NÚM.

149

CORRMDKlíCH
Miércoles 10
BNI\I<IUB •&Út\W/i
•Je Noviembre de I9ió. Caballeros, i

REVISTA REGIONAL ILUSTRADA

TEbÉF.NÚM. 20 Í O CÉNTIMOS

N U E S T R O T I E M P O J& JZT)
Cervantes. ción sea perfecta? Ningunos. ¿Cómo esa
pero sin restar á la Junta Oficial del Gen
organización correría ei riesgo de fra-
teuario medio alguno, y menos ponieu
t l n hombre todo cortesía y corree- casar ruidosamente? D i s g r e g á n d o s e
do un letrero enfrente, ni más ni menos
ó t l , ante el cual se imagina uno aquel alguno de los organismos representa- que un tendero que al ver la vida prós-
i*t> que hiciera exclamar al dolorido dos. Por eso con muy buen juicio, en la
pera de su colega decide hacerle la com-
'•ej a n d r ó Saw, «acabo de conocer á un primera reunión que celebró la Junta petencia abaratando los precios, l.a D i -
p a ñ o l bien educado-, con toda la putación tiene recursos propios, la
-Hca<1cza que le distingue se revuel- ARTISTAS REGIONALES Junta Oficial del Centenario ha de bus-
• c o n t r a nosotros desde las columnas carlos.
•• JSí Pueblo Manchego, y luego de -.. n v ^ V " 1:1 s esta una cuestión que ni debiera
m í e u t a r , tratando de rectificarnos, discutirse, tan claro y terminante está
s temores y reparos que en nuestro el real decreto á que liemos hecho re-
t i m o artículo apuntamos con rela- ferencia. ¿Cómo, si el presidente de la
ó t i a la poca actividad y escasa can- Diputación se proponía llevar á cabo
t a d que se dedicaba por el organis- cierto número de festejos por su cuen-
o qme preside á la organización del 1 ta, iba á trabajar con entusiasmo en la
) m e naje á Cervantes, usando muy ^^fiSmíírc Junta Oficial á la cual, precisamente
r a s palabras nos aplica no tan finos por ser presidente, pertenece? Una de
ilíficaiivos; para el Sr. García Cata- dos: ó guardaba todos sus entusias-
i ! , culto presidente de la Excelentísi- mos, todas sus iniciativas para la co-
a Diputación provincial de Ciudad misión que sus compañeros de Dipu-
eat, al decir que cuanto se proyectó tación le/encomendaron y no se preo-
a rn¡uy poco, y que las diez mil pe- cupaba délo que hiciera la junta Ofi-
t a s con ial fin destinadas por la air- cial, ó desatendía el deber que se le
e a c i ó n que preside es menos toda- impuso en aquella y los reservaba ofre-
a «que lo que proyectara, nosotros, ciéndolos tocios al servicio deesta otra.
i e eso hemos dicho, sentamos plaza \\\\ cualquiera de los dos casos, con-
; ala/mistas y de injustos. Pero el se- tribuiría al éxito de uno de los dos or-
>r O a r c í a Catalán acariciaba la espe- ganismos y al fracaso ó deslucimien-
t i z a de convencernos, y para ello nos to del que, pese á toda la sutileza del
V i t ó , días pasados, á una entrevista. Sr. García Catalán y á cuanta correc-
' Ñ o tíos ha convencido el Sr. García ción nos impusiéramos todos, forzosa-
a t a t í í n . Sabido su programa para las mente había de ser su rival. ¿ N o po-
• ¿ t a s del Centenario, más que ames i r» día ocurrir que una y otra entidad se
£s p a r e c i ó después endeble el home- repitieran en los números que pro-
¿je é insignificante la cantidad desli- yectaran y aún en los días y horas se-
ada á ese fin. Y es que, en realidad de ñaladas para los mismos? ¿Que hacía
•rda<l por sí sola no podía llevar á entonces el Sr. García Catalán, si la
t|>o cosa mayor la Oipuiación provin- Diputación es provincial y la Junta
a j - tollas las corporaciones y entida- Oficial del Centenario también? Pro-
ÍS o f ¡cíales juntas, sí. De ahí que pen- poner á esta ó aquella que desistiese
" j l ^ o l o de ese modo el Gobierno de la de su propósito, ¿no es eso? ¿Con qué
51
¿ c i ó » dispusiera sabiamente en su derecho? La Junta Oficial—no olvide-
¿it decreto la creación en cada pro- ¡llamado V notable MANUKb SAbHiA
planilla, director do un saxle- mos su denominación, dado el real de-
ís c i » ^e una Junta magna, encargada lo que está cosecliando muchos 6 lnme|orablos creto que la creó—se negaría á renun-
- o*"í? a r n Z i i r
y Hevar á cabo el homenaje triunfos on Albactílo.
ciar á una parte del homenaje y haría
Cervantes, dando cabida en esa Junta al provincial del Centenario, por rara una- bien en negarse. Ya teníamos ahí, pues,
o b e mador civil que la preside, á la pri- nimidad todos sus individuos se decla- la rivalidad.
e ra autoridad eclesiástica, ó sea al pre- raron contrarios á las manifestaciones
j d e cada diócesis, al Gobernador mi- que ante ellos hiciera el Sr. García Ca-
0
res a
ai*jt p ' d e n t e de ¡ Diputación, alcalde talán, respecto á los propósitos de la Volviendo á lo que hiciera por sí
« l a capital, director y catedrático de Diputación de celebrar independiente- sola la Excma. Diputación, y á la canti-
eí -#tsira del Instituto, director y direc- mente fiestas provinciales con ocasión dad que destinaba para ese objeto, dire-
r 3 d e las Normales, maestro más anti- del Centenario. Eso no debía ser. Obli- mos otra vez que sí at homenaje que
i 0 r y directores de los dos periódicos gada está ía Diputación como tal orga- ella organizase no se le daba el pomposo
a r i o s de más circulación.¿Qué elemen- nismo á contribuir con toda la esplen- nombre de provincial, sino que se limi-
s directivos faltan para que la organiza- didez que su estado económico lo per- tara á un homenaje de puertas para
adentro, como el de una academia par-
mita á la organización del homenaje, ticular, un centro de recreo, una asocia-

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Vida Manchega. 10/11/1915.

