= Das Sangies Ci Art. 102 Art. 103 Art. 104 A Lei de Direito Autoral (Lei no 9.610 de 19/2/98) no Titulo VIL, Capitulo I diz St O titular cuja obra seja fraudulentamente reproduzida, divulgada ou de qualquer forma utilizada, podera requerer a apreensio dos exemplares reproduzidos ou a suspensio da divulgagaio, sem prejuizo da indenizagao cabivel. Quem editar obra literdria, artistica ou cientifica, sem autori do titular, perdera para este os exemplares que se apreenderem ¢ pagar-lhe-a o prego dos que liver vendido, Pardgalo unico, Nao se conhecendo 0 numero de exempl: constituem a cdigado fraudulenta, pagard o transgressor 0 irés mil exemplares, além dos apreendidos res que alor de (Quem vender, expuser a venda, ocultar, adquirir, distribuir, tiver cm deposito ou utilizar obra ou fonograma reproduzidos com fraude, com a finalidade de vender, obter ganho, vantagem, proveito, lucro direto ou indireto, para si ou para outrem, sera solidariaimente responsivel com o contrafator, nos termos dos artigos precedentes. respondendo como contrafatores 6 importador co distribuidor em caso de reproducio no exterior.titulo original: FUNDAMENTAL UNIVERSITY PHYSICS A edigdo em lingua inglesa foi publicada pela ADDISON-WESLEY PUBLISHING COMPANY Copyright © 1967, by Addison-Wesley Publishing Company direitos reservados para a lingua portuguesa pela Editora Edgard Bliicher Ltda. 1972 10% reimpressdo - 2002 E proibida a reproducio total ou parcial por quaisquer meios sem autorizacdo escrita da editora EDITORA EDGARD BLUCHER LTDA Rua Pedioso Alvarenga, 1245 - 04531-012 — Sao Paulo, SP — Brasil axe (OXX11)3079-2707 e-mail: cblucher@uol.com.br Impresso no Brasil Printed in Brazil wTORD, ® A, ay ISBN 85-212-0038-2 os oomesto EDITORA AFILIADAPREFACIO A EDICAO BRASILEIRA A versao brasileira deste livro de fisica para a universidade, em nivel introdutério, vem ampliar de forma feliz a pequena escolha de que dispdem os professores de fisica nessa area. O livro é dirigido aos alunos de ciéncias exatas ¢ engenharia que, ao entrarem para a universidade, ja trazem uma base solida do curso sccundario. Para os es- tudantes nessas condigdes, um curso baseado neste livro sera muito estimulante por ter uma apresentagao diferente e nitidamente mais madura e profunda do que aquela 4 qual sio expostos durante seu preparo para a universidade. Para os estudantes que nao satis particularmente intensiva por parte do professor, na fase inicial do curso, até que fazem esse pré-requisito, é aconselhavel uma dedicagao sejam preenchidas as lacunas existentes em sua formagao. Os varios topicos sdo abordados em nivel de complexidade crescente e, em geral, os topicos mais avancados exigirdo do professor uma atengdo especial. Entretanto muitos desses topicos poderdo ser omitidos sem perda de continuidade. O ponto de vista fisico e os desenvolvimentos matematicos sio abordados de forma concomitante, devendo o professor tomar as devidas precaugdes para que o estudante nao se deixe assustar pelo aspecto formal das expressdes mate- maticas, nem perca seu contetdo fisico. Este livro pressupde que 0 professor va acompanhar o progresso do estudante €, caso seja utilizado na forma de auto-instrugado, deveré ser acompanhado de roteiros detalhados. Os Volumes I e II cobrem os curriculos tipicos desenvolvidos nos primei- tos dois anos dos cursos introdutorios de fisica, na area de ciéncias exatas € engenharia. A parte de termodinamica é deixada para 0 Volume III, sendo abor- dada do ponto de vista da mecanica estatistica. Nesta tradugado, alguns conceitos basicos de termodinamica sao dados numa nota suplementar do Volume I, a fim de permitir um desenvolvimento desse tépico na parte inicial do curso, como é costume em nosso meio. A parte de fisica moderna é abordada sempre que pos- sivel nos Volumes I ¢ II e € desenvolvida no Volume III do original em inglés. A extensio daquele volume revela a énfase que 6 dada ao t6pico. Em nosso meio, costuma-se dar pouca énfase a parte de “fisica moderna” num curso introdutorio, sendo deixada para cursos de carater avangado para os que vao se especializar em fisica. Assim, os demais deixam de ter contato com uma parte importante da fisica, 0 que