Lima

se pone
trendy
Tendencias. La creatividad peruana como punto de
referencia en publicaciones extranjeras
En Londres, la influyente revista de diseño, arte visual y publicidad
Creative Review empezó el 2010 con una portada que celebraba
la estética chicha. En el mes de agosto las fotografías del colectivo
peruano Supay aparecieron en The New Yorker, ese clásico de clásicos en
revistas de actualidad. A las pocas semanas, la revista española Zona de
Obras presentó una extensa cobertura de las manifestaciones culturales
de Lima. Y en setiembre, una selección de trabajos de jóvenes creadores
limeños se publicó en Nylon, revista anglosajona de moda y cultura.
¿Coincidencia? ¿Cuestión de suerte? Como sea, la prensa extranjera
empieza a mirarnos de otro modo. Y aquí hay mucho que mostrar.

H
Escribe Cinthia Delgado

ace diez años, la revista española
Zona de Obras, autodefinida
como “algo así como la Biblia
de la cultura latina”, publicó un
dossier cultural con el Perú como
estrella principal. Ese reportaje se
convierte hoy en la lejana memo-
ria de una década en la que la
rabia y la frustración eran parte
de nuestro día a día. En las foto-
grafías, kioscos llenos de por-
tadas de tabloides como El Tío,
El Chino o El Mañanero gritan
titulares como “Gorda aplasta a
enano en pleno chuculún”.
El recordado poeta José
Watanabe cierra el dossier descri-
biendo a la nefasta Laura Bozzo
y remarcando la falta de edito-
riales en nuestro país, pero tam-
bién rescatando “la resistencia
de proyectos musicales indepen-
dientes, el surgimiento de una
nueva generación de cineastas
y videastas, la supervivencia de
narradores y poetas que no dejan
de publicar”, para terminar con
un augurio casi profético: “no
siempre los primeros destellos
que comienzan a relumbrar en la
oscuridad anuncian, como esta-
mos acostumbrados los perua-
nos de a pie, un nuevo incendio
que se nos viene encima”.
Ciudad en obras
Diez años después, Zona de
Obras vuelve a poner sus ojos
y oídos sobre nuestra neblina y
nuestra costa, en nuestros bares

