Boletín

21
Junio del 2009

"Labor: Por una vida digna y un ambiente sano y seguro"

Río Huanchas en la Comunidad de Huancamachay,
Distrito de Yarusyacán, Provincia y Región Pasco.

Calidad de aguas en la
microcuenca del río Tingo

Estudio desarrollado por Flaviano Bianchini

De nacionalidad italiana; Licenciado en “Ciencias y tecnologías por el ambiente y la naturaleza” de la Universidad de
los Estudios de Camerino (MC) - 2005; diplomado en la especialidad de Químico en el Instituto Técnico Industrial “A.
Merloni” de Fabriano (AN) – 2001; conferencista internacional; publicó importantes documentos sobre Derechos
Humanos, Recursos Naturales (estudios de calidad de aguas) en América Central, Rumania y otros países; ha recibido
el reconocimiento “Dia del trabajador social” de la Universidad San Carlos de Guatemala “Por haber divulgado los
valores del respeto del ambiente y los derechos humanos en el País”.
El presente estudio ha sido realizado por Flaviano Bianchini entre los meses de enero y febrero del 2009 dentro de sus
actividades como cooperante del Centro de Cultura Popular Labor.

Nuestro agradecimiento por su apoyo a

Participación - Boletín 21
PRESENTACIÓN
En el mundo no se conoce ni una forma de vida que
pueda sobrevivir sin agua, por ello es uno de los prin-
cipales recursos naturales donde se sostiene la vida;
sin embargo, hoy en día muchas fuentes de agua se
encuentran contaminadas por vía biológica, química
o física, situación que viene agravándose e incremen-
tándose año tras año.
En la Región Pasco, básicamente en la Provincia de
Pasco, el hecho de estar operando varias empresas
mineras, ha influido para que las aguas de las princi-
pales cuencas hídricas que nacen cerca y en la ciudad
de Cerro de Pasco, estén contaminadas, siendo una
de las afectadas la microcuenca del río Tingo ubicado
al norte de la ciudad.
El presente documento presenta en un primer mo-
mento, la situación de las aguas de la microcuenca
del río Tingo, que entre los meses de enero y febre-
ro del presente año fue analizada por el Lic. Flaviano
Bianchini, profesional italiano que realizó este estudio
ha solicitud del Centro Labor; los resultados muestran
que sus aguas poseen altos índices de metales pesa-
dos que sobrepasan los límites permisibles estableci-
dos por la OMS. Como es natural, a esta microcuen-
ca, desembocan otras fuentes de agua utilizadas tanto
para consumo humano como para uso agropecuario,
las cuales son consideradas como “seguras”, pero que
al unirse al Tingo, también se convierten en recurso
contaminado.
En la segunda parte, presentamos los resultados del
análisis de calidad de aguas de fuentes hídricas como
son riachuelos y manantiales principalmente, exis-
MICROCUENCA DEL RÍO TINGO
La microcuenca del río Tingo se encuentra ubicada en
la Región y Provincia de Pasco, al norte de la ciudad
de Cerro de Pasco, cuya naciente se encuentra en el
distrito de Yanacancha, pero su recorrido abarca tam-
bién los distritos de Yarusyacán y Pallanchacra, ya que
en este último, básicamente en la comunidad de Sal-
cachupan, desemboca sus aguas al río Huallaga. Su
área es de 292.50 km2 y tiene una longitud de 37.10
km., y su densidad de drenaje es de 0.434 km/km2.
El clima de las comunidades ubicadas en la cabecera
de la microcuenca, oscila entre los 15º C durante el
día e inferiores a 0º C durante las noches, sin embargo
en las comunidades ubicados en la parte baja, como
es el caso de Pallanchacra, el clima es templado por
encontrarse en una quebrada cerrada. Este parámetro
es muy interesante, debido a que la naciente de este
río se encuentra cerca de 800 metros más alto a com-
 Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”
tentes al entorno de las comunidades campesinas de
Malaucayán, Huancamachay, Anasquizque, Cocha-
charao, Chauyar, Junipalca, Huichpin y Pallanchacra
(zona de intervención del Centro Labor), siendo mu-
chos de ellos afluentes al rio Tingo. Los resultados de
este análisis señalan niveles por debajo de los están-
dares establecidos, es decir actualmente no están con-
taminados con metales, ha excepción de la presencia
de Cobre que sobrepasa ligeramente el limite permiti-
do, ello debido a la composición natural del suelo.
Es fundamental que la Dirección Ejecutiva de Salud
Ambiental (DESA Pasco), realice acciones conjuntas
con las comunidades y gobiernos locales, primero,
para el tratamiento respectivo y brindar a la poblacion
un líquido apto para su consumo, y segundo, con la
finalidad de preservarlas saludablemente y evitar su
contaminación que muchas veces también es genera-
do por los mismos pobladores.
En el caso del río Tingo, cuyas aguas son calificadas
como Clase III, es necesario que se establezca un
monitoreo permanente e ir estableciendo estrategias
y exigencia a las empresas mineras para que dismi-
nuyan sus emisiones de aguas ácidas a este recurso
hídrico, sobre todo ahora que se viene discutiendo la
cantidad y calidad del agua como parte del cambio
climático.
En el segundo caso (aguas de las comunidades), es ne-
cesario inventariarlas y registrarlas como agua de Clase
I, protegerlas y cuidar su calidad, ya que estás son las
fuentes principales de los grandes ríos.
paración del punto donde desemboca el Tingo en el
Huallaga.
La parte alta de la microcuenca del río Tingo, por en-
contrarse en la Región Puna, Cordillera y Valle Glacia-
rio, la zona en su mayoría es eriazo, existiendo pastos
naturales y pastos cultivados, esta última en menor
escala.
Actividades económicas
Las comunidades de esta microcuenca, se dedican
exclusivamente a la actividad agropecuaria, destacan-
do en el aspecto agrícola, la producción de papa. En
las comunidades ubicadas por encima de los 3,000
msnm, la cosecha de este tubérculo no es segura por-
que es afectada por la caída de heladas y granizos. En
cambio en aquellas ubicadas en las zonas bajas de la

HUÁNUCO
Microcuenca
del río Tingo
CERRO DE PASCO
Vista satelital de la microcuenca del río Tingo.
microcuenca, la vegetación es mayor, observándose
plantaciones de eucalipto y cultivos como papa, maíz
en mayor escala y habas, oca y olluco en menor esca-
la (INRENA; 2002). En el campo pecuario destaca la
crianza de camélidos sudamericanos y ganado ovino,
presentando las comunidades campesinas ubicadas
en la parte alta, las mejores condiciones para esta ac-
tividad.
Problemática socio ambiental
En la naciente del río Tingo se encuentran ubicadas
grandes depósitos de desmontes mineros, producto
de la actividad de Volcan Compañía Minera. En esta
zona también son depositados los residuos sólidos ge-
nerados en la ciudad de Cerro de Pasco. Esta situa-
ción ha generado durante muchos años, la alteración
en la composición de las aguas del Tingo e influido en
la degradación de la calidad de las mismas.
A lo largo del recorrido del Tingo, se encuentran ubi-
cados varias comunidades, entre ellas destacan la Co-
munidad Campesina de Tingo Palca y Anasquizque
que pertenecen al distrito de Yanacancha; Cochacha-
Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”
Participación - Boletín 21
rao, Pachacrahuay, Yanatambón, Chauyar, Junipalca
y Chacra Colorada, que pertenecen al distrito de Ya-
rusyacán; Huichpin, Pallanchacra y Salcachupan que
pertenecen al distrito de Pallanchacra, donde el 80%
de la Población Económicamente Activa (PEA), se de-
dican a la actividad agropecuaria. Sin embargo, esta
población no ha podido desarrollarse como tal, por
tener a su principal recurso hídrico contaminado; en
otras palabras la actividad agropecuaria no ha podi-
do sobresalir frente a la actividad minera debido a que
los recursos naturales existentes en las riberas, han sido
afectados a causa de la degradación de las aguas de
este río y actualmente no se le viene dando ningún uso;
en las comunidades solo es considerado como el prin-
cipal captador de residuos sólidos y de aguas servidas
producto de las actividades domésticas.
El Centro Labor, los días 9, 19, 29 de enero y 6 y 17
de febrero del presente año, realizó la toma de mues-
tras de agua en tres estaciones como son: (1) Naciente
del río Tingo, a 100 metros aproximadamente de los
depósitos de desmontes, (2) “El Pilar”, y (3) Comu-
nidad de Chauyar, ello para determinar la calidad de
aguas de este río. Los resultados demuestran en un
primer momento que el pH promedio en los tres pun-
tos es de 9.89, que es muy alto en toda la zona.
En cuanto a los metales analizados, el Hierro, en la
naciente tiene un valor promedio de 14,03 mg/l (que
sobrepasa los límites de ley establecidos por la OMS),
en la zona de “El Pilar” se tiene un promedio de 4.30
mg/l que también sobrepasa los límites establecidos.
En la comunidad de Chauyar se obtiene un valor pro-
medio de 1.72 mg/l, que se encuentra dentro de los
límites establecidos, ello debido a la dilusión producto
de otros afluentes que existen en el recorrido.
El Manganeso es el elemento mas abundante a lo lar-
go de todo el río. En la parte alta presenta una con-
centración elevada promedio de 30,70 mg/l que es
76,75 veces mas alto del valor permitido por la OMS.
En la zona de “El Pilar” se tiene un promedio de 4.10
mg/l (10 veces más del límite permitido), y en Chauyar
un promedio de 0.59 mg/l que sigue sobrepasando el
límite de 0,40 propuesto por la OMS.
En el caso del Cobre, en la naciente del río (punto 1),
se tiene un valor promedio de 26,88 mg/l que signifi-
ca 13 veces más al límite permitido. En el punto 2, se
tiene un valor promedio de 13,06 mg/l que también
sobrepasa 6 veces y medio el límite; y en la zona de
Chauyar se tiene un promedio de 2.98 mg/l, cuando
la OMS recomienda para aguas potables valores de
concentración por debajo de 2 mg/l.
En el caso de Zinc, se obtuvo un valor promedio de
11.22 mg/l en el primer punto y 3,20 mg/l en el segun-
do punto, sobrepasando también el límite permitido;
y de Aluminio se obtuvo un promedio de 0,33 mg/l
en el primer punto, sobrepasando también el límite
establecido.

