Você está na página 1de 48

N°248 I DÉCEMBRE 2016 / JANVIER 2017

Joyeuses
fêtes !
zoom sur… dossier à la une
52 ans des engagements
ça tourne
d'information municipale aux actes à Annecy !
sommaire
Annecy magazine - n°248
décembre 2016 / janvier 2017

retour en images P.4

zoom sur... P.6


du n°1 au N°248
52 ans d'information municipale

en bref P.8

à la une P.11

Ça tourne
à Annecy !

vie des quartiers

qualité de ville
P.24

P.27 P.12
mars 2014 / décembre 2016
international P.29
DES ENGAGEMENTS
AUX ACTES
Découvrir
une ville jumelle

prévention P.31
actions éducatives La version audio du magazine municipal est disponible
en ligne sur www.annecy.fr (colonne de droite, en cliquant
sur la couverture du magazine) et en CD sur demande
Annecy, c'est vous P.33 au 04 50 33 88 21.

Flyerz, l'appli des sorties


Directeur de la publication : Jean-Luc Rigaut / Directeur de la rédaction : Éric Guttierez
Directeur-adjoint de la rédaction : Isabelle Échard
mémoire P.39 Rédacteur en chef : Pierre Mathieu de Fossey
Ont participé à ce numéro : Caroline Blanc-Chappaz, Émilie Bulle, Filipandré,
L'ascension du Semnoz Éloïse Frank, Marie-Claude Rayssac (rubrique mémoire),
en autochenille Quentin Trillot, Véronique Valty
Crédits photos et illustrations : Émilie Bulle, Isabelle Échard, Éloïse Frank, Gilles Piel,
Isabelle Morisseau, Quentin Trillot, C2A

••• Photo de couverture : Quentin Trillot


Édition - Publicité : DU BRUIT AU BALCON - 6 rue Pizay 69001 LYON
tél. 04 37 92 92 15 - annecymag@dubruitaubalcon.com
Impression : Brailly - 69230 St-Genis-Laval / Tirage : 37 000 exemplaires
rendez-vous (p.34) / exprimez-vous (p.41)
La rédaction décline toute responsabilité quant au contenu des sites internet
Infos pratiques (p.42) mentionnés dans le magazine municipal.

2 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


édito

PROCHAINE SÉANCE
DU CONSEIL MUNICIPAL
Lundi 2 janvier à 18 heures,
conseil municipal constitutif
de la commune nouvelle
(élection du maire
et des maires-adjoints)
salle du conseil,
hôtel de ville.

C
e numéro de votre magazine municipal
est le dernier sous cette forme. Dans les
prochains mois, vous recevrez une nouvelle
version dimensionnée à la commune nouvelle.

Cette future organisation de nos six communes peut être


pour certains anxiogène, je le comprends. Mais elle préserve
le présent et prépare l’avenir.

Le 2 janvier 2017 se tiendra le premier conseil municipal qui élira


le maire de la commune nouvelle, l’exécutif et mettra en place
les principaux rouages de cette nouvelle entité. Tout ne sera pas
réglé en un jour ! Nous aurons bien besoin des trois ans qui nous
séparent de la prochaine élection municipale sur le plan national pour
parfaire l’organisation de cette commune nouvelle avec deux objectifs :
vous offrir un service public de qualité et vous assurer d’une maîtrise des
impôts locaux.

Jean-Luc Rigaut
Votre Maire

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 3


retour Samedi 8 octobre
La tradition séduit
toujours !
en images Quelque 80 000 personnes
ont assisté au Retour des
alpages, grand rendez-vous
cela s’est passé dans votre ville… organisé de main de maître
par l’association Annecy
Traditions.

Du 21 septembre au 2 octobre
Un temps fort cinéma inoubliable
Annecy Cinéma Espagnol a succédé cette année à Annecy Cinéma Italien…
pour le plus grand plaisir des amateurs des productions de ces deux pays.

Du 30 septembre au 2 octobre
Annecy capitale de la glisse !
Cette édition du High Five Festival a marqué les esprits
grâce à la compétition organisée place des Romains
sur le "Big Air", un tremplin de 42 mètres de haut qui
a vu s’affronter les meilleurs compétiteurs mondiaux.

4 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


Samedi 12 novembre
Tout est bon dans le caïon
La Fête du caïon (cochon en patois savoyard) a animé la rue Filaterie
et séduit petits et grands qui ont profité de la musique, admiré les
cochons présents et dégusté les nombreux produits du terroir !

Samedi 5 novembre
Des pommes
et du miel à Novel
La 29e édition de la Fête de la
pomme et du miel a permis 19 et 20 novembre
de mettre une nouvelle fois La montagne et l’escalade à l’honneur
à l’honneur les productions La Fête de la montagne et de l’escalade a fêté ses 10 ans au cours d’une
locales, dans une ambiance édition exceptionnelle au gymnase Berthollet, avec de nombreuses activités
très conviviale. proposées au grand public. Pas moins de 13 clubs et associations du bassin
annécien s’étaient rassemblés pour organiser ce temps fort.

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 5


zoom
sur... N°1
En juin 1964 paraissait le premier numéro du
"bulletin municipal d’Annecy", alors dénommé
Annecy Informations. Voulu par le maire Charles
Bosson pour informer la population des projets et
réalisations municipales, le format de ce trimes-
triel correspondait environ à la moitié du magazine
actuel (13,5 x 21 cm). Il présentera la même
couverture pendant 5 ans.

N°15 N°40
En 1969, à la suite
d’une enquête menée En 1976, la couverture du
auprès des Annéciens, magazine est consacrée à
le bulletin change la création de la première
de nom en devenant zone piétonne (40 ans après,
Annecy Municipal, la couverture du n°244 sera
mais aussi de format consacrée à son extension au
(21 x 27 cm), se printemps dernier). Les grands
rapprochant ainsi de la projets menés par la Ville
version d’aujourd’hui, constituent bien sûr l’un des
et fait place à la qua- sujets privilégiés du magazine.
drichromie.

du n°1 au N°248
52 ans d'information municipale
Depuis la création en juin 1964 du premier bulletin municipal, qui n’a cessé
d’évoluer et de se moderniser depuis, 52 ans ont passé. À quelques jours d’un
changement majeur pour notre ville, avec la création de la commune nouvelle,
il nous a semblé intéressant de retracer en quelques couvertures le parcours
de cette publication dont ce n°248 est aussi le dernier.

N°90
N°80 En 1988, le format du magazine
En juin 1986, la Fête du lac, change une nouvelle fois pour adop-
événement à la renommée ter le standard A4 (21 x 29,7 cm), qui
internationale, fait la "Une" du est toujours le sien depuis. Le match
magazine. Cette année sera éga- de hockey France-Suède, accueilli
lement marquée par l’entrée de à la nouvelle patinoire d’Annecy
Bernard Bosson, maire d’Annecy, (reconstruite après un incendie
au gouvernement et la visite du ravageur l’année précédente), est à
pape Jean-Paul II à l’automne. l’honneur de ce numéro.

6 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


N°100
En juin 1991, la parution du
centième numéro du bulletin
précède de quelques semaines
la création du district de l’agglo-
mération d’Annecy, regroupant N°109
10 communes, future Commu- En septembre 1993, Annecy
nauté de l’agglomération qui Municipal devient Annecy
prendra au 1er janvier prochain le la vie, nom qu’il conservera
nom de Grand Annecy. durant seulement 3 ans. À
partir de ce numéro, la publi-
cation devient bimestrielle
(6 numéros par an), ce qui
correspond à sa périodicité
actuelle.

N°121
En mai 1996, le magazine prend le nom d’Annecy. Mais les Annéciens vont
continuer de l’appeler Annecy Municipal pendant très longtemps (certains le
nomment encore ainsi aujourd’hui). Cette année-là sera notamment marquée
par un séisme localisé à 4 ou 5 km au nord-ouest d’Annecy… ressenti
jusqu’à Grenoble et Lyon.

N°187
Début 2007, après N°200
24 ans à la tête de En décembre 2008, le numéro
la mairie, Bernard 200 est l’occasion de lancer
Bosson propose à la nouvelle maquette du
son conseil munici- magazine. Annecy est alors
pal de transmettre en pleine campagne nationale
l’écharpe de maire (puis internationale) pour
à son 1er adjoint, obtenir les Jeux olympiques
Jean-Luc Rigaut. d’hiver en 2018.

N°225
Le magazine municipal
N°248
Vous avez entre les mains le 248e numéro du
connaît un nouveau magazine municipal d’Annecy, créé voilà 52 ans.
tournant avec le Il s’agit du dernier opus de cette série puisque
premier numéro de dans quelques jours, Annecy, Annecy-le-Vieux,
l’année 2013 qui Cran-Gevrier, Meythet, Seynod et Pringy allient
propose une nouvelle leurs forces et leurs atouts pour devenir la com-
ligne éditoriale et une mune nouvelle d’Annecy. Le premier numéro du
modernisation de la nouveau magazine est en cours de préparation et
forme du magazine sortira dans les prochains mois.
qui prend alors le nom
d’Annecy Magazine.

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 7


en COMMUNE NOUVELLE
Un document d’information
pour mieux comprendre
bref... Dans quelques jours, la commune nouvelle d’Annecy sera
effective et réunira donc, au sein d’une même entité, Annecy,
Annecy-le-Vieux, Cran-Gevrier, Meythet, Pringy et Seynod, qui
deviendront alors des "communes déléguées". Pour mieux
comprendre le fonctionnement de cette commune nouvelle,
ses objectifs… un document de 16 pages a été distribué
récemment dans toutes les boîtes aux lettres des habitants.
Si vous ne l’avez pas reçu, il est également disponible à l’hôtel
de ville ainsi qu’en ligne sur www.lacommunenouvelle.fr et
www.annecy.fr.

ADRESSES POSTALES
Ce qui va changer en 2017
Au 1er janvier 2017, les modalités concernant l'adressage du courrier vont
évoluer selon le principe suivant : avant le code postal, qui reste le même et sera
suivi du nom de la commune nouvelle (Annecy), il faudra indiquer le nom de sa
commune déléguée. Ainsi, si on habite au 27 avenue du Champ-Fleury à Seynod,
il faudra désormais écrire : 27 avenue du Champ-Fleury – Seynod – 74600
Annecy. Et les habitants actuels d’Annecy devront donc écrire deux fois le nom de
la ville (qui est à la fois celui de la commune nouvelle et de la commune déléguée) :
1 rue Président Favre – Annecy – 74000 Annecy.
Par ailleurs, un certain nombre de noms de rues identiques dans certaines des 6 communes
a été relevé. Pour éviter toute confusion, ces adresses vont être remplacées. Pour corriger ces homonymies, le
critère retenu de façon générale sera de changer le nom des rues dans les communes où le nombre d'habitants et d'entreprises
impactés sera le plus faible. Un accompagnement spécifique sera apporté auprès des habitants et des professionnels concernés.

LISTES ÉLECTORALES
Derniers jours
pour s’inscrire !
L’année 2017 sera marquée par deux
grands rendez-vous électoraux, avec
l’élection présidentielle les 23 avril et
7 mai, qui sera suivie par les élections
législatives, les 11 et 18 juin. Si ce n’est
pas déjà fait, pensez à vous inscrire sur les
listes électorales avant le 31 décembre. SOLIDARITÉ
Vous devez également signaler tout
déménagement, y compris à l’intérieur
Une aide
de la commune, au risque de ne plus pour Haïti
être considéré comme remplissant les Le 4 octobre dernier, Haïti a été
conditions pour être maintenu sur la liste frappé de plein fouet par l’ouragan
électorale. La commission administrative, Matthew, décrit comme l’un des
sans informations complémentaires, peut pires que la région des Caraïbes ait
en effet décider de procéder à votre connu depuis plus de 10 ans. Une
radiation d’office si elle n’a pas connaissance catastrophe humanitaire majeure a
de votre nouvelle adresse. Pensez également à signaler les modifications d’état suivi cet événement. Pour soutenir une
civil suite à un mariage ou une séparation avant de vous assurer que votre nouvelle nouvelle fois ce pays très durement
carte électorale vous soit bien distribuée. touché par les catastrophes naturelles
Si vous quittez Annecy, vous devez vous inscrire dans votre nouvelle commune qui s’y succèdent, le conseil municipal
avant le 31 décembre 2016. Si vous venez d’arriver sur la commune, avant cette d’Annecy a répondu à l’appel lancé par
même date, pensez à vous inscrire en ligne sur www.service-public.fr, en mairie l’association "Cités Unies France", qui
ou par correspondance. regroupe des collectivités françaises,
Le service élections est à votre disposition pour tout renseignement, au 04 50 33 en attribuant une aide exceptionnelle
87 86, ou par messagerie à l’adresse suivante : ecde@ville-annecy.fr. Il est ouvert de 10 000 € pour alimenter le fonds de
en continu de 8h30 à 17h les lundis, mardis, mercredis et vendredis, de 9h30 à solidarité.
17h le jeudi et de 9h à 12h le samedi.

