UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ, SEDE COATEPEQUE.

JURISDICCION VOLUNTARIA: Ricardo Alvarado Sandoval, José Antonio Gracias Gonzales

CURSO DE: Derecho Notarial III.

1. ¿A qué Parte del derecho pertenece el tema de la Jurisdicción?

Al derecho adjetivo.

2. ¿Cómo considera la evolución histórica del derecho a la jurisdicción?

Se establece como el monopolio que el Estado tiene de impartir justicia, ante los conflictos que
puedan surgir en la convivencia social para lo cual crea órganos específicos que deberán conocer y
resolverlos con autoridad de cosa juzgada.

3. ¿Cuál es el elemento fundamental de la jurisdicción o supuesto de su existencia?

Lo constituye la conflictividad, la discordia, la falta de acuerdo de voluntades de tipo social a todo

lo cual se le reconoce transparencia jurídica.

4. ¿Clases de Jurisdicción según Eduardo Couture?

Jurisdicción Contenciosa, Jurisdicción disciplinaria y Jurisdicción voluntaria.

5. ¿Qué es la Jurisdicción Contenciosa?

Constituye el prototipo de la jurisdicción, se caracteriza por la existencia de un conflicto entre

particulares o entre un particular y el Estado y la intervención de un tercero, quien está facultado
legalmente por la ley para conocer, es decir de un juez que goza de competencia para atender ese
tipo de controversias según los criterios de materia, cuantía, territorio y grado.

6. ¿Qué es la Jurisdicción disciplinaria?

Es la que se practica dentro del campo de las funciones administrativas normales, cuando un
funcionario o empleado público que ejerce un cargo que conlleva cierta autoridad aplica una
sanción, con base en la normativa vigente, ya sea a un particular o a un empleado público.
También comprende la jurisdicción disciplinaria, en última instancia, el derecho penal, además del
administrativo.

7. ¿Qué es jurisdicción disciplinaria?

Tiene su origen en el digesto, la cual se aplica a los procedimientos judiciales seguidos sin
oposición de partes y en los cuales la decisión que el juez profiere no causa perjuicio a persona
conocida.

8. ¿Cuáles son los rasgos diferenciadores que alcala encuentra entre la jurisdicción voluntaria
y contenciosa?
El presupuesto, La actividad desenvuelta, La definición de cada jurisdicción.

9. ¿Explique el presupuesto como rasgo diferenciador?

El presupuesto de la jurisdicción voluntaria es la ausencia o inexistencia de litigio.

10. ¿Explique la actividad desenvuelta como rasgo diferenciador?

La actividad que se realiza en la jurisdicción contenciosa es stricto sensu la única que puede
calificarse de jurisdiccional.

11. ¿Explique la definición de cada jurisdicción como rasgo diferenciador?

El fin que se logra a través de ejercicio de la jurisdicción, desde el punto de vista procesal, es la
culminación del conocimiento de una determinada controversia dándole la connotación de cosa
juzgada.

12. ¿Cuáles son los elementos diferenciadores de la jurisdicción contenciosa?

Litigio, partes, acción, demanda, jurisdicción, juzgador, sentencia.

13. ¿Cuáles son los elementos diferenciadores de la jurisdicción voluntaria?

Negocio, participantes, pedimento, solicitud, atribución, función judicial, resolución o acuerdo.

14. ¿Desarrolle el tema antecedente del proceso de jurisdicción voluntaria en Guatemala?

La jurisdicción voluntaria en Guatemala tiene como antecedente inmediato a la legislación vigente,

el Código Procesal Civil y Mercantil, decreto ley 107, en 1964, año en el cual entro en vigencia el
referido Código, se dejó establecido que tres eran los asuntos que podían ser conocidos y
resueltos por Notario de manera alternativa al conocimiento que de ellos podía ejercer un juez del
ramo civil.

A. Procesos sucesorios, ya fuera de tipo intestado, testamentario y donación.

B. Subastas voluntarias.
C. Identificación de terceros.

En 1977 se realizo en Guatemala el XIV congreso de Notariado latino, durante el gobierno del
presidente de la Republica Kjell Eugenio Laugerud García, Con este motivo, el entorno nacional y
político, fue propicio para que se aprobara la propuesta de ley directamente relacionada con la
ampliación de las funciones del Notario que oportunamente en el año 1971 elaboro el connotado
Jurista Dr. Mario Aguirre Godoy.