no apenas compromete a visio unificada que deveriam ter como também resulta em falta de base para interpretar a tecnologia moderna, que, cada vez mais, baseia-se nos desenvolvimentos recentes da ciéncia pura. Portanto tor- importante que topicos de fisi em cursos introdutérios para estudantes de ciéncias exatas ¢ engenharia. O original em inglés prevé o desenvolvimento dos trés volumes em apenas trés semestres, 0 que nos parece muito dificil em nosso meio. Entretanto, se os dois primeiros volumes puderem ser desenvolvidos em trés semestres, sera muito interessante poder dedicar integraimente o Ultimo semestre, de um curso de quatro, a alguns dos tépicos de fisica moderna do Volume IIL. na-se cada vez mai moderna sejam desenvolvidosAqueles que estudarem com afinco neste curso, acreditamos, seréo profunda- mente influenciados, adquirindo, dessa forma, poderosas ferramentas para a fu- tura vida profissional. Sao Paulo, outubro de 1971 Giorgio Moscati Coordenador da TradugéoPREFACIO A fisica € uma ciéncia fundamental que exerce profunda influéneia em todas as outras ciéncias. Portanto nado é somente o estudante do curso de fisica ¢ engenharia que precisa ter uma compreensdo completa das suas idéias fundamentais, mas udantes de bio- todos aqueles que planejam uma carreira cientifica (incluindo c: logia, quimica, e matematica) devem ter essa mesma compreensao. O objetivo principal do curso de fisica geral (e talvez a unica razdo por que esteja no curriculo) é dar ao aluno uma visio unificada da fisica. Isso deve ser feito sem entrar em muitos detalhes, analisando os principios basicos. suas impli- cagSes ¢ suas limitagdes. O aluno aprender aplicagSes especificas em outros cursos mais especializados. Assim, este livro apresenta o que nés acreditamos ser as idéias fundamentais que constituem o cerne da fisica de hoje. Demos especial consideragao as recomendagées da Comission on College Physics na selegdo dos assuntos e no seu método de apresentagao. Até agora, a fisica tem sido ensinada como se fosse uma aglomeragao de varias ciéncias mais ou menos relacionadas, mas sem um ponto de vista unificante. A divisao tradicional em (a “ciéncia” da) mecanica, calor, som, 6ptica, cletromag- netismo, e fisica moderna nao tem mais qualquer justificativa. Afastamo-nos dessa abordagem tradicional, seguindo uma apresentayao logica e unificada, enfatizando as leis de conservagado, os conceitos de campos e ondas, ¢ 0 ponto de vista atémico da matéria. A teoria da relatividade especial ¢ usada extensivamente através do texto como um dos principios que precisam ser satisfeitos por qualquer teoria fisica. Os assuntos foram divididos em cinco partes: (1) Mecdnica, (2) Interagdes e Campos, (3) Ondas, (4) Fisica Quantica, e (5) Fisica Estatistica. Comegamos com mecinica, a fim de estabelecer os principios fundamentais necessirios para des- crever Os movimentos que observamos ao nosso redor. Assim, desde que todos os fenémenos na natureza sdo o resultado de interagdes ¢ essas interagdes so ana- lisadas em termos de campos, consideramos, na Parte 2. os tipos de interagdes que compreendemos melhor: interagdes gravitacional e eletromagnética, que as interagdes responsaveis pela maior parte dos fenémenos macroscdpicos auc observamos. Discutimos o ecletromagnetismo em grande detalhe. concluindo com a formulagao das equagées de Maxwell. Na Parte 3. discutimos fendmenos ondu- latérios como uma conseqiiéncia do conceito de campo. E nessa parte que incluimos n«uis dos assuntos usualmente estudados sob os titulos de acistica e éptica. A énfase, entretanto, é colocada nas ondas eletromagnéticas como uma extensio natural das equagdes de Maxwell. Na Parte 4, analisamos a estrutura da matéria, isto é, dtomos, moléculas, nucleos, e particulas fundamentais — uma analise pre- cedida pela base necessaria de mecdnica quantica. Finalmente, na Parte 5, falamos sobre as propriedades da matéria. Primeiramente apresentamos os principios da mecanica estatistica e os aplicamos em alguns casos simples, mas fundamentais. Discutimos a termodinamica do ponto de vista da mecanica estatistica e con-cluimos com um capitulo sobre as propriedades térmicas da matéria, mostrando como sdo