8 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


APNÉE WAKESURF
Stéphane Tourreau Augustin Dorgal
vice-champion du monde champion du monde
L’Annécien Stéphane Tourreau a remporté début octobre son L’Annécien Augustin Dorgal s’est illustré au début de
premier titre individuel d’apnée à Kas en Turquie, dans la discipline l’automne en remportant le championnat du monde
du poids constant (monopalme). Après une plongée parfaite à 103 de wakesurf dans la catégorie "amateur skim", à Fort
mètres de profondeur, il est devenu vice-champion du monde. Lauderdale, aux États-Unis. Félicitations !
Bravo pour cette performance !

COMITÉ ANNECY JEUNES


Première séance
Mercredi 16 novembre, 14 collégiens et lycéens étaient rassemblés
dans la salle du conseil de l’hôtel de ville d’Annecy pour la première
séance du Comité Annecy Jeunes en compagnie des élus référents
du projet.
L’idée de ce comité est d’associer des représentants des jeunes
Annéciens au fonctionnement de la cité. La création de cette instance
consultative a été votée à l’unanimité lors du conseil municipal du 27
juin dernier.
Lors de cette première rencontre, les jeunes présents ont pu faire
part de leur motivation à l’idée de participer à un tel projet et montrer
leur engagement en abordant des sujets qui leur tiennent à cœur,
ainsi que leurs interrogations sur certaines problématiques (transport,
accès à la culture, etc.) qu’ils rencontrent dans leur vie quotidienne.

SÉRIE
Le tueur du lac
en tournage
TF1 a décidé de tourner une
suite à sa série Le mystère du
GRAND ANNECY lac, qui a connu d’excellentes
audiences l’an dernier, sous
Nouvelle Agglo, nouveau logo
forme d’une série dérivée
Les 43 maires de la future agglomération ont présenté, mardi 4
(spin off) baptisée Le tueur du
octobre, le logo du "Grand Annecy", la nouvelle Agglomération
lac, qui devrait sortir en 2017
qui rassemblera au 1er janvier 2017 les Communautés de
sur les écrans. Et comme
communes de la Tournette, du Pays d'Alby, du Pays de Fillière,
décor pour cette série, la chaîne
de la Rive Gauche du Lac d'Annecy et la Communauté de
a choisi Annecy, où les premiers
l'agglomération d'Annecy. Cette nouvelle entité dotée d’un
tournages ont démarré.
nouveau nom se devait d’avoir un nouveau logo et une nouvelle
image pour porter collectivement une nouvelle ambition !

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 9


www.annecy.fr

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE D’ANNECY


à la une

Fin août, l’émission "Échappées Belles" (France 5) était en tournage dans notre ville
avec Georges paccard (le chef de La ciboulette) comme invité.

Ça tourne à Annecy !
Annecy, sa vieille-ville et ses canaux, son lac et ses lièrement notre cadre de vie… propice
montagnes ont particulièrement la cote auprès des à de superbes images.
médias audiovisuels. Ces derniers mois, une quinzaine Entre mars et septembre, ce ne sont
de tournages ont été réalisés dans notre ville. pas moins de 118 journalistes qui ont

D
été accueillis à Annecy (sans compter
la quinzaine de journalistes français et
la vingtaine de journalistes étrangers
epuis quelques mois, Superbes images venus durant l’Euro pour rencontrer
les tournages télé se La Fête du lac et les autres grandes l’équipe d’Islande et ses supporters).
succèdent à Annecy. manifestations qui émaillent la vie de Parmi ces 118 journalistes, 37 % repré-
Ainsi, en l’espace de notre ville concourent également à son sentaient la presse écrite, 7 % des ra-
six mois entre mars et attractivité auprès des médias, notam- dios, 11 % des médias internet et 45 %
septembre de cette ment les télés, qui apprécient particu- des télévisions. Ӏ
année, 15 équipes de
tournage ont été accueillies dans notre
ville : une télévision coréenne en mai
et une anglaise en juillet, mais aussi la
plupart des grandes chaînes françaises.
Reportage de 6 minutes au journal télé-
visé de TF1 en juillet, émission "Des Ra-
cines et des Ailes" (France 3) tournée au
printemps et diffusée le 21 septembre,
émission "Échappées Belles" (France 5)
tournée fin août et diffusée samedi 5
novembre… sans oublier les nombreux
sujets diffusés durant l’Euro en raison de
la présence de l’équipe d’Islande dans
notre ville.

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 11


dossier

12 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


mars 2014 / décembre 2016

DES ENGAGEMENTS
AUX ACTES
E
n mars 2014, je vous ai pré- Notre politique d’investissement est
senté un projet pour notre restée dynamique avec une année re-
ville comportant un certain cord en 2014. Elle se répartit entre pro-
nombre d’engagements. jets urbains, logements, équipements
Aujourd’hui, à la veille de sociaux et de loisirs, voirie, éclairage
la création officielle de la commune public, espaces verts et équipements
nouvelle, je me devais de revenir vers scolaires. Notre niveau d’investisse-
vous pour vous rendre compte de la ment est supérieur à la moyenne des
concrétisation effective ou en cours, villes de 50 000 à 100 000 habitants.
des engagements pris auprès de vous.
Notre situation budgétaire se caracté-
Ce travail je ne l’ai pas fait seul, mais rise par des dépenses de fonctionne-
avec une équipe qui autour de moi s’est ment maîtrisées, une fiscalité modérée
investie, s’est dévouée depuis plus de sensiblement inférieure à la moyenne
deux ans pour être au plus près de vos des communes comparables à An-
préoccupations et servir Annecy. necy et un endettement extrêmement
Cette équipe que j’ai rassemblée in- faible (le deuxième plus faible du pays
carne notre volonté de porter haut les pour notre strate démographique).
valeurs d’Annecy.
Cette gestion attentive des deniers
Ce "bilan" vous est présenté dans un publics nous permet de continuer à
contexte difficile puisque les dotations assurer un service public de qualité
de l’État étaient en 2010 de 13,2 mil- permettant "le bien vivre ensemble".
lions d’euros et qu’elles ne sont, pour
2016, que de 8,5 millions d’euros ! De Jean-Luc Rigaut
surcroît, de nouvelles charges pèsent maire d'Annecy
sur le budget de la Ville, notamment à
travers le fonds national de péréqua-
tion des ressources intercommunales
et communales (FPIC) qui consiste à
prélever une partie des ressources de
certaines intercommunalités et com-
munes pour reverser ces fonds aux in-
tercommunalités et communes moins
favorisées. En ce qui concerne la Ville
d’Annecy, sa contribution était en 2012
de 156 000 euros ; elle est pour 2016
(perspective) de 1 443 000 euros.

Malgré ce contexte, les finances de


la Ville demeurent très saines comme
l’a confirmé le dernier rapport de la
Comme en 2011,
chambre régionale des comptes. Jean-Luc Rigaut fait le point à mi-mandat.

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 13


dossier

LES SERVICES
À LA PERSONNE
rie, le nouveau bâtiment accueillant la
cuisine centrale (destinée à produire
jusqu’à 1 million de repas par an) sera
également doté d’un restaurant de
100 places dédié aux seniors, permet-
tant aussi d'offrir des animations en
complément du service que propose
Dans le domaine scolaire, la rénova- La vie associative déjà la Ville au foyer restaurant Fran-
tion du groupe scolaire Carnot débutera La Ville a organisé le 6 juin 2015 les çois-Maurice Ritz.
au 1er semestre 2017 pour un montant premières assises de la vie associative Construit dans le respect des normes
de 6,5  millions d’euros  ; la rénova- avec les acteurs, les représentants de de "haute qualité environnementale", ce
tion thermique du groupe scolaire des l’État et du département en charge des bâtiment représente un investissement
Romains et son gymnase est en cours politiques associatives. Cette manifes- global de 9,2 millions d’euros TTC, dont
d’étude avec la société publique locale tation a été riche en enseignements 7,8 millions d’euros pour la cuisine cen-
OSER. Le chantier, de 4,5 millions d’eu- pour tous les participants et souvent trale et 1,4 million d’euros pour le res-
ros, devrait débuter à l’automne 2017. une découverte des acteurs quel- taurant.
De nombreux travaux ont été effectués quefois méconnus de l’État dans ce La construction de ce bâtiment a dé-
dans les écoles (peinture, sanitaires…) domaine. Nous poursuivons notre sou- marré fin 2015 et sa livraison est prévue
et 2 millions d’euros sont chaque année tien, qu’il soit financier ou matériel, au en mars 2017 pour une production des
consacrés à l’accueil périscolaire, dont monde associatif. premiers repas à partir de la mi-avril. Le
le coût est porté à 80 % par la Ville. restaurant ouvrira quant à lui en sep-
Nous avons signé le 20 octobre 2014 Une nouvelle cuisine centrale tembre 2017.
avec nos partenaires (la préfecture, et un deuxième restaurant
l’Éducation nationale, la Caisse d’allo- pour les seniors La petite enfance
cations familiales) un projet éducatif ter- Implanté dans le quartier de Novel, La crèche de Bonlieu a été rénovée
ritorial. en lieu et place de l’ancienne chauffe- et agrandie avec l’aide financière de

14 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


la Caisse d’allocations familiales de la logements dont 30 % de logements principes de développement durable
Haute-Savoie. sociaux et 10 logements en accession tout en s’adaptant aux caractéristiques
Nous avons procédé au réaménage- à prix maîtrisé. Pour la moitié du site la de son territoire ». En ce qui concerne
ment de l’aire de jeux du jardin Gal- création d’espaces verts dont un jardin Annecy, l’écoquartier Vallin-Fier s’étend
bert (agrandissement de la surface et public ouvert sur l’avenue de Cran mais sur 17 hectares, 90 000 m² de bâtis
renouvellement complet des équipe- aussi une grande pelouse à l’arrière du dont 16 000 m² de logements, une
ments de jeux + sol pour un montant jardin. école de 16 classes, une salle de quar-
de 55 000 euros). Sur le site de l’ancienne école des Fins tier de 1 300 m², 1 100 logements dont
Réhabilitation de l’aire de jeux du et sur ce terrain de 13 300 m², la C2A 33 % de logements sociaux et 27 % de
pont des Amours (reprise complète a construit un établissement d’héber- logements intermédiaires, une crèche
des équipements de jeux + sol pour gement pour personnes âgées dépen- de 40 berceaux, un centre de loisirs
110 000 euros). dantes. En face de ce bâtiment, un de 40 places, un parking silo de 200
Restructuration de l’aire de jeux allée nouveau square public de 1 900 m² places et 5 000 m² de commerces et
du Trélod (reprise complète des équipe- sera créé en lieu et place de la cour de bureaux.
ments de jeux + sol pour 50 000 euros). et de l’école maternelle. Il est prévu
Reprise complète des équipements de construire sur ce site 146 apparte- Parking Courier
de jeux et mise en accessibilité pour ments dont 72 en accession libre, 42 Des travaux de modernisation du sys-
40 000 euros de l’aire de jeux des logements sociaux et 32 en accession tème de péage, avec mise en place du
Érables. à prix maîtrisé. paiement CB en sortie et du paiement
Sur la période de mars 2014 à dé- sans contact généralisé sur toutes les
Dans le domaine social, la Ville a in- cembre 2016, ce sont 916 logements machines (avec un seuil max de 20 €),
vesti 2,37 millions d’euros dans le quar- dont 489 logements sociaux qui ont été ont été réalisés et terminés en dé-
tier Rulland/Solidarité pour un centre de construits. cembre 2015.
petite enfance, un centre social… Cette modernisation a également
De nouveaux services à la population Quand construction rime été l’occasion d’installer la lecture de
ont été ouverts dans le quartier Galbert avec environnement plaques minéralogiques qui permet
dont le service logement. La Ville d’Annecy poursuit la réalisa- la gestion des abonnés et d’éviter les
La Ville a acquis en 2014 le site des Ca- tion de l’écoquartier Vallin-Fier. Rappe- fraudes au ticket ainsi que les vols de
pucins et va démarrer l’aménagement lons qu’un écoquartier est « un projet véhicules…).
de ce terrain pour y construire 120 d’aménagement urbain qui respecte les Enveloppe des travaux de 530 000 €. Ӏ

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 15


dossier

DANS LES DOMAINES d’accessibilité, ont été réalisés en oc-


tobre/novembre 2016.
Une nouvelle bibliothèque est en projet

SPORTIF ET CULTUREL dans le quartier de la Prairie.


