MODISMOS DE MODA

 Atelier: Significa taller en francés. Casa de los modistos.

 Babydoll: Estilo basado en la infancia y las muñecas, emplea bordados,
lazos, volantes, chorreras y jaretas.
 Baggy pants: Pantalones anchos, muy holgados.
 Bandeau: Banda que cubre los pechos, sin tirantes. Están de moda en
los bikinis.
 Borsalino: Sombrero, generalmente de fieltro, con una cinta en su
base.
 Chic: Algo o alguien elegante y con estilo. Se usa también para indicar
un toque distinguido en estilos que no lo son, como el hippie-chic o el
boho-chic (bohemio-chic).
 Clutch: Bolso de mano, normalmente de fiesta. También conocido como
'bolso caja'.
 Coolhunter: Caza tendencias, personas que descubren lo que se va a
llevar. Si son buenos, pueden llegar a ser contratados por grandes
firmas.
 Customizar: Personalizar una prenda al gusto mediante técnicas
caseras.
 Evasé: La silueta ceñida en la cintura y con falda de vuelo. Su figura
recuerda a un trapecio en faldas, vestidos y abrigos.
 Denim: Tejido vaquero.
 Dress code: Código de vestimenta, conjunto de reglas sociales que
indican cómo vestir correctamente en ciertas ocasiones.
 Fashion victim: Víctima de la moda. No confundir con shopaholic, que
es una compradora compulsiva, al margen del estilo.
 Fitting: Sesión en la que las modelos se prueban la ropa y los
complementos que llevarán después en los desfiles.
 Flip-flops: Chanclas. Hot
 pant: Un short llevado a la mínima expresión.
 Jacquard: Estampado clásico de la temporada invernal, empleado
principalmente en prendas de punto. Consiste en la repetición de figuras
geométricas de diferentes colores.
 Jeggin: Leggin que imita a un pantalón vaquero.
 Jogger: Mezcla de un pantalón de chándal con el pantalón bombacho o
hindú (baggy pant).
 Klein: Es un tono de azul, muy de moda actualmente, también llamado
azul eléctrico, azul style o azul azafata. Su nombre proviene del artista
francés Yves Klein, figura del neodadaísmo, que lo impulsó a través de
sus obras a finales de los cincuenta.
 Lady: Estilo sumamente femenino, ajustado al cuerpo pero discreto y
elegante.
 LBD: Little Black Dress, un vestido negro corto.
 Messenger bag: Bolso inspirado en las bolsas de los carteros. Se ha
puesto de moda y lo usan muchas celebridades.
 Moustache: Efecto en el tejido para que parezca que esté arrugado. Se
aplica sobre todo en telas vaqueras.
 Must / Must have: Son las prendas, los complementos o los accesorios
que están muy de moda, los "indispensables".
 Nude: Color carne; también llamado color maquillaje.
 Outfit: Conjunto de vestido y complementos para un momento
concreto: trabajo, fiesta...
 Pailletes: Lentejuelas.
 Print: Estampado. El más popular ha sido el animal-print, que imita la
piel de leopardo, cebra, etc.
 Retro: Estilo que recupera una moda pasada.
 Stilettos: Zapatos de salón con tacón de aguja.
 Strass: Decoración en forma de brillantes o piezas milimétricas, de
cristal o plástico.
 Showroom: Lugar donde los diseñadores exhiben, guardan o venden
sus colecciones.
 Trash: Efecto descuidado y roto, como pantalones desgastados,
desteñidos, camisetas raídas..
 Trench: Gabardina.
 Vintage: Vestido o complemento antiguo, de segunda mano, pero con
clase. Antigüedades de la moda.
 Shooting. De “shoot”, disparo (de la cámara). O sea, que estamos en
una sesión fotográfica, allí donde los estilistas deben demostrar sus
poderes, si el fotógrafo les deja, que ese es otro cantar.
 Trendy. Que está en la onda o sigue las tendencias de temporada. Se
aplica a personas, así que ojo, no le digas a tu vecina que el nuevo
alicatado de la cocina le ha quedado “muy trendy”.
 Cool. “He conseguido darle una imagen muy cool”, o “es un modelito
muy cool”, o simplemente “¡Qué cool!”. Muletilla que pocos comprenden,
pero que vale lo mismo para un roto que para un descosido, para decir
que algo te gusta mucho o que es el epítome de la elegancia moderna.
Una expresión del jazz que en argot inglés significa algo así como “buen
rollo” o “enrollado”.
 Book. Carpetón itinerante, álbum que va de agencia en agencia o de
redacción en redacción, cargado con las fotos de los mejores trabajos de
un estilista, fotógrafo o modelo. Sin él, no se consigue trabajo. Hacerse
un buen ‘book’ requiere inversión de tiempo y dinero.
 Booker. Si eres modelo y no tienes uno como Dios manda, olvídate de
hacer carrera. Si eres estilista y se te olvida saludarle en una fiesta, (o
andas escaso/a de presupuesto para el shooting de turno), olvídate de
contar con la modelo que te va a levantar la producción. Trato vaselínico
para este personaje que se ocupa de la agenda de las niñas (tops) y
vela por su imagen.
 Coolhunter. No se si en alguna escuela o universidad se puede
estudiar, lo cierto es que estas personas “rastreadoras de tendencias”
tienen como un sexto sentido para descubrir todo tipo de novedades. Si
son buenos en lo suyo, sus servicios pueden llegar a ser requeridos por
grandes firmas que les pagarán un buen sueldo.
 Casual. Una playera, un vaquero y una camiseta, por ejemplo. Estilo
informal, que se dice.
 Shopping. Traducido literal del inglés es “ir de compras”, pero puede
tener otras acepciones. Por ejemplo, para las estilistas.
 Customizado. Técnica -preferiblemente casera- que consiste en
transformar -algunos prefieren llamarlo personalizar- una prenda nueva.
Existen profesionales de la tijera que son auténticos artistas.
 Desestructurado. Término que describe a una prenda que ha sido
pensada -y hecha- de una forma que no es la que por naturaleza pide.
Me explico, puede ser una camiseta que sea más larga por un lado que
por el otro.
 Total look. Vestir de la cabeza a los pies de una marca. Un poco
aburrido, la verdad.
 Superposiciones. Una manera fina de decir “ponérselo todo encima”.
Eso sí, tampoco es la chaqueta encima de la camiseta. No. Hay que
tener mucho estilo para dar con una combinación que llame la atención.
 Boho chic: es la unión de estilismos bohemios e hippies, llevados con
glamour. Chalecos, sombreros, flecos y botas son importantes.
 LENGUAJE TÉCNICO DE MODA

