DE ENSUEÑO

DESCUBRE LA LIBERTAD QUE TE MUEVE

DATOS TÉCNICOS – CARAVANAS 2018-1

DESEO . SPORT&FUN . SPORT . TRAVELINO . SÜDWIND
ESPAÑA
 DISTRIBUCIONES* 2018
Pág. 4 Pág. 8

DESEO SPORT
VO
DESEO 400 TR SPORT 400 LK SPORT 500 KD SPORT 500 UF NUE SPORT 700 UFK

VO
NUE
SPORT 400 QD SPORT 500 EU SPORT 540 UE SPORT 750 FKU

SPORT 420 QD SPORT 500 FDK SPORT 550 FSK

Pág. 6 Pág. 16

SPORT&FUN TRAVELINO
SPORT&FUN 480 QL SPORT 450 FU SPORT 500 FU SPORT 580 QS TRAVELINO 400 QL

SPORT 460 EU SPORT 500 QDK SPORT 650 UDF

2
 Descripción de la planta:

10 11 12

9 7
Pág. 18
5 13
SÜDWIND 5 4 3
8
1
SÜDWIND 420 QD SÜDWIND 500 FU SÜDWIND 580 QS 6 2

1 Puerta entrada

2 Armario
SÜDWIND 450 FU SÜDWIND 500 FVU SÜDWIND 590 FUS
3 Espacio para TV

4 Baño

5 Puerta divisoria

6 Armario ropero
SÜDWIND 460 EU SÜDWIND 500 FSK SÜDWIND 700 EU
7 Cama matrimonio

8 Comedor

9 Literas

10 Armario
SÜDWIND 500 EU SÜDWIND 580 EU SÜDWIND 750 UFK
11 Frigorífico
12 Cocina
13 Salón en U

SÜDWIND 500 FDK SÜDWIND 580 FSK

* Representación no vinculante: las imágenes de los ejemplos de las distribuciones no son vinculantes.
El vehículo y las características reales pueden variar. Ciertas características de los vehículos y sus
instalaciones no están garantizadas en las imágenes. Por lo tanto, antes de la compra infórmese en su
concesionario oficial para que le de la máxima información el vehículo y características escogido.

3
 DESEO
Datos técnicos

Datos técnicos DESEO 400 TR KNAUS DESEO – Equipamiento de serie

• Mesa abatible: también para uso exterior

Longitud total* incluiendo lanza(cm) 599 • Muebles, puertas muebles: en diseño Passion Cherry; aluminio design
Longitud interior sin arcón (cm) 402 • Suelo con resistente PVC, fácil de limpiar
Ancho total / Ancho interior (cm) 230 / 216 • Tapcierías: Criss Cross, Fresch Mint o Stripes (suplemento extra: Active Royale, Active Rock)
Altura total / Altura interior (cm) 258 / 196 Chasis "Euro" ALKO, con doble eje/ 4 amortiguadores hidráulicos, ligero con 4 patas de estacionamiento
•
zincadas
• Dispositivo automático de marcha atrás
Peso en vacío (kg) ** ¹)
• Techo en poliéster, menor posibilidad de daños por granizo
Peso en orden de marcha (kg) ** ¹)
• Construcción tipo sandwich; con integraciones Maxi PS (paredes = 31mm y suelo 38mm)
Peso máximo autorizado (kg) ** 1.500
• Paredes laterales en aluminio martelé, frontal/posterior/techo liso
Carga útil máx. (kg) ** ¹)
• Puerta de entrada de 57 x 171 cm lateral, dividida horizontalmente
• Portón posterior: 135 x 154 cm
Medidas neumáticos 185/65R14
• Cerraduras: cierre Conformt, con llave única para todo
Medidas llantas 5 1/2 J x 14
• Luces de seguridad: tercera luz de freno
• Sistema Jaeger de 13 polos para conexión eléctrica
Plazas para dormir 2 (4) ²)
• Iluminación interior: completa versión de 12V
Medidas cama delantera (cm) 200 x 140
• Instalación eléctrica: toma exterior a 230 V, al interior 2 tomas más
Medidas cama central (cm) 200 x 140
• Transformador 120 VA
• Servicebox para un cómodo acceso a los siguientes servicios:
Ventanas abatibles y mosquitera *** 2
- abastecimiento eléctrico
Claraboyas con mosquitera 2
- bombona de gas
- llenado depósito de agua
- cassette del WC

* con lanza incluida

** Carga útil máxima (kg) = diferencia entre peso en vacío y masa total permitida. Vea las notas y explicaciones en la página 26.
*** Interior: mosquitera y oscurecedor
¹) datos no disponibles en el momento de la impresión
²) cama basculante para 2 personas, disponible como opción

4
KNAUS DESEO – Equipamiento opcional

Precio venta Precio venta

público con público con
21% IVA 21% IVA
Artículo KG incluido Artículo KG incluido

VEHÍCULO EARTH
Chasis STONE
150997 AL-KO Trailer Control – ATC 4,5 810,00 AVOCADO
150793 Llantas de aleación (doble eje) - 720,00 AQUA
150620 Kit antipinchazos incluye compresor 2,5 100,00 MAGNOLIA
151634 Cubrelanza - 60,00 PEACH
101298 Rampa (posible pedir 2 rampas) 5 300,00 552369 Set de sábanas a medida (ajustadas a la medida del colchón) para 2 camas (para 70,00
camas permanentes dependiendo de la distribución)
Ampliación de peso 552370 Set de sábanas a medida (ajustadas a la medida del colchón) para 4 o 5 camas 120,00
150112 Aumento > 1.800 kg 25 500,00 (según distribución, para camas fijas o literas)
550075 Moqueta para modelos de 400 a 460 5 190,00
CARROCERÍA
Ventanas, puerta, aireación INSTALACIÓN ELÉCTRICA
102017 Ventana trasera 430,00 551480 Iluminación ambiente - 310,00
100170 Claraboya panorámica HEKI II 7,2 700,00 250004 Pack antena digital CARO 14 2.540,00
100938 Puerta mosquitera (no disponible para la puerta trasera) 4 130,00 250941 Toma exterior combi (corriente + tv) - 100,00
102521 Escalón posterior, manual 358,00 252445 TV de 24" con tuner HD, en la zona de dia 10 920,00
251261 Soporte giratorio para TV plana 3 170,00
Otros 250376 Instalación movilidad a 12V compuesto por; batería de gel, cargador automático e 28,6 1.020,00
interruptor general
102232 Portabicis "Thule Caravan Superb", para 2 bicicletas, en lanza (excluye la opción 100570) 5 340,00
250072 Toma adicional de correinte SHUKO en la cocina 70,00
100570 Cubrelanza (no en combinación con portabicis en lanza) 4 90,00
251358 Preinstalación radio completa con 2 altavoces y cableado 1 260,00
250231 Radio/CD/MP3 - radio con toma USB y Bluetooth - sólo con preinstalación radio 1 250,00
551327 Detector de humos 0,3 30,00
HABITÁCULO
Zona de día/noche
GAS / CALEFACCIÓN / AGUA
551674 Cama basculante de 200 x 140 cm 40 1.720,00
301956 Mono Control CS regulador de gas (1 bombona) - 310,00
301957 Duo Control CS regulador de gas (2 bombonas) 1,3 410,00
Tapicería y tejidos
301057 Indicador a distancia + Ice-Ex para Duo Control 0,5 150,00
550660 Pack COZY - HOME; 2 cojines decorativos para el comedor, 2 cojines para la cama, 3 180,00
1 mantel 552052 Aire acondicionado Freshjet 2200 30 2.150,00
EARTH 450092 Depósito de aguas grises de 25 litros, móvil 3,3 130,00
STONE 451443 Toma de agua externa (solo con depósito de agua limpia de 45 litros) 0,5 300,00
AVOCADO 450093 Depósito de agua limpia de 25 litros, móvil 3,3 150,00
AQUA 450563 Indicador del nivel de agua limpia - 160,00
MAGNOLIA 302033 Sistema de alarma de gas 200,00
PEACH
552188 Tapicerías "Active Royal“ o "Active Rock“ - 310,00 COCINA Y BAÑO
552518 Color-Kit „Couch“ - cojines decorativos adicionales en la siguiente variante de 1,5 152,00 450520 Kit de ducha para baño estándar, compuesto de: ducha extraible, soporte ducha y 2 220,00
colores:: cortina