 • - - ^ VIDA MAMCMROA gfr-

ción, que no tengan representación ofi- tiendo de sus propósitos; nobles propó- tiano Discurso 2 sobre las Tragediases-
cial en la Junta del Centenario, en ese sitos sin duda alguna, pero fuera de pañolas pág. 10.)
caso particularísimo una y otra cosa es- cuenta, improcedentes, mientras exista A poco tiempo de estampada la copij
tarían bien; pero según afirmaba el señor ese otro organismo creado con el exclu- de Partida que antecede, se encontré en
García Catalán en su carta de El Pue- sivo objeto de organizar las fiestas del Alcázar de San Juan otra partida ó fe, de
blo ManchegO, ni el homenaje podríaCentenario, que, como ha dicho muy cuyo tenor se deduce que á 9 de No-
tener el carácter provincial aunque sus bien e! Sr. García Catalán, presidente de viembre del año 1558 fué bautizado- por
organizadores se empeñasen, ni, dada la la Excma Diputación, es la única razón el Licenciado Alonso Díaz Pajares, un
cantidad para ello destinada, sería tal de su existencia. hijo de Blas Cervantes Saavedra y de
homenaje. Diez mil pesetas tienen poco Celebremos todos esa decisión, y á Catalina López, al que se le puso por
dinero, cuando á quien se ha de home- coadyuvar al éxito con nuestros recur- nombre Miguel.
najar se llama Miguel de Cervantes, y la sos y nuestras iniciativas. Por la gloria Por estos antecedentes y una noli
provincia que rinde testimonio de gra- de Cervantes. Por el buen nombre de marginal que existe en dicha Partida
titud es la patria del sublime loco que la Mancha. asegurando ser ese Miguel Cervantes el
se llamó Alonso Quijano, concebido por AVICEO. autor del Quijote, afirmó esa creencia el
el más glorioso de los escritores caste- muy erudito Señor Obispo de Segom
llanos. Eb AUTOR Don Er. Alonso Cano, como también lo
De lo sublime á lo ridículo no inedia D E L QUIJOTE afirma D.Juan Francisco Ropero, Agen-
más que un paso. La gran desdicha de te Fiscal de la Cámara de Castilla, naci-
la guerra europea, cuyo término iodos 11 do también en Alcázar de San Juan.
ansiamos, librará en Abril de 191o á El erudito D. Tomás Tamayo de Var- Obsérvese la diferencia que existe en-
España del más grande de los ridículos. gas hace á Cervantes natural de Esqui- fre las fechas de ambas Partidas: ya que
Estuvieran en paz todos los pueblos de vias (lugar de la esposa de Cervantes y la de Alcalá de Henares tiene la de 9 á
Europa, y no hubiera faltado alguno, no de él). Octubre de 1547 y la de Alcázar de San
Inglaterra quizás, -donde tantos admi- El literato D. Nicolás Antonio le ase- Juan la de 9 de Noviembre de 1558. Es-
radores tiene Cervantes y tanto traduc- gura nacido en Sevilla, por inferir que to además de la disconformidad que
tor el Quijote,--que celebrase el cente- los apellidos Cervantes y Saavedra son existe en los nombres de los padres, más
nario con mayor esplendor que en la propios de algunas familias distinguidas ¡a de Alcázar de San Juan tiene el ape-
propia patria del glorioso manco de de Sevilla: sin otras pruebas de más pe- llido materno López.
Lepa rito. Algo se habló de ello antes so y razón. Ahora bien: el verdadero autor dtt
de comenzar la guerra, apuntando no- Lope de Vega quiso que fuese de Ma- Quijote asistió en calidad de soldado i
bles propósitos que á España hubieran drid, por los elogios que Cervantes hi- la batalla de Lepanto el día 7 de Octu-
empequeñecido de llevarse á cabo, co- zo del río Manzanares en boca de su bre del año 1571: de este hecho no ha;
locándola en segundo ó inferior lugar Laura (Ninfe) y por llamar á la Corte duda. Luego tenía que ser, forzosameá
entre los pueblos que habían de cele- «Patria mía», sin reparar qtie Cervantes te, el mismo Miguel Cervantes nacid
brar el centenario. La guerra nos dejará llamaba Patria suya á toda España. en Alcalá de Henares el año 1547, pues-
solos en esa gran solemnidad, librándo-
Otros dan á Lucena como cuna de to que de una á otra fecha existen 2Í
nos de un posible ridículo, sabida nues- años de diferencia: edad que tenía Cer-
Cervantes.
tra pobreza y no mucha abundancia de
entusiasmo. ¿Se librará también la Man- «El primero que escribió con solidez vantes cuando perdió gloriosamente su
cha de pasar por tal humillación? Todas sobre la patria de Cervantes fué el eru- brazo y mano izquierdos. Esto es evi-
las regiones españolas aguardan cono- dito Padre Maestro Sarmiento. Versión dente.
cer nuestro proyecto de homenaje, se- muy apoyada por D. Agustín Montiano, Si la Partida de bautismo de Alcázar
guramente con la inpaciencia de cuando el cual encontró en Alcalá de Henares de San Juan está fechada en el año 135S
se espera el esfuerzo de un hermano la Partida de bautismo de Cervantes. y la batalla de Lepanto sucedió en 1571
mayor, obligado á velar por la suerte de Partida que copiada á la letra dice así: ¿cómo es posible que el Miguel Cervan-
todos. Obrara por su cuenta la Diputa- Yo el Doctor D. Hermenegildo de la tes de Alcázar de San Juan fuese el mis-
ción, por la suya el Ayuntamiento de Puerta, Canónigo de la Santa Iglesia mo ilustre manco, autor íncuestionabl*
la capital, obedeciendo á su propia ini- Magistral de San justo y Pastor en esta del Quijote, si en ese memorable tiem-
ciativa cada centro docente, y la falta de ciudad de Alcalá y Cura propio de la po y ocasión de la citada batalla sólo
cohesión traería por consecuencia el fra- parroquial de Santa María ta Mayor de contaba trece años de edad? Eso es
caso. Habría abundancia de programas ella, certifico: que en uno de los libros inadmisible á todas luces.
pero todos raquíticos, por carecer cada de partidas de bautismos de la referida Además y para mayor abundamiento,
organismo aislado, disociados iodos, de parroquia, que dio principio en el año véase lo que dice de sí mismo el auto;
la cantidad necesaria, del factor pesetas, 1533 y concluyó en el de 1550, al fo!. 192 del Quijote en el Prólogo de sus Nove-
principalísimo en estos casos. Y el ho- vuelta hay una partida del tenor siguien- las: Cervantes asegura que tenía enton-
menaje nos pondría en caricatura, para te:-~Partida^£n Domingo 9 días del ces 64 años, por estas palabras: *Mi
regocijo de los extraños. mes de Octubre, año del Señor de 1547edad, dice, no está ya para burlarse coa
años, fué bautizado Miguel, hijo de Ro- la otra vida, que al cincuenta y cinco de
No podía ser. A tiempo para rectifi- drigo de Cervantes, y su mujer Doña l ó s a n o s gano por nueve más- y por
car, ha ocupado cada cual el lugar que Leonor: fué su compadre Juan Pardo: mano».
se le tiene marcado. Ya la Excma. Dipu- bautizóle el Reverendo señor Bachiller
Serrano, cura de Nuestra Señora: testi- Las doce Novelas al frente de las cua-
tación cuando este artículo se publique,
—la confección de las páginas de toda go Baltasar Vázquez Sacristán y yo que les estampó Cervantes el mencionado
revista gráfica exige que se entreguen le bauticé y firmé de mi nombre= Ba- prólogo salieron á luz en Madrid, por
los trabajos con algunos días de antici- chiller Serrano—Concuerda con su ori- primera vez, en el año 1613 impresas
pación á la fecha en que se han de pu- ginal que queda en el Archivo de esta por Juan de la Cuesta. Si se coteja esta
blicar,—siguiendo el ejemplo del Exce- Iglesia, y en mi poder, á que me remito fecha, indubitable, con las fechas deis!
lentísimo Ayuntamiento tiene acordado y por la verdad lo firmé en Alcalá en 10 Partidas de bautismo de Alcalá de He
sumarse de una manera incondicional á días del mes de Junio de 1765—Doctor nares y Alcázar de San Juan, se verá con
la Junta Oficial del Centenario, desis- Don Hermenegildo de la Puerta.» (Mon- evidencia, que la edad que tenía Cer-
vantes, por aquel entonces, eran, preci-

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Vida Manchega. 10/11/1915.

 s a í n e n t e , 64 anos, como él afirmaba por por respetos á la prosapia farniiliar ó nacional y al propio tiempo sacar
,° nueve más de los 55 y por la ruano, por vanidad humana; que todo es posi- unas pesetas con que proporcionarse un
s

