Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PAGINAS
CAPITULO I. DISPOSICIONES GENERALES 24
Regla 1. Fundamentos 24
26
Regla 3. Áreas de aplicación
I. Límites del Puerto. 26
I. Transitorias 35
II. Permanentes 35
1
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 5. Del horario del Puerto 36
2
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
I. Toda queja se presentara mediante escrito 48
48
II. El Comité atenderá todas las quejas
48
III. El Comité enviara queja
48
IV. Desahogo de quejas
49
V. Análisis de queja 49
50
VI. Vencimiento de queja
51
I. Dragado de Construcción
51
II. Dragado de mantenimiento
54
Regla 26. Requisitos particulares
54
I. Para maniobras.
55
3
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
II. Servicio de Pilotaje. 55
56
III. Servicio de Remolque.
56
IV. Amarre de cabos.
57
V. Servicio de Lanchaje.
57
VI. Servicio de Avituallamiento y Proveeduría.
57
VII. Servicio de Suministro de Agua Potable.
58
60
X. Reparación Naval a Flote.
61
XI. Tendido de barreras.
63
I. Avances semestrales
63
II. Informes trimestrales
4
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 31. De la junta de programación para el arribo de buques. 64
I. En navegación de cabotaje 66
68
I. Muelles de uso particular.
68
II. Muelles de uso público
5
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
CAPITULO VIII. ATRAQUE Y PERMANENCIA DE LAS EMBARCACIONES 71
EN EL PUERTO
Regla 48. Los responsables de los buques atracados, no podrán sin el permiso 74
previo de la capitanía
6
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 60. Juntas de planeación de operaciones 80
7
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 79. Estándares de productividad 85
93
CAPITULO X. NAVEGACION INTERIOR DEL PUERTO
8
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 97. Indicaciones para uso de radio VHF 95
96
II. Aspectos Operativos que deben ser tomados en cuenta
98
III. Control de Documentos
9
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
CAPITULO XII. CONTROL DE ACCESOS Y VIALIDADES 100
10
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 122. Restricción del acceso. 107
11
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 139. Del control de contaminación de canales y dársenas. 117
canales y dársenas
12
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
RELACION DE ANEXOS
13
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Articulo 9. Invitación a sesiones 136
Articulo 13. Obligaciones y funciones del los miembros del comité 137
Portuaria
arqueo bruto
14
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
IV. Numero de prestadores de servicios 166
15
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
IV. Accesos de Vehículo 172
16
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO VI. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO
DE MERCANCÍAS PELIGROSAS EN EL PUERTO DE LÁZARO CÁRDENAS, 181
MICHOCÁN.
1. Explosivos 182
17
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
5.1 Sustancias comburentes 184
X. Estiba 188
18
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
XIX. Consolidación – Desconsolidación 197
5. Incendio 204
7. Remolcadores 205
9. Información 208
1. Carbonser 215
19
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
2. SERSIINSA 216
20
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Articulo 9. Funciones del coordinador operativo 227
Artículo 10. Funciones del Oficial de Protección de las Instalaciones Portuarias. 228
a) Viento 239
21
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
4. Canal de Navegación - Áreas Exteriores del Puerto 244
22
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
2. Áreas de navegación y configuración de terminales 267
276
V. Aspectos humanos relacionados con el manejo de las embarcaciones
1. Percepción de las Maniobras 276
BIBLIOGRAFÍA 284
23
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Regla 1. Fundamentos.
24
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
I. LEY La Ley de Puertos
25
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
XIII. RECINTO PORTUARIO: La zona federal delimitada y determinada por la
Secretaría y por la de Desarrollo Social en los Puertos, terminales y
marinas, que comprende las áreas de agua y terrenos de dominio público
destinados al establecimiento de instalaciones y a la prestación de servicios
portuarios, basándose en el acuerdo publicado en el Diario Oficial de la
Federación el 17 de enero de 1994. Actualmente se encuentra vigente el
plano APILAC-106/02 correspondiente al año 2002 (ANEXO 1-A), así como
en tramite de autorización la nueva modificación al Recinto Portuario en el
cual se excluyen las instalaciones de PMT, NKS y el predio la Paloma.
XIV. RECINTO FISCAL: Es donde la Autoridad aduanera realiza indistintamente
las funciones de manejo, almacenaje, custodia, carga y descarga de
mercancías de comercio exterior, fiscalización así como el despacho
aduanero de las mismas.
XV. RECINTO FISCALIZADO: Es donde se realizan indistintamente las
funciones de manejo, almacenaje, custodia, carga y descarga de
mercancías de comercio exterior, fiscalización así como el despacho
aduanero de las mismas que es propiedad de particulares con autorización
de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
XVI. TERMINAL: La unidad establecida en un o fuera de él, formada por obras,
instalaciones y superficies, incluida su zona de agua, que permite la
realización integral de la operación portuaria a la que se destina.
XVII. TERMINAL PARTICULAR: Es una terminal que cuenta con exclusividad en
el uso de sus muelles.
XVIII. INSTALACIONES PORTUARIAS: Las obras de infraestructura y las
edificaciones o superestructuras, construidas en el o fuera de él,
destinadas a la atención de embarcaciones, a la prestación de servicios
portuarios o a la construcción o reparación de embarcaciones
Regla 3. Áreas de aplicación.
Escollera Este.- Latitud Norte 17º 55' 33.01'' – longitud Oeste 102º 09'
45.51''
26
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Escollera Oeste.- Latitud Norte 17º 55' 19.80'' – longitud Oeste 102º 09'
49.48''
Partiendo del Norte extremo Este, sigue al S-E lindando con el bordo de
protección de la Comisión Nacional del Agua, el cordón Ecológico, los
polígonos 1,2 y 3 adquiridos por la Administración, hasta converger con la
Vialidad Periférica y las líneas de alta tensión de la Comisión Federal de
Electricidad que van a las
27
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
empresas PEMEX y HNOS., donde se dirige al Este hasta la margen derecha
del brazo izquierdo del Rió Balsas.
II. Límites de Pilotaje.- Será por el lado del mar, la semicircunferencia de una
milla de diámetro cuyo centro se encuentra en la intersección de la
extensión del eje del Canal de Acceso y la perpendicular sobre el extremo
exterior, del eje de la Escollera Oeste, por el interior del , sobre el brazo
derecho del Río Balsas hasta la Villita y en el Industrial, la Dársena Norte,
Este y Comercial, así como los canales que conectan con la Dársena
Principal o de ciaboga (ANEXO 1-C).
28
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Latitud Norte Longitud Oeste
17’54’10.142” 102’13’03.283”
17’54’10.243” 102’09’55.13”
17’52’52.118” 102’09’55.098”
17’52’52.098” 102’13’03.263”
IV. Zona Marítima Portuaria.- Esta integrada por seis canales y dos dársenas
como sigue:
Canal principal o de acceso que al N-E limita con la escollera Este, el área
destinada a la Terminal de Gas, la Terminal de Carbón y los terrenos de
PEMEX.; Al S-W colinda con la escollera Oeste, el seno de la misma
escollera y los terrenos del Grupo Fertinal, S.A. de C.V. ; Al S-E desemboca
en el Océano Pacífico y al N-W conecta con la Dársena Principal de
Ciaboga.
Canal comercial que al N-W limita con los muelles de la terminal granelera
y los terrenos destinados a la Terminal Roll-on Roll off ; al S-E colinda con
la Terminal de fluidos y terrenos de PEMEX; al N-E comunica con la
Dársena Comercial y al S-W comunica con la Dársena Principal de
Ciaboga.
Canal oriente que limita al norte con las áreas de reserva portuaria industrial
y/o comercial con frentes de agua, en la Isla del Cayacal; al Sur con los
terrenos de la Terminal de fluidos de PEMEX y terrenos para futuras
Terminales Portuarias con frente de agua que se encuentran al Norte de los
Patios de carbón de la C.F.E.; al Este colinda con terrenos destinados a la
Dársena Este y de la futura Terminal de Carbón 2 de la C.F.E. y al S-W
conecta con la Dársena Comercial.
Canal norte que limita al Norte con terrenos destinados a la ampliación del
canal y futura dársena Norte, al Este y al Oeste con el área destinada para
la instalación de futuras terminales portuarias y al Sur con la Dársena
29
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Comercial.
Canal noroeste al Norte limita con las instalaciones de la Base Naval, al Sur
con la Dársena Principal de ciaboga, y al S-E y al N-W con terrenos de la
reserva portuaria industrial y/o comercial con frente de agua, al S-W con el
muelle de metales y minerales y el área de reconocimiento Aduanal de la
Isla de Enmedio.
Dársena comercial por el S-W recibe el canal comercial; al N-W colinda con
los terrenos reservados a la Terminal Roll-on Roll-off, por el Este al canal
oriente, por el Norte al canal norte, al N-E con terrenos destinados a la
Reserva Portuaria Industrial y/o Comercial con frente de agua al Sur
colinda con la terminal de fluidos de PEMEX.
30
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
La Terminal de Metales y Minerales, al norte limita con los patios de revisión
aduanal y el canal noroeste, al este con la dársena principal de ciaboga, al
sur sureste con el canal de navegación suroeste, al S-W las áreas de
ampliación y desarrollo de metales y minerales y al oeste con la vialidad de
acceso a la isla de en medio y los terrenos de la industria del acero.
Instalaciones actuales
31
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
futura construcción del muelle para materias primas y productos terminados con un
frente de agua de 250 metros de long. Y una superficie terrestre de 1.53
hectáreas.
c) Terminal Granelera.
A la Industria Alimenticia se le tienen destinadas 51.25 Ha. cuenta con un frente de
agua de 1871.metros exteriores, situada en la margen N-W del canal comercial se
encuentra localizada la Terminal Granelera con 11.50 Ha. De superficie terrestre y
1.20 Ha. De zona Marítimo terrestre, cuenta con un muelle en “T”para dos
posiciones de atraque, uno externo de 324.1 metros de longitud y 14.00 metros de
profundidad, y uno interno de 203.8 metros de longitud y 11.00 metros de
profundidad, también cuenta con un muelle marginal de 150 metros y 8.00 metros
de profundidad. El 22 de agosto del 2005, se firmo con la Administración, un
convenio con una vigencia improrrogable de 2 años, para mover además por esta
terminal, automóviles de la marca TOYOTA. (ANEXO “C”)
32
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
g). Terminal de Usos Múltiples.
Ubicadas en la margen este del canal suroeste, cuentan con un muelle de
253 metros de longitud cada una.
Las instalaciones de Productora Mexicana de Tubería (PMT), están
excluidas del Recinto debido a que fueron adquiridas por Hutchison, el
predio de la Paloma, se excluyo ya que la CFE tiene interés en adquirirlo
para instalación de una termoeléctrica y NKS se excluyo debido a que la
Dirección de Patrimonio Inmobiliario Federal no acepto la donación por
problemas jurídicos.
Áreas de desarrollo
Instalaciones futuras. (ANEXO 1-B)
h). Futuras Terminales Portuarias para la Isla del Cayacal.
Para futuras terminales portuarias en la isla del Cayacal se cuenta en la
margen norte del canal Oriente y Dársena Oriente con una superficie de
80.82 hectáreas, con frente de agua de 2343 metros, incluyendo la banda
que se encuentra al N-E de la Dársena Comercial.
i). Futura Terminal de Gas.
La terminal de gas natural licuado contará con una superficie de 37
hectáreas, con un frente de agua de 334.00 metros que colinda al norte con
la vialidad de acceso a la terminal de carbón, banda transportadora de
carbón, terminal de PEMEX Refinación; al sur con el Océano Pacífico; al
oriente con terrenos para futuras instalaciones portuarias en la Isla del
Cayacal y al poniente con el canal principal de acceso al .
j). Nueva Terminal de Contenedores.
En la isla del Cayacal, se localiza el área de 85 hectáreas, destinada para la
instalación de la nueva terminal de contenedores, localizada en la margen
Oeste del canal Norte, cuya área esta delimitada al norte por la zona de
desarrollo portuario, al sur por la zona de desarrollo portuario, al oeste por
la vialidad periférica frente a las instalaciones de la Secretaría de Marina
Armada de México y el CET MAR y al este por el canal norte, con un frente
de agua de 1,275 metros lineales.
k). Futuras Terminales Portuarias en Canal Oriente.
Para la instalación de empresas y construcción de terminales
especializadas o no, de uso comercial y/o industrial, se cuenta con las
áreas circundantes a la Dársena Norte, la margen derecha del Canal Norte,
33
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
las márgenes izquierda y derecha del Canal Oriente y el área circundante a la
Dársena Oriente, todas estas áreas con frente de agua y por lo tanto con zona
marítimo operativa designada donde se podrán instalar terminales especializadas
de todo tipo, para comercial, contenedores, autos, carga general, etc., y para
industrial, instalaciones que se requieran para dar valor agregado a las
mercancías, industrias de todo tipo.
La superficie total será de 24 hectáreas y 650 metros de frente de agua para dos
posiciones de atraque, que se localizan en el canal Oriente, banda derecha. Los
servicios a ofrecer serán los de carga y descarga de buques, almacenamiento,
recinto fiscal, control de inventarios, manejo de productos de diversa granulometría
y densidad, manejo de supersacos, carga y descarga a ferrocarril, entre otros. Los
ingresos estimados por este negocio se estiman de 8 a 15 millones de pesos
anuales para esta entidad a lo largo del proyecto.
Al este de la Isla del Cayacal, se localiza el área delimitada al norte por la empresa
NKS y el patio de almacenamiento de cenizas, al sur con la vialidad periférica del
Recinto Portuario frente a la playa del Océano Pacífico, al oeste con la empresa
NKS y terrenos de uso comercial y/o industrial y al este con el patio de
almacenamiento de cenizas y la vialidad periférica del Recinto Portuario frente a la
playa del Océano Pacífico, esta área esta destinada preferentemente para el uso
Industrial y /o Comercial sin zona marítima operativa.
34
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
a). Áreas para almacenamiento de autos
Para el almacenamiento de autos que no requieren frente de agua en la Isla
de Cayacal existe un área destinada a reserva portuaria, localizadas al
norte de la Terminal Granelara. (ANEXO 1-B)
b). Áreas destinadas a Servicios.
En la margen derecha del canal noroeste, se localiza el área delimitada al
sur por el área para la instalación de terminales de uso comercial y/o
industrial, al norte con las instalaciones de la Secretaria de Marina Armada
de México, al oeste con la industria del acero y al este con el canal
noroeste, esta área esta destinada para las instalaciones de aduana y
autoridades portuarias.
Regla 4. Modificación a las reglas de Operación.
Las Reglas de Operación del Puerto tienen un carácter dinámico y por lo tanto
estarán sujetas a dos tipos de modificaciones, sujetas a la revisión y aprobación
de la Secretaría:
I. Transitorias.
Cuando por razones de trabajos de ampliación o de reparación del Puerto
haya que cambiar algunas modalidades de funcionamiento del mismo.