5
 KNAUS SPORT&FUN – Equipamiento de serie

1. CHASIS 4. INSTALACIÓN ELÉCTRICA

• Chasis Alko superligero galvanizado y Eje Delta Euro antibalanceo • Toma de electricidad del vehículo de tiro con sistema Jaeger de 13 polos
SPORT&FUN •
Suspensión individual de rueda, con suspensión hexagonal de
caucho y amortiguadores octogonales de doble efecto
• Iluminación interior a 12V, con lámparas y varios focos
Toma de electricidad CEE externa 230V y varios enchufes Schuko
•
• Dispositivo de marcha atrás automático
Datos técnicos
en el interior
• Freno de mano Servo asistido • Instalación eléctrica interior a 12V y 230V
• Estabilizador AKS • Preinstalación antena TV con cableado coaxial
• Patas de estacionamiento reforzadas • Potente transformador de 240VA
2. CARROCERÍA 5. GAS / AGUA
Revestimento del techo en poliéster, menor posibilidad de daños • Calefacción a gas Truma S 3004
•
por granizo • Depósito de agua potable de 45 litros, fijo con bocana exterior
Plancha exterior paredes de aluminio en martelé y plancha lisa en Desagüe centralizado, las tuberías convergen en un solo punto
• •
la parte delantera / trasera debajo del suelo
Datos técnicos SPORT&FUN 480 QL • Portón lateral exterior con cerradura con llave • Instalación de agua con silenciosa bomba de inmersión de 12V
Puerta de entrada dividida de 60 cm de ancho, con cubo de • Agua caliente Truma Therme en cocina y baño
•
residuos integrado
Termoventilación 12V (aire impulsado calefacción), con regulación
Longitud total incluiendo lanza (cm) 625 • Puerta trasera adicional (920 mm de ancho) •
del aire por termostato
Longitud interior sin arcón (cm) 480 • Cerradura con llave única para todas las puertas y cofres 6. COCINA / BAÑO
Ancho total / Ancho interior (cm) 232/216 Compartimento para bombonas de gas con trampilla exterior • Cocina de 3 fuegos con tapa de cristal y fregadero de acero inoxidable
•
(pared lateral; bombonas de gas 2 x 11 kg )
Altura total / Altura interior (cm) 257/196 Frigorífico Thetford a gas de 142 litros, 230V y 12 V (el funciona-
• Grosor pared: 31 mm; grosor techo: 31 mm; grosor suelo: 38mm • miento de gas durante la marcha solo es posible con la instalación
• Luz de avance de 12V del Truma Mono Control)
Peso en vacío (kg) * 1.060 • Portaequipaje techo (carga máx. 75 kg) • Baños con ducha amplios y cómodos (equipamiento ducha opcional)
Peso en orden de marcha (kg) * 1.130 • Tercera luz de freno • Grifos monomando
Peso máximo autorizado (kg) * 1.250 / 1.300 3. HABITÁCULO • Ventana abatible opaca en el baño sin oscurecedor
Carga útil máx. (kg) * 120 / 170 • Diseño muebles "Salem Ash" • WC Dometic giratorio, revestimiento de la taza en cerámica
• Revestimiento del suelo en resistente PVC imitación parquet • Iluminación a LED en la encimera de la cocina
Armarios, cajones y cofres con ventilación trasera anticondensa- • Cajón
Medidas neumáticos 195/70R14 •
ción
Medidas llantas 5 1/2 J x 14 • Cama delantera abatible KNAUS SPORT&FUN – Pack
• Portón exterior grande debajo de la cama
Plazas para dormir 4 • Colchón de espuma fría (5 zonas - dividido) Artículo
PVP 21% IVA
incl. [€]
Medidas cama delantera (cm) 142,8/124,5 x 198,8 Puntos de luz individuales y orientables en zona comedor y
• 114505 Pack Plus (16,5kg)
dormitorio
Medidas cama central (cm) 121/99 x 192
• Ventanas con doble cristal, dotados de mosquitera y oscurecedor 150065 Estabilizador ALKO 130,00 €
Ventanas abatibles y mosquitera 4 Claraboya abatible, transparente, dotado de mosquitera 40 x 40
•
Claraboyas con mosquitera 1 cm 100170 Claraboya panorámica Heki II 700,00
Aireadores de techo 1 Comedor lounge, transformable en cama matrimonial, con cojines
• 100832 Puerta mosquitera completa 200,00
suplementarios
• Tapicería a escoger: Petrol Fun o Fresh Mint Precio del catálogo si se compra por
1.030,00
• Preinstalación antena TV con cableado coaxial separado
• Taburete (asiento opcional con espacio de almacenaje) Precio del Pack 570,00

Ahorro 460,00
– no posible ** Carga útil máxima (kg) = diferencia entre peso en vacío y masa total permitida.
* más información en página 26. *** Interior: mosquitera y oscurecedor
6
KNAUS SPORT&FUN – Equipamiento opcional

Precio venta Precio venta

público con 21% público con 21%
Artículo KG IVA incluido Artículo KG IVA incluido

Ampliación de peso INSTALACIÓN ELÉCTRICA

150111 1.250 a 1.300 kg 100,00 250004 Pack antena digital CARO 15 2.540,00
150112 1.250 a 1.400/1.500 kg 15 500,00 250072 Toma interior de corriente de 230V adicional 0,3 70,00
150112 1.250 a 1.600 /1.700 kg 25 500,00 250940 Toma interior de corriente de 12V adicional 0,3 70,00
250941 Toma exterior combi (corriente + tv) - 100,00
Chasis 250969 Monitor TV plano de 19 " (LCD) 9 430,00
150997 AL-KO Trailer Control – ATC 4,5 810,00 251261 Soporte giratorio para TV plana 4 170,00
150109 Llantas de aleación a partir de 1400 Kg - 410,00 250072 Toma interior de corriente de 230V adicional 70,00
150122 Rueda de repuesto (llanta acero) y gato 25 200,00 250376 Instalación movilidad a 12V compuesto por; batería de gel, cargador automático e 28,6 1.020,00
152026 Rueda de repuesto con llanta aluminio con neumático de serie 400,00 interruptor general
150620 Kit antipinchazos con compresor 2,5 100,00 551327 Detector de humos 0,3 30,00
150065 Patas de estacionamiento reforzadas 6,5 130,00 252340 Iluminación trasera toldo - KNAUS Sport&Fun 0,3 80,00
152069 Truma Mover XT / un eje hasta 2.000 kg - sólo en combinación con instalación 28 2.970,00
movilidad 12 V (Opt. 250376) GAS / CALEFACCIÓN / AGUA
552052 Aire acondicionado Freshjet 2200 30 2.150,00
CARROCERÍA 300518 Toma de gas exterior - 200,00
Ventanas, puerta, aireación 301956 Mono Control CS regulador de gas (1 bombona) - 310,00
100170 Claraboya panorámica HEKI II 7,2 700,00 301957 Duo Control CS regulador de gas (2 bombonas) - 410,00
100832 Puerta mosquitera entera (sólo para la puerta de entrada lateral) 3 200,00 301057 Indicador a distancia + Ice-Ex para Duo Control - 150,00
100526 Portón de servicio delantero SX (100 x 120 cm) 1,5 380,00 550086 Truma Ultraheat (calefacción eléctrica adicional) 2 350,00
101666 Ventana abatible en baño con oscurecedor y mosquitera 0,00 450093 Depósito de agua limpia de 25 litros, móvil 0 150,00
450092 Depósito de aguas grises de 25 litros, móvil 3,3 130,00
HABITÁCULO 451443 Toma de agua externa (solo con depósito de agua limpia de 45 litros) 0,5 300,00
Zona de día/noche 450563 Indicador del nivel de agua limpia - 160,00
550081 Pack Truma Komfort con Airmix 0,5 120,00 302033 Sistema de alarma de gas 200,00
550040 Colchón a muelles para cama fija 9,5 150,00
550076 Moqueta 6 200,00 COCINA Y BAÑO
552277 Cassete extraible con prolongación para el plano de trabajo 12 300,00 452316 Cabina ducha 5 480,00
552278 Cama basculante delantera, regulable en altura (sólo con la opción 100526) 10 780,00
552369 Set de sábanas a medida (ajustadas a la medida del colchón) para 2 camas (para 70,00 EXTRAS
camas permanentes dependiendo de la distribución) 500161 Toldo 305 x 250 cm: 23 800,00
101299 Punto de fijación para moto (sobre eje) (pedir 2 piezas del art.101299: un punto de fijación 2,5 200,00
Tapicería y tejidos viene instalado sobre el eje y el otro en la parte delantera encima del garage) (sólo en
552188 Tapicería „Active Royal“ o „Active Rock“ 310,00 combinación con la opción 102333)
550660 Pack COZY - HOME; 2 cojines decorativos para el comedor, 2 cojines para la cama, 1 mantel 3 180,00 100039 Portabicis Thule Caravan Superb, para 2 bicis, en la lanza 200,00
EARTH 101298 Rampa de acceso 5 300,00
STONE 102333 Puntos de anclaje 160,00
AVOCADO
AQUA 100570 Cubrelanza (no en combinación con portabicis en lanza) 4 90,00
MAGNOLIA
PEACH

7
SPORT
Datos técnicos

Datos técnicos 400 LK 400 QD 420 QD 450 FU 460 EU 500 KD

Longitud total con lanza (cm) 596 596 640 666 686 728
Longitud interior sin arcón (cm) 400 400 444 470 490 532
Ancho total / Ancho interior (cm) 232 / 216 232 / 216 232 / 216 232 / 216 232 / 216 232/216
Altura total / Altura interior (cm) 257 / 196 257 / 196 257 / 196 257 / 196 257 / 196 257/196
Perímetro para avance (cm) 828 828 872 898 918 960
Peso en vacío (kg)* 880 880 920 970 1.020 1.060
Peso en orden de marcha (kg)* 950 950 990 1.040 1.090 1.130
Peso máximo autorizado (kg)* 1.050 / 1.100 / 1.200 / 1.300 1.050 / 1.100 / 1.200 / 1.300 1.100 / 1.200 / 1.300 1.150 / 1.200 / 1.300 1.200 / 1.300 1.250 / 1.300
Carga útil máx. (kg)* 100 / 150 / 250 / 350 100 / 150 / 250 / 350 110 / 210 / 310 110 / 160 / 260 110 / 210 120 / 170
Medidas neumáticos 195/70 R 14 195/70 R 14 195/70 R 14 195/70 R 14 195/70 R14 195/70 R14
Medidas llantas 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14
Plazas para dormir 4 3 (4) ²) 3 (4) ²) 4 hasta 4 4 (5)
Medidas cama delantera (cm) 198 x 136 210 x 137/124 207 x 134 198 x 137 196 x 86; 185 x 86 207 x 135/106
Medidas cama central (cm) – – – – – 193 x 95

198 x 76; Cama abatible:

Medidas cama trasera (cm) 193 x 129/97 185 x 144/95 198 x 149/127 198 x 109 192 x 70; 190 x 70
213 x 62
Ventanas a compás con oscurecedor/mosquitera 5 5 6 6 6 5
Claraboyas con mosquitera 2 2 2 2 3 3
Aireadores de techo 1 1 1 1 0 1

*) con lanza incluida ** Carga útil máxima (kg) = diferencia entre peso en vacío y ²) Complemento para extensión de cama con cojín suplementario (zona de asientos central) disponible
– no posible masa total permitida. Para más información página 26. como opción artículo-núm. 551965
*** Interior: mosquitera y oscurecedor ³) Cama abatible sobre cama fija como opción, artículo-núm. 551112
8
 NUEVO NUEVO

SPORT
Datos técnicos

Datos técnicos 500 EU 500 FDK 500 FU 500 QDK 500 UF 540 UE

Longitud total con lanza (cm) 728 728 728 728 728 750
Longitud interior sin arcón (cm) 532 532 532 532 532 554
Ancho total / Ancho interior (cm) 232/216 232/216 232/216 232/216 232/216 232/216
Altura total / Altura interior (cm) 257/196 257/196 257/196 257/196 257/196 257/196
Perímetro para avance (cm) 960 960 960 960 960 960
Peso en vacío (kg)* 1.060 1.060 1.060 1.060 1.090 1.130
Peso en orden de marcha (kg)* 1.130 1.130 1.130 1.130 1.160 1.200
Peso máximo autorizado (kg)* 1.250 / 1.300 1.250 / 1.300 1.250 / 1.300 1.250 / 1.300 1.250 / 1.300 1.300 / 1.400 / 1.500
Carga útil máx. (kg)* 120 / 170 120 / 170 120 / 170 120 / 170 140 200
Medidas neumáticos 195/70 R14 195/70 R14 195/70 R14 195/70 R14 195/70 R14 185 R14C
Medidas llantas 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14
Plazas para dormir 4 4 (5) ³) 4 4 (5) 4 4
Medidas cama delantera (cm) 2 x 198 x 86 199 x 138 198 x 137 207 x 134 198 x 153 198 x 159/153
Medidas cama central (cm) – 207x 95 – 193 x 95 – –

Medidas cama trasera (cm) 198 x 137 2 x 197 x 70 198 x 153 210 x 72; 210 x 76 198 x 137 2 x 198 x 86
Ventanas a compás con oscurecedor/mosquitera 6 6 6 6 6 6
Claraboyas con mosquitera 3 2 2 3 3 4
Aireadores de techo 0 2 1 1 1 0

*) con lanza incluida ** Carga útil máxima (kg) = diferencia entre peso en vacío y ²) Complemento para extensión de cama con cojín suplementario (zona de asientos central) disponible
– no posible masa total permitida. Para más información página 26. como opción artículo-núm. 551965
*** Interior: mosquitera y oscurecedor ³) Cama abatible sobre cama fija como opción, artículo-núm. 551112
9
 SPORT
Datos técnicos

Datos técnicos 550 FSK 580 QS 650 UDF 700 UFK 750 FKU

Longitud total con lanza (cm) 750 782 858 888 944
Longitud interior sin arcón (cm) 554 568 660 690 746
Ancho total / Ancho interior (cm) 250/234 250/234 250/234 250/234 250/234
Altura total / Altura interior (cm) 257/196 257/196 257/196 257/196 257/196
Perímetro para avance (cm) 982 996 1.088 1.118 1.174
Peso en vacío (kg)* 1.130 1.200 1.450 1.500 1.670
Peso en orden de marcha (kg)* 1.200 1.270 1.520 1.570 1.740
Peso máximo autorizado (kg)* 1300 / 1400 / 1500 1400 / 1500 1700 / 1800 / 1900 / 2000 1800 / 1900 / 2000 1900 / 2000 / 2500
Carga útil máx. (kg)* 100 / 200 / 300 130 / 230 180 / 280 / 380 / 480 230 / 330 / 430 160 / 260 / 760
Medidas neumáticos 185 R14C 185 R14C 185/65 R14 185/65 R14 195/70 R14
Medidas llantas 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14
Plazas para dormir 4 (5) 5 (6) 5 (6) 6 (7) 7
Medidas cama delantera (cm) 198 x 155 198 x 145 216 x 165/153 216 x 147/137 198 x 155
188 x 77 ²); Cama abatible: 180 196 x 136; Cama abatible: 207 x 95; 2 x Literas:
Medidas cama central (cm) 207 x 110 208 x 101/111
x 60 183 x 60 ³) 207 x 72
(Litera opcional
Cama abatible 201 x 62
2 x 188 x 72 disponible
Medidas cama trasera (cm) 223 x 72; 223 x 76 192 x 70; 190 x 76 198 x 155 176 x 71; 176 x 76 216 x 149
Ventanas a compás con oscurecedor/mosquitera 5 6 7 9 10
Claraboyas con mosquitera 2 3 3 4 4
Aireadores de techo 2 1 1 0 1

*) con lanza incluida ** Carga útil máxima (kg) = diferencia entre peso en vacío y ²) Complemento para extensión de cama con cojín suplementario (zona de asientos central) disponible
– no posible masa total permitida. Para más información página 26. como opción artículo-núm. 551965
*** Interior: mosquitera y oscurecedor ³) Cama abatible sobre cama fija como opción, artículo-núm. 551112
10
KNAUS SPORT – Equipamiento de serie KNAUS SPORT – Packs

1. VEHÍCULO, CHASIS Toma de electricidad del vehículo de tiro con sistema Jaeger de 13 Artículo
PVP 21% IVA
• incl. [€]
Chasis Alko superligero galvanizado y Eje Delta Euro antibalanceo (un polos
•
eje, a partir del modelo 650 doble eje) • Iluminación interior a 12V 114505 Pack plus (16,5 kg)
Suspensión individual de rueda, con suspensión hexagonal de caucho • Toma de electricidad CEE externa 230V y varios enchufes en el interior
• 150065 Estabilizador ALKO 130,00
y amortiguadores octogonales de doble efecto • Preinstalación antena TV con cableado coaxial
• Dispositivo de marcha atrás automático • Potente transformador de 240 VA 100170 Claraboya panorámica Heki II 700,00
• Freno de mano servo asistido • Luz ambiente 100832 Puerta mosquitera completa 200,00
• Patas de estacionamiento reforzadas
• Soporte rueda recambio en cofre gas 5. GAS / AGUA / CALEFACCIÓN Precio del catálogo si se compra por separado 1.030,00
• Kit antipinchazos Calefacción a gas Truma S 3004 (a partir del modelo 550: Truma S
• Precio del Pack 300,00
5004)
2. CARROCERÍA • Depósito de agua potable de 45 litros, fijo con toma exterior Ahorro 730,00
Revestimiento del techo en poliéster, menor posibilidad de daños por Desagüe centralizado, las tuberías convergen en un solo punto debajo
• • PVP 21% IVA
granizo del suelo Artículo incl. [€]
Plancha exterior paredes de aluminio en martelé y plancha lisa en la • Instalación de agua con silenciosa bomba de inmersión de 12V
• 114105 Pack invierno (hasta modelo 550) (19kg)
parte delantera / trasera • Agua caliente Truma Therme en cocina y baño
• Portón lateral exterior con cerradura con llave • Termoventilación 12V (aire impulsado calefacción) automático Atención: Posible hasta modelo 550
• Puerta de entrada de 60 cm de ancho, con cubo de residuos integrado
Funda protectora del cofre de gas en diseño
• Sistema de bloqueo individual 6. COCINA / BAÑO 100694 380,00
Knaus
Arcón de gas integrado y aislado, de gran capacidad para 2 bombonas • Cocina de 3 fuegos y fregadero de acero inoxidable con tapa de cristal
• 550086 Truma Ultraheat (calefacción eléctrica adicional) 350,00
de gas de 11 kg
Frigorífico trivalente Dometic de 108 litros, gas, 230V, 12V. El
Óptimo aislamiento, con pared y techo de 31 mm y suelo de 38 mm • funcionamiento de gas durante la marcha es permitido solo si lleva Calefacción en el suelo (sistema eléctrico) hasta
• 550279 510,00
de espesor instalado el dispositivo Truma Mono Control 550
• Luz de avance de 12V Frigorífico trivalente de 189 litros (500 FU, 500 QDK, 500 KD, 580 Precio del catálogo si se compra por separado 1.240,00
• Tercera luz de freno QS, 650 UDF, 700UFK y 750 FKU) El funcionamento de gas durante la
•
• Cerradura con llave única para todas las puertas y cofres marcha es permitido sólo si lleva instalado el dispositivo Truma Mono Precio del Pack 900,00
• Ventana delantera abatible (excepto en modelo EU) Control.
• Frigorífico Thetford 142 l (sólo 500 KD) Ahorro 340,00
• Claraboya de 28 x 28 en el baño (según distribución)
Ducha amplia y confortable (set de ducha opcional; de serie en 500
• PVP 21% IVA
KD y 580 QS) Artículo incl. [€]
3. HABITÁCULO
• Grifos monomando
• Robusta estructura del mobiliario en madera color Olmo 114106 Pack invierno (a partir de modelo 580) (19 kg)
• Ventana abatible opaca en el baño (sin oscurecedor)
• Revestimiento del suelo en resistente PVC imitación parquet Atención: Posible hasta modelo 580
• WC Dometic giratorio, revestimiento de la taza en cerámica
• Armarios ventilados y compartimientos de almacenamiento
• Iluminación a LED en encimera Funda protectora del cofre de gas en diseño
Opciones de tapicería: Energy, Pulse (con sobreprecio Active Navy, 100694 380,00
• KNAUS
Active Rock)
• Colchón de espuma fría (5 zonas - dividido) 550086 Truma Ultraheat (calefacción eléctrica adicional) 350,00
• Separación de espacios con cortina de fuelle Calefacción en el suelo (sistema eléctrico) hasta
550920 610,00
• Puntos de luz individuales y orientables en zona comedor y dormitorio 580
Precio del catálogo si se compra por separado 1.340,00
• 4. INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Precio del Pack 1.010,00