Le Festival du Cinéma Italien et le Fes-
tival du Cinéma Espagnol ont connu
cette année une nouvelle édition inédite
(organisée sur deux semaines dans la
continuité l’un de l’autre).
Dans le domaine sportif, nous conti- Un événement sportif 2016 a vu également la création d’un
nuons à soutenir de manière significa- au service de l’économie nouvel événement dans le domaine de
tive les clubs sportifs et à les accom- Le High Five Festival qui se tient tous la culture avec "Déambule", nouveau
pagner dans l’organisation des grands les ans à Annecy a créé l’événement festival qui s’intéresse à la thématique
événements. C’est ainsi qu’une édition en montant la structure Big Air qui a des paysages, en remplacement de
portée par le Delta club d’Annecy s’est accueilli la fine fleur du ski mondial. Cet l’événement "Les Noctibules".
tenue du 22 juin au 5 juillet 2014 en or- événement a concilié la prouesse tech- Si l’édition d’Annecy Classic Festival
ganisant le championnat du monde de nique et sportive et l’exigence environ- ne s’est pas tenue en 2016, il convient
deltaplane. nementale. Il s’agissait d’une "première" de rappeler que cette manifestation
Rappelons dans ce domaine que la sur le plan technique qui a été saluée d’excellence en matière de musique
ligue de football professionnelle ligue 1 par tous les sportifs du monde entier et classique était financée très largement
a classé la pelouse annécienne par- fait l’objet de nombreux reportages. par un mécène russe. Nous ne pou-
mi les plus belles du football français vons au moment où nous imprimons
(5e/20) et qu’en début de saison 2015, Dans le domaine de la culture ce compte-rendu vous indiquer si une
selon le classement de ligue 2 effectué Après la rénovation de Bonlieu Scène nouvelle édition pourra se tenir dans les
par la ligue professionnelle de football, nationale (ouverture d’une troisième années prochaines.
la pelouse du Parc des sports d’Annecy salle dédiée à la création), le réamé-
s’est classée 1re sur 19. nagement des espaces, la mise aux Dans le domaine patrimonial, la
Cérémonie d’ouverture des champion- normes sur le plan technique, sur le rénovation de l’église Saint-Maurice
nats du monde de trail (mai 2015). plan sécurité incendie et accessibilité (travaux de restauration) est terminée.
Accueil des championnats de France aux personnes à mobilité réduite, finan- Rappelons qu’elle représente un inves-
UGSEL d’athlétisme au Parc des sports cés par la C2A mais avec une contri- tissement de 3 millions d’euros.
(mai 2016). bution significative d’1 million d’euros Nous avons effectué des travaux de
Accueil des championnats de France de la Ville d’Annecy, l’inauguration du rénovation de la toiture du manège du
handibasket -25 ans (mai 2014). théâtre Bonlieu Scène nationale a eu Haras et procédé à la restauration de la
Rappelons également que nous avons lieu le 6 octobre 2015. fontaine centrale des jardins de l’Europe.
réalisé la première phase du plan de Des travaux de rénovation à la biblio- La Ville a acquis une sculpture de René
rénovation des courts de tennis en terre thèque des Romains, notamment Broissand qui est installée sur le parvis
battue des Marquisats. l’agrandissement et la mise aux normes de la gare. Ӏ

16 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


Parmelan Albigny

Romains

PROXIMITÉ
C
haque quartier fait l’objet d’une "journée
du maire" par an, de réunions publiques
thématiques par rue soit sur site, soit en
mairie. Plusieurs fois dans l'année, les
nouveaux arrivants à Annecy sont
reçus en mairie pour la découverte de la ville et la Parc des sports - Fier
rencontre avec les élus et les services présents.
Le bus de la vie des quartiers va toujours réguliè-
rement à la rencontre des citoyens qui peuvent
également interroger les services de la Ville via le
forum du site internet.
Dans ce domaine enfin, des permanences
ouvertes à toutes et à tous sont régulièrement
organisées les vendredis après-midi.
La Charte de la vie nocturne a été signée le 9 juin
2016 entre les établissements de
nuit et les partenaires de la Ville
du conseil local de sécurité et
de prévention de la délinquance
(préfet, représentants des com-
merçants annéciens, profes-
sionnels de l’industrie hôtelière
et acteurs du monde de la santé
publique et de la prévention). Il
s’agit de garantir les bonnes pra-
tiques en matière de nuisance
sonore, de santé publique, de
Novel-Teppes
comportement civique… Ӏ

Centre-ville vieille-ville Marquisats

Mandallaz Prairie Vovray

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 17


dossier

DANS LE DOMAINE
DE L’ENVIRONNEMENT
ferie bois qui alimente le réseau de
chaleur urbain (2 500 logements et 15

C
équipements publics) participe égale-
ment de cette politique. Projet de haute
performance et novateur, il permettra
ette période a été vaux qui sont menés au sein de cette de réduire 85 % des émissions de gaz à
caractérisée par instance conduisent à préconiser un effet de serre produites par le chauffage
la mise en place certain nombre de politiques notam- et l’eau chaude des bâtiments raccor-
du suivi de la qua- ment dans le domaine des déplace- dés. Ce nouvel équipement a été inau-
lité de l’air. Le Club ments, d’économies d’énergie remet- guré le 5 juin 2015.
Climat créé à cette tant en cause les transports mais aussi Notons que la candidature conjointe
occasion au niveau le chauffage individuel et collectif… des agglomérations d’Annecy, de
de la Ville d’Annecy et le comité d’orien- C’est dans ce cadre que l’opération Chambéry et du Parc naturel régional
tation de la qualité de l’air au niveau du "J’écorénove ma copro" a été initiée par du massif des Bauges a été distinguée
territoire de l’agglomération ont fusion- la Ville d’Annecy pour la détection de par la signature de la convention "Terri-
né, donnant naissance au Club Air Cli- travaux d’économies d’énergie avec un toires à énergie positive pour une crois-
mat du Grand Annecy. Rappelons que accompagnement financier dans leurs sance verte" en présence du président
réalisations. de la République le 20 août 2015.
C’est également dans cet es- La zone piétonne du cœur de ville est
prit que la Ville d’Annecy s’est étendue à la rue du Lac à partir du croi-
engagée dans une démarche sement avec la rue du Collège Chapui-
Cit’ergie qui consiste à contri- sien, la rue Notre-Dame, la rue Filaterie,
buer activement à améliorer la la rue Jean-Jacques Rousseau et la rue
politique énergétique durable de la République jusqu’à la rue Royale.
en cohérence avec des objec- L’évolution des modalités de livrai-
tifs climatiques. Annecy a été son des marchandises au centre-ville
labellisée Cap Cit’ergie le 28 d’Annecy est un projet de longue ha-
le comité d’orientation pour la qualité de janvier 2016 ; ce label couronne la qua- leine qui voit sa concrétisation après
l’air était composé de 5 collèges (asso- lité de la politique énergie climat des l’inauguration le jeudi 12 mars 2015 du
ciations, citoyens, industriels, acteurs collectivités locales. centre de distribution urbain d’Annecy
de la santé publique et élus). Les tra- La mise en service de la nouvelle chauf- baptisé "PURE". Il propose des pres-

18 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


tations de livraisons, de stockages et "Éco Jardin" : le jardin du manoir de - le square des Martyrs de la Déporta-
de services logistiques à destination Novel et 2 des jardins en ville aux Fins tion (400 000 €),
des entreprises, des commerçants, et rue de la Solidarité. Ce label certifie - les jardins de l’Europe - juin/juillet
des professionnels et des particuliers. Il pour une durée de 3 ans la mise en 2015 (50 000 €).
vise surtout à améliorer la livraison en œuvre de principes durables et écolo- Six stations de Cité Lib ont été créées sur
centre-ville grâce à une flotte de véhi- giques au sein de ces jardins (gestion l’espace public (la voiture en libre-service).
cules légers et propres remplaçant les de l’eau, biodiversité, gestion du sol, Le réaménagement des berges du
poids lourds. Moins de trafic, moins de actions vers les publics). Thiou va débuter au printemps 2017.
bruit, moins de pollution. Ce concept a Trois espaces verts ont été réaménagés Son but est d’ouvrir des perspectives
été en partie financé par le programme ou rénovés pour un montant total de sur le Thiou depuis les promenades
européen "Life +". Les arrêtés définis- 710 000 euros : qui le bordent, de stabiliser ses berges
sant les types de véhicules de livraison - le square du Maréchal de Lattre de sans pour autant les bétonner. Ӏ
autorisés à circuler en cœur de ville en Tassigny (260 000 €),
fonction de leur émission de
pollution ont été pris.
Annecy a signé la Charte régio-
nale d’entretien des espaces
verts qui supprime totalement
la ville du futur
l’utilisation des produits phy- Notre réflexion, toujours liée à l’amélioration de la qualité de l’air, nous a conduits à
tosanitaires de ses pratiques mettre en place une stratégie dite "ville du futur". Ses objectifs sont de :
de gestion de parcs, jardins et • préserver un environnement alpin exceptionnel en réduisant les émissions de gaz à
autres espaces plantés  : es- effet de serre et les consommations d’énergie et d’eau en améliorant la mobilité urbaine
paces verts 0 pesticide, Annecy et les modes de transport ;
exemplaire. L’analyse toxicolo- • assurer une meilleure gestion des ressources financières et une efficience de l’action
gique du miel de nos abeilles
publique en luttant contre les gaspillages, en permettant un meilleur accès à l’informa-
tion et au service public, en évaluant les réalisations et leur impact auprès du citoyen ;
en plusieurs points de la ville
• faciliter la vie et l’implication du citoyen, lutter contre les inégalités sociales et
a d’ailleurs permis de consta-
favoriser la démocratie locale en réduisant la fracture numérique, en sécurisant les
ter l’absence de tout pesticide
données personnelles et en améliorant la participation de tous ;
dans le miel.
• promouvoir une économie locale forte et innovante en soutenant les entreprises de la
Parallèlement 3 espaces verts région, leur savoir-faire et leur développement pour créer des emplois non délocalisables.
municipaux ont obtenu le label

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 19


dossier

Deux domaines ont public sans augmenter la pression fis- Communauté d’agglomération anné-
fait l’objet de déci- cale. Il s’agit de préserver l’avenir de ce cienne et de 4 autres communautés
sions très importantes, territoire en l’organisant, en le structu- de communes limitrophes qui regrou-
il s’agit de la sécurité rant. Un document entièrement consa- peront 43 communes et près de
et de la création de la cré à la commune nouvelle vous a été 200 000 habitants.
commune nouvelle. distribué dans ces derniers jours. En pa-
rallèle de la constitution de cette com- Jean-Luc Rigaut
● S’agissant de la sécurité, ma déci- mune nouvelle, sera créée la nouvelle
sion d’armer les policiers municipaux, agglomération (Grand Annecy),
sur laquelle j’ai eu l’occasion de m’ex- fusion de la
pliquer, s’inscrit bien évidemment dans
le contexte national et international que
nous connaissons.