36   SOMOS SOMOS   37

y escenarios, y encuentra una ciu-
dad reconciliada consigo misma.
El dossier Ciudad y Cultura:
Lima, es un tránsito por páginas
llenas de colores, logros y orgu-
llo. Un par de ejemplos: Bareto,
la banda que comenzó tocando
reggae y que al revivir la cumbia
selvática logró un éxito inespe-
rado, cuenta sus orígenes, narra
el fenómeno de la notoriedad, y
lanza el deseo de lograr recono-
cimiento internacional. Y, de otro
lado, Gihan Tubbeh, joven fotó-
grafa, cuenta lo sorprendida que
quedó cuando supo que su regis-
tro de la vida diaria de Adrián (un
niño autista en el que encontró
una cualidad especial) la había
hecho ganadora del prestigioso
World Press Photo, el premio
de fotografía periodística más
importante del mundo.
Además de reseñas y lugares
recomendados de nuestra Lima,
la ya no tan horrible, el espe-
cial contiene un CD compilato-
rio con una selección de música
local (Plug Plug, El Hombre Mis-
terioso, Turbopótamos, Natasha
Luna). Pero para mayor sorpresa,
la edición también incluye un
DVD con una selección de corto-
metrajes made in Perú que pone
al alcance de Iberoamérica el tra-
bajo de siete jóvenes videastas:
Joanna Lombardi, Francisco
Álvarez, Brian Jacobs, Valen-
tín Vergara, Eduardo Mendoza
de Echave, Josué Chávez y Sofía
Velásquez. El editor de Zona de
Obras, Rubén Scaramuzzino,
dice que le “ha gustado muchí-
simo la selección de cortos del
DVD. Viendo el material se nota
que no es casualidad el boom de
La Teta Asustada”.
Mirada de Supay
Jessie Wender, investigadora
fotográfica de The New Yorker,
tuvo en sus manos el libro Lima
de Mario Testino. Ahí, el recono-
cido fotógrafo declara su inten-
ción de mostrar que el Perú no
son solo cumbres andinas y lla-
mas. Misión cumplida: ahí Wen-
der se encontró con el trabajo de
Supay, colectivo peruano de foto-
grafía documental, y le pareció
que su trabajo “supera estos este-
reotipos y refleja a una cultura
compleja y hermosa”.
38   SOMOS
Chicha para el mundo
Afiches y figuras que cruzan el océano
Creative Review es una
publicación británica espe-
cializada en encontrar lo
mejor del mundo en publi-
cidad, diseño gráfico, cine,
ilustración, arte y un largo
etcétera. Es un referente
importantísimo en el rubro
de la creatividad. Pues en la
edición de enero del 2010,
la portada fue nada menos
que un cartel chicha dise-
ñado por Elliot Urcuhua-
ranga de Publicidad Viusa.
En las páginas interiores,
Abencia Meza y Dina Páucar,
vestidas para encantar, se
destacaban en un concierto
>PASANDO REVISTA. A
la izquierda, portada de
la publicación española
Zona de Obras donde
se anuncia un dossier
sobre Lima (“descubre
una ciudad apasionante,
lejos de tópicos, como
nadie te la mostró”).
Arriba, carátula de
agosto pasado de la
prestigiosa The New
Yorker, donde se publica
un cuento del peruano
Daniel Alarcón con fotos
de Adrián Portugal, del
colectivo Supay.
multitudinario, Listo, con-
quistamos el mundo. ¿Cómo
así? Jules Bay, limeña, cura-
dora y exportadora de nues-
tra cultura, no dejó pasar la
oportunidad que se le pre-
sentó de redactar el artí-
culo orientado a ver los
afiches como lo que son,
el estilo publicitario de un
movimiento musical y cul-
tural inmenso, rico y origi-
nal que, luego de muchos
años y gracias a su revalo-
rización interna, ha dado el
salto desde las paredes de
las calles a galerías de arte
y vitrinas de moda. m
Al poco tiempo, la revista
neoyorquina publicaba el cuento
Second Lives, del joven escri-
tor peruano Daniel Alarcón, y
Wender tenía que encontrar una
fotografía para complementar el
texto. Entró a la web de Supay y
escogió una fotografía tomada
por Adrián Portugal. No solo
eso: quedó tan impresionada que
inmediatamente se puso a traba-
jar en una selección para Photo
Booth, el blog de The New Yor-
ker especializado en fotografía.
Las fotos seleccionadas refle-
jan una realidad tan diversa
como auténtica: una bailarina
de huayno con los cerros lime-
ños de fondo, en medio de la
neblina. La pureza de una niña
vestida de blanco que juega
cerca de los desperdicios tóxicos
de una mina en Cerro de Pasco.
Bañistas posando delante de un
divertido marco en Agua Dulce.
Un chamán de las Huaringas
a punto de empezar un ritual y
una isla guanera tomada ente-
ramente por las aves.
Wender ve en el trabajo de
Supay “tanto lo bello y positivo
como lo oscuro y perturbador.
Sus fotografías no simplifican
la cultura peruana en estereoti-
pos fáciles y digeribles, sino que
muestran las muchas capas que
existen. Su trabajo me deja no
con un entendimiento fácil de la
cultura, sino con un gran deseo
de aprender más. Visualmente
es impresionante”.
Moda emergente
Nylon Magazine no le debe su
nombre al material sintético,
sino a las siglas de las dos grandes
ciudades que le dan vida: Nueva
York y Londres. Esta publica-
ción se enfoca en cultura popu-
lar y moda, y sus temas inclu-
yen arte, belleza, música, diseño,
celebridades, tecnologías y viajes.
Que una dupla de periodistas de
esta revista haya estado en Lima
haciendo una selección local es,
por decir lo menos, energizante.
La nota, titulada “Street Style
Lima” y escrita por Ellen Car-
penter, empieza así: “Hace diez
años Lima era tan solo la parada
camino a Machu Picchu. Hoy, un
grupo de creativos está haciendo
de su ciudad un destino”.
SOMOS   39
 Alex Chow, director de arte

