Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NEW YORK
STUCCO
SISTEMAS DE CONTROLE DE ÁGUA EIFS
com ENVOLTÓRIO
DRENANTE
ESPECIFICAÇÕES
SISTEMAS DE ISOLAMENTO
E ACABAMENTO EXTERNOS
(Exterior Insulation and
Finish System, ou EIFS)
(REV. A 060513)
Formulated Solutions LLC
25-44 Borough Place
Woodside, NY 11377 EUA
T 1 718 267 6380
F 1 718 204 6013
www.formulatedsolutions.net
NEW YORK STUCCO é uma marca comercial
da Formulated Solutions LLC
SEÇÃO 07 24 00
SISTEMAS DE ISOLAMENTO E ACABAMENTO EXTERNOS
(Exterior Insulation and Finish System, ou EIFS)
1.01 DESCRIÇÃO
A. Forneça toda a mão de obra, materiais e equipamentos necessários para instalar o EIFS
NEW YORK STUCCO EIFS (NYS) com envoltório drenante. O sistema consiste na tela
de reforço, revestimento básico, acabamento e membrana de barreira contra intempéries
NEW YORK STUCCO e na aprovada placa de isolamento de poliestireno expandido de
EPS (isopor) NEW YORK STUCCO e seus acessórios.
C. Termos e definições
SEÇÃO 07 24 00 EIFS COM ENVOLTÓRIO DRENANTE NEW YORK STUCCO (REV. A 060513) — Page 1
3. Fixação da placa: Elementos de fixação mecânicos aprovados e fornecidos pela NEW
YORK STUCCO são usados para fixar a Placa de EPS (isopor) ao substrato. Consulte
o padrão de fixação recomendado em Detalhes. É necessário um mínimo de um ele-
mento de fixação por pé quadrado de placa de isolamento de EPS (isopor). Antes de
aplicar o Revestimento básico NEW YORK STUCCO, cubra ou preencha cada depres-
são de elemento de fixação com revestimento básico e deixe secar antes de aplicar
o revestimento básico sobre toda a superfície da placa de EPS (isopor).
4. Manta de reforço: Tela de fibra de vidro de trança aberta, equilibrada, tratada para ser
compatível com outros materiais do sistema, não deve ser menor que 4,5 oz./127,5 g
(+/- 10%) por jarda quadrada. Os sistemas EIFS são classificados de acordo com sua
resistência ao impacto segundo a Norma EIMA 101.86. As normas de impacto são
listadas abaixo:
Sistemas de alta resistência ao impacto são recomendados para pisos térreos, áreas
movimentadas e áreas sujeitas a uso excessivo. As classificações de Impacto alto
e Impacto ultra-alto requerem a inserção de uma tela NEW YORK STUCCO de 20 oz
(567 g) ou 15 oz (425 g) sob uma segunda camada de tela de impacto padrão
no topo. Ambas as camadas de tela são colocadas no Revestimento básico NEW
YORK STUCCO. A tela mais pesada é sempre instalada sob a tela mais leve. Telas
de 20 oz (567 g) ou 15 oz (425 g) nunca devem ser usadas sem uma tela comum
(4,5 oz/127,5 g) como camada final.
SEÇÃO 07 24 00 EIFS COM ENVOLTÓRIO DRENANTE NEW YORK STUCCO (REV. A 060513) — Page 2
6. Revestimento de acabamento: Acabamento NEW YORK STUCCO é fabricado
em uma série de texturas e cores. O Acabamento NEW YORK STUCCO funciona
como superfície texturizada decorativa e proteção contra intempéries para envol-
tórios de construção.
A. Requisitos do aplicador
1. A aplicação do sistema deve ser feita por um aplicador aprovado, que tenha recebido
instruções sobre os requisitos de aplicação do NEW YORK STUCCO e seja aceito
pela NEW YORK STUCCO como um aplicador qualificado.
B. Aprovações
1. O sistema deve ser reconhecido para seu uso pretendido pelos códigos de obras
e edificações aplicáveis.
C. Detalhes
1.03 APRESENTAÇÕES
B. Amostras
2. Cada amostra deve ser preparada com as mesmas ferramentas e técnicas neces-
sárias para a aplicação real, criando uma referência para a instalação.
SEÇÃO 07 24 00 EIFS COM ENVOLTÓRIO DRENANTE NEW YORK STUCCO (REV. A 060513) — Page 3
1.04 ENTREGA, ARMAZENAMENTO E MANUSEIO DO PRODUTO
A aplicação do sistema EIFS NEW YORK STUCCO com envoltório drenante não deve
ser feita em condições climáticas severas, a não ser que haja proteções adequadas para
proteger todo o trabalho. O sistema deve estar protegido durante e após o fim do trabalho
para garantir um desempenho completo do EIFS NEW YORK STUCCO com envoltório
drenante. Cada componente sensível à temperatura deve ficar protegido contra tempe-
raturas de congelamento, alta umidade e chuva ou respingos de água por um período
de pelo menos 48 horas. O trabalho deve ser feito em um ambiente coberto e uma fonte
de calor deve ser fornecida se houver previsão de queda de temperatura abaixo de 4 °C
durante as primeiras 24 horas após a aplicação do revestimento básico ou do revesti-
mento de acabamento.