Participación - Boletín 21
Estos datos demuestran la calidad de agua que tie-
ne actualmente el río Tingo, por ello, cuando nos
entrevistamos con las principales autoridades de las
comunidades campesinas (23 y 24 de enero), mani-
festaron su voz de protesta debido a la grave situación
en que se encuentra el río, solicitando a su vez a la
Empresa Minera Volcan, como responsable de esta
situación (dicen ellos), ayude a mitigar esta problemá-
tica; asimismo, solicitan a las principales autoridades
competentes de la región Pasco, apoyen en buscar al-
ternativas de solución, caso contrario, todo esfuerzo
RECURSOS HÍDRICOS QUE ALIMENTAN AL RÍO TINGO
El proyecto “Fortaleciendo capacidades y organiza-
ción para estilos de vida saludables en el marco de
la soberanía alimentaria en las comunidades campe-
sinas de Pasco” que viene ejecutando el Centro La-
bor con el apoyo de Heifer International, ha permiti-
do desarrollar los días 23 y 24 de enero del presente
año, un inventario de recursos hídricos existentes en el
entorno de la microcuenca el cual alimenta las aguas
del Tingo, donde entrevistamos a algunos poblado-
res de las comunidades campesinas de Malaucayán,
Huancamachay, Anasquizque, Cochacharao, Chau-
yar, Junipalca, Huichpin y Pallanchacra, los cuales
son comunidades beneficiarias del proyecto y mate-
ria del presente estudio, todo ello con el propósito de
conocer el uso que se le viene dando a estas fuentes
hídricas, entre otros datos.
De la misma manera, también se ha realizado la toma
de muestras de algunos de estos recursos inventaria-
Comunidad Campesina de Malaucayán
 Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”
desarrollado en favor de las comunidades a través de
proyectos productivos agropecuarios que en los últi-
mos años han venido incrementándose, sin conside-
rar el tratamiento adecuado al río Tingo, será en vano;
“de persistir el problema, muchos recursos entregados
por instituciones y organizaciones, no contribuirán
realmente al desarrollo sostenible de estas comunida-
des, ya que no se podrán consolidar espacios saluda-
bles y seguiremos viviendo en la extrema pobreza”,
dice Alberto Payano Gamarra, ex presidente del Cen-
tro Poblado de Junipalca.
dos, con el propósito de conocer la calidad de agua que
vienen consumiendo los pobladores de estas zonas,
cuyos resultados detallados más adelante, demuestran
que las aguas de estas fuentes, poseen niveles acepta-
bles de minerales a excepción del Cobre que sobrepa-
sa ligeramente el límite permitido por la OMS, siendo
necesario de todas maneras, su respectivo tratamiento
para su consumo. Por lo tanto, estos datos permitirá a
los pobladores, contar con información técnica que de-
muestre la situación actual de estas fuentes y en caso
sea necesario realizar alguna denuncia en el futuro, por
la posible contaminación de estas aguas por factores
externos, ya que al entorno vienen operando empresas
mineras.
Además de ello, este trabajo ha servido para cono-
cer un poco más, sobre la situación actual en que se
encuentran cada una de las comunidades, la que a
continuación compartimos con ustedes.
Malaucayán esta ubicada en el distrito de Yanacan-
cha, Provincia y Región Pasco, a una altura de 4,117
msnm., cuyo acceso es por la ex carretera central (al
norte de la ciudad de Cerro de Pasco), y a través del
desvío ubicada a pocos kilómetros de la Comunidad
de Tingo Palca, construida el 2008. Fue fundada el
16 de julio de 1972, pero aun no es reconocido legal-
mente por la comunidad matriz de Anasquizque.
Etimológicamente Malaucayán deriva de dos voces
quechuas: “Mallau” (mallua), que significa “peque-
ños”, y “Cayan” que significa “de estar” o “lugar
donde habitan”. Tiene una población de 85 personas
aproximadamente y su colindancia es por el Norte con
Anasquizque, por el Sur con Huancamachay, por el
Este con Jurajniyoc y por el Oeste con Tingo Palca.
La zona cuenta con diversos recursos naturales. La flo-
ra esta compuesta básicamente por Ichu, huamanpinta,

acelgas, ortiga negra, escorzonera, antañahui, cola de
caballo, gola gola, llantén, menta, achicoria, gallo gallo,
yerba buena, manzanilla, borrajas, santa mata, pacha
salvia, tic ticllo, suelda suelda, entre otras; y en su fau-
na encontramos a la vizcacha, zorrillo, rata, zorro, ratón,
sapo, águila, perdiz, huachua, yanavico, lagartija, gara-
chupa, pito, zorzal, lechuza, jilguero, entre otros anima-
les.
La actividad económica es la agropecuaria. Respecto
a la ganadería se dedican básicamente a la crianza
de ovinos, porcinos y en menor proporción caballar
y vacuno, los primeros sirven principalmente para el
autoconsumo. En el aspecto agrícola producen prin-
cipalmente la papa, de los cuales el 80% es para la
venta en los mercados de Cerro de Pasco, el cual les
permite un ingreso económico mensual promedio de
S/. 200.00 (nuevos soles).
Las enfermedades que se presentan con mayor fre-
cuencia son la gripe, tos, fiebre, bronquitis e infeccio-
nes al estómago, los cuales están asociados básica-
mente al factor climatológico y al consumo de agua
sin ningún tratamiento, ya que muchas fuentes utili-
zadas para consumo humano, no se encuentran con
una adecuada infraestructura (reservorios) e incluso
son fuentes donde también beben los animales.
En el tema educativo, en la comunidad viene funcio-
nando el nivel inicial que cuenta con 10 infantes, y el
nivel primario (cuya Institución Educativa Nº 34401
fue construida en 1980 y en la actualidad cuenta con
nueva infraestructura construida en junio del presente
año), tiene 18 alumnos y alumnas, haciendo un total
de 28 estudiantes.
Entre los problemas ambientales que se presentan, se-
ñalamos a la contaminación del campo de pastoreo
por residuos sólidos arrojados sin ninguna responsa-
bilidad; situación que el gobierno local no viene orien-
tando para una mejor disposición de los desechos
domésticos. En estos últimos meses también se ha ve-
nido presentando el incremento de la delincuencia y el
abigeato causados por elementos externos o personas
ajenas a la comunidad.
Conversando con Percy Osorio Usuriaga, Presiden-
te de la Comunidad, nos informó de la existencia de
varios recursos hídricos que señalamos líneas abajo,
Comunidad Campesina de Huancamachay
Huancamachay se encuentra ubicado en distrito San
Francisco de Asís de Yarusyacán, Provincia y Región
Pasco, a una altura de 4,100 msnm, por lo mismo su
clima oscila entre los 15º C durante el día y menos a
0º C durante las noches. Fue fundado el 24 de mayo
de 1970 y fue reconocido como anexo el 01 de octu-
bre de 1998, pero la fiesta por aniversario lo desarro-
Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”
Participación - Boletín 21
cuyas aguas son de naciente subterránea y las vías de
acceso a las mismas siempre son caminos de herradu-
ra. Al finalizar esta entrevista, solicitó a las principales
autoridades competentes la construcción de reservo-
rios para agua potable.
1. Puquial Pucyucaj. Está ubicado al Este de la co-
munidad cuyas aguas son permanentes y la comuni-
dad lo usa para el consumo humano, sin embargo, sus
aguas están contaminadas debido a que este recurso
no tiene ninguna protección contra la erosión y los
animales también lo consumen.
2. Puquial Putajkagra. Ubicado a pocos metros al
Sur de la comunidad; sus aguas son permanentes y la
comunidad lo usa para consumo humano, sin embar-
go, en este puquial se presentan los mismos problemas
que el recurso anterior y no se desarrolla ninguna ac-
ción para mitigar esta situación.
3. Puquial Rachacpuquio. Se encuentra al Este de
la comunidad. Su naciente es subterránea y es consi-
derada como de alta importancia por los pobladores,
ya que en esta zona se ha construido un reservorio
que facilita el tratamiento de estas aguas.
4. Puquial Ogucaj. Ubicado al Norte de la comu-
nidad. Sus aguas son permanentes las cuales son
usados para el consumo humano y pecuario. En esta
zona también se ha construido un reservorio, pero
existen deficiencias y también los animales vienen
consumiendo esta agua.
5. Puquial Gochapata. Ubicado al Oeste de la co-
munidad cuya población lo usa para el consumo hu-
mano ya que sus aguas son permanentes, por ello es
considerado recurso importante e incluso se ha cons-
truido un pequeño reservorio para su mejor conser-
vación.
6. Puquial Regreshmoshana. Ubicado al Sur de la
comunidad, es usado para consumo humano y do-
méstico, sin embargo sus aguas son temporales, exis-
tiendo únicamente de noviembre a mayo.
7. Puquial Puquionahuin. Se encuentra ubicado al
Oeste de la comunidad, el uso que se le viene dando
a sus aguas permanentes son para el consumo de los
animales.
lla el 30 de mayo. La distancia que existe desde Cerro
de Pasco a Huancamachay es de 30 Km. aproximada-
mente cuyo acceso es a través de la carretera existente
por la comunidad San Juan de Milpo. Colinda por el
Norte con la comunidad de Cochacharao (distrito de
Yarusyacán), por el Sur con la granja Pachamachay y
ciudad de Cerro de Pasco, por el Este con las comuni-

Participación - Boletín 21
dades Jurajniyoc, Ogopata y San Juan de Milpo, y por
el Oeste con la comunidad de Tingo Palca. Cuenta con
una población de 240 habitantes aproximadamente.
La flora esta compuesta básicamente por Ichu, exis-
tiendo en menor proporción el quinual, colle y plantas
medicinales como el tun-tun, chilhuar, matico, cola de
caballo, shupta, gola gola, huamanpinta, escorzonera,
antañahui, pumay shanca, suelda-suelda, puywa-pu-
ywa, ortiga negra, ticticllo, pachasalvia, entre otros. Su
fauna esta compuesta por el zorro, zorrillo, vizcacha,
ratón, lagartija, gato silvestre, sapos, perdiz, huachua,
gavilán, pito, gorrión, zorsal y gaviotas.
Entre las principales actividades económicas que se
dedican sus pobladores, es la ganadería donde se
dedican a la crianza de ovinos, vacunos, alpacuno y
porcinos; y la agricultura, donde producen principal-
mente la papa, oca y mashua, cuyos excedentes de su
producción son comercializados en la ciudad de Cerro
de Pasco, el cual les permite obtener un ingreso eco-
nómico mensual (por familia) de S/. 220.00 nuevos
soles.
La población infantil adolece principalmente de las
Enfermedades Diarreicas Agudas (EDA) y de Infeccio-
nes Respiratorias Agudas (IRA), los mismos que están
relacionadas al consumo de agua sin tratar y al factor
climatológico, situación que muchas veces son difíciles
de atender debido a que en el Puesto de Salud exis-
tente, sólo labora un personal tres veces a la semana.
En cuanto a educación, en esta comunidad funciona
el nivel inicial con el PRONOEI “Mi Pequeño Mun-
do” y primario con la Institución Educativa Nº 34333,
cuya cantidad de alumnado es de 5 y 8 respectiva-
mente, haciendo un total de 13 estudiantes.
Los principales problemas socio ambientales son la
contaminación de sus suelos tanto de uso urbano,
agrícola y las aguas que discurren causado por el arro-
jo de residuos sólidos e incluso por residuos tóxicos
resultado de los agroquímicos utilizados, esto debido
a la falta de zonas estratégicas para la disposición final
de los mismos. Esta situación se agrava debido a la
falta de letrinas lo cual genera que las aguas servidas
 Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”
también llegan a parar a los recursos hídricos.
Otro de los problemas que afecta el desarrollo de esta
comunidad es la falta de organización, planificación y
asistencia técnica, debido al limitado apoyo que reci-
ben de parte de las autoridades locales quienes tienen
una intervención más asistencialista. También no hay
que olvidar que la carretera desde la comunidad San
Juan de Milpo, que es el medio de conexión a esta
comunidad, no contribuye al desarrollo de esta zona,
debido a que se encuentra en mal estado, por ello,
el señor Carlos Curiñahui Avelino, Presidente de la
comunidad, solicita a las autoridades locales el cum-
plimiento de obras aprobadas en presupuestos parti-
cipativos anteriores.
Roger Quispe Herrera, poblador de la comunidad,
nos informó de la existencia de varios puquiales que
son usados principalmente para consumo humano;
asimismo, solicito a las autoridades competentes, el
apoyo respectivo para mantener saludablemente es-
tos recursos hídricos a través de la construcción de re-
servorios y pequeñas represas; también señaló sobre
la necesidad de construir canales de irrigación y des-
infección de animales. Estos recursos hídricos identi-
ficados son:
1. Puquial Mishquipuquio. Ubicado al Sur de la
comunidad cuyo acceso es a través de camino de he-
rradura. Sus aguas que son permanentes, son usados
exclusivamente para consumo humano, por lo mismo
se han construido captaciones y reservorios, sin em-
bargo no se realiza el tratamiento adecuado y tampo-
co el mantenimiento necesario.
2. Puquial Pechgapuquio 1 y 2. Se encuentran
al Sur de la comunidad cuyos accesos son a través
de camino de herradura; sus aguas permanentes son
usadas tanto para consumo de la población y de los
animales.
3. Manantial Gesha. Ubicado al Sur de la comuni-
dad, cuyo acceso también es a través de camino de
herradura; es usado para el consumo humano y pe-
cuario.
4. Manantial Corral Puquio. Ubicado al centro
de la comunidad de naciente subterránea, la cual es
usado exclusivamente para consumo humano. La-
mentablemente por falta de mantenimiento las aguas
se vienen contaminando con residuos sólidos y por
desechos de los animales.
5. Huanca Puquio. Se encuentra ubicado al centro
de la comunidad cuyas aguas son de naciente subte-
rránea y el uso que se le da es específicamente para el
consumo de los animales; actualmente se encuentra
contaminado por residuos sólidos y desechos de los
animales.
6. Manantial Lucero Puquio. Se encuentra al Este
de la comunidad cuyo acceso es a través de trocha
carrozable; su uso es agrícola y pecuario.

7. Manantial Cachiyacu. Esta ubicado al Oeste de
la comunidad cuyo uso es básicamente para consumo
de los animales.
8. Manantial Jatunpuquio. Ubicado al Oeste de
la comunidad y el uso que se le viene dando es pe-
cuario.
9. Manantial Pumaratanga. De naciente subterrá-
nea, esta ubicado al Norte de la comunidad y actual-
mente tiene un uso específico para consumo de los
animales.
Centro Poblado de Anasquizque
El Centro Poblado de Anasquizque se encuentra ubi-
cado en el distrito de Yanacancha, Provincia y Región
Pasco. Fue reconocido como comunidad campesina
el año 1987 y como centro poblado el 8 de mayo de
1997.
Geográficamente esta ubicado al norte de la ciudad
de Cerro de Pasco, a una altura de 3,654 msnm
(Puente), a 18.5 Km., cuya vía de acceso es la ex ca-
rretera central hacia la región Huánuco. Cuenta con
una población de 700 habitantes aproximadamente.
Colinda por el Norte con la Comunidad Campesina
de Cochacharao (distrito de Yarusyacán), por el Sur
con la Comunidad de Tingo Palca, por el Este con la
Comunidad de Huancamachay (distrito de Yarusya-
cán) y por el Oeste con la Comunidad de Jumar.
Su flora esta conformada por grandes extensiones de
Ichu y pastos naturales como cola de ratón, lengua
de perro, grama, es decir existe una alta variedad de
gramíneas y leguminosas propias de estos contextos
de altura; en poca proporción encontramos a la
muña, pichuiquita, gola gola, ocshaturpo, wasipatelu,
Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”
Participación - Boletín 21
10. Puquial Pucagolpa. Se encuentra ubicado al
Oeste de la comunidad cuyo acceso es a través de
camino de herradura; el uso es tanto para consumo
humano y de los animales. Debido a falta de manteni-
miento, sus aguas se encuentran contaminadas princi-
palmente por desechos de los animales.
11. Río Huanchas. Sus aguas discurren permanen-
temente por el centro de la comunidad, las mismas
que se encuentran contaminadas por residuos sólidos
y por desechos de los animales.
pumayshanca, lancawasha, llantén, escorzonera,
eucalipto, quishuar, rayan, japalanshaco, ortiga,
ticticllo, antañahui, cola de caballo, cortadillo,
pachasabia, huachangana, huamanpinta, suelta
suelta, perjil, puyma; todos estos son básicamente
plantas medicinales. Respecto a su fauna encontramos
a la vizcacha, zorrillo, zorro, perdiz, tuco, zorzal,
llico llico, rata, ratón, sapo, huachua, pito, picaflor,
gavilán, trucha, golondrina, gato silvestre, entre otros
animales.
La principal actividad económica de la zona es la
agricultura (siendo la papa el principal producto que
siembran), y la ganadería (ovinos y porcinos princi-
palmente), de los cuales el 30% aproximadamente
de su producción, son comercializados en la Ciudad
de Cerro de Pasco y el 70% son básicamente para
el autoconsumo. El ingreso económico mensual (por
familia) es de S/. 300.00.
En el aspecto de salud podemos mencionar que las
enfermedades más frecuentes que se presentan prin-
cipalmente en los niños y niñas son la gripe, diarrea,
tos, fiebre, desnutrición infantil, y otros, cuyas causas
están relacionadas también a la contaminación del río
Tingo, al factor climatológico y a la falta de una die-
ta balanceada. Esta situación se torna difícil debido a
que en el Puesto de Salud de la comunidad, labora un
solo personal, cuya atención no abastece al total de
pobladores que requieren este servicio.
Respecto al sector educación, en la comunidad exis-
te el nivel inicial cuya Institución Educativa es el Jar-
dín de niños “Juan Pablo Peregrino” que cuenta ac-
tualmente con 20 alumnos; también se tiene el nivel
primario con la Institución Educativa Nº 34053, que
cuenta con 50 alumnos; y en el nivel secundario se tie-
ne a la Institución Educativa “La Cantuta” que cuenta
con 62 alumnos.
Entre los principales problemas ambientales que se
vienen presentando en la comunidad, esta la contami-
nación del río Tingo debido a las aguas ácidas gene-
radas por los desmontes mineros de la Minera Volcan
depositadas en la zona de Rumiallana; también los re-
siduos sólidos generados por la población y las aguas

Participación - Boletín 21
servidas llegan a parar a las aguas de este río agravan-
do aún más la situación. Por otro lado, en los últimos
meses se viene acrecentando el abigeato, el cual viene
perjudicando la normal producción principalmente de
los ovinos.
Juan Estrella Estrada, poblador de la comunidad, nos
informó de la presencia de siete principales recursos
hídricos que a continuación señalamos:
1. Río Tingo. Su naciente es superficial en la zona de
Rumiallana al Norte de la ciudad de Cerro de Pasco,
y su recorrido abarca el Centro Poblado de Anasquiz-
que, paralela a la ex carretera central que conectaba
hace muchos años a Cerro de Pasco con la Región
Huánuco. Debido a los grandes depósitos de desmon-
te minero en Rumiallana (naciente del río), actual-
mente este río está contaminado por diversos metales,
por lo mismo no se le viene dando ningún uso. Las
riberas de este río también están contaminadas en
esta zona por residuos sólidos que son arrojados por
la población, debido a que la comunidad no cuenta
con un relleno sanitario o lugar específico para la dis-
posición final.
2. Riachuelo Shahuangaga. Ubicado al Norte de
la comunidad muy cerca a la carretera existente en la
zona, es de naciente superficial y permanente por lo
que la población lo usa para labores domésticas (la-
vado de ropa) y para la actividad agropecuaria, ya
que en este riachuelo están instalados canales de irri-
gación.
Centro Poblado de Cochacharao
El Centro Poblado de Cochacharao se encuentra ubi-
cado en el distrito San Francisco de Asís de Yarusyacán,
Provincia y Región Pasco, a unos 20 Km. al Norte de la
ciudad de Cerro de Pasco, a una altura de 3,619 msnm
en su nivel mínimo y a 3,720 msnm en su nivel máxi-
mo; su reconocimiento como Centro Poblado fue el 25
 Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”
3. Riachuelo Yacupashta. Se encuentra ubicado al
Sur de la comunidad a unos metros de la ex carretera
central cuyo acceso es por camino de herradura; es
de naciente subterránea y permanente, por lo que la
comunidad lo usa tanto para consumo humano como
para la actividad agrícola y pecuario; la población lo
considera de alta importancia ya que en este recurso
están construidos 13 reservorios.
4. Manantial Pichgapuquio (5 pozos). Ubicado
al Sur de la comunidad, es de naciente subterránea
y permanente y la comunidad lo usa tanto para con-
sumo humano como para la actividad agrícola y pe-
cuaria.
5. Manantial Chiuchipuquio. Se encuentra ubi-
cado al Sur de la comunidad y es de naciente sub-
terránea de aguas permanentes. El acceso a este re-
curso es a través de camino de herradura desde la
ex carretera central. La comunidad lo usa tanto para
consumo humano como para la actividad agrope-
cuaria; en este recurso se han construido 2 reservo-
rios que actualmente están en desuso.
6. Riachuelo Lichiyacu. Existente al Sur de la co-
munidad donde el acceso es un camino de herradura.
Actualmente no se le esta dando ningún tipo de uso al
margen de que sus aguas no están contaminadas por
factores externos.
7. Riachuelo de Jumar. Ubicado al Oeste de la co-
munidad. Sus aguas son de naciente subterránea y
actualmente no se le da ningún uso.
de noviembre de 1997 siendo alcalde el señor Walter
Herrera Rojas.
Colinda por el Norte con la comunidad de Yacutingo,
por el Sur con la comunidad de Anasquizque, por el
Este con Machcán y por el Oeste con la comunidad de
Chorag. Cuenta con una población de 890 habitantes
aproximadamente. Su fauna esta compuesta por la
existencia de vizcacha, zorro, zorrillo, ratón, ratas, tru-
cha, gavilán, huachau, lechuza, pichiuchanca, palo-
ma, picaflor, pito, entre otras aves; y su flora compues-
ta por eucalipto, saúco, chipi, quinual, aliso, acelga,
cola de caballo, muña, chincho, ruda hierba buena,
pichiuquita, ñapos, manzanilla, rosas, lirio blanco y
rojo, cartucho, clavel, llantén, geranio gladiolo, col
amauta, puro puro, cactus, entre otras plantas.
Las principales actividades económicas que realizan es
la ganadería donde crían básicamente ovinos, porci-
nos, asnos y animales menores; y la agricultura, sobre
todo para el cultivo de papa, trigo, cebada, maíz, oca,
olluco y otros, cuyo excedente de la producción lo co-
mercializan en la ciudad de Cerro de Pasco y Lima, el
cual les permite obtener un ingreso mensual por fami-
lia de S/. 200.00 (nuevos soles) aproximadamente.

En el sector educativo cabe señalar que a través de
la Institución Educativa Integrado Nº 34022 “Isaac
Newton” viene funcionando el nivel inicial que cuenta
con 18 infantes, asimismo se tiene al nivel primario
con 64 alumnos y alumnas y el nivel secundario con
78 alumnos y alumnas, haciendo un total de 160 es-
tudiantes.
En la entrevista con Román Diego Velásquez, po-
blador de la comunidad, nos informó que la proble-
mática socio ambiental que se viene presentando
en Cochacharao esta relacionado con el inadecua-
do tratamiento de los residuos sólidos que viene
contaminando los suelos urbanos, los campos de
pastoreo y el río Tingo, otra causa es la inexistencia
de letrinas, el cual esta ocasionando a que las aguas
servidas lleguen a parar a este río. Entre muchas
necesidades resalta la construcción de canales de
irrigación y la capacitación para una participación
más propositiva en diversos espacios de decisión.
También nos informó de la existencia de los siguien-
tes recursos hídricos que básicamente son de na-
ciente subterráneos:
1. Puquial Champamarca. Se encuentra ubicado
al Este de la comunidad cuyo acceso es a través de
camino de herradura, sus aguas permanentes son uti-
lizados para consumo humano.
Comunidad Campesina de Chauyar
La Comunidad Campesina de Chauyar se encuentra
ubicado en el distrito de San Francisco de Asís de Ya-
rusyacán, Provincia y Región Pasco, a una altura de
3,470 msnm (Puente a la comunidad de Yarusyacán),
Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”
Participación - Boletín 21
2. Manantial Cotora. Ubicado al Norte de la comu-
nidad, cuyo acceso es a través de carretera existente
en la zona, sus aguas permanentes son usados para el
consumo de la población.
3. Puquial 6 de Agosto. Se encuentra ubicado al
Oeste de la comunidad, a unos metros de la carretera.
Las aguas permanentes son usados para consumo hu-
mano por lo mismo la población lo considera recurso
muy importante.
4. Puquial Mishiyog. Ubicado al Este de la comu-
nidad a pocos metros de la carretera existente en la
zona; la población lo usa básicamente para la produc-
ción pecuaria.
5. Río Antarragra. Se encuentra ubicado al Sur de
la comunidad; las aguas permanentes son usados para
la producción pecuaria y para actividades domésticas
(lavado de ropa).
6. Río Shahuangaga. Ubicado al Sur de la comuni-
dad. Las aguas permanentes son básicamente para el
consumo de los animales y para actividades domésti-
cas, por lo mismo se encuentra contaminada.
7. Manantial Ichichanca. Ubicado al Este de la co-
munidad con acceso a través de camino de herradura;
las aguas permanentes son usados para consumo de
la población, por ello se ha construido un reservorio
en esta zona.
a 29 Km. al Norte de la ciudad de Cerro de Pasco. Tie-
ne una superficie de 3.000 m2. Se constituyó el 16 de
septiembre de 1961, pero los pobladores celebran su
aniversario el 8 de mayo de todos los años.
Colinda por el Norte con la comunidad de Junipal-
ca, por el Sur con la comunidad de Yanatambon, por
el Este con el distrito de Yarusyacán y por el Oeste
con la comunidad de Shaorin (Santa Ana de Tusi).
Su flora esta compuesta por ichu, muña, pichuiquita,
gola gola, ocshaturpo, wasipatelu, pumayshanca, lan-
cawasha, llantén, escorzonera, eucalipto, quishuar, ra-
yan, japalanshaco, ortiga, ticticllo, antañahui, cola de
caballo; y en su fauna encontramos a la vizcacha, zo-
rrillo, zorro, perdiz, zorzal, llico-llico, rata, ratón, sapo,
huachua, pito, picaflor, gavilán, golondrina, trucha.
Su población es de 172 habitantes aproximadamente
y las principales actividades económicas son: Gana-
dería donde encontramos principalmente los ovinos,
porcinos, caprinos y asnos, cuya crianza es en poca
cantidad básicamente para el autoconsumo; y Agri-
cultura, dedicándose aproximadamente el 80% de la
población, quienes producen papa, olluco, habas y
oca principalmente; los productos obtenidos son co-
mercializados en la ciudad de Cerro de Pasco, el cual

Participación - Boletín 21
les permite obtener un ingreso económico mensual
por familia de S/. 120.00 (nuevos soles) aproxima-
damente.
En el sector salud la comunidad cuenta con una Posta
Médica donde viene laborando un personal de ser-
vicio quien atiende las enfermedades más frecuente
relacionados a las IRAs y EDAs causados por los cam-
bios climáticos y al consumo de agua sin tratamiento
adecuado.
En el sector educación, viene funcionando la Institu-
ción Educativa Inicial “San Gabriel” donde vienen
estudiando 08 alumnos y alumnas; Institución Edu-
cativa Primaria “Jorge Chávez” que cuenta con 30
alumnos y alumnas; Institución Educativa Secundaria
“Víctor Arias Vicuña” donde estudian 65 alumnos y
alumnas.
Entre las instituciones y organizaciones existentes es-
tán Pronamachcs, Comité del Vaso de Leche ”Las
Mercedes”, Junta Administrativa de Saneamiento y
Salud (JASS), Escuela Campesina Agraria “Hatunpa-
ta Perú” y los Clubes Deportivos “El Campesino” y
“Defensor”.
Los principales problemas socio ambientales exis-
tentes en la comunidad son la contaminación del rio
Tingo por residuos sólidos y aguas servidas, debido a
la falta de un relleno sanitario y alcantarillado; en el
tema social, se presenta básicamente violencia fami-
liar y delincuencia juvenil.
Centro Poblado de Junipalca
10 Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”
Moisés Cóndor Matías, poblador de la comunidad,
mencionó la existencia de los siguientes recursos hí-
dricos:
1. Riachuelo Raccha. Está ubicado al Sur de la co-
munidad la misma que tiene una naciente subterránea
de aguas permanentes. La población lo considera de
alta importancia ya que es usado tanto para el consu-
mo humano como para la actividad agrícola y pecua-
ria, por ello, en esta zona se construyó un reservorio.
2. Riachuelo Parg Chinchan. Ubicado al Sur de la
comunidad y es de naciente subterránea de aguas per-
manentes, el acceso es a través de camino de herradu-
ra. Su uso es básicamente agropecuario.
3. Riachuelo Ñahuin Puquio. Se encuentra ubi-
cado al Norte de la comunidad y es de naciente sub-
terránea. Su acceso es por camino de herradura y el
uso que se le da es tanto para la producción agrícola
como pecuaria.
4. Riachuelo Chaupiyacu. Ubicado al Este de la
comunidad cuyo acceso es por camino de herradura.
Este riachuelo es permanente y la población lo usa
para la actividad agrícola.
5. Río Tingo. Sus aguas discurren por el centro de la
comunidad, paralelo a la ex carretera central. La po-
blación no considera importante a este recurso debido
a que sus aguas se encuentran contaminadas por me-
tales, residuos sólidos y aguas servidas, por lo mismo
no se le da ningún uso.
El Centro Poblado de Junipalca, se encuentra ubica-
do en el distrito San Francisco de Asís de Yarusyacán,
Provincia y Región Pasco, a 35 Km. al Norte de la ciu-
dad de Cerro de Pasco, a una altura de 3,455 msnm
(Centro Cívico). Como Anexo fue creado el año 1940
con Resolución Municipal Nº 107-96; el 29 de sep-
tiembre de 1996 fue considerado como Centro Po-
blado Menor de Junipalca, y el 29 de septiembre del
2007 como Centro Poblado Valle de Junipalca. Cuen-
ta con una población de 520 personas aproximada-
mente. La palabra Junipalca proviene de dos voces
quechuas: “Juni” que significa “Pampa” y “Palca” que
significa “Altura de las habas”.
Colinda por el Norte con las comunidades de Jarria y
Huichpin, por el Sur con la comunidad de Chauyar,
por el Este con la comunidad de Huariaca y por el
Oeste con Santa Ana de Tusi. Su flora esta compuesta
por Ichu, muña, pichuyquita, gola gola, ocshaturpo,
wasipatelu, cola de caballo, cortadillo, pachasalbia,
huachangana, huamanpinta, suelda suelda, perejil,
puyma, entre otras plantas medicinales. Su fauna esta
compuesta por vizcacha, zorrillo, zorro, perdiz, tuco,
pito, picaflor, gavilán, golondrina, trucha, gato silves-
tre y otros animales menores.

