Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
ÍNDICE
RESUMEN......................................................................................................................... 4
ABSTRACT ....................................................................................................................... 7
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................. 10
LA RECEPCIÓN Y DESARROLLO DEL ACTO JURÍDICO EN EL PERÚ ...................... 11
EL CÓDIGO FRANCÉS: ........................................................................................................... 11
EL CÓDIGO CIVIL PERUANO DE 1852: ............................................................................... 12
EL CÓDIGO CIVIL ALEMÁN: ................................................................................................... 13
EL CÓDIGO CIVIL PERUANO DE 1936: ............................................................................... 14
EL CÓDIGO CIVIL ITALIANO: ................................................................................................. 17
EL CÓDIGO CIVIL VIGENTE: .................................................................................................. 18
CONCLUSIONES ............................................................................................................ 23
BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................... 27
ANEXOS ......................................................................................................................... 28
RESUMEN
Pero también los juristas alemanes del siglo XIX hicieron la misma búsqueda y,
hurgando en las fuentes romanistas y prescindiendo de los glosadores y de los
post-glosadores, no sólo llegaron a la conclusión de que la convención no cubría
toda la gama de relaciones jurídicas susceptibles de originarse en la voluntad
privada, pues al lado de las convenciones, que son bilaterales, se podían crear
relaciones jurídicas nacidas de la voluntad unilateral. Fue así que buscaron un
concepto único, que abarcara lo bilateral y lo unilateral, surgiendo la concepción
del negocio jurídico como una manifestación de voluntad encaminada a una
finalidad práctica que pudiera recibir la tutela del ordenamiento jurídico, dándose
lugar a la Teoría del Negocio Jurídico.
Esta identidad es muy importante, no sólo para entender la evolución del concepto
mismo de acto jurídico y su posterior abandono por la del negocio jurídico, sino
fundamentalmente para dejar establecido, que ambas nociones tuvieron en su
creación el mismo objetivo: la justificación de los actos del individuo que son
relevantes jurídicamente en un determinado sistema jurídico.
la función organizadora del derecho en el campo de los actos del hombre que son
relevantes jurídicamente.
ABSTRACT
The Theory of the Legal Act is an elaboration of the doctrine after the promulgation
of the French civil code of 1804. It does not appear until the nineteenth century,
because legal acts under a uniform theoretical formulation were not conceived in
Rome, as Roman jurisconsults did not they were subject to abstraction but to the
consideration of the concrete cases to determine the situations that deserved to be
protected and the circumstances in which the subject of law had to be recognized
the faculty to establish their legal relations.
However, the precursors and writers of the Code of Napoleon did not accept a
theoretical formulation to explain with a concept sufficiently lato, generic and
uniform, the wide range of legal relationships that can generate private will, limited
to the convention, of which they derived the contract. It was, then, the doctrine
subsequent to the promulgation and validity of the Code of 1804 that formulated
the Theory of the Legal Act.
The theory of the Legal Act promoted the formulation of a concept broad enough
and general enough to give understanding to any legal category and become a
source of legal relationships, leading to its regulation, modification or termination.
To the influence of the French doctrine, the Theory of the Legal Act was
constituted as an Institution of Civil Law, although not always admitted by the
codification.
Now, as already said, in Roman Law there was awareness of the generality of
some concepts. Such concepts have been the germ of those who developed the
pandectist movement that flourished throughout the nineteenth century.
With this background, the same French doctrine found that the convention was not
sufficient to cover the full range of legal relationships that could originate in the
private will and sought a broader concept, which would even encompass the
convention, and thus was born the Legal act.
But also the German jurists of the nineteenth century did the same search and,
digging into Romanist sources and ignoring the glossators and post-glossaries, not
only came to the conclusion that the convention did not cover the full range of
susceptible legal relationships to originate in the private will, because next to the
conventions, which are bilateral, legal relations could be created born of the
unilateral will. It was thus that they sought a unique concept, covering the bilateral
and the unilateral, with the conception of the legal business emerging as a
manifestation of will aimed at a practical purpose that could be protected by the
legal system, giving rise to the Theory of Legal Business.
Despite the change of denomination, at first both theories, both the act and the
legal business, fully coincided in their notions.
This identity is very important, not only to understand the evolution of the concept
of legal act and its subsequent abandonment by the legal business, but
fundamentally to establish that both notions had in their creation the same
objective: the justification of the acts of the individual that are legally relevant in a
given legal system.
However, this coincidence between both doctrinal systems would not last long,
because it was the German authors themselves and all those who adhered to the
new conception of the legal business, who without realizing began to move away
from the classical postulates and mark a gap almost indelible between both
notions.
