UNIVERSIDAD DOMINICANA O & M

ASIGNATURA
Lengua Española

TEMA
Análisis de la obra literaria de Marcela Serrano
El alberge de las mujeres tristes

PARTICIPANTE
Mariolin Moreno Perez
Matricula. 18-MDRN-6-005

PROFESOR
Perci Raquel Cuevas

SECTION
84I-AT

Santo Domingo, R. D.
07 de Junio de 2018

1
Análisis de la obra literaria de Marcela Serrano
El alberge de las mujeres tristes

2
 Introducción

El Albergue de las Mujeres Tristes, aunque este tema puede resultar un tanto tópico, ya
que damos por hecho que a día de hoy mujeres y hombres somos iguales, yo creo que
tiene mucho de realidad aún. Me ha parecido una novela muy interesante por la cantidad
de reflexiones por las que te lleva la autora. Una novela que creo que no solo es apta
para las mujeres porque no es un punto de vista ajeno a los hombres y que podrían
sacar mucho partido de su lectura. Pero Marcela Serrano no se ha olvidado de incluir
una perspectiva masculina a través del personaje de Flavián, un médico que también se
ha refugiado en el pueblo huyendo de una historia personal dolorosa. O Pedro que
resultará un personaje sorprendente.
El albergue es una especie de retiro espiritual. Un conjunto de cabañas situadas en
medio de un hermoso paisaje en las que veinte mujeres conviven día a día. Un lugar
donde trabajar, compartir, descansar y pensar. No se permite el alcohol ni los vicios. El
lugar perfecto para evaluar la propia vida, enfrentarse a las pérdidas, deshacerse de lo
negativo y continuar viviendo ya con una carga más ligera. La idea de este lugar ha salido
de Elena, otro de sus personajes. Una psicóloga con un carácter altruista y generoso a
la cual Floreana conoció a través de su hermana.
Mientras conocemos las historias de las otras mujeres también conoceremos la de la
propia Floreana que es el personaje en el que más se ha profundizado. Una mujer
separada y con un hijo que se encuentra deprimida. Es a lo largo de la novela conforme
iremos descubriendo su historia, la raíz del mal que le aqueja. En la isla conocerá a un
médico, Flavián, por el cual se sentirá atraída y con quien tendrá la ocasión de
relacionarse.
La autora nos conduce por la novela con un estilo muy cuidado, intimista e incluso con
cierto lirismo. También hay mucha sensualidad y erotismo en un parte de la historia. En
otras adapta el lenguaje a sus personajes, porque serán ellas mismas quienes cuenten
sus propias historias. La escritora es chilena y aunque no va a impedir ni condicionar la
lectura de la novela utiliza algunos localismos.

3
Habla de la autora y sus escritores
Breve Biografía de la Autora

Marcela Serrano nació en Santiago de Chile en 1951. Hija de la novelista Elisa Pérez
Walker (Serrano en su apellido de seudónimo) y del ensayista Horacio Serrano, es la
cuarta de cinco hermanas.

El año 1973, por motivo del golpe militar, tuvo que cumplir su exilio en Roma, Italia. El
año 1977 regresó definitivamente a Chile.

Ingresó a la carrera de Bellas Artes en la Pontificia Universidad Católica de Chile el año

1976, obteniendo la Licenciatura en Grabado el año 1983.

Regresó a Chile en 1977, entrando en contacto con grupos artísticos; a principios de los
ochenta montó su primera exposición. Se licenció en grabado en la Universidad Católica
entre 1976 y 1983, y trabajó en diversos ámbitos de las artes visuales, en especial en
instalaciones y acciones de arte como el body art, ganando un premio del Museo de
Bellas Artes por un trabajo acerca de las mujeres del sur de Chile, pero pronto abandona
estas actividades por completo.

En 1994 fue declarada ganadora del Premio Sor Juana Inés de la Cruz, por su
obra Nosotras que nos queremos tanto, publicada en 1991, y el galardón de la Feria
del Libro de Guadalajara (México) a la mejor novela hispanoamericana escrita por
una mujer. Además, el mismo año obtuvo el Premio Municipal de Literatura de Santiago
con la obra Para que no me olvides (1993), dicho premio es el más importante en
su género en el país austral.
Aunque empezó a escribir a edad muy temprana, no publicó su primera novela, Nosotras
que nos queremos tanto, hasta 1991. Fue una de las revelaciones de ese año. Esta obra
fue además la ganadora del Premio Sor Juana Inés de la Cruz (1994), y también en 1994,
del premio de la Feria del Libro de Guadalajara (México) a la mejor novela
hispanoamericana escrita por una mujer. Dos años más tarde publica Para que no me
olvides, que en 1994 obtiene el Premio Municipal de Literatura, en Santiago de Chile.

4
Escribe su tercera novela, Antigua vida mía (1995), en Guatemala. Le sigue El albergue
de la mujeres tristes (1997). Tras múltiples ediciones de las anteriores, publicó en 1999
la novela negra Nuestra señora de la soledad. Marcela Serrano es una de las figuras
más destacadas de la nueva narrativa de su país y de América Latina.

Tiene dos hijas, Elisa y Margarita. Desde hace más de 10 años vive en México debido a
que su marido, Luis Maira, es el embajador chileno en este país.

Algunas de sus obras son:

 Antigua vida mía (1995)
 El albergue de las mujeres tristes (1997)
 Nuestra Señora de la Soledad (1999)
 Un mundo raro (dos cuentos-2000)
 Lo que está en mi corazón (2001), obra finalista del prestigioso Premio Planeta.
 Hasta siempre mujercitas (2004)
 La llorona (2008)
 Marcela Serrano es una de las autoras latinoamericanas más vendidas y leídas

TEMATICA QUE TRATA

Características generales de su obra

1. Reflexión sobre la condición femenina: Cuando se lee a Marcela Serrano la primera

impresión que arroja su obra es la reflexión sobre la condición femenina. Toda su obra
está ligada por un eje central que bien puede denominarse la defensa de la mujer y el
retrato íntimo que ningún hombre, por razones obvias, había podido realizar. Su obra, en
cierta forma, nos desnuda, y pone en el tapete todos nuestros temores, miedos,
esperanzas, vacilaciones, desengaños y fracasos; pero también nuestros amores y
nuestros éxitos.

2. La soledad: Como muchos de los autores contemporáneos Marcela Serrano indaga

en el terreno metafísico y nos muestra sus personajes femeninos como si hubiesen sido

5
cortados en una sala de cirugía con el más fino de los escalpelos. Es así como a través
de su pluma descubrimos la inconmensurable soledad que suele rodear a la especie
humana, independientemente de su extracción social, económica, política o religiosa;
pero que se hace mucho más insoportable cuando se es mujer.

3. La política y el exilio:
En 1972 vive su primera experiencia como exiliada en Francia, pero era un exilio
deseado, no impuesto. Algo muy diferente del exilio que le tocó vivir para huir del régimen
de terror impuesto por Pinochet, en Italia esta vez. Allí conoció el desarraigo, el dolor, el
frío y el hambre.

EL ABERGUE DE LAS MUJERES TRISTES

Autora: marcela serrano

Personaje Principal:
Floreana Fabres -Historiadora
Personajes en la isla chiloe:
Compañeras de cabaña:
 Constanza Guzmán-economista,
 Toña paris - actriz
 Angelita bascañan- adinerada
 Elena -siquiatra y dueña del albergue
 Flavian- el medico del pueblo
 Pedro - escritor- sobrino de Flavian
 (gay-admirador de floreana)
 Olguita- teje colchas de crochet
 Cherrie - artesana de muñecas
 El curco- es como el mesajero
 Olivia - nueva compañera de cabaña
 Familiares de Floreana :
 Isabela - la mayor

6
  Fernandina - tercera hermana
 Dulce - la hermana menor (muere de cáncer)
 Luis , juan y Manuel hermanos varones
 Daniel Fabres - padre de Floreana
 José - hijo de Floreana
 Emilia - sobrina floreana
ANALICES DE LA OBRA

EL ABERGUE DE LAS MUJERES TRISTES

El albergue de las mujeres tristes, es una historia que se desenvuelve en una finca
apartado de comodidades, pero muy confortable, es un lugar rodeado de árboles colinas
alejado del pueblo cuenta con cinco cabañas en las cuales ubica a cuatro mujeres por
cabaña, esta ubicado en la Isla de Chiloe en medio del paisaje del sur profundo de Chile.

Esta historia esta basada en relatos y vivencias de las veinte mujeres que allí habitan,
las cuales dejan que sus heridas afloren, porque ya no son individuales ,ellas cuentan de
sus amores o desamores en el almuerzo , en la biblioteca , en el te o en la cena porque
todas estan en ese lugar en busca de cura a su tristeza y estas terminan siendo colectivas
generando así una atmósfera de compañerismo. Floreana que es el personaje principal
de esta obra llega por medio de su hermana Fernandina que conoce a Elena la dueña
del albergue , luego de que su hermana Dulce la Menor muere de cáncer y se siente sola
,deprimida; deja a su hijo con el padre y llega al Albergue de las Mujeres tristes con el
pensamiento que es tres meses, que el plazo reglamentario para que puedan reparar
sus heridas.

Como historiadora obtiene privilegios como los de ir al pueblo hacer las compras,
acompañar a Elena actividades sociales, reuniones. Es así como Floreana conoce al
medico del lugar un hombre de la ciudad trabajando en ese pueblo, le llama la atención
y descubre que este personaje masculino que ejerce su profesión pero también arrastra
con sus propias cicatrices. Lenguaje: Son diálogos y vivencias contados en términos de
personas profesionales con un nivel académico elevado y de adultos.

7
Ambiente donde se desarrolla la obra: Isla de Chiloe- Chile en un lugar apartado de la
campiña, tienen comodidades , pero a la vez participan en los trabajos diarios del
albergue, ya sea en la cocina o en la huerta.

Obra escrita: así:

Una primera parte con el titulo de “Desangrado son corazón”: Nos habla de la llegada
del personaje principal al albergue, de cómo ella fue conociendo a las demás
compañeras, como fue integrándose, así mismo sus compañeras le hablaban de sus
tristezas a su vez ella cuenta sus anécdotas de su ultimo trabajo, de sus viajes, de sus
tristezas y siempre recordando a la ciudad, su hijo y sus hermana.

Segunda parte titulada “ La cuarta de Brahms”: Esta segunda parte la autora escribe
exclusivamente de la familia de Floreana personaje principal de la obra.

De su relación con sus hermana , de la comunicación con una más que con otras, cuenta
la anécdota de la cuarta de Brahms de su padre. Su padre llega un día con cuatro
cassette de las cuatro sinfonías de Brahms para sus cuatro hijas las cuales obsequio en
el mismo orden a sus hijas, a Floreana le toca la cuarta las demás hijas se incomodaron
porque la cuarta era más conocidas por todas. Escribe como afrontaron la enfermedad
de su hermana Dulce donde Floreana comenta que de las historias personales “es que
nunca aprendemos de ellas”.

Tercera parte “ Rara como encendida”: Luego de una gira donde Florana acompaña a
Flavian el Médico a Puqueldon en donde por una tormenta se quedan en ese lugar y
regresan al siguiente día . Floreana descubre que ese hombre le llama la atención pero
siguen su amistad. Llega Olivia a su cabaña por Constanza.

Todas preparan sus mejores galas para la fiesta del pueblo. Floreana baila tango con
Flavian en la fiesta del pueblo y la música hace sus efectos en ambos , de que pueden
olvidarse de sus tristeza y empezar de nuevo.

8
Elena la dueña del albergue le cuenta a Floreana su relación con el médico en la época
más difícil de este , pero que sólo le queda una gran amistad entre ambos. La despedida
de Floreana en casa del médico la cual hace que ella al día siguiente en el bus de regreso
a la ciudad se arrepienta y tome la decisión de quedarse con su médico y probar suerte
en un ambiente diferente.

IDENTIFICA LA CONCEPCION DE LA VIDA Y LA MUJER, DE HOMBRE DE ESTA

AUTORA (ESCRITO ) DE LAS CONCEPCIONES

En 1972 vive su primera experiencia como exiliada en Francia, pero era un exilio
deseado, no impuesto. Algo muy diferente del exilio que le tocó vivir para huir del régimen
de terror impuesto por Pinochet, en Italia esta vez. Allí conoció el desarraigo, el dolor, el
frío y el hambre. Al respecto Marcela Serrano dice:

"El exilio. Primero, antes del exilio había vivido en París un año como estudiante, debe
haber sido cuatro años después del 68, cuando estaban todos los gérmenes de
la Revolución de Mayo en el aire, y yo me fui con dos de mis hermanas, según nosotras
a aprender francés. Congelamos nuestros estudios en Santiago y nos fuimos a vivir allá.
Fue una experiencia fascinante, realmente apasionante. Aprendimos francés, pero
también aprendimos muchas otras cosas.

Después volví a Chile y vino el golpe. Ahí me tocó el exilio italiano; nos tocaba, uno no
decidía cuando era militante de un partido, y tuve un exilio en Roma. Roma en sí fue un
privilegio. El calor de los italianos, la recepción que nos hicieron, la solidaridad de ellos
fue una cosa maravillosa, pero tuvimos que vivir en condiciones que yo ni siquiera intuía.
Yo había tenido una vida bastante "regalada" antes de eso, en casa de mis padres,
entonces fue muy duro. Al final me volví".

Y es que la obra de Marcela Serrano no puede entenderse si se deja a un lado el aspecto

político. Las alusiones a la dictadura, a la represión, a la tortura, a los desaparecidos, a
los campos de concentración, al terror y al exilio obligado que vivieron miles de chilenos
está inmerso a todo lo largo de su obra. El ambiente de persecución con el que toda una

9
generación vivió y creció, se hizo adulta y pensante no escapa a su visión aguda
del conflicto político chileno. Para terminar podría decir que Marcela Serrano, Isabel
Allende y Laura Restrepo, son las tres novelistas latinoamericanas con una obra sólida
y permanente en el tiempo. Son tres referentes a la hora de estudiar la literatura actual
latinoamericana; y cuando hago esta afirmación por supuesto que no hago distinción
entre hombre o mujer.
IDENTIFICA LA INTENCION COMUNICATIVA DE LA AUTORA, ¿ QUE QUIERE
CECIR OCN EL CUEDNTO O LIBRO A QUIEN ESCRIBE?

Título: El albergue de las mujeres tristes

“Una mujer es la historia de lo pequeño, lo trivial, lo cotidiano, la suma de lo callado. Una

mujer es siempre la historia de muchos hombres. Una mujer es la historia de su pueblo
y de su raza. Y es la historia de sus raíces y de su origen, de cada mujer que fue
alimentada por la anterior, para que ella naciera: una mujer es la historia de su
sangre. Pero también es la historia de una conciencia y de sus luchas interiores. También
una mujer es la historia de su utopía.” M. Serrano.

Escribir sobre la narrativa de Marcela Serrano (1951) es escribir, sin duda, sobre el
universo femenino. La sencillez de la prosa de esta escritora chilena, licenciada en
grabado en la Universidad Católica, para plasmar las emociones y sentimientos del
género femenino es subyugante.

Lo presenta accesible, sin rebujos ni vericuetos innecesarios, logrando generar una

atmósfera de intimidad con el lector. Una que permite reconocer que los sentimientos
de las protagonistas de Antigua vida mía (1995), Lo que está en mi corazón (2001),La
llorona (2008) o Diez mujeres (2011), no solo les pertenecen a ellas. Son emociones
colectivas que parecen no perder vigencia.

Floreana, una joven historiadora, llega a un albergue situado en una isla de Chiloé
buscando curar sus heridas. Desahuciada por el amor y con el corazón desgarrado a
causa del dolor por la pérdida de su hermana, acudirá a Elena con la necesidad

10
dominante de encontrar respuestas, de entender el mundo del que forma parte, pero
sobre todo con la necesidad de entenderse a sí misma.

En el albergue, un lugar austero y desprovisto de lujos, convivirá con un grupo de

mujeres, mayormente destacadas en el ámbito profesional, con el que compartirá un bien
común: la carencia. La falta de amor propio, de sentido de la vida se irá descubriendo en
la voz de cada una de las componentes a medida que avanza la historia. Mujeres, todas
independientes, que sin embargo se sienten cercadas por la soledad y rechazadas por
sus pares, los hombres, que sienten pánico ante la autonomía que ellas se han ido
labrando paso a paso, con sumo esfuerzo.

El albergue de las mujeres tristes es una historia que trata sobre el desamor, la soledad
y los miedos con el contrapunto que la autora no solo dará a conocer la versión de la
mujer, si no que a través de Flavíán, el médico del pueblo, escucharemos la opinión del
hombre. Sentimientos en definitiva que no saben de género y que si tienen un sentido de
pertenencia, sin lugar a dudas, está en el ser humano

11
 CONCLUSION

El albergue de las mujeres tristes es una novela con carácter reflexivo que a través de
las historias de sus personajes nos habla de una de las problemáticas que sufre la mujer
contemporánea. Una novela que considero que es interesante leer por las ideas que
aporta.

12
 Bibliografía

 http://WWW.puntodelectura.com
 http://anabelen.espana.es/anabelen/marcelaserrano.html
 http://www.quadraquinta.org/documentos-teoricos/cuaderno-de-
apuntes/comentariodetextos.html (Consejos para realizar un
comentario literario)
 http://www.puertadelmar.com.ar/literatura/recursos/genlit3.htm (Estru
ctura de una novela)

13