El proyecto original comprendía un mayor número de asuntos de los que finalmente fueron
aprobados los asuntos que no se incluyeron en la nueva ley, fueron el Divorcio voluntario y la
titulación supletoria. Fue posible ampliar las funciones del Notario en Guatemala al incluirse
dentro del Decreto 54-77 del Congreso de la Republica a través del Decreto ley 125-83, Ley de
Rectificación de Área de Bien inmueble Urbano durante el Gobierno del Gral. Oscar Humberto
Mejía Vectores que fuera publicada en el Diario Oficial con fecha 14 de octubre de 1983, desde ese
entonces no ha habido ampliación de las funciones del Notario. Si bien existe en este momento un
anteproyecto de nuevo Código de Notariado en el Congreso del Republica en el cual se han
previsto nuevos asuntos que pueden ser conocidos dentro de la actividad normal del Notario.

Finalmente es justo reconocer que mediante el proceso, quizá arduo y penoso, mediante el cual
ha sido posible que en Guatemala se amplíen las funciones del Notario en Materia Voluntaria,
nuestro país ha dado un ejemplo al resto de legislaciones latinoamericanas. Así lo reconoce el
Mexicano José Ovalle Favela.

15. ¿Cuáles son los cuerpos legales que regulan los asuntos de jurisdicción Voluntaria en
Guatemala?

Código Procesal Civil y Mercantil, Dto. Ley 107, tres asuntos. Ley Reguladora de Tramitación
Notarial de asuntos de Jurisdicción Voluntaria, decreto 54-77 del congreso de la republica 16
asuntos. Ley de RENAP y Reglamento de inscripciones del Registro Civil del RENAP. Ley de
Rectificación de Área de Inmuebles Urbanos Decreto Ley 125-83 un asunto.

16. ¿Cuáles son los siete principios fundamentales de la Jurisdicción Voluntaria contenidos en
el Dto. 54-77 del Congreso de La Republica?

Principio de consentimiento unánime. Art. 1, Principio de constancia de las actuaciones y

resoluciones. Art 2, Colaboración de las autoridades. Art. 3, Principio de Audiencia a la
Procuraduría General de la Nación. Art 4, Principio que establece el ámbito de aplicación de la ley
y opción al trámite. Art 5, Inscripción en los Registros. Art 6, Remisión del expediente al Archivo
General del Protocolos. Art 7.

17. ¿Explique el principio consentimiento unánime?

Consiste en que hay acuerdo de los promovientes, no existe Litis, controversia o pleito alguno,
esta es la condición para que pueda aplicarse la jurisdicción voluntaria en la alternativa de gestión
notarial. Si no se cumpliera con este requisito o bien si se perdiera a lo largo de la gestión
entonces el proceso se tornara contencioso y deberá conocerlo para su solución un juez del ramo
civil.

18. ¿Explique el principio de constancia de las actuaciones y resoluciones?

Los promovientes o interesados, al acudir ante un Notario, buscan dar certeza, validez y seguridad
a sus relaciones jurídicas, es por ello que deciden acudir ante el funcionario legalmente reconocido
para dar plena validez a sus disposiciones de libre voluntad o de interés negocial.

19. ¿Explique el principio colaboración de las autoridades?

El notario como depositario de la fe pública que le reconoce el Estado en las actuaciones que
realiza en materia de Jurisdicción Voluntaria debe gozar de la colaboración de las autoridades a
efecto de cumplir con su cometido profesional.

20. ¿Explique en que consiste el principio de audiencia a la Procuraduria General de la Nación?

En el artículo 4 del dto. 54-77 del Congreso de la Republica, el epígrafe se refiere a que debe darse
audiencia al Ministerio Publico. Sin embargo de acuerdo con lo establecido en el Dto. 25-97 del
congreso de la república en todas las leyes en que se mencione Mp debe sustituirse por PGN, salvo
en lo que respecta a la ley específica de la primera institución.

21. ¿Por qué debe darse audiencia a la PGN en algunos de los asuntos de Jurisdicción
Voluntaria?