Las principales actividades económicas y productivas
son la ganadería donde resalta la crianza de ovinos
y porcinos y algunos animales menores que básica-
mente son para consumo familiar; el excedente de
su producción son comercializados en la localidad
de Huariaca y en la ciudad de Cerro de Pasco. Otra
actividad económica es la agricultura dedicándose
aproximadamente el 80% de la población; los pro-
ductos que siembran son papa, olluco, oca, habas,
hortalizas, poniéndose a la venta de los excedentes en
Cerro de Pasco, el cual les permite obtener un ingreso
económico mensual por familia de S/. 250.00.
En el sector salud, las enfermedades más frecuentes
son las EDAs que están asociados a la contaminación
del río Tingo, y las IRAs relacionadas al factor clima-
tológico.
En cuanto a educación, en la comunidad funciona
la Institución Educativa Integrada Nº 34080 “Albert
Einstein”, que cuenta con los niveles de inicial (donde
estudian 12 alumnos), nivel primaria (donde estudian
42 alumnos) y secundaria (donde estudian 68 alum-
nos y alumnas). En los últimos niveles señalados, los
alumnos provienen también de las comunidades de
Huichpin, Chauyar, Chacra Colorada y Yanatambón.
Entre las instituciones y organizaciones existentes,
tenemos al Vaso de Leche “Santa Rosa”; PRONAA;
Clubes Deportivos “Jampi”, “Centro Unión” y “Santa
Rosa”; Junta Administrativa de Saneamiento y Salud
(JASS); Iglesias evangélica y católica, Agro Rural (Ex
Pronamachacs).
El 24 de enero del 2009, conversamos con Alberto
Payano Gamarra, ex presidente de la comunidad,
quien nos informó sobre la existencia de los siguientes
recursos hídricos:
1. Río Tingo. Sus aguas discurren por el centro de la
comunidad paralelo a la ex carretera central a Huánu-
co; actualmente no se le da ningún uso por estar con-
taminado a causa de las aguas ácidas generados en
su naciente y por los residuos sólidos y aguas servidas
que son arrojados por la población debido a la falta
de tratamiento adecuado; en los últimos años se han
construido muros de contención y gaviones (piedra y
malla) en esta zona para controlar la erosión.
Comunidad Campesina de Huichpin
El anexo de Huichpin se encuentra ubicado en el
Distrito de Pallanchacra, Provincia y Región Pasco, a
45 Km. de la ciudad de Cerro de Pasco, a una altura
de 3,398 msnm (Frontis de la Iglesia). Colinda por el
Norte con la comunidad de Macarcancha, por el Sur
con Chacra Colorada, por el Este con Huariaca y por
el Oeste con la comunidad de Shaorín. Cuenta con
una población de 80 habitantes aproximadamente.
Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”
Participación - Boletín 21
2. Puquial Shalaragran. Ubicado al Sur de la co-
munidad y sus aguas permanentes son usados para
consumo humano, sin embargo se encuentran conta-
minadas por falta de mantenimiento.
3. Puquial Pozo Pozo. Existente al Norte de la co-
munidad cuyo acceso es a través de camino de herra-
dura. El uso que se le viene dando es para el consumo
de los animales, por ello se encuentra contaminado
por desechos de los mismos.
4. Puquial Huayhuayo. Ubicado al Norte de la co-
munidad, cuyas aguas permanentes son usados para
consumo humano y para la producción pecuaria, por
ello es considerado de alta importancia. Cuenta con
una infraestructura de agua y desagüe para la comu-
nidad vecina de Chacra Colorada, sin embargo sus
aguas se encuentran contaminadas por la falta de
mantenimiento.
5. Puquial Lichiaco. Ubicado al Sur de la comu-
nidad, sus aguas permanentes son usados para el
consumo humano y producción pecuaria por ello es
considerado como de alta importancia por los pobla-
dores.
6. Puquial Otuto. Ubicado al Este de la comunidad
y es usado para consumo humano y para la produc-
ción pecuaria. El acceso es a través de camino de he-
rradura.
7. Puquial Curupuquio. Se encuentra ubicado al
Este de la comunidad, sus aguas permanentes son
usados para consumo humano y para la producción
pecuaria.
8. Puquial Rambrash. Ubicado al Norte de la co-
munidad. De naciente subterránea sus aguas perma-
nentes son usados para consumo humano por ello es
considerado muy importante.
9. Puquial Hualaucayo. De naciente subterránea,
se encuentra ubicado al Norte de la comunidad; sus
aguas son temporales existiendo sólo de diciembre a
abril, lo usan para el consumo humano y para la pro-
ducción pecuaria.
10. Puquial Pandal. Se encuentra ubicado al Norte
de la comunidad; el uso es tanto para consumo huma-
no como para la producción pecuaria.
Su flora esta compuesta principalmente por eucalip-
tos, chipi, colle, huamanpinta, acelga, ortiga negra,
escorzonera, antañahui, cola de caballo, llantén, men-
ta, gola gola, achicoria, hierba buena, manzanilla, bo-
rrajas, entre otros; y su fauna por la vizcacha, zorrillo,
zorro, perdiz, tuco, pito, picaflor, gavilán, golondrina,
trucha, gato silvestre, y otros.
11
Participación - Boletín 21
Sus principales actividades económicas son la ganade-
ría, con la crianza de ovinos, porcinos, asnos y anima-
les menores en menor escala, con una crianza básica-
mente para el autoconsumo; y la agricultura donde se
dedican la mayoría de la población, con el cultivo de
papa, habas, trigo, cuyos excedentes de producción
son comercializados en Cerro de Pasco, ello permite
obtener un ingreso mensual promedio de S/. 100.00
aproximadamente.
En esta comunidad viene funcionando la Institución
Educativa de nivel inicial denominado “Rosa Aggazi”,
que cuenta con 15 alumnos, la Institución Educativa
de nivel primario denominado “Alfonso Ugarte” que
cuenta con 20 alumnos provenientes también de co-
munidades cercanas.
Al igual que los casos anteriores, uno de los problemas
más graves que afronta la comunidad es la contami-
nación del río Tingo, debido a la generación de aguas
ácidas en la naciente de la misma, otra causa es el
arrojo de residuos sólidos debido a que no se tiene
Comunidad Campesina de Pallanchacra
La Comunidad Campesina San Miguel de Pallancha-
cra, se encuentra ubicado en el distrito de Pallancha-
cra, Provincia y Región Pasco, a una altura de 3,115
msnm (Plaza principal). Fue fundado el 28 de enero
de 1938 y como distrito creado por Decreto Ley Nº
13268 el 14 de noviembre de 1959. Su fiesta patronal
se desarrolla el 16 de Julio en honor a la Virgen del
Carmen.
Tiene una superficie de 5,601 Has., y su colindancia
es por el Norte con la comunidad de Salcachupan, por
12 Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”
una zona estratégica para disponer finalmente estos
residuos, y la disposición final de aguas servidas que
llegan a parar a estas aguas debido a la inexistencia de
un tratamiento ambiental. Socialmente existe violen-
cia familiar y abigeato.
Norma Chamorro Cabello, pobladora de la comuni-
dad, nos informó sobre la existencia de los siguientes
recursos hídricos:
1. Puquial Chuchaumachay. Ubicado al Este de
la comunidad y es de naciente subterránea, la pobla-
ción lo usa tanto para consumo humano como para
la actividad agropecuaria. Actualmente sus aguas se
encuentran contaminadas por falta de mantenimien-
to al reservorio instalado.
2. Puquial Huichpin. Se encuentra al Oeste de la
comunidad, el uso es básicamente para la actividad
pecuaria, por ello actualmente se encuentra contami-
nado por desechos de los animales.
3. Río Tingo. Ubicado al Oeste, a unos metros de la
comunidad, paralelo a la carretera existente; no se le
da ningún uso por encontrarse contaminado.
4. Manantial Hualhuayoc. Está ubicado al Oeste
de la comunidad, cuyas aguas son permanentes; es
considerado de alta importancia ya que es usado tan-
to para la actividad pecuaria y para uso doméstico
como el lavado de ropa.
5. Puquial Pichgapuquio. De aguas permanentes,
esta ubicado al Oeste de la comunidad muy cerca de
la carretera existente en la zona. El uso es sólo para
consumo de los animales, por lo mismo se encuentra
contaminado por falta de mantenimiento e infraes-
tructura.
6. Riachuelo Helarnioc. Ubicado al Sur de la co-
munidad muy cerca a la carretera existente; sus aguas
son temporales existiendo sólo de enero a marzo, por
lo mismo la población lo usa sólo para actividades do-
mésticas.
el Sur con Huichpin, por el Este con Huariaca y por
el Oeste con la comunidad de Chunquipata. Cuenta
con una población de 5,000 habitantes aproximada-
mente. Su fauna silvestre esta conformado por cuyes,
truchas, zorro, perdiz, lagartija, sapo, rata, ratón, gato
silvestre, murciélago; y su flora esta conformado por
eucalipto, pino, ciprés, sauco, llantén, ichu, guinda
huamanpinta, cola de caballo, retamilla, maguey, y
otras plantas medicinales.