The distance, which later would determine the total loss of prestige of the French
concept of the legal act and its almost total abandonment by the jurists of the
different Latin legal systems to give rise to the enormous diffusion of the concept of
the legal business, defining it no longer as a simple manifestation of will, but as a
factual assumption, that is, as a hypothesis foreseen in the abstract by the legal
norms of one or more declarations of will that will produce legal consequences, this
new orientation takes into consideration the organizing function of the right in the
field of acts of man that are legally relevant.
The classic French authors preferred the denomination of "legal act", whereas the
pandectists (Germans) before the equal need to justify and conceptualize the acts
of man that are legally relevant, by a different interpretation of the sources, created
and elaborated the concept of the "legal business".
With the French and German doctrinal aspects, there was a bifurcation of the
Theory and so the conceptualization of the legal act, although not explained, was
incorporated into our Civil Code of 1936 and, from it, transferred to the current
Code of 1984.
INTRODUCCIÓN
Comenzando debemos decir que el Acto Jurídico es todo hecho jurídico, que es
voluntario, es licito y es de efecto querido por el autor de mismo, el cual a crear
situaciones jurídicas los cuales encierran: la modificación, la declaración, el construir y
extinguir derechos, generando así las correspondientes obligaciones. Este debe estar
bajo los parámetros de la ley y debe de estar en la forma que ella establezca. Agregando
también se puede decir que el acto jurídico es la exteriorización de la voluntad humana,
según esta voluntad se establece un hacer o un omitir.
Con el presente trabajo se quiere llegar al objetivo principal el cual es, expresar los
antecedentes de la tipificación del acto jurídico en los Códigos Civiles anteriores al
nuestro vigente y la evolución de su concepto hasta llegar a la tipificación de nuestro
Código Civil vigente. Agregando el objetivo secundario el cual es, evaluar los conceptos
de la evolución del acto jurídico hasta nuestros días, y demostrar sí la utilización de los
conceptos del acto jurídico y sus instituciones es útil en nuestros días cotidianos.
En el presente trabajo se encuentran conceptos del acto jurídico a través del tiempo en
varios códigos civiles ya sea extranjeros, como el francés y el alemán; y los códigos
civiles peruanos a través del tiempo, además una serie de observaciones del porque el
acto jurídico afecta en nuestras vidas cotidianas y su importancia.
EL CÓDIGO FRANCÉS:
El Código Civil de los franceses, vigente desde 1804, fue el modelo que inspiró la
codificación civil durante todo el siglo XIX, desarrollando un rol hegemónico hasta
la promulgación del Código alemán. Influyó decisivamente en la codificación civil,
tanto europea como americana, del siglo XIX.
1
VIDAL RAMIREZ, Fernando (2013). El Acto Jurídico. Editorial Gaceta Jurídica. Novena Edición. Lima, Perú.Pag.19
2
Ibidem. Pag.23. VIDAL RAMIREZ, Fernando citando a JOSSERAND, Louis (1950).Derecho Civil. EJEA. Buenos Aires,
Argentina.
Ibidem. Pag.23. VIDAL RAMIREZ citando su libro “El derecho civil en sus conceptos fundamentales” (2000). Editorial
3
El Código Civil peruano del siglo XIX fue promulgado el 29 de diciembre de 1851
por el Presidente Echenique e inició su vigencia el 29 de julio de 1852. No
obstante la inevitable influencia del Código francés, no siguió su sistemática por
cuanto “los diferentes modos como se adquiere la propiedad” que es el contenido
del Libro Tercero del Código napoleónico, los considero en el Libro Segundo,
dedicando el Tercero a las obligaciones y contratos, que en un libro especial no
los había tratado. Según Basadre4, el plan del Código de 1852 siguió el de las
Institutas de Gayo, siendo, por eso, un código más romanista que napoleónico.
La generalidad del concepto de negocio jurídico permite dar cabida tanto a los
que se forman con la concurrencia de dos o más voluntades, como los bilaterales
o plurilaterales, como a los que se forman por voluntad unilateral. Esta misma
generalidad permite al negocio jurídico se constituya en un género con diversas
especies, entre ellas el contrato, aunque el mismo negocio jurídico resulte ser una
especie ante el acto jurídico.
Así como el código civil francés sirvió de modelo a la codificación civil del siglo
XIX, el BGB ejerció una poderosa influencia den la del siglo XX hasta la vigencia
del código civil italiano de 1942.
6
Ibidem.Pag.28. VIDAL RAMIREZ citando su libro Ob.cit.