 Activewear: son prendas para hacer ejercicio, ajustadas al cuerpo que

ofrecen comodidad.

 Biker: chaqueta motoquera.

 Camel: color café claro (pero no cualquier café claro, como el de los
camellos).

 Cardigan: chaleco de lana abotonado, se aplica más el termino a los

chalecos largos tipo chaquetoncitos de lana.

 Clutch: son los que conocemos como bolso de mano, los también llamados
sobres, tan de moda hoy en día.

 Distresses jeans: denim desgastados con agujeros y deshilachados.

 El brocado: consiste en una tela de seda entretejida con oro o plata, de

modo que el hilo metálico sobresale y forma dibujos con relieve en la cara
superior. Se trata, pues, de una técnica ornamental que suele conformar
flores o dibujos briscados en el tejido que se emplea para elaborar
elegantes y lujosos vestidos de noche.

 andrógino: Dicho de un estilo, una moda o una tendencia: con apariencia

tanto masculina como femenina.

 alta costura: Vestuario exclusivo realizado por un diseñador de moda de

prestigio.

 anorak: Prenda de abrigo impermeable, con capucha, cremallera y puños

o bandas elásticas en las mangas.
 aplicación: Decoración o adorno hecho de un material cosido o pegado a
otro para adornar una prenda o tejido.

 Asimetría: sin forma, no hay lados iguales.