● S’agissant de la commune nou-


velle, regroupant les 6 communes
Département
urbaines et représentant 126 000 de la haute-savoie
habitants, elle est motivée par le 770 000 habitants
maintien d’un bon niveau de service
Grand annecy
agglomération
200 000 habitants
Commune
nouvelle d'annecy
126 000 habitants

Il s’agit de préserver
l’avenir de ce territoire
en l’organisant,
en le structurant

ces récompenses qui vous reviennent


Tout d’abord, la Fleur d’Or décernée à Annecy pour 6 ans. Ce 2015, la Ville d’Annecy a reçu le premier prix
trophée très convoité n’a été décerné qu’à 9 communes sur du Forum pour la gestion des villes et des collec-
tout le territoire national. Cette reconnaissance porte sur la tivités locales. Nombre de services de la Ville d’Annecy ont été
politique menée par la Ville d’Annecy pour respecter l’environ- honorés par des reportages télévisés et nous ne citerons que
nement, favoriser la biodiversité et saluer le travail au quotidien celui de la restauration municipale mis à l’honneur au journal
des jardiniers municipaux. Parallèlement, la Ville conserve bien télévisé de TF1 (le 26 février 2015) pour ses bonnes pratiques
sûr son label 4 fleurs. En matière d’urbanisme, l’esplanade en matière d’approvisionnement, d’utilisation de produits bio,
Paul-Grimault a été primée aux Victoires du paysage le 11 dé- de l’apprentissage du goût, du partenariat avec l’agriculture
cembre 2014. Pour sa communication et ses vœux numériques locale et la réduction notable du gaspillage.

20 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


www.annecy.fr

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE D’ANNECY


www.annecy.fr

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE D’ANNECY


tribune
journal d’expression des groupes politiques du Conseil municipal de la ville d’Annecy

tribune du groupe majoritaire


Groupe Jean-Luc Rigaut, Portons Haut les valeurs d’Annecy

2017/2020
IL
y a quelques jours, cha- • diminuer les prestations du ser- action, un message fort en votre
cun des habitants des vice public et augmenter de ma- direction.
6 communes d’Annecy, nière moindre les impôts. Ce contrat de service public fixe 13
Annecy-le-Vieux, Cran- axes principaux :
Gevrier, Meythet, Pringy et Par ailleurs, la création de la • le maintien des accueils des ser-
Seynod a reçu dans sa boîte aux grande région Auvergne-Rhône- vices et des animations de proxi-
lettres un document pédagogique Alpes et l’élargissement de l’in- mité : ce sera le rôle de chaque
consacré à la commune nouvelle. tercommunalité "Grand Annecy commune déléguée qui gardera
Nous souhaitons rappeler ici les Agglomération", qui comptera 5 ainsi son action de proximité in-
motifs qui nous ont animés en EPCI, 43 communes et 200 000 dispensable pour les citoyens ;
votant en faveur de la constitution habitants, ont achevé de nous • l’harmonisation des tarifications
de cette commune nouvelle. convaincre de la nécessité de et des moyens : c’est un principe
nous regrouper afin de compter d’équité sur un même territoire ;
Le contexte davantage en passant de 52 000 • la pérennisation des structures
Depuis plusieurs années, l’État habitants à 126 000 habitants. existantes ;
diminue de manière drastique ses Nous avions besoin, cependant, • la poursuite des politiques d’ac-
dotations en direction des col- de passer de la résignation à l’en- cès à la culture et aux sports ;
lectivités locales. Plusieurs choix thousiasme. • le maintien du soutien à la vie
s’ouvraient à nous : associative  : c’est là aussi la
•  dégrader les prestations et Le contrat de service public qui a poursuite de l’action au sein de
donc la qualité du service public ; été élaboré par les élus a donné le chaque commune déléguée ;
• augmenter de manière significa- socle des valeurs que nous souhai- • l’harmonisation progressive des
tive les impôts ; tions servir, un sens profond à notre taux d’imposition sur 12 ans ;

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 I


tribune

• l’application d’une politique glo- La réaffirmation des politiques la proximité, cette nouvelle organi-
bale autour de la notion de ville du exprimées dans ce contrat de sation de nos communes.
futur (lire le développement qui en service public –  politiques que
est fait dans ce bulletin) ; nous menons à Annecy dans Le 2 janvier prochain se tiendra
• la réalisation d’économies sur toutes leurs dimensions sociale le 1er conseil municipal public au
les dépenses de fonctionne- et humaine – est pour nous un cours duquel seront élus le maire,
ment : certaines se feront méca- gage fondamental du respect des les 13 adjoints et les 17 conseil-
niquement, d’autres devront être engagements pour lesquels nous lers délégués de la commune
plus volontaristes. En tout état avons été élus en 2014. nouvelle, parmi les 202 conseillers
de cause, certaines ne pour- municipaux issus des élections
ront pas se faire dès la première La concrétisation de cette com- de 2014. Les 6 maires délégués
année mais s’étaleront sur 3 ans, mune nouvelle est une œuvre des communes historiques seront
c’est-à-dire jusqu’en 2020, date complexe, difficile et exige opiniâ- membres de droit de l’exécutif de
du renouvellement national des treté et imagination. Les agents de la nouvelle municipalité.
conseils municipaux ; la Ville d’Annecy (comme d’ailleurs
• la production de logements de ceux des autres communes) sont Les habitants de la commune nou-
qualité : de nouvelles opportunités les premiers impactés par cette velle d’Annecy voteront en 2020
foncières permettront la réalisa- nouvelle organisation de leurs ser- pour un conseil municipal issu de
tion de logements pour répondre vices et, pour certains, de leurs l’ensemble du territoire, dans le
à la situation tendue que nous lieux de travail. Nous sommes cadre des prochaines élections
connaissons aujourd’hui ; donc d’abord dans un contexte municipales au niveau national.
• le développement d’une poli- humain auquel tous les élus en- Ce conseil élira un maire parmi
tique de prévention et de solidarité tendent répondre au mieux des les 59 élus constituant le conseil
pour les seniors ; intérêts de chacun. municipal.
• l’application d’une politique fa- Nous n’avons pas encore toutes
vorable aux familles avec enfants, les réponses à cette mutation iné- Entre 2017 et 2020 tous les ci-
aux ménages à bas revenus et dite. Les services de l'État qui nous toyens des 6 communes seront
aux personnes handicapées ; accompagnent dans ce regroupe- régulièrement informés des avan-
• l’organisation d’un service de ment doivent eux aussi aller cher- cées de la constitution de la com-
police municipale fonctionnant par cher les réponses adaptées. mune nouvelle.
secteur ; Nous sommes tous mobilisés
• la préservation de notre cadre pour réussir sur le plan humain,
de vie et l’amélioration de la qua- sur le plan de l’efficacité, sur le
lité de l’air. plan de la rationalité, sur le plan de

Le Groupe Majoritaire
Jean-Luc RIGAUT, Mireille BRASIER, Dominique PUTHOD, André MUGNIER,
Roselyne DRUZ-AMOUDRY, Marylène FIARD, Gilles BERNARD, François SCAVINI, Annabel ANDRÉ-LAURENT,
Françoise TARPIN, Ludovic BANET, Thierry BILLET, Valérie GONZO-MASSOL, Thomas MESZAROS,
Michel AMOUDRY, Pierre POLES, Marie-Agnès BOURMAULT, Antoine CARRÉ, Christophe CHENU,
Isabelle VANDAME, Valentine BOREL-HOFFMAN, Nicole LOICHON, Pierre HÉRISSON, Line DANJOU-DARSY,
Sandrine CADET, Françoise REBELLE, Stéphane CURIOZ, Sophie TRICAUD, Madeline CAILLAT,
Stanislas FRÉCON, Marie-José FOSSORIER, Laurent CHIABAUT, Marie BRO

II Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


tribune des groupes d’opposition
Groupe Denis Duperthuy - Avec Vous, Annecy pour tous

Des flingues pour tous ?


Armer la police municipale n'est pas une nécessité !
C'est un choix politique !

L
e maire d'Annecy a pris la déci- que la PM doit garder son rôle de pré- Néanmoins, il est encore possible
sion d'armer la police muni- vention et de proximité et ne doit pas se d’agir ! Notamment sur le choix des
cipale (PM) et l'explique dans substituer à la police nationale qui a un munitions et celui-ci n’est pas neutre
l'édition d'octobre-novembre rôle de répression et dépend de l’État. en termes de sécurité publique. On ne
de notre Annecy magazine. Sauf à permettre une telle porosité entre peut pas laisser munir la police d'armes
Nous regrettons vivement ce revire- les missions des uns et des autres de conception ancienne et équipées
ment. Ceci, dans la perspective de la qu'elles risquent fort, l'une et l'autre, de munitions (type 357 magnum) trop
création de la commune nouvelle en de perdre en efficacité. Monsieur Rigaut puissantes pour un usage en milieu
janvier prochain. justifie cette nouvelle décision par le dé- urbain et susceptibles de provoquer de
Nous savons bien que beaucoup de sengagement de l'État sur ce secteur. graves dégâts collatéraux.
fonctionnaires territoriaux demandent C'est étrange quand on sait que 5  744
cet armement, pensant être mieux en postes auront été créés dans la police Nous craignons qu'il ne soit pas pos-
mesure de se protéger. nationale entre 2012 et 2017. De plus, sible de former correctement tous les
pourquoi l’État renforcerait-il encore PM tout simplement par manque de
Pourtant, cette extension nous semble son effort si des PM s’équipent d’elles- formateurs et de moyens. D'autre part,
correspondre à une fuite en avant qu'il mêmes ? nous demandons que le budget né-
sera difficile de stopper à terme. Mettre cessaire à cette formation ne se fasse
officiellement des armes dans les mains Présente au quotidien dans la ville, la pas au détriment des politiques de
de plus en plus de personnes est PM agit sur les incivilités quotidiennes, prévention : aide aux associations qui
prendre une direction qui n'a pas été des provocations adolescentes aux ba- s'occupent des adolescents dans les
celle de notre ville jusqu'ici. D'ailleurs, garres de fins de soirée en passant par quartiers, politiques de partenariat avec
l'Association des maires de France bien les conflits de voisinage. La grande ma- l'Éducation nationale et les services
que « ni favorable ni opposée à l'arme- jorité des situations demande de rétablir sociaux...
ment des PM » reste toutefois oppo- le calme par la médiation mais aussi par
sée à une extension obligatoire. Nous l'expression de l'autorité publique. Le Malgré la gravité de ce sujet que nous
ne devons donc pas céder à la peur. port d'une arme à feu apporterait-elle nous devions d'évoquer, notre équipe
Selon le Syndicat des policiers muni- une dissuasion supplémentaire ? Rien municipale souhaite à toutes les
cipaux, seuls 40 à 45 % des agents n’est moins sûr ! Nous craignons égale- Annéciennes et tous les Annéciens de
demandent à être équipés et ce chiffre ment la bavure, encore possible. passer de bonnes fêtes de fin d'année
passe à 54 % dans les 50 villes les plus dans la paix et la sérénité.
peuplées de France. Mais certaines François Astorg et Annette Perrier sont
d'entre elles dont Bordeaux et Grenoble allés à la rencontre du directeur de la
n'arment pas leur police. L’orientation PM d’Annecy pour mieux comprendre le
Denis DUPERTHUY
choisie par le maire d'Annecy d’armer sujet et éviter toute position dogmatique
la PM ne répond donc pas à une néces- dans la perspective d’un débat démocra- Claire LEPAN
sité. C’est avant tout un choix politique tique. Mais comme souvent, nous avons François ASTORG
et une manière d’appréhender notre été mis devant le fait accompli sans le Évelyne MARTEAU
société ! moindre débat contradictoire sérieux. Il Alain GERMANI
D'autre part, nous sommes convaincus nous faudra donc nous résigner… Annette PERRIER