aplicados os principios da mecanica estatistica e da termodinamica. Este texto é diferente ndo sé na forma de abordagem, mas também no seu contetido, pois incluimos topicos fundamentais nao encontrados na maioria dos textos de fisica geral e ignoramos outros que sao tradicionais. A matematica usada pode ser encontrada em qualquer livro-texto de calculo. Supomos que o aluno que tenha tido uma rapida introdugdo ao calculo e que esteja assistindo, simul- tancamente, a um curso do assunto. Muitas aplicagées dos principios fundamentais, bem como alguns dos topicos mais avangados, aparecem na forma de exemplos desenvolvidos. Estes podem ser discutidos, segundo a conveniéncia do professor, ou alguns selecionados podem ser propostos, permitindo assim maior flexibi- lidade na organizagdo do curso. Os curriculos para todas as ciéncias estao sob grande pressdo para incorporar novos assuntos que estéo se tornando mais relevantes. Esperamos que este livro alivie essa pressiio, melhorando a compreensdo dos coneeitos fisicos por parte do aluno e a sua habilidade em manipular as relagdes matematicas correspondentes. Isso permitira a elevagdo do nivel de muitos cursos intermediarios atualmente oferecidos no curriculo pré-graduado. Os cursos tradicionais de mecanica, ele- tromagnetismo e fisica moderna serao beneficiados por essa melhora. Assim, 0 aluno terminaré 0 curso basico com um nivel mais elevado que o anterior — uma vantagem importante para aqueles que terminam a sua formagdo nesse ponto. Haver, entao, mais lugar para cursos novos e mais interessantes em nivel pés- -graduado. Essa mesma tendéncia é revelada nos livros-texto mais recentes para os cursos basicos de outras ciéncias. O texto é projetado para um curso de trés semestres. Pode também ser usado nas escolas em que um curso geral de fisica de dois semestres ¢ seguido por um curso de um semestre de fisica moderna, oferecendo, assim, uma apresentagiio mais unificada nos trés semestres. Por conveniéncia, 0 texto foi dividido em trés volumes, cada um correspondendo a, aproximadamente, um semestre. O Volume I trata da mecinica ¢ da interagdo gravitacional. O Volume II trata de interagdes eletro- magnéticas e ondas, abrangendo essencialmente o eletromagnetismo e a éptica. A fisica quintica e estatistica, incluindo termodinamica, sio desenvolvidas no Volume HI. Embora os trés volumes estejam intimamente relacionados, formando um Unico texto, cada um deles pode ser considerado como um texto introdutério independente. Os Volumes | ¢ H juntos sao equivalentes a um curso de fisica geral de dois semestres, desenvolvendo a fisica nao-quantica. Esperamos que este texto ajude professores de fisica interessados, que estéo constantemente Jutando para melhorar os cursos em que lecionam. Esperamos também que estimule os numerosos alunos que merecem uma apresentagdo da fisica mais madura que as do curso tradicional. Queremos expressar a nossa gratidao a todos aqueles que, devido a sua assis- téncia e encorajamento, tornaram possivel a realizagdo deste trabalho, em par-ticular, aos nossos ilustres colegas, os professores D. Lazarus e H.S. Robertson, que leram os manuscritos originais. Suas criticas e comentarios ajudaram a cor- tigir e melhorar muitos aspectos do texto. Somos gratos, também, a dedicagdo e habilidade dos funcionarios da Addison-Wesley. Finalmente, agradecemos a nossas esposas, que tao pacientemente nos apoia- ram. M.A. EJF. Washington D.C. Junho, 1966= Das Sangies Ci Art. 102 Art. 103 Art. 104 A Lei de Direito Autoral (Lei no 9.610 de 19/2/98) no Titulo VIL, Capitulo I diz St O titular cuja obra seja fraudulentamente reproduzida, divulgada ou de qualquer forma utilizada, podera requerer a apreensio dos exemplares reproduzidos ou a suspensio da divulgagaio, sem prejuizo da indenizagao cabivel. Quem editar obra literdria, artistica ou cientifica, sem autori do titular, perdera para este os exemplares que se apreenderem ¢ pagar-lhe-a o prego dos que liver vendido, Pardgalo unico, Nao se conhecendo 0 numero de exempl: constituem a cdigado fraudulenta, pagard o transgressor 0 irés mil exemplares, além dos apreendidos res que alor de (Quem vender, expuser a venda, ocultar, adquirir, distribuir, tiver