CAMPAS - Servicios Eléctricos Diversificados 1

Enchufes y Tomacorrientes NEMA: Resumen

Campas

Resumen—En el ámbito de la electricidad, es según el amperaje que soporta el conector, y

común encontrar problemas para identificar el tipo en filas según el voltaje de la aplicación. El
de enchufe o tomacorriente que se requiere para lector encontrará al final de este documento 2
alimentar un equipo, lo que a menudo provoca
tablas similares.
atrasos durante la instalación.
Este documento pretende brindar un resumen del
estándar ANSI/NEMA WD 6-2016, que establece las Algunos de los voltajes que muestran las
tablas NEMA no son tı́picos de nuestro paı́s,
caracterı́sticas de los conectores más frecuentemente
utilizados en Costa Rica y también brindar algunas
por ejemplo, 125V y 250V, pero esto no
recomendaciones para su selección. implica que el conector no sea adecuado para
utilizarlo,2 para aplicaciones de 120V podemos
I. E ST ÁNDAR ANSI/NEMA WD 6-2016 utilizar los conectores descritos como de 125V,
y para aplicaciones de 240V se puede utilizar
Este estándar indica las dimensiones fı́sicas el conector de 250V.
para enchufes y receptáculos1 con capacidad
de hasta 60 Amperios y 600 Voltios, también Los tı́tulos de las tablas, traducidas al es-
incluye dimensiones para placas de pared, pañol son:
entre otros temas. 1. Configuraciones NEMA para enchufes y
receptáculos sin bloqueo.
La norma puede descargarse gratuitamente 2. Configuraciones NEMA para enchufes y
en este enlace, pero la página primero solicita receptáculos con bloqueo.
que el usario se registre antes de realizar la 3. Configuraciones NEMA para enchufes y
descarga. receptáculos de propósito especı́fico.
La introducción del documento indica que
en los conectores NEMA la letra “G” denota
“tierra del equipo”, mientras que la letra “W”
denota la “tierra del sistema” que corresponde
a la terminal de neutro. Es común observar
estas letras en los conectores o en diagramas
y un técnico puede llegar a dudar sobre su
significado.

A partir de la página 143 de la norma

se puede observar 3 tablas que ilustran los
conectores y sus respectivos nombres. Las
tablas se encuentran ordenadas por columnas
1
En este documento se utiliza como sinónimos las palabras
receptáculo (traducción de “Receptacle”) y tomacorriente, ha-
ciendo referencia al conector “hembra”, y se llamará enchufe
al conector macho (traducción de “Plug”).
Figura 1: Enchufe L6-30P.
2
Debemos recordar que en Costa Rica, los voltajes de
suministro de energı́a para los abonados, según lo establece
la norma técnica “Calidad del Voltaje de Suministro” (AR-
NTCVS) de la ARESEP son: Monofásico 240/120V, trifásico
208/120V, trifásico 480/277V, entre otros.
CAMPAS - Servicios Eléctricos Diversificados 2

los que no cuetan con el mecanı́smo Twist-

Lock no contienen esta letra. Por último,
también es fácil notar que el nombre de cada
conector contiene su capacidad en Amperios,
(a) Toma- (b) Enchufe por ejemplo, un conector 5-15R es de 15
corriente 5-15P Amperios, al igual que su versión con bloqueo
5-15R
L5-15R.
Figura 2: Conectores 5-15

II. C ONECTORES CON BLOQUEO

Debemos aclarar la diferencia entre los
conectores con y sin bloqueo. La tabla II,
muestra varios conectores con bloqueo. Este
tipo de conector también se conoce como
“Twist-Lock”, debido a que al enchufarlo se
debe girar el conector, bloqueándolo, de modo
que este no se desconecte del tomacorriente
al ser jalado por accidente. Por otro lado, Figura 3: Enchufe 30A, 125V, L5-30P.
los conectores sin bloqueo no cuentan con
este mecanı́smo para asegurar la conexión y
son más susceptibles a ser desconectados por Normalmente se puede encontrar el tipo de
accidente. conector al observarlo cuidadosamente, como
se muestra en la figura 1, donde podemos ver
un conector L6-20P. En algunos casos solo
III. I DENTIFICANDO EL TIPO DE encontraremos su amperaje y voltaje, como se
CONECTOR muestra en la figura 3. En este último caso
se debe buscar el nombre del conector en las
La diferencia entre el nombre de un tipo
tablas de la norma NEMA, utilizando los datos
de enchufe y el nombre de su tomacorriente
de amperaje y voltaje indicados en el conector
correspondiente es una letra. Por ejemplo, el
y su número de terminales.
tomacorriente casero, que se muestra en la
figura 2(a), se llama 5-15R, donde la letra “R”
Las tablas I y II, muestran algunos de los
nos indica que es un receptáculo, mientras que
conectores tı́picos para aplicaciones de hasta
su enchufe correspondiente, que se muestra
30 Amperios y hasta 240 Voltios, como UPS,
en la imagen 2(b), llamado 5-15P, contiene en
ePDU y regletas. Estas tablas se adjuntan con
su nombre la letra “P” que nos indica que se
motivos ilustrativos y no pretenden remplazar
trata de un enchufe (“Plug” en inglés).
la norma NEMA.
Esto facilitará solicitar en la tienda el
enchufe o el tomacorriente que se necesita si
contamos con el nombre de alguno de los dos. IV. PRECAUCI ÓN
El personal técnico encargado de instalar un
Al comparar las tablas I y II, se puede equipo debe asesorar a su cliente respecto a
notar que los conectores con bloqueo tienen los requerimientos de la instalación eléctrica,
la letra “L” en su nombre, mientras que verificar la compatibilidad entre conectores y,
CAMPAS - Servicios Eléctricos Diversificados 3

aún mas importante, asegurar que la capacidad

de los conductores y conectores es la adecuada
para evitar fallos en la instalación eléctrica.

¿Desea documentos como este sobre

otros temas de electricidad y
electrónica? Por favor déjeme sus
comentarios en:

info@campascr.com
Facebook: @Campascr
Cel: 7196-5586
 CAMPAS - Servicios Eléctricos Diversificados
Cuadro I: Resumen conectores NEMA sin bloqueo
15 Amperios 20 Amperios 30 Amperios
Descripción Receptáculo Enchufe Receptáculo Enchufe Receptáculo Enchufe
2 Polos, 3 cables 120V 5-15R 5-15P 5-20R 5-20P

2 Polos, 3 cables 240V 6-20R 6-20P

4
 CAMPAS - Servicios Eléctricos Diversificados
Cuadro II: Resumen conectores NEMA con bloqueo “Twist-lock”
15 Amperios 20 Amperios 30 Amperios
Descripción Receptáculo Enchufe Receptáculo Enchufe Receptáculo Enchufe
2 Polos, 3 cables 120V L5-15R L5-15P L5-20R L5-20P L5-30R L5-30P

2 Polos, 3 cables 240V L6-20R L6-20P L6-30R L6-30P

3 Polos, 4 cables 240/120V L14-20R L14-20P L14-30R L14-30P

4 Polos, 5 cables 208V/120V L21-20R L21-20P L21-30R L21-30P