Você está na página 1de 32

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Segurança e
Referência
LED TV*
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

32LV300C 43LV300C

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente


este manual e mantenha-o para futuras referências.

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE


IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO
SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM
FORMATO WIDESCREEN.
MFL70020001 REV.00 AGO/17 Para sua maior comodidade, solicite a instalação de seu

*MFL70020001*
uwtizyt"{jwnŅvzjfxhtsin—°jxjinxutsngnqnifij-fywf{šxit
nosso site www.lg.com/br/suporte ou entre em contato
com o SAC.
Instruções e Referência | 2
3. A LG criou o Programa Coleta utijxjwijrflsnyzijxzŅhnjsyj
Prezado Inteligente, para facilitar e ufwfhtsxynyznwwnxhtijhmtvzj
Consumidor {nfgnqnfwtijxhfwyjfijvzfit jqšywnhtĆxujxxtfx/
[fwfgšsxjgjr{nsitĆQfr qnf de aparelhos celulares, pilhas Pxyjx rgtqtijxynsfxj
LG, você está levando para sua e baterias. a alertar o usuário para
casa um produto de alta tecno- 4. Lywf{šxit[wtlwfrfNtqjyf fuwjxjs—fijnsxywz—°jx
logia e de fácil operação. Usufrua Inteligente, a LG disponibiliza importantes de funcionamento e
de todos os recursos lendo aten- pontos de coleta em loca- rfszyjs—t"fxxnxyĀshnf-sfqnyj-
tamente este manual e seguindo lidades diversas, incluindo wfyzwfvzjfhtrufsmftuwtizyt/
fxtwnjsyf—°jxfvznijxhwnyfx/^j fxxnxyĀshnfx yšhsnhfx fzyt- ATENÇÃO: PARA REDUZIR O
ainda surgirem dúvidas, acesse o rizadas da LG Electronics. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
manual eletrônico ou fale conosco. [fwfrfnxnsktwrf—°jx{nxnyj OU INCÊNDIO, NÃO EXPONHA
O número de atendimento está na o site www.lg.com/br/ ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA
última capa deste manual. suporte/coleta-seletiva ou OU UMIDADE.
htsyfyjstxxt^LNfywf{šxit
número 4004-5400 (Capitais ٪ Não use o aparelho próximo
Meio Ambiente j]jln°jxrjywtutqnyfsfx-tz ĆŒlzf/
Somos uma empresa preocu- 0800-707-5454 (demais ٪ Limpe somente com pano seco.
pada com o meio ambiente. O qthfqnifijx-/ ٪ Não obstrua as aberturas de
stxxthtruwtrnxxtšuwtrt{jw ventilação. Instale de acordo
tfuwnrtwfrjsythtsy szt0uwthz- 3. Produto: htrfxnsxywz—°jxijxhwnyfx
rando desenvolver produtos com YtŅrijxzf{nifºynqijxynsj sjxyjrfszfqijnsxywz—°jx/
o máximo de materiais reciclá- corretamente materiais perigosos ٪ Não instale próximo a fontes
veis. A sua consciência ambiental ij stxxtx uwtizytx "ufnsšnx0 ijhfqtwyfnxhtrtfvzjhj-
yfrgšršnrutwyfsyj0ijxynsj hnsjxh­untx0htruwjxxtwjx0jyh/-0 dores, medidores de calor,
esses materiais de forma jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx ktl°jxtztzywtxfufwjqmtx
fijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tj especializadas em reciclagem. Não (incluindo fruqnŅhfitwjx-vzj
colabore com o meio ambiente: vzjnrjjsjrotlzjjxyjxnyjsx produzam calor.
jrqn}titršxynht/
1. Manuais e ٪ O cabo fornecido está de
Embalagens: acordo com as normas ABNT.
Instruções de De maneira nenhuma faça
Os materiais utilizados nas
embalagens (manuais, caixas Segurança rtinŅhf—°jxsthfgtijktw—f/
de papelão, plásticos, sacos Wjnfjlzfwijjxyfxnsxywz—°jx/ Se o cabo de força não se
Preste atenção a todos os avisos. encaixar na tomada, consulte
j hfq—tx ij P[^  nxtutw- itx
^nlfytifxfxnsxywz—°jx/ um eletricista e solicite a subs-
produtos LG são 100% reciclá-
tituição da tomada obsoleta
veis. Procure fazer esse descarte CUIDADO (os tipos de cabo podem variar
preferencialmente em recicladores RISCO DE CHOQUE ijujsijsititrtijqt-/
especializados. ELÉTRICO. NÃO ABRA!