0
^ a n los meses que aún hay de dife- ble; y no había de faltar á la grandeza gabán para contrarrestar las inclemen-
s

r e r
i c i a en su favor. de Cervantes alguna pequenez, por sí ó cias del tiempo que se avecina.
T o d o s estos testimonios se hallan co- por sus historiadores. Por cierto que es muy curioso asistir
rroborados por el muy fidedigno del De todo lo expuesto y apuntado es lí- á una de estas representaciones. El año
j a(d Hacdo, insigne historiador que cito creer que el verdadero autor del pasado, una noche de buen humor me
r e

r n ó < ¿ o s Diálogos, impresos á conti- Ingenioso Hidalgo Don Quijote de ¡a

Í O r metí en un salón de ínfimo orden. ¡En
n í J
a c i ó n de su obra Topografía de Ar- Mancha, Miguefde Cervantes y Corti- mi vida me he reído más! ¡Qué don
£ ¿ , sobre la relación de cautivos cris- nas (históricamente conocido por Saa- Juan! ¡Qué Brígida! ¡Qué doña Inés de
e

t i a n o s que se nombra en ellos (Los Diá- vedra) es natural, nacido y bautizado en Ulloa! Sobre todo, ¡qué doña Inés! A l
'°§~os) y fueron testigos oculares de los Alcalá de Henares. llegar á la lectura de la carta, decía así:
m
i s t n o s hechos referidos. Esta es mi humildísima pero firme «.Doña Inés del alma mía,
1U7 de donde e! sol la toma
L o s expresados Diálogos estaban con- opinión. hermosísima, paloma
f u i d o s desde el año 1604 y se publica- privada de libertad;
r
° n en el 1012 cuairo años antes de la ASUNCIÓN D F Z E A - B L R M U D E Z
si os dignáis por estas letras
a l e r t e de Cervantes. pasar, vuestros lindos ojos
í V o se puede, pues, dudar que el Cer- bA bUZ D E TUS OJOS no los tornéis con enojos;
vantes de quien hace mención el histo- Busco l;i noche. que en sus sombras quionj sin concluir acabad.'
riador sea el mismo autor del Quijote;recordar nuevamente mis dolores Y así toda la carta, haciendo los pun-
p o r varias señas individuales que refie- y <>nilr¡<r cwle amor ib; mi.s amores tos y las comas donde le daba la gana,
re y sobre todo por su manquedad y porentre negruras que afanoso espero. resultando, como era lógico, una serie
el n o m b r e de su último dueño, Azana- Fingiendo siempre. <le pecares muero,
ceioado de p«rfiMia> y traMurcs
de barbaridades que no tenía fin.
g a , ó Azan, Baxá Rey de Argel.
y lmy¡- Jo los brillantes resplanJoros Sucede muy á menudo que, siendo
A d e m á s , fueron hallados en el Archi- (¡ne alumbran la avidez Jo mi Hondero.
vo d e los Redentores de cautivos de la muy limitado el número de artistas que
c i u d a d de Baeza, dos Partidas: una de Aléjese ya el sol, su lux fobea
componen el elenco de estas compañías,
r e c i b o del dinero para redención y oíra so extinga para el triste |>t;n:síniiu vétise en un verdadero apuro para sacar
de gastos ó descargo de cantidades in- que auto &n cliiriJaJ huye cubar Je. nada más que medianamente el popu-
v e r t i d a s en Argel.Siendoíestigos-Alon- lar drama de Zorrilla; pero el director
,MHK no quiero míe el sol tas ojos vea; que si bien como actor dramático es
so B e r d u g o - F r a n c i s c o de AguiIar=Ro- |Kir si al verlos se |>ara en su camino
d r i g o Frías.--- una calamidad completa, es, en cambio,
mira aJinirar la hu que en ellos arde. el único para reducir el número de per-
O a t o s procedentes del Convento de la N A i í c r s o DIA'/, I)K EtíCOVAK. sonajes de una obra; de un plumazo,
S a n t í s i m a Trinidad de Madrid. Y en las ¡zas!, suprime al Capitán Centellas, y
Fechas de ambas Partidas, se patentiza, aún al propio Comendador de Calatra-
q u e «el cautivo rescatado Miguel Cer- CRÓNICA DE bA va, si ello es menester. ¿Quien dijo
v a n t e s era natural de Alcalá de Hena- Y CORTE miedo?
r e s , de 31 años y 10 meses de edad, hi-
¡ Lluvia de "Tenorios*! ¡Oh, si el egregio poeta resucitara,
j o d e Rodrigo de Cervantes y de doña
L e o n o r Cortinas; vecino de Madrid, me- Ya han comenzado las representacio- por un milagro divino, y viese cómo
d i a n o de cuerpo, bien barbado, estro- nes del famoso drama zorrillesco, que ejecutan su obra algunos artistas que
p e a d o del brazo y mano izquierdos; es- seguirán hasta mediados del corriente pomposamente se titulan primeras ac-
t a b a en podeF de Azan Baxá Rey y cos- mes. Este año, tendremos Tenorio entrices y primeros actores! ¡Se volvería á
t ó s u rescate quinientos escudos deoro.> el Español, antiguo Corral de la Pache- morir de pena!
E s t e cautivo que se relata, es, por lo tan- ca, por Alfonso Muñoz y la eminente FRANCISCO SERRANO B A E N A .
t o , e l mismo Miguel de Cervantes autor Carmen Cobeña; en la Princesa, por Madrid. Noviembre 1915.
d e l Quijote, cuyo nombre verdadero de- Francisco Morano y Amparo Villegas;
b e ser el de Miguel de Cervantes y Cor- en el Infanta Isabel, el coquetón teatrito PIDO LA PALABRA
t i n a s y no Saavedra como tradicional- de la calle del Barquillo, por Tallaví y Sr. Director de VIDA M A N C H K G A .
m e n t e se le conoce, ya que su madre fué María Gámez; en Martín, por el bandi-
£>.-'* Leonor Cortinas y probablemente el do Caralt; en la Zarzuela, por Ramón Mi querido amigo y compañero: Aca-
a p e l l i d o Saavedra sería el segundo de Gatuellas y Nieves Suárez; en el Coli- bo de leer un artículo que, firmado por
[ í n e a paterna. seo Imperial, por Matilde Asquerino y Asunción de Zea Bermúdez, publicó el
Manuel Soto; en Barbieri, Maravillas, núm. 148 de su preciosa revista.
E s e error se comprende fácilmente, etcétera, etc.
Como no termina, con eso, no mando
s a b i e n d o cómo en aquellos tiempos se
toinabael b r e del pariente ó pro- Tampoco faltará este año la corres- hoy la apropiada réplica á las manifesta-
n o m

t e c t o r , como se comprueba en los nom- pondiente p a r o d i a , y en Novedades ciones del extenso artículo; más sí soli-
b r e s con que se conoce á la esposa de anuncian «juanico Zonorio», para re- cito de V . que, á su tiempo, me reserve
C e r v a n t e s D . Catalina Palacios de Sa- gocijo de las verduleras de la Plaza de hueco á fin de contradecir casi todo
a

j ^ z a r , por un legado que recibió de su la Cebada; en el Imperial, *¡ Dichoso cuanto, siendo fábula al autor del Qui-
tfo D. Francisco de Salazar. De igual Tenorio!», aparte de las reprisses de Te- jote, tiene corno histórico el referido ó
i0
I T lógico el supuesto de que norio Modernista, Tenorio Feminista,
l t i e r a e s
la referida firmante del artículo en cues-
C e r v a n t e s P ^° "evar el apellido de Tenorio musical en otros teatros.
ü
tión.
5 3.vedra, aunque el suyo propio é in- Seguramente no dejará de represen-
a
Anticipando las gracias, y deseoso de
m e d i a t o fuese el de Cortinas. También tarse el inmortal drama del no menos que en ias columnas de su revista tengan
ci f e l a probable certeza de que, siendo inmortal Zorrilla, en algún improvisado cabida estas líneas, se repite de V . suyo
í

] s apellidos Cervantes Saavedra de ilus- salón de las Rondas, á veinte céntimos affmo. y compañero
0

familias, continuasen unidos en la la butaca, donde media docena de có- ANTONIO C A S T E L L A N O S .

descendencia apesar de los entronca- micos de la legua se reunirán sin otro Director (lo La Ilustración -il/uuc/tega.
c i e n t o s , (cual acontece en nuestros días) objeto que enaltecer el arte dramáticoAlcázar, Octubre de 1915.