A. O trabalho nesta seção requer uma coordenação próxima com as seções e empresas
relacionadas.
C. Selante aprovado pela NEW YORK STUCCO (quando necessário) deve ser instalado
dentro do prazo.
2.01 FABRICANTES
Todos os produtos devem ser obtidos da Formulated Solutions, como fabricante, ou com seus
fornecedores ou distribuidores aprovados. Qualquer substituição deve ser aprovada por escrito
pelo fabricante.
SEÇÃO 07 24 00 EIFS COM ENVOLTÓRIO DRENANTE NEW YORK STUCCO (REV. A 060513) — Page 4
2.02 MATERIAIS
A. Placa de isolamento
Poliestireno expandido (Placa de EPS) com densidade média de 1,0 pcf, classificação
de espalhamento de chama menor que 25, índice de fumaça emitida menor que
450 e valor “R” de 3,85 por polegada a 23,8 °C. Deve atender à norma ASTM C578,
Classe A e ser fabricada sob um programa de inspeção terceirizado aprovado pela
Formulated Solutions.
D. Manta de reforço
1. Tela de fibra de vidro de trança aberta, equilibrada e tratada para ser compatível com
outros componentes do sistema. A manta não deve ter menos de 4,5 oz/127,5 g
(+/- 10%) por jarda quadrada. Os sistemas EIF são classificados de acordo com sua
resistência ao impacto segundo a Norma EIMA 101.86:
• Resistência ao impacto padrão 25-49 in-lb. Normal 4,5 oz. (127,5 g) Tela
• Resistência alta ao impacto 90-150 in-lb. Armadura leve com Tela normal
SEÇÃO 07 24 00 EIFS COM ENVOLTÓRIO DRENANTE NEW YORK STUCCO (REV. A 060513) — Page 5
E. Revestimento básico – pode ser usado qualquer um dos seguintes:
F. Acabamento
G. Acessórios
Componentes como o perfil de guia de PVC, junta de expansão e tela para serviços
especiais, conforme necessários para uso em conjunto com o sistema EIFS NEW YORK
STUCCO com Envoltório Drenante.
A. O sistema deve ter sido testado ou qualificado pelas seguintes normas de ensaio:
SEÇÃO 07 24 00 EIFS COM ENVOLTÓRIO DRENANTE NEW YORK STUCCO (REV. A 060513) — Page 6
Resistência a cargas negativas devidas
150 psf (7182 Pa)
ao vento, ASTM E330
Resistência à umidade (Método de ensaio
Sem alteração
federal Norma 141, Método 6201)
Transmissão por vapor de água, ASTM E96 Excede os requisitos
Envelhecimento acelerado pela ação
Aprovado após 2000 horas
atmosférica, ASTM G23 e G53
Resistência à névoa salina/neblina,
300 horas, sem efeitos prejudiciais
ASTM B117
Sem penetração de água no plano
Penetração de água, ASTM E331
do substrato
Carga de impacto (Ensaio de carga
Cumpre os requisitos
de impacto do Estado de Nova York)
Valor de calor, corpo de prova da bomba
15.272,46 Btu/lb
de oxigênio, UBC 17-2 (Norma NFPA 259)
3.01 INSPEÇÃO
SEÇÃO 07 24 00 EIFS COM ENVOLTÓRIO DRENANTE NEW YORK STUCCO (REV. A 060513) — Page 7
B. Substratos aceitos para aplicação do sistema EIFS NEW YORK STUCCO com envoltório
drenante:
1. Compensado externo, placa OSB (tipo I, externa) e outros substratos (Dens Glass®,
revestimento externo de gesso) com aprovação prévia do fabricante. O substrato não
deve ter irregularidades maiores que 1-¼ polegada (31,75 mm).
3.02 INSTALAÇÃO
SEÇÃO 07 24 00 EIFS COM ENVOLTÓRIO DRENANTE NEW YORK STUCCO (REV. A 060513) — Page 8
3.03 Revestimento de acabamento
4. Proteja todo o trabalho contra condições climáticas severas de acordo com as diretri-
zes aqui definidas durante um período de 24 horas.
A. Todo o excesso de material do NEW YORK STUCCO deve ser removido do canteiro
de obra pelo aplicador do NEW YORK STUCCO.
B. Todas as áreas próximas do local de aplicação do NEW YORK STUCCO devem estar
livres de detritos e substâncias estranhas.
FIM DA SEÇÃO
SEÇÃO 07 24 00 EIFS COM ENVOLTÓRIO DRENANTE NEW YORK STUCCO (REV. A 060513) — Page 9