Ahorro 330,00

11
KNAUS SPORT – Equipamiento opcional
VO
NUE
Precio venta

500 QDK

650 UDF

700 UFK
500 FDK

750 FKU
550 FSK
400 QD

420 QD

540 UE
500 UF

580 QS
500 KD
460 EU

500 EU
450 FU

500 FU
público con

400 LK
21% IVA
Artículo • = opcional | – = no disponible | X = de serie KG incluido

VEHÍCULO
Chasis
150997 AL-KO Trailer Control – ATC 4,5 810,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
150109 Llantas de aleación a partir de 1400 Kg - 410,00 • • • • • • • • • • • • • • - - -
150110 Llantas de aleación para doble eje - 670,00 - - - - - - - - - - - - - - • • •
150122 Rueda de repuesto y gato 25 200,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
151728 Rueda de repuesto con llanta de aluminio 290,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
151634 Tapacubos de 14" 60,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
150620 Kit antipinchazos con compresor 2,5 SERIE X X X X X X X X X X X X X X X X X
150065 Patas de estacionamiento reforzadas 6,5 SERIE X X X X X X X X X X X X X X X X X
Truma Mover XT / un eje hasta 2.200 kg - sólo en combinación con instalación movilidad 12 V (Opt.
152069 28 2.970,00 • • • • • • • • • • • • • • - - -
250376)
Truma Mover XT 2 / doble eje hasta 2.400kg - sólo en combinación con instalación movilidad 12 V
152071 28 3.750,00 - - - - - - - - - - - - - - • • •
(Opc. 250376)
Truma Mover XT 4 / doble eje a partir de 2.500 kg - sólo en combinación con instalación movilidad 12
152072 60 6.100,00 - - - - - - - - - - - - - - • • •
V (Opc. 250376)

CARROCERÍA
Ventanas, puerta, aireación
100918 Ventana abatible delantera 8 420,00 X X X X • X • X X X X X X X X X X
102017 Ventana posterior 430,00 X X X X X - X X X X • • X - X X X
101666 Ventana abatible en baño con oscurecedor y mosquitera 0,00 • • • X • X • X X • X • X X X • X
102126 Ventana abatible izquierda 510,00 X • • X X - X X X - X X X - X X X
101958 2° portón garaje (60 x 95 cm) a escoger lado derecho o izquierdo (no posible con opción de 3 literas) 5,5 360,00 - - - - - - - • - • - - • - - - -
100170 Claraboya panorámica HEKI II 7,2 700,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
100832 Puerta mosquitera entera 3 200,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
100612 Portón exterior con cerradura 1,5 230,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •

Otros
100577 Barras de techo 10 340,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
100570 Cubrelanza (no posible con portabicis en lanza) 4 100,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
THULE LIFT V16, portabici manuale per 2 bici (posteriore); carico max. 50 kg (non possibile in
102514 600,00 - - - - - • - - - - • • - • - - -
presenza di finestra posteriore)

12
 KNAUS SPORT – Equipamiento opcional
VO
NUE
Precio venta

500 QDK

650 UDF

700 UFK
500 FDK

750 FKU
550 FSK
400 QD

420 QD

540 UE
500 UF

580 QS
500 KD
460 EU

500 EU
450 FU

500 FU
público con

400 LK
21% IVA
Artículo • = opcional | – = no disponible | X = de serie KG incluido

102232 THULE Caravan Superb - Portabici per 2 biciclette (timone); carico max. 60 kg 5 340,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
100694 Toma de gas exterior 7 380,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •

HABITÁCULO
Zona de día/noche
551687 Litera - 100,00 • - - - - X - X - X - - X X • X X
550590 3ª litera 3 300,00 • - - - - • - • - • - - • - - • -
551413 Pie de mesa telescópico para salón - 200,00 - - - • • - • - • - • • X X • • •
551112 Cama abatible 8 720,00 X - - - - - - - - - - - - - X • X
550040 Colchón de muelles para camas fijas 9,5 150,00 - • • • • • • • • • • • • • • • •
551408 Transformación de las camas individuales en matrimonial 2 320,00 - - - - • - • - - - - • - - - - -
551968 Lujosa transformación del comedor en cama con segundo cojín - 110,00 X X X X X • X • X • X X • • • • •
551965 Extensión para cama con cojín suplementario en comedor - 240,00 - • • - - • - • - • - - • • - - •
Set de sábanas a medida (ajustadas a la medida del colchón) para 2 camas (para camas permanentes
552369 70,00 • ²) • • • • - • - • - • • - - • - -
dependiendo de la distribución)
Set de sábanas a medida (ajustadas a la medida del colchón) para 4 o 5 camas (según distribución,
552370 120,00 - - - - - • - • - • - - • • • ¹) • •
para camas fijas o literas)
550075 Moqueta para modelos de 400 a 460 5 190,00 • • • • • - - - - - - - - - - - -
550076 Moqueta para modelos de 500 a 590 6 200,00 - - - - - • • • • • • • • • - - -
550077 Moqueta para modelos de 650 a 750 7 270,00 - - - - - - - - - - - - - - • • •
550081 Pack Truma Komfort con Airmix 1 120,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
Revestimiento interior de la pared frontal en tejido encima de la cama - no cuando hay una ventana
551966 - 200,00 - - - • • - • • • - - - • - - - •
delantera 100918 y 102017

Tapicería y tejidos
552188 Tapicería "Active Royal“ o "Active Rock“ - 310,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
550660 Pack COZY - HOME; 2 cojines decorativos para el comedor, 2 cojines para la cama, 1 mantel 3 180,00
EARTH • • • • • • • • • • • • • • • • •
STONE • • • • • • • • • • • • • • • • •
AVOCADO • • • • • • • • • • • • • • • • •
AQUA • • • • • • • • • • • • • • • • •
MAGNOLIA • • • • • • • • • • • • • • • • •
PEACH • • • • • • • • • • • • • • • • •

*) dependiendo del diseño: Puls, Energy o Active-textile

¹) solo combinando la opción 551687
²) solo combinando la opción 551687 o 550590 13
KNAUS SPORT – Equipamiento opcional
VO
NUE
Precio venta

500 QDK

650 UDF

700 UFK
500 FDK

750 FKU
550 FSK
400 QD

420 QD

540 UE
500 UF

580 QS
500 KD
460 EU

500 EU
450 FU

500 FU
público con

400 LK
21% IVA
Artículo • = opcional | – = no disponible | X = de serie KG incluido

INSTALACIÓN ELÉCTRICA
551480 Iluminación ambiente - SERIE X X X X X X X X X X X X X X X X X
250004 Pack antena digital CARO 14 2.540,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
250072 Toma interior de corriente de 230V adicional 0,3 70,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
250940 Toma interior de corriente de 12V adicional 0,3 70,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
250941 Toma exterior combi (corriente + tv) - 100,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
250969 Monitor TV plano de 19 " (LCD) 9 430,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
251261 Soporte giratorio para TV plana 3 170,00 • • - • • • • • • • • • • • • • •
250072 Toma interior de corriente de 230V adicional 70,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
Instalación movilidad a 12V compuesto por; batería de gel, cargador automático e interruptor
250376 28,6 1.020,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
general
551327 Alarma de humos 0,3 30,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •

GAS / CALEFACCIÓN / AGUA

552052 Aire acondicionado Freshjet 2200 30 2.150,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
300518 Toma de gas exterior - 200,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
301956 Mono Control CS regulador de gas (1 bombona) - 310,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
301957 Duo Control CS regulador de gas (2 bombonas) 1,3 410,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
301057 Indicador a distancia + Ice-Ex para Duo Control 0,5 150,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
550279 Calefacción en el suelo (eléctrica) – hasta el modelo 550 7 510,00 • • • • • • • • • • • • • - - - -
550920 Calefacción en el suelo (eléctrica) – a partir del modelo 580 7,5 610,00 - - - - - - - - - - - - - • • • •
550086 Truma Ultra Heat (calefacción eléctrica adicional) 2 350,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
450092 Depósito de aguas grises de 25 litros 3,3 130,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
451443 Toma de agua externa (solo con depósito de agua limpia de 45 litros) 0,5 300,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
450093 Depósito de agua de 25l móvil 3,3 150,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
450563 Indicador del nivel de agua depósito - 160,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •
302033 Detector de gas 200,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •

COCINA Y BAÑO
401940 Kit de cocina compuesto por; porta rollos, portaespecies y gancho para colgar toallas 1,5 70,00 - - - - - - - • • - • - • • • • •
Frigorífico Dometic 189l con congelador separado, 230V/Gas en vez de 108l. Funcionamiento a gas
401798 8 SERIE - - - - - - - - X X X - - X X X X
durante la marcha sólo en combinación con Mono Control

14
KNAUS SPORT – Equipamiento opcional
VO
NUE
Precio venta

500 QDK

650 UDF

700 UFK
500 FDK

750 FKU
550 FSK
400 QD

420 QD

540 UE
500 UF

580 QS
500 KD
460 EU

500 EU
450 FU

500 FU
público con

400 LK
21% IVA
Artículo • = opcional | – = no disponible | X = de serie KG incluido

400060 Microondas (según distribución) 15 140,00 • • • • • • • • • • • • • • • • •

450585 Kit de ducha adicional para baños con distribución longitudinal 2 220,00 - - - • - X - • • - • - • X • - •
450520 Kit de ducha adicional para baños con distribución central 2 220,00 • • • - • - • - - • - • - - - • -