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Vida Manchega. 10/11/1915.

 EN DEFENSA su Ilustrísima se precia de rescatar cuer- teo que se celebre después de la fecha
pos y salvar almas de los males munda- del número de VIDA M A N C H E Q A en que
DE LA MANCHA nos, no debe sembrar odios y quimeras aparezca la última fotografía de cada
—Los insultos del R. Padre en los corazones de sus semejantes, por- serie.
Fray Domingo tío la Asunción, que recogerá un fruto más amargo que
S los maneliegos.— el muérdano y más áspero que la car- bA CANCION DEL MObINO
La pluma, fiel amanuense del cora- doncha. Quien como su Ilustrísima pre- A Alfonso Guerrero Baltasar
zón, antes de comenzar su tarea, tiem- dica en los sagrados templos paz y con- Di, molino derruido
bla en mi mano. La voz de la concien- cordia entre los hombres, no debe lue- que blandamente te acuestas
cia la detiene, mas no obstante, al pro- go imitar á los gentiles. sobre el río, tus misterios
meterle que ha de obrar serena y come- ¿ P o r qué con un desenfado impropio recítame tus consejas.
dida, le concede siquiera unos momen- en vuestra Ilustrísima, repito, siempre Dime como fué el amor
tos en los que pueda servir, aunque á que escribe sobre la causa del Manco de tu linda molinera
la ligera, á tan respetable dueño. de Lepanto, tiene á gala el insultar á la la más bonita de todas
Una duda me embarga al empezar, hidalga Mancha, sí, insultar, porque in- la más santa y la más buena.
pero no hace ai caso. Si el R. P. Fray sultos son cuando al hablar de sus mo- Dime tu de aquel galán
Domingo será un joven imberbe,—y radores, dice que si son unos topos, de las brillantes espuelas,
perdone el adjetivo—ó un venerable an- unos patrañeros, unos supercheros y de la tizona de plata
ciano. Repito que no hace al caso esta que jamás los ilumina la luz de la bue- y ancha y blonda cabellera.
duda mía, mayormente, cuando ei blan- na fe ? Cuéntame aquellos amores
co sayal que lo cubre me inspira el más Al tal decir, ¿qué podremos pensar que me reciten tus piedras,
grande respeto y me priva de esgrimir de quien lo dice? ¿Acaso que lo prego- las frases de amor que un día
contra su beatísima personalidad, las na de buena fe,..? Sin embargo ¿por qué el caballero dijera.
armas que él emplea contra los descen- á los hijos de la Oran Cómpluto los Cuéntame rio quejumbroso
dieres de Alonso Quijano. Pues aun- colma de alabanzas y hasta de glorias? que entre márgenes de hierbas
que se tratara de un falso Profeta como ¿Son por ventura más hidalgos, más te deslizas mansamente
aquellos que disfrazados de corderos nobles, más generosos, más cristianos acariciando praderas.
descendían al pueblo de Israel, y á quie- que los manchegos á quienes vuestra Dime si murió de amores
nes el mismo pueblo adoraba cual si Ilustrísima se refiere? Pues si todos so- tu más linda molinera.
fuesen Dioses verdaderos, porque igno- mos hijos de Dios ¿por qué en la tierra Que me cuenten tus secretos,
raba que en el fondo fuesen lobos ra- sus pastores á unos han de perdonar que me digan tus consejas
paces, también respetaría su falsedad y sus defectos mientras que á otros los aquellos árboles tristes
no por el respeto que ella misma me hacen solidarios de culpas que no tie- que en el remanso reflejan
mereciera, sino por miedo al Dios es- nen? sus copas verdes que son
carnecido. al refiejo casi negras
Antes que la pluma se rebele contra
No, Reverendo Padre. Por una cues- la conciencía¿puede pues decirme vues- que en las aguas de colores
tión personal, si es que así podemos ca- tra Ilustrísima por qué proclama á voz del remanso de la presa
lificar la noble y sincera actitud emplea- en grito, así como inundado por una que tiene tonalidades
da por algunos queridos paisanos nues- oleada de gozo reflejado en Él Santo de oro y de plata y de perlas,
tros, entre ellos A. Castellanos, al de- Trisagio, eso ele que «las correrías de aparezcan las figuras
fender una causa para nosotros muy sa- D. Quijote por la Mancha va reducién- casi esfumadas, inciertas,,
grada y en la que acaso auguremos lle- dolas el tiempo»...? Afirmar tales dichos de los dos enamorados
nos de fe ganar el pleito, no debe des- es desear airadamente la muerte á la que parece que se besan
cargar sobre todo un pueblo esa conti- Historia del Ingenioso Hidalgo. al rizar la brisa el agua
nua lluvia de improperios, al fin y al ca- que casi siempre está muerta.
Y punto final. Las plagas deshonran ¡Ya que evoco estos recuerdos,
bo bien poco favorables para quien los al león, pero los insultos del Reverendo
fragua. ya que evoco estas tristezas,
P. Fray Domingo, no hacen mella algu- es preciso que me digas
¿Son pues culpables los moradores no á la hidalguía nianchega. tus historias y leyendas
de ía extensa Mancha de que en ella na- J. F E R N A N D E Z BUSTOS mientras corres rumoroso
ciera D. Quijote? ¿Es acaso un grave (Ciclo Amelo) entre el oro de ia arena
pecado el que de buena fe batallen sin Cádiz, Octubre ilu 1015. semejando tu murmullo
ofensa alguna para su prójimo, sobre si ai chocar entre las piedras
su padrastro Miguel de Cervantes Saa- KEGAbO GRÁFICO A
arpegios de cuerdas santas
vedra nació en las riberas del Guadia- NUESTROS bECTORES de las arpas de las selvas.
na...? Pues si en tai empresa no existen Kl arle en la ío(o«ralla.
ni malquerencias ni daños ¿por qué su Invitamos á nuestros numerosos lec-
ilustrísima se ensaña y predica contra tores, á que nos remitan fotografías de Di, molino derruido
un pueblo, más ó menos culto, pero sí escenas familiares, para publicarlas en que sobre el río te acuestas,
cristiano y obediente? la primera página de gráficas, como cua- habíame de tus misterios
Y si peca más de ignorante que de dros de composición que pongan de recítame tus consejas...
leído ¿por qué en vez de zaherirlo con manifiesto el arte, gusto y costumbres de
palabras poco halagüeñas, haciéndolo nuestra patria chica. JOSÉ D E L A S A R T E M A Y R A L .
responsable de una culpa que no es su- Las publicadas irán numeradas del 0
ya, sino de algunos mucho amigos de al 9 formando series de diez, y una de
vuestra Ilustrísima, no repite rebosante cada serie obtendrá como premio una El Ayuntamiento de Madrid ha publi-
de cariño y amor las divinas palabras magnífica ampliación de 45X 60 cenií- cado una nueva edición de las Instruc-
del Dios del Sinaí, Sinite párvulos ve- metros, que corresponderá á la que ten- ciones populares contra el cáncer de la
nire ad me , puesto que niños gran- ga ei número igual al de la última ci- matriz y de las mamas, escritas por ti
des son los hombres incultos ? Dr. D. José Soriano, que se envían gra-
fra del premio mayor de la Lotería na- tuitamente á todo el que las pida á su
No, Reverendo Padre. Quien como cional, correspondiente al primer sor- autor, Desengaño, 25.