PARA REDUZIR O RISCO DE ٪ [wtyjofthfgtijfqnrjsyf—t


2. Pilhas e Baterias: CHOQUE ELÉTRICO, NÃO de ser pisado ou puxado, prin-
1. Y  t  š REMOVA A TAMPA TRASEIRA. cipalmente nos plugues, nas
recomendável o NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO jsywfifxjstxutsytxijxf if
descarte de pilhas DO APARELHO. NÃO EXISTEM do aparelho.
ou baterias em lixo PEÇAS PARA AJUSTE PELO ٪ Use somente acessórios origi-
comum. USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO sfnxjxujhnŅhfitxstxrfszfnx
2. Após o uso, estes itens devem SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO. vzjfhtrufsmfrtuwtizyt/
ser descartados de forma Pxyjx rgtqtijxynsfxj ٪ Para transportar seu aparelho
fijvzfif0 xtg t wnxht ij a alertar o usuário para use somente carrinhos,
ocasionarem danos ao meio a presença de voltagem xzutwyjx0ywnušx0gwf—fijnwfx
frgnjsyjjĆxfºijmzrfsf perigosa não isolada dentro do tzrjxfxvzjxzutwyjrtujxt
"NtsfrfsFBCijCC&DBBK-/ htrufwynrjsytituwtizyt0vzj ituwtizytjxujhnŅhfitstx
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 3
manuais fornecidos. Quando ٪ CUIDADOS REFERENTES ٪ Yt zxj jvznufrjsytx
ktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjs- AO CABO DE FORÇA: jqšywnhtxijfqyfyjsxtujwyt
tação faça-a com todo cuidado ]jhtrjsifxjvzjtfufwjqmt da TV. Isto pode resultar
ufwfj{nyfwkjwnrjsytxjutxx - xjofhtsjhyfitfzrfytrfif em mau funcionamento do
{jnxvzjifxitfufwjqmt/ uw­uwnf0tzxjof0zrfytrfif produto.
única por aparelho, sem ٪ Não exponha o produto a
;gjsofrnsx<tz;wšlzfx</ ltyjofrjsytx tz jxunwwtx
Não conecte muitos aparelhos i>Œlzf0tgojytxhmjntxijŒlzf
a uma mesma tomada, pois como vasos ou taças por cima
isso pode causar curto-circuito do aparelho (ex: em prateleiras
ou fogo. fhnrfitfufwjqmt-/
٪ Desligue o aparelho da tomada ٪ Assegure-se de conectar o
durante tempestades de raios Não sobrecarregue tomadas. unstyjwwfituqzlzjĆytrfifx
tzvzfsitstktwzxfitutw Tomadas sobrecarregadas, com sistema de aterramento
zrqtsltujw titijyjrut/ danificadas, frouxas, com "ijujsijsititrtijqt-/
j}yjsx°jx ij kntx0 kntx
٪ Qf—f htsxjwytx xtrjsyj descascados ou com isola-
O cabo de força fornecido com
htr ujxxtfq vzfqnknhfit/ Z o aparelho está de acordo
mento comprometido podem
htsxjwytšsjhjxxŒwntvzfsit com a norma da ABNT NBR
xjwujwnltxfx/\zfqvzjwzrf 14.136 e para sua maior
tfufwjqmtktwifsnŅhfitij ijxxfxhtsin—°jxutijhfzxfw
alguma forma, como cabo segurança, instale tomadas
hmtvzj tz ktlt/ ajwnknvzj0 fyjwwfifx vzj jxyjofr ij
de alimentação ou plugue
periodicamente, os cabos do acordo com a norma da ABNT
vzjgwfit0q vznitxtztgojytx
xjz jvznufrjsyt6 xj f xzf NBR 5410.
yjsmfr hf it ijsywt it
aparência indicar desgaste
aparelho, o aparelho tenha sido  ^j tx ršytitx ij fyjwwf-
tzifst0ijxqnlzjtjvznuf-
j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0 rjsytstktwjrutxx {jnx0
mento e substitua o cabo por
não funcione normalmente ou contrate um eletricista para
zrtwnlnsfqfywf{šxitxjw{n—t
tenha sido derrubado. nsxyfqfwzrinxozsytwxjufwfit/
fzytwnfit/[wtyjoftŅtij
٪ Não aperte com força o painel fqnrjsyf—tijvzfqvzjwfgzxt NÃO tente aterrar o produto
com as mãos ou com um k xnhttzrjhsnht0yfnxhtrt htsjhyfsittfŅtxijyjqj-
tgojyt fknfit htrt uwjlt0 ser pisado, esmagado, torcido, fone, para-raios ou canos de
lápis, caneta e não arranhe a preso em uma porta fechada, lŒx"ijujsijsititrtijqt-/
xzujwk hnj/ ou no meio do caminho. Dê ٪ UŒvzjf_ašqnlfifinwjyfrjsyj
٪ Yt htqj tgojytx ij rjyfq atenção especial aos plugues, na tomada, o acionamento
tz vzfqvzjw tzywt rfyj- ytrfifxjijtsijtŅtxfnit do botão (POWER) não a
rial condutor no cabo de aparelho. desligará, ele apenas inicia o
fqnrjsyf—t/ Yt ytvzj sf rtit ij jxujwf "xyfsig~-/
extremidade do cabo de  Ytrt{ff_ahtrtŅtsf [fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyj
fqnrjsyf—t jsvzfsyt jqj tomada. Não use cabo de força o aparelho, remova o plugue
estiver conectado na tomada. ifsnŅhfittzijxlfxyfit/Yt da tomada.
ijxqnlzjifytrfifujqtŅtj ٪ Não tente modificar este
٪ Mantenha todo material de sim pelo plugue.
embalagem (calços de isopor, uwtizytijvzfqvzjwktwrf
xfhtx0jyh/-ktwfitfqhfshjifx ٪ [fwfinrnsznwtwnxhtijhmtvzj sem autorização por escrito
crianças. Os calços de isopor ou fogo, não exponha este da LG Electronics do Brasil. A
xtuwjozinhnfnxxjnsljwnitx/ produto a chuva, umidade ou rtinŅhf—tstfzytwnfifnwŒ
Em caso de ingestão, force o tzywtxq vznitx/Ytytvzjsf cancelar o direito do usuário
paciente a vomitar e procure TV com as mãos molhadas. de operar este produto e
um hospital o mais rápido Não instale este produto yfrgšrfhtsxjvzjsyjujwif
utxx {jq/Lqšrinxxt0txxfhtx próximo a itens inflamáveis da garantia.
uqŒxynhtxutijrhfzxfwfxŅ}nf/ como gasolina, velas e não ٪ MOVENDO: Antes de mover,
Mantenha-os fora do alcance exponha a TV diretamente ao desligue o aparelho e desco-
das crianças. ar-condicionado. necte todos os cabos de
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 4
conexão. Não tente efetuar ٪ Nunca desmonte o adaptador suavemente com um pano
a movimentação do aparelho ou o cabo de força. Isso pode rfhntufwfj{nyfwfwwfsm°jx/
sozinho. Evite acidentes e wjxzqyfwjrnshĀsinttzhmtvzj UŒvzjutijthtwwjwhmtvzj
uwjoz txijxsjhjxxŒwntx/ jqšywnht/ jqšywnht0stgtwwnkjŒlzftz
Antes de mover o aparelho sem ٪ Qf—ftrfszxjntitfifuyfitw tzywtxq vznitxinwjyfrjsyj
a base, instale imediatamente htr hznifit0 j{nyj vzjifx/ na TV. Não use produtos
a TAMPA DE PROTEÇÃO QtwyjnrufhytutijifsnŅhŒqt/ vz rnhtx htrt Œqhttq tz
ktwsjhnif"fqlzsxrtijqtx-/ ٪ Afaste o produto da luz direta outros abrasivos.
٪ VENTILAÇÃO: Instale a TV do sol. O produto pode ser
em um local com boa venti- ifsnŅhfit/ Iniciando
lação. Não a instale em um ٪ Yzshfytvzjstfufwjqmttzsf ٪ As imagens exibidas neste
local apertado, como uma antena durante tempestades. manual podem ser diferentes
estante de livros. Não cubra o ٪ Ao montar a TV na parede, no das da TV.
produto com panos ou outros ufnsjqywfxjnwt0hjwynŅvzjxj ٪ Lx Z^Ox "Tsktwrf—°jx ij
produtos, por exemplo, plás- de não instalar os cabos de yjqf-utijrxjwinkjwjsyjxxj
ynhtx0jsvzfsytqnlfit/Yt alimentação e de sinal muito comparadas com este manual.
instale em lugares excessiva- fujwyfitxtzjrutxn—tvzj ٪ Zxrjszxjfxtu—°jxinxut-
mente empoeirados. inŅhzqyjtfhjxxt0hfxtsjhjx- s {jnxutijrxjwinkjwjsyjxf
٪ Tome cuidado para não tocar site removê-los. partir da fonte de entrada ou
as aberturas de ventilação. ٪ Não deixe nada bater ou cair modelo do produto utilizado.
Quando estiver usando a TV dentro do aparelho, e não bata ٪ No futuro, novos recursos
utwzrqtsltujw tit0fxfgjw- sfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/ podem ser adicionados a esta
yzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/ ٪ D E S C O N E C TA N D O O TV.
Isso não afeta o desempenho PLUGUE: Em caso de problema ٪ Os itens fornecidos com o
ou causa defeitos. jqšywnht0jxyjuqzlzjšjxxjs- produto podem variar depen-
٪ Ao sentir cheiro de fumaça ou cial para o desligamento do dendo do modelo.
outros odores ou escutar sons fufwjqmt/Wnlzjf_aĆytrfifx ٪ LxjxujhnŅhf—°jxituwtizyt
estranhos vindos da TV, desli- jrvzjtuqzlzjutxxfxjw ou o conteúdo deste manual
gue-a da tomada e entre em manuseado facilmente.
podem ser alterados sem o
htsyfythtrxjw{n—tyšhsnht  ajwnŅvzjxjthfgtijktw—f uwš{ntf{nxtufwffyzfqnf—t
autorizado. jxyŒhtsjhyfitŅwrjrjsyjst ifxkzs—°jx/
٪ ^jŒlzftztzywfxzgxyshnf plugue de alimentação da TV.
٪ Para uma conexão ideal, os
entrar em contato com o ٪ PILHAS: Guarde os acessó- cabos HDMI e dispositivos USB
adaptador ou cabo de força, wntx"unqmfx0jyh/-jrzrqthfq devem ter no máximo 10 mm
desconecte-os e contate o seguro fora do alcance das ijjxujxxzwf"L-jCKrnq rj-
SAC imediatamente. Caso crianças. ywtxijqfwlzwf"M-/
contrário, isso pode resultar Este aparelho usa pilhas. Em
jrnshĀsinttzhmtvzjjqšywnht/ ٪ Caso, o dispositivo USB não se
xzfhnifij&uf xutijmf{jw encaixe em sua TV, use cabos
٪ Não instale o produto em uma qthfnxvzjnsinhfrtsijjxyjx de extensão USB 2.0.
parede onde há alto risco de itens podem ser descartados.
j}utxn—tĆkzrf—fij­qjttz Por favor, entre em contato ٪ Usar um cabo HDMI não certi-
sš{tf/[tijwtthtwwjwkfqmfx com as autoridades locais Ņhfitutijhfzxfwuwtgqjrfx
tzifsnŅhfwtuwtizyt/ ufwftgyjwnsktwrf—°jxufwf de conexão ou na exibição de
eliminação ou reciclagem. imagens.
٪ Use somente o adaptador e
Não descarte as pilhas no fogo ٪ Cabos HDMI recomendados:
o cabo de força autorizado e
aprovado pela LG Electronics. e não cause curto-circuito, ‫ ܮ‬Cabo HDMI®/ ™ de alta
Caso contrário, isso pode ijxrtsyjtzujwrnyfvzjfx {jqthnifij"Ertzrjstw-/
wjxzqyfwjrnshĀsint0hmtvzj unqmfxxjofrfvzjhnifx/ ‫ ܮ‬Cabo HDMI®/ ™ de alta
jqšywnht0rfzkzshntsfrjsyt ٪ LIMPEZA: Quando limpar, velocidade com Ethernet
ou deformação do produto. desligue da tomada e limpe "wjij-/
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 5
efetuar a limpeza da tela.
B B
Movimentação
A A e Transporte
Por favor, siga os avisos para um
ywfsxutwyjxjlzwtjj{nyjvzjf_a
٪ Para garantir a segurança
e a vida útil do produto, use xjofwnxhfiftzifsnŅhfif0nsij- ٪ Quando transportar a TV,
somente itens aprovados e pendente do seu tipo e tamanho. j{nyjxtqf{fshtxtz{ngwf—°jx
fornecidos com sua TV. ٪ Recomenda-se mover a TV excessivas.
٪ \zfnxvzjw ifstx tz kjwn- na caixa ou nos materiais de ٪ Quando transportar a TV,
mentos causados pelo uso de jrgfqfljr0vzjtfhtruf- mantenha-a sempre na
itens não aprovados não são nham originalmente. vertical, nunca a vire de lado,
cobertos pela garantia. tznshqnsjfufwfjxvzjwiftz
٪ Antes de mover ou levantar a direita.
٪ Alguns modelos possuem uma TV, desconecte o cabo de força
ujq hzqf knsf kn}fif xtgwj f e todos os demais cabos. ٪ Ao manusear a TV, tome
tela, fazendo parte da mesma, hznifitufwfstifsnŅhfwt
٪ Quando segurar a TV, a tela botão Liga/Desliga localizado
portanto não deve ser remo-
vida! Não remova o painel com deve estar distante de você, na parte inferior do aparelho.
txijitxtzvzfnxvzjwkjwwf- ufwfj{nyfwfwwfsm°jx/
rjsyfx/TxxtutijifsnŅhfwt Cuidado:
produto.
٪ Evite tocar o tempo todo na
٪ Efetue a correta fixação da yjqfutnxnxxtutijifsnŅhŒqf/
base, colocando a TV com a
٪ Ythtqtvzjtuwtizytsthmt
tela voltada para baixo sobre
zrf xzujwk hnj uqfsf0 fhtq- com a tela virada para baixo.
hmtfifjqn{wjijtgojytx/ Use uma proteção acolchoada.
Não seguir esta instrução
٪ NjwynŅvzjxjijvzjtxufwf- utijwŒhfzxfwifstxĆyjqf/
kzxtxjxyjofrgjrfujwyfitx/
Se eles não estiverem seguros ٪ ^jlzwjhtrŅwrjfujqfufwyj ٪ Não mova a TV se os organi-
o suficiente, a TV poderá superior e inferior da moldura zadores e suportes de cabos
inclinar-se e cair após ser if_a/Njwynknvzjxjijst estiverem pendurados e nem
instalada. segurar nas partes transpa- tente mover o aparelho segu-
rentes, alto-falantes ou na tela rando-os, pois eles podem
٪ LtŅ}fwfgfxjstfufwjqmtij vzjgwfw hfzxfsit qjx°jx
TV, utilize somente os para- de proteção dos alto-falantes.
ujxxtfnxjifstxĆ_a"ijujs-
fusos fornecidos e indicados
ijsititrtijqt-/
para a montagem do aparelho.
٪ Não aperte os parafusos com Aviso
força excessiva, caso contrário,
jqjxutijrxjwifsnŅhfitx/ importante
٪ L I M P E Z A DA T E L A : [fwfjxyfgjqjhjwzrs {jqijŒzint
Njwynknvzjxjijwjrt{jwt xjlzwt0wjhtrjsifrtxfozxyfw
excesso de água ou do produto t{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjr
de limpeza do pano. seguida aumentar lentamente o
Não borrife água ou o produto ٪ Independente do tamanho xtrfyšutijwtz{nqthtsktwyf-
de limpeza diretamente na tela e peso do aparelho, efetue {jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/
da TV. o transporte sempre com a _frgšrwjhtrjsifrtxj{nyfw
 NjwynŅvzjxjijgtwwnkfwtufst fozifijtzywfujxxtfjxnlf fj}utxn—tuwtqtslfiffwz itx
seco, com água ou produto fxnsxywz—°jxijxhwnyfxsfx muito altos.
ijqnrujftxzŅhnjsyjufwf imagens desta seção. Para referência, listamos abaixo
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 6
alguns exemplos, com as respec- Funções básicas sólida perpendicular ao piso. Ao
tivas intensidades sonoras em instalar em outros materiais
ijhngšnx/ Botão / Função ou posição, poderão ocorrer
fhnijsyjxtzifstx/P{nyjuwjoz tx
Evite o uso prolongado do aparelho
com volume superior a 85 decibéis desnecessários, falando com
pois isto poderá prejudicar a sua seu revendedor e contratando
audição. xtrjsyj ujxxtfq vzfqnknhfit
Exemplos • Pressione para Ligar/ Desligar. para efetuar a instalação do
Biblioteca silenciosa,
30 sussurros leves. aparelho na parede.
Instalar em Recomendamos o uso de
40 Sala de estar, refrigerador,
vzfwytqtsljitywsxnyt/ uma mesa Suportes de Parede LG, pois
_wsxnytqj{j0hts{jw- 1. Posicione a TV verticalmente jqjxxthtsxywz itxufwfkfhn-
50 sação normal, escritório sobre uma mesa. Deixe 10 qnyfwfhtsj}titxhfgtx/[twšr0
silencioso. hr"r snrt-ijjxuf—tjr se estiver usando um suporte
Ar condicionado a uma vzfqvzjw inwj—t ufwf zrf stfozxyŒ{jq0wjhtrjsifrtx
60 inxyshnfijHr0rŒvznsf primeiro efetuar a conexão de
de costura. {jsynqf—tfijvzfif/
todos os cabos e em seguida
Aspirador de pó, secador instalar a TV na parede.
70 de cabelo, restaurante
ruidoso. 10 cm
Atenção:
Nível de Decibéis

_wŒkjltršintijhnifij0
80 coletor de lixo, alarme 10 cm
de despertador a uma 10 cm ٪ [fwfŅ}fwf_aftxzutwyj
inxyshnfijHBhr/ 10 c
m não utilize parafusos fora
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM do padrão especificado
SER PERIGOSOS EM CASO DE na tabela. Evite danos ao
EXPOSIÇÃO CONSTANTE aparelho!
Instalação do aparelho em uma mesa
Metrô, motocicleta, (meramente ilustrativa).
90 tráfego de caminhão, Modelos 32LV300C
cortador de grama. 2. Conecte o cabo de força em
Caminhão de lixo, zrfytrfifjqšywnhf/ XjinifL&M"rr- 100 x 100
100 xjwwfjqšywnhf0kzwfijnwf Parafuso/Qtd. M4 - 4x
pneumática. Cuidado:
Show de banda de rock Modelos 43LV300C
120 jrkwjsyjĆxhfn}fxfhºx- ٪ Ytfuqnhfwxzgxyshnfxjxywf-
ticas, trovão. nhas (óleos, lubrificantes, XjinifL&M"rr- 200 x 200
Parafuso/Qtd. M6 - 4x
140 Tiro de arma de fogo, jyh/-ftxufwfkzxtxizwfsyjf
f{ntfofyt/ montagem da base na TV. Isso A
180 Lançamento de foguete. pode danificar o aparelho e
Informação cedida pela Deafness invalidar a garantia. B
]jxjfwhmQtzsifynts0utwhtwyjxnf/

Usando o botão Instalar na Cuidados:


