Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
F.I.S.I.
(Facultad de Ingeniería de Sistemas e Informática)
NIVEL : I
2018
IQUITOS - PERÚ
1
AGRADECIMIENTO
ÍNDICE
I. INTRODUCCIÓN
II. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
3.1 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
III. OBJETIVOS Y JUSTIFICACIÓN
IV. MARCO TEÓRICO
4.1 CONCEPTOS GENERALES
4.1.1 LA ONOMÁSTICA
4.1.2 LA ZOONIMIA
4.2 CONCEPTOS ESPECÍFICOS
4.2.1 ANTECEDENTES
4.2.2 ZOONIMIA DE ANIMALES TERRESTRES DE LA SELVA
PEUANA
V. HIPÓTESIS
VI. CONCLUSIÓN
VII. BIBLIOGRAFÍA
VIII. ANEXOS
INTRODUCCIÓN
3.2 JUSTIFICACIÓN
Este trabajo fue realizado con fines de investigación del lenguaje quechua en
animales terrestres de la amazonia peruana.
IV. MARCO TEÓRICO
2) OTORONGO
Proviene de la expresión en quechua “uturunku” que significa
felino o jaguar. Es un carnívoro félido de la subfamilia de
los Panterinos y género Panthera. Es la única de las
cuatro especies actuales de este género que se encuentra
en América. También es el mayor félido de América y el tercero
del mundo, después del tigre (Panthera tigris) y el león (Panthera
leo). Su distribución actual se extiende desde el extremo sur
de Estados Unidos continuando por gran parte de América
Central y Sudamérica hasta el norte y noreste de Argentina.
La expresión siquisapa tiene su origen en la lengua quechua; “siqui” trasero, y “sapa” grande.
4) Maquisapa
Chuwa
5) Mono león
Inti Chichiku
6) Camaleon
KamaLiyun
7) Sajino
Kauwkuma
8) Chancho
Kuchi
9) Motelo
Kupisu
10) Venado
Kuyapisi
11) Iguana
Pasarantu
12) Lagarto
Yana Lagartu
13) Majas
Mahas
14) Rosonco
Unkumayu
15) Gato
Mishu
16) Huangana
Wuankana
18) Tigrillo
Yantana
19) Añuje
Punchana
20) Lagarto
Lagartu lakartu
22) Hormiga
Añankui
23) Perro
Allku
25) Raton
Ukucha
26) Armadillo
Unkuntuli
28) Ardilla
WuayWashi
29) Boa
Yakumama
30) Armadillo
Shushuli
Mono
Sunkanchi
Pelejo
Siwi
Oso Hormiguero
Pusu
V. HIPÓTESIS
La diversidad de fauna existente en la selva peruana es muy extensa,
diferentes especies cuyos nombres fueron asignados en base a sus
características o por las personas con quiénes
Estos nombres asignados a los animales terrestres de la selva han sido
puestos por los indios andinos ó por los españolizados que, sucesivamente,
después de la conquista, acompañaban a los misioneros, exploradores y
caucheros y se desarrollaba el proceso de evangelización en condición de
guías, cargueros, intérpretes y peones. La incomunicación que había entre los
salvajes y los exploradores, la falta de conocimiento en la lengua del lugar y la
de los nombres de la región, crearon la necesidad de nombrar nuevamente
esos sitios. Esto queda evidenciado, al recordar que el nombre primitivo del
río Putumayo (río de brotes ó mates en quechua), fué Isa, que en pa- ño
quiere decir "ave"; el nombre del río Ucayali (que en quechua y aimará se
traduce por " tranquilo y profundo"), cuando lo visitó en 1686 el padre
Biedma, se llamaba Paro ó Apu-paro, que quiere decir "gran rio-" el Tambo
(tampu) que se forma de la unión del Ene y Perenne, tenía el nombre del
primero de estos ríos; al Apurímac en la parte inmediata á su unión con el
Mantaro, se llamaba Tarabo ó río de alan estacas»; el Madre de Dios ó
Amaru-maya (río de serpientes) de los quechuas, es el Manu de los panos. Así
queda explicado, cómo los nombres del paño se han sustituido por otros del
quechua y español, sin que esto excluya el antiguo contacto de esta lengua
con la de los quechuas y caribes. V I Es posible que la clave de muchos
nombres del Mar Caribe, se encuentren en esta lengua del Ucayali. Haití, la
isla de las Antillas, pueda venir de ati ucasan ó vivienda y de hitay huvitarn.
VI. CONCLUSIÓN
Muchos nombres de los animales de la amazonia tuvieron
influencia de otras lenguas (QUECHUA).
VII. BIBLIOGRAFÍA
https://es.wikipedia.org/wiki/Onom%C3%A1stica
https://es.wikipedia.org/wiki/Tapirus_terrestris
Diccionario Inga-Castellano “Quechua del Pastaza”
“amazonia, Guia ilustrada de flora y fauna” Consejo nacional del
ambiente.
VII. ANEXOS