en su esencia, clama y desgarra su corazón, sien-
te el amor que lo apasiona, lo conduce hacia el dolor y expresa con emoción ple-
na:
“Amor, cruz divina riega mis desiertos
con tu sangre de astros que sueña y que llora.
¡Amor ya no vuelvas a mis ojos muertos
que temen y ansían tu llanto de aurora! ( H. N.)
212
que en la falsa balanza de unos senos,
mido y lloro una frágil Creación. ( H. N.)
213
hallaron en la vida, caminaron juntos saboreando amarguras y alegrías, grande-
zas y pequeñeces, singularidades y complejidades del destino; fervientes amo-
res y dolores por el Hombre nacional y universal; ideales que los abruma y lle-
van consigo por el camino que conduce a la inmortalidad. No es en vano pensar,
aunque con aventurada presunción, que en el instante de la prueba trágica del
último instante de su agonía, una brizna fugaz de su pensamiento se dedicaron
para el viaje final. Esto se anuncia al término del Prólogo a Trilce que Antenor
Orrego escribe:
“Para que mis lagrimas y mis alegrías, y los más escondidos secretos de
mi corazón, cuando busquen palabras para incorporarse, encuentren las
tuyas, frescas, edénicas y vivas; canta tus ritmos de amor y dolor para que en
la hora que me sume en el mar de sombras y de callado imperio, me alargues tu
mano amical, hermano”.
214
ANTENOR ORREGO, 11(18); 215-228
Enero-Julio 2002
RESUMEN
215
El procedimiento para la obtención de datos ha sido mediante:
INTRODUCCIÓN
Hace más de dos décadas, la mayoría de empresas Azucareras del país son
deficitarias y con debilidades muy saltantes, tales como: tecnología obsoleta,
incapacidad e imagen financiera desfavorable, carencia de Liderazgo Geren-
216
cial, irracional estructura de costos, obligaciones económicas inmediatas,
falta de liquidez, entre otras.
Este fenómeno, que se acentuó a mediados de la década de los 90, está obli-
gando a un cambio vertiginoso en los sistemas económicos de producción y de
comercialización, tanto en países desarrollados como en aquéllos en vías de
desarrollo. Más aún, las economías de éstos últimos, que son receptivas y
dependientes de los efectos internacionales; tienen que enfrentar los retos de
supervivencia aplicando reformas en sus viejos sistemas productivos, adminis-
trativos, tecnológicos y financieros, en donde las regulaciones gubernamenta-
les se orientan a políticas de libre mercado, privatizaciones, programas socia-
les de emergencia, reformas tributarias, reducción del aparato estatal; en busca
del ansiado crecimiento y desarrollo integral.
217
MATERIAL Y MÉTODOS
Material de estudio
Estrategias de contrastación
218
en Latinoamérica, utilizando estadísticas descriptivas referente a sus indica-
dores de producción, productividad, rentabilidad, capacidad organizacional
y perspectivas empresariales. Lo que nos ha permitido identificar sus venta-
jas comparativas y definir que las empresas nacionales deben desarrollar
Estrategias Gerenciales para ser competitiva en un mercado globalizado.
c) El método de contrastación deductivo ha servido para evaluar las caracterís-
ticas del mercado mundial y en especial el de la Industria del Azúcar, y que al
analizar los impulsores industriales de la globalización permite afirmar que
este mercado se encuentra en un grado ascendente dentro del proceso de glo-
balización. También ha permitido conocer la problemática de la empresa y
de otras similares en el país, e identificar sus perspectivas futuras a través del
desarrollo de estrategias que le permitan aprovechar sus ventajas comparati-
vas y competitivas en un mercado globalizado.
d) En el focus group se utilizaron fichas de indagación para conocer actitudes,
opiniones, percepciones; de los gerentes sobre la problemática general de la
industria azucarera y de las empresas azucareras nacionales, aportando sus
experiencias y sus bastos conocimientos en el tema, lo que nos permite reafir-
mar que las características de este sector económico lo definen como muy pro-
misorio y que depende de cómo sea gerenciada la empresa para lograr competi-
tividad estratégica en un mercado globalizado.
RESULTADOS
219
4. Empresas Azucareras Latinoamericanas, por ejemplo el Ingenio Emiliano
Zapata o el Ingenio San Pedro de México, cuentan con una solidez organiza-
cional, enfocada a la calidad y a la eficiencia; sus indicadores de productivi-
dad superan a los de las Empresas Azucareras nacionales.
5. Desde el año 1999, la nueva administración de la Empresa Agroindustrial
Laredo S.A.A. inició la transformación de la estructura organizacional y de
las áreas productivas, mejorando su rentabilidad y ligeramente su posición
competitiva. Se renovaron y sembraron todas las áreas con baja productivi-
dad, se adquirieron equipos para el campo, se repararon las principales esta-
ciones de fábrica y se capacitó a la mayoría del personal. Se implementaron
nuevos procesos tecnológicos en las áreas de campo, cosecha, fábrica, mer-
cadeo y administración. Finalizó el año 1999 con los mejores resultados ope-
rativos y económicos de la Industria Azucarera del Perú, a pesar de los estra-
gos del Fenómeno del Niño.
6. El financiamiento de 28 millones de Dólares, obtenido del Banco Mundial,
ha permitido a la empresa renovar gran parte de sus instalaciones de fábrica,
mejorar el sistema de riego y cosecha de los campos y sanear su situación eco-
nómica y financiera durante los años 2000 y 2001; lo que demuestra que con
la aplicación de estrategias operativas de competitividad interna se puede
aprovechar al máximo los recursos disponibles, mejorar el aparato producti-
vo y los sistemas de administración y gestión.
7. Las empresas del sector azucarero poseen bastas extensiones de terreno, ubi-
cadas en valles agrícolas con un clima muy peculiar para el cultivo de caña
de azúcar (las estaciones del año no son marcadas.), con dotación de agua per-
manente, gracias a proyectos especiales como Chavimochic en la Libertad,
Tinajones en Lambayeque, con disponibilidad de mano de obra suficiente y
con una corriente favorable para ampliar el cultivo de caña de azúcar en estos
valles, a través de sembradores vecinos, constituyéndose en ventajas compa-
rativas con relación a otras empresas azucareras latinoamericanas.
8. Los niveles de producción y consumo mundial de azúcar vienen incremen-
tándose significativamente desde los años 95, pese a los efectos del Fenóme-
no del Niño. Es decir, en líneas generales, la producción mundial tiene una
tendencia ascendente, preferentemente impulsada por los países que lideran
mundialmente la producción de azúcar.
DISCUSIÓN
220
Industria del Azúcar?. Según afirma George Yip: “…prácticamente toda
industria tiene aspectos globales o potencialmente globales y depende del
grado de conexiones que haya entre países. El aumento de la competencia
extranjera es, por si misma, una razón para que los negocios se globali-
cen…”. Los cambios que se están dando en el ámbito mundial, como: reduc-
ción de barreras arancelarias y no arancelarias (caso Japón), mayores inver-
siones en tecnología de punta que permite mayores volúmenes de producción
a menores costos, cambio en la fuerza de competidores de país por país a com-
petición global, el uso de sistemas de comunicación de integración mundial,
trae consigo que casi todos los productos y servicios de las principales econo-
mías del mundo tengan competidores extranjeros. Este panorama también
incluye a nuestro país y, por ende, a todos los sectores industriales en mayor o
menor grado, entendiendo que el caso de la industria azucarera se encuentra
en un proceso ascendente de globalización y resaltando que la empresa mues-
tra ha logrado un socio extranjero, capitalista estratégico y con experiencia
en este sector industrial.
Impulsores de costo
221
Impulsores Gubernamentales
Impulsores Competitivos
Michael Hitt y Robert Hoskisson establecen definiciones que son útiles para
dilucidar el panorama estratégico de las empresas en estudio:
“Una estrategia es un conjunto integrado y coordinado de compromisos y
acciones diseñado para aprovechar las aptitudes centrales y obtener una ven-
taja competitiva”.
222
“Una estrategia, a nivel de negocios, es un conjunto integrado y coordinado
de compromisos y acciones diseñado para ofrecer valor a los clientes y obte-
ner una ventaja mediante el aprovechamiento de las aptitudes centrales en
mercados de productos específicos e individuales”.
“Una estrategia, a nivel corporativo, es una acción que se emprende para
obtener una ventaja competitiva mediante la selección y el manejo de una
combinación de empresas que compiten en varias industrias o mercados de
productos.”
4. M. Porter considera que las empresas pueden elegir entre las estrategias gené-
ricas de: Liderazgo en costos, diferenciación y concentración o enfoque, plan-
teamiento que ha dado exitosos resultados en múltiples empresas en el ámbi-
to mundial. Sin embargo, los resultados de investigaciones presentadas por
Gupta y Hennart sirven de soporte para considerar a una estrategia que ha evo-
lucionado a partir del planteamiento de Porter: La estrategia integrada de
bajos costos/diferenciación que, en el ámbito de mercados globales, puede
ser crucial para mantener ventajas competitivas combinando estrategias de
bajos costos y diferenciación; dado que los beneficios de esta estrategia son
aditivos, ya que la diferenciación permite sobreprecios al mismo tiempo que
el liderazgo en costos permite costos más bajos. Los mercados del azúcar
constantemente sufren fluctuaciones de oferta en cantidad y precios, a conse-
cuencia de diversos factores
(principalmente por causas de la naturaleza) que afectan a los principales pro-
ductores.
Este panorama podría muy bien ser aprovechado utilizando una estrategia
genérica integrada, para brindar a los clientes dos tipos de valor: diferencia-
ción y bajos costos relativos.
223
impulsar una estrategia genérica integrada. Tal vez, a corto plazo, esta estra-
tegia no tenga mayor significado competitivo para una empresa de la indus-
tria peruana del azúcar, ya que el mercado es oligopólico, su crecimiento es
lento y presenta fuertes barreras de entrada y salida (Ejemplo, para tener una
empresa mediana se requiere 35 millones de Dólares); sin embargo, a media-
no y largo plazo la estrategia integrada sería de mucha valía competitiva.
6. Lo descrito en el acápite anterior permite afirmar que las demás empresas del
sector necesitan entrar en un franco proceso de reactivación, y que en el futu-
ro participarán en un mercado global por ahora también en proceso. Y dadas
las características de los mercados de la industria del azúcar, sería convenien-
te enfocar el desarrollo de una Estrategia Mercantil Básica para lograr
competitividad estratégica, considerando como elementos claves:
224
institucional para coordinar actividades de investigación, de mercadeo
nacional y de exportación, de negociaciones con el Gobierno, entre otras.
Pero ahora nos encontramos ante un panorama diferente y la tendencia globa-
lizante de los mercados y competidores orienta a reformular el enfoque de las
Alianzas Estratégicas. En el Perú, después del fracaso del movimiento coo-
perativista, las Organizaciones de Integración desaparecieron, por lo que se
hace necesario impulsar: Alianzas Estratégicas Complementarias para apro-
vechar e incursionar en mercados internacionales, y Alianzas para proteger-
se y responder a la competencia extranjera agresiva y destructiva.
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
225
estrategias operativas para mejorar e integrar sus sistemas administrativos y
productivos con las exigencias del entorno globalizante.
2. Las Empresas Agrarias Azucareras del Perú deben crear valor para que
implanten eficientemente su Estrategia Global Integrada de Costos
bajos/Diferenciación, desarrollando e implementando previamente:
t Sistemas de información de administración de costos y de mercado eficien-
te y efectivo.
t La reducción de niveles administrativos, a fin de reducir costos y mejorar la
funcionalidad organizacional.
t El establecimiento de un programa continuo de mejoramiento de la calidad
total con metas no mayor a 3 años.
t Programas de compensación para fomentar la creatividad y productividad
en el trabajo, aplicando, a la vez, políticas para reducir los costos de rotación
del personal.
t Programas de capacitación intensiva y eficaz para mejorar la eficiencia y
efectividad de los trabajadores.
t Inversiones para la investigación básica, tecnológica y de mercadeo, para
lograr diferenciación y bajos costos.
t Planes y sistemas de gestión para la obtención de insumos y materia prima,
en condiciones satisfactorias de calidad, costos, cantidades y tiempos opor-
tunos y permanentes.
t Procesos de evaluación permanente del desempeño de los proveedores,
incluidos los sembradores de caña.
t El uso de economías de escala y respuestas rápidas y adecuadas a las exigen-
cias de los diferentes mercados.
t Programas de pedidos y entregas oportunas que reduzcan costos para la
empresa y satisfagan al cliente.
t Relaciones amplias con compradores y proveedores.
3. La empresa Agroindustrial Laredo S.A.A., en su condición de actual líder de
la reactivación de la Industria Azucarera del Perú, debe propiciar las bases
para la conformación de Alianzas Estratégicas Complementarias Nacionales
y Alianzas Estratégicas para protegerse y responder a la competencia global.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Libros
.
1. De Dereck, F.Abell. 1980. Definiendo el negocio: El punto de arranque de la
planificación estratégica. Edit. Prentice Hall Internacional.
226
2. Hitt, M.; Hoskisson, R. 1999. Administración estratégica: Competitividad y
conceptos de globalización. 3° Edición, Internacional Thomson Editores
S.A., México.
3. Porter, M.E. 1994. Ventaja competitiva: Creación y sostenimiento de un
desempeño superior. Edit. Continental S.A. México.
4. Russel, R.; Taylor, B.1998. Operations management, 2° Edición, Edit. Pren-
tice Hall.
5. Yip, G.S. 1993. Globalización: Estrategias para obtener una ventaja compe-
titiva internacional. Edit. Norma S.A. Colombia.
Revistas
Web Sites
http://dns.telecom.ipn.mx/geplacea/pagina.html
http://www.azucarnet.com/azunet/ingenios/spedro.htm
http://www.minag.gob.pe
http://www.sugaronline.com
227
ANTENOR ORREGO, 11(18); 229-248
Enero-Julio 2002
RESUMEN
229
tivas, tales como adaptarse a una vida universitaria lejos de su
familia en algunos casos, no estar seguros de la elección de
carrera, además revelan el motivo de por que estudian en la
UPAO. Los resultados del estudio realizado después de dos
meses revelaron importantes datos con relación a su adaptación
a la vida universitaria
230
b. Cómo se sienten después de dos meses
Esta segunda encuesta realizada luego de dos meses de clases pretendía
revelar el sentir de los alumnos ante su nueva vida en aspectos persona-
les, cómo cambió su vida en ese tiempo y los aspectos académicos en los
que manifiesten si tienen dificultad en algún curso y si consideran el
desempeño de sus docentes adecuado. Se les pidió incluso sugerencias
para mejorar su atención en la Universidad.
2. MÉTODO
Dos meses después se encontró que, de los 102 alumnos ingresantes, sólo
se habían matriculado oficialmente 96 alumnos; entonces, la segunda encues-
ta fue aplicada a los 83 alumnos que participaron en la primera encuesta, sien-
do estos ahora el 86.45% de alumnos del primer ciclo. Las fechas de esta
encuesta fueron 4,5 y 7 de junio 2002 . Las edades de los ingresantes van desde
los 16 a los 22 años; siendo el 55% de sexo masculino.
t Lugar de origen
t Colegio de procedencia
t Elección de Universidad
t Habilidades que poseen
t Elección de carrera
231
t Comportamiento universitario
t Afirmación de su elección de carrera
t Dificultades en los cursos .
t Evaluación de la enseñanza
t Cómo son tratados en la Facultad
t Opiniones y sugerencias
3. RESULTADOS
232
Primera encuesta: Conociendo al ingresante FAUA 2002-I
Número de
Lugar alumnos %
Trujillo 48 58
Otros 35 42
Total 83 100
Número de
Lugar alumnos
Trujillo, Casa Grande,
6
Cartavio, Chocope)
Piura 6
Chimbote 5
Lima 5
Loreto 3
Tarapoto 2
Chiclayo 2
Huamachuco 2
Cajamarca 3
Pacasmayo 2
Ica 2
Total 2
233
Tabla 3. En que colegio terminaste la secundaria?
Número de
Colegio alumnos
Santa Rosa
8
Perpetuo Socorro
5
San Juan 5
La Inmaculada 3
Interamericano 3
Claretiano 2
Narváez 2
Sánchez Carrión 2
San Vicente 2
Otros 16
Total 48
Número de
Lugar alumnos %
Prestigio de la Universidad 28 34
Referencias de amigos y familiares 27 33
Buena Facultad y buenos profesores 24 29
Otros 4 4
Total 83 100
234
A estos resultados es conveniente acompañar algunos testimonios de los
alumnos .
a) Por su prestigio:
d) Otros motivos:
235
Tabla 5. ¿Cuál consideras tu mejor habilidad “para que eres
bueno”?
Número de
Habilidades alumnos %
Bailar 25 31
Dibujar 19 23
Deporte 8 10
Amiguero 5 6
Otras 20 24
No tienen 5 6
Total 83 100
“Una característica mía es que me encanta dibujar y plasmar todo lo que está
a mi alcance y hacerlo resaltar”
“Mi hobbie es dibujar y quisiera ser uno de los mejores dibujantes e irme a
trabajar dibujando caricaturas al estudio Warner Bross”
“Mi habilidad se aboca al dibujo y el deporte “
236
d) Amiguero: (Novedosa habilidad; implica que consideran a la universidad
como una comunidad, donde las relaciones humanas son
preponderantes.
“Soy una persona que me gusta conocer lugares, viajar, sentir la naturaleza”
“Me considero una persona perseverante y terca en lo que hago y no lo dejo de
hacer hasta que se acaben mis fuerzas, y para terminar soy muy transparente”
“Soy una persona muy responsable y me gusta ayudar a los que me piden apo-
yo”
“Mi habilidad es ser fastidioso, molestar a los demás; en eso soy muy bueno, a
la persona que más fastidio es a mi hermanita y lo disfruto mucho”
237
Adjuntamos algunas opiniones que permitieron establecer criterios de selec-
ción.
a) Me gusta: (Actitud ilusionada de jóvenes con esta respuesta, varios sólo res-
pondieron “ Me gusta”. Otras opiniones fueron:
b) Tengo habilidades:
“Porque tuve mucha pasión por el dibujo y el diseño”
“ Porque es la carrera para la que tengo más habilidades”
“ Escogí esta carrera porque me siento identificada con ella ya que considero
que tengo habilidad y paciencia para el dibujo”
“Desde muy pequeña me gustaban todo lo relacionado con el arte, ya sea cor-
tar, pintar, pegar, dibujar, etc., además que me pareció muy bonita”
“Decidí estudiar Arquitectura porque me siento atraído por el arte de dise-
ñar, plasmar mis ideas”
“Porque me apasiona el arte, pero espero desarrollar al máximo mi crea-
tividad con ayuda de los facilitadores”
238
d) Es mi vocación: (No argumentan, sólo indican que es su vocación).
Los motivos que cada alumno tuvo para ingresar a estudiar arquitectura
quizás no estén finalmente muy bien fundamentados por ellos mismos en la pre-
sente encuesta, pero tienen un rico carácter testimonial de nuestros nuevos y
futuros alumnos. Considero que es importante y necesario difundirlos para
conocer el material humano con el que se va a trabajar.
239
SEGUNDA ENCUESTA :Como se sienten despues de dos meses…….
Número de
Motivo alumnos %
Se han vuelto responsables 21 25
No ven a sus amigos, enamorada 19 22
Duerme menos 12 14
Ver televisión 8 9
Ver a mi familia 5 6
Jugar partido 3 4
Ayudar en casa 3 4
Jugar con su perro 3 4
Jugar nintendo 3 4
Leer sus libros 3 4
Ir a la iglesia 3 4
Total 83 100
Todos los alumnos dejaron de hacer cosas, que para ellos eran importantes
y se les ha podido clasificar en relación a sus semejanzas. Hubo un grupo de 25
% de alumnos que argumentaban: dejar de hacer cosas como algo positivo y
bueno para ellos.
240
Tabla 8. Estudias Arquitectura y esto te exige organizar tu tiempo para
cumplir con todos tus cursos. ¿Has dejado de hacer cosas que te
gustaban, pero vale la pena?. ¿Quieres ser Arquitecto o tienes
dudas de estar en el camino correcto?
Número de
Motivo Alumnos %
Vale la pena 23 28
Me gusta lo que hago 21 25
Es mi meta 17 20
Tiene recompensa 10 12
Es sacrificado 10 12
Tengo dudas 2 3
Total 83 100
241
Tabla 9. ¿Encuentras dificultad en algún curso?