Use o botão para operar as parede
kzs—°jxif_aijktwrfxnruqjx ٪ P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjx
e rápida. jqšywnhtx1Ltnsxyfqfwtxzutwyj
10 cm
efetue o procedimento com a
TV desligada e com o cabo
10 cm de força desconectado da
10 cm tomada.
٪ Remova a base antes de
10 cm
instalar a TV em um suporte
de parede.
Instale o suporte em uma parede ٪ Ao remover a base do produto
e antes de instalá-lo na parede,
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 7
fuqnvzjfjynvzjyffijxn{fij leitores de DVD, videocassetes,
proteção fornecida (alguns sistemas de áudio, dispositivos
rtijqtx-/ Pxyf jynvzjyf de armazenamento USB, PC, Fio
protege a TV do acumulo de hrjwfxij{ ijttzhrjwfxj de Cobre
utjnwfjxzojnwf/ajwnŅvzjfqnxyf entre outros. ٪ Primeiro efetue todas as cone-
de acessórios fornecidos com }°jxijinxutxnyn{tx0ufwfjr
sua TV para confirmar esta Notas: seguida conectar o cabo de
aplicação. força na tomada. Este proce-
٪ Para gravar programas de
TV em um gravador de DVD dimento evita danos ao seu
Item Fornecido televisor.
ou videocassete, consulte o
rfszfqijnsxywz—°jxijxyjx
Notas:
dispositivos para efetuar as
htsj}°jxhtwwjyfrjsyj/ ٪ [fwfrjqmtwfwfvzfqnifijif
٪ Lxhtsj}°jxitxinxutxnyn{tx imagem em uma área com sinal
Etiqueta de proteção kwfht0htruwjzrfruqnŅhfitw
externos apresentados podem
adesiva
xjwinkjwjsyjxifxnqzxywf—°jx de sinal.
nos manuais fornecidos com ٪ Para conectar duas TVs ou
sua TV. mais, instale divisores de sinal.
٪ Conecte dispositivos externos ٪ Se a antena não estiver insta-
Ć_a0nsijujsijsyjiftwijr lada corretamente, contate o
de entradas da TV. seu revendedor para obter uma
٪ [fwfhtsjhyfwhtsxtqjijotltx0 nsxyfqf—tfijvzfif/
use sempre o cabo fornecido ٪ Codecs de áudio (DTV)
com este dispositivo. suportados: MPEG, Dolby
٪ Ntsxzqyjtrfszfqitjvznuf- Digital, AAC, HE-AAC.
rjsytj}yjwstufwfnsxywz—°jx
de funcionamento. Outras Conexões
٪ Em alguns casos pode haver "Ojujsijsititrtijqt-
Pontos de interferência associada com Conecte seus dispositivos
conexão da Base a resolução, padrão vertical, j}yjwstx Ć _a/ [fwf tgyjw f
contraste ou brilho no modo rjqmtwvzfqnifijijnrfljrj
‫ ܮ‬Recomendamos esta PC. Se a interferência estiver som, conecte o dispositivo externo
nsxyfqf—tufwfj{nyfwvzj presente, mude a resolução, usando um cabo HDMI.
poeira ou insetos entrem kwjvzĀshnfijfyzfqnf—ttz
nos pontos de conexão fozxyj t gwnqmt j htsywfxyj Notas:
da base e se instalem nas no menu IMAGEMfyšvzjf
partes internas do produto nrfljrŅvzjhqfwf/ ٪ O cabo HDMI para conexão não
(acessório fornecido para šktwsjhnit/
fqlzsxrtijqtx-/ Conectar ANTENNA ٪ Utilize apenas conectores
IN ou CABLE IN jxyšwjtijE0GrrhtrEu­qtx/
Sobre as Conecte sua antena externa ou ٪ Seu fone de ouvidos não deve ser
Conexões hfgt"ijhtinŅhfitw-ufwfxnsyt-
nizar os canais de TV. O cabo
htsjhyfitĆhtsj}tPc_P]YLW
SPEAKER OUT.
Conecte vários dispositivos ]Q"JG:-ufwfhtsj}tstš
j}yjwstxĆ_ajxjqjhntsjtxij fornecido.
acordo com sua necessidade. Para
rfnxnsktwrf—°jxxtgwjzrinxut- Cuidados:
sitivo externo, consulte o manual
vzjtfhtrufsmf/ ٪ Tenha cuidado para não dobrar
Dispositivos externos disponí- tŅtijhtgwjithfgt]Q/
veis para conexão: receptores HD,
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 8
٪ + VOL -:Lozxyfts {jqxtstwt/ ٪ PICTURE: Seleciona modos de
Controle ٪ FAV: Exibe a lista de canais nrfljrinxuts {jnx0uwjxxntsj
Remoto favoritos. repetidamente para selecionar.
Instalando as pilhas (1,5 V ٪ :P}ngjnsktwrf—°jxit
AAA): abra o compartimento canal / programa atual.
das pilhas e insira-as combinando ٪ SOUND: Seleciona modos de
corretamente os polos e e Œzintinxuts {jnx0uwjxxntsj
depois feche o compartimento. A repetidamente para selecionar.
combinação errada pode causar a ٪ SETTINGS: Exibe/Oculta o
explosão das pilhas ou vazamento, rjszijfozxyjxitfufwjqmt/
resultando em fogo, ferimentos ou
poluição ambiental. ٪ Q.MENU: Exibe uma lista
Para remover as pilhas, execute wŒunif ij kzs—°jx rfnx
fxf—°jxijnsxyfqf—tjrtwijr utilizadas.
reversa. Este controle remoto usa Q.VIEW ٪ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ
luz infravermelha. Quando em uso, (OK): Navega nos menus
deve ser apontado na direção do "yjqf-&htsŅwrff—°jx/
sensor remoto na TV.
GUIDE ٪ : Volta uma ação.
Cuidado: ٪ EXIT:Qjhmfytitxtxrjszx
de tela.
٪ Não misture pilhas velhas e ٪ SIMPLINK:P}ngnw&Qjhmfwt
novas, pois isso poderá dani- menu da função SIMPLINK.
Ņhfwthtsywtqjwjrtyt/
٪ SLEEP: Lozxyf f _a ufwf
Funções desligar no tempo determi-
٪ (POWER): Liga/Desliga nado pela função.
"rtitijjxujwf-f_a/ ٪ Teclas de Reprodução ( , ,
٪ TV: Retorna ao modo TV , , ): Controla reprodução
"ºqynrthfsfq-/ "Wnxyfx ij Qtytx0 Xºxnhfx
j Qnqrjx- j vzfsit jxyn{jw
٪ CAPTION: Ativa/Desativa usando SIMPLINK.
a função Legendas (Closed
Nfuynts-/ ٪ Te c l a s co l o r i d a s (
Vermelho, Verde,
٪ AV MODE: Alterna entre
rtitx ij Œzint j { ijt Amarelo, Azul): Acessa
uwšijŅsnitx/ kzs—°jxjxujhnfnxjrin{jwxtx
menus.
٪ :XtinŅhftyfrfsmtif
imagem na tela (16:9, 4:3 e
jyh/-/
٪ GUIDE: Exibe o Guia de
٪ : Seleciona uma entrada Programação Eletrônica
j}yjwsfinxuts {jq/ "xtrjsyj_aOTRT_LW-/
٪ Te c l a s N U M É R I C A S : ٪ MUTE : Efetua pausa sonora
Seleciona canais ou item "X`OZ-/
numerado nos menus.
٪ : Navega nos canais
٪ LIST: Exibe a Lista de Canais. memorizados.
‫ܮ‬ (DASH): Ativa canais ‫ܮ‬ : Use para
de multiprogramação 5-1, alternar em páginas
GD0jyh/"_aOTRT_LW-/ extensas nas listas
٪ Q.VIEW: Volta ao canal rzqynr inf/
anterior (último canal
{nxzfqnfit-/
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 9
[Áudio] Dolby Digital, MPEG1 ٪ Tipo de arquivo: M4A
Meus Layer I, MPEG1 Layer II,
DVD-LPCM
!_f}fijgnyx.Qtwrfytqn{wj
Arquivos de ٪ .mp4, .m4v, .mov
!QwjvzĀshnf ij Lrtxywf. K
kHz - 48 kHz
Mídia [Vídeo] MPEG2, MPEG4
Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5,
[Suporte] MPEG-4
٪ Tipo de arquivo: WMA
٪ Formatos de legendas XVID, H.264/AVC.
[Áudio] AAC, MPEG1 Layer III [Taxa de bits] 128 Kbps ~ 320
externas suportadas: Kbps
"X[E-/
/xwy "^zg]nu-0 /xrn "^LXT-0 !QwjvzĀshnf ij Lrtxywf. K
.sub (SubViewer1, MicroDVD, ٪ .mkv
kHz - 48 kHz
DVDsubtitleSystem, [Vídeo] MPEG2, MPEG4
^zgTi}"atgxzg--0 /fxx&/xxf Part2, XVID, H.264/AVC. [Suporte] padrão WMA7,
"^zg^yfynts Lqumf-0 /y}y WMA8, WMA9
[Áudio] HE-AAC, Dolby Digital, ٪ Tipo de arquivo: WMA
"_Xuqf~jw-0/uxg"[t|jwOn{c-/ X[PRCWf~jwTTT"X[E-0W[NX/
C"xtrjsyj-^zganj|jwC/B [Taxa de bits] < 768 Kbps
٪ motion JPEG
& 2.0. !Nfsfq & QwjvzĀshnf ij
[Vídeo] MJPEG. Amostra]
٪ Formatos de legendas [Áudio] LPCM, ADPCM.
internas suportadas: XB5fyšDNmfssjq FKpS
٪ .mpg, .mpeg, .mpe "j}hjytstrtitWM]-/
.dat/.mpg/.mpeg/.vob (DVD
^zgynyqj-0/yx&/yu&/rDyx"OaM [Vídeo] MPEG1, MPEG2. XC5fyšG/CNmfssjq FKpS
^zgynyqj-0/ruF"OaO^zgynyqj0 [Áudio] MPEG1 Layer I, XD5fyšG/CNmfssjq IHpS
`_QK [qfns _j}y-0 /rp{ MPEG1 Layer II, Dolby Digital, [Suporte] WMA10 Pro
"L^^0^^L0`_QK[qfns_j}y0 LPCM. ٪ Tipo de arquivo: OGG
`sn{jwxfq ^zgynyqj Qtwrfy0 ٪ .dat !_f}fijgnyx.Qtwrfytqn{wj
atg^zg0OaO^zgynyqj-0/in{}&/
f{n"c^`MC0c^`M-/ [Vídeo] MPEG1, MPEG2. !QwjvzĀshnf ij Lrtxywf. 
[Áudio] MP2. 48 kHz
Formatos ٪ .ńz [Suporte] OGG Vorvis
compatíveis (Vídeo) [Vídeo] Sorenson H.263,
٪ .asf, .wmv H.264/AVC. Formatos
[Vídeo] MPEG2, MPEG4 [Áudio] MP3, AAC, HE-AAC. compatíveis (Fotos)
Part2, XViD, H.264/ AVC, ٪ .3gp, .3gp2 ٪ Categoria: 2D (jpeg, jpg, jpe)
aNC"bXaE0baNC-0X[FE/ !_nut ij Lwvzn{t Onxuts {jq.
[Áudio] WMA Padrão, [Vídeo] H.264/AVC, MPEG4 ^ZQB5 Wnsmf ij Mfxj0 ^ZQC5
bXLI"[wt-0X[E0LLN0LNE0 Part2 Pxyjsijw ^jvzjshnfq0 ^ZQD5
3D WMV Single Stream. [Áudio]LLN0LX]"YM&bM-/ Progressivo
٪ .divx, .avi !_frfsmtifQtyt.X snrt5HF
[Vídeo] MPEG2, MPEG4
Formatos x 64,
Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, compatíveis (Áudio) Máxima: Tipo Normal:
٪ Tipo de arquivo: mp3 CG0EHB"b-}K0HFB"S-0_nut
DivX6, XViD, H.264/AVC. [wtlwjxxn{t5C0IDB"b-}C0FFB
[Áudio] HE-AAC, LPCM, [Taxa de bits] 32 Kbps - 320 "S-/
ADPCM, MPEG1 Layer I, Kbps ٪ Categoria: BMP
MPEG1 Layer II, Dolby Digital, !QwjvzĀshnfijLrtxywf.CH
X[PRCWf~jwTTT"X[E-/ !_frfsmtifQtyt.X snrt5HF
kHz - 48 kHz x 64,
٪ .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Suporte] MPEG1, MPEG2, Máxima: 9,600 x 6,400.
[Vídeo] H.264/AVC, MPEG2, Layer2, Layer3 ٪ Categoria: PNG
AVS, VC1. ٪ Tipo de arquivo: AAC
[Áudio] MPEG1 Layer I, !_nut ij Lwvzn{t Onxuts {jq.
MPEG1 Layer II, MPEG1 Layer !_f}fijgnyx.Qtwrfytqn{wj Entrelaçado, Não Entrelaçado.
TTT"X[E-0Otqg~Onlnyfq0Otqg~ !QwjvzĀshnf ij Lrtxywf. K !_frfsmtifQtyt.X snrt5HF
Digital Plus, AAC, HE-AAC. kHz - 48 kHz x 64,
٪ .vob Máximo: Entrelaçado: 1,200 x
!^zutwyj.LOTQ0LO_^ 800, Não Entrelaçado: 9,600
[Vídeo] MPEG1, MPEG2 x 6,400.
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 10