cm deposito ou utilizar obra ou fonograma reproduzidos com fraude, com a finalidade de vender, obter ganho, vantagem, proveito, lucro direto ou indireto, para si ou para outrem, sera solidariaimente responsivel com o contrafator, nos termos dos artigos precedentes. respondendo como contrafatores 6 importador co distribuidor em caso de reproducio no exterior.titulo original: FUNDAMENTAL UNIVERSITY PHYSICS A edigdo em lingua inglesa foi publicada pela ADDISON-WESLEY PUBLISHING COMPANY Copyright © 1967, by Addison-Wesley Publishing Company direitos reservados para a lingua portuguesa pela Editora Edgard Bliicher Ltda. 1972 10% reimpressdo - 2002 E proibida a reproducio total ou parcial por quaisquer meios sem autorizacdo escrita da editora EDITORA EDGARD BLUCHER LTDA Rua Pedioso Alvarenga, 1245 - 04531-012 — Sao Paulo, SP — Brasil axe (OXX11)3079-2707 e-mail: cblucher@uol.com.br Impresso no Brasil Printed in Brazil wTORD, ® A, ay ISBN 85-212-0038-2 os oomesto EDITORA AFILIADAPREFACIO A EDICAO BRASILEIRA A versao brasileira deste livro de fisica para a universidade, em nivel introdutério, vem ampliar de forma feliz a pequena escolha de que dispdem os professores de fisica nessa area. O livro é dirigido aos alunos de ciéncias exatas ¢ engenharia que, ao entrarem para a universidade, ja trazem uma base solida do curso sccundario. Para os es- tudantes nessas condigdes, um curso baseado neste livro sera muito estimulante por ter uma apresentagao diferente e nitidamente mais madura e profunda do que aquela 4 qual sio expostos durante seu preparo para a universidade. Para os estudantes que nao satis particularmente intensiva por parte do professor, na fase inicial do curso, até que fazem esse pré-requisito, é aconselhavel uma dedicagao sejam preenchidas as lacunas existentes em sua formagao. Os varios topicos sdo abordados em nivel de complexidade crescente e, em geral, os topicos mais avancados exigirdo do professor uma atengdo especial. Entretanto muitos desses topicos poderdo ser omitidos sem perda de continuidade. O ponto de vista fisico e os desenvolvimentos matematicos sio abordados de forma concomitante, devendo o professor tomar as devidas precaugdes para que o estudante nao se deixe assustar pelo aspecto formal das expressdes mate- maticas, nem perca seu contetdo fisico. Este livro pressupde que 0 professor va acompanhar o progresso do estudante €, caso seja utilizado na forma de auto-instrugado, deveré ser acompanhado de roteiros detalhados. Os Volumes I e II cobrem os curriculos tipicos desenvolvidos nos primei- tos dois anos dos cursos introdutorios de fisica, na area de ciéncias exatas € engenharia. A parte de termodinamica é deixada para 0 Volume III, sendo abor- dada do ponto de vista da mecanica estatistica. Nesta tradugado, alguns conceitos basicos de termodinamica sao dados numa nota suplementar do Volume I, a fim de permitir um desenvolvimento desse tépico na parte inicial do curso, como é costume em nosso meio. A parte de fisica moderna é abordada sempre que pos- sivel nos Volumes I ¢ II e € desenvolvida no Volume III do original em inglés. A extensio daquele volume revela a énfase que 6 dada ao t6pico. Em nosso meio, costuma-se dar pouca énfase a parte de “fisica moderna” num curso introdutorio, sendo deixada para cursos de carater avangado para os que vao se especializar em fisica. Assim, os demais deixam de ter contato com uma parte importante da fisica, 0 que no apenas compromete a visio unificada que deveriam ter como também resulta em falta de base para interpretar a tecnologia moderna, que, cada vez mais, baseia-se nos desenvolvimentos recentes da ciéncia pura. Portanto tor- importante que topicos de fisi em cursos introdutérios para estudantes de ciéncias exatas ¢ engenharia. O original em inglés prevé o desenvolvimento dos trés volumes em apenas trés semestres, 0 que nos parece muito dificil em nosso meio. Entretanto, se os dois primeiros volumes puderem ser desenvolvidos em trés semestres, sera muito interessante poder dedicar integraimente o Ultimo semestre, de um curso de quatro, a alguns dos tépicos de fisica moderna do Volume IIL. na-se cada vez mai moderna sejam desenvolvidos