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 III


tribune

tribune des groupes d’opposition


Groupe Thomas Noël - Annecy Bleu Marine

Quand le maire choisit les lois qu'il applique

C
ourant du mois de novembre, tiplication des partenaires dans des travailler les gens le dimanche, portant
les Annéciens – petits ou relations où l'acte sexuel est décon- un peu plus atteinte au repos hebdo-
grands – ont pu admirer, necté de l'affection ("pour s'éclater" madaire, respiration essentielle pour la
dans les rues de notre ville, ou "pour s'oublier")… est-ce la vision vie familiale et le bien commun.
une campagne d'affichage anti-VIH de la sexualité que l'on veut donner en À quelques jours d'intervalle, Monsieur
menée par le ministère de la Santé, modèle à des enfants qui sont en train Rigaut s'est donc réfugié derrière l'ap-
donc financée par leurs impôts. de former leur discernement en la ma- plication d'une loi pour faire voter une
Sous prétexte d'informer la commu- tière ? Il est permis d'en douter. résolution en conseil municipal… et a
nauté homosexuelle sur les moyens Jean-Luc Rigaut pouvait – s'il le sou- renoncé à en faire appliquer une autre !
de protection contre l'infection par le haitait – utiliser le cadre législatif mis à Sous couvert de "progrès", de "mo-
virus du SIDA, des affiches présentaient sa disposition pour prendre un arrêté dernité" et de "liberté", on expose nos
différents types de relations sexuelles, municipal contre cette campagne d'affi- enfants à des publications contraires à
parmi lesquelles : "avec un inconnu", chage et ainsi préserver nos enfants. la décence, on multiplie les dérogations
pour "un coup d'essai", "un coup d'un En effet, selon l'article R 624-2 du à l'interdiction de travailler le dimanche.
soir", "pour s'éclater", ou encore "pour Code pénal, « le fait de diffuser sur la Monsieur Rigaut ne peut nier sa cores-
s'oublier". Tout un programme. voie publique ou dans des lieux publics ponsabilité dans ces deux attaques au
Plusieurs affiches étaient visibles à des messages contraires à la décence bien commun. Dans chacun des cas, il
proximité d'écoles, de collèges ou de est puni de l'amende prévue pour les a agi en préposé local au déclin natio-
lycées. Une d'entre elles, par exemple, contraventions de la 4e classe ». Jean- nal.
décorait un abribus situé en face de Luc Rigaut n'en a rien fait. Les Annéciens peuvent compter sur
l'école de la Plaine. Le groupe Annecy Il n'a pas daigné répondre à nos sollici- le groupe Annecy Bleu Marine pour la
Bleu Marine a très vite alerté le maire de tations, ni agir contre cette campagne, défense du bien commun et la dénon-
cette situation intolérable. le respect de la loi ne semblant pas être ciation de ses adversaires.
Cette vision des relations sexuelles et une de ses priorités.
de l'amour est-elle celle que les parents En revanche, ce même maire a fait Thomas NOËL
veulent inculquer à leurs enfants  ? preuve de beaucoup plus de zèle pour Pauline FARGES
L'adoption de comportements à risque, faire appliquer à Annecy la loi Macron Jérémy VALLON
les relations sans lendemain, la mul- et ainsi multiplier les occasions de faire Clémentine BALAŸ

Ne nous voilons pas la face… Groupe Alain Bexon - Annecy pour la vie

S
i nous vivons un moment ex- principales prérogatives, leurs indemni- gement. Quel que soit notre position-
ceptionnel, nous nous interro- tés seront préservées ! nement dans le nouveau conseil, nous
geons sur notre futur rôle parmi continuerons à défendre nos idées et à
les 202 conseillers municipaux. Alors que la représentativité variera de agir avec bienveillance, même à contre-
Comme déjà évoqué, nous sommes fa- 60 à 900 électeurs par élu, une autre courant du politiquement correct.
vorables à la fusion, mais circonspects anomalie entachera un peu plus cette Nous persévérerons dans la défense
sur la méthode : nous aurions souhaité fusion : les élus de 5 communes sur 6 d’un développement urbain et architec-
une démission collective. Cela aurait n’auront reçu aucun mandat de leurs tural en harmonie avec nos sites.
permis de repartir avec une nouvelle électeurs pour élire le nouveau "grand
équipe de 55 conseillers municipaux maire" ! Si « la démocratie est le pire Nous l’avons maintes fois prouvé de-
dès 2017. Alors que l’on voit les ser- des régimes à l'exception de tous les puis avril 2014, nous dénoncerons tou-
vices municipaux se réorganiser non autres » (Churchill)… on peut se de- jours les "dénis de réalité" et aborde-
sans sacrifice, côté élus, on assiste à mander si nous ne tombons pas dans rons les sujets de société sans tabou,
la mise en place d’une "armée mexi- un autre régime politique local décon- n'en déplaise aux idéologues raison-
caine" : il y aura donc un maire et 13 necté du suffrage populaire. nant telles des machines à l’angle de
maires adjoints pour la nouvelle com- rotation limité.
mune… mais aussi une soixantaine de Sans ambitions partisanes, seuls le
"sous-maires" et de "sous-maires-ad- bien commun et notre cadre de vie Alain BEXON
joints ou délégués". S’ils perdent leurs demeurent l’essence de notre enga- Bérangère de SACY

IV Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


www.annecy.fr

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE D’ANNECY


vie des INTEMPÉRIES
Le plan neige
opérationnel
quartiers Comme chaque année, la
Ville d'Annecy a activé le 18
novembre son "plan neige" et
s'apprête à faire face à des épisodes
neigeux. Jusqu'au 24 février (et plus
longtemps si nécessaire), 58 agents
municipaux sont d'astreinte chaque nuit
et chaque week-end pour pouvoir intervenir
rapidement en cas de chutes de neige. Ces
agents ont l'obligation de demeurer à leur
domicile ou à proximité et de rester joignables à
toute heure du jour et de la nuit.
En plus du déneigement des voiries et de la
création de cheminements piétons par la Ville,
chaque riverain est responsable du déneigement
devant sa porte, sur une largeur d'environ deux
mètres. Ce geste citoyen permet à tous de se déplacer
facilement et sans risque. Enfin, il convient de s'équiper
en anticipant la pose de pneus neige sur son véhicule, mais
aussi en se chaussant de manière adaptée. Et en cas de
fortes chutes de neige, mieux vaut limiter au maximum les
déplacements en voiture ou à pied.

PATRIMOINE J.PETRIER©

Mise en lumière
PÂQUIER du pont des Amours
Quand vous lirez ces lignes, la mise en lumière du pont des Amours
Les travaux devrait être effective depuis déjà quelques jours. À la nuit tombée, ce
se poursuivent bel ouvrage doit désormais revêtir ses habits de lumière.
Les travaux de la contre-allée piétonne du Pâquier, Le parti pris de l’agence Omnilum a été de mettre en valeur la structure
parallèle à la piste cyclable qui longe l’avenue d’Albigny, métallique et la voûte du pont par une couleur ambre. Les garde-corps
vont se poursuivre en début d’année, après une sont quant à eux soulignés par une lumière blanche plus froide et le
interruption durant la période des fêtes. Cet automne, centre de la structure est ponctué par une couleur bleue. Les rives de
la première tranche a été réalisée, entre la rue Jean- chaque côté du pont sont léchées par une couleur chaude donnant
Jaurès et la rue Dupanloup. La deuxième tranche (de une perspective et du volume à l’ensemble, et les murs situés aux
la rue Dupanloup au boulevard Saint-Bernard-de- pieds des escaliers sont mis en relief là aussi par un éclairage chaud.
Menthon) devrait s’achever quant à elle au printemps. Les quatre lanternes entourant le pont ont également été modifiées
Ces travaux consistent à reprendre le cheminement et dotées de leds pour souligner la forme des candélabres et irriguer
piétonnier en créant une bande de trois mètres en d’une lumière diffuse l’espace piétonnier.
béton désactivé et une seconde bande de trois mètres Conduits par le Syane (Syndicat des énergies et de l’aménagement
en revêtement stabilisé, ainsi qu’un caniveau, pour numérique de la Haute-Savoie), en partenariat avec la Ville d’Annecy,
permettre l’infiltration de l’eau et améliorer le confort ces travaux représentent un investissement de 221 000 € TTC, dont
des promeneurs. Leur budget est estimé à 400 000 €. 148 000 € à la charge de la Ville.

24 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


CONCOURS
Ils embellissent la ville !
Lundi 24 octobre, la Ville d’Annecy avait convié les participants au concours des
maisons et balcons fleuris à une réception de remise des prix à l’hôtel de ville.
Félicitations à tous ces jardiniers qui participent à fleurir et embellir la ville !

SCULPTURE
Une œuvre de
René Broissand
sur le parvis
de la gare
Mardi 15 novembre était inaugurée
une sculpture acquise par la
Ville d’Annecy et installée sur le
parvis de la gare. Cette œuvre
du sculpteur René Broissand
LES TRÉSUMS est intitulée 7/7/70, en mémoire
Pose de la première pierre du 7 juillet 1970, date à laquelle
Un an et demi après le lancement du chantier de déconstruction de l’ancien hôpital, la première débarquait ce natif de Tunisie sur
pierre des Trésums a été posée, en présence des promoteurs du projet, du maire d’Annecy, la place de l’ancienne gare "PLM"
Jean-Luc Rigaut, et de l’architecte, Christian de Portzamparc. Ce site, dont les travaux se d’Annecy, en provenance de Paris.
poursuivront jusqu’en 2021, offrira à terme plus de 600 logements, un établissement pour Particulièrement poétique, elle invite
personnes âgées doté d’une centaine de places et un hôtel de 110 chambres, tout en laissant à regarder différemment ce lieu et à
une large place à la nature avec un parc public de près de deux hectares. laisser libre cours à son imagination.

ZONE PIÉTONNE
La place
Notre-Dame
rénovée
La réfection des pavés de la rue et de la place
Notre-Dame s’est achevée mi-novembre,
avec quelques jours d’avance sur le planning
initial. Le pavage à l’italienne qui existait déjà
sur le parvis de Notre-Dame a été prolongé
jusqu’à la façade de Monoprix, pour créer
une véritable continuité et acter de manière
définitive la piétonnisation de cette zone. La
rue Filaterie sera aménagée en 2017 pour
achever cette extension de la zone piétonne.