 APT: son las iniciales de Apto Para Teñir.

 Avant garde: diseñadores que imponen nuevas tendencias de vanguardia.

 Atelier: taller de creación de moda.

 Blazer: chaqueta con o sin cuello, que puede ser para hombre o mujer. su
largo es hasta la cadera.

 Blonda: es un tipo de encaje para adornar prendas femeninas, es de seda.

 Bell bottom: bota campaña, bota ancha.

 Biker jacket: es una chaqueta, casi siempre de cuero, normalmente usada

por motociclistas.

 Babydoll: Se aplica al vestido mini con corte debajo del pecho y que cae
con vuelo. También se refiere al estilo que se basa en la estética de la moda
infantil y las muñecas: utiliza bordados, encajes, chorreras, jaretas, lazos y
volantes.

 backstage: Espacio situado detrás del escenario o, en este caso, de la

pasarela

 Bailarina: Calzado femenino plano, sencillo y de escote redondeado.

 Blusón: Blusa larga y holgada, generalmente sin cuello.

 Button down: cuello de una camisa que tiene puntas sujetadas a la camisa
por medio de pequeños botones.

 balconette Se aplica a un tipo de sujetador de corte muy bajo, que casi

solo cubre la parte inferior del pecho. También se llama así al vestido que
tiene forma de sujetador por la parte exterior, con los tirantes muy vistos.

 bandana Pañuelo de algodón de corte triangular que se utiliza para ponerlo

alrededor del cuello o en la cabeza como adorno o protección.

 Bies: Trozo de tela cortado oblicuamente que se coloca en los bordes de las
prendas de vestir; también, técnica de patronaje de doblar o cortar una tela
en diagonal respecto al entramado de hilo que la configura.

 Bolero: Chaquetilla corta de mujer, tanto de manga larga como corta o sin
mangas, que se ciñe al cuerpo y que llega por encima de la cintura. Se
confecciona en tela, lana, piel, tejido vaquero, etc., y se decora con plumas,
brillos o pedrería.
 Camisé: Traje que se abrocha por delante y con cuello recto.

 Capa: Abrigo, largo, suelto y sin mangas.

 Cardigan: Chaqueta o suéter, sin cuello y que es abrochado por delante.

 Cinturón: Tira estrecha o ancha que lleva alrededor de la cintura.

 Claudine: Tipo de cuello con puntas redondeadas.

 Colección crucero: Es la colección que se presenta a mitad de una

temporada y compuesta principalmente por prendas de entretiempo.
Actualmente los diseñadores tiran de colecciones crucero para adelantar
tendencias, innovar y muchas veces para probar el mercado.

 Colección Cápsula: Una colección cápsula es, dentro de cualquier colección de

temporada, crucero, etc…, una que se diferencia por algun tipo de “adjetivo”: por
ejemplo Stella Mcartney creó una colección cápsula para H&M en el cual se
 diferenciaba porque estaba creada por ella o YSL creó otra de líneas más económicas
para acceder a todos los armarios fashionistas.

 Cuello alto: llega hasta la línea del cuello.

 Cuello chino: Estrecho, no muy alto y rígido.

 Cuello suelto: El que se quita o se pone según el gusto.

 cuña Tacón en forma de cuña que suele elaborarse en corcho, madera o

esparto.

 Charol: Barniz brillante que se fija sin agrietarse y queda adherido de

forma permanente a la superficie sobre la que se aplica; en concreto, en el
ámbito de la moda, se llama así al cuero con el que se fabrican zapatos y
demás complementos: botas de charol.

 chantillí Encaje de bolillos, hecho a mano, que forma una malla hexagonal.

 chaqué : Traje con chaqueta abierta en dos faldones por la parte trasera,
de la cintura para abajo. Se considera el conjunto de día de máxima
etiqueta para el hombre.

 Chifón: Tejido, muy suave y fino al tacto, confeccionado con tela de lino y
hebras finas. Se utiliza normalmente en la ropa interior.

 tacón chincheta: Tacón fino y bajo.

 Dolman: Especie de capa con manga ancha que llega hasta casi la cintura
y la manga se ciñe a la muñeca.

 Drapeado: Tela recogida que se une en un punto para constituir diversos

pliegues.

 Encaje: tejido de mallas, lazadas o calados, con figuras.

 Escote palabra de honor: también conocido como “escote bañera”, recto

sin tirantes.

 Estampado pata de gallo: son unos cuadros que generan unos efectos
geométricos y una óptica agradable.
 Estilo cancán: faldas parecidas a la crinolina que suelen estar adornadas
con encaje.

 Estola: Banda larga de piel que se pone sobre los hombros para
resguardarse del frío o como adorno.

 Falda: La primera falda, de piel, pareció hace ya 600.000 años y desde

entonces esta prenda nunca ha abandonado a la mujer. En el año 1915 la
moda enseñó los tobillos femeninos, pero la auténtica revolución llegó en
1965 gracias a Mary Quant, con el lanzamiento de la minifalda.

 Fashion victim: Es alguien que está súper enterado del mundo de la

moda, sabe las tendencias de la temporada y los colores que están de
moda.

 Escote halter: cerrado por delante en forma de pico y muy metido de

hombros. Por detrás del cuello se amarra.

 Estampado paisley: es un tipo de estampado típico del inverno.

Característico por sus arabescos.

 Escote sabrina: escote de un vestido o blusa recortado para formar un

cuadrado.

 Estilo AD-LIB: se caracteriza por el uso de prendas muy cómodas y de

tejidos suaves; telas blancas, bordados, transparencias, y vestidos sueltos.

 Fourreau: Vestido tubo

 Falda pantalón: falda ancha, cerrada en la mitad que tuvo su auge en el

siglo XX.

 Falda evasée: falda que va ensanchándose a medida que baja.

 Falda cruzada: falda hasta las rodillas, la tela se superpone a sí misma en

la parte delantera.

 Gabán: Abrigo.

 Gorra: prenda que se utiliza para cubrir la cabeza.

 Guantes: prenda que se utiliza para cubrir las manos, que tiene
separaciones para cada dedo. Se confeccionan en diferentes tipos de telas.

 Guarda ropa: estante donde las personas, usualmente guardan sus

prendas de vestir.

 glam rock: Estética relacionada con la música rock que se caracteriza por
el uso de ropa y maquillaje extravagantes.

 Glamour: Encanto, atractivo especial, elegancia o sofisticación de alguien

o algo.

 Grunge: Se aplica al estilo o a la ropa suelta y voluntariamente desaliñada

o descuidada que lo caracteriza.

 Halter: Dicho de un escote: que deja al descubierto los brazos, los

hombros y la espalda y se abrocha por la parte de atrás del cuello.

 Hand blast: proceso de desgaste que tienen algunas prendas.

 Hebilla: broche, casi siempre de metal, que su función es sujetar.

 Hit: Tendencia o prenda que se convierte en un éxito.

 Holgado: prenda de vestir ancha, sueltas.

 Hombrera: almohadilla que se pone en los hombres, lo que hace es darle

más cuerpo a la prenda.

 Hombro pagoda: exagera la parte de los hombros con pliegues,

dobladillos etc.

 Homewear: atuendo que se usa para estar en casa o para momentos de

relajación.

 Impermeable: telas que están diseñadas aprueba de agua.

 Incrustación: son piezas que adornan la prenda como botones, taches,

etc.

 Índigo: colorante sintético o natural que da a las prendas color azul.

 Jaspeado: tela a rayas de diferentes colores.

 Jeans: tela muy resistente en algodón y viene en una gran variedad de

estilos.

 Jersey: Suéter.

 Jumper: prenda sin mangas y usado sobre una blusa o camisa.

 Kersey: Un tejido de lana con poco peso medio, acabado muy compacto y
superficie afelpado.

 Kimono: traje típico japonés.

 Lamé: fibra donde se utilizan hilos metalizados.