EXTRAS
Toldos Omnistor
500161 Toldo de 305 x 250 cm a partir del modelo 420 23 800,00 • • • - - - - - - - - - - - - - -
500162 Toldo de 355 x 250 cm a partir del modelo 450 860,00 - - - • • - - - - - - - - - - - -
500163 Toldo de 405 x 250 cm a partir del modelo 500 30 930,00 - - - - - • • • • • • • • • - - -
501730 Toldo de 455 x 250 cm a partir del modelo 590 33 1.010,00 - - - - - - - - - - - - - - • • •
500657 Toldo montado en el techo 400 x 250 cm 40 1.270,00 - - - - - • - - - - - - • • - - -
501997 Toldo montado en el techo 455 x 250 cm 42 1.420,00 - - - - - - - - - - - - - - • • •

Aumento de la masa de carga:

150111 1.050 a 1.100 / 1.200 / 1.300 - 100,00 • • - - - - - - - - - - - - - - -
150112 1.050 a 1.400 / 1.500 15 500,00 • • - - - - - - - - - - - - - - -
150111 1.100 (420 QD) / 1-150 (450 FU) a 1.200/1.300 kg - 100,00 - - • • - - - - - - - - - - - - -
150112 1.100 (420 QD) / 1.150 (450 FU) a 1.400/1.500 kg 15 500,00 - - • • - - - - - - - - - - - - -
150111 1200 (460) / 1250 (500) a 1.300 kg - 100,00 - - - - • • • • • • • - - - - - -
150112 1200 (460) / 1250 (500) a 1.400/1.500//1.600/1.700 kg 15 // 25 500,00 - - - - • • • • • • • - - - - - -
150111 1.300 a 1.400/1.500 - 100,00 - - - - - - - - - - - • • - - - -
150112 1.300 a 1.600/1.700 25 500,00 - - - - - - - - - - - • • - - - -
150111 1.400 a 1.500 kg - 100,00 - - - - - - - - - - - - - • - - -
150112 1.400 a 1.600/1.700 // 1.800 kg 25 500,00 - - - - - - - - - - - - - • - - -
150111 1.700 a 1.800/1.900/2.000 kg - 100,00 - - - - - - - - - - - - - - • - -
150112 1.700 a 2.500 kg 40 500,00 - - - - - - - - - - - - - - • - -
150111 1.800 a 1.900/2.000 kg - 100,00 - - - - - - - - - - - - - - - • -
150112 1.800 a 2.500 kg 40 500,00 - - - - - - - - - - - - - - - • -
150111 1.900 a 2.000/2.500 kg - 100,00 - - - - - - - - - - - - - - - - •

15
 KNAUS TRAVELINO – Equipamiento de serie

1. CHASIS • Resistentes suelos de PVC de alta calidad con

TRAVELINO • PowerAxle - BPM - Bastidor de chasis aspecto de madera
• 1 claraboya en vidrio transparente, 40 x 40 cm,
microgalvanizado

Datos técnicos • Ejes de muelle de la barra de torsión incluye mosquitera

• Estabilizador • Midi Heki completamente integrada en el
revestimiento del techo y en el spoiler delantero
• Marcha atrás automática
• Selección de tapicería: Perla crema
• Freno de mano
• Bloqueo de estacionamiento con soportes de
manivela 4. INSTALACIÓN ELÉCTRICA
• Toma de electricidad del vehículo de tiro con
sistema Jaeger de 13 polos
Datos técnicos TRAVELINO 400 QL 2. CARROCERÍA
• Iluminación interior a 12V
• Construcción de la estructura de fibra • Toma de electricidad CEE externa 230V y varios
"FibreFrame" enchufes en el interior
Longitud total con lanza (cm) 519 • Techo de fibra de vidrio reforzada antigranizo • Potente instalación eléctrica a bordo de 12 V y
• Fibra de vidrio reforzada en las paredes laterales, 230 V
Longitud interior sin arcón (cm) 402
en la parte frontal y trasera • Potente transformador de 240 VA
Ancho total / Ancho interior (cm) 215/204 • Puerta de entrada de una pieza
Altura total / Altura interior (cm) 258/196 • Sistema de bloqueo individual
5. GAS/AGUA
• Doble ventana con cassette oscurecedor y • Sistema de calefacción a gas: Truma Varioheat
mosquitera eco plus
Peso máximo autorizado (kg)* 750 • Espacio para 1 bombona de gas (de 5 kg) con • Depósito de agua de 40/20 litros, fijo
Carga útil máx. (kg)* 100 portón exterior (pared lateral)
• Desagüe de agua residual central; un drenaje
• Grosor, techo: 31, grosor, pared lateral: 31, grosor,
externo debajo del suelo
suelo: 40 mm
Medidas neumáticos 175/70R14 • Suministro de agua con bomba sumergible de
• Luz de avancé LED 12 V
12 V
Medidas llantas 5 1/2 J x 14 • Iluminación exterior LED
• Luz trasera LED con función de parpadeo
6. COCINA/BAÑO
dinámica
Plazas para dormir 4 • Cocina con dos fogones con cubierta de vidrio y
Medidas cama delantera (cm) B 149/125 L199 fregadero de acero inoxidable
3. HABITÁCULO
• Nevera Thetford de 80 litros, gas, 230 V, 12 V (solo
Medidas cama central (cm) B 121/99 L192 • RevolutionCube - Diseño de mobiliario se permite el uso del gas mientras se viaja en
• Tecnología COLDMELT* combinación con Truma Mono Control)
Ventanas a compás con oscurecedor/mosquitera 5 • Decoración de mobiliario „Nagano Oak“ • Baño: Thetford Excellence

Claraboyas con mosquitera 2 • Sistema de convección

• Suministro de agua con bomba sumergible
Aireadores de techo 1
* Tecnología de conexión basada en la tecnología
WoodWelding® protegida de WoodWelding SA y
con sublicencia de Adolf Würth GmbH & Co. KG.

Para los datos técnicos, las indicaciones del equipamiento de serie y opcional (incluida la indicación de peso) que
puede encontrar en la lista de precios actual de caravanas KNAUS 2018. Los equipamientos especiales incluidos
aumentan el peso de los vehículos de serie. Deje que su vendedor le asesore sobre este asunto.
- tecnicamente non previsto
** Carga útil máxima (kg) = diferencia entre peso en vacío y masa total permitida. Para más información página 26.
16
KNAUS TRAVELINO – Equipamiento opcional

Precio venta Precio venta

público con 21% público con 21%
Artículo KG IVA incluido Artículo KG IVA incluido

Chasis
150109 Llantas de aleación 410,00 INSTALACIÓN ELÉCTRICA
301956 Mono Control CS regulador de gas (1 bombona) 1 310,00
450083 Termo Truma de suministro de agua caliente para la cocina y el baño 7 300,00
CARROCERÍA (solo con funcionamiento a 230 V)
Ventanas, puerta, aireación
100612 Portón exterior (frontal derecho) dotado de cerradura 1,5 230,00
100832 Puerta mosquitera entera 4 200,00 GAS / CALEFACCIÓN / AGUA
252427 Cube-Light (illuminazione ambiente) 3 310,00
250941 Toma exterior combi (corriente + tv) - 100,00
HABITÁCULO 250072 Presa supplementare di corrente SCHUKO in cucina 70,00
Zona de día/noche 252448 TV de 21,5" con tuner HD, soporte incluido 9 880,00
552462 Cama transversal en la parte delantera en versión cama fija en vez de - 720,00 251261 Soporte giratorio para la televisión de pantalla plana 3 170,00
grupo de asientos

Tapicería y tejidos
550660 Pack COZY - HOME; 2 cojines decorativos para el comedor, 2 cojines 3 180,00
para la cama, 1 mantel
EARTH
STONE EXTRAS
AVOCADO Toldos Omnistor
AQUA 500653 Toldo de 265 x 200 cm - instalación montada en el techo 20 820,00
MAGNOLIA
PEACH
Aumento de la masa de carga:
150111 de 750 kg hasta 900 kg - 100,00

17
 ese
Aprovéch
of ta en
er
de nuestra
Especial
la Edición
Silver
SÜDWIND
Selection

SÜDWIND
Datos técnicos

Datos técnicos 420 QD 450 FU 460 EU 500 EU 500 FDK

Longitud total con lanza (cm) 640 666 686 728 728
Longitud interior sin arcón (cm) 444 470 490 532 532
Ancho total / Ancho interior (cm) 232/216 232/216 232/216 232/216 232/216
Altura total / Altura interior (cm) 257/196 257/196 257/196 257/196 257/196
Perímetro para avance (cm) 872 898 918 960 960
Peso en vacío (kg)** 980 1.040 1.100 1.150 1.150
Peso en orden de marcha (kg)** 1.050 1.110 1.170 1.220 1.220
Peso máximo autorizado (kg)** 1.150 / 1.300 1.200 / 1.300 1.250 / 1.300 / 1.400 / 1.500 1.300 / 1.400 / 1.500 1.300 / 1.400 / 1.500
Carga útil máx. (kg)** 100 / 250 90 / 190 80 / 130 / 230 / 330 80 / 180 / 280 80 / 180 / 280
Medidas neumáticos 195/70 R 14 195/70 R 14 185 R14C 185 R14C 185 R14C
Medidas llantas 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14
Plazas para dormir 3 4 4 4 hasta 6
Medidas cama delantera (cm) 207x 134 192x138 193 x 85 / 181 x 85 193 x 85 / 193 x 85 192x138
Medidas cama central (cm) – – - - 214 x 95

