LEY DEL SEGURO SOCIAL DECRETO No. 1263. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: vu. Que la Ley del Seguro Social, decretada por el Consejo de Gobiemo Revolucionario, e! 28 de septiembre de 1949 y publicada en el Diario Oficial del 20 del mismo mes y afio, no conereta en la medida suficente los principios que es necesaria establecer para garantizar un buen régimen de ‘Seguro Social dentro del marco constitucional ‘Que el régimen del Seguro Social debe responder en todo tiempo a las posibilidades econémicas de la poblacién activa y del Gobierno de la Repiilica ‘Que debe detimitarse con claridad el campo de accién del Seguro Social, ‘con la actividad que le corresponde desarroliar al Gobierno para realizar la ‘Seguridad Social de todos los habitantes de la Repablic. ‘Que debe garantizarse la inversién de los fondos del Seguro en los fines especificos a que serén destinados; ‘Que los fines de Seguridad Social ameritan una relacién arménica de las actividades de! Gobierno con las que competen al Seguro Social sobre la materia; ‘Que el organismo que tenga a su cargo el desarrollo del Seguro Social debe funcionar en la forma auténoma, pero sin que tal autonomia implique desarticulacién con la gestion administrativa que le compete al Poder Ejecutivo por mandato constitucional, POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales, oldo al parecer de la Corte Suprema de Justicia y a iniciativa del Poder Ejecutivo, DECRETA, la siguiente LEY DEL SEGURO SOCIAL CAPITULO | Creacién y ObjetoArt. 1 De acuerdo al Art. 186 de la Consttucién se establece el Seguro Social obligatorio como una inelitucién de Derecho Publico, que realizaré los fines de ‘Seguridad Social que esta Ley determina. (4 ‘Att, 2-1 Seguro Social cubrié en forma gradual los riesgos a que estén expuestos Jos trabajadores por causa de: a) Enfermedad, accidente comin; b) Accidente de Trabajo, enfermedad profesional, «) Maternidad ch) Invalider; 6) Vejez; e) Muerte: y 4) Cesantia involuntaria, Asimismo tendré derecho a prestaciones por las causales ) ¢) los beneficiarios de una pensiGn, y los familiares de los asegurados y de los pensionados que dependan econémicamente de éstos, en la oportunidad, forma y condiciones que establezcan los Reglamentos. (4) ‘Att. 3. Elrégimen del Seguro Social obligatorio se aplicara originalmente a todos los trabajadores que dependan de un patrono sea cual fuere el tipo de relacion labora que los vincule la forma que los haya establecido la remuneracion. Podré ‘ampliarse oportunamente a favor de las clases de trabajadores que no dependan do un patrono, Podré exceptuarse tinicamente la aplicacion obligaoria del régimen del Seguro, alos trabajadores que obtengan un ingreso superior a una suma que eterminarén los reglamentos respectvos. Sin embargo, serd por medio de los reglamentos a que se refiere esta ley, que se determinard, en cada oportunidad ta <6poca en que las diferentes clases de trabajadores se irén incorporando al régimen del Seguro. ‘CAPITULO Ill Establecimiento Gradual del Seguro Art 22.- La extensién de los programas que desarrollara el Instituto, en lo relativo a la determinacién de las personas asegurables; las cuantias con que contribuiran elEstado, los patronos y los trabajadores, para el financiamiento del Régimen; la ‘extensién y condiciones de los beneficios que proporcionara; las areas geogréficas de accién y a forma de cubrir las contingencias a que se refiere el Art. 2 serén objeto de reglamentos que emits el Poder Ejecutivo en Consejo de Ministros, con base en proyectos que deberé elaborar el Instituto, atendiendo al grado de eficiencia y capacidad de la organizacion administrativa, financieras, las necesidades mas Uurgentes de la poblacion asegurable y las posiblidades técnicas de prestar servicios. EI Poder Ejecutivo en Consejo de Ministros, podra introducir a los proyectos las madificaciones que estime convenientes pero no podra alterar la relacién de equilibrio entre el costo y el financiamiento de un programa de Seguro Social, de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 31 de la presente Ley. (5) ‘Art. 23.-E! Instituto estudiara la forma de cubrir las contingencias a que se refiere el ‘Art. 2, atendiendo el grado de eficiencia que ostenta la organizacién administrativa, del mismo, a la situacién econémica del pals, a las posibilidades fiscales, a las posiblidades técnicas de prestar os servicios. (4). Cuando el Instituto juzgare que festd en capacidad de cubrir una nueva etapa en el implantamiento progresivo del ‘Seguro Social, elaboraré el proyecto de reglamento respectivo para ser considerado por el Poder Ejecutivo en Consejo de Ministros. El Poder Ejecutivo, al aprobaro, podré introducirle las modificaciones que fueren convenientes para la establidad ‘econémica, fiscal y social de la Repiblica. Art. 24 El Instituto proyectara sus actividades y ejecutard sus programas, pprocurando evitar innecesaria duplicacién de funciones con los organismos gubernamentales que realizan fines de seguridad social. Para tal efecto, la ‘Administracién Pablica, los Municipios y las Instituciones Oficiales Auténomas ‘colaborardn con el Instituto para el mejor cumplimiento de los fines que les competen. Todos los patronos y trabajadores de la Replica, y las organizaciones profesionales de cualquiera indole, estardn obligados a proporcionar al Instituto los datos que éste les solicitaré para fines estadisticos. Estos datos tendran caracter confidencial y no podran usarse para fines distintos de los indicados. CAPITULO VBeneficios SECCION PRIMERA De los beneficios por enfermedad y accidente comin, ‘Att. 48.- En caso de enfermedad, las personas cubiertas por el Seguro Social tendran derecho, dentro de las limitaciones que fen los reglamentos respectvos, a recibir servicios médicos, quirirgicos, farmacéuticos, adontolégicos, hospitalarios y de laboratori, y los aparatos de prétesis y ortopedia que se juzguen necesarios. El Instituto prestaré los beneficios a que se reflere el inciso anterior, ya directamente, ya por medio de las personas o entidades con las que se contrate el efecto. Cuando luna enfermedad produzca una incapacidad temporal para el trabajo, los asegurados tendrén, ademas derecho @ un subsidio en dinero. En los reglamentos. se determinaré el momento en que empezarén a pagarse, la duracion y el monto de los subsidios, debiendo fjarse este Gitmo de acuerdo con tablas que guarden relacion con los salarios devengados, o ingresos percibidos. (4) ‘Art 49.- Los reglamentos determinarén el término después del cual, si perdura la incapacidad de trabajo producida por enfermedad. se considerard el caso como de invalidez ‘Att 60.- Cuando la enfermedad fuere causada deliberadamente por el asegurado 0 se debiera a mala conducta suya, no tendré derecho a los subsidios, sino solamente 2 los servicios médicos indispensables. En caso de muerte el asegurado, sus oreidst In-np atane le oboe sa ebugesh exot so0b eonmett