Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
The advisory opinion 10.2.550 of the engineers’ community for construction research
allows the following conditions to be applied on an individual basis without agreement:
The advisory opinion 10.2.550 of the engineers’ community for construction research
allows the following conditions to be applied on an individual basis with agreement:
Sto-Speedlamella II
Coated on both sides
Lamellas must always be dowelled through the mesh
The dowels are to be determined statically and set through the mesh.
Level dowels
240 x 52 x d 240 x 71 x d
Here existing fixed lines such as window or door lintels should be taken as points of
reference.
1 2
3 4
5 6
after
>48 h
7 8
Joint creation
• There are no clear statements on joint creation for natural stone, ceramic and glass
mosaic.
• It is neither specified where joints should be located nor how they should be realised.
Jointing with
• OTTOSEAL S 100
• OTTOSEAL S 70 for natural stone
Legend:
1 Wall construction material;
2 Possible equalisation plaster
3 Adhesive mortar, with edge-
ribbon / spot bonding, min. 60
% surface share;
4 Insulation;
5 Undercoat plaster, 1st layer;
6 Reinforcement mesh;
7 Undercoat, 2nd layer, applied
wet-in-wet; possibly just
levelling over dowel heads;
8 Thin-bed adhesive;
9 Ceramic cladding;
10 Joint sealing tape, e.g. Illmod
600 20/10-18 grey;
11 Render stop profile 3 mm.
3
3 4 5 1 2 3 4 5
Lösung
Solutionmit
withFugenprofil
joint profile Legend:
Legende:
(1) Wall material (7) Joint mortar
(1) Wandbaustoff (7) Fugenmörtel
5 (2) Bonding mortar (8) Insulation, back-filling
(2) Klebemörtel (8) Dämmstoff, Hinterfüllung
4 (3) Insulation board (9) Loop joint profile
(3) Dämmstoffplatte (9) Schlaufen-Fugenprofil
9 (4) Reinforced undercoat (10) Non-water-absorbent
9 (4) Bewehrter Unterputz und (10) Nicht wassersaugende
plaster and thin-bed mortar
Dünnbettmörtel (closed-cell) back-fill
(geschlossenzellige)
8
(5)
(5)Ceramic cladding
Keramische Bekleidung round cord
Hinterfüll-Rundschnur
3 (6) Moulded corner
(6) Formeckriemchen tiles der
for (11) Fugendichtstoff
Joint sealant tonach
DIN DIN
(11)
ceramic cladding
keramischen Bekleidung 18540
18540
Joint planning
Joints must be planned. The planning must be carried out by the responsible
architect / planner. The joint planning is not done by the applicator!
Expansion joints from the substrate must be continued in the insulation system.
Joints in EWIS with ceramic and natural stone materials must be continued through
the entire EWIS, down to the substrate. (According to Opinion 10.2.550 it is
sufficient if the insulation boards are cut through at least half way.)
Example for
Beispiel zurarrangement
Anordnung of field
von limitation joints
Feldbegrenzungsfugen
Teilbereich
Partial area I:
I: Partial area II:
Teilbereich II:
Beispielzeichnung
Example drawing kleiner Fensterflächenanteil,
small window surface area; no large window
großer surface area andund
Fensterflächenanteil narrow
einer
for a building keine Strukturierung durch
structuring with joints needed. schmale Streifen der
strips of cladding; Bekleidung:
structuring with joints
Gebäudeansicht
elevation Fugen erforderlich. Strukturierung
advisable. durch Fugen empfohlen.
An Gebäude-
At building Joint option
ecken
corners (section
c c (Schnitt c-c)
c-c) the same
kann bei glei-
deformation
I
chem Verfor-
b b behaviour
mungs- in a
vertical direction
verhalten in
can be managed
senkrechter
with Richtung
an elasticstatt
b b joint einer
in theFeldbe-
grenzungsfu-
cladding rather
ge eine „elas-
c c a a a a thantische
with aFuge
field in
II
limitation joint
der Beklei-
(insulation board
dung ausge-
and führt
undercoat
werden
plaster are stoff-
(Dämm
platte und
continuous).
Unterputz
I II durchge-
hend).
The substrates must be very even, particularly when using larger stone formats.
The evenness tolerance must not exceed 0.5 % of the board length.
(Consider in advance, in tender specification).
Any questions?
... ? ...
TC-Meeting 1 March 2011 / D. Keßler / 54
EWIS with rigid coatings