II. Permanentes.
35
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
propias o de tipo común, la Administración someterá al Comité los cambios
que a su juicio se requieran en el sistema operativo del Puerto, así como la
fecha de entrada en vigor de dichos cambios y las acciones necesarias para
instrumentarlos.
CAPITULO II
HORARIOS DEL PUERTO Y LOS SERVICIOS QUE PRESTA
El Puerto tendrá como horario para arribo, zarpe y atención de embarcaciones las
24 horas, todos los días del año, a excepción de los buques gaseros que tendrán
que entrar o salir del Puerto con luz de día.
36
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
La Capitanía de Puerto tendrá un horario de lunes a viernes 08:30 -14:30 hrs. Y
16;00 a 18;00 hrs. Sábados y domingos y días festivos de 09:00 a 13:00 hrs.
Exclusivamente para despachos, y tendrá personal de resguardo marítimo Federal
de guardia las 24 horas.
37
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
El horario para el desaduanamiento de mercancías será determinado por la
autoridad aduanera sin perjuicio de las operaciones del puerto, de acuerdo con los
requerimientos del flujo de desalojo de la mercancía, estos serán notificados al
comité de operación para su análisis.
• AUTORIDADES
CAPITANIA DE PUERTO
ADUANAS
38
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
MIGRACIÓN
No. FECHA DE
No TITULAR OBJETO DOMICILIO VIGENCIA
REGISTRO FIRMA
* 20 años de
Terminal portuaria cesión.
especializada para la Interior Recinto * 2 años para
Almacenadora APILAZ01 -
1 exportación e importación de Fiscal Isla del movimiento de Ene 01 1995
Mercader, S.A. 007/99
gráneles agrícolas y Cayacal autos a partir del
movimiento de autos Toyota. 22 de agosto del
2005
Francisco J.
Terminal portuaria
Siderúrgica Lázaro Mújica 1
especializada II, para la APILAZ01 -
2 Cárdenas Las Centro Lázaro
exportación e importación de 15 años 001/95 Ago 24 1995
Truchas, S.A. de C.V. Cárdenas
carga general.
Mich.
Terminal portuaria Interior del
Mittal Steel
especializada I, para la Recinto Fiscal APILAZ01 -
3 Portuarios, S.A. de
exportación e importación de Isla de en 15 años 002/95 Ago 25 1995
C.V.
carga general. medio TUM-1
Terminal portuaria para la Interior del
Grupo Fertinal, S.A. APILAZ01 -
4 exportación e importación a Recinto Fiscal
de C.V. 17 años 004/96 Ago 12 1996
granel de productos Isla de en
39
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
químicos. medio
Av. Paseo de
Construcción, operación y
la Reforma 164
explotación de una terminal
Comisión Federal de Col Juárez APILAZ01 -
5 marítima para la recepción y
Electricidad Delg. 33 años 005/97 Abr 08 1997
manejo de carbón y cenizas.
Cuahautemoc
(importación).
06600
Operación y explotación de
una terminal especializada
. Interior del
de carga para el manejo,
Corporación del Recinto Fiscal APILAZ01 -
6 almacenamiento y
Balsas, S.A. de C.V. Isla de en 20 años 013/01 Feb 13 1998
distribución de los productos
medio M Y M
e insumos del conjunto
SICARTSA.
Francisco J.
20 años, a partir
Corporación del Construir y operar una Mújica 1-N APILAZ01 -
7 del 14 de junio de Abr 10 2002
Balsas, S.A. de C.V. terminal portuaria. Centro Lázaro 014/02
2000.
Cárdenas Mich
Operación de una caseta
Comisión Nacional destinada exclusivamente APILAZ01 -
8 50 años Ago 14 1999
Agropecuaria para realizar inspecciones 008/99
fitozoosanitarias.
Aprovechar y explotar las
áreas dentro de la terminal
Interior Recinto
portuaria, de uso particular, APILAZ01 -
9 PEMEX Refinación Fiscal Isla del 20 años Oct 08 1999
especializada para la carga, 010/99
Cayacal
descarga y manejo de
petróleo y sus derivados.
Ejecutar una instalación
portuaria especializada, para
el establecimiento, uso,
aprovechamiento, operación Interior Recinto
Aarhus United APILAZ01 -
10 y explotación de un almacén, Fiscal Isla del 20 años Dic 13 2000
México, S.A. de C.V. 012/00
de uso público, para el Cayacal
manejo de aceites vegetales
y grasas animales
comestibles.
Usar, aprovechar y explotar
Av. Heroica
L.C. Terminal la actual terminal de
Escuela Naval
Portuaria de contenedores, así como para 8 años primera APILAZ01 -
11 2623 Centro Abr 16 2003
Contenedores, S.A. construir, usara, aprovechar etapa 015/03
Lázaro
de C.V. y explotar una nueva
Cárdenas
terminal de contenedores.
Instalación uso,
aprovechamiento, operación Interior del
Garbage Services, y explotación de un horno Recinto Fiscal APILAZ01 -
12 15 años Jul 31 2003
S.A. de C.V. crematorio ecológico, de uso Isla de en 016/03
público, para desechos medio
orgánicos e inorgánicos.
Usar y aprovechar un área
de 375,000m² de superficie
federal terrestre y 827.26
Paseo de las
metros lineales de frente de
palmas 830-
agua, para construir, usar,
Gastream México, 504, col. APILAZ01 -
13 aprovechar y explotar una 30 años Feb 27 2004
S.A. de C.V. Lomas de 017/04
terminal portuaria, de uso
Chapultepec,
particular y para terceros
México D.F.
mediante contrato, para la
recepción de buques
gaseros, que deberá
40
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
destinarse al
almacenamiento y
regasificación de gas natural
licuado.
Establecimiento, uso,
aprovechamiento, operación
y explotación de un punto de Interior del
verificación e inspección Recinto Fiscal APILAZ01 -
14 UTTSA, S.A. de C.V. 20 años Nov 11 2004
fitozoosanitario, para la Isla de en 018/05
importación y exportación de medio
productos y subproductos de
origen vegetal y animal.
• PRESTADORES DE SERVICIO.
NUMERO DE
No TITULAR OBJETO VIGENCIA DOMICILIO
REGISTRO
Av. 16 de
Comercializadora The JUN-01-2001 Septiembre No. APILAZ02-
1 Avituallamiento.
Brothers, S.A. de C.V. JUN-01-2006 407 Centro Lázaro 011/96.P3.M1
Cárdena, Mich.
Av. Melchor
Garbage Service, S.A. de MAR-03-2004 Ocampo No. 4 Int.
2 Avituallamiento. APILAZ02-044/04
C.V. MAR-03-2009 4 Segundo Sector
de Fidelac
And. Tabasco No
Poseidón Ship’s Suppliers, ABR-01-2005 er
3 Avituallamiento. 32 Col. Fidelac 1 APILAZ02-049/05
S.A. de C.V. ABR-01-2010
Sector CP 60950
Av. Lázaro
Cárdenas 167-1
Grupo Hércules Mari|ne Avituallamiento y ABR-06-2005 APILAZ02-
4 Primer Piso
Services, S.A. de C.V. proveeduría. ABR-06-2010 014/96.P3.M2
Lázaro Cárdenas
Mich.
Avituallamiento y And. Toluca No.
López Santana Ma. OCT-20-2004
5 proveeduría. 14-A Segundo APILAZ-031/97.M2.P2
Concepción. OCT-20-2009
Sector de Fidelac
Interior Recinto
Suministro de
Bunker’s de México, S.A. de SEP-01-2002 Fiscal Portuario APILAZ02-
6 combustible y
C.V. SEP-01-2007 Puerto Industrial 010/96.P2.M1
lubricantes.
Altamira Tamps.
Av. Revolución 775
Col. Nonualco
Suministro de FEB-13-2001 APILAZ02-
7 Castrol México, S.A. de C.V. Mixcoac Delg.
lubricantes. FEB-13-2006 028/97.P2.M3
Benito Juárez
03700 México D.F.
Suministro de Goephe 16108
Naval Mexicana, S.A. de MAR-08-2004
8 combustibles y Col. Anzurez APILAZ02-046/04
C.V. MAR-08-2009
lubricantes. 11590 México D.F.
Av. Heroica
JUN-01-2001 Escuela Naval No.
9 Calopus, S.A. de C.V. Lanchaje. APILAZ02-001/95.P3
JUN-01-2006 1 Centro Lázaro
Cárdenas Mich.
And. Mexicali 14
Seg. Sect. De
José Ramón Mendoza JUN-01-2001
10 Lanchaje. Fideicomiso APILAZ02-007/95.P3
Ramos. JUN-01-2006
Lázaro Cárdenas
Mich.
41
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Diez años
contados a partir
Francisco J. Mújica
del la fecha del
Admón. Marítima y Terrestre 1D-1 Centro
11 Maniobras. registro del APILAZ02-017/96
del Pacífico, S.A. de C.V. Lázaro Cárdenas
contrato.
Mich.
MAYO-08-1996
MAYO-08-2006
Diez años
Av. Dr. Miguel
contados a partir
Silva 4-H Seg.
del la fecha del
Operaciones Portuarias de Sect. De
12 Maniobras. registro del APILAZ02-019/96
Michoacán, S.A. de C.V. Fideicomiso
contrato.
Lázaro Cárdenas
MAYO-08-1996
Mich.
MAYO-08-2006
And. Toluca 30-3
Seg. Sect. De
Operaciones y Maniobras, DIC-05-2001 Fideicomiso
13 Maniobras. APILAZ02-023/96.P1
S.A. de C.V. DIC-05-2006 Lázaro Cárdenas
Mich.
Recinto Fiscal
Portuario S/N
Grupo Centurión de México, MAY-25-2005
14 Maniobras. Puerto Industrial En trámite
S.A. de C.V. AGO-15-2008
de Lázaro
Cárdenas Mich.
Carretera la mira -
Zihuatanejo Km
Purificadora de Agua Las Suministro de agua Feb-09-2005 109, Col. Progreso APILAZ02-
15
Truchas, S.A. de C.V. potable. Feb-09-2010 frente aeropuerto 008/95.P3.M1
las guacamayas
mich
Av. Benito Juárez
Purificadora de Agua Suministro de agua ABR-26-2005 S/n Ampliación APILAZ02-
16
Eréndira, S,A, de C.V. potable. ABR-26-2010 Aeropuerto Lázaro 039/00.P1.M1
Cárdenas Mich.
AV. Melchor
Saam Remolques, S.A. de ENE-20-1997 Ocampo 50 –102
17 Remolque. APILAZ02-026/97
C.V. ENE-20-2007 Centro Làzaro
Cárdenas Mich.
Francisco J. Mújica
Servicios Siderúrgicos Reparaciones a flote SEP-23-2001
18 1-A Centro Lázaro APILAZ02-037/99.P1
Integrales, S.A. de C.V. de embarcaciones. SEP-23-2006
Cárdenas Mich.
16 de Septiembre
Comercializadora The Reparaciones a flote JUL-20-2004
19 407 centro Lázaro APILAZ02-045/04
Brothers, S.A. de C.V. de embarcaciones. JUL-20-2009
Cárdenas Mich
Av. Ejercito
Mexicano No. 9
Garbage Service, S.A. de Servicio portuario de OCT-26-2001
20 Zona Industrial APILAZ02-038/00.P1
C.V. recolección de basura. OCT-26-2006
Lázaro Cárdenas
Mich.
APILAC prestará a Grupo AGO-15-2005
21 Almacenaje. No aplica No aplica
Centurión AGO-15-2008
APILAC prestará a AGO-11-2004
22 Almacenaje. No aplica No aplica
Dragamex, S.A. de C.V. JUL-01-2006
42
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
CAPITULO III
INSTALACIONES
I. Terminal de contenedores.
43
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
V. Terminal de metales y minerales tramo 1, 2 y 3.
V. Terminal de Carbón.
44
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 13. Terminal para Operación de Contenedores.
II. En tráfico de altura y cabotaje, para cargas que puedan estar a la intemperie
o que por sus dimensiones no puedan entrar en almacén:
45
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
CAPITULO IV
COMITÉ DE OPERACIÓN
VI. Los conflictos entre la Administración, los Operadores, los Usuarios y los
Prestadores de Servicios en el Puerto.
46
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 17. Subcomité de Productividad y Calidad.
El subcomité Productividad y Calidad, tendrá como objetivo mantener las
condiciones que permitan operar con eficiencia y calidad, analizando las
condiciones existentes y proponiendo medidas de solución inmediatas.
El Subcomité sesionará una vez cada 30 días, con la finalidad de dar una
respuesta inmediata a los aspectos operativos que estén causando trastornos, y
se hará una minuta de trabajo para hacer constar que los acuerdos tomados en la
resolución son los que aseguran el mejor funcionamiento del Puerto en su
conjunto y podrá reunirse extraordinariamente por solicitud de por lo menos 3
miembros.
El subcomité de seguridad y protección civil del Puerto tiene por objeto realizar los
estudios encomendados por el comité de operación en materia de seguridad y
protección de personas, las instalaciones portuarias, mercancías y embarcaciones
47
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
en el recinto portuario de Lázaro Cárdenas, Mich. coordinado por el Capitán de
Puerto y el Oficial de Protección de las Instalaciones Portuarias. (ANEXO VIII)
De acuerdo con el artículo 58, fracción VII de la Ley, el Comité debe emitir
recomendaciones sobre las quejas de los Usuarios, por lo que para la atención de
las mismas y sugerencias que se presenten por escrito por deficiencias en la
prestación de los servicios marítimos y portuarios, así como de la propia
Administración o de actividades conexas con la actividad portuaria y servicios en
general, los Usuarios dispondrán de un buzón que la Administración colocará en
lugares estratégicos del recinto portuario y en las oficinas de la propia
Administración; esta deberá proceder conforme a la regla 11 de este reglamento.
De igual manera las inconformidades o quejas podrán canalizarse al Comité a
través de los subcomités.
La presentación de quejas ante el Comité, por parte de los Usuarios así como la
atención y desahogo de las mismas se sujetará al siguiente procedimiento:
48
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
El Comité enviará la queja, durante los cinco días hábiles siguientes a su
presentación, a la Dependencia, Operador, Prestador de Servicios o
Permisionario a que se refiere el inciso "b" de la fracción anterior, copia de
la documentación requerida, citándolos al mismo tiempo así como al
quejoso, para que asistan a la sesión de Comité inmediata a la
presentación de la queja de que se trate, en que la misma se someterá a la
consideración de sus miembros; la fecha de la sesión la determinará el
Secretario Técnico del propio Comité, quien verificará que no transcurran
mas de 30 días naturales entre la fecha de entrega del citatorio y la
celebración de la sesión.
V. Análisis de queja:
49
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Si vencido el plazo a que se refiere el segundo párrafo de la fracción IV, el
quejoso estima que la recomendación del Comité no es atendida en debida
forma, o cuando la recomendación no le favorezca, de conformidad con el
artículo 44 del Reglamento de la Ley de Puertos, el quejoso podrá recurrir a
la Secretaría a efecto de que ésta resuelvan lo conducente.