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 25


www.annecy.fr

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE D’ANNECY


qualité de ville

sensibilisation

J’écorénove ma copro
Mardi 15 novembre,
une cinquantaine de « Bien sûr, le programme mis en place par la Ville d’Annecy est
personnes ont participé à une bonne chose. Toutes les aides dont peuvent bénéficier
une réunion d’information les particuliers dans ce domaine sont les bienvenues !
sur la thématique des D’ailleurs, ce serait bien que les autres communes
aides à la rénovation s’y mettent aussi ! »
énergétique des bâtiments, Vincent Pasquier, plombier-chauffagiste,
organisée par la Ville titulaire de la mention RGE (reconnu garant de l’environnement)
d’Annecy, la Fédération du
bâtiment 74, la CAPEB 74
« L’atout du dispositif "J’écorénove" c’est qu’il permet de sensibiliser puis
et la Chambre de métiers
d’accompagner les propriétaires aux travaux de rénovation énergétique. Cela
de la Haute-Savoie.
facilite la prise de décision. »

D
Raphaël Courrege, responsable de l’agence d’Annecy du cabinet de maîtrise d’œuvre Plenetude
estinée aux profes-
sionnels du bâtiment « Il faut qu’on agisse maintenant pour réduire notre consommation d’énergie. C’est
et aux syndics, cette pourquoi je tiens à saluer cette très bonne initiative de la Ville d’Annecy qui joue un
réunion visait à infor- rôle moteur. Le dispositif J’écorénove est une véritable incitation pour les particuliers,
mer de toutes les c’est le petit plus qui aide à franchir le pas de la rénovation énergétique. On aimerait
aides que les particuliers peuvent que d’autres collectivités locales suivent cet exemple pour élargir la dynamique ! »
mobiliser pour la rénovation Thierry Terbins, secrétaire générale de la Fédération du BTP 74
énergétique : l’éco-prêt à taux
zéro, le crédit d’impôt, les aides
de l’Agence nationale de l’habi- « On aimerait que cela englobe d'autres communes de l'agglomération car
tat (Anah), la TVA à taux réduit… c’est une bonne initiative. D’ailleurs, si je suis venu aujourd’hui, c’est aussi
sans oublier le programme d’in- en tant que particulier car nous sommes tous concernés par ces questions. »
térêt général "J’écorénove ma
copro !" mis en œuvre par la Ville Patrick Morand, plombier-chauffagiste
d’Annecy et qui vise à rénover
2 000 logements. Témoignages
de participants : « C’est super bien. Mais pour l’instant cela ne me concerne pas encore. Je suis un
artisan, mon entreprise emploie quatre personnes et les chantiers de rénovation
énergétique de bâtiments font appel à de plus grosses sociétés. Mais si dans le cadre
de la commune nouvelle d’Annecy le dispositif est élargi aux maisons individuelles,
En savoir + alors là effectivement il y aura plus de chantiers de ce type pour les artisans. »
Act Habitat - 04 50 09 99 32 Hervé Duvin, plombier-chauffagiste à Seynod (L’entreprise artisanale) Ӏ

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 27


www.annecy.fr

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE D’ANNECY


international

16-30 ans

Découvrir
une ville
jumelle
La Ville d’Annecy fait évoluer son dispositif destiné à faciliter la découverte des
villes jumelles par les jeunes de 16 à 30 ans à travers le réseau des jumelages
et des pactes d’amitié à l’étranger.

C
réé fin 2014, ce dis- est disponible, ainsi que des proposi-
positif a évolué ré- tions de stages ou d’emplois saison-
cemment pour mieux niers. Ce séjour peut être envisagé de Stages linguistiques
répondre aux attentes manière personnalisée et il est possible et emplois d’été
des jeunes Anné- de bénéficier d’un accompagnement
ciens. Baptisé "Séjour du BIJ pour le montage de son propre Chaque année, la Ville d’Annecy
découverte villes jumelles", il consiste à projet. Ce séjour devra durer au moins propose aux jeunes de 14 à 17
apporter une aide matérielle aux habi- deux semaines et fera l’objet d’un bilan. ans scolarisés ou résidant à
tants de la commune nouvelle âgés Une commission des jumelages de la Annecy et dans son agglomération
de 16 à 30 ans qui se décline de deux Ville d’Annecy décidera de valider ou des stages linguistiques, l’un à
manières : d’une part l’accès à un ré- non les projets proposés ainsi que le Cheltenham (Angleterre), qui se
seau d’entreprises ou d’associations montant de l’aide financière accordée. déroule durant trois semaines en
pouvant leur permettre d’effectuer un juillet, l’autre à Bayreuth, durant
stage, un apprentissage, une expé- Qui peut en bénéficier ? deux semaines en août.
Des emplois d'été sont proposés
rience bénévole ou un job saisonnier Ces séjours s’adressent aux jeunes de
aux 18-30 ans dans différents
dans l’une des villes jumelles ; d’autre 18 à 30 ans habitant, étudiant ou tra-
services des villes partenaires, à
part une aide financière au déroulement vaillant sur le territoire de la commune
Sainte-Thérèse au Québec, Bay-
de ce séjour. nouvelle d’Annecy pour un séjour indi-
reuth en Allemagne et à Chelten-
Le séjour doit viser à promouvoir une viduel. Ils peuvent aussi s’adresser aux
ham en Angleterre. L’hébergement
meilleure connaissance de la ville jumelle jeunes à partir de 16 ans dans le cadre est organisé par la ville d’accueil.
et, plus largement, du pays concerné, d’un projet collectif également porté par L’alimentation et les frais de
mais aussi être susceptible de créer des des personnes majeures. Ӏ transport sont à la charge des
ponts entre Annecy et sa ville jumelle. Il participants (une aide financière
doit être également l’occasion de parta- pour le transport à destination de
ger son expérience à l’issue du séjour. Inscriptions Cheltenham et Sainte-Thérèse
Il peut se dérouler dans des domaines Les dossiers d’inscription peuvent être peut être sollicitée).
variés (sportif, artistique, professionnel, retirés dès janvier à la Direction des
relations extérieures ou téléchargés sur
environnemental, événementiel…). Les
www.annecy.fr (rubrique Jumelages).
personnes intéressées sont invitées à Ils devront être retournés avant le 17 mars En savoir +
se rendre au Bureau information jeu- pour les séjours découverte, avant le 31 04 50 33 88 45 (du lundi au vendredi,
nesse (BIJ) où une liste pré-établie de mars pour les stages linguistiques et de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30)
lieux d’accueil dans les villes jumelles avant le 20 février pour les emplois d’été. jumelages@ville-annecy.fr

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 29


www.annecy.fr

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE D’ANNECY


prévention

initiative
actions éducatives de prévention
de la délinquance des mineurs
Cet été, la Ville d’Annnecy a renouvelé les actions de prévention et sur les chantiers peintures auxquels
de citoyenneté initiées en 2015 dans les quartiers Novel-Teppes, ils ont participé », indiquait un repré-
Parc des sports-Fier et Rulland. Ces actions ont bénéficié à 22 sentant de l’organisme avant d’ajou-
jeunes âgés de 14 à 15 ans, leur permettant de vivre une première ter : « Le résultat est appréciable et

A
expérience de travail et de s'impliquer dans la vie de leur quartier. nous sommes convaincus qu’ils sau-
ront mettre en avant leur action au-
près des habitants de leur quartier. »
près une première entretien…) impliquant les jeunes Même son de cloche du côté d’Hal-
édition en 2015, dans des espaces de vie partagés par pades : « Nous sommes satisfaits de
la Ville a décidé de les habitants. Ce projet citoyen vise ces travaux qui vont dans le sens de
réitérer cet été la également à investir de manière posi- la politique d'Halpades pour améliorer
mise en œuvre des tive ces adolescents dans la vie du la vie dans les quartiers. »
actions de préven- quartier et ainsi modifier le regard que Quant aux jeunes, ils ont également
tion et de citoyen- les habitants portent sur eux. tiré un bilan très positif de ces ac-
neté, en partenariat avec l'associa- Chaque jeune a ainsi travaillé 3 heures tions, comme l’illustrent les réactions
tion Passage, les bailleurs sociaux par jour en binôme pendant une à de plusieurs d’entre eux : « J’ai appris
(Haute-Savoie Habitat et Halpades), le deux semaines. À l’issue de leur expé- ce que les agents de la mairie font
comité de quartier de Novel-Teppes et rience, ils ont fait part de leurs impres- tous les jours. Cela m’a fait réfléchir
l'association Coup de Pouce Emploi. sions et réflexions sur cette semaine sur le fait de jeter les déchets par
Vingt-deux adolescents ont connu d’actions citoyennes. Ce travail a été terre », confiait l’un d’eux. « Le tra-
grâce à cette initiative leur première mené avec le soutien d’habitants, vail, ce n’est pas un amusement. Il
expérience de travail, encadrée par un membres du comité de quartier. faut être sérieux. J’ai pris conscience
professionnel recruté par la Ville. que lorsqu’on dégrade quelque
L’objectif de ces actions est de pré- Témoignages chose, quelqu’un viendra réparer nos
venir la délinquance et de réduire les Les deux bailleurs sociaux partenaires actes », ajoutait un autre. Et un der-
troubles à la tranquillité publique dans de l’opération ont salué l’implication nier de conclure : « J’ai appris qu’il
les quartiers concernés. Pour cela, la des jeunes : « Haute-Savoie Habitat fallait travailler dur pour gagner de
Ville et les bailleurs sociaux proposent souhaite remercier les jeunes de leur l’argent. » Ӏ
des chantiers (peinture, nettoyage, collaboration et de leur implication

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 31


www.annecy.fr

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE D’ANNECY


Annecy, c'est vous

Flyerz

L’appli
qui révolutionne
les sorties
Pour tout savoir sur les voir une application, un système dans permet d’offrir la primeur de ce nou-
manifestations organisées son intégralité », mais aussi celle veau service aux habitants de notre
près de chez vous en « d’entreprendre ». territoire et de compléter l’offre d’in-
quelques clics, adoptez Flyerz, c’est également l’envie de ré- formation proposée par la Ville sur les
Flyerz, une application pondre à un besoin, de combler un outils numériques, tout en soutenant
pour mobiles et tablettes vide. En l’occurrence, d’offrir la pos- une start-up à fort potentiel, en assu-
créée par trois jeunes sibilité à tout usager de smartphone rant la promotion de ce nouvel outil.
Haut-Savoyards qui ont ou de tablette de connaître toutes les Ainsi, l’application est déjà opération-
choisi Annecy comme "ville propositions de sorties géolocalisées, nelle sur Annecy et continue en paral-
mais aussi d’affiner sa recherche en lèle son développement, notamment
pilote" pour développer
fonction de ses goûts ou de son em- en Rhône-Alpes et en Suisse.
leur concept.
ploi du temps.

F
Fonctionnalités
Partenariat Flyerz propose de simplifier la vie de
En janvier 2015, les trois entrepre- ses utilisateurs en leur permettant de
lyerz, c’est d’abord neurs créent officiellement leur socié- filtrer les événements organisés par
l’histoire de trois jeunes té. En septembre de la même année, période, par catégorie (événements
(et brillants) Haut-Sa- ils rendent l’application disponible sur en plein air, culture, divertissement,
voyards : Thibault Assel- IOS (App Store) et Android (Google concerts…), mais aussi par mot clé
born, Marin Dauriat et Play), à Grenoble, pour une première (nom d’un artiste) ou encore par rap-
Anthony Peguet. Ces phase de test. Puis la rencontre avec port à sa position géographique, à
trois férus d’informa- Dominique Puthod, maire-adjoint l’aide d’une carte agrémentée de pic-
tique se sont rencontrés au lycée, d’Annecy chargé de la culture, va togrammes en fonction des théma-
à Évian, où ils ont obtenu leur bac leur permettre d’établir un partenariat tiques. L’utilisateur peut également
scientifique. Chacun a ensuite pour- avec la Ville d’Annecy, dont la straté- rentrer ses centres d’intérêt et rece-
suivi son cursus à Lausanne, Paris gie "ville du futur" vise notamment à voir des recommandations d’évé-
et Grenoble… avant de se retrouver développer l’économie locale en pro- nements qui pourraient l’intéresser.
pour créer ensemble leur entreprise. mouvant l’innovation. Gratuite, cette application s’adresse à
Leur motivation : « l’envie de conce- Ce partenariat "gagnant/gagnant" tous... À installer de toute urgence ! Ӏ

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 33


rendez zoom

vous
Retrouvez l'intégralité
des manifestations
sur www.annecy.fr
rubrique agenda
et sur la nouvelle
application Flyerz événement
(lire page 33)
Noël des Alpes
La ville a revêtu ses habits de fête et nous invite Pour exercer sa créativité, participez aux ateliers et créez votre
à déambuler dans les rues pour découvrir les propre décoration de Noël ou des gourmandises festives.
illuminations, s’arrêter à Bonlieu pour contempler Vous pourrez également profiter des marchés de Noël. Place
la scénographie, ou encore profiter du spectacle La François-de-Menthon, le village des Alpes, adossé à la patinoire, est
Boîte à souvenirs projeté sur la façade de l’hôtel de ouvert tous les jours de 11h à 21h jusqu’au 2 janvier (et jusqu’à
ville (jusqu’au 2 janvier, tous les jours de 17h à minuit). 21h30 les vendredis et samedis). En face, sur le parvis de Courier,
Avis aux oreilles mélomanes, concerts classiques et le village des Artisans propose des articles qui trouveront leur place
folkloriques, chorales ou bals, il y en a pour tous les goûts ! au pied du sapin. Enfin, face à l’hôtel de ville, le marché de Noël est
Quoi de mieux qu’une belle histoire, un conte extraordinaire, installé autour de l’église Saint-François-de-Sales.
un spectacle ou une séance de cinéma pour rêver un peu et /// Jusqu’au 2 janvier, dans toute la ville
s’évader ? Là aussi, il y a le choix avec des histoires pour les En savoir +
petits, des spectacles enchanteurs et une programmation de www.annecy.fr
cinéma jeune public à la MJC Novel.