Medidas cama trasera (cm) 190 x 143/85 198 x 155/127 198 x 107 198 x 137 210 x 72 / 198 x 72
Ventanas abatibles con oscurecedor y mosquitera 5 6 6 6 6
Claraboyas con mosquitera 2 2 4 4 3
Aireadores de techo 1 1 0 0 1

*) con lanza incluida ** Carga útil máxima (kg) = diferencia entre peso en vacío y
– no posible masa total permitida. Para más información página 26.
*** Interior: mosquitera y oscurecedor
18
 ese
Aprovéch
of ta en
er
de nuestra
Especial
la Edición
Silver
SÜDWIND
Selection

SÜDWIND
Datos técnicos

Datos técnicos 500 FU 500 FVU 500 FSK 580 EU 580 FSK

Longitud total con lanza (cm) 728 728 728 782 782
Longitud interior sin arcón (cm) 532 532 532 568 568
Ancho total / Ancho interior (cm) 232/216 232/216 250/234 232/216 250/234
Altura total / Altura interior (cm) 257/196 257/196 257/196 257/196 257/196
Perímetro para avance (cm) 960 960 960 996 996
Peso en vacío (kg)** 1.150 1.150 1.180 1.270 1.300
Peso en orden de marcha (kg)** 1.220 1.220 1.250 1.340 1.370
Peso máximo autorizado (kg)** 1.300 / 1.400 / 1.500 1.300 / 1.400 / 1.500 1.350 / 1.400 / 1.500 1.450 / 1.500 / 1.600 / 1.700 1.500 / 1.600 / 1.700
Carga útil máx. (kg)** 80 / 180 / 280 80 / 180 / 280 100 / 150 / 250 110 / 160 / 260 / 360 130 / 230 / 330
Medidas neumáticos 185 R14C 185 R14C 185 R14C 185 R14C 185 R14C
Medidas llantas 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14
Plazas para dormir 4 4 6 4 6
Medidas cama delantera (cm) 192x138 192x138 192 x 155 193 x 85 / 181 x 85 192 x 155
Medidas cama central (cm) – – 214 x 112 - 214 x 112

Medidas cama trasera (cm) 198 x 153/143 198 x 153 228 x 72 / 216 x 72 198 x 157/147 228 x 72 / 216 x 72
Ventanas abatibles con oscurecedor y mosquitera 6 6 6 6 6
Claraboyas con mosquitera 2 2 3 4 3
Aireadores de techo 1 1 1 0 1

*) con lanza incluida ** Carga útil máxima (kg) = diferencia entre peso en vacío y
– no posible masa total permitida. Para más información página 26.
*** Interior: mosquitera y oscurecedor
19
 ese
Aprovéch
of ta en
er
de nuestra
Especial
la Edición
Silver
SÜDWIND
Selection

SÜDWIND
Datos técnicos

Datos técnicos 580 QS 590 FUS 700 EU 750 UFK

Longitud total con lanza (cm) 782 804 888 944

Longitud interior sin arcón (cm) 568 590 690 746
Ancho total / Ancho interior (cm) 250/234 250/234 250/234 250/234
Altura total / Altura interior (cm) 257/196 257/196 257/196 257/196
Perímetro para avance (cm) 996 1.018 1.118 1.174
Peso en vacío (kg)** 1.300 1.340 1.570 1.740
Peso en orden de marcha (kg)** 1.370 1.410 1.640 1.810
Peso máximo autorizado (kg)** 1.500 / 1.600 / 1.700 1.500 / 1.600 / 1.700 1.800 / 1.900 / 2.000 2.000 / 2.500
Carga útil máx. (kg)** 130 / 230 / 330 90 / 190 / 290 160 / 260 / 360 190 / 690
Medidas neumáticos 185 R14C 185 R14C 185/65 R14 195/70 R14
Medidas llantas 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14
Plazas para dormir 5 4 4 7
Medidas cama delantera (cm) 193 x 145 192 x 155 2 x 193 x 85 216 x 149
Medidas cama central (cm) 214 x 112/102 - - 191 x 136
186 x 122
Medidas cama trasera (cm) 192 x 70 / 190 x 76 216 x 210/153 216 x 171/163 192 x 70 / 190 x 76
Ventanas abatibles con oscurecedor y mosquitera 7 6 7 10
Claraboyas con mosquitera 2 3 4 4
Aireadores de techo 2 1 1 1

*) con lanza incluida ** Carga útil máxima (kg) = diferencia entre peso en vacío y
– no posible masa total permitida. Para más información página 26.
*** Interior: mosquitera y oscurecedor
20
KNAUS SÜDWIND – Equipamiento de serie KNAUS SÜDWIND – Packs

1. VEHÍCULO, CHASIS 4. INSTALACIÓN ELÉCTRICA Artículo

PVP 21% IVA
incl. [€]
Chasis Alko superligero galvanizado y Eje Delta Euro antibalanceo (un Toma de electricidad del vehículo de tiro con sistema Jaeger de 13
• •
eje, a partir del modelo 650 doble eje) polos 114505 Pack plus (16,5 kg)
Suspensión individual de rueda, con suspensión hexagonal de caucho • Iluminación interior a 12V, con bonitas lámparas y varios focos
• 150065 Estabilizador ALKO 130,00
y amortiguadores octogonales de doble efecto Toma de electricidad CEE externa 230V y varias tomas "Schuko“ en el
•
• Dispositivo de marcha atrás automático interior 100170 Claraboya panorámica Heki II 700,00
• Freno de mano servo asistido Preinstalación antena TV con cableado coaxial y soporte para TV (en
la posición prevista) sobre el mueble de entrada: 450 FU, 500 FU, 100832 Puerta mosquitera completa 200,00
• Patas de estacionamiento reforzadas
• 580 EU, 590 FUS, 750 UFK; sobre el frigorífico: 580 FSK/QS; sobre Precio del catálogo si se compra por separado 1.030,00
• Soporte rueda recambio en cofre gas
comedor: 460 EU; en el comedor: 500 FDK/FSK; sobre el mueble alto
• Kit antipinchazos de la cocina: 420 QD Precio del Pack 300,00
• Transformador 384VA
2. CARROCERÍA Ahorro 730,00
• Luces ambiente
Revestimiento del techo en poliéster, menor posibilidad de daños por
• PVP 21% IVA
granizo Artículo
5. GAS / AGUA / Calefacción incl. [€]
Plancha exterior paredes de aluminio en martelé y plancha lisa en la
• Calefacción a gas tipo Truma S 3004 (hasta modelo 500); Truma S 114105 Pack invierno (hasta modelo 550) (19kg)
parte delantera / trasera •
5004 (a partir de modelo 550)
• Portón lateral exterior con cerradura con llave Atención: Posible hasta modelo 550
• Depósito de agua potable de 45 litros, fijo con toma exterior
• Puerta de entrada de 60 cm de ancho, con cubo de residuos integrado
Desagüe centralizado, las tuberías convergen en un solo punto debajo Funda protectora del cofre de gas en diseño
• Cerradura con llave única para todas las puertas y cofres • 100694 380,00
del suelo Knaus
Arcón de gas integrado y aislado, de gran capacidad para 2 bombonas Instalación de agua con bomba de inmersión de 12V, con
• • 550086 Truma Ultraheat (calefacción eléctrica adicional) 350,00
de gas de 11 kg monomando en cocina y baño
Óptimo aislamiento, con pared y techo de 31 mm y suelo de 38 mm • Agua caliente Truma Therme en cocina y baño Calefacción en el suelo (sistema eléctrico) hasta
• 550279 510,00
de espesor 550
• Termoventilación 12V, aire impulsado calefacción
• Luz de avance de 12V
• Depósito de aguas grises de 25 l, con ruedas (en el cofre de gas) Precio del catálogo si se compra por separado 1.240,00
• Tercera luz de freno para más seguridad
Perfil perimetral Pro.Tec Frame de aluminio, con posibilidad de montar Precio del Pack 900,00
• 6. COCINA / BAÑO
toldo en ambos lados
Cocina espaciosa y ergonómica con encimera de 3 fuegos y fregadero Ahorro 340,00
• Faros y luces de posición integrados (LED) •
de acero inoxidable dotados de tapas de cristal
• Claraboya de 28 x 28 en el baño (según distribución)
• Cocina con grifería KNAUS Artículo
PVP 21% IVA
• Ventana delantera abatible (excepto en modelo EU) incl. [€]
Frigorífico trivalente Dometic de 108 litros, gas 230V, 12V. El
• funcionamiento a gas durante la marcha es sólo posible con la 114106 Pack invierno (a partir de modelo 580) (19 kg)
3. HABITÁCULO instalación del dispositivo Truma Mono Control.
Atención: Posible hasta modelo 580
• Robusta estructura del mobiliario en madera color Mali Akazie Frigorífico Dometic de 189 litros (500 FU, 580 EU, 580 FSK, 580 QS,
Revestimiento del suelo en robusto PVC imitación parquet ( en diseño • 590 FUS, 700 EU, 750UFK) El funcionamiento a gas durante la marcha Funda protectora del cofre de gas en diseño
• 100694 380,00
yate) es sólo posible con la instalación del dispositivo Truma Mono Control KNAUS
• Armarios, cajones y cofres con ventilación posterior, anticondensación Grifos monomando KNAUS
550086 Truma Ultraheat (calefacción eléctrica adicional) 350,00
• Tapicería: Brown Earth, Lime Green Ventana abatible opaca en el baño y mosquitera/persiana (según el
• Calefacción en el suelo (sistema eléctrico) hasta
modelo) 550920 610,00
• Colchón de espuma confort (5 zonas - dividido) 580
• WC Dometic, imitación cerámica (para modelo 580 QS Y 750 UFK)
• Separación de espacios en cortina de fuelle
• WC Thetford Precio del catálogo si se compra por separado 1.340,00
• Mesa con pie telescópico
• Precio del Pack 1.010,00