CAPITULO V
CONSTRUCCIÓN, APROVECHAMIENTO Y EXPLOTACIÓN DE
OBRAS
50
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Todas estas obras serán presentadas en proyecto a la Administración quien
tendrá que analizar la viabilidad de las mismas y, someterlo a la autorización de la
Secretaría, en los términos del Capitulo II del Reglamento de la Ley; ninguna obra
podrá ser iniciada sin el visto bueno y autorización correspondientes. En el
transcurso de la obra, la Administración tendrá la obligación de supervisar el
cumplimiento del proyecto aprobado.
Ninguna obra por mínima que sea deberá afectar las operaciones del Puerto o las
de un tercero, por lo que deberán de contar con la aprobación de la Administración
para ser debidamente comunicado a los Usuarios.
Los daños que se causen a la infraestructura por mala operación o por accidentes
deberán ser reparados de manera inmediata por el causante, debiendo quedar
conforme la Administración.
Para la operación del dragado en el Puerto se cumplirá con las normas siguientes:
I. Dragado de construcción.
51
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
deberán enviar a la Administración dentro de los primeros 30 días del mes del año,
su programa de mantenimiento anual.
Todos los Usuarios del Puerto serán responsables solidarios con la Administración
de la conservación y buen estado de las instalaciones, por lo que tienen la
obligación de hacer buen uso de ellas e informar a la Administración de los daños
que ocasione un tercero o que por desgaste natural se presenten.
PROFUNDIDAD CALADO
Canal principal de acceso (escolleras) 18 52´06
Canal Comercial 16.50 52’06
Canal principal de acceso 18 52’06
Muelle terminal de fertilizantes en sus dos 14 45’00
tramos
Muelle Terminal especializada de 14 45’00
contenedores
Muelle Terminal de usos múltiples Tramo I 12 38’00
Muelle Terminal de usos múltiples Tramo II 12 38’00
Muelle Terminal de metales y minerales 16.00 49’00
Muelle Terminal de Granos No. 1 (Dos 14 *43’00
frentes)
Muelle Terminal de Granos No. 2 11 24’06
(Paramento interior)
Terminal PEMEX No. 1 14 43´00
Terminal PEMEX No. 2 14 43’00
Terminal de carbón 16.50 52’06
* De la bita 5 al final.
52
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
CAPITULO VI
REQUISITOS Y CARACTERÍSTICAS DE LA PRESTACIÓN DE
SERVICIOS PORTUARIOS Y CONEXOS.
Para prestar servicios portuarios, los interesados, deberán cumplir con los
requisitos que fijen la Ley y su reglamento, así como los establecidos en el
presente Capítulo. Y deberán presentar a la Administración solicitud por escrito
que contenga la documentación y los datos siguientes:
53
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
V. Documentos que acrediten la capacidad técnica, administrativa y la solvencia
económica y moral del solicitante.
VII. Carta compromiso del solicitante indicando que en el caso de que la solicitud
sea aprobada, se obligará en el plazo que al efecto se establezca en el
contrato de prestación de servicios que celebre con la Administración, a
contratar un seguro que cubra daños a terceros por la prestación de los
servicios, en los términos del propio contrato o de las reglas de aplicación de
las tarifas correspondientes, así como ser objeto de las disposiciones que se
señalen en el Programa Maestro de Desarrollo Portuario autorizado vigente.
I. Para maniobras:
54
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
d) En caso de que se pretenda prestar los servicios con equipo propio o
rentado, se anexará una lista del mismo indicando número de
unidades, características y condiciones de operatividad en que se
encuentran, demostrando que cuentan con seguro de daños a
terceros, sin límite de responsabilidad, en su caso, especificando
cual será la ubicación de los equipos en plataforma de la terminal,
por lo que previamente por escrito deberán contar con el permiso del
Cesionario u Operador de la Terminal para utilizar dicha área.
Este servicio se prestará las 24 horas todos los días del año por riguroso turno, a
excepción de los casos de fuerza mayor, para lo que se deberá de informar a la
Capitanía y a la Administración.
El piloto o los pilotos del Puerto deberán contar con un certificado vigente
expedido por la Secretaría, que los acredita para el servicio en este Puerto.
El servicio de remolque se prestará las 24 horas todos los días del año por
riguroso turno, a excepción de los casos de fuerza mayor, para lo que se
deberá informar a la Capitanía y a la Administración.
55
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
a). - La posición geográfica del Puerto, en relación con los fenómenos
meteorológicos y de mareas.
V. Servicio de Lanchaje:
56
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Este servicio se prestará por riguroso turno a excepción de los casos de fuerza
mayor o cuando se presenten situaciones de emergencia por siniestros o
problemas que pongan en riesgo la seguridad del Puerto, tal como se contempla
en el convenio internacional “Solas”, para lo que deberá informar a la Capitanía y a
la Administración.
Contar con el equipo y personal necesario para un eficiente servicio y cumplir con
las normas de seguridad industrial y protección física del Puerto y de cada
terminal, con los procedimientos para el control de ingresos de las mismas y con
las medidas de protección del Código PBIP. Este servicio se prestará las 24 horas
todos los días del año.
Cumplir con los requisitos solicitados por la Autoridad Aduanera para poder
introducir sus mercancías al Recinto Fiscal.
Reportar cada vez que se ingrese al Puerto llenando el formato requerido por la
Administración.
Contar con el equipo y personal necesarios para un eficiente servicio y cumplir con
las normas de seguridad y operación del Puerto.
Este servicio se prestará las 24 horas todos los días del año por riguroso turno a
excepción de los casos de fuerza mayor, lo que deberá informar a la Capitanía y a
57
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
la Administración, los servicios se prestarán directamente al buque en los muelles
que determine la Administración.
Para todos los equipos deberán presentar los certificados emitidos por la
autoridad competente, donde se autorice el transporte de sustancias peligrosas.
58
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Contar con la documentación aduanera y autorizaciones de las diferentes
autoridades.
Contar con los equipos y el personal necesario para la prestación eficiente del
servicio y cumplir con las normas de calidad internacional requeridas por las
sociedades clasificadoras, así como las de seguridad a oficiales "OSHA" y las de
seguridad y operación del Puerto.
Este servicio deberá prestarse a cualquier hora del día y en cualquier día del año,
única y exclusivamente durante la estadía del buque en sus maniobras de carga
y/o descarga con el objeto de no incrementar la estadía de los barcos en el Puerto,
debiendo solicitar previamente a la Capitanía el permiso correspondiente para
realizar dichas maniobras.
59
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Seguro de responsabilidad civil por daños a terceros, debido al riesgo al
intervenir tanques o áreas con posibilidad de explosión y/o contaminación de
combustibles.
Contar con los equipos y el personal necesario para la prestación eficiente del
servicio y cumplir con las normas de seguridad y operación del Puerto.
Para la prestación de los servicios portuarios, los que apliquen deberán apegarse
a las recomendaciones del estudio de maniobrabilidad del Puerto realizado por la
Administración.
60
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
XII. Centro de Control de Tráfico Marítimo (CCTM).
61
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Monitorear el estado operativo del señalamiento marítimo del Puerto con la
información proporcionada por Pilotos y Señalamiento Marítimo de APILAC.
• Recaba información de los buques que arriban a la rada del Puerto, señaladas
en las reglas de operación de este CCTM.
62
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 29. Supervisión y evaluación de la prestación de los servicios.
I. Avances semestrales:
63
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
g) Tipos de transporte utilizados y volúmenes manejados en la
recepción y entrega de las mercancías.
CAPITULO VII
ASIGNACIÓN DE POSICIONES DE ATRAQUE
64
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Ante la junta de programación para el arribo de buques, solo tendrán
representación los agentes navieros de las embarcaciones solicitantes de posición
de atraque, por lo que la relación de estos con los maniobristas, agentes
aduanales o dueños de la carga tendrá que realizarse antes o fuera de la junta.
Las juntas de programación se llevarán a cabo en forma ordinaria los días martes,
y cuando se requiera, debido a la demanda de posiciones de atraque, la
Administración convocará a juntas extraordinarias.
65
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
En lo particular el Agente Naviero entregara a la Capitanía:
I. En navegación de cabotaje:
Diario de navegación.
Patente de sanidad.
Certificado de arqueo.
Declaración general.
En lo particular a la Administración:
Ship´s particulars
66
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 35. De las juntas de programación extraordinarias.
67
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 37. Tipos de muelle.
68
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
c). - El Operador confirmará el nombre y ETA de la embarcación antes de
la junta de programación siguiente.
Para los casos en que una terminal cuente con dos o mas posiciones
de atraque, la asignación de estas posiciones adicionales se
realizará de acuerdo a los procedimientos que establezca dicha
terminal.
69
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 38. De las coincidencias de arribos.
70
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 40. De los cambios a las programaciones.
CAPITULO VIII
ATRAQUE Y PERMANENCIA DE LAS EMBARCACIONES EN EL
PUERTO
71
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 44. Arribo, Comunicación y despacho de embarcaciones.
Así mismo en materia de Sanidad Internacional, toda embarcación una vez que
solicite su entrada al Puerto ante la Capitanía de Puerto, se deberá comunicar
con las autoridades sanitarias de acuerdo a lo establecido en el Art. 363 de la Ley
General de Salud y los Art. 33, 34 y 35 de su Reglamento; asimismo deberá ser
despachada previo al zarpe de la misma. La comunicación y despacho se tendrán
que realizar de manera expedita, con el fin de no afectar el inicio de las
operaciones y por lo tanto el tiempo de estadía de los buques. Por el mismo
motivo las autoridades que realicen estas tareas se coordinarán, de tal manera
que el tiempo requerido para su realización sea el más corto posible.
72
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 46. - Arribo de embarcaciones.
Para el registro del arribo de las embarcaciones que transporten mercancías y que
soliciten entrada al Puerto, deberán a través de su agente naviero, informar a la
Administración, Capitanía de Puerto y Aduana con veracidad y de manera
inmediata la hora de arribo de la embarcación a la zona de fondeo.
73
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
En el caso de productos inflamables, su punto de inflamación en °C.
En el caso de productos pertenecientes a las clases 1, 2, 6.2 y 7, la
información adicional que se especifica en la sección 9 de la Introducción
General al Código IMDG.
Posición de estiba de las mercancías peligrosas a bordo, señalando
aquellas que se descargarán en el Puerto.
Condición de estiba y segregación si se presenta un riesgo adicional o
imprevisto.
Cualquier circunstancia que pueda afectar la seguridad del Puerto o de la
embarcación.
Los buques tanque petroleros que por alguna circunstancia requieran atracar en
lastre en los muelles del Puerto, deberán encontrarse desgasificados o con
atmósfera inerte, debiendo comprobarlo ante la Capitanía, mediante certificado
expedido por perito autorizado antes del atraque, esta disposición no será aplicada
en los muelles destinados específicamente para el manejo de combustibles.
74
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
I. Mover las máquinas para pruebas sobre amarres.
II. Arriar al agua sus embarcaciones menores.
75
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
resulten responsables y por cuenta de la propia embarcación, en el caso de la
fracción II.
• Tipo de reparación.
• Tiempo estimado.
76
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Materiales a utilizar.
• Empresa que realizará la reparación.
Todos los buques deberán desatracar a la brevedad posible con dos horas como
máximo posteriores al término de las maniobras, a excepción de que por
requerimiento de las autoridades, deban permanecer atracados dentro del recinto
portuario o por condiciones particulares del Puerto.
Para el zarpe del Puerto, todas las embarcaciones deberán cumplir con el
despacho otorgado por la Capitanía como lo establece el artículo 48 de la Ley de
Navegación y Comercio Marítimo, para lo cual el agente naviero o su
representante deberá presentar la siguiente documentación:
a) Patente de sanidad.
77
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
d) Cálculo y plan de estiba del buque.
Los responsables de los buques atracados, al finalizar sus operaciones del día,
deberán de ordenar a las empresas de maniobras la limpieza del muelle a lo largo
de la eslora del barco y hasta una distancia de 15 metros de sus extremidades, así
como todo el espacio de la carpeta que fue utilizado para sus operaciones,
incluyendo las vías que se utilicen en la carga y descarga de unidades de
ferrocarril y/o áreas de operación para el caso de unidades del servicio público
federal, colocando la basura en un punto de recolección determinado con
anterioridad.
De no efectuarse la limpieza, el servicio será proporcionado por la Administración
con cargo a la empresa de que se trate.
78
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Cambio de muelle, banda o más de 200 mts., se estará en lo establecido en
los criterios para el servicio de remolque en el Puerto de Lázaro Cárdenas
aprobados por el seno Comité de Operación del Puerto y autorizados por la
Secretaría, ANEXO III de este Reglamento.
Al efectuar maniobras para atraque de los buques cape size, se deberá dejar por
seguridad, libre el tramo numero uno de la terminal de metales y minerales,
concluido el atraque de los mismos, el barco que estaba en el tramo numero uno
podrá entrar y permanecer en operación incluso durante la salida de los
mencionados buques cape size.
Los buques con una eslora mayor de 230 metros, serán maniobrados con la
asistencia de un segundo piloto.
Todas las embarcaciones que arriben al Puerto, sin excepción, deberán cumplir
con las disposiciones de las reglas anteriores durante su permanencia, y estarán
sujetas a lo que en forma complementaria, por causa de fuerza mayor, determine
la Capitanía en coordinación con la Administración.
79
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
CAPITULO IX
MANIOBRAS PORTUARIAS
Sólo podrán prestar servicios públicos de maniobras, las personas que hayan
obtenido el permiso correspondiente de la Secretaría o tengan firmados con la
Administración, contratos de cesión parcial de derechos o de prestación de
servicios debidamente registrados por esta última ante la Secretaría.
80
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
deberá contener el estado que guardan en su caso los medios de
izaje y aparejos de la embarcación.
81
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
VI. Tipo de transporte para su desalojo y requerimientos de éste cuando sea
descarga directa.
descarga antes de iniciar operaciones, con el fin de verificar que cumplan con las
medidas de seguridad necesarias para realizar las tareas de carga o descarga,
considerando las normas de seguridad del Puerto.
82
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 68. Del personal de maniobras.
Los equipos que se utilicen en cualquier maniobra deberán ser los adecuados o
especializados para el tipo de carga y maniobra.
Para la utilización de equipos especiales para maniobras de elevación o arrastre
de cargas con un peso mayor de 40 toneladas, las Empresas Maniobristas
deberán solicitar autorización de la Administración, quién analizará la capacidad
de carga del muelle o áreas por donde circularían dichos equipos.
En todos los casos en los que se manejen productos que puedan caer al mar
durante las operaciones, se deberá colocar, por parte de la empresa maniobrista
correspondiente, redes o lonas de protección de acuerdo al producto, para evitar
que esto suceda.
83
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 72. Verificación de las condiciones de la carga.
84
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Es responsabilidad de las Empresas Maniobristas u Operadores, la supervisión y
vigilancia del cumplimiento por parte de sus trabajadores de las medidas de
seguridad, y que su desempeño sea con diligencia y eficiencia en el manejo de las
cargas que operen a bordo, en muelles, patios, lugares descubiertos y almacenes.
85
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
estándares de rendimiento y condiciones mínimas de servicios con base en el
análisis para cada tipo de carga y para cada fase que comprenda la secuencia
completa del servicio en cuestión, procurando que exista equilibrio entre ellas.
TON/HORA/BU TON/HORA/GAN
TON/HORA/BUQUE TON/HORA/BUQUE
CARGA QUE EN CHO EN
EN MUELLE EN OPERACIÓN
PUERTO OPERACIÓN
CARGA GENERAL
45 50 60 40
FRACCIONADA
GENERAL UNITIZADA
210 285 450 190
PIEZAS
80B/ e escotilla
GENERAL UNITIZADA 65 70 35
estrecha
ROLLOS-ATADOS 65 80 50
120 otros buques
*CONTENEDORES
-
TERM. ESP. 1 GRUA 18 25 25
18
TERM. ESP. 2 GRUAS 27 50 25
-
TERM. NO ESP 8 10 8
GRANEL AGRICOLA
100 130 65
SEMIMECANIZADO
GRANEL AGRICOLA
205 210 350 350
MECANIZADO
GRANEL MINERAL
420 850 1140 1140
MECANIZADO PESADO
GRANEL MINERAL
MECANIZADO LIGERO
350 380 420 420
(Terminal de metales y
minerales)
GRANEL MINERAL
MECANIZADO LIGERO 700 1000 1250 750
(Terminal de carbón)
GRANEL MINERAL
SEMIMECANIZADO 125 180 250 95
PESADO
FLUIDOS ALTA
380 450 700 700
DENSIDAD (PEMEX)
86
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
FLUIDOS ALTA
DENSIDAD (METALES Y 240 280 350 350
MINERALES)
FLUIDOS BAJA
400 450 650 550
DENSIDAD
VEHÍCULOS POR
TRACCIÓN PROPIA
UNIDADES
IMPORTACION 49 68 120 120
UNIDADES 40 52 90 90
EXPORTACION
* Movimientos/Hora/Grúa
Tonelaje manejado
REND = (Hr. Gancho)
Tiempo neto de operación
Para el caso de mercancías en unidades:
Unidades manejadas
REND = (Hr. Gancho)
Tiempo neto de operación
Donde:
Tiempo Bruto: Tiempo horario desde el inicio de las operaciones hasta el término
de las mismas.
87
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
El momento de inicio de las operaciones se considera en la primera izada o el
inicio del bombeo para fluidos. (No considera el tiempo de preparación de
maniobras).
El momento considerado como término de operaciones se referirá al término de la
última izada (No contabiliza el tiempo de trincado).
a) Cambio de personal
b) Fallas en equipo de muelle (grúas de muelle, transportadores)
c) Subiendo y bajando trascabo o bobcat
d) Limpieza de muelle en áreas de operación
e) Ajustando posición de lonas de protección a costado de buque.
88
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
f) Fallas de maquinaria y equipo propio o rentado.
g) Suministro de combustible a maquinaria.
h) Revisando y ajustando funcionamiento de equipo y maquinaria
i) Trinca/destrinca
j) Falta de montacargas.
k) Falta de personal
l) Cambio de spreader
m) Quitar chapopote en cantonera
n) Librar carga a costado de buque
o) Otro (especificar)
NOTA: Todos los tiempos deducidos de la operación serán auditables a través del
estado de hechos del buque.
89
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Es responsabilidad del Concesionario de ferrocarriles, la introducción y
desalojo de las unidades así como todos los movimientos que realice con
su equipo y su tripulación.
• Las vías generales de circulación deben quedar siempre libres para evitar
obstaculizar otros Usuarios.
• Los camiones ingresarán cuando esté lista su carga para ser entregada o
recibida, una vez que hayan sido cubiertos los requisitos para la entrega o
recepción, y en el caso de mercancías de importación, comprobando que
se cuenta con su pedimento correspondiente debidamente pagado.
Las terminales que cuenten con permiso para operar como Recinto Fiscalizado
autorizarán la entrada por medio del sistema de control enlazado con el
estacionamiento, quién informará a las unidades que se encuentran en
condiciones de ingresar por su carga, así como al área a la que deberán dirigirse.
Para el caso de unidades que requieran ingresar a desalojar o entregar
mercancía directa del o al buque y que operen en muelles de uso general, será la
Administración quien regule el ingreso, de la misma manera.
Una vez cargado el camión deberá dirigirse al sistema aleatorio sin realizar
paradas en vialidades, de la misma manera los camiones vacíos que entraron a
depositar carga deberán abandonar inmediatamente el recinto portuario.
90
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Ningún camión deberá permanecer dentro del recinto portuario después de las 22
horas, a menos que tenga contratado algún servicio, por lo cual los agentes
aduanales solicitarán ante la Administración el ingreso de los camiones. Este
control o regulación en ningún momento deberá afectar la carga o descarga del
buque, ni la productividad del mismo.
Para optimizar las actividades portuarias, las empresas que utilicen maquinaria y
equipo entregarán a la Administración el programa de mantenimiento de dichas
unidades de conformidad con lo estipulado en los contratos de cesión parcial de
derechos y obligaciones y de prestación de servicios portuarios.
91
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
d) Tiempo efectivo de operación.
e) En caso de maniobras directas, el tipo de transporte que se utilizó y
su distribución por tipo de carga manejada.
f) Comentarios relevantes sobre el comportamiento de la operación a
su cargo.
g) Por ciento de ocupación de patios y almacenes.
92
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
d) Directorios de operadores, autoridades, usuarios, cesionarios,
prestadores de servicios, etc.
CAPITULO X
NAVEGACION INTERIOR DEL PUERTO
93
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 95. De las embarcaciones menores y pesqueras
Se prohíbe a toda embarcación menor o pesquera la actividad de pesca deportiva
y/o comercial, así como cualquier tipo de actividad deportiva acuática en las zonas
de agua del Recinto Portuario
CANAL VHF
EMPRESA
BANDA MARINA
PILOTOS 06
MERITUS 07A
MAERSK 08
PEMEX 09
SAAM REMOLQUES 10
MEXSHIPPING 11
CAPITANIA DE PUERTO 12
CALOPUS 13
CCTM 14
INTERNACIONAL 16
NAVEMAR 17
COSTERA LAZARO CARD. 26
MIGRACIÓN 67
PILOTOS 66
INGENIERIA APILAC 68
PILOTOS DE PUERTO 69
DSC 70
PROFEPA 71
OPERACIONES APILAC 72
LUIS HOYO 73
SAGARPA 74
AGEMAR 77
CARBONSER 80
ARMADA DE MÉXICO 81
ARMADA DE MÉXICO 82
OPIP’S 83
94
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 97. Indicaciones para uso de radio VHF
El uso indebido de radio VHF o la interferencia de los canales asignados será
motivo de sanción en los términos de la Ley y demás disposiciones aplicables.
CAPITULO XI
ALMACENAJE Y SERVICIOS A LA CARGA
95
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 101. Sobre la recepción de carga.
96
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
III. Organización del almacén:
97
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
disponer del equipo de seguridad y contra incendio necesario de
acuerdo a la norma.
I. Control de espacios:
98
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
El control de documentos de trámite corresponde al operador del almacén
quién deberá custodiar, elaborar, en su caso, y entregarlos posteriormente
a la aduana y a la Administración cuando así lo requiera.
El expediente deberá llevarse por buque y contendrá la siguiente
documentación:
a) Manifiesto de carga
Con el objeto de lograr una mayor eficiencia en el uso de los frentes de agua del
Puerto, las operaciones directas de carga o descarga entre buque y vehículos de
transporte terrestre, deberá de ser lo más ágil posible para evitar que no se
afecte la productividad por interrupción de operaciones del buque.
Las mercancías que hayan sido adjudicadas a favor del fisco federal no podrán ser
entregadas sin autorización expresa de las autoridades aduaneras.
99
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
a favor del fisco federal, o bien aquellas que se definan como sin destino de
manera permanente, para evitar su estancia prolongada en las áreas de
almacenamiento.
CAPITULO XII
CONTROL DE ACCESOS Y VIALIDADES
100
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
identificación oficial vigente se les proporcionará la tarjeta electrónica, la
cual regresarán a cambio de su identificación al salir del Puerto.
101
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Todo vehículo que ingrese al Puerto deberá portar en todo momento el permiso
correspondiente, de acuerdo a lo establecido en el instructivo para el control de
accesos del recinto portuario, que como ANEXO IV se agrega a las presentes
reglas y es parte integrante de las mismas.
Lo anterior será aplicable para cada una de las personas que estén a bordo de las
unidades que pretendan ingresar, quienes deberán portar su pase de acceso o
identificación correspondiente.
I. Señalización vertical:
102
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Localización de las terminales.
• Áreas de atención al público.
• Límites de velocidad.
• Espacios de estacionamiento y las áreas donde sé prohíbe
estacionarse.
• Normas de seguridad y de operación.
• Áreas restringidas al paso vehicular o peatonal.
• Sentido de vialidades.
• Áreas de almacén a cielo abierto.
• Áreas de carga/descarga de auto transporte.
• Cruces de Ferrocarril.
• Dimensiones de los muelles y marcas.
• Rutas de evacuación, lugares de reunión en caso de desastre.
• Rutas peatonales.
• Límites de circulación (peso permitido y otros).
• Ruta fiscal.
103
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Previo a los cruces de ferrocarriles deberá realizarse alto total.
Todo vehículo de carga que circule en vialidades y áreas comunes, no deberá
exceder el peso y dimensiones, para lo cual cumplirá con lo que indica el
Reglamento y la norma en materia de pesos y dimensiones.
En caso extraordinario de transitar vehículos con exceso de dimensiones y pesos
en áreas y vialidades comunes, deberá solicitarse previamente a la
Administración.
Las vialidades comunes para el servicio del auto transporte y ferrocarril indicadas
en el ANEXO 1-D, ANEXO 1-E, ANEXO 1-F y ANEXO 1-G de estas reglas,
deberán estar siempre libres de cualquier obstáculo.
Todos los Usuarios del Puerto están obligados a respetar y cumplir las normas de
vialidad expuestas en los siguientes puntos:
104
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
estacionamiento acondicionado para tal propósito, por lo que no
podrán permanecer estacionados en las vialidades de circulación
interna.
Si por alguna causa de falla de los vehículos o equipos quedaran en una zona
inadecuada, la operadora deberán efectuar las labores de auxilio o desalojo,
retirando dichos equipos hacia los talleres de reparación correspondientes.
105
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
La circulación de vehículos pesados o equipos especiales, se efectuará previa
autorización de la Administración, por las áreas y vialidades que ésta indique,
cuidando no afectar la carpeta asfáltica de las áreas operativas.
Al momento de salir por las puertas del recinto portuario, los conductores de
vehículos particulares deberán proporcionar al personal de vigilancia y autoridades
aduanales, las facilidades necesarias para la revisión de su vehículo y/o bultos
que lleven consigo.
Solo y únicamente podrán portar armas dentro del recinto portuario los empleados
de seguridad y vigilancia que se encuentren cumpliendo actos de servicio y las
autoridades, que por sus funciones lo requieran.
106
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 121. De las restricciones personales dentro del Puerto.
• Vendedores Ambulantes:
• Juegos de azar.
• Prostitución:
No se podrá ejercer la prostitución dentro del recinto portuario ni a bordo de
las embarcaciones.
107
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 123. Acceso a autoridades.
CAPITULO XIII
VIGILANCIA Y SEGURIDAD
Sin perjuicio de las facultades del capitán del Puerto y de las autoridades
competentes, la Administración operará los servicios de vigilancia de las áreas
comunes del Puerto, así como el control de los accesos y el tránsito de personas,
vehículos y bienes dentro del recinto portuario, por si misma o a través de un
tercero, para lo cual deberá presentar ante el Comité un programa de seguridad
que incluya lo siguiente:
108
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Las terminales, operadores y empresas en general que cuenten con instalaciones
dentro del recinto portuario, serán responsables de la seguridad dentro del espacio
demarcado en su contrato y presentarán a la Administración su plan de trabajo,
que contenga los mismos puntos del párrafo anterior, con el fin de que se elabore
un programa integral de seguridad del Puerto en coordinación con la Capitanía.
Para garantizar un mejor control y seguridad, todas las personas que ingresen al
recinto portuario deberán estar identificadas y contar con su credencial de acceso,
la cual portarán en forma de gafete en lugar visible y mostrarla al ingresar.
Todos los empleados regulares que requieran ingresar al recinto portuario deberán
estar debidamente uniformados, mostrando impreso el logotipo y credencial de la
empresa y el gafete señalado en accesos y vialidades, así como en la siguiente
regla. Los trabajadores de las operadoras se cambiaran antes de ingresar por lo
que no existirán anaqueles o lockers en ninguna área interna del Puerto; salvo en
los casos en que la empresa cuente con instalaciones adecuadas y seguras para
el aseo de su personal.
El acceso a las Terminales privadas estará controlado por sus propios elementos
de seguridad, por lo que darán a conocer a la Administración y al Comité los
instructivos de acceso a sus áreas y las medidas de seguridad interna.
109
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
El control de ingreso y salida al recinto portuario después de las 22 horas será
más estricto, por lo que deberán justificar debidamente todas las personas que
requieran ingresar o salir después de este horario.
Todas las personas que se encuentren en el interior del recinto portuario deberán
portar en lugar visible la credencial mediante la cual se les permitió el acceso,
además de portar el uniforme de su respectiva empresa.
Queda prohibido el deambular por las áreas sin justificación alguna, así como la
permanencia injustificada en áreas de trabajo, por lo que toda persona que sea
sorprendida incumpliendo esta regla será sujeta a investigación o desalojada por
el personal de vigilancia.(Art. 99 del Reglamento de la Ley de Puertos).
110
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Toda mercancía deberá estar con sus embalajes en completo estado
impidiendo la extracción de su contenido, por lo que dentro de las áreas de
almacenamiento no se permitirán mercancías sueltas al menos que esta
sea su presentación (sin embalaje).
111
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Se sancionará a toda persona que se sorprenda realizando alguna necesidad
fisiológica fuera de las instalaciones acondicionadas para tal fin.
CAPITULO XIV
SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO
112
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Seguridad e higiene en el trabajo: Son los procedimientos técnicos y elementos
que se aplican en los centros de trabajo para el reconocimiento, evaluación y
control de los agentes nocivos que intervienen en los procesos y actividades de
trabajo, con el objeto de establecer medidas y acciones para la prevención de
accidentes o enfermedades de trabajo, a fin de conservar la vida, salud e
integridad física de los trabajadores, así como evitar cualquier posible deterioro al
propio centro de trabajo.