théâtre J.L.FERNANDEZ©

Le dernier testament
Un nouveau messie serait parmi nous ? De nos jours ? À New York ? Mélanie Laurent
porte au théâtre le roman caustique et iconoclaste de James Frey. L'histoire de Ben
Zion Avrohom, incarnation d'une pensée marginale, non capitaliste, altruiste, écologiste
et tolérante. Une pensée d'espoir.
exposition /// Jeudi 12 à 19h et vendredi 13 janvier à 20h30, Bonlieu Scène nationale

La chocolaterie d'Annecy : En savoir + 04 50 33 44 11 - www.bonlieu-annecy.com

une histoire à croquer


Active entre 1896 et 1953, la chocolaterie qui, à
son apogée, a employé une centaine d'ouvriers
a porté haut et loin la renommée d'Annecy.
humour
Découvrez ce pan de notre histoire industrielle Les chansonniers
et les modestes et émouvants témoins d'une De l'Oreille en Coin aux Grosses Têtes, Jacques Mailhot
entreprise qui a disparu du paysage urbain et de affiche des milliers d'heures d'humour et de rire au compteur
nos mémoires. Entrée libre. d'une carrière particulièrement remplie. Chevalier des
/// Jusqu’au 31 août, arts et des lettres, humoriste, homme de radio, mais aussi
archives municipales, 3 rue du 27e BCA, entrepreneur avisé, cet Auvergnat a su relancer en quelques
du lundi au vendredi de 9h à 12h années le métier de chansonnier et l'humour politique.
et de 13h à 17h /// Vendredi 13 janvier à 20h, à l’Arcadium
En savoir + 04 50 33 87 79 - www.annecy.fr En savoir + 04 50 88 38 74 - www.arcadium-annecy.fr

34 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


concert
Sarah McKenzie
Tout juste diplômée de la
prestigieuse Berklee School,
Sarah McKenzie vient de
sortir son premier album,
We could be lovers, mêlant
compositions originales,

P.LEVY-STAB©
standards et trésors cachés.
atelier /// Samedi 14 janvier
Cycle batterie à 20h30,
Participez aux ateliers organisés par le Brise Glace pour Bonlieu Scène nationale
progresser en tant que batteur mais aussi au sein d’un groupe En savoir +
en tant que débutants ou confirmés. Avec Cédric Gerfaud, Neil 04 50 33 44 11
Dixon, David Grumel, Barrueco, Glasgow… www.bonlieu-annecy.com
/// Premier atelier le 14 janvier, de 10h à 13h, le Brise Glace
En savoir + 04 50 33 65 10 - www.le-brise-glace.com

concert
Soirée baroque
pour les 30 ans du Geva
Le Grand ensemble vocal d'Annecy célèbre ses 30 ans au
travers d'une soirée baroque avec Messe de minuit et
motets de Charpentier, et Magnificat de Vivaldi.
/// Dimanche 15 janvier à 17h,
cathédrale Saint-Pierre
En savoir + rendez-vous
04 50 45 61 47 - http://geva74.com
aux marchés
danse MARDI
• 7h > 13h
Fla.co.men marchés alimentaires :
L'immense danseur Israel Galván n'a pas besoin de grand-chose pour faire vieille-ville et place des Romains
exploser la scène. Quelques musiciens et chanteurs, une musique venue • 8h > 17h marché de produits divers :
de la nuit des temps et lui, figure sculpturale, frappant le sol de son place des Romains
taconeo, faisant danser l'espace autour de lui d'un seul geste lancé
vers le ciel noir ou striant l'air d'un saut tendu vers l'impossible. JEUDI
• 7h > 13h marché alimentaire et divers :
/// Vendredi 20 et samedi 21 janvier à 20h30,
quartier de Novel
Bonlieu Scène nationale
H.GUMIEL©

En savoir + 04 50 33 44 11 - www.bonlieu-annecy.com VENDREDI


• 7h > 13h marché alimentaire (et divers uniquement
quai de l’Évêché) : vieille-ville

zoom SAMEDI
• 7h > 13h marché alimentaire : boulevard Taine
et boulevard Nicollet ; marché de produits divers :
rue Félix-Petit
magie
Le syndrome DIMANCHE
• 7h > 13h30 marché alimentaire et divers : vieille-ville
de Cassandre • 7h > 13h marché des producteurs : place des Rhododendrons
Yann Frisch, jeune artiste champion du monde de magie (et l'un des
plus titrés), se glisse dans la peau d'un clown condamné à ne pas En savoir +i
être crédible. Clown pour adulte, virtuose de la manipulation, il tente Service commerce/artisanat - 04 50 33 87 96
de se faire entendre. Rire, magie et effets de surprise : il s'amuse
à brouiller les pistes de l'entendement. Pourtant, il en a, des ___________
messages à transmettre ! Mais qui acceptera de l'écouter ?
À partir de 14 ans.
/// Vendredi 20 et samedi 21 janvier à 20h30, brocante, marché de l'art
Bonlieu Scène nationale et marché des créateurs
En savoir + Le dernier samedi de chaque mois, la brocante bat son plein dans
S.FRAPPAT©

04 50 33 44 11 - www.bonlieu-annecy.com la vieille-ville. Un marché de l'art prend également place ce même jour


quai de Vicenza et un marché des créateurs rue Saint-Maurice.

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 35


rendez-vous

cinéma

A.GALLIEZ©
Quinzaine du film
des droits de l'Homme spectacle
Le Festival international du film des droits
de l’Homme (FIFDH), qui se tient à Paris concert Triptyque
chaque année, se décline depuis 9 ans Les acrobates surdoués des 7 doigts de la
sur le bassin annécien. Chaque projection One night of Queen main reviennent avec un nouveau spectacle,
est suivie d'un débat, en présence du Spectacle hommage rendu à Queen, nouveau succès international, une alliance
réalisateur et d'intervenants présents sur le le plus authentique et le plus entre cirque et danse. Un travail de haut
terrain (responsables d'ONG, journalistes, impressionnant jamais présenté sur calibre, dans la fusion des genres, à la fois
universitaires, etc.). scène avec ses tubes rock les plus poétique et beau, à l'image de cette compagnie
/// Du 22 janvier au 4 février, dans les légendaires. incomparable. À partir de 10 ans.
cinémas La Turbine, MJC Novel et /// Vendredi 27 janvier à 20h, /// Du mercredi 25 au samedi 28 janvier
Auditorium de Seynod à l’Arcadium à 20h30, sauf le jeudi à 19h,
Ouverture du festival le dimanche 22 janvier En savoir + Bonlieu Scène nationale
au cinéma de la MJC Novel 04 50 88 38 74 En savoir +
En savoir + www.arcadium-annecy.fr 04 50 33 44 11
www.facebook.com/fifdhhautesavoie www.bonlieu-annecy.com

magie
Wade in the water
Raphaël Navarro et Clément
Debailleul sont pionniers de la
magie nouvelle. Leur dernière
création met leur art au service du
théâtre et transporte le spectateur
dans un univers sensoriel unique, musique
sur une musique brûlante d'Ibrahim Concert acousmatique
Maalouf. Un voyage énigmatique et Plongés dans le noir, les sons spatialisés des compositeurs du studio éOle
gracieux. À partir de 12 ans. proposent une séance de cinéma exclusivement pour l’oreille. En immersion
/// Mardi 7 et mercredi 8 février totale, laissez apparaître dans votre imaginaire les représentations que
à 20h30, Bonlieu Scène nationale suscitent les sons animés projetés par un orchestre de haut-parleurs. C’est
En savoir + à un voyage musical résolument contemporain et sensible aux résonances
04 50 33 44 11 post-rock, électro et de musique traditionnelle que vous êtes conviés.
C.DEBAILLEUL©

www.bonlieu-annecy.com /// Vendredi 10 février à 19h, conservatoire


En savoir + 04 50 33 87 18 - www.crr.agglo-annecy.fr

danse
Rain
Une des pièces majeures de la grande dame de la danse flamande,
Anne Teresa De Keersmaeker. Depuis sa création, Rain, désormais
entrée au répertoire de l'Opéra de Paris, parcourt le monde et son
succès ne se dément pas. Une chorégraphie organique pour un grand
corps formé par les 10 danseurs exceptionnels de la compagnie.
/// Lundi 13 et mardi 14 février à 20h30, Bonlieu Scène nationale
S.LEBLON©

En savoir +
04 50 33 44 11 - www.bonlieu-annecy.com

36 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


danse
Celtic Legends
Venez à la rencontre de la nouvelle troupe de 20 jeunes
TÉLEX
danseurs qui vous feront voyager vers les landes sauvages Exposition
du Connemara. Deux heures de tourbillons colorés, des
danses époustouflantes chorégraphiées sur des rythmes
Gabriel Loppé photographe
/// Jusqu’au 27 février au Musée-Château
traditionnels effrénés interprétés par 6 musiciens.
/// Dimanche 12 février à 15h30, à l’Arcadium En savoir +
04 50 33 87 30
En savoir + www.patrimoines.agglo-annecy.fr
04 50 88 38 74 _________
www.arcadium-annecy.fr
Manu Katché
/// Samedi 7 janvier à 20h30,
Bonlieu Scène nationale
En savoir +
04 50 33 44 11
www.bonlieu-annecy.com
_________

Les Orientales
/// Mardi 17 janvier à 20h30,
Bonlieu Scène nationale
musique En savoir +
Concerto grosso avec l'Orchestre des Pays de Savoie 04 50 33 44 11
www.bonlieu-annecy.com
La richesse du répertoire baroque pour cordes met en lumière les talents de
l’Orchestre des Pays de Savoie. _________
S.BARRAL-BARON©

/// Mardi 14 février à 19h, église Sainte-Bernadette


La nuit des conservatoires
En savoir + 04 50 33 87 18 - www.crr.agglo-annecy.fr /// Vendredi 27 janvier de 19h à 22h,
Conservatoire
En savoir +
04 50 33 87 18
www.crr.agglo-annecy.fr
zoom _________

Ciné concert
/// Vendredi 3 février à 20h30, MJC Novel
En savoir +
www.mjcnovel.fr
_________

De Palmas
orientation /// Vendredi 3 février à 20h30, à l’Arcadium

Forum des métiers du bassin annécien En savoir +


04 50 88 38 74
Environ 150 professionnels de tous secteurs d'activité viendront présenter leurs
www.arcadium-annecy.fr
métiers à plus de 3 200 jeunes. Cette 25e édition mettra en valeur les métiers et
_________
pratiques écoresponsables.
/// Jeudi 16 février à l’Arcadium
Cinémino
En savoir + 04 50 88 38 74 - www.arcadium-annecy.fr 16e édition du festival cinéma
jeune public.
/// Du 5 février au 12 mars,
cinéma de la MJC Novel
En savoir +
atelier 04 50 23 06 12
www.festivalcinemino.org
Slam pour les 10-18 ans
Les bibliothèques réitèrent leur collaboration
avec Fafapunk et présentent un nouvel
atelier slam, avec une nouveauté cette
année, l’initiation au beatbox (boîte à rythmes S'abonner
humaine) par Speaker B. Ces deux pratiques, à la newsletter
dites urbaines, se marient en effet très bien, de la Ville d'Annecy
d’où l’idée de les programmer ensemble. sur www.annecy.fr,
/// Jeudi 23 février de 14h à 17h, c'est recevoir chaque
bibliothèque Novel vendredi le programme
En savoir + des animations et
04 50 33 87 00 rendez-vous à venir
www.bibliotheques.agglo-annecy.fr

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 37


www.annecy.fr

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE D’ANNECY


mémoire

Les vainqueurs du Semnoz


le 9 février 1924,
Cliché Pétrus Dunand,
Collection Thierry Jacquot.

