Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
com
Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. PLEASE READ AND KEEP FOR
Prefer the phone? Call 1-800-523-3987. FUTURE REFERENCE.
English pg 1-17
Español pg 18-20
Part Identification 3
No. 2 Phillips Screwdriver
Hardware Identification 4 Tip Shown Actual Size
Safety 21-22
å While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge
to help distinguish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts.
H
J
C
L
M
D
E
M34
å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
1S BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 13 2S BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW - 5
23S SILVER 5/8" FLAT HEAD SCREW - 8 55S BROWN 1-5/8" FLAT HEAD SCREW - 3
Arrow
2F
B
(12 used)
1F
A
C
Arrow
Arrow
1F
Insert the metal end of the CAM
DOWEL into the HIDDEN CAM.
2F
Curved edge
55S
G
ith
Notched edge ace w AMS
f
Sur DEN C
HID
B
Notched edge
ut
witho S
e
fac AM
Sur DEN C
HID
A
Notched edge
M
Slide the UPPER END
MOLDING (M) onto
the notched edge.
Fasten the SHELF (H) to the UPPER ENDS (A and B). Use
å four BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (2S).
Push two DOOR STOPS (4I) into the holes in the SHELF (H).
å
4I
2S
Fasten the LEFT END (E) to the SHELF (H). Tighten two
å HIDDEN CAMS. Maximum Arrow
210 degrees
Fasten the BOTTOM (D) to the LEFT END (E). Tighten two
å HIDDEN CAMS.
Minimum
190 degrees
H
ith
ace w AMS
f
Sur DEN C
E HID
These holes
must be here.
D
Sur
HIDface w
DEN ith
CA
MS
Fasten the RIGHT END (C) to the BOTTOM (D) and SHELF (H).
å Tighten four HIDDEN CAMS. Maximum Arrow
210 degrees
Fasten six METAL BRACKETS (4G) to the ENDS (C and E) and
å BOTTOM (D). Use six BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S).
Minimum
NOTE: Be sure the edges of the METAL BRACKETS are even with 190 degrees
å the edges of the ENDS and BOTTOM.
4G
Curved edge
M34 H
4G
4G
1S
Carefully turn your unit over onto its front edges. Unfold the
å BACK (I) and lay it over your unit.
Caution
Do not stand the unit upright without the
Make equal margins along all four edges of the BACK (I). Push
å on opposite corners of your unit if needed to make
BACK fastened. The unit may collapse.
it "square".
Fasten the BACK (I) to your unit using the NAILS (1N).
å
NOTE: Do not tap NAILS into the holes that line up over the
å SHELF (H) at this time.
1N
Fasten the SMALL BACK (J) to your unit using the NAILS (1N).
å NAIL
(57 used in this step)
NOTE: The SMALL BACK (J) overlaps the BACK (I). Be sure to
å tap nails in the holes that line up over the SHELF (H).
Using your hammer, gently tap four TACK GLIDES (12E)
å into the bottom edges of the ENDS (C and E) and BASE
MOLDING (M34).
Un rfa
fin ce
su
ish
ed
I
Un rfa
fin ce
su
ish
ed
M34
E I
13H
22H
13H
22H
Stop
Mounting
screw
Hinge
69K
K E
92K
95S
DOOR ADJUSTMENTS:
å To adjust the DOORS from side to side (horizontal), turn the
adjusting screw in or out.
(vertical adjustment)
Notched edge
F These surfaces
should be even.
Notched edge
M76
Wide edge
2S
1G
BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW
(1 used into the top of your unit)
1S
Push the RUBBER SLEEVES (2R) over the METAL PINS (1R). Insert the METAL PINS into the
å hole locations of your choice in the ENDS (A, B, C, and E). Set the ADJUSTABLE SHELVES (F
and L) onto the METAL PINS.
NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information.
å
This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Wipe dry.
å
And to celebrate, why not share your success story?
No load
F
30 lbs.
1R
F
30 lbs.
(12 used) B A
2R
35 lbs.
30 lbs.
E
C
50 lbs.
Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!
figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente.
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y
las figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar listos para ayudarle con servicio rápido y eficiente si una parte
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje).
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA. Llame este número sin
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje. cargo:
Precaución: Riesgo de daños o heridas. Los Excéntricos Cuidadosamente voltee la unidad para que repose sobre los
Escondidos deben apretarse completamente. Los Excéntricos bordes delanteros. Desdoble el DORSO (I) y colóquelo sobre
Escondidos que no se aprieten completamente se aflojarán y las la unidad.
partes pueden separarse. Para apretar completamente, atornille el Los márgenes a lo largo de los cuatro bordes del DORSO (I)
excéntrico escondido 210 grados. deben estar uniformes. Empuje sobre las esquinas opuestas de la
unidad si es requerido para hacerla "cuadrada."
Fije el DORSO (I) a la unidad utilizando los CLAVOS (1N).
PASO 3
NOTA: No clavar los CLAVOS en los agujeros que se alinean
Deslice las MOLDURAS DE EXTREMO SUPERIOR (M) sobre los sobre el ESTANTE (H) en este momento.
bordes con muesca de los EXTREMOS SUPERIORES (A y B).
Fije el DORSO PEQUEÑO (J) a la unidad utilizando
*Patente EE. UU. No. 5,499,886 los CLAVOS (1N).
NOTA: El DORSO PEQUEÑO (J) se solapará con el DORSO (I).
PASO 4 Asegúrese de clavar ligeramente los clavos en los agujeros que se
alinean sobre el ESTANTE (H).
Fije el ESTANTE (H) a los EXTREMOS SUPERIORES (A y B).
Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA Con un martillo, suavemente introduzca golpeando cuatro
de 48 mm (2S). TACHUELAS DESLIZANTES (12E) en los bordes de la parte
inferior de los EXTREMOS (C y E).
Empuje dos TOPES DE PUERTA (4I) en los agujeros
del ESTANTE (H).
PASO 5
Fije el EXTREMO IZQUIERDO (E) al ESTANTE (H). Apriete dos
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.
Fije el FONDO (D) al EXTREMO IZQUIERDO (E). Apriete dos
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.
Repita este paso para la otra PUERTA (K). NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de
instrucciones en cuanto a importante información de seguridad.
Consulte el próximo paso para ajustar la PUERTA.
Esto completa el ensamblaje. Limpie con su pulimento para
muebles preferido o un paño húmedo. Seque con un paño.
PASO 10
Consulte el diagrama ampliado para identificar las piezas de
las BISAGRAS.
Las PUERTAS pueden requerir de ajustes. Siga el texto abajo para
hacer los ajustes necesarios.
AJUSTE DE LA PUERTA:
Para ajustar las PUERTAS de un lado al otro (horizontalmente),
gire el tornillo de ajuste hacia el interior o hacia el exterior.
Para ajustar las PUERTAS hacia arriba o hacia abajo (vertical),
afloje los dos tornillos de ajuste. Mueva las PUERTAS hacia arriba
o hacia abajo a la ubicación deseada. Apriete los tornillos después
de hacer los ajustes.
Para ajustar las PUERTAS hacia atrás o hacia adelante
(profundidad), afloje el tornillo de montaje una vuelta y mueva las
PUERTAS hacia el interior o hacia el exterior según sea necesario.
Apriete el tornillo de montaje después de hacer los ajustes.
Sauder products are made with environmentally And don’t forget to rate and
responsible materials and world-class manufacturing review your piece at Sauder.com
processes. Our 2,000+ dedicated employees in Archbold,
Ohio, along with our global manufacturing partners, are
in the product detail page.
committed to providing you furniture with great value, style
and quality.
From our family to you. Enjoy!
Register your new
product online
For immediate service, our website is available
24 hours per day, seven days per week, to order
Kevin J. Sauder replacement parts, access assembly tips, register your
President/CEO product and view Sauder products. www.sauder.com
Customer Services in United States and Canada
Monday through Friday – 9 a.m. to 5:30 p.m. ET
(except holidays) 1-800-523-3987