Entre las principales actividades económicas producti-
vas están la agricultura, ganadería y minería. A la acti-
vidad agrícola se dedican casi el 70% de la población
económicamente activa (PEA), quienes producen
básicamente el maíz, habas, frejol, cebada y hortali-
zas, que son comercializados en la ciudad de Cerro
de Pasco y Huariaca, permitiendo obtener un ingreso
mensual de S/. 300.00. En cuanto a la ganadería, el
10 % de la PEA se dedican a la crianza principalmente
de ovinos, porcinos y en menor escala caprinos; y el
20% de la PEA aproximadamente se dedican a la acti-
vidad minera ya que muy cerca a la comunidad viene
operando la Empresa Minera Vinchos propiedad de
Volcan Compañía Minera.
En el sector educación, en la comunidad viene
funcionando la Institución Educativa Inicial “San
Pablo” donde vienen estudiando 13 infantes; Ins-
titución Educativa Primaria Nº 34020 “Luis Fabio
Xamar” donde asisten 120 estudiantes; Institución
Educativa del nivel secundario “San Miguel” donde
asisten 150 estudiantes; en el nivel adultos asisten
60 personas; y en el Centro Ocupacional “Pedro
Ruiz Gallo” estudian 20 alumnas, haciendo un total
de 363 estudiantes. Asimismo, vienen funcionando
varias instituciones y organizaciones como la muni-
cipalidad del distrito, local de la comunidad, Iglesia
católica “San Miguel de Pallanchacra”, Vasos de Le-
che (Virgen de Lourdes y Pucapampa), Agro Rural,
Clubes Deportivos (Sporting Social, San Miguel, El
colegio y Bernabé).
Luís Sebastián Marcelo Quintanilla, Presidente de la
comunidad, menciona en una entrevista desarrollada
el 24 de enero del presente año que, entre los princi-
pales problemas socio ambientales, está la contami-
nación de sus calles y zonas públicas generadas por la
inadecuada disposición de los residuos sólidos, tam-
bién está la contaminación del río Tingo, Huarumayo
y otros recursos hídricos por la misma causa, por ello
solicita a las principales autoridades competentes la
Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”
Participación - Boletín 21
construcción de un relleno sanitario; también señala
que la depredación del bosque viene incrementán-
dose fuertemente en los últimos años. Por otro lado
mencionó que actualmente se viene presentando la
delincuencia juvenil, el abigeato y la violencia familiar.
Entre los principales recursos hídricos identificados,
tenemos los siguientes:
1. Manantial Pichgapuquio. Ubicado al Este de la
comunidad, cuyas aguas permanentes son usadas para
consumo de la población y para la actividad agrícola,
por lo mismo se han construido reservorios de capta-
ción e instalado las tuberías; sin embargo no se realiza
la clorificación adecuada.
2. Manantial Molipuquio. De aguas permanentes,
la comunidad lo usa para consumo humano, por lo
mismo se han construido reservorios de captación, así
como las tuberías.
3. Río Tíngo. Ubicado al Este de la comunidad, la
población lo usa tanto para la actividad agropecuaria
como para la actividad piscícola. Sin embargo estas
aguas están contaminadas tanto por los residuos só-
lidos, aguas servidas y aguas ácidas generadas en su
naciente, por lo mismo no permite obtener buenos
resultados en estas actividades.
4. Laguna Nawircocha. Esta ubicado al Oeste de la
comunidad cuyas aguas son usadas para la actividad
agropecuaria, por lo mismo se ha construido una pe-
queña represa.
5. Río Huarumayo. Ubicado al Norte de la comuni-
dad, sus aguas son usadas para la actividad agrope-
cuaria y piscícola.
6. Río Fundición. Ubicado al Sur de la comunidad;
sus aguas son usadas para la actividad agrícola, gana-
dera y piscícola.
7. Laguna Runtucocha. Se encuentra ubicado al
Oeste de la comunidad; sus aguas son usadas para la
actividad agrícola y ganadera.
8. Riachuelo Macarin. Ubicado al Sur de la comu-
nidad; sus aguas permanentes son usadas para la ac-
tividad agropecuaria, por lo mismo se han construido
canales de irrigación.
9. Aguas Termales de Conoc. Se encuentra ubi-
cado al Norte de la comunidad en la zona de Conoc,
cuyas aguas son de naciente subterránea. Su admi-
nistración es privada, y el uso que se le viene dando
es para la actividad turística, por ello existen varias
piscinas para uso del público visitante.
10. Manantial Pariacancha. Ubicado al Sur de la
comunidad; el uso que se le viene dando a sus aguas
permanentes es tanto para consumo de la población
como para la actividad pecuaria. Actualmente sus
aguas se encuentran amenazadas debido a la posible
desaparición ya que vienen filtrándose a los socavo-
nes de la Empresa Minera Vinchos.
13
Participación - Boletín 21

ANÁLISIS DE CALIDAD DE AGUA PARA CONSUMO

HUMANO EN LAS COMUNIDADES
Las muestras de agua materia del estudio han sido
tomadas los días 23 y 24 de enero del 2009, en 13
(trece) fuentes de abastecimiento para consumo hu-
mano de las comunidades de Malaucayán, Huanca-
machay, Anasquizque, Cochacharao, Chauyar, Juni-
palca, Huichpin y Pallanchacra, ubicadas al entorno
de la microcuenca del río Tingo.

Puntos de muestras
Los puntos de muestras y/o recursos analizados son de la siguiente manera:

Nº PUNTOS RECURSO ANALIZADO COMUNIDAD CAMPESINA

1 1 Puquial Pucyucaj
Malaucayán
2 2 Puquial Gochapata
3 1 Puquial Mishquipuquio
Huancamachay
4 2 Manantial Corral Puquio
5 1 Riachuelo Yacupashta Anasquizque
6 1 Manantial Cotora
Cochacharao
7 2 Manantial Ichichanca
8 1 Riachuelo Raccha Chauyar
9 1 Puquial Otuto
Junipalca
10 2 Puquial Shalaragran
11 1 Puquial Chuchaumachay Huichpin
12 1 Manantial Molipuquio
Pallanchacra
13 2 Manantial Pichgapuquio

Aspectos metodológicos en el es el método de análisis óptico más usado en las in-

vestigaciones biológicas; es la técnica mas utilizada y
análisis mas precisa para detectar sustancias en líquidos, sean
Los valores de temperatura, pH y conductividad eléctri- estos agua, sangre, orina u otros.
ca, se han analizado “in situ” con el soporte de un ter-
mómetro, un pHmetro y un conductímetro.
Parámetros de ley
En la mayoría de las comunidades se han tomado dos
Como referencia se han tomado en consideración los
muestras. Una muestra sin presencia de aire libre por los
parámetros de la Organización Mundial por la Salud
análisis del Ácido Cianúrico, de los Sulfatos y del Bro-
(OMS) sobre las aguas de consumo humano expresa-
mo; y otra muestra se ha mineralizado con Ácido Nítrico
das en la guía “Guidelines for drinking water quality.
hasta pH<2 para los análisis de los metales: Aluminio,
Third edition incorporating first addendum 2006.”
Cobre, Hierro, Manganeso y Zinc.
Los análisis se han efectuado con un espectrofotóme- Parámetro por elemento Límite guía OMS
tro en UV/VIS monorayo. pH 6,5 – 9,5
Sulfatos totales 250 mg/l
El espectrofotómetro es un instrumento que permite
comparar la radiación absorbida o transmitida por una Bromo total 0,01 mg/l*
solución que contiene cantidad desconocida de solu- Aluminio total 0,2 mg/l
to, y otra que contiene cantidad conocida de la misma Hierro total 1 – 3 mg/l**
sustancia. La absorción de las radiaciones ultraviole- Manganeso total 0,4 mg/l
tas, visibles e infrarrojas depende de la estructura de
Cobre total 2 mg/l
las moléculas, y es característica para cada sustancia
Zinc total 3 mg/l
química. Cuando la luz atraviesa una sustancia, parte
de la energía es absorbida; la energía radiante no pue- * Límite provisorio debido a la no total estandarización de
de producir ningún efecto sin ser absorbida. El color los tipos de análisis.
de las sustancias se debe a que éstas absorben ciertas ** En el año 1983 se había puesto como limite el valor de
longitudes de onda de la luz blanca que incide sobre 0,3 mg/l. La última guía de la OMS todavía sostiene que
aguas con contenidos de hierro entre 1 y 3 mg/l pueden ser
ellas y solo dejan pasar a nuestros ojos aquellas lon-
consideradas potables por seres humanos en buena salud.
gitudes de onda no absorbidas. La espectrofotometría