El ponente de lo que después sería el Libro Quinto fue Manuel Augusto Olaechea,
quien ha dejado la huella de sus trabajos y posiciones en las actas de las sesiones
de la Comisión Reformadora y en su Exposición de Motivos del Proyecto. En ellas
puede comprobarse que las fuentes para la incorporación de la Teoría del Acto
Jurídico en el Código Civil de 1936 fueron los Códigos de Argentina y de Brasil y,
además, que los codificadores tuvieron en consideración el Código Alemán. Y se
comprueba, además, que el concepto de acto jurídico fue tomado de la obra de
Vélez Sarsfield y del Código brasileño, aun cuando la noción del concepto quedo
implícita pues no se plasmó en el articulado del Código.
7
Idem. VIDAL RAMIREZ citando a LEON BARANDIARAN, José (1983). Curso del Acto jurídico. Lima, Perú.
8
Ibidem.Pag.29.VIDAL RAMIREZ citando las Actas de las sesiones de la Comisión Reformadora del Código Civil. Primer
fascículo.
9
Idem. VIDAL RAMIREZ citando Ob.cit.
10
Idem. VIDAL RAMIREZ citando Ob.cit
11
Idem. VIDAL RAMIREZ citando Ob.cit.
12
Idem. VIDAL RAMIREZ citando Ob.cit.
13
Idem. VIDAL RAMIREZ citando Ob.cit.
14
Idem. VIDAL RAMIREZ citando Ob.cit.
15
Ibidem.Pag.30. VIDAL RAMIREZ citando Ob.cit.
16
Idem. VIDAL RAMIREZ citando a BIGLIAZI GERI, Lima; BRECCIA, Umberto; BUSNELLI, Francesco D. y NATOLI, Ugo
(1995). Derecho civil. Universidad Externado de Colombia. Bogotá, Colombia.
17
Idem. VIDAL RAMIREZ citando FERRI, Giovanni Battista (2002). El negocio Jurídico. ARA Editores. Lima, Perú.
18
Idem. VIDAL REMIREZ citando a BARBERO, Dominico (1967). Sistema de Derecho Privado. EJEA. Buenos Aires,
Argentina.
19
Idem. VIDAL RAMIREZ citando a GALGANO, Francesco (1982). Teorías e ideologías del negocio jurídico. Granada,
España.
pandectistica alemana del siglo XIX; en el sentido de incluirlo entre las categorías
del Derecho Privado y elevarlo a la categoría ordenadora de todo el ámbito de la
autonomía privada, lo sitúa en una relación de género a especie respecto del
contrato y precisa que el Código alemán dejo de ser una construcción doctrinal
para convertirse en una construcción legislativa y que el Código italiano invirtió la
perspectiva del BGB al hacer del contrato una categoría rectora cuyas normas, en
cuanto sean compatibles, según su artículo 1324, pueden aplicarse a los actos
unilaterales inter vivos con contenido patrimonial.
Por ello, el propio Galgano20 critica a la doctrina que al hablar del negocio jurídico
lo hace pensando fundamentalmente en el contrato, pues de ello resulta una
evidente contradicción entre el carácter omnicomprensivo del concepto y el
limitado material normativo sobre el cual ha sido construido.
Al legislar sobre la Teoría del Acto Jurídico, el Código Civil vigente no solo ha
subsanado el defecto de sistemática del Código de 1936 sino que le da el realce
que su tratamiento legislativo requería, al dar contenido a sus normas
independientemente del Derecho de las Obligaciones y en un libro especial.
20
Ibidem. VIDAL RAMIREZ citando a GALGANO, Francesco (1992). El negocio jurídico. Tirant lo Blanch. Valencia, España.
21
Ibidem.Pag.31.VIDAL RAMIREZ citando su libro Ob.cit.
El Código Civil de 1984 mantiene el mismo concepto de acto jurídico que inspiro al
Código de 1936, pero incorporando la noción contenida en su artículo 140, la cual,
con el remoto antecedente del artículo 944 del Código argentino y evitando
pleonasmos, precisa que “es la manifestación de voluntad destinada a crear,
regular, modificar o extinguir relaciones jurídicas”.
La noción del concepto de acto jurídico incorporada al artículo 140 reviste, por su
generalidad, especial importancia, al igual que la ubicación que se le ha dado al
desarrollo legislativo de su teoría, pues se ha dotado al Código de la noción que
falto en el articulado del Código anterior y se ha subsanado el acusado defecto de
sistemática del que adolecía. La Teoría del Acto jurídico tiene, pues, en el vigente
Código, el realce y la relevancia que su tratamiento legislativo requerían para
reafirmar su institucionalidad y para facilitar su irradiación.
22
ROMERO MONTES, Francisco (2003). Curso del Acto Jurídico. Editorial Potrocarrero. Lima, Perú.