Debido a que esa institución representa los intereses del Estado y por ende de la colectividad
social. En ciertos asuntos de la tramitación notarial que comprende la jurisdicción voluntaria,
existe obligación de dar audiencia a la PGN, debido a que el interés público debe ser preservado y
po lo tanto debe darse audiencia al Estad a través de su presentante a efecto de que se respete el
orden público y la legalidad del caso.

22. ¿Explique en que consiste el principio que establece el ámbito de aplicación de la ley y
opción al trámite?

En este artículo se contienen dos principios uno es el ámbito de aplicación de la ley contenida en
el dto. 54-77y el Código Procesal Civil y Mercantil en materia de jurisdicción Voluntaria. Y Dos la
opción al trámite por parte de los promovientes o interesados, en cuanto al ámbito, el articulo 5
establece la posibilidad de que los asuntos de jurisdicción voluntaria, expresamente reconocidos
por la ley, pueden ser conocidos judicial o notarialmente.

23. ¿Explique el principio inscripción en los registros?

Los asuntos de jurisdicción voluntaria al haber sido concluida su tramitación, para que surtan
pleno efecto legal, darles certeza, validez y permanencia deberán ser inscritos en los registros
respectivos.

24. ¿Cuáles son los dos registros más relacionados con la función del Notario en materia de
jurisdicción voluntaria?

Los registros civiles del Registro Nacional de las Personas (RENAP). Y los registros de la Propiedad.

25. ¿Explique en que consiste el principio de Reemisión del expediente al Archivo General de
Protocolos?

La obligación que tiene el Notario de remitir el expediente finalmente al Archivo General de

Protocolos a efecto de que se proceda a archivar y consecuentemente preservarlo.
 26. ¿Cuáles son los asuntos de jurisidiccion voluntaria contenidos el decreto 54-77
a. Declaratoria de ausencia, regulado del art. 8 al 10, es un tramite mixto en el que conoce el
Notario y también un juez de primera instancia civil, el notario lo tramita hasta
determinada etapa y luego interviene el juez quien resuelve en definitiva mediante auto
judicial.
b. Disposición de bienes de menores, regulado del art. 11 al 13, la disposición consiste en
contrato de compraventa o bien en un contrato de arrendamiento es decir termina en
escritura.
c. Disposición de bienes de incapaces, regulado del art. 11 al 13, termina en escritura.
d. Disposición de bienes de ausentes, regulado del art. 11 al 13, termina en escritura.
e. Gravamen de bienes de menores, regulado del art. 11 al 13, el gravamen se da a través de
un mutuo o préstamo, el cual se garantiza con garantía de prenda o de hipoteca. En
cuanto a la hipoteca y la prenda, deber constituirse y aceptarse específicamente en la
escritura
f. Gravamen de bienes de ausentes, regulado del art. 11 al 13 termina en escritura.
g. Reconocimiento de preñez, regulado del art. 14 al 17, termina en auto notarial.
h. Reconocimiento de parto, regulado del art. 14 al 17, termina en auto notarial.
i. Cambio de nombre, regulado en el art. 18 al 20, termina en auto notarial.
j. Omisión de partida en el Registro Civil, regulado en el art. 21, procede en caso de asiento
extemporáneo tanto de nacimiento, como de defunción, matrimonio, etc, termina en auto
notarial.
k. Rectificación de partidas en el Registro Civil, regulado en el art. 21, que puede referirse a
partidas de nacimiento, defunción, matrimonio, etc, termina en auto notarial.
l. Determinación de edad, art. 22, termina en auto notarial.
m. Omisión en el acta de inscripción (nacimiento, defunción, matrimonio, etc.) art. 23
termina en auto notarial.
n. Error en el acta de inscripción (nacimiento, defunción, matrimonio, etc.) art 23, termina en
auto notarial.
o. Constitución de patrimonio familiar, regulado del art. 24 al 27, termina el trámite en
escritura.
27. ¿Cuál es el asunto de trámite mixto que regula el decreto 54-77?

Es la declaratoria de ausencia, se encuentra regulada en el artículo 8 al 10, conoce el Notario en la

primera fase y un juez de primera instancia del ramo civil en la segunda fase.