 Leotardo: prenda que cubre el torso, pero deja al descubierto las piernas,
puede ser de manga corta o manga larga. Usualmente llevan este tipo
detraje los gimnastas, acróbatas o bailarines.

 Levantadora: prenda que se utiliza en el momento de levantarse, también

se puede usar para estar en la casa.
 Línea A: silueta que viene estrecho en la parte de arriba y se va anchando
a medida que cae.

 Línea acampanada: corte amplio y con vuelo.

 Licra: Tejido sintético elástico, utilizado generalmente en la confección de

prendas de vestir.

 Levita: Chaqueta de etiqueta entallada, con mangas largas, solapa y

cuello, generalmente masculina, aunque su corte también se ha imitado en
prendas femeninas. Suele ser más larga que el frac, que tiene faldones
cruzados y llega hasta la rodilla.

 Lúrex: Fibra sintética, elástica y brillante, formada por un hilo de aluminio

recubierto de una lámina transparente de plástico de diferentes colores.

 Maleta: especie de caja que sirve para guardar o llevar en los viajes ropa u
otros elementos.
 Mancorna: pasador que sirve para abrochar los puños de las camisas, en
vez de los botones.

 Manoletinas: Zapatos bajos, de punta redondeada, parecidos a los que

usan los toreros.

 Manga balón o jamón: manga extremadamente holgada que termina en

la muñeca con un recogido.

 Manga campana: manga larga que se amplía encima de la muñeca.

 Mate: opaco, no tiene brillo.

 Maxi: vestidos, faldas y abrigos que alcanzan un largo hasta los tobillos.

 Merceditas: Zapatos con tira o pulsera abrochada a un lado del empeine.

 Mitón: Guante de punto que cubre desde la muñeca hasta la mitad de los
dedos, dejando al descubierto las puntas de los dedos.

 Morral o Mochila: bolsa o saco colgado a la espalda, que usan las

personas para guardar diferentes cosas.

 Must Have: Esta no es una expresión directamente relacionada con la moda. Pero
seguro que os la encontrais a cada paso. Por ejemplo en títulos como este “Los must
have de esta temporada”. Son las prendas, complementos, accesorios que se llevan a
tope y que “necesitas tener”.

 Obi: cinturón grueso que sujeta al traje típico japonés (kimono). También
es usado en la ropa de la actualidad.

 Ojo de perdiz: diseño de tela, que tiene pequeños puntos

 Outlet: tienda de un fabricante específico que vende los productos a menor

precio.

 Pantalón baggy: pantalón amplio en la cadera y que se van estrechando,

se ajustan a la altura de los tobillos.
 Pantalón harem: pantalones muy anchos, que se estrechan al llegar al
tobillo.

 Pañoleta: estilo de bufanda, pero cuadrada, que se pone en el cuello.

 Pareo: pañuelo grande que se sujeta en la cintura, cuello o debajo de los

brazos y se usa sobre el vestido de baño.

 Parka: chaqueta larga, casi siempre con capucha y para lugares muy fríos.

 Pashmina: bufandas y chales de alta calidad.

 Perchero: mueble utilizado para colgar ropa.

 peep toe: Zapato cerrado por detrás con una abertura delantera que deja
ver los dedos del pie. Pueden ser con tacón, de cuña, botines o incluso
bailarinas.

 Plataformas: botas o zapatos con una suela muy gruesa.

 Plisado: pliegues

 Poncho: manto sin mangas, con abertura para meter la cabeza.

 Randa: especie de encaje que adorna los vestidos.

 Recamado: bordado con superficie elevada.

 Ribete: cinta que adorna la prenda.

 Roller up: jeans recogidos abajo, estilo ochentero

 El Rojo Valentino: No es el nombre de un gran amante francés sino de un diseñador

de moda que tiene un especial tono rojo que nunca falta en sus colecciones. Se ve
que el diseñador creó ese tono después de verlo en la Ópera de Madrid.

 Ruffles: Así se define a los vestidos, faldas o blusas que tienen ondas.
 Safari: originalmente fue diseñado para viajes alrededor de la selva, pero
hoy es un estilo muy cómodo.

 Sari: vestido que tradicionalmente usan las mujeres de India.

 Scoop neck: cuello en "U"

 Shorts: pantalones cortos.

 Silueta Imperio: inicia en el busto y tiene un adorno o un corpiño que lo

frunce, quedando una falda en línea A.

 Sobrefalda: también conocida como Peplum, es una falda que va sobre la

primera.

 Solapa: doblado del cuello en las chaquetas americanas.

 Sombrero: accesorio que cubre la cabeza.

 Slippers: Se le llama así a los zapatos bajos y cómodos.

 Skynny: pitillo ultra apretado

 Sport: prendas de vestir que son informales.

 Streetstyle: El término del inglés significa “estilo de la calle” en castellano.

Es la moda que se ve en la calle, cómo se viste la gente para la vida
cotidiana. Muchos blogs se dedican a fotografiar la ropa de los transeúntes
para copiar looks o analizar que se usa fuera de las pasarelas.

 Sportswear: Universo del vestuario que nace en los años ochenta y que
conserva en esencia una actitud sport. El pantalón es el líder,
complementado por la chaqueta, la camisa, las bermudas y los shorts.
Cualquier prenda puede clasificarse en este universo pero manteniendo la
base textil como identidad.

 Tacones: zapato de mujer, con un tacón alto que se encuentra en la parte

de atrás, para poder lograr cierta altura.

 Talla: medidas estándares, que se usan para clasificar la ropa o los

zapatos.
 Tartán: Tela de lana con cuadros o listas cruzadas, característica de
Escocia, que puede ser de diversos colores.

 Tejido: prendas, donde los hilos se entrelazan para formar una especie de
malla.

 Tiara: especie de corona que simboliza la realeza.

 tie dye: Estampado que se obtiene al desteñir la ropa.

 Tweed: Tejido escocés de lana, con mezcla de hilos de colores, que se usa
para hacer ropa cómoda e informal. tweed Tejido escocés de lana, con
mezcla de hilos de colores, que se usa para hacer ropa cómoda e informal.

 Tocado: adorno en la cabeza.

 Tocador: mueble, donde comúnmente las personas mantienen sus cosas

de aseo y arreglo personal. Generalmente va acompañado de un espejo y
una silla.

 Top: prenda que se utiliza debajo de la ropa, puede ser larga o corta.

 Tornasolado: tela hecha de modo que los colores cambian su tonalidad

con la luz.

 Traje: chaqueta, pantalón y/o falda hechos con la misma tela.

 Tote bag: Son las bolsas grandes y de tamaño rectangular, asas paralelas
y que pueden ser llevadas al hombro. Estos bolsos los puedes usar para
casi cualquier ocasión debido a su practicidad.

 Trendstter: Son las personas que se encargan de establecer que

tendencias se usarán en la siguiente temporada.

 Tutú: falda de tul.

 Vaqueros: ropa que está hecha en tela de denim.

 Vestido camisero: vestido ancho de mujer, que se abrocha en la parte

delantera.
 Vestido de baño: prenda que se utiliza para nadar. Puede ser de
diferentes maneras.

 Vestido envolvente: vestido de botones que se cierra con un lazo que

envuelve la cintura.

 Vestido mondrian: vestido recto y en bloques de colores.

 Vichí: Tejido fuerte de algodón de rayas o cuadros empleada para realizar

batas y otras prendas.

 Vintage: Tendencia estética que consiste en rescatar prendas u objetos

diseñados o fabricados en las épocas en las que estaban de moda. Suele
aplicarse también a las propias prendas y objetos de grandes diseñadores
que se conservan en buen estado, por lo que siguen teniendo un alto valor
económico.

 Windbreaker: chaqueta cómoda, contra vientos, con cierre en el frente, de

cuello ajustado, casi siempre con capucha.

 Workerwear: siluetas de prendas inspiradas en oficios.

 Zapatos oxford: son de estilo bajo y tienen cordones sutiles.