OIATPOE (o’) Trpepov eye Kato, exeiSy Ayo thy xapadty. H piv tpapig ets Zpyeten xed spwrg pe “d ‘AAeEavBpe, ti mdoyerc;” Adyoo SE adtiy “Gppwords eipr Koi GAye thy 5 Kepahiv”. xrter tpis TH K dppaKxov 5 a Eyer, GANG Ger snodiv Koi ever tpig ei tov KdAov tov gudv. Koya Sé pe ext ths KAtwng Kai KAfer por tods dpBarpois Koi Ayer “& PAN Keporr, Adyoo 10 Si tig 65uvNg opapvOrov: ciciv &vOpwrot ot Kepéouoy Z’ 78 acipr KAateo dy chy vepeddy = 4 655un iis Kepariig y e y i : E kpyeten = mpoBatver S -_——————- fppenords eit = bAybeo -d 6 xélnog : 28 ethos Ber exepdty 4 éxep5t}: 7d napopeBrov xoxo : kaBetSeo whet = wheien 79AAEEANAPOS. TO EAAHNIKON ITAIAION - VII Boskaivoust todsg &ARous adtotg yup 0 Bréxovar Adve Kai obtoL MoARdc S8bvag youotv. Debye, & d8Uvn Kepariig, pedye bd A abies G8die= Beomalven xéxpav: pebyovor 88 of AvKot, pedyovot 88 of Prater 1 Garon 15 (mou xAnrropévor th Exepbi tH Spi, Odx Exo pdppaxoy, GA thy pootxhy émodip, fy viv Bi Aéyeo oor Byes”. b Aves” Eye 88 adel Adyor “d pdppn, odk Exo Baoxaviow xpd éya Emesov ard Sévdpov Koi ioe 20 Ex TOANe tpavpora ob pdvov H&Ayd Thy Keportv, GAG Kai GAyad vd otdpa Kal tov : y- 65a.” A Rf os yy = ee toenog wAnetdpevos byt Eesov émd SévBpov td worpior i 68vn 1d m&pa : 1 gdpperov *Epyetan yop 6 iatpds cic thy oixiav. Apa éporig vi gor fatods, Ady 8X 8 iatpdg 25 idetor te voorparta Kal th tpordporta tod Rover x xpaipa tod xodg Paros. Td 3 Svopwa ta iatpd ‘HpdSixd¢ Sees Eee cle cet éotw. Obtog 8& xposkyer napa th SSuvq Kepariig Kal Lovet 1 tpadpe tod noSdg ofvep xot Cart, éxerd} 7d tpadpa ofpo ker. 80KepdAatoy Z' 7d oda 30 O 88 iatpdc Adyer te “H bylea tev yiyvopon < ylyveren = éort o@pdto ylyvetor mept thy Stortav: mpd pév sy sEvmviCopar éxerta 8 Aovopor td cpa. kal yo GSeop Kar’ abrod, Koopa 88 tag Kops ed Kai KaBipe tods d8dvtag. Meté 88 tito. 35 évOvopon tov yitéve. Kai té méSvA8. Etta SE by@ EvaviCopar > ixvotpar % = Oent= ead , le td & tmvodpan < 6 txvog ebyopat toic Beois Kai xopevopan eig Td Epyov. 7 as aad xaBuipe tots o5vr05 / i em / « }) {Rp GZ { cas iz 2 t Ks < sy if evuvopan tov yerdva Kok tee x6o Wap xé5iho Kooue tees Kops Tig 58 peonufptac dvépyoucr otkade Kol fabio Td dprotov, aas S8 Kai Kaede pete | 8 rdv Gnvov ropeviopar xdéAw eig td Epyov. | | eByopon ois Geoig 40 Tpdc éoxépav 8" avépyopon cig Seixvov, kot eita Koampan.” xopevopat = Epyopen, Bove ‘O BE Adyer Koi todtov tov pov: “Svos —_véipyopn ofkade = Epyopen sic thy olxlaw Gover TiS Pooviis tértLyos Kod atA Seton, kai tov tértiya epertér «ti soles cg yew Komp@por = dxvobpar <6 Exvos 45 oft@ yAuxeiov tiv govivy ‘0 8 ténE yoxeia goovy: xathiy geovy 81AAEZANAPOX. TO EAAHNIKON IIAIAION - VII 7 Spdaog, voniter ebpioxew Bpows,a,ov A=A mposéyer + Séxeron : doGter BiaxpBetpoper = dxoBvijoxeo 6 Ards = ver rpoprs 82 ré@ Svep avrAdyer «} Epi) tTpopi) 6 drip got Kai, ¥ 5pdaog». orérne roi térttyos ‘0 88 Svog &xKover tovtoU tod Adyou Kai vopiter etpioxew thy Siatav Kai obtas 50 yew thy Spor gaviv tH téertryr Kol } bvog 1d otdpa evBic dvotyer mpds tov dépa kai dSéyetar pdvov tiv Spdcov eis tpopry Kol tH Atpa SrapGeiperaa.” AZKHZEIZ A‘ Axéxpivan mpdg 18 épcotrporca. . Ti monet 1 tpopdc; "Exedy Yer cal never tplc ei tov x6Amov. a. Ti dAyei 6 AABavBp0g; B. Tic Epyeran cig chy ALeEdvBpov oixtav; ¥. Tivt Aover 6 iorpds 7 tpadpa tod wo8d¢; 8. Tlbte eBumviGeran 6 ioctpdc; &.. Tod évépyetat 6 iatpds tis peony Bpias;KepdAmov Z' Td oda BY. Exeine &nPéas f perder. ea. |e "H tpoppdc Bxet pdppaxov ‘H tpogdg mrver dic cig td xAnov. |'0 ‘AdgGavBp0g Emesev dnd dévBpov. ‘O iortpdc Aéyer rept tod ochpotos. ‘0 tért8 dépa Kai 3pdo0v. TPEPEL. ‘0 bvog éyet yAuxeiav poovry. I’. Ev ti yhorry gov. ot, Cyd dro + dAye xapdta + cya voatos + eydd div- + yd + -o16 + -1KOg 8 tarpb yépeov + iatpdg avi + iatpdg guy} + iotpdc SepBaApSg + iatpdg SS A’. Ttpasov tas xatalrgeo. - Agyoo abtiy “Gippwartds eipr”. of. Aly tiv Kepar__. B’. 0 doc exover to Ady_ tod térTryOS. y. Ey etyowar toig Oe_. TPAMMATIKH thy xelpa. vag xelpag Gyo tov n58a todg xddag wots te dra tis poviis tv pavev dxov'e tod laxpod rév letpdv od dpvibov tév dpwiOeov 83AAEEZANAPOX. TO EAAHNIKON IIAIAION - VIL TPAMMATIKH b x0ig oi né5eg abv 1650, obs ndSag tod moddg tév noS@V xa KOdL ois xoat(v) 6 cern oi térniyes xov terry rods rértyag rodtérnyog tev TetTlyov tO terry toig térriEd(v) Q.x.x+o=8) xO cpa, vé oparto. Tod ocbportog tv oeapdetov tO ocbport ois achpoor(v) [13] “H phon SdBennc A By eyo Epyopion—xotpedpion obtog Epyetar §—koupérton is VIL1y'] 8.0 tér& tH Sv__ dav tye. &. 0 dvog tH Arp__ Srapeipeton. & ‘) E’. IDripooov taic xooArgeo. Exo nodhé tpavpora. @. Aye 1 ot6p__ xo thv xd8__. 8. ‘O iarpds ideror t& tpadpat___ tod ochpor__. ¥. Aover td tpoiip__ tod r08_ ove kot VSot__. 3. byte tev oopde___ ylyverca epi civ Stoatav. &. KaBaipen todg 086ve__. ZT’. Ttipasov taiig xortoArEeo. «Ey ebBic eis tiv oixtov Spyouat. ‘0 iatpdg te tpatpota toi sddpatos Pd B"H bylere ylyv_mepi thy Sicatav. Y. Hpe ey e&urvit___ oi Nod__ odpo.. 8. Mevé td Seinvov gy Koyp__. €&. 0 bvog teh Atpe SragbeKegélovov Z’ 73 oda AEZE ip, épog (8) Séxopan alya, eros (xs) Siagbefpopar Z’. Evipé tov Adyov. - Aovopan «TE voorpoto. Bantcla (H).” HrBdopai s Koopéd stods d86vtaG Biavee (*) ueviGoper an a Spdsos (i) Epyopor + taopon + TO oddpo. éxepdn (A) cipioxe . SvBvopon tg Kbps Beds (@) Pope larpdc (6) HBopar - Séyopar «TOV yITeVva. xdAmog (6) idopon -xaBaipeo iy zpogry Pe oe H. 