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Vida Manchega. 10/11/1915.

 mi
C i u d a d R « » l Í O ele N o v i e m b r e d « 1915

H O N R O S A DISTINCION -ba Juventud manclieaa osla dignamente representada on l a Academia de''nte"'^

H « Toledo DOP n ú e s tro querido paisano D. Miguel Martín Naranjo, número uno de dicha A n e m i a . 1 .a

e , m 0 0
n f i r i n » de <Vida Mancheoa* se honran al publicar la fotografía del benemérito cadete. > f l "
p a u
0 T - ¿» a A n c t 8 .
la Juventud estudiosa.

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Vida Manchega. 10/11/1915.

 ¿? E N L A A C A D E M I A D E T O L E D O J&

Momentos solemnes de l;i ilm-a He la bandera por los nuevos «a de les del anua de Infamarla, verificada recienfemci.le, cié cuva p r -
elada ensena es porlador nuesiro paisano Sr. Martin Naranjo. F<>'ÍS. C , G A H C W .

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Vida Manchega. 10/11/1915.

 b¡i r e c o l e c c i ó n V mondado del azafrán,--Flor del azafrán.
t'i.Vl . V. i ) K I . I ' A M l ' O ^[i I . l o ) .

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Vida Manchega. 10/11/1915.

 J& E N L A C I U D A D DE J0

Sepulcro r«i> ruso n la tuto un ataúd, obra orluinal del oficial cid al IJÍIIIÍI Anas-
tasio ('abañas, oxlsloiil» en «I Gomentorio «lo Ciudad Koal, quo lia sido inuv
«i I ü SI I <l (1 ¡I-

lí'i. v r o M r o s n i ü N [•'. iiKi. CAMPO (U\

^ ' u a n d u la liw. d e fii tarde u£t>ni/a U'iil'rtimiíiío

\ SOIK las siluetas ili' los fi'uii'liri's apreses M- i l e s -

tatan del Helo eoimi pendones e n l u t a d o s , su a t l v k r -

tr la figura de un» n i ñ a seguida por utra sutntni.

I¡1 de lili n i ñ o , MI lieriliallo, <jllc vit'DiíIi á t'L"¿¡tl' fUIl

d ' d n r . i s a i n g e n u i d a d y tfreter u n o s mustios trisan-

1IMI|H!. n la intima di- s u padre...

Y lloran \ nvíiii mientras id plateado elaior de

la luna, que semeja un rutilante disto opalino, va

invadiendo t í m i d a m e n t e ti r e t i ñ i ó .
...Y esie triste preludio de un poema, se t^liiina
sulil'avando la e v o t a e i ó n de las t a n e i a s patrrnak'i

al ealo) del l'ue^M de la tilillltliea... >

Adornando un;i sepultura FOTS, <:II.VIIO,\J)'A.K7.A, MI m u

Distintas obras do oscullura v arquitectura, do las muchas notables que existen en el Cementerio «le Ciudad Real.
FOTS, X,

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Vida Manchega. 10/11/1915.

 i ii'Miimii^hiw ii WFfwwiiiaHWiiii i IÜIIIII nimiwiiimwt

•4 y i P A W A M C H t G A

FAGINAS mentos después, á la vestidura elegante

sustituía el hábito de lana tosco y humil-
i'que solo sangre llevan"1
ha huido para siempre la alegría