Las empresas vigilarán que sus trabajadores observen las medidas de seguridad y
que su desempeño sea con diligencia y eficiencia en el manejo de las cargas que
operen a bordo, en muelles, patios, lugares descubiertos y almacenes.
113
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
la mercancía y al equipo a utilizar, cuya operación pueda ocasionar daños a
terceras personas o al centro de trabajo.
Todas las cargas que por su naturaleza puedan caer al mar, serán operadas con
redes de protección o lonas que impidan su caída al agua en caso de falla en las
lingadas.
A fin de prevenir accidentes durante las maniobras de carga nocturnas, los buques
deberán mantener el alumbrado suficiente en sus bodegas y en la carpeta del
muelle donde depositen la carga.
114
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
subproductos, productos, mercancías y desechos o residuos, así como las
medidas preventivas y de combate pertinente;
115
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
intervengan en las actividades portuarias, se sujetarán al Programa de Protección
Civil del Puerto de Lázaro Cárdenas, que como ANEXO VIII aparece al final de las
Presentes Reglas y es parte integrante de las mismas.
CAPITULO XV
CONTROL AMBIENTAL Y PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN
Todas las empresas y terminales que cuenten con instalaciones en el interior del
recinto portuario, deberán presentar a la Administración y a la Capitanía, su
programa de prevención y atención de desastres en los términos marcados en la
ley.
116
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Administración, los Operadores y los Prestadores de Servicios deberán apegarse
a la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente así como a
los reglamentos, acuerdos y disposiciones internacionales correspondientes.
Para todos los buques atracados en los muelles o de aquellos que se encuentren
fondeados y amarrados dentro de los límites del Puerto, queda estrictamente
prohibido, si éste no cuenta con las instalaciones apropiadas, achicar sentinas,
lavar sus tanques de combustible o doble fondo y arrojar las aguas negras u otras
substancias contaminantes al mar.
Los buques que descarguen o carguen combustibles, deberán tender una barrera
flotante a fin de que los derrames queden limitados al interior de la misma.
Las terminales e instalaciones que produzcan efectos contaminantes como son las
emisiones de gases, olores de partículas sólidas y liquidas no deberán exceder los
niveles máximos permisibles que establezcan las normas técnicas ecológicas
expedidas para tal efecto por la Secretaría del Medio Ambiente, Recursos
Naturales y Pesca.
117
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Para cumplir con lo anterior los Operadores estarán obligados a instalar los
equipos adecuados que deberán ser aprobados por dicha Secretaría.
Para evitar la contaminación en las áreas del Puerto, la basura de los buques
deberá recolectarse en los lapsos y condiciones que fijen las autoridades
correspondientes, manejando envases apropiados para su traslado a la zona de
disposición final, de acuerdo a lo indicado en el ANEXO V el cual forma parte
integrante de estas reglas.
118
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Las descargas de aguas residuales hacia las áreas operativas de agua del Recinto
Portuario deberán cumplir con las condiciones particulares determinadas por la
autoridad competente o en su caso las que establezcan las normas oficiales
mexicanas en la materia. Las empresas que aporten descargas a las áreas
operativas de agua, entregarán a la Administración copias de los permisos o
autorizaciones y los análisis para verificar su cumplimiento, así mismo deberá
contar con la autorización correspondiente de la Administración cuando use o
explote áreas del Recinto Portuario para este fin.
CAPITULO XVI
PROTECCION DE LOS BUQUES E INSTALACIONES PORTUARIAS
119
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Los oficiales de protección a fin de garantizar la implantación eficaz del plan de
protección, realizarán ejercicios acordes a la operación de cada instalación en
coordinación con la Capitanía, el Oficial de Protección de la Administración y en su
caso con los oficiales de protección de los buques que se encuentren en el Puerto.
CAPITULO XVII
SANCIONES
Las presentes reglas entran en vigor, en todo aquello que no se oponga a las
disposiciones legales vigentes.
120
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
El incumplimiento de estas reglas dará lugar a las sanciones correspondientes,
independientemente de las medidas que determine la Capitanía y la
Administración para evitar perjuicios a la operación del Puerto.
Director General de la
Administración Portuaria Integral
de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Firma
121
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO 1-A
PLANOS DEL PUERTO
122
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO 1-B
USO DEL SUELO
123
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO 1-C
LIMITES DE PILOTAJE
124
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO 1-D
VIALIDADES DE LA ISLA DEL CAYACAL
125
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO 1-E
VIAS FERREAS DE LA ISLA DEL CAYACAL
126
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO 1-F
VIALIDADES EN LA ISLA DE ENMEDIO
127
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO 1-G
VIAS FERREAS EN LA ISLA DE ENMEDIO
128
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO 1-H
SEÑALAMIENTO MARÍTIMO Y AYUDA A LA NAVEGACION
129
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO II
REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ DE OPERACIONES
130
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
CAPITULO I
DEL COMITÉ Y SUS FUNCIONES
• Por la Administración
• Director General
• Por la Capitanía
• El Capitán del Puerto
• Por la Aduana
131
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Por la Secretaría de Gobernación
El Subdelegado del Instituto Nacional de Migración
• Por la Secretaría de Marina
El Comandante de la VI Zona Naval
132
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Los representantes permanentes tendrán la calidad de miembros propietarios y
con excepción de lo establecido en el párrafo anterior, designarán a un suplente
quienes actuarán con las mismas funciones, cuando asistan a las reuniones del
Comité en representación de los miembros propietarios.
IV. Realizar estudios y consultas y emitir opinión sobre los precios y tarifas de
los servicios portuarios, así como de sus modificaciones;
133
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
y términos en que aquellas habrán de rendir al propio comité la citada
información.
IX. Establecer los subcomités y los grupos de trabajo que estimen pertinentes;
XI. Las demás que le otorguen el presente reglamento interno y las leyes y
reglamentos aplicables.
CAPITULO II
DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ
IV. Dirigir los debates en las sesiones de él Comité, someter a votación los
asuntos de las sesiones y autorizar las actas de las mismas.
134
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
VII. Presentar a la consideración de el Comité el proyecto del programa anual
de actividades.
VII. Emitir voto de calidad para el caso de empate en las votaciones excepto
cuando sea parte interesada en cuyo caso decidirá el miembro propietario
que represente a la autoridad que regule la materia de que se trate.
CAPITULO III
DEL SECRETARIO TÉCNICO DEL COMITÉ
IV. Integrar los estudios que realicen los subcomités y grupos de trabajo, y;
II. Asistir a las sesiones y fungir como Secretario de las mismas, levantando el
acta respectiva.
135
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
III. Presentar a la consideración del Presidente, el anteproyecto del programa
anual de actividades, así como las proposiciones específicas relacionadas
con éste.
IV. Someter al acuerdo del Presidente del Comité, el despacho de los asuntos
de su competencia y desempeñar las funciones que éste le encomiende.
VI. Turnar a los Subcomités, los asuntos que les hayan sido asignados.
VII. Registrar los acuerdos del Comité y expedir copias de los documentos del
archivo del Comité, cuando se le soliciten y proceda.
CAPITULO IV
DE LAS SESIONES
Artículo 8. Sesiones.
Para el desahogo de los puntos de la orden del día, el Comité podrá invitar a las
sesiones a los representantes de otras dependencias y entidades, así como de los
sectores social y privado, quienes asistirán con voz pero sin voto.
136
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Artículo 10. Consideración de quórum
Para todas las resoluciones que se adopten en el seno del Comité deberá fijarse
un plazo para su instrumentación y cumplimiento; una vez concluido éste, el
Presidente informará al Comité de los resultados obtenidos.
Es obligación del Presidente del Comité que las recomendaciones que hubiere
formulado y no sean atendidas en debida forma, se remitan a la Secretaría a fin de
que ésta resuelva lo conducente.
CAPITULO V
DE LAS OBLIGACIONES Y FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ
II. Sugerir al Presidente, los asuntos que deban tratarse en las sesiones
ordinarias del Comité.
137
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
V. Designar a petición del Comité, el personal capacitado para la integración
de los Subcomités y grupos de trabajo.
VI. Designar a su suplente, en los términos del artículo 3o. del presente
reglamento.
CAPITULO VI
DE LOS SUBCOMITÉS Y GRUPOS DE TRABAJO
Los Subcomités y los grupos de trabajo se integrarán con los elementos que se
consideren pertinentes para el despacho de los asuntos de su competencia. Se
hará del conocimiento del Comité el nombre de sus integrantes y el del
coordinador respectivo.
138
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Artículo 17. Programas de los Subcomités
• Un representante de la Aduana
139
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Se nombrará un suplente por cada representante, los cuales actuarán con las
mismas funciones cuando asistan a las reuniones del Subcomité en
representación de los miembros propietarios.
140
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Proponer a los operadores y prestadores de servicios medidas de
contención para que los materiales a granel no sean arrastrados por las
lluvias a la dársena del Puerto.
• Convocar a reunión a los miembros del Subcomité para analizar los asuntos
asignados por el Comité de Operación.
141
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Informar los avances sobre los asuntos encomendados cuando se los
requiera el Comité de Operación.
El subcomité sesionará una vez cada mes de acuerdo al calendario aprobado por
el Comité.
• Un representante de la Capitanía.
Se nombrará un suplente por cada representante, los cuales actuarán con las
mismas funciones cuando asistan a las reuniones del Subcomité en
representación de los miembros propietarios.
142
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Los representantes nombrados por cada integrante deberán de tener dentro de
sus empresas u organismos las tareas relacionadas con la operación,
productividad y eficiencia, con el fin de garantizar la calidad técnica del subcomité.
• Convocar a reunión a los miembros del Subcomité para analizar los asuntos
asignados por el Comité de Operación.
143
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Presentar con anticipación al comité los asuntos relevantes analizados
durante el mes, así como el estado que guardan las tareas encomendadas,
para que pasen a ser parte del acta del mismo.
CAPITULO VII
DISPOSICIONES GENERALES
144
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
APÉNDICE A
145
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
146
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
147
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
148
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
149
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
150
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
151
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
152
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
153
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
154
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
APÉNDICE B
155
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
INDICE:
1. Marco Jurídico.
156
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Este Reglamento solamente podrá ser reformado por acuerdo tomado por
mayoría en reunión del Subcomité y presentarlo al Comité de Operación del
Puerto de Lázaro Cárdenas.
2. Definiciones.
157
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
AMANAC: Asociación de Agentes Navieros Consignatarios del Puerto
Lázaro Cárdenas, Michoacán.
158
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Los integrantes del Subcomité deberán respetar las disposiciones legales,
cumpliéndolas y haciéndolas cumplir, en su relación con los poderes
públicos, sin demérito de su dignidad ni del decoro que exige su oficio.
159
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Fomentar las relaciones sociales y de intercambio de información entre sus
miembros.
1. Organización.
160
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
2. Integración.
Por cada miembro del Subcomité, habrá un suplente que será designado de
manera oficial por el titular mediante escrito, y quien que será aceptado o
rechazado, en su caso por el Subcomité.
3. Funcionamiento.
161
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
3.1. de las facultades y obligaciones del presidente y el
secretario.
162
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
El Presidente tendrá la obligación de convocar a los integrantes cuando
menos con 48 cuarenta y ocho horas de anticipación a la fecha de la
próxima sesión, haciéndoles llegar simultáneamente con igual antelación la
orden del día, misma que contendrá los asuntos a tratar.
En las reuniones del Subcomité sólo serán tratados los temas de interés
general que involucren a la mayoría de los integrantes del mismo.
Será obligación del Presidente el levantar para cada reunión una minuta
sobre los temas desarrollados, decisiones y acuerdos tomados, y enviarla a
los miembros cuando menos con 48 horas de anticipación a la siguiente
reunión para someterla a su consideración.
A las cesiones del Subcomité podrá invitarse a usuarios con algún interés
en los asuntos listados en la respectiva orden del día, con voz pero sin
derecho a voto. Solamente estarán presentes durante el desarrollo del tema
de su interés.
163
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
cantidad de uno por cada integrante del Subcomité, independientemente de
la cantidad de elementos de un mismo integrante que se encuentren
presentes en la reunión.
En las reuniones del Subcomité sólo serán tratados los temas de interés
general que involucren a la mayoría de los integrantes del mismo. Los
temas que atañen a solamente dos o tres de sus miembros, serán tratados
en forma particular por los interesados por separado.
164
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO III
CRITERIOS PARA EL SERVICIO DE REMOLQUE EN
EL PUERTO DE LÁZARO CÁRDENAS, MICHOCÁN.
165
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
CRITERIOS PARA EL SERVICIO DE REMOLQUE EN EL
PUERTO DE LÁZARO CÁRDENAS
166
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
indique la Capitanía, para que dichas maniobras se realicen en condiciones
de seguridad y eficiencia, debiendo contar con la anuencia de la
Administración, acerca del muelle o fondeadero disponible.
167
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Lo anterior en forma independiente a que las embarcaciones cuenten o no con
propulsores en proa o popa.
En las otras áreas sólo podrá operar por orden expresa de la Capitanía
cuando:
• No haya remolcador disponible.
• Habiéndolo, no pueda prestar el servicio requerido por causa técnica
debidamente justificada ante la Capitanía.
• Las características de los remolcadores no sean idóneas para operar.
• Cuando se presenten situaciones de emergencia por siniestros o
problemas que pongan en riesgo la seguridad del Puerto, tal como se
contempla en el convenio “SOLAS”
168
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
mediante un contrato de carácter mercantil que los mismos celebren, el
cual será sancionado por el Comité de acuerdo a las bases tarifarías
proporcionadas por la Administración, salvo que la Secretaría establezca
regulación tarifaría, en los términos del artículo 60 de la Ley.
169
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO IV
PROCEDIMIENTO PARA EL INGRESO DE PERSONAS,
VEHÍCULOS Y MERCANCÍAS AL RECINTO PORTUARIO
170
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
PROCEDIMIENTO PARA EL INGRESO DE PERSONAS, VEHÍCULOS Y
MERCANCÍAS AL RECINTO PORTUARIO
El acceso vehicular por la puerta Cayacal I será para personal que ingrese a las
terminales de:
• ALMER
• SANTA LUCIA
El acceso vehicular por la puerta Cayacal II será para personal que ingresen a las
terminales de:
• CARBONSER
• PEMEX
• NKS
El acceso peatonal y vehicular por la puerta 1 será para las personas que ingresen
a las terminales:
• COBALSA
• Terminal de usos múltiples I
• Terminal de usos múltiples II
• Terminal de contenedores
171
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Fertinal
• Metales y minerales
Las puertas 800, 1300 y 1735 son exclusivas para el ingreso y salida de productos
y materia prima del muelle a la Empresas Acereras y viceversa previa autorización
de la Aduana y con tarjetas emitidas por la API.
I. Accesos Permanentes:
Aquellos empleados que trabajen de manera permanente con una empresa que
preste sus servicios o que cuente con instalaciones dentro del recinto portuario.
V. Accesos de Tripulación:
172
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Para todos aquellos tripulantes de las embarcaciones que arriben al Puerto y que
requieran salir del recinto portuario.