HDMI (DTV)
Informações Frequência Frequência
Adicionais Resolução
Horizontal (kHz)
31.46
Vertical (Hz)
59.94
Resoluções suportadas 640 x 480p
31.50 60.00
31.47 59.94
HDMI (PC) 720 x 480p
31.50 60.00
"`xfwSOXTTYCufwftrtit[N-/ 37.50 50.00
Frequência Frequência 1280 x 720p 44.96 59.94
Resolução
Horizontal (kHz) Vertical (Hz) 45.00 60.00
640 x 350 31.46 70.09 28.12 50.00
720 x 400 31.46 70.08 1920 x 1080i 33.72 59.94
640 x 480 31.46 59.94
33.75 60.00
800 x 600 37.87 60.31
26.97 23.97
1024 x 768 48.36 60.00
1152 x 864 54.34 60.05 27.00 24.00
1360 x 768 47.71 60.01 33.71 29.97
*
1280 x 1024 63.98 60.02 1920 x 1080p 33.75 30.00
*
1920 x 1080 67.50 60.00 56.25 50.00
" P}hjytufwfEDWaEBBN-/ 67.43 59.94
67.50 60.00
COMPONENTE
Portas Componente (TV) Y PB PR

Y PB PR
Portas de saída de Vídeo Y B-Y R-Y
(DVD) Y Cb Cr
Y Pb Pr

Frequência Frequência
Resolução
Horizontal (kHz) Vertical (Hz)
15.73 59.94
720 x 480i
15.73 60.00
31.47 59.94
720 x 480p
31.50 60.00
44.96 59.94
1280 x 720p
45.00 60.00
28.12 50.00
1920 x 1080i 33.72 59.94
33.75 60.00
26.97 23.97
27.00 24.00
33.71 29.97
1920 x 1080p 33.75 30.00
56.25 50.00
67.43 59.93
67.50 60.00

LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 11
Ruídos gerados na TV
Solução de ٪ Estalo ou ruído:jxyjynutijwz itthtwwjvzfsit
Problemas estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece por
hfzxfifhtsywf—tyšwrnhfituqŒxynhtij{nit
٪ O controle remoto não está atuando.
‫ ܮ‬Ltzxfwthtsywtqjfutsyjtufwftxjsxtw6 fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwz itšhtrzr
jr fufwjqmtx tsij f ijktwrf—t yšwrnhf š
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxn- necessária.
cionado na frente do sensor remoto.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjfutqfwnifijhtwwjyfifxunqmfx"+ ٪ Zumbido ou zunido no painel:wz itijgfn}ts {jq
para +, - para --tznsxnwfunqmfxst{fx/ ljwfitjrhnwhznytxjqšywnhtxvzjktwsjhjlwfsij
vzfsynifijijhtwwjsyjufwffqnrjsyfwtfufwjqmt//
٪ Não há visualização de imagem e nenhum som
é reproduzido.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjtfufwjqmtjxyŒqnlfit/
Software Livre
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjthfgtijktw—fjxyŒhtsjhyfitf Para obter o código-fonte das licenças GPL, LGPL,
uma tomada de parede. MPL e outras licenças de código aberto contidas
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjj}nxyjfqlzruwtgqjrfsfytrfif neste produto, visite http://opensource.lge.com.
ijufwjij0fywf{šxifhtsj}tijtzywtx Lqšrith­inltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjs—fvzj
aparelhos. xjwjkjwjfnxjs—°jxijlfwfsynfjf{nxtxijinwjnytx
٪ TV desliga repentinamente. fzytwfnxjxytinxuts {jnxufwfit|sqtfi/
‫ ܮ‬ajwnŅvzjfxhtsŅlzwf—°jxijhtsywtqjij A LG Electronics fornece o código-fonte aberto em
energia. A fonte de alimentação pode está CD-ROM*, os pedidos deverão ser efetuados via
desconectada. jrfnqtujsxtzwhj qlj/htr/Pxyftkjwyfš{Œqnifutw
‫ ܮ‬ajwnknvzj xj t rtit xyfsig~ fzytrŒynht E"ywĀx-fstxfufwynwififyfijhtruwfituwtizyt/
"ijujsijsititrtijqt-&Qzs—t^tsjhf * Taxas com custos de envio são de responsabilidade
/ Desligar TV estão ativados no menu HORA. do solicitante.
‫^ ܮ‬jstmtz{jwsjsmzrxnsfqjsvzfsytf_a
está ligada, ela será desligada automatica-
mente após 15 minutos de inatividade.
Tela da TV anormal
٪ Ltqnlfwf_a0xjfrjxrfjxyn{jwkwnfftytvzj0
utijthtwwjwzrfujvzjsfywjrzqf—t/Txxtš
normal e não há nada de errado com a TV. Por
alguns minutos, uns defeitos de pixel podem ser
{nx {jnxsfyjqf0fufwjhjsithtrtutsytx{jwrj-
lhos, verdes ou azuis. No entanto, eles não têm
nenhum efeito adverso sobre o desempenho da
TV. Evite tocar na tela LCD, isto pode produzir
efeitos de distorção temporária na mesma.
٪ ^jzfufwjqmtšzruwtizytijfqyfyjhstqtlnf0
htrwjxtqz—tijDfHrnqm°jxijun}jqx/Xznyt
wfwfrjsyjj}nxynwtutsytxŅstxsfyjqfjsvzfsyt
estiver vendo TV, estes pontos são pixels desati-
vados e não afetam o desempenho do produto.
٪ \zfsitzrfnrfljrŅ}fktwj}ngnifsf_autw
zrqtsltujw titijyjrut0jxyfnrfljrutij
Ņhfwnruwjxxfujwrfsjsyjrjsyjsfyjqf/P{nyj
j}ngnwzrfnrfljrŅ}fsfyjqfif_a/

LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 12

Licenças Regulamentos
As licenças suportadas pela TV podem variar depen-
dendo do modelo. Para mais detalhes visite www.
Cuidados
lg.com/br. Yzshfhtqtvzjzrfufwjqmtijyjqj{nxtjrzrqthfq
instável. O aparelho pode cair, causando ferimentos
lwf{jxtzrtwyj/Xznyfxqjx°jx0jxujhnfqrjsyjufwf
Qfgwnhfitijfhtwithtrqnhjs—fifOtqg~Wfgtwfytwnjx/ fxhwnfs—fx0utijrxjwj{nyfifxytrfsituwjhfz—°jx
Otqg~0Otqg~anxnts0Otqg~Lzintjtx rgtqtOizuqt simples, como:
são marcas registradas da Dolby Laboratories. ٪ Usando armários ou suportes recomendados pelo
fabricante do aparelho de televisão.
٪ `ynqnfwr­{jnxvzjutijrxjlzwfrjsyjfutnfw
o aparelho de televisão.
Os termos HDMI e High-Definition Multimedia
٪ Rfwfsynwvzjtfufwjqmtijyjqj{nxtstjxyŒ
Interface, e o Logo HDMI são marcas ou marcas regis-
instável sobre a borda do móvel de apoio.
tradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e
jrtzywtxuf xjx/ ٪ Não colocar o aparelho de televisão em um móvel
fqyt"utwj}jruqt0fwrŒwntxtzjxyfsyjx-xjr
prender o móvel e o aparelho de televisão a um
xzutwyjfijvzfit/
٪ Não colocar o aparelho de televisão em pano ou
tzywtxrfyjwnfnxvzjutxxfrxjwqthfqnfitxjsywj
Pxyjinxutxnyn{tOn{cNjwynŅhfitIJufxxtzutwyjxyjx o aparelho de televisão e mobiliário de apoio.
wnltwtxtxufwflfwfsynwfwjuwtiz—tij{ ijtxOn{c/ ٪ Educar as crianças sobre os perigos de subir nos
[fwfwjuwtiznwŅqrjxOn{chtruwfitx0šsjhjxxŒwnt móveis para alcançar o aparelho de televisão ou
primeiro registrar seu dispositivo no endereço vod. seus controles.
divx.com. Encontre seu código de registro na seção ٪ Se o aparelho de televisão estiver sendo retido,
On{caZOstrjszhtsŅlzwf—titinxutxnyn{t/ js{nfitufwftxjw{n—tyšhsnhttzhfxtjxyjofxj
On{cNjwynŅhfitIJutijwjuwtiznw{ ijtOn{cIJjr rzifsit0fxrjxrfxhtsxnijwf—°jxfhnrfij{jr
fyšSOCBKBu0nshqznsithtsyjºituwjrnzr/ ser aplicadas.
On{cIJ0On{cNjwynŅhfitIJjtxqtltynutxfxxthnfitx Símbolos
são marcas comerciais da DivX, LLC e são utilizadas
sob licença. ]jkjwjxjĆhtwwjsyjfqyjwsfif"LN-/
NtgjwyfxutwufyjsyjxOn{cJ/DIG/HJE6J/GCG/JCB6
]PFG0BGD6jtzywfxinxuts {jnxjr!|||/in{}/htr& ]jkjwjxjĆhtwwjsyjhtsy szf"ON-/
patents].
]jkjwjxjftjvznufrjsytNqfxxjTT/

]jkjwjxjftrtit^yfsig~"jxujwf-/

]jkjwjxjĆ:Wnlfit:"jsjwlnf-/

]jkjwjxjĆatqyfljrujwnltxf/

LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 13

Códigos Chave
٪ Qzs—tnsinxuts {jqufwffqlzsxrtijqtx/
Código Código
Função Nota Função Nota
(Hexa) (Hexa)

00 CH PAGE C/R Tecla 52 SOUND C/R Tecla

01 CH PAGE C/R Tecla 61 Azul C/R Tecla

02 VOL + C/R Tecla 63 Amarela C/R Tecla

03 VOL - C/R Tecla 71 Verde C/R Tecla

06 "xjyfufwfinwjnyf- C/R Tecla 72 Vermelha C/R Tecla

07 "xjyfufwfjxvzjwif- C/R Tecla 79 RATIO C/R Tecla

08 [ZbP]"Wnlfw- C/R Tecla 4C - LIST C/R Tecla

09 "X`OZ- C/R Tecla 5B EXIT C/R Tecla

0B C/R Tecla AB GUIDE C/R Tecla

7E C/R Tecla 8E 廫"L{fs—t- C/R Tecla

BQ TV C/R Tecla KQ 弇"]jywthjxxt- C/R Tecla

10 - 19 Teclas numeradas 0 ~ 9 C/R Tecla 0E SLEEP C/R Tecla

28 MLNV"atqyfw- C/R Tecla AA TYQZ C/R Tecla

30 AV MODE C/R Tecla B0 弃"[qf~- C/R Tecla

39 CAPTION C/R Tecla B1 ᫻"^ytu- C/R Tecla

40 "xjyfufwfhnrf- C/R Tecla BA 廪"[qf~&[fzxj- C/R Tecla

41 "xjyfufwfgfn}t- C/R Tecla 1E QLa C/R Tecla

43 SETTINGS C/R Tecla 4D PICTURE C/R Tecla

44 "jsyjw- C/R Tecla 1A Q. VIEW C/R Tecla

45 Q.MENU C/R Tecla

Zh­inlthmf{jFN"B}FN-jxyŒinxuts {jqjrrtijqtxL_^N&T^OMvzjzxfrhfsfnxuwnshnufnx&rjst-
wjx/"[fwffNtwšnfit^zq0Ufut0LršwnhfitYtwyj0LršwnhfWfynsf0j}hjytrtijqtxifNtq®rgnf-/

CONFIGURAÇÕES DE CONTROLE
EXTERNO DE DISPOSITIVO
٪ As imagens apresentadas nesta seção podem ser Notas:
diferentes da sua TV.
٪ O tipo de porta utilizada para controle de dispositivos
Para controlar dispositivos externos, use um dos pode ser diferente dependendo do modelo da TV.
rtitxinxuts {jnxijfhtwithtrtrtijqtij
sua TV. ٪ Ytyjvzjsjrytitxtxrtijqtxxzutwyfrjxyf
função.
٪ Yjsmzrhfgtšktwsjhnitufwfzxtijxyfkzs—t/

LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 14

Usando um cabo USB Computador (Cliente)


para Serial  

(TV)
(PC)

USB IN
٪ As TVs LG suportadas para este tipo de conexão  
xtfxvzjutxxzjrtuwthjxxfitw[WDEBE"ID RS-232C
do fabricante: 0x0557, ID do produto:B}DBBK-
jthfgthts{jwxtwstšktwsjhnit/ "[twyf^jwnfq-
٪ Livznwfjxyjnyjrjrqtofxjxujhnfqnfifxjr Configurações RS-232C
fhjxx­wntxuwtŅxxntsfnxijnsktwrŒynhf/ NtsŅlzwf—tJŅtx"Nfgt[fiwt]^DEDN-
Usando um cabo RS- PC TV
232C RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
Tipo DE9 (D-Sub 9 pinos)
٪ ^jwŒsjhjxxŒwntfivznwnwthfgt]^DEDN"OPI0 GND 5 5 GND
O^zgIunstxynutkĀrjfkĀrjf-ufwfhtsjhyfwf DTR 4 6 DTR
_ajt[Nijfhtwithtrfxnsktwrf—°jxijxhwnyfx DSR 6 4 DSR
no manual.
RTS 7 8 RTS
٪ A conexão pode ser diferente da sua TV.
CTS 8 7 CTS
D-Sub 9 Telefone
(TV)
(PC) RS-232C IN
Configurações RS-232C
(CONTROL & SERVICE)
0x0557, NtsŅlzwf—tEŅtx"Ytufiwt-
PC TV
RXD 2 3 TXD
Ajuste de identificação TXD 3 2 RXD
(Definir ID) GND 5 5 GND
[fwffozxyfwfkzs—tNiŃrmvSN, acesse a seção
“Tabela de Mapeamento de Dados Reais”. DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DSR
1. Pressione SETTINGS para acessar o menu RTS 7 8 RTS
principal. CTS 8 7 CTS
2. Usando as teclas de navegação, acesse o menu D-Sub 9 Telefone
OPÇÕES e pressione 庶OK.
3. Use as teclas de navegação para selecionar a
função Ajuste ID da TV e pressione 庶OK.
4. ^jqjhntsjtsºrjwtijxjofitjkjhmjtrjsz/Zx
sºrjwtxinxuts {jnx{fwnfrijCfyšII/
5. \zfsitŅsfqnfwtfozxyj0uwjxxntsjEXIT (depen-
ijsititrtijqt-/
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 15

Parâmetros de comunicação
٪ Taxa de transferência:IHBBgux"`L]_- ٪ Bit de parada: 1 bit
٪ Largura de dados: 8 bits ٪ Código de comunicação: código ASCII
٪ Paridade: Nenhuma ٪ `xjzrhfgthwzfit"wj{jwxt-:hwtxxji"wj{jwxj-:/

Lista de Comandos de Referêcia


"Ojujsijsititrtijqt-
Dado
Função Comando1 Comando2
(Hexadecimal)
01. Power (Ligar/Desligar)* k a 00 to 01
02. Aspect Ratio (Formato da Tela) k c "uŒlnsfCJ-
03. Tela desligada k d "uŒlnsfCJ-
04. Som desligado (Mudo) k e 00 to 01
05. Controle de Volume k f 00 to 64
06. Controle de Contraste k g 00 to 64
07. Controle de Brilho k h 00 to 64
08. Controle de Cor k i 00 to 64
09. Controle de Matiz k o 00 to 64
10. Controle de Nitidez k k 00 to 32
11. Selecionar OSD k l 00 to 01
12. Controle de Bloqueio Remoto k m 00 to 01
13. Agudos k r 00 to 64
14. Baixos k s 00 to 64
15. Balanço k t 00 to 64
16. Temperatura de Cor x u 00 to 64
17. Equalizador o v "uŒlnsfCK-
18. Energy Saving o v 00 to 05
19. Comando de Sintonia m a "uŒlnsfCI-
20. Programar Canais (Adicionar/Excluir) m b 00 to 01
21. Chaves m c Códigos Chave
22. Controle de Backlight, Controle de luz traseira m g 00 to 64
23. Seleção de Entrada (Principal) x b "uŒlnsfDC-
24. 3D (somente modelos 3D) x t "uŒlnsfDC-
25. Ajustes adicionais 3D (somente modelos 3D) x v "uŒlnsfDD-
CG.MsrŃkyve–seyxsq‹xmge o u "uŒlnsfDD-

*Nota:
٪ Ozwfsyjfwjuwtiz—ttzlwf{f—tijhtsyjºit0ytitxtxhtrfsitxj}hjyt[t|jw"pf-jNmf{jx"rh-stxjwt
j}jhzyfitxjxjwtywfyfitxhtrtYR"jwwfitx-/`xfsitzrhfgt]^DEDN0fhtrzsnhf—thtrtxhtrfsitx
"pf-ufwfqnlfwtzijxqnlfwtfufwjqmtfyzfwtstwrfqrjsyj0utwšrftzxfwzrhfgt`^M^jwnfqthtrfsit
atuará somente para ligar a TV.

LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 16

Protocolo de Transmissão/Recepção
Transmissão
MsqerhsB- MsqerhsC- - NiŃrmvSN- - Nehs- Mv-

[Comando1] : [wnrjnwthtrfsitufwfhtsywtqjif_a"o0p0rtz}-/
[Comando2] : Segundo comando para controle da TV.
NiŃrmvSN-4 Lozxyjftu—t!OjŅsnwTO.ufwffuqnhfwzrsºrjwtftfufwjqmt/Zjxuf—tijfozxyj
  {fwnfijCfyšII/^jtfozxyjxjqjhntsfitktw=B>0ytitxtxfufwjqmtxhtsjhyfitxxjwt
controlados.
   !OjŅsnwTO.šnsinhfithtrtijhnrfq"CytII-strjszjhtrtSj}fijhnrfq"B}BB
fyšB}HE-st[wtythtqtij_wfsxrnxxt&]jhju—t/
[Dado] : _wfsxrnynwifitxijhtrfsit"mj}fijhnrfq-/_wfsxrnyfifit=QQ>Ofitufwfqjwtxyfyzxit
comando.
[Cr] : ]jytwstit[wthjinrjsyth­inltL^NTT=B}BO>
[ ] : Pxuf—th­inltL^NTT=B}DB>

OK (Reconhecimento)
MsqerhsC- - NiŃrmvSN- - YU- Nehs- |-

Zhtsozsyt]jhtsmjhnrjsyt"wjhtsmjhnrjsyt-ywfsxrnyjhtrgfxjsjxxjktwrfytftwjhjgjwifitxstwrfnx/
Neste momento, se os dados estiverem no modo de leitura de dados, será indicado o estado dos dados
presentes. Se os dados estiverem no modo de escrita, os dados serão retornados para o PC.
Erro (Reconhecimento)
MsqerhsC- - NiŃrmvSN- - XQ- Nehs- |-

Zhtsozsyt]jhtsmjhnrjsyt"wjhtsmjhnrjsyt-ywfsxrnyjhtrgfxjsjxxjktwrfytftwjhjgjwifitxfstwrfnx
kzs—°jxst{nŒ{jnxtzjwwtxijhtrzsnhf—t/

Dado 00: Código ilegal.


Tabela de Mapeamento de Dados Reais (Hexadecimal : Decimal)
٪ Ao inserir os [dados] em hexadecimal, use a tabela abaixo como referência de conversão.
٪ ZNtrfsitij^nsytsnf"rf-zxfitnxg~yjxij{fqtwmj}fijhnrfq"!ifit.-ufwfxjqjhntsfwtsºrjwtithfsfq/
00 : Passo 0 ED5[fxxtGB"OjŅsnwTOGB- QP5[fxxtDGF

BC5[fxxtC"OjŅsnwTOC- EE5[fxxtGC"OjŅsnwTOGC- QQ5[fxxtDGG

... ... ...

BL5[fxxtCB"OjŅsnwTOCB- HE5[fxxtII"OjŅsnwTOII- 01 00 : Passo 256

... ... ...

BQ5[fxxtCG"OjŅsnwTOCG- C7 : Passo 199 27 0E : Passo 9998

LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 17

CB5[fxxtCH"OjŅsnwTOCH- C8 : Passo 200 DJBQ5[fxxtIIII

... ... ...

1. Power - Ligar/Desligar (Comando: k a) 3. Tela Desligada (Comando: k d)


٪ Controle *Ligar ou Desligar o aparelho. ٪ Para Ligar/Desligar a tela da TV.
_wfsxrnxxt!p.!f.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw. _wfsxrnxxt!p.!i.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.

Dado 00 : Desligar 01 : *Ligar Ofit BB5Qzs—tijxqnlfif"_jqfqnlfif-


 BC5 Qzs—tqnlfif"_jqfijxqnlfif-
]jhtsmjhnrjsyt!f.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.  CB5 Qzs—tqnlfif"xtrjsyj{ ijt-
٪ Visualizar TV Ligada ou *Desligada ]jhtsmjhnrjsyt!i.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
_wfsxrnxxt!p.!f.!.!OjŅsnwTO.!.!QQ.!Nw. ٪ YthfxtijzxtitifitCB"xtrjsyj{ ijt-0f
]jhtsmjhnrjsyt!f.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV.!Ofit.!}. _aj}ngnwŒfxZ^O"rjszxijyjqf-/
4. Som desligado - MUDO (Comando: k e)
٪ Ofrjxrfktwrf0xjtzywfxkzs—°jxywfsxrn-
ynwjr ifitx =QQ> gfxjfitx sjxyj ktwrfyt0 t ٪ Controle a função MUDO da TV. Para controlar
Reconhecimento apresentará o estado de cada diretamente pressione a tecla MUTE no controle
função. remoto.
_wfsxrnxxt!p.!j.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.
2. Aspect Ratio - Formato da Tela (Comando: k Ofit BB5Qzs—tfyn{fif"{tqzrjX`OZ-/
c) - Tamanho da Tela Principal  BC5Qzs—tijxfyn{fif"{tqzrjWTRLOZ-/
٪ Lozxyfwtktwrfytifyjqf/Ôutxx {jqfozxyfwt ]jhtsmjhnrjsyt!j.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
ktwrfytzxfsitfkzs—tQtwrfytif_jqfzxfsit
a tecla Q.MENU ou acessando o menu IMAGEM.
5. Controle de Volume (Comando: k f)
_wfsxrnxxt!p.!h.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.
٪ `xjufwffozxyfwthtsywtqjij{tqzrj/[fwffozxyfw
OfitBC5Ytwrfq"F5E- 07 : 14:9 (Europa, rapidamente use as teclas do controle remoto.
BD5bnijxhwjjs"CH5I- Ntq®rgnf0ZwnjsyjXšint0 _wfsxrnxxt!p.!k.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.
04 : Zoom Ásia exceto Coreia do Sul
BG5ettrD"Lršwnhf jUfut- OfitX snrt5BBufwfOfitXŒ}nrt5HF
Wfynsfj}hjytNtq®rgnf- 09 : *Just Scan
BH5OjŅsnitujqt ]jhtsmjhnrjsyt!k.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
programa/Original BM5Qzqqbnij"Pzwtuf0
Ntq®rgnf0ZwnjsyjXšint0
Ásia exceto Coreia do Sul 6. Controle de Contraste (Comando: k g)
jUfut-
CBfyšCQ5Nnsjrfettr ٪ Lozxyftxs {jnxijhtsywfxyj/[fwfjkjyzfwtfozxyj
CfyšCH acesse o menu IMAGEM.
]jhtsmjhnrjsyt!h.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}. _wfsxrnxxt!p.!l.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.
OfitX snrt5BBufwfOfitXŒ}nrt5HF
٪ Para PC use somente os modos 16:9 ou 4:3.
]jhtsmjhnrjsyt!l.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
٪ Uzxy ^hfs jxyfwŒ inxuts {jq vzfsit jxyn{jw
usando as entradas DTV/HDMI/Componente
"fqyfijŅsn—t-/ 7. Controle de Brilho (Comando: k h)
٪ Z rtit Qzqq bnij utij kzshntsfw ij ktwrf ٪ Lozxyftxs {jnxijgwnqmt/[fwfjkjyzfwtfozxyj
inkjwjsyjijujsijsititrtijqtjšxzutwyfit acesse o menu IMAGEM.
ufwfO_ajL_a0jrLajxyjrtitšxzutwyfit
_wfsxrnxxt!p.!m.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.
parcialmente.
OfitX snrt5BBufwfOfitXŒ}nrt5HF

]jhtsmjhnrjsyt!m.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.

LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 18
8. Controle de Cor (Comando: k i) 13. Agudos (Comando: k r)
٪ Lozxyftxs {jnxijhtw/[fwfjkjyzfwtfozxyjfhjxxj ٪ Lozxyftxs {jnxxtstwtxitxjkjnytxflzitx/[fwf
o menu IMAGEM. jkjyzfwtfozxyjfhjxxjtrjszÁUDIO.
_wfsxrnxxt!p.!n.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw. _wfsxrnxxt!p.!w.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.
OfitX snrt5BBufwfOfitXŒ}nrt5HF OfitX snrt5BBufwfOfitXŒ}nrt5HF
]jhtsmjhnrjsyt!n.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}. ]jhtsmjhnrjsyt!w.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
٪ Qzs—tinxuts {jqijujsijsititrtijqt/
9. Controle de Matiz (Comando: k j)
٪ Lozxyftxs {jnxijXfyn/[fwfjkjyzfwtfozxyj 14. Baixos (Comando: k s)
acesse o menu IMAGEM.
٪ Lozxyftxs {jnxxtstwtxitxjkjnytxgfn}tx/[fwf
_wfsxrnxxt!p.!o.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw. jkjyzfwtfozxyjfhjxxjtrjszÁUDIO.
OfitX snrt5BBufwfOfitXŒ}nrt5HF
_wfsxrnxxt!p.!x.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.
]jhtsmjhnrjsyt!o.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
OfitX snrt5BBufwfOfitXŒ}nrt5HF
]jhtsmjhnrjsyt!x.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
10. Controle de Nitidez (Comando: k k)
٪ Lozxyftxs {jnxijYnynij/[fwfjkjyzfwtfozxyj ٪ Qzs—tinxuts {jqijujsijsititrtijqt/
acesse o menu IMAGEM.
_wfsxrnxxt!p.!p.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw. 15. Balanço (Comando: k t)
OfitX snrt5BBufwfOfitXŒ}nrt5ED ٪ Lozxyftxs {jnxijgfqfs—titxfqytkfqfsyjxif
]jhtsmjhnrjsyt!p.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}. _a/[fwfjkjyzfwtfozxyjfhjxxjtrjszÁUDIO.
_wfsxrnxxt!p.!y.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.
11. Selecionar OSD (Comando: k l) OfitX snrt5BBufwfOfitXŒ}nrt5HF
٪ `xjufwffyn{fw&ijxfyn{fwfxZ^O"rjszxijyjqf- ]jhtsmjhnrjsyt!y.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
vzfsitjxyn{jwhtsywtqfsitwjrtyfrjsyj/
_wfsxrnxxt!p.!q.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw. 16. Temperatura de Cor (Comando: x u)
Dado 00 : OSD desativada 01 : OSD ativada ٪ Lozxyftxs {jnxijyjrujwfyzwfifxhtwjx/[fwf
]jhtsmjhnrjsyt!q.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
jkjyzfwtfozxyjfhjxxjtrjszIMAGEM.
_wfsxrnxxt!}.!z.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.

12. Controle de Bloqueio Remoto (Comando: k m) OfitX snrt5BBufwfOfitXŒ}nrt5HF


٪ [fwfgqtvzjntitxhtsywtqjxif_ajsthtsywtqj ]jhtsmjhnrjsyt!z.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
remoto.
_wfsxrnxxt!p.!r.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw. 17. Equalizador (Comando : j v)
OfitBB5Mqtvzjntijxqnlfit BC5Mqtvzjntqnlfit ٪ `xjufwffozxyfwtjvzfqnfitwxtstwtitfufwjqmt/

]jhtsmjhnrjsyt!r.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}. _wfsxrnxxt!o.!{.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.

٪ `xjjxyjrtitvzfsitstjxyn{jwzxfsitt
controle remoto. Quando a unidade desligar/ligar
"fu­xDBtzEBxjlzsitx-fkzs—tjxyfwŒfyn{fif/
٪ Em modo standby, se a TV estiver desligada
zxfsittxhtrfsitx=pf>tz=rh>0jfgqtvzjntij
teclas estiver ativado a TV não poderá ser ligada
usando as teclas da TV e nem do controle remoto.

LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 19
 BBBBBBNJ"Ojhnrfq5BCII-
06% /6%
OfitBD5^jqj—tijjsywfif"Lsfq­lnhf-
         BB5Lsyjssf_a"L_a-
 KB5Nfgqj_a"NL_a-
٪ Somente TV Digital/Cabo/Satélite
)UHTXrQFLD 'DGR
[Dado 00][Dado 01]: Dado do canal
7 6 5 QwjvzĀshnf 4 3 2 1 0 Passo Dado 00 : Dado canal alto
0 0 0 1a Qfn}f 0 0 0 0 0 B"ijhnrfq-
Dado 01 : Dado canal baixo
 BBBBDJBQ"Ojhnrfq5BIIII-
0 0 1 a
2 Qfn}f 0 0 0 0 1 C"ijhnrfq- Ofit BD5^jqj—tijjsywfif"Onlnyfq-
 CB5Lsyjssf_a"O_a-
0 1 0 3a Qfn}f ... ... ... ... ... ...
 DB5Lsyjssf]fint"]fint-
0 1 1 4a Qfn}f 1 0 0 1 1 CI"ijhnrfq-  FB5^fyjqqnyj_a"^O_a-
 GB5^fyjqqnyj]fint"^]fint-
1 0 0 5a Qfn}f 1 0 1 0 0 DB"ijhnrfq-
 IB5Nfgqj_a"NLO_a-
 fB5Nfgqj]fint"NL]fint-
]jhtsmjhnrjsyt!{.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
٪ Exemplos de comandos de sintonia:
٪ Depende do modelo. 1. Sintonia para antena analógica (PAL) Canal 10
OjŅsnwTO_titxBB
18. Energy Saving (Comando: j q) OfitBB BCOfititNfsfqšCBBBBf
٪ Para reduzir o consumo de energia da TV. Para OfitBDLsyjsfLsfq­lnhfBB
jkjyzfwtfozxyjfhjxxjtrjszIMAGEM. ]jxzqyfitrfBBBBBfBB
_wfsxrnxxt!o.!v.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw. 2. Sintonia para antena digital (DVB-T) Canal 01
OjŅsnwTO_titxBB
Dado
OfitBB BCOfititNfsfqšCBBBC
00 : Desligado
OfitBDLsyjsf_aOnlnyfqCB
 BC5X snrt
]jxzqyfitrfBBBBBCCB
 BD5Xšint
03 : Máximo 3. Antena para receptor de Satélite (DVB-S) Canal 1000
 BF5LzytrŒynht"xtrjsyjWNO_a&WPO_a-&^jsxtw OjŅsnwTO_titxBB
Tsyjqnljsyj"xtrjsyj[O[_a- OfitBB BCOfititNfsfqšCBBBBEPK
05 : Tela desligada OfitBD]jhjuytwOnlnyfqutw^fyšqnyjFB
٪ Dependendo do modelo. ]jxzqyfitrfBBBEPKFB
]jhtsmjhnrjsyt!v.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}. ]jhtsmjhnrjsyt!f.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV.!OfitBB.!OfitBC.
!OfitBD.!}.!f.!.!OjŅsnwTO.!.!YR.!OfitBB.!}.

19. Comando de Sintonia (Comando: m a) ٪ ^trjsyjrtijqtxifNtwjnfit^zq0Lršwnhfit


Sul/Norte exceto Colômbia.
٪ Este comando atuará de forma diferente depen-
dendo do modelo e do tipo de sinal. ٪ `xjufwfxnsytsnfwtxhfsfnxrfntw0rjstwjk xnht/
٪ [fwffPzwtuf0ZwnjsyjXšint0sfNtq®rgnf0sf Transmissão [m][a][ ][0][ ][Dado00][ ][Dado01]
Ásia, exceto a Coreia do Sul e Japão. [ ][Dado02][ ][Dado03][ ][Dado04][ ][Dado05][Cr]
٪ ^jqjhntsjtsºrjwtk xnhtithfsfq/ Nfsfnxif_aOnlnyfqutxxzjrsºrjwtxQ xnhtx0Xfntw
_wfsxrnxxt!r.!f.!.!OjŅsnwTO.!.!OfitBB.!. jXjstwufwftxhfsfnx/ZsºrjwtQ xnhtštsºrjwt
[Dado 01][ ][Dado 02][Cr] fyzfqithfsfq0tXfntwštsºrjwtvzjktnrfujfit
jtXjstwšthfsfqxjhzsiŒwnt/Zxnsytsnfitw
٪ Somente TV Analógica/Cabo ATSC mapeia automaticamente o canal a partir do
[Dado 00][Dado 01] Dado do canal sºrjwtijhfsfqXfntw&Xjstw0tsºrjwtQ xnhtst
Dado 00 : Dado de canal byte alto šsjhjxxŒwntvzfsitmtz{jwtjs{ntijzrhtrfsit
Dado 01 : Dado de canal byte baixo no sinal Digital.
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 20
٪ Somente TV analógica/Cabo ]jhtsmjhnrjsyt!f.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV.!OfitBB.!OfitBC.
Ofit BB5YºrjwtitNfsfqQ xnht [Dado 02][Dado 03][Dado 04][Dado 05]
 Lsyjssf"L_a-5BDFG"Ojhnrfq5DHI- !}.!f.!.!OjŅsnwTO.!.!YR.!OfitBB.!}.
 Nfgqj"NL_a-5BC0BPJO"Ojhnrfq5C0CFCDG-
[Dado 01 ~ 04]: Número do canal Maior/Menor ٪ Somente para modelos do Japão.
Ofit BC BD5}}"YtšsjhjxxŒwnt- ٪ Para sintonia de canais use a seguinte ordem,
Ofit BE BF5}}"YtšsjhjxxŒwnt- Q xnht&Xfntw&Xjstw/
Ofit BG5Psywfif"_aLsfq­lnhf- Transmissão [m][a][ ][0][ ][Dado00][ ][Dado01]
 BB5Lsyjssf_a"L_a-
[ ][Dado02][ ][Dado03][ ][Dado04][ ][Dado05][Cr]
 BC5Nfgqj_a"NL_a-
٪ Somente TV Digital/Cabo ٪ LsyjsfOnlnyfq&^fyšqnyj
Ofit BB5}}"YtšsjhjxxŒwnt- Ofit BB5}}"YtšsjhjxxŒwnt-
[Dado 01][Dado 02]: Número do canal maior [Dado 01][Dado 02]: Número do canal maior
Dado 01 : Dado do Canal byte Alto Dado 01: Dado do Canal byte Alto
Dado 02 : Dado do Canal byte Baixo Dado 02: Dado do Canal byte Baixo
 BBBCDJBQ"Ojhnrfq5CIIII-  BBBCDJBQ"Ojhnrfq5CIIII-
[Dado 03][Dado 04]: Número do canal menor [Dado 03][Dado 04]: Número Menor / Canal Secundário
Dado 03 : Dado do Canal byte Alto "YtšsjhjxxŒwntjr^fyšqnyj-
Dado 04 : Dado do Canal byte Baixo Dado 03: Dado do Canal byte Alto
Ofit BG5Psywfif"_aOnlnyfq- Dado 04: Dado do Canal byte Baixo
 BD5Lsyjsfif_a"O_a-`xjtsºrjwtithfsfq OfitBG5Psywfif"Onlnyfq&^fyšqnyjxtrjsyjufwfUfut-
 k xnht/  BD5Lsyjssf_a"O_a-
 BH5_afNfgt"NLO_a-`xjtsºrjwtithfsfq  BJ5M^"^fyšqnyj-
 k xnht/  BK5N^C"Ntrzsnhf—t^fyšqnyjC-
 DD5Lsyjsfif_a"O_a-Ytzxjtsºrjwtit  BI5N^D"Ntrzsnhf—t^fyšqnyjD-
 hfsfqk xnht/ ٪ Exemplos de comandos de sintonia:
 DH5_afNfgt"NLO_a-Ytzxjtsºrjwtit 1. Sintonizar antena digital (ISDB-T) canal 17-1
 hfsfqk xnht/
OjŅsnwTO_titxBB
 FH5_afNfgt"NLO_a-`xjxtrjsyjtsºrjwt
OfitBBYtxjntQ xnhtBB
 ithfsfqk xnht&rfntw/
OfitBC BDXfntwšCJBBCC
HH5_afNfgt"NLO_a-`xjxtrjsyjtsºrjwt
OfitBE BFXjstw&^jhzsiŒwntšCBBBC
do canal maior.
OfitBGLsyjssf_aOnlnyfqBD
٪ Otnxg~yjxjxytinxuts {jnxufwfhfififitij _tyfqrfBBBBBBCCBBBCBD
hfsfqrfntwjrjstw0utwšrtg~yjgfn}tšzxfit
2. Sintonizar para BS (ISDB-BS) canal 30
xtnsmt"g~yjfqytšB-/
OjŅsnwTO_titxBB
٪ Exemplos de comandos de sintonia: OfitBBYtxjntQ xnhtBB
1. Sintonia TV analógica Cabo (NTSC) canal 35 OfitBC BDXfntwšEBBBCP
OjŅsnwTO_titxBB
OfitBE BFYtšsjhjxxŒwntBBBB
OfitBBOfititNfsfqšEGDE
OfitBGM^_aOnlnyfqBJ
OfitBC BD^jrXfntwBBBB
_tyfqrfBBBBBBCPBBBBBJ
OfitBE BF^jrXjstwBBBB
OfitBGNfgqj_aLsfq­lnhtBC ٪ Esta função pode variar dependendo do modelo.
_tyfqrfBBDEBBBBBBBBBC ]jhtsmjhnrjsyt!f.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV.!OfitBB.!OfitBC.
2. Sintonia TV Digital (ATSC) canal 30-3 [Dado 02][Dado 03][Dado 04][Dado 05]
OjŅsnwTO_titxBB !}.!f.!.!OjŅsnwTO.!.!YR.!OfitBB.!}.
OfitBBYtxfgjtQ xnhtBB
OfitBC BDXfntwšEBBBCP
OfitBE BFXjstwšEBBBE
OfitBGLsyjssf_aOnlnyfqDD
_tyfqrfBBBBBBCPBBBEDD

LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 21
20. Programar Canais Adicionar/Excluir ]jhtsmjhnrjsyt!g.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
(Comando: m b)
٪ Na próxima vez pular o canal atual ٪ A função pode variar de acordo com o modelo
ou o sinal.
_wfsxrnxxt!r.!g.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.
24. 3D (somente modelos 3D)(Comando: x t)
OfitBB5P}hqznw"L_^N0T^OM-&[zqfw"OaM- 01 : Adicionar ٪ [fwfrtinŅhfwtxrtitxEO/
_wfsxrnxxt!}.!y.!.!OjŅsnwTO.!.!OfitBB.!.!OfitBC.
]jhtsmjhnrjsyt!g.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
[ ][Dado 02][ ][Dado 03][Cr]
٪ Lozxyjufwfxfq{fwtxyfyzxithfsfq0ufwfj}hqzxt ٪ Dependendo do modelo.
"L_^N0T^OM-&uzqfw"OaM-tzfinhntsfw/
Dado Estrutura
[Dado 00] 00 : 3D Ativado
21. Chaves (Comando: m c) 01 : 3D Desativado
٪ Para enviar um código chave infravermelho. 02 : 3D para 2D
03 : 2D para 3D
_wfsxrnxxt!r.!h.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.
[Dado 01] 00 : Acima e Abaixo
Dado Códigos das Chaves - página 20. 01 : Lado a Lado
02 : Check Board
]jhtsmjhnrjsyt!h.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.  BE5Qwfrj^jvzjsynfq
04 : Column interleaving
05 : Row interleaving
22. Controle de Backlight, Controle de luz !OfitBD. B
 B5OnwjnyfufwfPxvzjwif
traseira (Comando: m g)  BC5PxvzjwifufwfOnwjnyf
٪ Somente LCD TV / LED TV !OfitBE. P kjnytxEO5X snrt5BBXŒ}nrt5CF
٪ [fwffozxyfwtMfhpqnlmy"qzywfxjnwf-ifyjqf/  " _wfsxrnynitutwh­inltSj}fijhnrfq-
_wfsxrnxxt!r.!l.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw. ٪ !OfitBD.0!OfitBE.kzs—°jxijujsijrit
modelo e do sinal.
OfitX snrt5BBufwfOfitXŒ}nrt5HF
٪ ^jt!OfitBB.šBB"EOLyn{fit-0!OfitBE.st
]jhtsmjhnrjsyt!l.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}. tem sentido usar.
٪ ^j!OfitBB.šBC"EOOjxfyn{fit-tzBD"EO
ufwfDO-0!OfitBC.0!OfitBD.j!OfitBE.st
23. Seleção de Entrada (Principal) (Comando: x b) tem sentido usar.
٪ Para selecionar a fonte de entrada principal. ٪ ^j!OfitBB.šBE"DOufwfEO-0!OfitBC.j
_wfsxrnxxt!}.!g.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw. [Dado 02] não tem sentido usar.
Dado
00 : DTV
BD5 ^fyšqnyjO_a 01 : CADTV
 T^OMM^"Ufut- 10 : ATV
BE5 T^OMN^C"Ufut-
BF5 T^OMN^D"Ufut-
11 : CATV
20 : AV ou AV1 21 : AV2
40 : Component1 41 : Component2
60 : RGB
90 : HDMI1 91 : HDMI2
92 : HDMI3 93 : HDMI4

LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 22
٪ ^j!OfitBB.šBB"EOLyn{fit-tzBE"DOufwf F-\zfsit ! OfitBB.šBK
EO-0!OfitBE.fyn{fwŒvzfsittrtitEOktw  BB5atqyfufwftrtitEO0{ ijtxhts{jwynitx
ativado manualmente. 3D para 2D.
 BC5Xzift{ ijtEOufwfDO{ ijt0j}hjyt
٪ Yjrytifxfxtu—°jxEO"!OfitBC.-utijr 2D-para-3D.
jxyfwinxuts {jnx/Pqfx{fwnfrijfhtwithtrt
sinal e o tipo conteúdo. ٪ Se a condição de conversão não for satisfeita, o
comando será tratado como NG.
>'DGR@ >'DGR@ >'DGR@ >'DGR@ G-\zfsit!OfitBB.ktwBI
 2 2 2
00 : Padrão 01 : Esportes
 ; ; ;
02 : Cinema 03 : Extreme
 ; ; ; 04 : Manual 05 : Automático
 ; 2 2
٪ c5stšsjhjxxŒwnt ]jhtsmjhnrjsyt!{.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV.
[Dado00][Dado01][x]
!{.!.!OjŅsnwTO.!.!YR.!OfitBB.!}.
]jhtsmjhnrjsyt!y.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV.!OfitBB.
[Dado01][Dado02][Dado03][x]
!y.!.!OjŅsnwTO.!.!YR.!OfitBB.!}. 26.MsrŃkyve–seyxsq‹xmge!Msqerhs4ny,
٪ Dependendo do modelo.
25. Ajustes adicionais 3D (somente modelos 3D) ٪ [fwffozxyfwfnrfljrjrnsnrnfwwz itxfzyt-
(Comando: x v) rfynhfrjsyj/Qzs—tfyzfxtrjsyjjrrtit
RGB-PC.
٪ Lozxyjxtuhntsfnxifkzs—tEO/
_wfsxrnxxt!o.!z.!.!OjŅsnwTO.!.!Ofit.!Nw.
_wfsxrnxxt!}.!{.!.!OjŅsnwTO.!.!OfitBB.!. OfitBC5Tsnhnfwfozxyj
[Dado 01][Cr] ]jhtsmjhnrjsyt!z.!.!OjŅsnwTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
!OfitBB. Z u—°jxEO
00 : Correção de Imagem 3D
 BC5[wtkzsinifijEO"xtrjsyjrtitrfszfq-
02 : 3D Ponto de Visualização
06 : 3D Correção de Cor
07 : 3D Ampliação de Som
08 : Visualização da imagem normal
09 : Modo 3D
!OfitBC. _jrxšwnjuw­uwnfufwfhfiftu—tijyjwrnsfif
pelo [Dado 00].
C-\zfsit ! OfitBB.šBB
 BB5OnwjnyfufwfPxvzjwif
 BC5PxvzjwifufwfOnwjnyf
D-\zfsit ! OfitBB.šBC0BD
 OfitX snrt5BXŒ}nrt5CF
 " ywfsxrnxxtutwh­inltSj}fijhnrfq-
 Ofit"BĆDB-htwwj—titutsytij
 {nxzfqnf—tfzytrfynhfrjsyj"CBCB-0
dependendo do modelo.
٪ Opção atua somente no modo 3D manual..
E-\zfsit ! OfitBB.šBH0BJ
00 : Desativado
01 : Ativado

LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 23

Anotações
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................

LED TV | LG do Brasil
Certificado de Garantia
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{šxijxzf]jijij ٪ Ojxjrujsmtnsxfynxkfy­wntituwtizytij{nitĆ
Serviços Autorizados, garante ao usuário deste produto nsxyfqf—ttzwjijjqšywnhfnsfijvzfifx6
txxjw{n—txijLxxnxyĀshnf_šhsnhfufwfxzgxynyzn—tij ٪ _wthfijuj—fxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj
componentes ou partes, bem como mão de obra neces- stwrfqijzynqnf—ttzutwifstijzxt6
sária para reparos de eventuais defeitos, devidamente
htsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhf—t0ujqtujw titij ٪ Serviços de instalação, regulagens externas e
BC"`r-fst0nshqznsittujw titijlfwfsynfqjlfqijIB qnrujf0utnxjxxfxnsktwrf—°jxhtsxyfrstXfszfq
"st{jsyf-infx0htsyfitxfufwynwififyfijjrnxxtif ijTsxywz—°jx6
styfŅxhfqijhtruwfujqtuwnrjnwtuwtuwnjyŒwnt0ijxij ٪ Eliminação de interferências externas ao produto
vzjtrjxrtyjsmfxnitnsxyfqfithtsktwrjtwnjsyf- vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ-
—°jxijxhwnyfxstrfszfqitzxzŒwntvzjfhtrufsmft culdades de recepção inerentes ao local ou devido
produto e, somente em Território Nacional. ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/
Garantia Legal: Observações:
Z htsxzrnitw yjr t uwft ij IB "st{jsyf- infx0 ٪ A LG Electronics do Brasil Ltda. não assume custos
htsyfitxfufwynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfq ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade
ijhtruwf0ufwfwjhqfrfwijnwwjlzqfwnifijx"{ hntx- vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0
aparentes, de fácil e imediata observação no produto, fqšrifxfvznijxhwnyfx6
htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfq-
vzjwtzywffhjxx {jqftzxzŒwnt0fxxnrhtrt0uj—fxij ٪ Lxijxujxfxijhtwwjsyjxjhtsxjvzjsyjxifnsxyf-
aparência e acessórios em geral. qf—tijuj—fxvzjstujwyjs—frftuwtizytxt
ijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtruwfitw6
Condições para validade da garantia ٪ A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito de
legal e contratual fqyjwfwfxhfwfhyjw xynhfxljwfnx0yšhsnhfxjjxyšynhfx
ijxjzxuwtizytxxjruwš{ntf{nxt6
A Garantia Legal e Contratual perderá ٪ Llfwfsynfxtrjsyjš{Œqnifrjinfsyjffuwjxjsyf—t
seu efeito se: ijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6
٪ ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj
ijxynsf6
Informações de Compra
٪ A instalação ou utilização do produto estiver em
ijxfhtwithtrfxwjhtrjsif—°jxitXfszfqij Zrtijqtjsºrjwtijxšwnjjxytsfjynvzjyfywfxjnwf
Tsxywz—°jx6 itfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf—°jxjlzfwijfx
ozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/
٪ Zuwtizytxtkwjwvzfqvzjwifstuwt{thfitutwrfz Data da compra:
zxt0fhnijsyj0vzjif0fljsyjxifsfyzwjf0fljsyjx
vz rnhtx0fuqnhf—tnsfijvzfif0fqyjwf—°jx0rtin- Loja/Depart.:
Ņhf—°jxtzhtsxjwytxwjfqnfitxutwujxxtfxtz
entidades não credenciadas pela LG Electronics do Modelo:
MwfxnqWyif6
٪ Stz{jwwjrt—tj&tzfqyjwf—titsºrjwtijxšwnj N° de Série:
tzifnijsynŅhf—tituwtizyt/
Condições não cobertas pela garantia LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
legal e contratual Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
A Garantia não cobre: Manaus/AM, Indústria Brasileira
٪ Danos provocados por riscos, amassados e uso de
uwtizytxvz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6 Serviço de Atendimento
ao Cliente Corporativo
٪ _wfsxutwyjjwjrt—tijuwtizytxufwfhtsxjwytvzj Capitais e Regiões
jxyjofrnsxyfqfitxktwfitujw rjywtzwgfsttsij Metropolitanas
se localiza o Serviço Autorizado LG mais próximo. Demais
Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrt—tj& Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
ou transporte do produto, bem como despesas de www.lg.com/br/empresas
{nfljrjjxyfinfityšhsnht0vzfsitktwthfxt0
htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6
Guia Rápido de Conexões
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para
kzyzwfxwjkjwĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxfrzifs—fxxjruwš{ntf{nxt/