Ahorro 330,00

21
KNAUS SÜDWIND – Equipamiento opcional

Precio venta

500 FVU

750 UFK
500 FDK

590 FUS
500 FSK

580 FSK
420 QD

580 QS
460 EU

500 EU

580 EU

700 EU
450 FU

500 FU
público con
21% IVA
Artículo • = opcional | – = no disponible | X = de serie KG incluido

VEHÍCULO
Chasis
150997 AL-KO Trailer Control – ATC 4,5 810,00 • • • • • • • • • • • • • •
150109 Llantas de aleación a partir de 1400 Kg - 410,00 - - • • • • • • • • • • - -
150110 Llantas de aleación para doble eje - 670,00 - - - - - - - - - - - - • •
150122 Rueda de repuesto y gato 25 200,00 • • • • • • • • • • • • - -
152026 Rueda de repuesto con llanta de aluminio con neumático de serie 15 400,00 • • • • • • • • • • • • • •
150620 Kit antipinchazos y compresor 2,5 SERIE X X X X X X X X X X X X X X
151634 Cubrelanza - 60,00 • • • • • • • • • • • • • •
150065 Patas de estacionamiento reforzadas 6,5 SERIE X X X X X X X X X X X X X X
152069 Truma Mover XT / un eje hasta 2.000 kg - sólo en combinación con instalación movilidad 12 V (Opt. 250376) 28 2.970,00 • • • • • • • • • • • • - -
152071 Truma Mover XT 2 / doble eje hasta 2.400kg - sólo en combinación con instalación movilidad 12 V (Opc. 250376) 28 3.750,00 - - - - - - - - - - - - • •
152072 Truma Mover XT 4 / doble eje a partir de 2.500 kg - sólo en combinación con instalación movilidad 12 V (Opc. 250376) 60 6.100,00 - - - - - - - - - - - - - •

CARROCERÍA
Ventanas, puerta, aireación
100918 Ventana abatible delantera 8 420,00 X X • • X X X X • X X X • X
101666 Ventana abatible en baño con oscurecedor y mosquitera 150,00 • X • • X X X X • X X X • X
101958 Portón garaje (60 x 95 cm) a escoger lado derecho o izquierdo (no en combinación con 3 literas) 5,5 360,00 - - - - • - - • - • - - - -
100170 Claraboya panorámica HEKI II 7,2 700,00 • • • • • • • • • • • • • •
100832 Puerta mosquitera entera 3 200,00 • • • • • • • • • • • • • •
100612 Portón exterior con cerradura 1,5 230,00 • • • • • • • • • • • • • •

Otros
100577 Barras de techo 10 340,00 • • • • • • • • • • • • • •
100570 Cubrelanza (no posible con portabicis trasero) 4 100,00 • • • • • • • • • • • • • •
THULE LIFT V16, portabici manuale per 2 bici (posteriore); carico max. 50 kg (non possibile in presenza di finestra
102514 600,00 - - - - - - - - - - • - - -
posteriore)
102232 THULE Caravan Superb - Portabici per 2 biciclette (timone); carico max. 60 kg 5 340,00 • • • • • • • • • • • • • •
100694 Toma de gas exterior 7 380,00 • • • • • • • • • • • • • •

22
 KNAUS SÜDWIND – Equipamiento opcional

Precio venta

500 FVU

750 UFK
500 FDK

590 FUS
500 FSK

580 FSK
420 QD

580 QS
460 EU

500 EU

580 EU

700 EU
450 FU

500 FU
público con
21% IVA
Artículo • = opcional | – = no disponible | X = de serie KG incluido

HABITÁCULO
Zona de día/noche
551687 Litera - SERIE - - - - X - - X - X X - - X
551963 Armario para litera 310,00 - - - - X - - • - • • - - •
551979 3° litera con armario ropero 3 410,00 - - - - • - - • - • • - - •
550040 Colchón de muelles para camas fijas 9,5 SERIE X X X X X X X X X X X X X X
552009 Ajuste para flexibilidad mesa - 160,00 • • • • - • • - • - - • • •
550042 Cama confort KNAUS– con colchón de espuma fría de óptima distribución de peso 1 610,00 • • • • • • • • • • • • • •
551408 Unión de camas individuales para hacer cama matrimonial 2 320,00 - - • • - - - - • - - - • -
551965 Extensión cama con cojines adicionales - SERIE - - - - X - - X - X X - - X
Set de sábanas a medida (ajustadas a la medida del colchón) para 2 camas (para camas permanentes dependiendo de
552369 70,00 • • • • - • • - - - - • • -
la distribución)
Set de sábanas a medida (ajustadas a la medida del colchón) para 4 o 5 camas (para camas permanentes dependiendo
552370 120,00 - - - - • - - • • • • - - •
de la distribución)
550075 Moqueta para modelo de 400 > 460 5 190,00 • • • - - - - - - - - - - -
550076 Moqueta para modelo de 500 > 590 6 200,00 - - - • • • • • • • • - - -
550077 Moqueta para modelo de 650 > 750 7 270,00 - - - - - - - - - - - • • •
550081 Pack Truma Komfort con Airmix 1 120,00 • • • • • • • • • • • • • -
551966 Revestimiento interior de la pared frontal en tejido encima de la cama - no cuando hay una ventana delantera 100918 y 102017 - 200,00 - • • • • • • • • • - • • -
Tapicería y tejidos
552188 Tapicería "Active Royal“ o "Active Rock“ - 310,00 • • • • • • • • • • • • • •
550660 Pack COZY - HOME; 2 cojines decorativos para el comedor, 2 cojines para la cama, 1 mantel 3 180,00
EARTH • • • • • • • • • • • • • •
STONE • • • • • • • • • • • • • •
AVOCADO • • • • • • • • • • • • • •
AQUA • • • • • • • • • • • • • •
MAGNOLIA • • • • • • • • • • • • • •
PEACH • • • • • • • • • • • • • •

INSTALACIÓN ELÉCTRICA
551480 Iluminación ambiente - SERIE X X X X X X X X X X X X X X
250004 Pack antena digital CARO 14 2.540,00 • • • • • • • • • • • • • •

*) Dependiendo del diseño: Brown Earth, Lime Green or Active fabrics

23
KNAUS SÜDWIND – Equipamiento opcional

Precio venta

500 FVU

750 UFK
500 FDK

590 FUS
500 FSK

580 FSK
420 QD

580 QS
460 EU

500 EU

580 EU

700 EU
450 FU

500 FU
público con
21% IVA
Artículo • = opcional | – = no disponible | X = de serie KG incluido

250072 Toma interior de corriente de 230V adicional 0,3 70,00 • • • • • • • • • • • • • •

250940 Toma interior de corriente de 12V adicional 0,3 70,00 • • • • • • • • • • • • • •
250941 Toma exterior combi (corriente + tv) - 100,00 • • • • • • • • • • • • • •
250969 Monitor TV plano de 19 " (LCD) 9 430,00 • • • • • • • • • • • • • •
251261 Soporte giratorio para TV plana 3 170,00 - • • • • • • • • • • • • •
250376 Pack Movilidad (12 V): batería de gel, cargador y interruptor central 28,6 1.020,00 • • • • • • • • • • • • • •
251358 Preinstalación radio, incluye 2 altavoces 1 260,00 • • • • • • • • • • • • • •
250231 Radio/CD/MP3-Tuner con toma USB – sólo en combinación con preinstalación de radio 1 250,00 • • • • • • • • • • • • • •
251949 USB Steckdose im Heck 1 50,00 • • • • • • • • • • • • • •
250072 Toma interior de corriente de 230V adicional 70,00 • • • • • • • • • • • • • •
251969 Enchufe USB encima comedor - 40,00 • • • • • • • • • • • • • •
551327 Alarma de humos 0,3 30,00 • • • • • • • • • • • • • •
GAS / CALEFACCIÓN / AGUA
552052 Aire acondicionado de techo Freshjet 2200 30 2.150,00 • • • • • • • • • • • • • •
300518 Toma de gas exterior - 200,00 • • • • • • • • • • • • • •
301956 Mono Control CS regulador de gas (1 bombona) - 310,00 • • • • • • • • • • • • • •
301957 Duo Control CS regulador de gas (2 bombonas) 1,3 410,00 • • • • • • • • • • • • • •
301057 Indicador a distancia + Ice-Ex para Duo Control 0,5 150,00 • • • • • • • • • • • • • •
450098 Calefacción de agua ALDE 34 2.200,00 - - - • - • - - • • - • • •
550279 Calefacción en el suelo (eléctrica) – hasta el modelo 550 7 510,00 • • • • • • • • - - - - - -
550920 Calefacción en el suelo (eléctrica) – a partir del modelo 580 7,5 610,00 - - - - - - - - • • • • • •
550086 Truma Ultra Heat (calefacción eléctrica adicional) 2 350,00 • • • • • • • • • • • • • •
450092 Depósito de aguas grises de 25 litros 3,3 SERIE X X X X X X X X X X X X X X
451443 Toma de agua externa (solo con depósito de agua limpia de 45 litros) 0,5 300,00 • • • • • • • • • • • • • •
450093 Depósito de agua de 25l extraíble 3,3 150,00 • • • • • • • • • • • • • •
450563 Indicador del nivel deposito de agua - 160,00 • • • • • • • • • • • • • •
Pack agua caliente Truma: boiler a gas (10 l), mezclador, equipamiento de ducha, cortina, depósito de aguas residuales
450090 19 660,00 • • • • • • • • • • • • • •
25 litros
302033 Detector de gas 200,00 • • • • • • • • • • • • • •
COCINA Y BAÑO
400622 Campana extractora 2,5 SERIE - - - - X X X X - X X X X X
401940 Kit de cocina compuesto por; porta rollos, portaespecies y gancho para toallas 1,5 70,00 - - - - • • • • - • • • • •