L'ascension
du Semnoz en autochenille
Le 9 février 1924, point d'arrêt de la veille, la piste ayant Annecy, avec des chenilles de quatre
l'autochenille Citroën de été tracée dans la neige. De là, ils conti- places tractant une remorque équipée
M. Vouillamoz, garagiste nuèrent jusqu'à la forêt domaniale de de huit à dix sièges.
à Chamonix, réussissait Saint-Jorioz où ils se heurtèrent à diffé-
l'ascension du Semnoz rents obstacles créés par l'exploitation La route du Semnoz
depuis Annecy. La nouvelle forestière ; obstacles qui les obligèrent Cet accès routier fut construit à l'initia-
route, en voie d'achèvement, à rebrousser chemin faute d'outils pour tive de la Société hôtelière du Semnoz
a grandement facilité cet dégager le passage. devenue la Société des hôtels du Sem-
exploit qui ouvrait des noz-Alpes en 1923. Charles Ruphy, pro-
perspectives touristiques L'assaut final priétaire de la Chocolaterie d'Annecy,
nouvelles. Le samedi 9, après bien des efforts André Jossermoz, hôtelier, et Vulliet,

J
pour écarter les arbres abattus, la négociant, se proposent de moderniser
robuste autochenille et son équipage et d'agrandir l'hôtel inauguré en 1876 et
débouchèrent à la sortie du bois à 500 d'ouvrir une route carrossable d'environ
eudi 7 février, l'autoche- mètres du chalet de l'Abbaye dans plus 18 km pour y accéder. Grâce à la téna-
nille grimpait les pentes de 2 mètres de neige. Il fut impossible cité de Charles Ruphy, le premier tron-
du Semnoz, emportant d'aller plus loin car la « neige était folle çon de cette nouvelle voie fut inauguré
MM. Vouillamoz, Charles ou soufflée ». Les vainqueurs du Sem- le 4 juillet 1924. La presse signale que
Ruphy, Delachenal et noz se bornèrent à jouir « de la solitude le dimanche 13 juillet, François Mugnier
Pétrus Dunand, escortés dorée par le soleil » à laquelle ils sacri- de Cran-Gevrier a atteint l'hôtel en voi-
par M. Blanc, directeur du fièrent quelques bonnes bouteilles. Ils ture et qu'il a offert à boire aux ouvriers
syndicat d'initiative, les suivant à skis. étaient satisfaits ; la preuve était faite de M. Marro, l'entrepreneur qui se hâte
La première tentative permit d'atteindre que le Semnoz, avec son hôtel confor- de terminer la route qu'on espère opé-
le deuxième grand virage, au-dessus table, pouvait devenir un centre appré- rationnelle en août. Charles Ruphy eut
de Quintal, sans incident notable. Nos cié de sports d'hiver. Une fois la route le plaisir de voir le Semnoz desservi
intrépides automobilistes repartirent le terminée, le trajet hivernal pourrait s'ef- quotidiennement, en 45 minutes, par
lendemain, pour gagner facilement le fectuer en deux heures environ depuis les autocars PLM dès l'été 1929. Ӏ

Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 39


www.annecy.fr

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE D’ANNECY


exprimez-vous !

Un œil sur le web... Jeu vidéo :


du freeride made in Annecy sur steep.ubisoft.com

Le dernier jeu vidéo développé par Ubisoft


Annecy a une touche particulièrement locale…
Il propose en effet d’explorer les Alpes en ski, en
snowboard, en parapente ou encore en wingsuit.
Les amateurs de sports extrêmes (et de beaux
paysages) devraient se régaler avec ce jeu parti-
culièrement réaliste sorti le 2 décembre sur Win-
dows, PlayStation 4 et Xbox One. Des Aravis au
Mont-Blanc, en passant par le Cervin… il offre
l’opportunité de dévaler les plus belles pentes de
nos massifs ! Pour en savoir plus rendez-vous
sur steep.ubisoft.com.

bloc-notes
Parmi les questions reçues, voici quelques témoignages retenus pour être publiés et les réponses apportées.

Plages et piscines Cette opération a pour but de proposer l’intérêt de ce type d’événement pour les
L’été, la plage d’Annecy est saturée ! des créneaux supplémentaires au public, Annéciens et notamment les jeunes.
Pourquoi ne construit-on pas une nou- aux scolaires et aux clubs. Il appartiendra Toutefois, la Ville a bien noté les re-
velle piscine ? Les piscines existantes à la commune nouvelle, qui gérera cet marques faites par plusieurs riverains et
sont saturées et ni les habitants ni les équipement à partir du 1er janvier prochain, regrette les désagréments qui ont pu être
écoles n’arrivent à avoir un créneau de décider du programme et du calendrier causés (nuisances sonores, difficultés de
horaire !!! des travaux qui seront engagés. circulation..). Ces remarques seront étu-
Mme M. J. diées par la municipalité afin d’en tirer
Compétition de ski des enseignements pour l’organisation
Les trois piscines et les trois plages gé- place des Romains des prochains événements place des
rées par l’Agglomération constituent un Riverain de la place des Romains, je Romains. Pour l’aspect environnemental,
parc d’équipements de natation et de bai- ne comprends pas pourquoi vous avez un cabinet spécialisé dans le développe-
gnade conséquent et diversifié. Il permet organisé ici la compétition de ski qui ment durable a été chargé par les orga-
de répondre aux besoins des scolaires a causé de nombreuses nuisances… nisateurs, à la demande de la Ville, de
et des clubs. La saturation de la plage sans parler de l’impact environnemen- réaliser une étude d’impact qui a permis
d’Annecy est, quant à elle, une consé- tal ! d’imposer des actions permettant de res-
quence de l’attractivité de notre ville. Nous M. B.M. pecter la charte environnementale et de
ne pouvons que nous en féliciter. compenser les émissions de CO2.
L’amélioration de l’offre en piscines reste La Ville d’Annecy a souhaité accueillir
malgré tout une volonté. L’Agglomération cette manifestation très exceptionnelle en
a donc réalisé une étude ayant pour ob- raison de son importance pour l’indus-
jectif la restructuration lourde et l’ouverture trie du secteur "outdoor" et des emplois Pour écrire à la mairie par courrier 
à l’année de la piscine des Marquisats. qu’elle génère en Haute-Savoie, ainsi que électronique : mairie@ville-annecy.fr

Ma question .............................................................................................................................................................................................................
Coupon à retourner à :
...................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................... Mairie d’Annecy
Service communication
................................................................................................................................................................................................................................... BP 2305
................................................................................................................................................................................................................................... 74011 Annecy Cedex

Nom ................................................... Prénom .................................................


Adresse ...................................................................................................................................................................................................................................................................
Indiquez vos nom et adresse afin de recevoir une réponse qui ne serait pas publiée dans le magazine.
Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017 41
infos PERMANENCES DU BUS VIE DES QUARTIERS
pratiques (sous réserve de modifications)

MERCREDI 18 JANVIER En cas d’impossibilité de vous rendre


Centre-ville / vieille-ville / Marquisats à l’une de ces permanences,
de 9h30 à 11h : place Sainte-Claire le service Vie des quartiers
vous accueille à la mairie.
Parc des sports / Fier
Contact : 04 50 33 88 23
de 11h30 à 12h30 : parking de la MJC des Romains
Courriel : vie.des.quartiers@ville-annecy.fr
Les Romains
- de 15h à 16h30 : avenue de Cran
- de 17h à 18h30 : place des Romains
SERVICES MUNICIPAUX _________
BUREAU D’ACCUEIL
Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30, MERCREDI 25 JANVIER
le samedi (sauf juillet/août) de 9h à 12h.
_____
Parmelan / Albigny
- de 9h30 à 11h : avenue du Parmelan
CONTACTEZ
ÉTAT CIVIL, ÉLECTIONS, (à proximité de la rue des Sœurs-Blanches) VOS COMITÉS DE QUARTIER
DÉMOGRAPHIE, CARTES - de 11h30 à 12h30 : rue Louis-Boch
NATIONALES D’IDENTITÉ
Novel / Teppes
ET ASSOCIATIONS D’HABITANTS
ET PASSEPORTS
Lundi, mardi, mercredi, vendredi - de 15h à 16h30 : rue des Jonquilles
- de 17h à 18h30 : place Annapurna • Comité de quartier
de 8h30 à 17h, jeudi de 9h30 à 17h Annecy-Novel-Teppes
et samedi (sauf juillet/août) de 9h à 12h. _________ http://quartiernovelteppes.blog4ever.com
Tél. : 04 50 33 87 87
_____ Tél. 04 50 33 65 16
MERCREDI 1ER FÉVRIER bginibriere@hotmail.com
RÉSERVATIONS DES Centre-ville / vieille-ville / Marquisats
SALLES MUNICIPALES
de 9h30 à 11h : rue Joseph-Blanc • Association
S’adresser à l’accueil de la mairie,
Novel / Teppes pour la protection de la Puya
les lundis, mardis, jeudis et vendredis
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. de 11h30 à 12h30 : rue de la Fraternité aplpassociation@gmail.com
Tél. : 04 50 33 87 74 (à côté de la gendarmerie)
_____ Parc des sports / Fier
• Association
de 15h à 16h30 : rue du 11e Bataillon-de-Chasseurs des résidents Parmelan-Albigny
HANDICAP &
ACCESSIBILITÉ Tél. 04 50 32 21 82
Mandallaz / Prairie / Vovray
Tél. : 04 50 33 88 99 de 17h à 18h30 : place de la Mandallaz a.r.p.a@outlook.fr
_____
_________
• Association des résidents
de la vieille-ville d’Annecy (ARVVA)
MERCREDI 8 FÉVRIER
Hôtel de ville - BP 2305 www.arvva.com
74011 Annecy cedex Centre-ville / vieille-ville / Marquisats Tél. 04 50 45 64 26
de 9h30 à 11h : rue Carnot / place François-de-Menthon
Tél. : 04 50 33 88 88 arvva74@gmail.com
Novel / Teppes
Écrire à la mairie par e-mail : de 11h30 à 12h30 : 90, avenue de la Plaine • Association quartier Courier
mairie@ville-annecy.fr Parc des sports / Fier www.annecy-courier.fr
de 15h à 16h30 : rue Marius-Rulland Tél. 04 50 67 08 62
Parmelan / Albigny association@annecy-courier.fr
de 17h à 18h30 : rue Louis-Revon
Retrouvez l'actualité de la
Ville d'Annecy sur facebook

URGENCES VOUS Faites-vous connaître auprès du service communication.


La municipalité organise régulièrement une réception en
TÉLÉPHONIQUES VOUS INSTALLEZ l'honneur des nouveaux habitants.
En cas d’urgence (assainissement, eau,
voirie, etc.) téléphonez 24h/24 au :
À ANNECY ? INSCRIPTIONS : 04 50 33 88 21 ou www.annecy.fr

04 50 33 89 89

À SAVOIR...
en 2 clics
Vous habitez Annecy et vous LES VŒUX ANIMÉS DE LA VILLE D’ANNECY
ne recevez pas le magazine
municipal dans votre boîte
Annecy a décidé de jouer une nouvelle fois la carte du cinéma d’animation pour
aux lettres ? célébrer l’année 2017. Cette année, c’est bien sûr la commune nouvelle qui est
Contactez le service à l’honneur de la carte de vœux électronique conçue sous la forme d’une courte
communication vidéo animée par Caribara, studio d’animation notamment présent aux Papeteries
au 04 50 33 88 21. Image Factory de Cran-Gevrier. Si vous ne l’avez pas encore vue, venez découvrir
et partager cette vidéo sur www.annecy-voeux.fr

42 Annecy Magazine décembre 2016 / janvier 2017


www.annecy.fr

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE D’ANNECY


www.annecy.fr

MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE D’ANNECY