32LV300C 43LV300C

AAA

X2 X4
(M4 x L16) (M4 x L16)
32LV300C 43LV300C

MFL70039901 REV.00 JUL/17


www.lg.com

*MFL70039901*
Guia Rápido de Conexões | 2

Montar Conjunto Base

Notas:
٪ Lx nqzxywf—°jx ijxyf xj—t j}ngjr
zrj}jruqtljwfqifnsxyfqf—tif 3
1
gfxj j utijr xjw inkjwjsyjx it
produto real.
٪ Sempre que for montar ou desmon-
tar o Conjunto Base, coloque a TV
htrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwj
uma superfície plana, acolchoada e
qn{wjijtgojytx/
٪ Efetue a montagem conforme as
43LV300C
Ņlzwfxijxyfxj—t/

2 4

32LV300C

LED TV | LG do Brasil
Guia Rápido de Conexões | 3

٪ [fwfzrfrjqmtwwjhju—t0šwjhtrjsiŒ{jqvzjxjofzxfifzrfhtsj}t
de antena externa.
Conectar dispositivos ٪ Lsyjsfxjhfgtxrznytijxlfxyfitxujqfxhtsin—°jxhqnrŒynhfxutijr
wjiznwfvzfqnifijitxnsfq/Tsxujhntsjffsyjsfjtxhfgtxfsyjxijht-
nectar.
٪ Lx nsktwrf—°jx ijxyf xj—t t fozifwt sf
htsj}tiffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ ٪ Zxnsfqfsfq­lnht0inlnyfqtzfhfgt0xjwŒnijsynŅhfitfzytrfynhfrjsyj
TV. vzfsitktwj}jhzyfifstfufwjqmtfuwtlwfrf—tfzytrŒynhf/
Conexão HDMI IN
Ntsj}tufwfŒzintj{ ijtinlnyfqjrzrrjxrthfgt/
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV) e em seguida na co-
sj}tHDMI OUT (dispositivo).
‫ ܮ‬Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTšijfqyf{jqthnifijj
utxxznyjhstqtlnfNPN/ZxhfgtxSOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiz-
nitxufwftgyjwtrjqmtwxnsfqjrCBKBqnsmfxtzxzujwntw/
Conectando o PC
Conexão HDMI IN
[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz—°jxijxhwnyfxstnyjrNtsj}t
Conexão de Antena SOXT/
Lxhtsj}°jxijfsyjsfutijr{fwnfwijfhtwithtrtrtijqt/
Notas:
٪ [fwfrtijqtxhtrzrfºsnhfhtsj}t"ANTENNA IN/CABLE IN) use-a
ufwfhtsj}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfq­lnhtjufwf_afhfgt/ ٪ [fwfwjuwtiznwtxxnsfnxxtstwtxit[NxjwŒsjhjxxŒwntvzjxzfuqfhfij
‫[ ܮ‬fwfjxyjynutijhtsj}txtrjsyjzrynutijxnsfqxjwŒwjhjuhntsf- { ijtjs{njjxyjxxnsfnx{nfSOXT/Ntsxzqyjtkfgwnhfsyjifxzfuqfhfij
do por vez. vídeo para mais detalhes.
‫[ ܮ‬fwfwjhjuhntsfwtx{Œwntxynutxijxnsfqftrjxrtyjrut0fivznwfzr ٪ LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsnfifxxjufwfifrjsyj/
SPLITTER separadamente. ٪ Ojujsijsitifuqfhfij{ ijt0fqlzsxfozxyjxijwjxtqz—tutijrst
٪ Para modelos com ANTENNA IN e CABLE IN0 ufwf xnsfq inlnyfq j&tz posicionar corretamente a imagem na tela.
fsfq­lnhtzxjfhtsj}tANTENNA IN0ufwf_afhfgtzxjCABLE IN. ٪ Ytijn}jnrfljsxjxyŒynhfxxjsitj}ngnifxutwrznytyjrut0nxytutij
٪ [fwfrjqmtwfwfvzfqnifijijxnsytsnf0fivznwffruqnŅhfitwijxnsfqjnsx- causar marcas permanentes na tela.
yfqjthtwwjyfrjsyj/^jsjhjxxnyfwin{ninwfhtsj}tufwfrfnxyjqj{nxt-
res, instale um divisor de sinal.

LED TV | LG do Brasil
Guia Rápido de Conexões | 4

Conexão HDMI-DVI Conexão USB


1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV) e em seguida na co- 1. Conecte o seu dispositivo USB na porta USB IN disponível na TV.
sj}tDVI OUT (dispositivo).
‫] ܮ‬jhjgftxxnsfnxxtstwtxitinxutxnyn{tj}yjwsthtsjhyfsitzrhfgt Notas:
ijŒzintRCA P2sfhtsj}tAV IN na TV e AUDIO OUT (dispo-
sitivo). ٪ Pxyfhtsj}tstfirnyjfhtsj}tijS`Mx`^M0inxutxnyn{txhtsjhyf-
itx{nfS`M`^Mstxjwtwjhtsmjhnitx/
Conexão COMPONENTE
1. Ntsjhyjtxhfgtxuwnrjnwtsfhtsj}tCOMPONENT IN (TV) e em se-
lznifsfhtsj}tCOMPONENT OUT (dispositivo).
٪ Lsyjxijhtsjhyfw0fxhtwjxitxhfgtxij{jrxjwhtrgnsfifxhtwwjyf-
mente, VERDE/AZUL/VERMELHO (VÍDEO) e BRANCO/VERMELHO
(ÁUDIO).
Relação de Conexão
Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn—°jxinkjwjsyjxufwfjxyf
htsj}t0htsjhyjtxhfgtxhtsktwrjyfgjqf5

Component IN Y PB PR
(TV)
Y PB PR
Component OUT Y B-Y R-Y
(DVD) Y Ng Cr
Y [g Pr
Nota:
٪ P Pxyf htsj}t xzutwyf xtrjsyj hfgt HDMI/ DVI Single Link
(link único).

LED TV | LG do Brasil
Guia Rápido de Conexões | 5

Entrada AV (Áudio/Vídeo)
1. `xjfhtsj}tCOMPONENT IN (conjugada) como AV IN da seguinte
ktwrf5 Conectar cabo de força
٪ Yf_a0htsjhyjthfgtAMARELOsfhtsj}tVIDEO Y (VERDE/AMA-
RELO) e o BRANCO/VERMELHOsfhtsj}tL/MONO AUDIO R.
Pkjyzjfhtsj}tithfgtijktw—fxjlznsitftwijrijxhwnyfsfnqzxywf—t/

1
2

Nota:
٪ ^jtinxutxnyn{tinxutsngnqnfwxtrjsyjŒzintjrrtitXZYZ0htsjhyj
xtrjsyjthfgtijŒzintgwfshtĆjsywfifL/MONO (BRANCO) da TV.

LED TV | LG do Brasil
Guia Rápido de Conexões | 6

Controle Remoto Ligar TV


(inserindo as pilhas)
٪ Tsxnwffxunqmfxsthtrufwynrjsythtrgnsfsithtwwjyfrjsyjtxutqtxj
depois feche o compartimento.
٪ TsxnwfDunqmfxLLLijC/Ga/Ytrnxyzwjunqmfxijynutxinkjwjsyjxjj{nyj
usar pilhas velhas.

1 2

3 4

٪ Para ligar use, (POWER)stgtyt


ot~xynhp if _a tz (POWER) no
controle remoto.
٪ \zfsit Ņsfqnfw t zxt ij xzf_a0
pressione a tecla (POWER) (con-
ywtqj wjrtyt- ufwf ijxqnlŒqf jr
rtitxyfsig~/

LED TV | LG do Brasil
Guia Rápido de Conexões | 7

0 1 2 Especificações Técnicas 0 1 2 Especificações Técnicas


CATEGORIAS 32LV300C CATEGORIAS 43LV300C
MEDIDAS

MEDIDAS
Com Base JED}FJK}CKD0C Com Base 970,5 x 624 x 221,4
Sem Base JED}FEK}JJ0K Sem Base IJB0G}GHI}JK0C
Com Base 5,1 Com Base K0F
PESO

PESO
Sem Base 5,0 Sem Base K0E
]jxtqz—t CEHH}JHK ]jxtqz—t CIDB}CBKB
TELA

TELA
Diagonal KB"hr- Diagonal CBK"hr-
Impedância 6: Impedância 6:
Canal Esquerdo (L) = 5 W • Direito (R) = 5 W Canal Esquerdo (L) = 5 W • Direito (R) = 5 W
SOM

SOM
Total 10 W Total 10 W
"[tyĀshnfij^f if]X^utwhfsfqhtrCVS0_SOijD"TPNHBDHK-- "[tyĀshnfij^f if]X^utwhfsfqhtrCVS0_SOijD"TPNHBDHK--
Ligado FB0Gb"TPNHDBKJ- Ligado HFb"TPNHDBKJ-
ENERGIA

ENERGIA
^yfsig~ <1 W ^yfsig~ <1 W
Fonte LNCBBDFBaGB&HBS Fonte LNCBBDFBaGB&HBS

INFORMAÇÕES GERAIS INFORMAÇÕES GERAIS


Sistema da TV Y_^N0[LWX&Y0^M_aO Sistema da TV Y_^N0[LWX&Y0^M_aO
RECEPÇÃO

RECEPÇÃO
Faixa de Canais VHF: 2 ~ 13, UHF: 14 ~ 69, DTV: 2 ~ 69, CATV: 1 ~ 135 Faixa de Canais VHF: 2 ~ 13, UHF: 14 ~ 69, DTV: 2 ~ 69, CATV: 1 ~ 135
Antena Externa (impedância) 75 : Antena Externa (impedância) 75 :
_jrujwfyzwfijZujwf—t 0° ~ 40 °C _jrujwfyzwfijZujwf—t 0° ~ 40 °C
AMBIENTE

AMBIENTE

Ntsin—°jx `rnifijijZujwf—t rjstwvzjKB Ntsin—°jx `rnifijijZujwf—t rjstwvzjKB


Lrgnjsyfnx Temperatura de Armazenamento -20 °C ~ 60 °C Lrgnjsyfnx Temperatura de Armazenamento -20 °C ~ 60 °C
Umidade de Armazenamento rjstwvzjKG Umidade de Armazenamento rjstwvzjKG
OjxjsmtxjjxujhnŅhf—°jxjxytxzojnytxfrtinŅhf—°jxxjruwš{ntf{nxt/ OjxjsmtxjjxujhnŅhf—°jxjxytxzojnytxfrtinŅhf—°jxxjruwš{ntf{nxt/
Xjinifxjr;rr<stufiwtW}L}["Wfwlzwf}Lqyzwf}[wtkzsinifij-/ Xjinifxjr;rr<stufiwtW}L}["Wfwlzwf}Lqyzwf}[wtkzsinifij-/

LED TV | LG do Brasil
Serviço de Atendimento
ao Cliente Corporativo
Capitais e Regiões
Metropolitanas
LG Electronics do Brasil Ltda. Demais
CNPJ: 01.166.372/0008-21 Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
Rua Javari, nº 1004, Distrito www.lg.com/br/empresas
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira