DIFERENCIAS ENTRE DENOMINACION Y RAZON SOCIAL

Pese que la actual Ley General de Sociedades (LGS) es clara en este punto,
aún existen dudas al respecto, como cuando en su momento vigente
existían en la Anterior Ley General de Sociedades aprobada por el D.L. Nº
311 (en adelante ALGS). Es principalmente por esta razón que en la
presente oportunidad analizaremos y reconoceremos qué tipo de sociedades
llevan Denominación, así como las que deben de llevar Razón Social.

Daremos inicio a este tema hablando un poco sobre las sociedades de

capitales y las sociedades de personas, los cuales se resumen en lo
siguiente:

a) Sociedades de capitales:

Son aquellas que se caracterizan porque su patrimonio es limitado al

capital, es decir, la responsabilidad con distintos acreedores se restringe
hasta el monto de los aportes que forman a la sociedad, sin importar el
monto que las deudas u obligaciones representen.

Dentro de este tipo de sociedades se encuentran: la Sociedad Anónima

(S.A.), Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada (S.C.R.L) y
excepcionalmente la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada
(E.I.R.L.) –la excluyo puesto que esta última se constituye con un titular o
titular gerente, la misma que se encuentra separada de la LGS–.

b) Sociedades de personas:

A diferencia de la primera, estas sociedades se caracterizan porque su

capital o patrimonio tiene carácter ilimitado y en algunos casos solidario
para los socios, es decir, la responsabilidad de los socios es ilimitada
respecto al valor atribuido o al derecho cedido a la sociedad, pudiendo los
acreedores apropiarse inclusive con los bienes propiedad de cada uno de los
socios hasta cubrir la deuda acordada.
En este tipo de sociedades se encuentran las siguientes sociedades: la
Sociedad Colectiva (S.C.), Sociedad en Comandita (S. en C. o S. en C. por
A.) y las Sociedades Civiles (S. Civil o S. Civil de R.L.).

En este sentido, ahora que reconocemos a las sociedades por su

responsabilidad, continuamos hablando sobre el particular, no sin antes
precisar que de acuerdo al Artículo 9º de la LGS, la Sociedad tendrá según
corresponda:
a) Una denominación completa o abreviada, o

b) Una razón social.

En ambas situaciones, bajo una adecuada protección.

Pues bien, una vez sabido esto pasamos a comentar lo siguiente:

La denominación (completa o abreviada) es el nombre de las sociedades de

capitales y la razón social (no cabe sigla, iniciales ni abreviatura) es el
nombre de las sociedades de personas.

Para quienes aún no se convencen, a continuación seguiremos analizando la

LGS, con los cuales respaldaremos lo mencionado, precisando cada una de
las sociedades citadas en los párrafos precedentes.

1.- DENOMINACIÓN:

Puede constar de cualquier nombre o denominación, como la sociedad lo

requiera, permitiéndose de acuerdo a la LGS usarse una denominación
completa o abreviada, tal como veremos en las sociedades que a
continuación se mencionan:

1.1. Sociedad Anónima (S.A.):

El Artículo 50º de la LGS prescribe: “La sociedad anónima puede
adoptar cualquier denominación, pero debe figurar necesariamente la
indicación "sociedad anónima" o las siglas "S.A.". "
Queda claro que la Sociedad Anónima no tiene o carece de Razón
Social, teniendo en cambio, Denominación, requisito de carácter
esencial en el acto constitutivo.
Ejemplo: VOGEN S.A.
1.2. Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada (S.C.R.L.):

El Artículo 284º de la LGS prescribe: “La Sociedad Comercial de

Responsabilidad Limitada tiene una denominación, pudiendo utilizar
además un nombre abreviado, al que en todo caso debe añadir la
indicación "Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada" o su
abreviatura "S.R.L."."
Al igual que la anterior, esta sociedad lleva Denominación, pudiendo
ser por ejemplo: LORENT’S S.R.L.

1.3. Empresa Individual de Responsabilidad Limitada (E.I.R.L.):

Aunque esta no es una sociedad comprendida en la LGS, el Artículo 7º
del D.L. Nº 21621 menciona claramente lo siguiente:
“Artículo 7º.- La Empresa tendrá una denominación que permita
individualizarla, seguida de las palabras "Empresa Individual de
Responsabilidad Limitada", o de las siglas "E.I.R.L.".”
Ejemplo: INVERSIONES AFVS E.I.R.L.

2.- RAZÓN SOCIAL:

Las Sociedades de Personas tienen Razón Social, y ésta se integra
necesariamente con el nombre de todos, algunos o cuando menos uno
de los socios de aquellas sociedades que a continuación se mencionan:

2.1. Sociedad Colectiva (S.C.):

“Artículo 266.- Razón social: La sociedad colectiva realiza sus
actividades bajo una razón social que se integra con el nombre de
todos los socios o de algunos o alguno de ellos, agregándose la
expresión "Sociedad Colectiva" o las siglas "S.C.". "
La persona que, sin ser socio, permite que su nombre aparezca en la
razón social, responde como si lo fuera.”
Tal y como lo mencionáramos anteriormente, este tipo de sociedad es
fácil de reconocer que pertenece a las Sociedades de Personas, puesto
que en el artículo citado se menciona claramente las responsabilidad
del socio, que sin serlo, responde como si lo fuera.
Ejemplo: Valdez y González S.C.
 2.2. Sociedad en Comandita (S. en C. o S. en C. por A.):

“Artículo 279.- Razón social: La sociedad en comandita realiza sus

actividades bajo una razón social que se integra con el nombre de
todos los socios colectivos, o de algunos o alguno de ellos,
agregándose, según corresponda, las expresiones "Sociedad en
Comandita" o "Sociedad en Comandita por Acciones", o sus respectivas
siglas "S. en C." o "S. en C. por A.". El socio comanditario que
consienta que su nombre figure en la razón social responde frente a
terceros por las obligaciones sociales como si fuera colectivo.”
Al igual que en la sociedad colectiva, en el artículo citado en el párrafo
anterior se menciona que el socio comanditario que consiente que su
nombre figure en la razón social responde frente a terceros
(acreedores), dando muestras que ésta sociedad pertenece al grupo de
Sociedades de Personas.
Ejemplo: Juan Robles S. en C.

2.3. Sociedades Civiles (S. Civil o S. Civil de R.L.):

“Artículo 296.- Razón social: La sociedad civil ordinaria y la sociedad
civil de responsabilidad limitada desenvuelven sus actividades bajo una
razón social que se integra con el nombre de uno o más socios y con la
indicación " Sociedad Civil " o su expresión abreviada "S. Civil"; o,
"Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada" o su expresión abreviada
"S. Civil de R. L.".”
Por último, y para dejar en claro lo afirmado en la presente entrada,
concluimos mencionando como ejemplo de Sociedad de Personas a la
Sociedad Civil, la misma que como pueden observar, está obligada a
llevar una Razón Social.
Ejemplo: Zevallos y CIA S. Civil

CONCLUSIÓN:
En primer lugar cabe hacer referencia al concepto de “marca” que se viene a definir como
una denominación verbal, distintivo gráfico o combinación de ambos que permite a los
empresarios distinguir sus productos o servicios frente a los que los competidores ofrecen
en el mercado.
Las marcas influyen en la vida de los consumidores y van a determinar su decisión de
compra. Normalmente se suelen asociar a una serie de valores, y a raíz de los mismos
una determinada persona adquirirá o rechazará un servicio o producto. Además, ¿sabías
que el 80% de la decisión de compra radica en la imagen?
Por otro lado, “la razón social” es un atributo legal que da nombre a una personalidad
jurídica como sujeto de relaciones jurídicas y, por tanto, susceptible de derechos y
obligaciones.
Por último, “el nombre comercial” es el signo o denominación que identifica a una
empresa en el tráfico mercantil y que sirve para distinguirla de las demás empresas que
desarrollan actividades idénticas o similares. Puede coincidir o no con el nombre de una
sociedad registrada en el registro mercantil. De hecho, Una misma persona natural o
jurídica puede tener diferentes nombres comerciales para identificar actividades
empresariales pertenecientes a varios sectores del tráfico económico.
Una vez que ya conocemos los conceptos de la marca, la denominación social y el
nombre comercial, vamos a marcar las diferencias para que no haya ninguna duda
de cuando estamos utilizando uno u otro término.
Al crear tu empresa, debes registrarla con un nombre concreto. Una vez hecho esto se te
asigna un número de identificación fiscal como persona jurídica o empresa. Es algo
obligatorio para poder llevar a cabo una actividad comercial. En este caso hablamos de la
denominación o razón social.
Es posible que quieras utilizar un nombre distinto para darte a conocer en el mercado, un
nombre más atractivo o que resulte más sencillo de memorizar que la razón social: este es
el nombre comercial.
Imagina que la razón social de tu empresa es tu nombre y apellidos, pero quieres que tu
negocio tenga un nombre que identifique la actividad en la que te vas a desarrollar .
Muchas veces, para diferenciar estos conceptos, se utiliza este símil: “la denominación o
razón social es nuestro nombre propio, y el nombre comercial, nuestro nombre
artístico”.
El nombre comercial puede existir o no, a tu elección, mientras que la razón social es
obligatoria. De hecho, para todos los trámites jurídicos, figurará la denominación o razón
social.