'Encine dAnBadc fi pevdac. HO. “Ovopdtoun tv ierrpdv ‘Hpd8ixov. x ‘0 ‘AdéEavSpds got éni tod Sigpov. ‘H AdcBdvSpov KxepaA éyer aipa. ‘Oiatpdg river xdpo. TH d8uvn Keparfig. ‘H Xapé géper bSap Kai see Pishate oivov to iatpa. ‘O iatpdc idetar td tpaidpo. tod AdeEdvBpou. voonpia., atog (16) kopckeo -& S8or's, dvt0s (6) Koopéw -& Sun (A) oven xopapi®rov (té) vopite xéSiov (x8) xdoyeo eéxpar (A) xopevopon mou, xo86s (8) epost yoo népo,, arog (t) xed ern, -1yy0s (8) gedyeo tpatipa, ectog (18) yb byleto. (A) Woop, Bocros (x6) ‘Sxvos (5) pappaxov (x6) pBév0s (8) yereby, dvos (8) téppeoatos, ov yoxds, cia, poortds, , dv aAntropevos, n, ov oo tyteo -@ dvépyouea devereyeo Bacroives yiyvouerAAEZANAPOS. TO EAAHNIKON ITAIAION - VIT ehe——— 1 dopptis oh x Ba = xd BApapov xd yetRog a yethn én tig xopugiig = ex’ xpou tetvovta: eisiv if ee / fy ton < tépveo dopparwsela < dcppatvowan 86 é xAyus 5 Boaytov of Bpaxtoves TA MEPH TOY ZQMATOS 8’) Ta péyota pépn tod ochpotds gow Kepoi, Kal 6 tpdynog xai 6 Babak Koi ai XEeipes Kat t& oKéAn. "Emi pév tig Kopugiig tis Kear 5 tetvovtor ai Koper. Kata 8% to pétomdv gotwy, ev & tetvovtan ai dppvec. ‘Yxd 88 toic dpptaw eioi of dpbaApoi, ods nepsyer te BAggopa, td pv &vabev, td 88 Kdreobev. *EvSov 88 tod dpOohpod 6 xKbKAog pig 10 KoAcitor Kai tois dpPaApois BAémopev. "Ev 8& péo@ tod xposednov 1 pig got, A fusis dopparvpebar ort yop i Saypnois. *Qro. 88 Kaodvean ai 8 Exortépov pépous tig Keponiig, Sic: dv dexovopev.KepdAonoy Z! Té aciprer 15 Koi bd tig pwvdg 1 otdpo éotiv. To 58 ordpo h xpetn topry éotw: Ko pév gore te xetAn, évSov & h yA@rro Koi of SSovtes: pets SE td otdpa 1 pdpvyE eotiv. "Ev yop th otopatt 1 acBnotc tod yeUpatdc gorw. 20 ‘Yxd 88 rod tpayrflov of dpot ciow, of ciow ai xepaAoi tev Bpaytdveov. ‘H 88 youl tod Bpoxtovos miyug Koeiton. “Exactoc 5& Bpaytcrv xeipa ker, kai 88 éxchorn yelp xévre Saxttoug tédv 58 SoxttAov 6 pév péyas, 25 6 88 Aryavdg 6 MpAtog tav tettdpev, 6 5% pés0g, 6 88 xapdpecos, 6 88 puxpds, "Ev yip ti) Jetpi } aXaBnore Tig dxpiig dortv. To pav vatov 1d Smobev dnd tod Tpaxrrov éati, td SE otiPog td Epnpoobev. 30 Oi 88 pootot eiow éxi tH orr\Pev Evdov Sé tod otrPoug f Kopdt{a. Kat oi xvetpovec. To 88 oxéog Eyer pnpdv te Kai povu Kod xdda. Td 8% yovu éoti 7d EpBpov tot jinpod. 'H 88 rtépva goti 1d SmioBev tod Toddc. Oi SE 35 tod moddg Sdxtvor dpotas toig tig Xe1pd¢ dvopdCovtoan. ~ 8 03085 Agios AGE. oi dove Para ai névre aiatrigerg: Spc, éKoi, Boppnarc, yetpo kar &on. Exastog Bpaytov: 6 yev Bpceyfeov..., 6 88 a. 6 xvetpeov, of xvelpoves C3 \ Ayxapila — Tr, \ 87AAEZANAPOX. TO EAAHNIKON ITAIAION - VIL bye ob obtog fyysis opetg obtor ae ob obtog fpeis Speic obrot TPAMMATIKH “H pédon biden A %pyopon %pxn / Epyer %pyeron Epydpeba: BoyecBe %pyoveen