Número de
Motivo alumnos %
Matemáticas 18 22
Computación Básica 16 19
No tienen dificultad 13 16
Todos están difíciles 13 16
Expresión Grafica1 11 13
Taller de Diseño Básico 8 9
Arquitectura y Sociedad 4 5
Total 83 100
Me enseñan bien 34 41
Me falta base 21 25
Soy distraído 10 13
No entiendo al profesor 8 9
Me falta empeño 5 6
Enseñan muy rápido 5 6
Total 83 100
242
Es importante observar, como los alumnos reconocen el trabajo de sus profeso-
res y, también, de sus limitaciones y cómo se proponen salir bien en sus cur-
sos. Algunas opiniones son:
“ No, creo que la que está mal soy yo , porque no puse la debida atención; y
eso que a veces lo sigo haciendo, creo que son las inasistencias las que me
perjudican”
“La verdad, los docentes de la UPAO son buenos. Otra cosa es que no me
concentre o me distraiga, pero si no entiendo les pido a mis amigos que me
expliquen y asunto arreglado”
“Creo que por haber estudiado en un colegio nacional no tuve la base que
hubiera querido, por eso trato de aprender solo”
“A los profesores si los entiendo perfectamente, el problema son los exámenes
que los hace un poco difíciles”
“Yo creo que es cuestión del empeño que ponga una persona en aprender”
Total 83 100
243
“Sí, no pensé que en la Universidad iba a haber comunicación entre docente y
alumno”
“Que traten de arreglar los tableros porque están en muy mal estado”
“Lo primero que sugeriría, es, que lo que yo observo, que el pabellón E esta
mucho mejor que el que tiene la Facultad de Arquitectura y preferiría que toma-
ran ese punto con más interés. Lo segundo, es la biblioteca de la facultad, no
encontramos las tareas que nos dejan y creo que necesita implementarse. Lo
tercero, los baños creo que necesitan mantenimiento .”
“ Que mejoren los S.H…… teniendo tantos arquitectos, no pueden mejorarlos
?!!”
“Que arreglen las carpetas de dibujo porque están muy maltratadas y casi no
se puede trabajar”
4. DISCUSIÓN
244
condiciones, como es el caso del 42% de los encuestados que proviene de otros
lugares, que en muchos casos no encuentran un ambiente muy receptivo, como
cuando se tiene en cuenta las condiciones de su hábitat conformado por sus
barrios estudiantiles, pensionados y habitaciones que se ven obligados a ocu-
par. Junto a ellos también los estudiantes locales que conforman el otro 58% de
los encuestados, también atraviesan por situaciones extremas, como la de
tener sus padres alejados o en el exterior por razones de trabajo, otras veces
separados por conflictos matrimoniales en las que una de los componentes no
sólo debe asumir los gastos de un estudiante sino también todo tipo de apoyo
requerido de un joven en un estatus tan especial en nuestra actual realidad; en
cualquier situación. Un estudiante universitario como los nuestros, tiene que
resolver sus problemas pese a su corta edad y a la falta de formación y madurez.
245
ción que respalden su elección, cifra que constituye la mayoría y la que mantie-
nen durante sus estudios iniciados las dudas sobre el desarrollo de las habilida-
des exigidas para el aprendizaje de la carrera, así como la constante incerti-
dumbre de haber realizado la elección adecuada de la misma; muy propia de
los alumnos que no están seguros de su vocación profesional y esto se mani-
fiesta en éste nivel básico de la carrera universitaria.
Para los docentes de la Facultad en general y especialmente para los del pri-
mer ciclo, ésto se convierte en un reto pedagógico, descubrirlos e iniciarlos en
la labor creativa y habilidades perceptivas para revelarles su verdadera voca-
ción, lo que significa desarrollar una serie de estrategias complementarias al
trabajo a realizar en las aulas y fuera de ellas; trabajando con jóvenes alumnos
desorientados pero que manifiestan una gran expectativa en ser incluidos, en la
aún valorada comunidad universitaria y en una carrera tan específica y exigida
como es la Arquitectura.
En ese sentido, hay que tomar en cuenta como primera limitación el hecho
de la calidad vocacional de nuestros estudiantes. ¿Qué podemos hacer ante un
examen de ingreso que no es excluyente y que además no permite una selec-
ción de alumnos por sus habilidades específicas para la carrera?
246
Este importante cambio de actitud, captado después de dos meses, se
puede afirmar que se debe fundamentalmente al comportamiento de los docen-
tes de primer ciclo en los cursos Taller de Diseño Básico y de Expresión Grafi-
ca 1, que han logrado llegar a los alumnos y conducirlos de tal manera que en
sólo dos meses, su poco o inseguro interés por la carrera en algunos se afiance y
determinen un 97 % de alumnos totalmente convencidos en estudiar Arquitec-
tura.
5. CONCLUSIONES
247
6. Sólo el 11% de ingresantes pudo fundamentar su decisión de estudiar
Arquitectura.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
248
ANTENOR ORREGO, 1118); 249-254
Enero-Julio 2002
RESUMEN
249
Fundamentos(1). La calidad de la educación debe evaluarse conforme a los
avances de la ciencia y tecnología y según las transformaciones globales del
orden internacional, aunque los sistemas educativos no puedan salir airosos
frente a estos retos por los problemas de burocratización de la administración,
de rutinización de las prácticas universitarias, de obsolescencia de los conteni-
dos curriculares, de ineficiencia en los resultados finales; además, por la
expansión de los sistemas educativos y particularmente de las universidades(2)
como de la “clientela”, lo cual plantea a la decisión política no sólo un proble-
ma de escala sino que complica un desafío de repetir en forma sostenida el
debate sobre el futuro de la educación universitaria, pensar hacia dónde debe ir
y cómo debe organizarse una universidad, un grupo de universidades y todo el
sistema universitario si existiera.