24
KNAUS SÜDWIND – Equipamiento opcional

Precio venta

500 FVU

750 UFK
500 FDK

590 FUS
500 FSK

580 FSK
420 QD

580 QS
460 EU

500 EU

580 EU

700 EU
450 FU

500 FU
público con
21% IVA
Artículo • = opcional | – = no disponible | X = de serie KG incluido

Frigorífico Dometic 189 litros con congelador separado, 230V/Gas en vez de 108l. Funcionamiento a gas durante la
401798 5 SERIE - - - - - X - - X X X X X X
marcha sólo en combinación con Truma Mono Control
400060 Microondas 15 140,00 - • - - - • - - • - • • • •
450585 Instalación ducha para baño en posición longitudinal 2 SERIE - X - - X X X X - X X X X X
450520 Instalación ducha para baño en posición central 2 SERIE X - X X - - - - X - - - - -
400369 Horno con grill 13,2 670,00 • • • • • • • • • • • • • •

EXTRAS
Toldos Omnistor
500161 Toldo de 305 x 250 cm a partir del modelo 420 23 800,00 • • • - - - - - - - - - - -
500163 Toldo de 405 x 250 cm a partir del modelo 500 30 930,00 - - - • • • • • • • • - - -
501730 Toldo de 455 x 250 cm a partir del modelo 590 33 1.010,00 - - - - - - - - - - - • • •
500657 Toldo montado en el techo 400 x 250 cm 40 1.270,00 - - - - - - - • - • • - - -
501997 Toldo montado en el techo 455 x 250 cm 42 1.420,00 - - - - - - - - - - - • • •

Aumento de la masa de carga:

150111 1150 a 1300 kg - 100,00 • - - - - - - - - - - - - -
150112 1150 a 1400/1500 kg 15 500,00 • - - - - - - - - - - - - -
150111 1200 a 1.300 kg - 100,00 - • - - - - - - - - - - - -
150112 1200 a 1400/1500 // 1600/1700 15 // 25 500,00 - • - - - - - - - - - - - -
150111 1250 a 1300/1.400/1.500 kg - 100,00 - - • - - - - - - - - - - -
150112 1250 a 1600/1700 kg 25 500,00 - - • - - - - - - - - - - -
150111 1300 a 1400/1500 kg - 100,00 - - - • • • • - - - - - - -
150112 1300 a 1600/1700 1800 kg 25 500,00 - - - • • • • - - - - - - -
150111 1.350 a 1.400/1.500 kg - 100,00 - - - - - - - • - - - - - -
150112 1350 a 1600/1700 1800 kg 25 500,00 - - - - - - - • - - - - - -
150111 1450 a 1500/1.600/1.700 kg - 100,00 - - - - - - - - • - - - - -
150112 1450 a 1800 / 1900 kg 25 500,00 - - - - - - - - • - - - - -
150111 1.500 a 1.600/1.700 kg - 100,00 - - - - - - - - - • • • - -
150112 1500 a 1800 / 1900 kg 25 500,00 - - - - - - - - - • • • - -
150111 1800 a 1.900 a 2.000 kg - 100,00 - - - - - - - - - - - - • -
150112 1.800 a 2.500 kg 40 500,00 - - - - - - - - - - - - • -
150111 2.000 a 2.500 kg - 100,00 - - - - - - - - - - - - - •

25
Información importante
LAS CARAVANAS KNAUS OFRECEN EN TODA EUROPA UNA GARANTÍA DE IMPERMEABILIDAD DE 10 AÑOS Y UNA GARANTÍA DE 24 MESES EN TODOS LOS COMPONENTES.
POR FAVOR, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTE INFORMACIÓN:
Las indicaciones de medidas y pesos son susceptibles a variación debido a la
elavoración con materiales naturales, pudiendo variar entre +/-5%.
El montaje, desmontaje o modificaciones efectuadas en talleres no autorizados por
la marca, ponen en peligro su seguridad y puede provocar la inmediata anulación de
la garantía Knaus. Por tanto, las reparaciones y montaje de accesorios deben llevarse
a cabo en un distribuidor oficial Knaus, que son los que disponen de las piezas y
recambios originales Knaus.
Los cambios realizados en su vehículo pueden tener influencia sobre la seguridad
e incidir sobre las prestaciones de éste, así como el montaje de accesorios y
packs opcionales aumentarán la tara de su vehículo reduciendo la carga útil a su
disposición.
El fabricante se reserva el derecho de modificar los plazos de producción, color y
equipamiento, siempre que suponga una mejora para la caravana.
Las imágenes del catálogo pueden mostrar equipamiento que no es de serie, y se
debe pedir como opcional con un sobrecoste.
El presente listado publica los precios válidos para España, con el 21% de IVA
incluido y entran en vigor a partir del 1/8/2017 para los modelos 2018. Los datos
técnicos indicados en catálogos anteriores pierden automáticamente su validez.
Nos reservamos el derecho de cambiar el contenido.
El sistema de agua se ajusta al estándard técnico 03/2009 (directiva 2002/72/CE)
*) Notas sobre las indicaciones de peso en las caravanas Knaus:
Las caravanas Knaus se distinguen por la posibilidad de transportar cargas elevadas.
Ello se debe a soluciones innovadoras como el uso de acero de alta densidad para el
chasis, o la solución inteligente de los muebles, que hace que las caravanas tengan
una tara más baja. La tara de la caravana se refiere en el catálogo como el peso del
El presente catálogo de datos técnicos entra en vigor el momento de la impresión del mismo (7/2017). El fabricante ser reserva el derecho de efectuar modificaciones en términos de construcción y equipamiento.
Les rogamos tengan en cuenta las indicaciones de los pesos, carga útil y tolerancia. La reproducción, ya sea parcial o total, del presente catálogo podrá realizarse únicamente con la autorización legal escrita del fabricante Knaus Tabbert GmbH. No se excluyen
eventuales errores de traducción, impresión o omisión.
26
vehículo con el equipamiento estándar y sin equipamiento básico, como líquidos y
sin opciones añadidas establecido en el art. 2, ciff. 3 VO (EU) 1230/2012
La masa en orden de marcha, según Artículo 2, ciff. 4 a) VO (EU) 1230/2012,
mientras no aparezca una nueva regulación, es definida como sigue:
Masa del vehículo con el equipamiento estándar como aparece en el catálogo del
fabricante
+ bombonas de gas llenas al 100 % (11 kg) por ej. 23 kg de masa total
+ depósito de agua limpia lleno al 100%
+ depósito del WC lleno al 100%
+ bolier lleno al 100 %
= peso en orden de marcha
La „masa máxima autorizada“ ver artículo 2, ciff. 7 VO (EU) 1230/2012 se define:
La masa máxima del vehículo mencionado por el fabricante en carga (incluye
equipamiento opcional, extras, packs y gas, agua, equipage, etc)
La masa máxima de carga se refiere en el catálogo como:
Masa máxima autorizada - peso en orden de marcha = masa máxima de carga
Ejemplo:
(Masa máxima técnicamente autorizada) 1.400 kg - (Peso en orden de marcha)
1.090 kg = (Masa máxima de carga) 310 kg
La masa en vacío del vehículo la forman el peso del vehículo con sus características
estándar y los equipos suministrados a bordo (sin accesorios opcionales, paquetes
opcionales, etc.).
Tenga en cuenta que el montaje de accesorios y paquetes afecta la masa en vacío,
reduciendo la capacidad de carga útil del vehículo. Usted se compromete a no
superar la „masa del vehículo cargado“ durante el viaje y a respetar el mínimo de
masa de carga (establecido en apartado I, part D, para. 2.3.4.1 VO (EU) 1230/2012)
(Máximo número de camas + total longitud (en m) del vehículo) x 10 = mínimo de
carga permisible (kg) que se debe respetar
Example:
[(Máximo de camas) 4 + (total longitud (en m) del vehículo) 5] x 10 = 90 kg
La masa del vehículo con el equipamiento estándar es de acuerdo con lo que
establece el fabricante en las especificaciones es determinado por el peso del
vehículo con el equipamiento básico estándar.
Como usuario, está obligado a no exceder la masa total en modo conducción,
y respetar los pesos de los ejes y no superar los límites. Además está obligado a
respetar todos los requerimientos para un uso seguro de su vehículo.
27
 Su distribuidor KNAUS espera su visita!

shop.knaus.com facebook.knaus.com

El presente catálogo de datos técnicos entra en vigor el momento de la impresión del mismo (7/2017). El fabricante ser
Art.-Nr. R08115936-ES

reserva el derecho de efectuar modificaciones en términos de construcción y equipamiento.

Les rogamos tengan en cuenta las indicaciones de los pesos, carga útil y tolerancia. La reproducción, ya sea parcial o total,
del presente catálogo podrá realizarse únicamente con la autorización legal escrita del fabricante Knaus Tabbert GmbH. No
se excluyen eventuales errores de traducción, impresión o omisión.

KNAUS TABBERT GMBH

Helmut-Knaus-Straße 1 . 94118 Jandelsbrunn . Germany