14 Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor”

 Participación - Boletín 21

Resultados del análisis

Al Fe Br Mn Cu Zn
Cond. HCN SO4--
Punto T °C pH total total total total total total
µS/cm* mg/l** mg/l
mg/l mg/l mg/l*** mg/l mg/l mg/l
Malacauyan 1 10,40 7,40 220,00 12,00 1,20 0,03 0,10 0,09 <0,01 2,36 0,02
Malacauyan 2 11,60 8,40 230,00 11,00 14,22 0,02 0,08 0,07 0,01 2,75 0,01

Cond. HCN SO4- Al Fe Br Mn Cu Zn

Punto T °C pH µS/ mg/ - total total total total total total
cm* l** mg/l mg/l mg/l mg/l*** mg/l mg/l mg/l
Huancamachay 1 11,80 8,60 310,00 8,00 2,30 0,02 0,10 <0,01 <0,01 2,50 0,04
Huancamachay 2 11,20 8,50 600,00 10,00 47,54 0,04 0,15 <0,01 0,01 3,26 0,61

Al Fe Br Mn Cu Zn
Cond. HCN SO4--
Punto T °C pH total total total total total total
µS/cm* mg/l** mg/l
mg/l mg/l mg/l*** mg/l mg/l mg/l
Anasquizque 12,00 8,60 220,00 9,00 25,21 <0,01 0,06 <0,01 <0,01 2,76 0,05

Al Fe Mn Cu Zn
Cond. HCN SO4-- Br total
Punto T °C pH total total total total total
µS/cm* mg/l** mg/l mg/l***
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
Cochacharao 1 12,10 8,90 160,00 10,00 16,51 0,07 0,10 0,02 <0,01 2,38 0,01
Cochacharao 2 14,40 8,90 220,00 14,00 10,08 0,05 0,12 <0,01 0,01 2,21 0,01

Al Fe Mn Cu Zn
Cond. HCN SO4-- Br total
Punto T °C pH total total total total total
µS/cm* mg/l** mg/l mg/l***
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
Chauyar 12,80 9,30 180,00 10,00 2,21 0,04 0,08 0,14 <0,01 2,41 0,02

Al Fe Mn Cu Zn
Cond. HCN SO4-- Br total
Punto T °C pH total total total total total
µS/cm* mg/l** mg/l mg/l***
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
Junipalca 1 13,20 9,40 260,00 6,00 28,32 0,06 0,09 0,08 0,01 2,43 0,03
Junipalca 2 14,70 9,30 380,00 9,00 76,06 0,09 0,16 0,08 0,02 2,94 0,01

Mn Cu Zn
Cond. HCN SO4-- Al total Fe total Br total
Punto T °C pH total total total
µS/cm* mg/l** mg/l mg/l mg/l mg/l***
mg/l mg/l mg/l
Huichpin 13,50 9,40 180,00 17,00 3,76 0,06 0,17 0,10 0m01 2,23 0,02

Mn Cu Zn
Cond. HCN SO4-- Al total Fe total Br total
Punto T °C pH total total total
µS/cm* mg/l** mg/l mg/l mg/l mg/l***
mg/l mg/l mg/l
Pallanchacra 1 13,40 9,20 70,00 9,00 2,12 0,05 <0,01 0,10 0,01 2,25 0,03
Pallanchacra 2 14,10 9,20 80,00 6,00 2,43 0,04 0,01 0,05 <0,01 1,98 0,01
Nota: En todos los puntos de análisis, a excepción del punto 2 de Pallanchacra, podemos observar que los datos de Cobre,
sobrepasan los limites máximos permisibles establecidos por la Organización Mundial de la Salud.
* La Conductividad no tiene límite de ley pero es un parámetro muy importante para entender la eventual contaminación
del agua.
** El Ácido Cianúrico no tiene límite de ley pero es un parámetro muy importante para entender la eventual contaminación del agua.
*** Aunque el valor sobrepasa el límite provisorio de la OMS, el Bromo no ha sido resaltado por la ausencia de un límite
definitivo.

Asociación Civil Centro de Cultura Popular “Labor” 15

Participación - Boletín 21

Efectos del Cobre en la salud de la población

El Cobre es una sustancia esencial para la vida huma-
na, pero en altas dosis puede causar anemia, daño al
hígado y riñón, irritación del estómago y del intestino.
Las personas que tienen la enfermedad de “Wilson”
tienen mayor riesgo en afectación de su salud. Este
metal se encuentra mayormente en el agua potable,
gracias a las tuberías de cobre y su concentración pue-
de aumentar mucho si el agua es ácida (OMS; 2006).
Cabe reiterar que los niveles de Cobre en el agua ana-
lizada, sobrepasan los límites de la OMS en casi todos
los puntos analizados, sin embargo hay que señalar
que estos valores no sobrepasan grandemente el lími-
te establecido, por lo mismo no comprometen definiti-
vamente la potabilidad de las aguas analizadas.
Causas de la presencia de Cobre
En todas las tomas de muestras se encuentra un pH
bastante alto, con mucha probabilidad señalamos
que esto sea debido a la presencia de rocas igneas
ultramaficas (Ballhaus & Glikson; 1995). Estas ro-
cas tienen la característica de poseer altos niveles
de metales del complejo Platino-Niquel y donde el
Cobre forma parte de él. (Lesher et al. 1984; Koro-
beinikov et al. 1998). Por lo tanto, el alto nivel de
Cobre encontrado en casi todas las muestras, es de-
bido a causas naturales, por la misma composición
de las rocas de la zona.

CONCLUSIONES DEL ANÁLISIS

Las conclusiones son de manera genérica, debido a
que los resultados del análisis son muy parecidos entre
todos los puntos de muestra. El pH es siempre alcali-
no, pero nunca sobrepasa el límite. Su alcalinidad es
probablemente debida a la misma naturaleza de las
rocas de la región.
Los metales analizados, a excepción del Cobre, se en-
cuentran sensiblemente por debajo de los límites im-
puestos para aguas potables de la OMS.
El Cobre sobresale el límite establecido por la OMS
en todos los puntos analizados de las 8 comunidades
campesinas, a excepción del punto 2 de Pallancha-
cra. Esto es debido a la naturaleza de las rocas de la
zona.
El Cobre es irritante para las vías gástricas, pero los
valores encontrados, aunque sobresalen los límites de
la OMS, no son muy altos y no comprometen defini-
tivamente la salud de la población y la potabilidad de
las aguas.
No se ha realizado el análisis de coliformes fecales y to-
tales, y ningún tipo de análisis bacteriológico en general,
por lo tanto se aconseja hervir el agua antes de tomarla.
En general podemos considerar que las aguas que
vienen consumiendo las comunidades antes mencio-
nadas, ubicadas al entorno de la microcuenca del río
Tingo, tienen condiciones aceptables para su consu-
mo y no están alteradas por fuentes de contaminación
externas.

1981 – 21 de Noviembre – 2009
Jr. Junín Nº 266, Chaupimarca
Cerro de Pasco – Perú
Tel.: 063 422410 / Fax: 063 422627
e-mail: centrolabor@laborpascoperu.org.pe
Web: www.laborpascoperu.org.pe
Responsables de Edición:
Wilmar Orlando Cosme Calzada, Roxana Jackeline
Ponce Atencio y Nayda Faustino Prudencio
Tiraje: 1000 ejemplares
Diseño e impresión Sonimagenes del Perú
6 de Agosto 968, Jesús María
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca
Nacional del Perú Nº 2008-07453

ESCUCHA: “Participación”
Revista Radial del Centro Labor…
…todos los sábados de 7 a 8 a.m. por Radio “Altura”. Te informarás sobre la
problemática de la Región Central del país, las acciones que
desarrollan las organizaciones sociales e instituciones y juntos
analizaremos sobre los espacios de concertación local y compartiremos las
actividades de “LABOR”. ¡Sintonízanos, participa y gana
nuestras publicaciones!

Las opiniones expresados por los

16 Asociación Civil
entrevistados, no reflejan Centro de Cultura Popular “Labor”
necesariamente
el punto de vista del Centro “Labor”.