28. ¿Cuáles son los asuntos de jurisdicción voluntaria regulados en el decreto ley 107, código
procesal civil y mercantil?
a. Proceso sucerio testamentario e intestado, y también donación mortis causa, que
concluye en la fase notarial con el auto declaratorio de herederos y en la fase registra,
debe extenderse el testimonio de las partes conducentes.
b. Subasta voluntaria: que termina con una escritura de compraventa por la subasta
realizada.
 c. Identificación de tercero: que concluye con el acta de notoriedad. Art 440
29. ¿la identificación de tercero se podrá pedir ante?

El juez de primera instancia civil o un notario, la solicitud se mandara a publicar en el diario oficial
en un edicto que contendrá el nombre completo de la persona, cuya identificación se pide, los
nombres y apellidos que hubiere usado constante y públicamente y los que aparezcan en su
partida de nacimiento. El solicitante aportara la documentación que tuviere y propondrá la
información de testigos, pudiendo ser parientes de la persona de cuya identificación se tare.

30. ¿Cuáles son los asuntos de jurisdicción voluntaria notarial regulados en el decreto ley 107,
código procesal civil y mercantil?
a. Proceso sucesorio testamentario e intestado. Concluye con un auto declaratorio de
herederos y luego se extiende testimonio de partes conducentes. Art. 488 al 499.
b. Subasta voluntaria. La cual concluye en escritura de compraventa. Art. 447, 448 y 449
c. Identificación de tercero. La cual termina con acta notarial de notoriedad.
31. ¿Qué es la identificación de persona?
32. ¿Qué tienen en común la identificación de persona y cambio de nombre?

Son tramites que inicia el mismo interesado.

33. ¿Cuándo procede la identificación de persona?

Cuando por un motivo voluntario o no alguien a utilizado de manera incompleta su nombre, o bien
de una forma diferente de como se encuentra registrado.

34. ¿Qué fin persigue la identificación de persona?

Dejar establecido que la persona que utiliza su nombre de forma indistinta puede identificarse con
uno u otro nombre.

35. ¿ Que es la identificación de tercero?

Es el tramite de jurisdicción voluntaria a travez del cual una persona distinta y diferente de la que
se trata de identificar, inicia las gestiones con el propósito de que se reconozca que una persona
ya fallecida o desaparecida que en vida utilizo varios y diferentes nombres con respecto al que
consta en su respectiva inscripción registral de la partida de nacimiento.

36. Base legal?

Codigo civil dto. Ley 106: 4,5 y 7. y Codigo Procesal Civil y Mercantil dto. Ley 107: 440 segundo
párrafo 441 y 442.

37. ¿Cuándo procede la determinación de edad?

Para el caso de personas avanzadas de edad quienes materialmente no pueden presentar testigos
de mayor edad a la suya y que puedan servirles por haberlos conocido de niños para corroborar su
nombre, filiación o parentesco y otros.

38. ¿Por qué procede la determinación de edad?

Porque alguien no posee documentación alguna para demostrar quien dice ser, no existe
inscripción de su nombre ni documento personal de identificación.

39. ¿Qué es la reposición de partida de nacimiento?

Consiste en la acción y efecto de reintegrar o colocar una partida al estado en el que se

encontraba previo a sufrir algún tipo de destrucción total o parcial asi como volver asentar una
partida que se ha perdido o destruido

40. ¿Cuál es el tramite notarial para la reposición de la partida?

La legislación vigente en materia de reposición de partidas no establece un trámite para reponer

una partida. Pero los autores como Gracias Gonzales y Alvarado Sandoval exponen con relación al
trámite de la reposición que este es similar al trámite de asiento extemporáneo

GLOSARIO:

¿Qué es el derecho adjetivo?

Se conoce por derecho adjetivo todas y cada una de aquellas normas, preceptos o leyes impuesta
‘por un determinado órgano competente del Estado, permitiendo el libre ejercicio de cada uno de
los derechos y a la vez el cumplimiento de los deberes que se disponen con el derecho sustantivo.
Tal como se manifiesta, el derecho adjetivo se compone por las pautas que regulan el proceso,
que a su misma vez se encarga de realizar la regulación del derecho sustantivo,

¿Qué es el derecho sustantivo?

se refiere al conjunto de normas que establece los derechos y obligaciones de los sujetos que
están vinculados por el orden jurídico establecido por el estado.

monopolio

nombre masculino

1.
Derecho legal concedido por el Estado a un individuo, grupo o empresa para explotar con carácter
exclusivo alguna industria o comercio.