Max Cabello
de Nylon, nos cuenta que cada
mes van a una ciudad diferente
para documentar la escena crea-
tiva local y ya tenían en mente
venir a Lima. “Definitivamente
he visto y leído más del Perú en
estos cinco años que nunca antes,
parece que hubiera algún movi-
miento emergente”.
El fotógrafo de modas Jacques
Ferrand, la dupla de creadores de
la marca Lama –Neil Gayoso y
Thais García Miró–, y la diseña-
dora de modas Andrea García
cuentan un poco sobre la moda
en Lima, sobre nuestros usos y
desusos. En artes plásticas, Abel
Bentín se describe como un crea-
tivo y la galería Revólver hace un
breve análisis del mercado de arte
local. Félix Faucher (fotógrafo),
Oz Villavicencio (videasta) y el
skater Diego Rodríguez dan fe
del crecimiento de la movida de
>NUEVOS LIMEÑOS. La fotografía, el diseño, la música... lo
Yayo López

skate local. Bajo el rótulo “Lima que se hace en nuestra capital atrae la atención del visitante
Rocks, puede que no conozcas extranjero que busca nuevas fuentes de creatividad. Arriba,
estas bandas todavía pero ya es foto tomada por Max Cabello, del colectivo Supay, recogida en el
blog Photo Booth de The New Yorker. A la izquierda, diseñadora
tiempo de que lo hagas”, los gru- Andrea García, que le contó a Nylon sobre la movida de la moda
pos Turbopótamos, Resplandor, en Lima. Y abajo, la banda Turbopótamos, considerada en un CD
recopilatorio realizado por Zona de Obras.
Las Amigas de Nadie y Autobús
hablan de sus influencias y des-
Félix Ingaruca

criben sus estilos. La percusio-

nista Laura Robles, el DJ Felipe
Salmón y el productor musical
José Velásquez amplían el espec-
tro musical con sus propuestas.
El artículo es enmarcado
por escenarios coloridos de esta
nueva Lima: tiendas como Este-
reofónica y Neo Mutatis, el café
La Máquina y el bar La Celosa.
Las calles de Barranco, los male-
cones de Miraflores, el rincón
skater de Larcomar. La ruta crea-
tiva limeña, cada día más transi-
tada, a la vista del mundo.

El momento es ahora
Le preguntamos a Alex Chow si
cree que la crisis en el hemisfe-
rio norte los hace mirar con más
detenimiento en esta dirección:
“¡Absolutamente!, creo que el
futuro está en países emergentes
como el Perú. Ahí es donde el ver-
dadero arte y la verdadera música
estarán saliendo en las décadas
por venir. El primer mundo ha
agotado su creatividad mientras
que en Lima tienen mucha mayor
variedad de referentes y se sien-
ten más libres de experimentar
“creo que el y de hacer lo que quieren. Eso es
muy refrescante”.
Y entonces llegamos nueva-
mente a la frase que una y otra
futuro está Luis Enrique Piccini, de vez leemos y oímos en nuestro
en países la banda Autobús, Gonzalo país: falta apoyo de la empresa
emergentes Alcalde, de Protones, y Hum- privada y del Estado. Solo que
como el perú. berto Campodónico, de Turbo- esta vez podríamos plantearlo
pótamos, están de acuerdo en de otra manera: Se necesitan
ahí es donde el que si bien se ha logrado un cre- socios, inversionistas, empre-
verdadero arte cimiento interno, esto no basta sarios con visión y leyes a favor
y la verdadera para afianzar una verdadera de la cultura para crear el gran
música estarán industria musical. Dice Cam- impulso que potencie estos
saliendo en las podónico que “se necesita supe- esfuerzos creativos y los proyec-
rar ese primer nivel de regocijo ten hacia el mundo, allá afuera,
décadas por del sí se puede y luego plantearse donde todo es posible y hace rato
venir”, dice alex más seriamente la gran cuestión: nos esperan. ¿Ya viene siendo
chow, de nylon. ¿ahora a dónde vamos?” hora, no? m

40   SOMOS