173
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
De vehículos: Las empresas que realicen sus labores en el interior del recinto
portuario y requieran que sus empleados ingresen en automóvil particular o de la
empresa, deberán de solicitar a la Administración un pase para el automóvil, esta
solicitud se deberá hacer vía oficio, el cual será elaborado por el responsable de la
compañía donde se justifique plenamente su necesidad para realizar sus
actividades, anexando copia de la tarjeta de circulación, la licencia y póliza de
seguro del vehículo. No se autorizará el ingreso de vehículos de los trabajadores
de uso personal, estos ingresaran en el transporte de la empresa a la que prestan
sus servicios.
Este oficio será turnado a la Gerencia de Operaciones de la Administración quien
analizará la necesidad de su ingreso y elaborará los pases correspondientes en un
plazo no mayor de cinco días hábiles.
IV. Para las Empresas contratistas que trabajan bajo un proyecto temporal, en
la ampliación, modificación o mantenimiento de la infraestructura.
V. Para visitas.
174
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 6. Autorización de credenciales para el Control de Accesos.
Las credenciales o pases llevarán la autorización del Director General de la
Administración o del Gerente de Operaciones; estas credenciales se elaborarán
en materiales de alta resistencia a la intemperie.
175
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
III. Ingresar en áreas no autorizadas del recinto o violar las restricciones
correspondientes a la naturaleza de su credencial
176
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Regla 16. Consignación a las Autoridades.
En caso necesario el o los vehículos y personas podrán ser consignados ante las
autoridades competentes en situaciones de conflicto.
177
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO V
PROCEDIMIENTO PARA LA RECOLECCIÓN Y DESTRUCCIÓN DE
BASURA PROVENIENTE DE LAS EMBARCACIONES ATRACADAS
EN EL PUERTO DE LÁZARO CÁRDENAS, MICHOACAN.
178
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
PROCEDIMIENTO PARA LA RECOLECCIÓN Y DESTRUCCIÓN DE BASURA
PROVENIENTE DE LAS EMBARCACIONES ATRACADAS EN EL
PUERTO DE LÁZARO CÁRDENAS, MICHOACAN
179
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
VI. Las autoridades sanitarias portuarias se reservan el derecho de realizar
periódicamente y en forma aleatoria visitas de verificación para garantizar
que las condiciones en las que se manejan las excretas y desechos de las
embarcaciones sean llevados a cabo en forma correcta.
XII. El prestador de servicios además deberá cumplir con los requisitos de las
dependencias que regulen el manejo de basura.
180
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO VI
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE
MERCANCÍAS PELIGROSAS EN EL PUERTO DE LÁZARO
CÁRDENAS, MICHOACÁN.
181
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE
MERCANCÍAS PELIGROSAS EN EL PUERTO DE
LÁZARO CÁRDENAS, MICHOACÁN.
Las disposiciones aquí emitidas deberán ser aplicadas para todas las cargas
peligrosas que se reciban, despachen, almacenen, carguen, descarguen o trasladen
en cualquiera de las instalaciones del Puerto.
II.- Clasificación.
Las mercancías peligrosas son aquellas que por sus altos índices de inflamabilidad,
explosividad, toxicidad, reactividad, radiactividad, corrosividad o acción biológica
puede ocasionar una afectación significativa al ambiente, a la población o a la
infraestructura y se dividen en las siguientes clases y subclases:
1. Explosivos.
182
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Sustancias y artículos que presentan riesgo de incendio y de
que se produzcan pequeños efectos de onda de choque o
proyección, o ambos efectos, pero no-riesgo de explosión de
toda la masa.
3. Líquidos inflamables.
4. Sólidos inflamables.
183
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
entrar en combustión o de provocar o activar incendios por
frotamiento.
184
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Son aquellas que por contacto directo o indirecto llegan a
ocasionar excoriaciones severas provocando lesiones,
enfermedades y complicaciones agudas.
7. Materiales Radiactivos.
Materiales compuestos por un fenómeno de ciertos elementos químicos
que se transmutan espontáneamente y emiten radiaciones de efectos
químicos o fisiológicos.
8. Sustancias Corrosivas.
Son sólidos o líquidos que, en su estado natural tienen en común causar
lesiones más o menos graves en los tejidos vivos, actúan de manera
destructiva si entran en contacto con la piel o las mucosas. Algunas de
estas pueden ser tóxicas, desprenden gases.
185
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Cesionario del almacenaje, entre ellos la declaración de mercancías peligrosas y su
lista de cargas peligrosas en tránsito, esta información tuvo que haberse entregado
en la junta planeación de operaciones
La Capitanía debe vigilar que se cumplan los requisitos de señalización visual tanto
de día como de noche (bandera de letra “B” y luz roja, respectivamente), y verificar
que la embarcación cuenta con el certificado de aptitud para el transporte de
mercancías peligrosas en conformidad con la regulación II-2/54.3 del Convenio
Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS 1974/78), de
ser aplicable.
V. Explosivos y Radiactivos.
186
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Se deberá actuar conforme a lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley Aduanera
sobre seguridad de las cargas en almacén; y el artículo 15 de misma Ley, sobre la
entrega inmediata de mercancías radiactivas, en los términos ahí descritos.
Las cargas que se reciban por vía terrestre deberán cumplir todas las prescripciones
de envase, embalaje, etiquetado e información de seguridad del Reglamento para el
Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos. Las unidades de
transporte que lleguen al Puerto con cargas peligrosas, así como sus operadores,
también deberán cumplir plenamente con las disposiciones de dicho Reglamento. No
se recibirán cargas cuyos embalajes/envases estén deteriorados, rotos, con fugas o
derrames.
Los bultos que contengan mercancías peligrosas irán marcados en forma duradera
con el nombre técnico correcto de éstas; no se admitirán sólo nombres comerciales.
Los bultos que contengan mercancías peligrosas llevarán las etiquetas distintivas,
rótulos y números, establecidos en el Código Marítimo Internacional de Mercancías
Peligrosas, de tal manera que se indique claramente que las mercancías contenidas
en ellos tienen propiedades peligrosas.
187
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
La Administración, si lo considera necesario, podrá establecer en cualquier día de la
semana, un horario específico para la recepción y entrega de mercancías peligrosas,
así como para el tránsito interno de los vehículos que transporten este tipo de
cargas.
La Administración designará espacios especiales para estacionamiento de los
vehículos que transporten cargas peligrosas.
Las mercancías peligrosas, al momento de su recepción en el portón de ingreso al
Recinto Portuario, se revisarán para verificar que lleven las marcas, etiquetas y
rótulos en los embalajes, conforme al Código Marítimo Internacional de Mercancías
Peligrosas. Así mismo no se aceptarán vehículos con carga peligrosa que no porten,
entre otros documentos, “la información de emergencia en transportación”1 para
actuar en posibles fugas accidentales o incendio.
IX. Segregación.
X. Estiba.
Para los líquidos o gases inflamables se tomarán todas las precauciones especiales
que sean necesarias contra incendios o explosiones.
XI. Almacenaje.
1
Información de emergencia en transportación “Reglamento para el Transporte Terrestre de
Mercancías y Residuos Peligrosos” Pág. 19 Art. 52
188
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Las cargas peligrosas se almacenarán en áreas que se encuentren al menos a 800
metros de los centros poblacionales y a 300 metros de oficinas administrativas.
Al mismo tiempo, se tratará de que dichas áreas se localicen a la distancia más corta
posible al acceso del Recinto Portuario, a la estación de bomberos, a las tomas de
agua y a los servicios médicos.
189
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Los almacenes o bodegas aprobados para recibir mercancías peligrosas, en lo que
respecta al señalamiento interno y sus vialidades, deberán cumplir con la NOM-005-
STPS-1993 y la NOM-027-STPS-1994.
Las dimensiones para la vialidad interna de los almacenes deberán ser de manera
que permitan el libre tránsito en ambos sentidos y las maniobras de estiba de los
montacargas que miden 3 mts. de ancho por 4 mts. de largo, más un espacio de
respeto de 50 cm. entre vehículos y estibas.
190
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Nombre químico del material.
Número de ONU y clasificación.
Punto de inflamación, número y tipo de bultos.
Peso bruto
De las clases 1, 2, 6.2 y 7 la información adicional que especifica el código IMDG.
Nombre de la embarcación y el de su agente consignatario.
Los vehículos que transporten las mercancías peligrosas, deberán cumplir con las
disposiciones del Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos. Estos vehículos deberán ser fácilmente identificables con los carteles
correspondientes a las sustancias peligrosas que transporten; cuando se trasladen
dos o más sustancias, en los carteles se citarán a las dos más peligrosas y el
símbolo utilizado en el cartel será el de mayor peligrosidad, seguido por el riesgo
secundario.
191
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Licencia federal de conducir específica para el transporte de materiales peligrosos.
Certificado de estiba y trincado de contenedores.
Certificado de declaración de mercancía peligrosa.
Una vez autorizada la entrada del vehículo se notificará al operador a cual almacén o
bodega debe dirigirse, siguiendo la ruta preestablecida de la cual el conductor no
deberá desviarse. El conductor respetará las normas de vialidad internas al Puerto y
guardará siempre distancia de los otros vehículos, no debiendo estacionarse más
que en el lugar donde se realizará la operación por la cual ingresó.
Para la mercancía peligrosa que ingrese para el uso en las empresas del recinto
portuario, el operador del transporte, deberá presentar copia de los siguientes
documentos:
Así mismo deberá portar equipo de protección personal y equipo contra incendio.
192
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
- Condición de las mercancías peligrosas ante la presencia de un riesgo adicional
o imprevisto.
3. Exigirán a sus clientes que los envases y embalajes de las cargas estén
debidamente etiquetados y con las medidas de seguridad y prevención de
incendios, fugas o derrames.
193
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
6. La maquinaria y el equipo tendrán las características y condiciones más
apropiadas para el manejo de mercancías peligrosas, cumpliendo con las
medidas básicas de seguridad: NOM-023-STPS-1993 (Elementos y
dispositivos de seguridad de los equipos para izar) por cada máquina un
extintor del tipo y capacidad de acuerdo con el riesgo de incendio; portar
cinta antiestática, equipado con mata chispa; debidamente afinado; con
espejo retrovisor; con luces de seguridad en el frenado y para trabajo
nocturno.
194
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
En un mismo vehículo no deberán transportarse mercancías peligrosas
incompatibles ni con otras cargas con las cuales podrían tener reacciones
indeseables.
Tanto para la carga a buque, como para la descarga, el Agente Naviero informará
debidamente a la Empresa Maniobrista de las características de las mercancías. El
muelle en el cual se vaya a operar deberá contar con señalizaciones que indiquen
que se están manejando sustancias peligrosas. Asimismo, se restringirá el paso por
estas áreas y deberán tenerse cerca extintores de espuma y químico seco. Si el
caso lo amerita se solicitará la presencia de la brigada de mercancías peligrosas y el
departamento de bomberos.
Los equipos para izar, grúas y montacargas, deberán contar con lo anterior y
además con las guardas, frenos automáticos de seguridad, placas informativas con
código de señales especificado en la NOM-023-STPS-1993, así como la bitácora de
195
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
actividades de mantenimiento y los rangos de capacidad en los distintos ángulos de
trabajo.
Para el caso de los contenedores, al llegar a Puerto, por vía terrestre o marítima
deberán traer completas y adecuadamente pegadas las etiquetas que identifiquen
las cargas peligrosas que contengan.
196
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
En las áreas de almacenamiento de contenedores se aplicarán los criterios de
segregación, definiéndose las áreas en las cuales se colocarán únicamente este tipo
de contenedores.
Debe considerarse un área exclusiva alejada de otras cargas cuando menos por 50
mts., como lo recomienda la O.M.I., para la consolidación-desconsolidación de
contenedores, con un sistema de seguridad que garantice la integridad física del
personal que interviene en las operaciones y prevenga casos de incendio, fugas,
derrames y contaminación al medio.
Esta área debe contar con dique de capacidad similar a 2 Teu’s, equipo y normas de
seguridad según marcan las Normas Oficiales Mexicanas, y, particularmente el
personal que opera la maquinaria, los montacargas y tractocamiones, deberán estar
debidamente capacitados y haber obtenido sus licencias de operador.
197
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Se deberá permitir el acceso a revisiones aduanales o de otra índole, solo a personal
capacitado en materias peligrosas.
Se deberá evitar que el personal y equipo puedan generar chispa o dado que los
contenedores que traen carga de importación pueden acumular vapores nocivos a la
salud y provocar incendios o explosiones, la apertura de un contenedor con carga
peligrosa deberá ser bajo las medidas de seguridad y permitir su ventilación antes de
proceder a desconsolidarlo.
XXI. Estadísticas.
198
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
XXIII. Supervisión de la Seguridad en el Manejo de las Mercancías Peligrosas.
El capitán debe designar un oficial para hacerse cargo de la supervisión del manejo
y estiba de las mercancías peligrosas a bordo. Asimismo, debe verificar que se
cuente con una lista de dichos productos de acuerdo con la sección 9.10 de la
Introducción General al Código IMDG y que abordo se tenga un ejemplar de los
Procedimientos de Emergencia para Embarcaciones que Transportan Mercancías
Peligrosas (EMS) y de la Guía de Primeros Auxilios para Incidentes que Involucren
Mercancías Peligrosas (MFAG) que aparecen en el suplemento del código IMDG.
199
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO VII
PLAN DE CONTINGENCIA DEL PUERTO DE LÁZARO CÁRDENAS,
MICHOACÁN.
200
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
PLAN DE CONTINGENCIA DEL PUERTO DE LÁZARO CÁRDENAS,
MICHOACÁN.
I. Plan de Contingencia.
Se requiere:
Debe indicar:
a) Ruta de evacuación.
201
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
c) Equipo en operación y que pueda ayudar al combate de
emergencias.
De primeros auxilios.
De evacuación, búsqueda y rescate.
De logística.
De información.
De vigilancia.
2. Coordinación Técnica.
202
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
2.5 Recibirá instrucciones del Coordinador Técnico para optimizar el
auxilio del equipo de bomberos.
3. Coordinador Municipal.
3.1 Se dispondrá de una ruta idónea en las calles de la ciudad para dejar
el tránsito libre a vehículos que transporten ayuda.
3.2 La ruta deberá ser marcada de antemano para que las corporaciones
como Ejército Mexicano, Armada de México, Bomberos, Cruz Roja,
etc. puedan tomar esas vías.
203
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
4. Aviso Radial.
4.3 Toda persona que tenga a su cargo equipo de radio VHF marino, se
abstendrán de usar este equipo para fines ajenos a la contingencia.
4.6 Las personas que asistan al coordinador técnico, portarán radio VHF
y lo tendrán al servicio del coordinador técnico.
5. Incendio.
204
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
5.4 El coordinador operativo alertará a los bomberos de las empresas
situadas en el Puerto para que de ser necesario, acudan.
6. Primeros Auxilios.
7. Remolcadores.
205
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
buque o en las instalaciones portuarias cercanas a los frentes de
agua.