250
En realidad, existen varios conceptos asociados
a estos términos, incluido el término calidad en
la educación, con significados y significantes
distintos; tales como: excelencia, norma, eficiencia,
eficacia, pertinencia y transformación
251
t Un eje de organización referido a la estructura académica (“quantum”-
extensión de los niveles y ciclos), a la definición de la institución universi-
taria (concepción-misiones: visión, misiones y objetivos), y a los modelos
de conducción y supervisión (tipo de gobierno para la organización del
tiempo, del espacio y del poder: descentralización vía regionalización).
252
Notas y Referencias
253
ANTENOR ORREGO, 11(18); 253-264
Enero-Julio 2002
PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES
FUNDAMENTALES
RESUMEN
255
van de medios de interpretación sino también que tengan
un carácter vinculante tanto para los órganos del estado como
para el pueblo, que es el destinatario.
Anteriormente no se nos había ocurrido advertir , por qué los cuerpos nor-
mativos de nivel legal como son los códigos peruanos vigentes y algunos ya
derogados , tienen un Título Preliminar, que contiene principios generales
sobre sus respectivas materias y no así nuestras Constituciones más cercanas,
cuyo uso mal o bien lo hemos trajinado en el segundo medio siglo XX. Con
mayor razón si la Constitución es un cuerpo de normas de mayor jerarquía y
que sirve de base y fundamento a los cuerpos de normas.
256
Analizando esta temática, se pudo apreciar que en el derecho comparado lati-
noamericano contemporáneo ha sido incorporado en sus últimas Constitucio-
nes un título preliminar como fundamentos del texto constitucional ( tales
son los casos de Venezuela. Bolivia, Colombia. Paraguay, Brasil, Ecuador,
Chile y Nicaragua).También en las Constituciones europeas occidentales (
España, Portugal, Alemania, e Italia ) y las nuevas Constituciones europeas
orientales (Rusia ,Bielorrusia ,Polonia, Repúblicas Bálticas).
257
planteamientos de cómo debe ser el preámbulo de una Constitución reformada
o una nueva Constitución.. Dicho autor , después de señalar que el preámbulo
es un texto introductorio a la norma ya aprobada, que casi siempre se produce al
finalizar la aprobación de aquella y que resume los propósitos y anhelos del
legislador, cuyos destinatarios son quienes están dentro de su ámbito de apli-
cación ( 1), agrega que el Preámbulo constituye una suerte de fuente para la
interpretación de la norma a la que precede, y se yergue como instrumento de
auxilio para el intérprete que esté en la búsqueda del auténtico sentido de uno o
más de sus preceptos. Por su parte, el jurista colombiano Vladimiro Naranjo
Mesa, señala que esa fórmula introductoria llamada preámbulo, resume las
grandes directrices que inspiran su aprobación y debe servir de pauta o guía a
gobernantes y gobernados en la vida del Estado. (2 ).
El problema que plantean quienes han tratado este tema para determinar si
un Preámbulo es una simple declaración o si por el contrario tiene la calidad
de una norma jurídica y, por consiguiente, contiene un carácter vinculante.
Para despejar tal incógnita, ellos distinguen entre valor jurídico y valor político
(3 ), Como valor jurídico, a pesar que forman parte del texto jurídico, no consti-
tuyen propiamente normas jurídicas y por consiguiente no tiene el carácter vin-
culante; en todo caso cumplen un valor normativo indirecto .En cambio como
valor político y teniendo en consideración que una Constitución, como
racionalidad normativa del ejercicio del poder, las directrices que plantea su
Preámbulo, y que están en función de la tradición y de la realidad, tendrían un
carácter vinculante no solamente para los operadores políticos sino también
para la ciudadanía en la medida que le corresponde coadyuvar a la obtención
de los fines del Estado.
258
Puede darse el caso que una Constitución tiene un Preámbulo desarro-
llado y no consigna expresamente principios fundamentales, como fue el de la
Constitución de 1979. En esta situación, deberíamos entender que los princi-
pios fundamentales, son implícitos y bien pueden derivarse de ese Preámbulo y
globalmente del capítulo de los derechos fundamentales.
259
1. Establecen un conjunto de principios y valores que dan sentido y buscan la
unidad del pueblo, a través de la Constitución.
4. Sirven de base integradora del sistema de fuentes del Derecho ante los
vacíos de éste.
Nuestro comentario : La dignidad personal ,es un valor ético que nos per-
mite considerar a la persona como un ente valente, por tanto considerarnos a
cada uno de nosotros como valiosos y valiosos a los demás, lo que implica res-
petarnos y apreciarnos nosotros mismos y respetar a los demás . En mérito a
esta valoración tenemos que enmarcar nuestra conducta dentro de una línea de
corrección y robustecimiento de nuestra personalidad.
260
B .Derechos fundamentales.
Los derechos fundamentales son inherentes a la persona humana .Todos
están obligados a respetarlos y promoverlos .Se interpretan de conformidad
con los instrumentos internacionales sobre derechos humanos, siempre que
sean más favorables a la persona humana.
En la línea del pensamiento del referido autor, tenemos que admitir que
los derechos fundamentales, no solamente favorecen a la persona o titular,
sino cumple una función social, ya que si el titular es protegido en sus dere-
chos , sabrá respetar los derechos de los demás o cuando menos vivir en armo-
nía con ellos .De ello se deduce que el goce de los derechos fundamentales, no
se realiza en forma aislada, por el contrario, están condicionados por la exis-
tencia de la comunidad, y cada bien jurídico, está condicionado por la existen-
cia y el respeto a los otros bienes jurídicos que tienen el nivel de derechos fun-
damentales.