B Bz Kowpapat Korodper xoug Koi / Kiet xompditon — xcrAetrert xowpdyeBe, xothovpeBa xoypiobe — Korhetobe xowpdvrar KoAobveen [s vilty’] 88 AZKHZEIZ A’. Anéxpwvoa mpd t& Epootriporta., Tod tetvovten ett xdpon; Tetvovtoa éxi tig Kopupiis tis KepoAiic. a’, lod tetvovtos ai dgpvec; 8’. Tlod éorw ¥ ipic; ¥. Mod got 1d otdpa; 8. Tod eiow of paotot; &. Tlo’ gow 1 xapSta; BY. Ev ti yheorty cov. O, oGdpOL, OOS XP@po. + oépo. poy + oddpto. + -uxog Anos + aéopa adopo. + Adyos Bis, pur Aig + Aby0g big + oxomteo bis + peo bis + Aaotrg (wAdaseo) i C DL TIrpacov tas xorrahrect. . Ai xopon én tig Kegathiig tetvovran. of, Hpeig th pi doypuw__. B"H yeovla. rob Bpaylovos miyug xoA __. YuYnd ig pivdg 1d ovpo tetv_. 8.01 Sdx wor xaA__- péyac, Aryowds... €. Ot ScxtvAor tod ToBdg Spotcas dvopdt_.Kepéooy Z' Td odpa 2 A’ TDitpasov tatig xorrorfgeo. . Al boptieg év 76 petebme tetvovtat. of. Oi dpBahpot elow bxd tats dppu, : B. To ordpa gotiv bxd tig Ow 5 y¥. O1 880vt__ Ev t otdpart___ iow. &. Ev ti éxdotn yew__ névte Saxtdloug eyopev. e&. H xapSia. xoi of xvevpov___ &vbov tod orr8__eiotv. iy ‘<1 EY Edpt tov Méyov. = Ymd toi dpBaApoic gory. = TAX TA Byer yhaorrav xoi 8oveas. _ mvespoves - Oi Hpot eiow bd t6 ... = pis . Td EpxposBev tod tpayrfov éoriv. . orspa J Ev8ov toi otious etaiv. . daxthoug . Exdotn xeip mévte Eye. - oth Bos, TPAMMATIKH, Axele at xeipes tiv yeipn ta xeTpas iis xerpds tev xerpaov A xetel taiis yeoat(v) Abs aii pives thy piv tas pivas ctiis brvds ray pwvébv th pwt ais jrot(v) 6 Bpaytov ot Bpaxtoves tov Bpaytova — tods Boaryiovag tot Bpcyioves tev Bpayréveov t@ Boaytovr ‘toic Bpaxtoor 6 80% of 6Sdvteg adv OSévta, rods d86vtag rob Bdvteg © tH 4SSvteaV xg O84ve0 toig d8ocox(v) * ove + ov wd yethog té yetn ‘tod yeloug, td yerhov rt yether ois yet en(v) [s 13] 89AAEZANAPOS. TO EAAHNIKON IIAIAION - VII AEZELS “ . " ‘ afoBnors, ecog (1) XT’. ’Exeixe thy dAnpA daxdvenow. Gen (A) BAépapov (xd) - Hdyic gotiv atoOnots ... Boarxicov, ovos (6) a) tod pivéc. yetpar, ertos (x6) pleorra (i) @=y dpBcA perv. yoovia (A) ) tod ord Bcipats,exxog (8) y) Tob otdpatoc, kus, 180s (4) AJ Ev t@ otépart gor ... xapSia. (i) ee xopugy (4) a1) # doco Aayervds (8) ray secrete (8) 8) aor. pép0s, ous (x4) y) 1 yedpo.. HnpSs (6) 4 : sper ors () B. Oopparvopeber... depiis, vos (A) a) toig dot. apérpeaos (8) oy miyus, 06 (8) 8) ta prvi. vevpeov, ovos (8) ic dpodniote. ee) y) toig dpBoApoic. opt (A) LT. 'H otoOnoig tv dbtev ot... gdpy§, vyyos (f) ; ethos, ovg (x8) a) f éxor, Eeaatos, 1, ov 8) hagn, xoAdopon -o po ee dappatvopat y) 7 yeopo. Telvopy A. 01 Bdetwoi ctor a) peyac, npérroc, pésos, napdwecos, prxpdc. 8) usyas, Atyavds, pépos, rapdpecos, wrxpdc. y) péyas, Muyawde, pés0g, rapdpesos, prKpds. 90