7.9 El capitán en todo momento deberá tener una persona que lo auxilie
para asistirlo en hacer llegar las órdenes a donde no haya
comunicación radial o telefónica.
206
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
8. Amenaza de bomba o Sabotaje.
8.12 Se avisará al Ministerio Publico Federal para que apoye con sus
funciones.
207
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
9. Información.
10. Huracán.
A n t e s:
208
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
10.8 Realizar la limpieza de los drenajes para evitar inundaciones de
bodegas, oficinas y vialidades.
10.10 Adquirir combustible para vehículos, así como tener lleno el tanque
de estos.
10.17 El staff técnico del comité de protección civil del Puerto, mantendrá
un inventario actualizado del equipo que puede ser necesario durante
y después del meteoro.
209
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
10.20 Desconectar cables eléctricos aéreos que presenten peligro en caso
de desprendimiento.
D u r a n t e:
210
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
10.30 El coordinador operativo del comité mantendrá informado al
secretario técnico sobre la situación en el Puerto, el cual a su vez
informará al coordinador general.
10.34 De ser factible, tomar fotografías y videos marcando fecha y hora del
evento.
D e s p u é s:
211
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
10.41 Enviar brigadas de rescate y limpieza a las áreas donde se presenten
derrumbes o daños mayores.
11. Sismo.
D u r a n t e:
D e s p u é s:
212
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
11.7 Antes de ingresar a las instalaciones, se hará una inspección para
verificar que no hayan sufrido daños que puedan poner en riesgo al
personal.
213
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
12.6 El Subgerente de Seguridad y Ecología se comunicará con la
empresa responsable a fin de que informe el tipo de emisión y el
riesgo, de lo cual se le dará parte a Capitanía de Puerto.
12.8 Nadie deberá regresar a las áreas evacuadas hasta que haya
pasado el peligro.
214
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
13.6 Si la persona que detecte el derrame desconoce del material y su
manejo, debe retirarse del área.
Si la fuga es de un contenedor:
14.1 Cuando detecte que existe un grupo manifestante que pueda afectar
las actividades del Recinto portuario, se informara al coordinador
general para que por su conducto se solicite el apoyo a las
autoridades competentes.
1. CARBONSER.
01 tractor agrícola con plataforma.(8 ton.)
02 tractores Caterpillar tipo d9 s/orugas.
02 tractores Caterpillar 834 s/neumáticos.
02 cargador frontal Caterpillar 928.
01 cargador frontal Caterpillar 988.
215
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
01 grúa grove (45 ton)
01 camión tipo hiab (9.5 ton.)
01 montacargas (5 ton.)
01 camión pipa para agua (10,000 lts.)
01 camión tipo orquesta (lubricantes) aceites/grasas.
02 camiones de pasajeros (39 personas)
02 camiones volteo (12 mt2)
01 camión orquesta (combustible) diesel/gasolina 2800/200 lts.
01 ambulancia equipada.
01 camioneta pick-up (1 ton.)
02 camioneta de tipo estacas (3 ton.)
01 camioneta tipo combi (9 personas).
01 microbús (20 personas).
02 cuatrimotos (2 personas)
01 remolque con motobomba de combustión interna con succión de
6” de diámetro.
01 camioneta con generador/máquina de soldar/equipo oxicorte.
01 tanque/remolque con monitor para rociado de espuma/agua.
02 kit de equipo contra incendio que consta cada uno de:
06 juegos de equipo de protección personal para bomberos.
03 mangueras contra incendio de 2 ½” de diámetro.
03 mangueras contra incendio de 1 ½” de diámetro.
01 chiflón contra incendio de 2 ½” de diámetro.
01 chiflón contra incendio de 1 ½” de diámetro.
01 hacha profesional para bombero.
06 pares de guantes para bomberos.
Aparato de respiración autónoma marca scott (30 minutos).
2. SERSIINSA.
01 ambulancia equipada con:
01 botiquín de primeros que contiene material de curación y equipo
de diagnóstico.
Camillas rígidas y una de medio respaldo.
Collarines.
01 juego de cánulas orofaríngeas.
01 juego de férulas.
01 aspirador manual.
01 inmovilizador de cráneo.
01 bolsa-válvula-mascarilla (bvm)
02 equipos de oxigenoterapia, uno portátil y otro instalado en la
ambulancia.
216
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
01 plantilla de brigadistas conformada por cuatro brigadistas.
217
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
7. POLICÍA FEDERAL DE CAMINOS.
Apoyo con los servicios de seguridad y auxilio en caso de cualquier
eventualidad y/o fenómeno meteorológico.
218
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
532-15-17
532-06-52
C.F.E. 532-13-84
532-05-18
Directo 071
Carbonser 533-17-00 8515, HF 13
537-33-33, 537
Telmex
33 34
532-01-99, 532-
Capitanía de Puerto
16-63
Policía Judicial de Caminos 532-23-97
537-20-61, 532-
Policía Federal de Caminos
16-88
532-18-55, 532-
Policía Municipal
20-30
532-31-11, 532-
PGR Intersección
00-28
SERSIINSA 537-11-11 2325,2326
532-08 21 al 23
Hospital General
532-05-97
Protección Civil y Rescate 060, 537-30-35
XVI Zona Naval Militar 532-33-52
Sanatorio Naval Militar 532-16-86
44 Batallón de Infantería 532-24-44
219
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO VIII
PROGRAMA DE PROTECCIÓN CIVIL PARA EL CASO DE
SINIESTRO EN EL PUERTO DE
LÁZARO CÁRDENAS, MICHOACÁN.
220
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
PROGRAMA DE PROTECCIÓN CIVIL PARA EL CASO DE
SINIESTRO EN EL PUERTO DE LÁZARO CÁRDENAS, MICHOACÁN.
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1. Propósito.
Artículo 3. Términos.
Además de los términos que se precisan en las reglas de Operación del Puerto,
para los efectos del Programa, se entenderá por:
I. Unidad de Protección.
221
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
II. Zonas de Seguridad.
Las áreas del Puerto que se delimitan en el ANEXO “A” que aparece al
final del mismo, son destinadas para la seguridad de las personas en casos
de evacuación.
La Unidad Interna de Protección Civil del Recinto Portuario, creada con fecha 24
de enero de 1995, mediante acta de la misma fecha que aparece al final del
presente documento como ANEXO “B”, es la encargada de establecer, operar y
administrar el Programa, y tiene como objetivos específicos los siguientes:
222
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
VI. Difundir en forma permanente las medidas de seguridad básicas en cada
instalación al personal que labore en las mismas.
El subcomité de seguridad y protección civil del Puerto quedará integrado por los
siguientes miembros permanentes:
223
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
V. Un representante de Migración;
X. Un representante de la PGR
XIII. Jefes de Brigada, nombrados por cada una de las empresas o centros de
trabajo dentro del Recinto Portuario;
Se nombrará un suplente por cada representante, los cuales actuarán con las
mismas funciones cuando asistan a las reuniones del subcomité en representación
de los miembros propietarios.
CAPITULO II
FUNCIONES DE LOS INTEGRANTES DEL SUBCOMITÉ DE SEGURIDAD Y
PROTECCIÓN CIVIL DEL PUERTO
224
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
III. Promover las medidas de seguridad que debieran adoptarse para casos de
terrorismo y sabotaje en el Puerto.
II. Convocar a reunión a los integrantes del subcomité para analizar los asuntos
asignados por el comité de operación mediante escrito con dos días hábiles de
anticipación;
El subcomité sesionará cada dos meses o las veces que sea requerido.
225
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
que pudiera poner en riesgo la seguridad del personal de los centros de
trabajo del recinto portuario y de las personas que se encuentren en las
zonas portuarias, así como la de sus bienes.
226
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
IV. Difundir al personal, a través de campañas permanentes, las acciones
específicas de protección civil para cada zona y centro de trabajo en
coordinación con las empresas y usuarios del recinto portuario.
227
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
VIII. Con apoyo del Comité Interno de Protección Civil del Recinto Portuario,
establecer los turnos de trabajo cuando una situación de emergencia así lo
amerite.
II. Realizar visitas en coordinación con cada OPIP a las terminales y verificar
el cumplimiento con el Código Internacional de Protección.
III. Realizar reuniones cada dos meses o cuando sea necesario con los
OPIP´S a fin de analizar los problemas en la implementación del Código.
Esta parte del Comité Interno de Protección Civil del Recinto Portuario de que al
presentarse una contingencia, mantengan informados y preste apoyo inmediato al
control de la misma; elaborara un reporte técnico de los sucesos, así como las
medidas recomendadas por el mismo, para evitar que se vuelva a presentar el
siniestro.
228
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Las empresas que manejen materiales peligrosos, designarán ante el Comité
Interno de protección Civil del Recinto Portuario, la persona o las personas que
consideren especialistas en el manejo de productos peligrosos.
Dentro de la Unidad Interna de Protección Civil de cada una de las empresas que
se encuentran dentro del recinto portuario, deberá existir un número de brigadas
que será determinado por las condiciones de operación y tamaño de cada
empresa, tomando en cuenta el número de trabajadores, los puntos que puedan
presentar un riesgo a una contingencia, así como el número disponible de
recursos para control de la emergencia.
CAPITULO III
ORGANIZACIÓN DE BRIGADAS
CAPITULO IV
ZONAS DE SEGURIDAD
229
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
I. Para las personas que se encuentren en la zona A que comprende del
muelle de fertilizantes, el patio para roca fosfórica localizado a un lado de la
terminal.
III. Para las personas que se encuentren en la zona C que comprende las
terminales de usos múltiples, el camino de acceso, atrás de las bodegas.
VII. Para las personas que se encuentran en la zona G que comprende las
oficinas de operaciones y el muelle No. 2 de PEMEX, el patio de terracería,
localizado a un costado de esta instalación.
IX. Para las personas que se encuentren en la zona I que comprende los
cobertizos para maquinaria, la avenida No. 1 frente a la caseta de
vigilancia.
230
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
XI. Para las personas que se encuentren en la zona K que comprende el
muelle de carbón, el patio atrás del muelle.
XII. Para las personas que se encuentren en la zona L del patio de carbón,
frente al almacén y fuera de los talleres.
XIII. Para las personas que se encuentran en la zona M, que comprende las
instalaciones de AARHUSKARLSHAMN, el patio atrás de la caseta de
vigilancia.
XII. Para las personas que se encuentren en la zona N que comprenden las
instalaciones de NKS, en caso de sismo a 20 metros de las puertas
principales de acceso a edificios y naves industriales y en caso de
inundación los edificios de Centro Técnico, Aseguramiento de Calidad,
Centro Administrativo y comedores.
XIII. Para las personas que se encuentran en la zona O, que comprende las
instalaciones de PMT, el patio al lado de las instalaciones de relaciones
industriales y oficinas administrativas.
CAPITULO V
DISPOSICIONES FINALES
Firma Firma
231
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO A
PLANO DE ZONA DE SEGURIDAD
232
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO B
Acta constitutiva de la Unidad Interna de
Protección Civil del Recinto
233
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
234
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
235
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO IX
ANÁLISIS, EVALUACIÓN Y RECOMENDACIONES DE LOS
RESULTADOS DEL ESTUDIO DE MANIOBRABILIDAD
236
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANÁLISIS, EVALUACIÓN Y RECOMENDACIONES DE LOS RESULTADOS
DEL ESTUDIO DE MANIOBRABILIDAD
237
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
de través. De no ingresar a esa velocidad, las embarcaciones
experimentarían la deriva hacia la derecha del canal de acceso.
238
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
velocidad de las embarcaciones se reduce a 3 nudos y los remolcadores
pueden proporcionar un apoyo importante.
a) Viento.
239
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
mientras que los vientos provenientes del NNW se manifiestan en la noche
con magnitud media reinante de 5.2 Kn (2.6 m/s) y frecuencia del 17.60 %.
240
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Tabla. Fuerza Generada por el Viento Actuando de Través a las
Embarcaciones Simuladas.
241
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
b) Corrientes Marinas Superficiales.
242
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Figura. Análisis de Velocidades de la Corriente Superficial en el Puerto de
Lázaro Cárdenas.
DISTRIBUCION DE VELOCIDADES
Velocidad de la corriente en la superficie
Distribución de velocidades
(máxima) en un plano en la
19.3m (aprox.)
Vertical, según la Teoría de
Eckman *
Instrumento
medidor Fondo
marino
CASOS ANALIZADOS
243
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
de las embarcaciones en las dársenas y la navegación a lo largo de los
canales interiores. Adicionalmente, para las simulaciones, fueron colocadas
diversas embarcaciones en condición de atraque a lo largo de las zonas
activas de los canales y en las cercanías de los muelles que fueron
particularmente analizados, con la finalidad de crear restricciones de
ocupación realistas.
La estrategia preferida por los Pilotos del Puerto para tomar estas corrientes
durante el acceso al Puerto consiste en minimizar la exposición de la
embarcación a las corrientes actuando en los costados. Adicionalmente, los
244
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
compensar los efectos que genera la corriente marina superficial de 1 Kn
actuando de través a la embarcación en el exterior del canal de acceso.
Esto hace que la parte crítica del acceso al Puerto comience en la boya
cardinal y continúe hasta el momento en el que la velocidad de la
embarcación ha sido controlada en el Canal de Acceso. Todas las
embarcaciones simuladas experimentaron alguna dificultad en el acceso
debido a:
245
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Por ello, las condiciones máximas climatológicas actuando sobre las
embarcaciones en tránsito en el interior del Puerto, para cada tipo de barco
son las siguientes:
• Una posible ampliación del ancho de plantilla del canal de acceso para
disponer de mas espacio que permita controlar la deriva que sufren los
buques durante su entrada al Puerto, como resultado de las corrientes
que se presentan en la bocana y de la velocidad de los buques con la
que ingresan al Puerto. Esta ampliación es también importante para
proporcionar mayor amplitud y facilitar las maniobras de entrada o de
salida a los canales secundarios que se dirigen hacia las muelles
comerciales.
246
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
derecha del canal, actuando en la banda de estribor de las
embarcaciones que entran en el Puerto.
PIANC
Existente PIANC [Approach
DGPMM-DGP- Recomendacion
en el [Approach Channels, A
DOM es de Obras
Puerto de Channels, Guide for
Características Manual de Marítimas
Lázaro A Guide Design]
Dimensionamien ROM 3.1-99
Cárdenas for Considerando
to Portuario
Design] corrientes de
través.
Ancho de
175.0 m 174.6 m 213.4 m 184.3 m 186.0 m
Plantilla, [m]
Distancia de
1,700 m 1,612 m 1,260 m
Frenado [m]
247
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Figura Canal de Acceso y Envolvente de Trayectorias de las
Embarcaciones entrando al Puerto.
B7
Ancho de canal
de acceso existente B3 BSB
B1
248
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Tabla Análisis de Maniobras con Riesgo de Contacto de Boyas en el Canal
de Acceso.