C .Orden democrático.
La democracia es el orden político, social y económico, que define el Esta-
do y se basa en el respeto a los derechos fundamentales y en la soberanía popu-
lar .El principio de la mayoría otorga oportunidad equitativa a las minorías.
261
Nuestro comentario: Como podrá apreciarse la democracia ahora, no sola-
mente debe considerarse como una forma de gobierno en la cual, las decisio-
nes de las mayorías se imponen sobre las minorías en condiciones de libertad e
igualdad. Resulta asimismo insuficiente una democracia representativa, que se
reduzca a procesos electorales periódicos con todos sus vacíos y deficiencias.
La democracia moderna ha ampliado sus fronteras y se ha extendido a nuevos
ámbitos .Ella implica la unidad política respetando la diversidad social; esto
significa que admitiendo como realidad la heterogeneidad estructural, pueda
haber integración democrática entre los sujetos de la vida política, como son
el pueblo y las clases sociales económicamente dominantes. Implica también
la existencia y el respeto al pluralismo, no solamente político sino también cul-
tural, dada por la heterogeneidad .Para ello la democracia tiene que desarro-
llarse con la práctica de la tolerancia, en la diversidad de ideas y conductas
políticas, naturalmente con sus límites de legalidad y razonabilidad .Implica,
asimismo, la práctica del consenso, ya que la democracia no puede convertirse
únicamente en la decisión de las mayorías sino de respeto a las minorías
262
vigor, también comprende los derechos económicos, sociales y culturales que
precisamente fueron conquistados en nivel mundial, como consecuencia de
determinados hechos y fenómenos, políticos, jurídicos y bélicos ocurridos en
la primera mitad del siglo XX y también fueron conquistados y reconocidos en
cada uno de los estados que se incorporaron paulatinamente a procesos demo-
cráticos.
A partir de la segunda mitad del siglo que ha fenecido, han resultado tan
importantes los derechos civiles y políticos como los derechos económicos y
sociales . Estos dos grupos de derechos se complementan y de paso acortan
los abismos que existen entre las clases sociales en cada comunidad nacional;
circunstancia que también permite la democratización del Estado y la socie-
dad.
Nuestro comentario: Como quiera que los estados modernos han crecido
en organización y funciones así como ven cada vez más complicado su fun-
cionamiento, ha emergido una función especial: El Control Constitucional
.Ello significa que, se hace necesario un control, con diferentes formas, para
que el Estado, sus organismos y sus funcionarios se ciñan a las normas que
prescribe la Constitución, particularmente controlar a quienes detentan el
poder político. De allí que el Control Constitucional cada vez se yergue como
una función de primer orden. Pues una Constitución puede ser muy avanzada,
muy equilibrada, pero si no se controla su buen cumplimiento y respeto, pier-
de todo vigor y eficacia.
263
Es bien sabido, que Control Constitucional político o parlamentario es el
que realiza el poder legislativo sobre los otros órganos del Estado; Control
Constitucional jurisdiccional es el que realiza el Tribunal Constitucional, y
complementariamente, el Poder Judicial . El control electoral o ciudadano a tra-
vés de las formas de democracia directa, particularmente, del Referéndum
sin que esté señalado con nombre propio el control social, éste, informalmen-
te, se realiza desde los medios de comunicación social, desde los partidos polí-
ticos, los sindicatos, los colegios profesionales y demás organizaciones de la
sociedad civil.
F. Descentralización.
La descentralización tiene por finalidad lograr el desarrollo integral y equi-
librado del país, mediante la participación de la población y la eficiente organi-
zación del Estado.
264
H. Integración.
El Estado promueve la creación de una comunidad de naciones que
defienda los intereses económicos, sociales, culturales y ambientales de la
humanidad .Se rige por los principios de reciprocidad y cooperación entre los
Estados, respetando los valores democráticos y los derechos humanos.
I. Supremacía constitucional.
La Constitución goza de suprema fuerza normativa .Es obligatorio su
cumplimiento por los órganos del Estado, así como su respeto por todas las per-
sonas. La Constitución prevalece sobre los tratados, éstos sobre la ley y toda
otra norma inferior.
J. Vigencia de la Constitución.
La Constitución no pierde su vigencia ni deja de observarse por acto de
fuerza o cuando fuere reformada por cualquier otro medio distinto del que ella
misma dispone. En estas eventualidades toda persona tiene el deber de colabo-
rar en el restablecimiento de su efectiva vigencia.
265
Nuestro comentario: Este principio apunta a constituirse en una especie de
cláusula de seguridad, contra reformas por razones o vías fácticas, que con-
duzcan a procesos de desconstitucionalización. Se trata de enmendar una
negativa experiencia de lo que sucedió con la Constitución de 1979 y que fue
suplantada por la convocatoria de un Congreso Constituyente por parte del
Presidente Fujimori después del golpe del 5 de abril de 1992, que disolvió el
Congreso, el Tribunal Constitucional y descabezó al Poder Judicial, a despe-
cho que aquella carta contaba con una disposición final, contenida en el
Art.307 que disponía exactamente: Este principio debe garantizar una reforma
constitucional.
NOTAS BIBLIOGRÁFICAS
266
ANTENOR ORREGO, 11(18); 267-272
Enero-Julio 2002
RESUMEN
267
INTRODUCCIÓN
Es fácil imaginarse el movimiento de una esfera que, sujeta por una cuer-
da, hacemos girar con la mano?. Naturalmente que sí. Resulta hasta ridículo
hablar aquí de imaginarse esto. El movimiento de la esfera lo podemos ver con
facilidad. La Física clásica nació de la observación de los objetos que nos
rodean directamente y de los fenómenos que ocurren en ellos.
Al lanzar una esfera sobre una mesa horizontal lisa, la esfera continúa
moviéndose aún después de cesar la acción de su mano sobre ella, es decir,
cuando la fuerza deja de actuar. De estas y otras observaciones se dedujo la ley
de la inercia, que después introdujo Newton como primer principio fundamen-
tal de su mecánica.
Esta misma esfera, si se halla inmóvil sobre la mesa, por acción de la fuer-
za de la mano sale de su estado de reposo y adquiere velocidad, la cual será
tanto mayor cuanto mayor sea la fuerza que actúa sobre ella. De esta observa-
ción nace la segunda ley de Newton.
Al pensar sobre esto, viene a la memoria del científico la esfera que gira
sujeta por la cuerda. El movimiento de los planetas alrededor del Sol se parece
realmente a la rotación uniforme de la esfera, aunque es más lento, y natural-
mente, sin cuerda.
268
tas se logra estudiando un fenómeno cuya escala es incomparablemente menor.
Partiendo, naturalmente, de la audaz suposición de que ambos fenómenos se
supeditan a leyes semejantes.
Las lamentaciones de muchos de los físicos que tuvieron que ver con la
antedicha insumisión de los objetos superpeque;os, se explican por su incom-
prensión de esta importante deducción. Cuando se convencieron de que las par-
tículas microscópicas se niegan a entrar en el marco de los conceptos ordina-
rios, los físicos comenzaron a gritar sobre la anarquía y la carencia de leyes en
la naturaleza. Con la mecánica cuántica no ocurre nada semejante
Desde finales del siglo XIX, la aplicación del antiguo enfoque modelista a
la investigación de los nuevos fenómenos de la naturaleza comenzó a fallar una
y otra vez. Veamos algunos ejemplos .
1. Con el modelo del éter. La idea de sus creadores era de asignarle el papel de
salvavidas de la Física Clásica, la cual se “hundía” al no poder explicar la sor-
269
prendente constancia de la velocidad de la luz. Cómo debe ser el éter.? Abso-
lutamente rígido y al mismo tiempo absolutamente transparente. Esto se
parece en algo al vidrio irrompible. Pero, a pesar de su rigidez, dentro del éter
pueden moverse sin dificultad todos los cuerpos. Es más, cuerpos al moverse
pueden arrastra al éter y crear el “viento” etéreo.
Los físicos intentaron durante varios años comprender de algún modo estas
propiedades tan fantásticas del éter. Pero no pudieron conseguirlo. El éter
resultó ser una fantasía absoluta, exenta de toda base real.
2. Ningún modelo de la Física Clásica para los átomos podía explicar la miste-
riosa emisión de energía por el uranio, el radio y otros elementos químicos,
emisión que a veces se prolongaba ininterrumpidamente durante miles y
millones de años sin ningún suministro externo de energía.
270
UN MUNDO IMPALPABLE E INVISIBLE
A los físicos les empezó a ser difícil trabajar. Antes abrían las sendas hacia
el nuevo mundo sabiendo de antemano que este mundo sólo se diferenciaba en
algunos detalles del ordinario para ello, pero no en su esencia. Ahora se hallaba
en la misma situación que los antiguos viajeros, quienes emprendían temerosos
su largo camino en espera de terribles encuentros con monstruos medio fieras,
medio hombres. Porque, !la fantasía sobre lo desconocido no tiene límite! .
Los físicos sufrían más aún que estos viajeros. Al descubrir nuevos países, los
viajeros recibían siempre desiluciones agradables, porque encontraban allí
hombres como ellos mismos, y tierras, montañas y marescomo los suyos.Con
la única diferencia de que todo estaba “montado” de otra manera. Los físicos,
en cambio, cada vez con más certeza veían en el nuevo mundo tales “mons-
truos”, que ni nombres podían idearles. Pero, !para qué hablar de nombres! !Lo
extraordinario de este mundo era incluso difícil de representar!
No cabe duda de que mucho más fácil es crear una teoría teniendo delante
modelos gráficos a imagen del mundo circundante. Pero, ¿y si el mundo de las
cosas superpequeñas está constituído de tal modo que es imposible represen-
tarlo por ningún modelo semejante?. ¿Qué hacer, levantar los brazos y rendir-
se.?. !No! Si es imposible idear un modelo evidente, habrá que trabajar con uno
que no lo sea. Transcurrieron algunos años y, efectivamente, estos modelos se
hicieron tan “queridos”, tan caros para los físicos, que ahora no renunciarían a
ellos por nada del mundo. Y es una lástima, porque, adelantándonos un poco,
podemos decir que, por lo visto, al cabo de cierto tiempo habrá que renunciar de
algunos de estos modelos y sustituirlos por otros más extraordinarios, y más
difíciles de comprender. !Qué lo vamos a hacer! Esa es la ley del desarrollo de
la ciencia!
271
tes de la historia de la humanidad. Han descubierto el secreto de la liberación
del poderoso genio energía intranuclear- de la botella en que vivía desde hacía
siglos sin llamar la atención a nadie.
BIBLIOGRAFIA
272
Delegación de asistentes a la Feria de Orientación
Profesional Videoteca Backus