23
IDROGO DELGADO, Teófilo (1993).Teoría del Acto Jurídico. Marisol Perú Editores S.A. Lima, Perú.
24
CARNELUTI, Francesco (2006). Teoría General del Derecho. ARA Editores E.I.R.L. Lima, Perú.
25
Ob.cit..Pag.22.ROMERO MONTES citando a MESSINEO, Francesco (1979) Manual de derecho civil y comercial. Tomo
II.EJEA, Buenos Aires, Argentina.
Por lo tanto, las relaciones jurídicas tienen su origen, por una parte en la voluntad
pública a través, por ejemplo, de los actos administrativos, actos legislativos, actos
jurisdiccionales. La otra gran vertiente está constituida por las relaciones jurídicas
que se manifestaciones de la voluntad privada , que son los actos jurídicos, según
la doctrina francesa, o los negocios jurídicos, de acuerdo a la escuela alemana, los
mismos que, conceptualmente, están en una relación de sinonimia26.
Lo anterior significa que el derecho busca que los individuos mediante el acto
jurídico, autorregulan sus relaciones jurídicas de acuerdo a sus propios intereses y
necesidades. Los efectos jurídicos de esas relaciones se dan, no solo por virtud de
la voluntad de quienes son partes en las mismas, sino porque el ordenamiento
jurídico los reconoce y establece los límites de ese reconocimiento.
Al respecto, Vidal Ramírez manifiesta que la Teoría del Acto Jurídico busca
explicar el rol de la voluntad privada como generador de relaciones jurídicas y
supone desentrañar la finalidad misma del acto, pues su esencia radica en la
manifestación de una voluntad jurídicamente eficiente, establecer los requisitos
para su validez y, en general comprende todas aquellas materias vinculadas para
constituir al acto jurídico. Pero, atendiendo a la acogida que los autores
contemporáneos brindan a la conceptuación del negocio jurídico y la teoría del
negocio jurídico haciéndolas parecer como paralelas y sin conjugarse.
26
Ob.cit.Pag.23. ROMERO MONTES citando a VIDAL RAMIREZ, Fernando (1999).El acto jurídico. Cuarta Edición. Editorial
Gaceta Jurídica. Lima, Perú.
De manera que, tal como expresa MESSINEO27, “El acto jurídico o negocio
jurídico, es un instrumento practico, ofrecido por el ordenamiento jurídico mediante
el cual el sujeto genera dentro de los límites de lo licito, efectos que se refieren a
sus intereses, en el campo de las relaciones jurídicas bienes o servicios, convivir
unos con otros, poner en práctica toda sus actividad creadora que el permite
satisfacer sus necesidades y exigencias, regular sus propios, intereses, sin tener
que dar cuenta del cómo o del por qué. En otras palabras como sostiene
Windscheid28, gracias al acto jurídico, se pone en acción la fuerza creadora de la
voluntad privada en el campo del derecho. En conclusión, ese potencial se
expresa a través de manifestaciones de voluntad que originan efectos jurídicos.”
También es necesario ver que como vemos todas las relaciones jurídicas,
expresadas en actos jurídicos, si bien existe el principio de autonomía privada,
estos intereses de las partes deben estar dentro de lo que dice el ordenamiento
27
Idem. ROMERO MONTES citando a MESSINEO, Francesco (1979) Manual de derecho civil y comercial. Tomo II.EJEA,
Buenos Aires, Argentina.
28
Idem. ROMERO MONTES citando a WINDSCHEID, Bernardo (1902). Diritto delle Pandette.Torino, Italia.
29
BARANDIARÁN, José León (1991). Tratado de Derecho Civil. Tomo II. Editor W.G. Primera Edición. Lima.
Pág. 81-82.
jurídico por lo cual, se entiende que todo acto, que cree, modifique, etc. una
relación jurídica debe estar su finalidad o causa conforme a lo que dice la ley.
OBJETIVOS:
1) OBJETIVO PRINCIPAL:
Analizar en qué medida ha evolucionado, se ha modificado o perfeccionado
la figura o institución jurídica materia de estudio, el cual es, la Recepción y
Desarrollo del Acto Jurídico en el Perú.
2) OBJETIVO SECUNDARIO:
Evaluar la utilidad práctica de la figura o institución jurídica materia de
estudio, el cual es, la Recepción y Desarrollo del Acto Jurídico en el Perú.
CONCLUSIONES
Al legislar sobre la Teoría del Acto Jurídico, el Código Civil vigente no solo ha
subsanado el defecto de sistemática del Código de 1936 sino que le da el realce
que su tratamiento legislativo .
30
Ibidem.Pag.31.VIDAL RAMIREZ citando su libro Ob.cit.
BIBLIOGRAFÍA
ANEXOS