Boya a la
No. De Corriente
Cual se Viento Embarcación Observaciones
Maniobra Marina
Acerca
Condiciones
1 B6 SW, 1.5 Kn SW 15 Kn Mineralero.
climatológicas
extremas.
Condiciones
B5, B6
3 SW, 1.5 Kn no Mineralero. climatológicas
BSB
extremas.
Condiciones
4 B7 SW, 1.5 Kn no Mineralero. climatológicas
extremas.
Enfilamiento
inicial mas
16 BSB SW , 1.0 Kn NNW 15 Kn Portacontenedores
pronunciado
hacia el este.
Condiciones
24 B2, BSB SW, 1.0 Kn SW 25 Kn Mineralero. climatológicas
extremas.
Enfilamiento
inicial mas
27 B2, BSB SW, 1.0 Kn NNW 15 Kn Gasero.
pronunciado
hacia el este.
Condiciones
29 BSB SW, 1.0 Kn SW 25 Kn Gasero climatológicas
extremas.
Velocidad
30 B6 SW, 1.0 Kn NNW 15 Kn Mineralero. excesiva y difícil
frenado
Velocidad
31 B6 SW, 1.0 Kn SW 15 Kn Mineralero. excesiva y difícil
frenado
Fuente: Elaboración propia.
a) Dársena Principal.
249
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Para las maniobras de salida de las embarcaciones provenientes del canal
comercial, la dársena también se emplea para desarrollar la media ciaboga.
Para las embarcaciones que provienen del canal suroeste, es decir, de las
terminales de metales y minerales, la dársena es utilizada para una ciaboga
mayor.
Eje de canal
noroeste
10
0
-14.00 Eje de canal
comercial
Propuesta de dragado
(Estudio de M aniobrabilidad)
Eje de canal Ø 70 0
suroeste
Dársena -14.00
principal
5
17
Eje de canal
principal
250
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
b) Canal Comercial y Dársena Comercial.
Para estas áreas de navegación, la acción del viento proveniente del NNW
es la mas significante, en función de la superficie vélica de la embarcación y
de sus recursos. Las embarcaciones porta contenedores y las gaseras
presentaron un mejor control al navegar por el canal comercial, y fue la
embarcación mineralera la que presentó algunas dificultades.
c) Canal Norte.
Para el caso del Canal Norte, las embarcaciones que navegarán por esa
zona tendrán como destino la futura terminal de contenedores. Si bien es
cierto que la orientación de este canal origina que las embarcaciones
reciban al viento de través cuando proviene del SW y del NNW, las
maniobras deben encontrarse en condiciones de control por la velocidad
reducida de aproximación o salida y con los recursos de remolque
disponibles.
251
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
6. Áreas de Dragado Recomendadas de Acuerdo con los Resultados de la
Simulación de Maniobras.
Eje de canal
norte -14.00
Ø600
100
-14.00
Eje de canal
comercial Dársena
10 comercial
0 Eje de canal
oriente
-14.00
Propuesta de dragado
(Estudio de Maniobrabilidad)
252
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Por lo que respecta a las embarcaciones mineraleras, estas sufren un
mayor efecto asociado a la inercia de su masa en comparación con los
efectos del viento, por tal razón, el papel de los pilotos en éste tipo
embarcaciones será aún mas importante. La adquisición de experiencia con
estas maniobras es el punto por desarrollar; en ese sentido, la evaluación
que hacen los pilotos de este tipo de maniobras es satisfactoria y con un
grado de seguridad adecuado.
253
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Comercial. Por otro lado, si la Terminal de Gas Licuado fuera reubicada en
la Dársena Este, el cambio proporcionaría espacio hacia el lado este del
Canal Norte que puede ser destinado para el futuro desarrollo de las
terminales basado en el incremento del movimiento de contenedores.
9. Procedimientos de Navegación.
Así las cosas, una vez que el barco ha ingresado de manera segura al
Canal de Acceso el principal problema no radica en detener el barco antes
de la dársena de ciaboga, sino en poder contar con la capacidad de
gobierno y control de la embarcación mientras está reduce su velocidad. De
hecho, los pilotos solo usaron una pequeña parte de la potencia de las
máquinas de la embarcación para el frenado, debido al peligro de que ésta
254
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
pudiera virar de manera descontrolada fuera del canal, cuando las
máquinas giraban en sentido contrario para retroceder.
255
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
importante y significativa en diversos niveles económicos; la segunda
consecuencia es la limitada capacidad del Puerto en caso de tener que
aumentar durante un cierto periodo el ritmo de abastecimiento del carbón
por medio de sus instalaciones y terminales.
Como resultado de las simulaciones en tiempo real, es posible afirmar que
la realización de maniobras en horario nocturno con buques mineraleros de
gran porte, no deben tener mayores restricciones que las maniobras que se
realizan con luz del día, siempre y cuando exista una adecuada
señalización de las vías de navegación y adecuados apoyos, sobre todo
durante el proceso de aproximación y entrada de los buques al interior del
Puerto. La recomendación de la operación nocturna debe ser condicionada
a la implementación de un sistema de ayudas a la navegación mas
apropiado y correctamente iluminado.
256
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Figura Propuesta de Señalización Marítima y Ayudas a la Navegación.
Dársena
Norte
Canal Norte
Terminal
Term rbón
de C
Futura de
Terminal
Contenedores
inal
a
Futura de
Gas
Futu
ra
Dársena
Oriente
te
rien
al O
Can
Dársena
Comercial
ial
erc
om
lC
na
Ca
Ca
na l
No
roe
ste
Dársena
Principal
Terminal
te
Futura de Ca
oes
na
ld
Metales y eA
Su r
cce
Minerales so
nal
Ca
Provisional
SIMBOLOGIA
Balizas de Situación Existentes
Balizas de Enfilación Existentes
Boyas Actuales
Balizas de Situación Propuestas
Balizas de Enfilación Propuestas
257
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
La factibilidad de las maniobras nocturnas para buques mineraleros y porta
contenedores establece la necesidad de la revisión de las condiciones de
visibilidad y luminosidad en las ayudas a la navegación, atendiendo a las
diversas problemáticas existentes al respecto (luminosidad insuficiente en
condiciones diurnas asociadas a poca visibilidad debido a bruma, entre
otras, según ilustra la Figura 6.12).
Figura Imagen en la cual se muestra que las balizas de enfilación del canal
de acceso no son apropiadamente visibles.
258
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
pilotos durante los ejercicios. En consecuencia, estas son entonces
recomendadas e incluyen lo siguiente:
• Asimismo, las boyas pueden interferir con los remolcadores, con las
embarcaciones y con el uso de sus máquinas. La remoción de las
boyas B4 y B5, las cuales no son consideradas críticas para
propósitos de navegación, es entonces recomendable.
259
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
las maniobras que se realizan en el Puerto de Lázaro Cárdenas, de hecho,
se observó que a pesar de que en este Puerto existe un remolcador de tipo
Schottel o de tractor, la mayor parte del tiempo fue requerido por los pilotos
para operar empujando o jalando al buque en forma perpendicular, tal como
operan los remolcadores convencionales.
260
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
problema al usar la técnica de asistencia descrita, con el apoyo de
remolcadores permaneciendo constante hasta que la dirección de la
embarcación quedara bajo control en el Canal de Acceso.
En lo referente al número de remolcadores y si el número de ellos y su tipo
es el apropiado para el Puerto de Lázaro Cárdenas, a continuación se
presentan las Figuras 6.16 a 6.18, que ilustran los requerimientos de
remolque en cuanto a número y fuerza de empuje requerido para las
embarcaciones que hacen y harán uso en el mediano plazo del Puerto.
Estas gráficas, provenientes de una referencia técnica reconocida, están
fundamentadas en las características de remolque existentes en un número
de Puertos alrededor del mundo6.
De acuerdo con las características de las embarcaciones en Lázaro
Cárdenas, se tendrán requerimientos de alrededor de 150 ton de fuerza de
empuje, en un número de hasta 3 remolcadores. De acuerdo con ésta
referencia, éstos requerimientos podrán ser menores si los barcos están
equipados con thrusters.
En cuanto al tipo de remolcadores existentes en el Puerto, este es
apropiado, según lo que pudo observarse en las simulaciones y lo que
establecen las bases técnicas teóricas y prácticas. Debe completarse el
comentario con el hecho de que el uso y aprovechamiento que actualmente
se le asigna al Schottel puede ser mayor, por lo que resulta factible y
necesario explotar aún mas la disponibilidad de éste tipo de remolcador, lo
que se traducirá en mas y mejores condiciones de seguridad, eficiencia en
las maniobras y capacidad de respuesta.
Por ello, es recomendable como primer paso, enfocar los esfuerzos del
Puerto a explotar al máximo el remolcador Schottel.
6 Tug Use in Port, A Practical Guide, Captain Henk Hensen, The Nautical Institute, Port of Rotterdam, 1997
261
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
A futuro es recomendable considerar la sustitución de los remolcadores
convencionales por otros de tipo Schottel, más aún considerando el arribo
de buques de gran porte de minerales, contenedores y sobre todo de gas
licuado, dadas las restricciones de seguridad para las maniobras de estos
buques, además de tomar en cuenta la posible restricción de espacios que
se tendrán cuando se construyan nuevos muelles marginales en ambos
lados de las vías de navegación internas del Puerto.
7 Por ejemplo, existe software especializado, como el denominado TOPPS (Tug Operational Performance
Prediction Software), The Prediction of Tug Performance to be Used for Port Design Studies, Dr. Johan H.
Wulder, et. al., Ports 98, ASCE.
262
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
b) Conocer los valores de eficiencia y desempeño de los equipos
existentes y en su caso, mejorar la eficiencia.
c) Definir estándares mínimos de calidad para la prestación del servicio,
así como metodologías e indicadores para hacer su seguimiento.
d) Evaluar las ventajas y desventajas de otros procedimientos de apoyo
para las maniobras.
Estos criterios fueron evaluados por los pilotos bajo una escala del 1 al 5. El
número 1 corresponde a una calificación NO SATISFACTORIO, mientras
que el número 5 corresponde a EXTREMADAMENTE SATISFACTORIO.
263
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
tiene un grado de certidumbre muy elevado y la percepción resultante, en
conjunto con la validación que del modelo hacen los pilotos, establecen la
aceptación de sus resultados con las consideraciones vinculadas a la vida
real.
2. Capacitación y Adiestramiento.
264
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
operaciones, es recomendable realizar un programa de capacitación y
adiestramiento para el personal que estará a cargo de dichas maniobras,
como son los pilotos y la Capitanía de Puerto, y en especial del personal a
cargo de los remolcadores, mediante el uso de un simulador en tiempo real
para definir y validar los procedimientos de trabajo en cada uno de los
muelles y bajo diferentes condiciones de ocupación o climatológicas.
3. Equipamiento y Tecnología.
265
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
III. Propuesta de Reglas Operativas.
266
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
condición climatológica representa un límite operativo que se
encuentra 61.3 % por arriba del promedio estacional.
• Para la embarcación granelera, el efecto de las corrientes marinas
superficiales resulta mayor.
267
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
exterior del Puerto. En el canal de acceso interior existen ciertas
restricciones, que se manifiestan durante las maniobras de acceso,
dadas las condicionantes físicas e hidrodinámicas existentes.
• Las embarcaciones en la maniobra de aproximación, deben
acercarse a la bocana del Puerto con trayectoria tal que permita
compensar la deriva que generan las corrientes y el viento mediante
el desarrollo de la velocidad en la embarcación.
• Las referencias visuales que consideran los pilotos del Puerto son
apropiadas, ya que les permiten controlar de manera apropiada el
enfilamiento hacia el interior del Puerto.
268
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
climatológicos que los desvía hacia la margen derecha del canal de
acceso; un mejor conocimiento de las nuevas embarcaciones y la
adquisición de experiencia en éste Puerto con estas embarcaciones
aunado con el mejor uso del remolcador Schottel, como solución
recomendable, mejorarán el desempeño y las condiciones de
seguridad en el acceso.
b) Dársena Principal.
269
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
c) Canal Comercial y Dársena Comercial
270
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• El dimensionamiento del canal norte es apropiado para las
maniobras de entrada y salida de las embarcaciones porta
contenedores.
271
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
f). Ubicación Alternativa de la Terminal de Gas Licuado.
3. Procedimientos de Navegación.
272
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Por lo anterior es posible definir que bajo las condiciones
climatológicas descritas, la velocidad recomendable de acceso al
Puerto para las embarcaciones de gran porte es de 5.5 a 6 nudos,
con lo cual es posible controlar adecuadamente la deriva producida
por las corrientes, además de que se cuenta con la distancia
apropiada para el frenado de las embarcaciones con la asistencia
oportuna de los remolcadores existentes en el Puerto.
273
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
• Resulta recomendable considerar apoyos particulares y específicos,
R tales como el mejoramiento de las vías de navegación al interior del
Puerto, del señalamiento marítimo, del servicio de remolcadores y de
implementar un programa de capacitación y adiestramiento de los
pilotos y del personal a cargo de los remolcadores.
274
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
en el Puerto y aún no se conoce por completo su potencial para
trabajar abarloado o en paralelo al buque.
• Para las nuevas embarcaciones que harán uso del Puerto de Lázaro
Cárdenas en el mediano plazo, se tendrán requerimientos de
alrededor de 150 ton de fuerza de empuje, en un número de hasta 3
remolcadores.
•
R El uso y aprovechamiento que actualmente se le asigna al Schottel
puede ser mayor, por lo que resulta necesariamente recomendable
explotar aún mas la disponibilidad de éste tipo de remolcador, lo que
se traducirá en mas y mejores condiciones de seguridad, eficiencia
en las maniobras y capacidad de respuesta.
275
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
Cárdenas, contenidos en las Reglas de Operación del Puerto, con
fundamento en bases técnicas sólidas, respaldadas en la experiencia
real del Puerto complementada con herramientas tecnológicas
apropiadas, que permitan:
276
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
2. Capacitación y Adiestramiento.
•
R Sin embargo previamente a su inicio de operaciones, es
recomendable realizar un programa de capacitación y adiestramiento
para el personal que estará a cargo de dichas maniobras, como son
los pilotos y la Capitanía de Puerto, y en especial del personal a
cargo de los remolcadores, mediante el uso de un simulador en
tiempo real para definir y validar los procedimientos de trabajo en
cada uno de los muelles y bajo diferentes condiciones de ocupación
o climatológicas.
277
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
3. Equipamiento y Tecnología.
•
R Por otra parte es recomendable considerar la automatización para la
supervisión del señalamiento marítimo del Puerto, a fin de establecer
un adecuado control para su mantenimiento, siendo esto un
elemento muy importante para la ejecución de maniobras en horario
nocturno.
278
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
ANEXO C
CONVENIO PARA EL MOVIMIENTO DE AUTOMÓVILES EN
TERMINAL GRANELERA
279
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
280
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
281
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
282
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
283
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.
BIBLIOGRAFÍA
284
Pagina
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas S.A. de C.V.