O E bA G U E R R A
de, las trenzas de oro caían bajo el filo en los pocos ruinosos que ahora quedan
de la tijera, como el árbol cae bajo el
hacha del leñador. En el coro, el órgano Lloran los viejos cual si fuesen niños,.
ba Virgen viuda, y los niños discurren como viejos,
entonaba preces mortuorias... el Mundo les falta de sus padres los cariños
F"ué una ceremonia que me impresío- perdía una hija... Cristo tenía una espo-
1 0 y ante aquella evidencia,
tristemente. Os la referiré, procuran- sa más... Y por la puerta que conducía á consuelan con sus mimos y consejos
do ciaros la impresión de toda su gran- los místicos claustros se perdió la comi- á quienes debe el padre la existencia.
l ' o s a tristeza. Bajo las oscuras naves del tiva de las monjitas rezadoras. En la
o n vento, uno de esos conventos espa- iglesia mortecina y fría, una madre llo- Destrozados los brazos del molino,
l ó l e s que ascéticos y sombríos se alzan raba la muerte de su hija, muerta para quizá su piedra cubrirá los restos
del pobre que quedara en el camino
•n 1 as llanuras castellanas, avanzaban en ella que después de Dios le dio la vida.
herido, rezagado;
' l a n e o cortejo las esposas del Crucifíca- ó en el encuentro aterrador, siniestro,
lo- Junto á ellas, vestida con mundano Y una vez más desde el fondo de.mi
los miembros palpitantes de un soldado.
r
a j e y sueltas sobre la espalda las tren- pecho, maldecí á la guerra implacable y
a s doradas, marchaba la que iba á au- cruel, que en su ansia de satisfacer ren- Al dulce tintineo de la esquila,
m e n t a r el número de las siervas de Cris- cosas ambiciones, corre por la tierra y del labriego á la labor y el canto;
0- A r r i b a , en el coro, las notas del ó r - sin mirar detrás, dejando tras sí una es-
á la vida pacífica y tranquila.
en aciago momento
g a n o graves y solemnes, se mezclaban tela de dolores y lágrimas... ha sucedido el más terrible espanto,
u n las voces suaves de las religiosas, MANUEL-ALFONSO A C U Ñ A . y sólo de dolor es ya su acento.
| u e saludaban á su nueva hermana con
Contemplad en el campo del combate
l i m n o s de paz y amor. Mad»id-)91¡i.
cual la guadaña de la muerte siega
A r r o d i l l a d o en una tribuna lateral yo PACEM MEAM las vidas en el fiero y rudo embate
emtemplaba absorto la dramática esce- como la hoz los trigos,
ia. L a novia que abandonaba el mundo DO VOBIS... y aquella tierra solamente riega;
Admiremos al héroe que en 3a Historia la sangre de unos y otros enemigos.
a r a encerrarse en el claustro y ofrecer
con su sangre selló la magna hazaña, El anchuroso templo abrió sus puertas
D i os las flores de su juventud, había y los rayos se extienden de su gloria (cual una madre los amantes brazos)
i d o entre los hombres una adolescente como la luz potente al dolor de sus hijos siempre abiertas;
a r a quien la Vida no había tenido en del astro-voy. que el Universo baña,
la caridad bendita
u s primeros años sino sonrisas. Final- de Norte á Sur, de Oriente hasta Occidente.
trocóla en hospital. ¡ Benditos lazos
í e n t e , para que su felicidad fuese corn- Admiremos del héroe el patriotismo de amor y paz, donde el rencor se agita!
il e t a , el Amor había llamado á su cora- que corono su frente de laureles; ¡Maldita guerra!, dicen las esposas.
ó n pidiendo en él un asilo. Y bajo el que á l;t cumbre elevara su heroísmo; ¡Guerra cruel!, las viudas en su llanto;
i e l o siempre gris del norte de Francia al inmortal coloso, y las madres repiten angustiosas
ts promesas amorosas cambiáronse ar- que renovó con sangre su bautismo en su duelo profundo:
i e n t e s y sinceras: —¡Tuyo, siempre tu- al verterla en la lucha valeroso. ¡Protéjanos la paz bajo su manto!,
0 í — ¡ T u y a , siempre tuya!... Elevemos los ojos á la cumbre,
y el eco del cañón conmueve al mundo.
M a s llegó un día y en la bella tierra donde brillantes armas centellean' A las naciones y ciudad vecina,
• a r i cesa resonó el clarín de la guerra, como fulgores de encendida lumbre; lleva el viento en sus ecos y eti sus alas,
a madre llamaba á los hijos para que contemplad su figura ronquidos de estertor, polvo de ruinas,
1 defendieran del invasor; ya el amante entre chispas de luz que serpentean, rugidos de locura,
despreiululas'del nimbo en que fulgura. que rompe y pisotea aquellas galas
[ i n v e r t i d o en soldado marchó donde do civilización y de cultura.
a b l a b a la voz del deber. En la despe- Yo os admiro, y ofrendo á esa grandeza
i d a , trágicamente bella, las promesas las notas más ardientes de mi lira; Si el pecho de entusiasmo se desborda
e a m o r fueron renovadas. ¡Tuya, siem- oyendo referir vuestra proeza en homenaje justo hacia el guerrero,'
r e tuya y á tu muerte de Dios!... el alma ante el cañón, no se haga sorda;
la sangre se enardece,
escuchad la metralla,
" L o s Espectros de la Miseria y la Deso- bélico numen nuestra mente inspira;
y del herido al grito lastimero
i c í ó n , pronto sentaron sus reales en el la razón exaltada se enloquece.
temblad ante el horror de la batalla.
uet>lecülo donde naciera la infeliz ena- Pero al tender de nuevo la mirada Si para levantar sus pedestales
, o r a d a . Hija de española y francés, por los sangrientos campos de la tierra, HC amasan con la sangre sus cimientos,
u é r f a n a de padre desde su nacimiento, que ere vera el honor ver mancillada, compuestos de macabros malcríales.
• n s í a n t e m e n t e oía suspirar á la madre sólo verán los ojos ¡mi espíritu se aterra!
n c í ana por la paz de sus valles castella- ante aquel grito que lanzó la guerra, y exclama al contemplar sus monumentos:
o s , que no turbarían los horrores de la se sembraron tus campos de despojos. ¡Bendita seas, paz! ¡Maldita guerra!
uerra. Y á España vinieron en doliente ¡Los campos! que. sembrados de verdura ¡Oh tú, pueblo latino, pueblo hermano,
a r a v a n a , abandonando el hogar anon- no volvieron á dar frutos ni flores, que medias ya también en la discordia,
a d o y destruido. Y al tiempo que ellas, ostentando la triste vestidura las naves del grandioso Vaticano
e g ó también á tierra española la funes- del fatídico luto, ahora conmovidas,
, n o t i c i a : ¡¡Muerto el soldado Robert que al sentir de la guerra los horrores ante la voz de paz y ele concordia
,|orel...ü dejó de dar la tierra flor y fruto. que el supremo Jerarca eleva al cielo,
con entrañable y paternal anhelo,
p o c o s días después, en un humilde Los campos y los valles tan felices, por aquellas naciones fratricidas.
o n ^ e r i t o de Castilla,, ingresaba como confiando en la paz que les guardaba,
\rici&te doncella francesa. Vestida con extendían su alfombra de matices; ¡Paz Señor, paz hoy iodos pedimos
a

l t r ^ j e de seda, adornada con blancos
e ( o S que caían sobre su rubia cabellera,
0 l a v í , p a s a r cerca de mí- ¡Nunca po- -
r ¿ olvidar el pálido rostro de aquella
¡ 0 e n - v i u d á , al avanzar hacia el altar
r que'eran nido de amores algún día,
(ffidz se iba á desposar con E l ! M o -
y la tierra fecunda,
que el trabajo con creces les pagaba,
ved convertida en una inmensa tumba.
De los blancos, alegres caseríos,
mirándose en el lecho de los ríos
para el mundo que lucha y se destruye,
dentro los ecos del cañón sentimos
del alma aprisionada,
de nuestros labios la plegaria afluye:
¡Dadnos, Señor, la paz tan deseada!
DOLORES ONDARO 1)K CASTRO.

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Vida Manchega. 10/11/1915.

 Eb CENTENARIO D E CERVANTES Y NOSOTROS
A TODOS bOS MANCHEGOS
Próxima la fecha del tercer centena- guel de Cervantes en los pueblos de átallenar sus columnas con la rica lite-
rio de Cervantes, glorioso é inmortal llanura ó bien con escritos que tengan ratura de los cervantistas, á quienes en
autor del Quijote, Rinconete y Corta- relación con su vida y aún con su naci-primer lugar requerirá para que le auxi-
dillo, El Licenciado Vidriera, El curioso miento, cuya cuna todavía sigue siendo lien en su propósito, aspira también o
impertinente, y tantas otras joyas de discutida por los cordobeses, los alca- juntar, á ordenar, todo lo disperso que
nuestra literatura, héroe en Lepantolareíws y y nuestros paisanos de Alcázartodavía pueda encontrarse en el pais
mártir en el cautiverio, y en la injustade San Juan. . del caballero de la locura sublime, y
prisión de «un lugar de la Mancha', para tal fin no basta toda nuestra bue-
nosotros hacemos un llamamiento á to-Toda noticia que se nos facilite la na voluntad si los que conozcan ó po-
dos nuestros lectores, á todos los hom- estimaremos en alto grado, por insig-
sean esos tesoros históricos se niegan
bres de buena voluntad, para que ayu- nificante que parezca. No solo si pro-
á prestárnoslos ó al menos á darnos
dándonos en nuestros propósitos con cede de archivos y bibliotecas oficiales, noticia de ellos.
motivo de ese Centenario, al honrarnos si no que también si se refieren á di-
contribuyan á honrar la memoria del chos tradicionales del vulgo, de hecho,SÍ la admiración engendra la curio-
principe de los ingenios. ó de lugar, anecdóticas, históricas ó de sidad, como ha dicho el ilustre Pérez
VIDA MANCUI;OA proyecta un número
critica; cualquier acotación, en fin, queGaldós, seguros estamos de que todos
extraordinario que sea digno de la re-haya sido hallada al margen de las los manchegos se apresurarán á Cu-
gión á la que dio gloria y fama el in- obras de Cervantes ó de los documentos riosea/ en bibliotecas y archivos para
signe manco, y para mayor suma deantiguos ó modernos que de él nos ha-ayudarnos á salir airosos de este noblt
elementos preciso es que nos presten blen, bastando en este último caso que empeño. ¿Porque, qué buen manchego
su valioso concurso todos los amantes por la firma ó origen nos merezca al- no sentirá profunda admiiación porú
de las glorias patrias ya sea con noti-guna autoridad la persona que acotó. principe de los ingenios, D. Miguel de
cias referentes á la estancia de D. Mi-VIIJA M A N C H K U A no quiere limitarseCervantes?

CRÓNICA por el ayuntamiento con un espléndido

DE ALBACETE
Poco y en breve tiempo podemos de-
cir en este número, de esta población.
Mucho frío y viento molesto es loque
se deja sentir bastante en estos días.
El día de todos los Santos, como en
todas parles, muy pintoresco; eso sí...
jolgorio, risas, tristeza fingida, vendedo-
res de bollos, castañas, etc., en la puer-
ta de la necrópolis, las familias de los
finados haciéndose la cumpetencin en
lujo y ostentación, y otras vanidades
que hacen perder el respeto y sentirse
obligado á profanar el sagrado recinto.
Y ese es el día de los Santos: el día que
nuestras leyendas pintan revestido de
luto y tristeza, el día del Don Juan Te-
norio, el día del silencio que cuando
éramos niños nuestras madres nos im-
ponían, hoy está reducido á una simple
romería con atractivo cada vez más
creciente.
***
El día 4 del corriente fuimos honra-
dos con la visita del Director general de
Comunicaciones D. Emilio Ortufio. V i -
sitó el solar ofrecido por el ayuntamien-
to para el edificio de Correos y Telégra-
fos, el cual fué examinado detenida-
mente, informándose el Sr. Ortuño de
la Memoria explicativa. Fué obsequiado
banquete, y en el rápido de la tarde sa-
CASCABEb DE FARSA
Aquellos tristes rosales,
lió para Madrid, siendo objeto de una
emblema de loco amor,
cariñosa despedida.
ya florecen peregrinos
**#
á las caricias del sol.
La nota más culminante de esta sema-
Y en nosotros, abismados
na, ha sido la reaparición de María A l -
por un eterno dolor,
bareda, predilecta artista del público al-
la rosa de los placeres
bacetense en el Salón-Liceo. Consiguió
no surge del corazón.
llevar todo su público á sus funciones,
las cuales constituyen verdaderos éxitos.
Lloran tus ojos marchitos
Esta coupletista, plena de gracia, anlo-
un desengaño traidor,
quece al espectador con sólo una de sus
y el cielo niega á tu boca
picarescas miradas... El repertorio es fi-
la dulce resignación.
no y escogido y su voz agradable. Ma-
Mi beso cruza tu alma,
ría Albarcda, al marcharse deja un inol-
de otros años delator,
vidable y grato recuerdo á este público
¡y lo recibes gimiendo
que tanto la eslima.
como su muerta ilusión!
E.l cinc Requena proyectó la magistral
película «Cabiria», que fué un exitazo Reconocí la perfidia
de la empresa; y en el Teatro-Circo ac- de tu labio seductor;
tuaron «Dora la Cordobesita*, «Las y el mío, que renegaba,
Malagueñitas* y el «Dueto Viilasiul»; suspirando te engañó.
ambos—si se me permite—no lograron De esa intriga miserable,
el éxito que deseaban.
yerto miró el corazón:
Ultimamente en el Teatro-Circo ha si la burla sigue, ¡ahora
actuado, durante tres noches, la nota- nos conocimos los dos!...
ble canzonetista Carmen Plores; la falta ADOLFO C U E N C A .
de tiempo no nos permite dedicarle unas
PEINETAS MADRILEÑAS
líneas.
Nuevos modelos á precios muy econó-
Resumen: atracones de cine y varie-
micos. En horquillas tenemos también
tés en ambos coliseos.
un gran surtido. Casa Viuda de Gena-
MIRTO.
U Noviembre 191,i. ro, Ciudad Real.

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Vida Manchega. 10/11/1915.

 ^ M I R A N D O A E S C E N A ^
Rosas de Otoño», bas Flores» v Rosario Pino
D e s p u é s de la compañía Guerrero- los Quintero. Es una comedia sentimen- ideales, el cómico acertará en la repre-
Mendoza, ha actuado en e! Teatro-Circo tal. Un rosa! de flores humanas, frescas, sentación. Si no se identifican, entonces
d e Rosario Pino- Debutó con el es- lozanas, exuberantes, donde todo es fra- la obra perderá muchísimo. Nunca los
e n o de Rosas de Otoño, de Benaven- gancia y belleza. Las flores van arran- actores que no identifiquen estos perso-
- Después se representaron v a r i a s cándose del rosal una á una. Y según es najes podrán mejorar una obra. Aquí
>ras del insigne dramaturgo, se estrenó el florero adonde van á parar, así se no cabe decir, no son iguales porque
?s Flores, de los Quintero y siguieron conservarán lozanas, ó caerán marchi- es mejor. Eso no puede admitirse. To-
i r i a s representaciones, entre ellas el tas, mustias, sin vigor. dos sabemos que la perfección es abs-
erno Donjuán Tenorio que, dicho sea En un huerto de Andalucía donde se tracta. Lo perfecto solo se concibe en
i h o n o r de la verdad, tuvo mucho que cultiva un jardín, viven cuatro hermosas la imaginación. Y la copia de este idea-
ísear. mozas, su madre y un viejo padre de és- lismo podrá ser más ó menos perfecta,
Irosas de Otoño es una comedia muy tas. Allí todo es felicidad y alegría. pero nunca la superará en perfección.
n n p l e j a , donde se presentan tantos Las muchachas están criadas en el re- Para conseguir la identificación de los
•Untos que cada uno se prestad una gazo de su madre y el abuelo; son per- dos tipos ideales, es necesario tener una
) r a sola. Benavente los ha reunido to- fumadas por el aroma delicioso de las imaginación muy viva y penetrante y-un
) s , les ha dado cierto conexo, ha sabi- flores, viven vigiladas por un sol que las talento grande que adivine.
> ligarlos, y ha hecho una comedia in- besa y por una luna que les habla de Pero podemos haber visto interior-
r e s a n t í s i m a . L o difícil de esta produc- paz. ¿Y eí amor? El amor tiene que ve- mente con el autor el personaje, tal co-
es n . es saber desarrollar tan compleja nir defuera y pasar á aquel lugar de mo él lo ha forjado y en cambio no po-
a m a con una sencillez tal, que al final paz. Serán las manos que arranquen las damos representarlo. Es cierto. Nece-
; l a obra cada espectador pueda decir: fiores del rosal tan fragante y tan olo- sitamas algo más. No es suficiente el
- < ü u é sencillo, q u é fácil es escribir co- roso. que le veamos. Tenemos que sacarlo
eciias. Y es que nadie corno Benavente
Un día llegó un truhán, fullero, em- fuera, pintarlo, llevarlo á las tablas, dar-
i m i n a el arte dramático.
baucador que se apodera del corazón le vida. Esa es la parte por la que gene-
L o esencial en una obra dramática es de una de aquellas mozas. Ella nunca ralmente reconocemos los actores. Las
j e el público no adivine, ni siquiera había amado. Lo bastante para que su condiciones externas. Memoria feliz, voz
i s peche, lo que va á ocurrir después. amor sea ciego y no repare en nada. agradable, declamación, belleza, perfec-
S i el espectador ve una escena antes Huyen enamorados. Ella arrepentida y ción en las líneas y en las formas y el
^ cjue se desarrolle; se quita á la obra abandonada por el galán vuelve á la ca- gesto, sobre todo el gesto que habla
i n t e r é s , y una comedia que no intere- sa, donde todo es tristeza. Hasta las flo- más que los labios. Tenemos pues que
; e s un ser muerto. En Rosas de Otoño res del jardín lloran la desgracia. Y en hay primero que conocer la verdad
i d i e sospecha los acontecimientos, ni aquel lugar pacífico y dichoso como un y aquí la verdad es el personaje que tie-
q u i e r a el título se justifica hasta la ter- negro manto de luto parece que los tie- ne el autor en su imaginación y después
i n ación. ne aplastados. saberlo pintar, darle forma, comunicarle
I_a lucha tenaz, silenciosa, interna, de la vida.
El viejo presagia que la moza volverá
fka mujer buena, heroica, enamorada á huir, si el galán apareciera. Y esto que ¿Por qué Rosario Pino representa tan
s s u esposo, que riega con lágrimas las parece una visión de un viejo iluso, tie- á la perfección los personajes de Bena-
;>res tardías que en un otoño lejano ne su realidad. El amor tiene apresado vente? Los que la hayan visto analicen
SLTI de abrirse exhalando amor, La ig- con sus garras un corazón puro.
lo antes expuesto y encontrarán la res-
:>rancia de un hombre que cegado por La obra está dividida en tres actos. puesta.
negocios, ve sumiso como el cariño Todos ellos están dorados con una poe-
e s u esposa huye,- y con paciencia y re- sía delicada y apacible. Tiene escenas E L PÁJARO DE LESBIA.
g n a c i ó n estoica aguarda á que el paja- preciosas, domina el secreto escénico de MONÓLOGOS
d o vuelva á su jaula, que ét amoroso los Quintero en todo su esplendor. El
j r e . Una joven celosa que sabe rebe- PARA AFICIONADOS
diálogo es fácil. Escasean los monólo- Para SEÑORITAS.—Adiós al pasado.
r s e contra las injusticias de los hom-
res, mientras sufre resignada la culpa gos que tienen el riesgo de hacerse pe- Corazón de mujer. El primer desenga-
Lie en un día de amor inconsciente co- sados. Y si á esto se añade la gracia de ño. Dolores la malagueña. Mis aficiones
te t t ó su padre para caer sobre ella, los andaluces, con razón puede decirse de actriz. A escoger tocan. ¡Vaya un
í c t i m a inocente. Las correrías de un que ésta es quiza la mejor obra d é l o s compromiso! Vida nueva. Su carta. Con-
o m b r e mujeriego, que asiste durante, Quintero. sulta amistosa y otros muchos propios
** *
j. vida á un festín de amor, mientras para funciones dramáticas, tertulias y es-
X\SL mujer buena le ama y Hora en el s'i- Se ha dicho que Rosario Pino es la tudios escénicos.
. ( t c i o con santidad de mártir. Y es que creadora de los personajes de Benaven- Para C A B A L L E R O S . — A m o r patrio.
el pecho de su esposo se le ofrece te. Yo no digo tanto, porque me parece ¡Desleal! Sin decidirse. Justicia huma-
i Hoguera del sacrificio. que es decir una barbaridad. El perso-
najes lo crea el autor y nadie mejor que na. La muerte del viejo. Mis aficiones de
Rosas de Otoño tiene la dulzura de él sabe como es. El actor no hace más actor. ¿Sirvo?. Santiago. ¿Será actor?
n madrigal; á veces se oyen los lámen- que interpretarlo. Mejor dicho, inter- ¿Qué haré hoy? y otros.
o s de una elegía, y siempre es la su- preta un tipo ideal que á él le parece Precio de cada uno 50 céntimos. P i -
- l i s i ó n fiel del amor que en el fondo del ser el personaje de la obra! Es un per- diendo más de diez se rebaja el 50 por
Corazón se cultiva con lágrimas para en sonaje que se dibuja en su imaginación 100. Los pedidos en sellos de correos á
)grún día ver como se abren las flores y que es al que imita. Son pues dos per- D. Angel J. Pradas, Secretario de la Real
j r - d í a s , las Rosas de Otoño. sonajes. E l que hay pintado en la imagi- Academia ds Declamación de Málaga,
* * * nación del autor y el que se ha forjado remitiendo además, un sello para el cer-
el actor. Si se identifican estos dos tipos tificado del paquete.
Z-os Flores es quiza la mejor obra de

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Vida Manchega. 10/11/1915.

 LO QUE CANTAN
LAS E S T R E L L A S
Solfa Rolas (Marl-NI«v«s)
Cosas de m i aldea.
Dicen todos los mozos de mi aldea
que yo tengo insensible el corazón;
pero, es cambio, las mozas cuchichean
y m envidia ofende mi pudor.
(IU3FRÁN)
Muy dentro del alma guardo alegres
ecos ae dulzaina y tamboril.
Quiero d quien me quiere; Los mozos y las mozas lo ignoran todo. ¡ Yo
gozo al verlo tan feliz. no había <ie decirlo!
(RBCITADOj
Ni mozos ni mozas están en lo cierto, i Có- [ CANTADOj
mo han de estarlo!
(CANTADO)
No me Liiijiurta que dieran en ta aldea,
que yo tengo <!<• tironee el corazón,
Cuando voy ai otero y ta cañada, si el secreto me guardan las laderas
suave viento recoge mi canción que en altares, convirtió mi amor.
• y la lleva entre aromas que embriagan
al lugar donde mi amor nació.
(KEFKÁNi
ÍRKFIÍÁN)
Muy dentro del alma guardo alegres
Muy dentro del alma guardo alegres
ecos (te dulzaina y tamboril.
ecos de dulzaina y tamboril.
Quiero d quien me quiere; Quiero á quien me quiere;
gozo al verlo tan feliz. qozo a.1 verlo tan feliz.
ÍRKCITAIíO)
A. E S C A M U J A R O D R I G U E Z .
(Música de K. Morenilla.)

& A N U N C I O S T E L E G R A F I C O S * CADA
Q U I N C E PAbAHKAS 50 CÉNTIMOS
PAbABRA MAS. 5 CÉNTIiWOS
y-y

Abogado
d o l o s T r i b u n a l e s en Albacete. MIGUEL y Sombrerería. Constantes novedad©",
PANADERO L O P E Z G U E R R E R O . esmerad* confeooíón y economía. J O S É CÉSAR H U E R T A S T E R N , Director dei
RUIZ SANCHEZ. Calle General Agui- Consultorio Jurídico y AdministratiT'9.
era, números 15 y 17. Ciudad Real. Honorarios fijados de antemano y eos
J LUIS FARINETTL-VALENCIA
m o d e r a c i ó n . Fermín Caballero SI Caencft
Ciudad Raal
Gran H O T E L PIZARROSO. El de ma-
yor confort y m á s selecta comida. Pro-
ferido por los s e ñ o r e s viajaros.
Los mejores productos que se expenden
SsoriTaa. -astiod en B E B I D A S GASEOSAS, son los de an-
con las TINTAS V I L L E DE PA RIS. ¡Son ta casa. TOMÁS GARCÍA TORRES- P l a -
las de mejor resultado! M del Pilar, núm. 6. Ciudad Reat.

I6SDEHIIB SEHüBiL DE EHSEÑHNZ9

CITJDAD-KEA.L
LOS E X Q U I S I T O S CHOCOLATES M

DE ESTA MARCA

Interesa a las familias conocer la organización de es-

te Centro que on diez y im«vo cursos ha logrado éxito
creciente desdo su fundación.
Pídase el JioUtln en donde consta su descripción, dis-
posiciones reglamentarias, resultado del presente curso-
resumen de loa anteriores y Pn>fosorado.
Referencias on toda la provincia y sus limítrofes, de DE VENTA:
numerosas familias.
Pu#de visitarse para apreciar su instalación y condi-
«fones higiénicas.
3© admite matrícula en todas las secciones de Ense-
EN ULTRAMARINOS
fiama que comprende para laEscuela militar particular.
Las solicitudes para el internado y consultas se diri-
girán á la Secretaría. = Y CONFITERÍAS =

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Vida Manchega. 10/11/1915.