RESOLUGION AE N° 601/2010 TRAMITE N° 2010-1038-33-0-0-0-DLG CIAE N° 0047 - 0008 - 0003 - 0001 La Paz, 08 de diciembre de 2010 ructura Tarifaria, para la Cooperativa de Electrificacion Rural "Paria" Lida. SINTESIS RESOLUTIVA: Aprober la Estructura Tarifaria, para el periodo 2011-2014 de _ [le Gooperativa de Electrificacion Rural "Paria" Ltda. (COSEP). Len de aprober la Estructura Tarifaria para la Cooperativa de Electrificacion -. Rural *Pafia” Ltda. (COSEP), el Informe AE DPT N? 784/2010 de 28 de octubre de 2010, ‘emitidd por la Direccién de Precios Tarifas e Inversiones de la Autoridad de Flgcalizacién y Control Social de Electricidad (AE), los antecedentes de! mismo y tado lo derhas'qué ver convino, y, SONBIDERANDO: (Antecedents) *Que'en él marco de la Ley de Electricidad, el Reglamento de Precios y Tarifas (RPT) y ‘el Contrato.de Adecuacién, la AE elaboré la Metadologia para el Célcula de Precios y Tarifas: ~:Empresas Eléctricas con Contrato de Adecuacién para la aplicacién por aqueilas. empresas que cuentan con un nimero menor o igual a los 20.000 “consurhidores, donde se establece los procedimientos para la determinacién de precios y. ‘anes | fanto para Sistemas Aislados Integrados Verticalmente como para Sistemas © Aisladds:ng Integrados Verticalmente. ta registrada con N° 209 del 09 de enero de 2009, la Cooperativa de ln Rural *PARIA’ Lida, (COSEP), solicits apoyo y asesoramiento para la slboracién de un estudio para elaborar una Estructura Tarifaria. ‘Que a través de nota SE-148-DSA.14/2009 de fecha 22 de enero de 2009, Ia extinta Supeniteriencie de Electricidad remitié la “Metodologia de Calculo de Precios y Tarifas, para Empresas con Contratos de Adecuacién’, para que COSEP escdja el edimiento a seguir para la elaboracién del estudio tarifaro, eon Ia'nota registrada con cédigo N° 830 de 28 de enero de 2009, COSEP dio a ghte regulador que escogié la alternativa B de la “Metodologia-de Célcuio de Tarifas. para Empresas con Contratos de Adecuacién’. Dicha altemativa ‘que la cooperativa podré realizar el estudio tarifario en forma conjunta con e! i SE-331-DSA-37/2009 de fecha 6 de febrero de 2009, mediante la cual el ente licité el envid de Informacion para fa elaboracién del estudio tarifaric. RESOLUCION AE N° 901/2010, 1/8 PER GEG GIN 1srt © Tai, Pllota: So4-2-2312401 © Fac: $9122310383 . waman,cousiaPas mane___ RESOLUCION AE N° 601/2010 TRAMITE N* 2010-1038-33-0-0-0-DLG CIAE N° 0047 - 0005 - 0003 - 0001 La Paz, 08 de diciembre de 2010 ue mediante nota C.P. 02/10 con cédigo de registro N° 703 de 26 de enero de 2010, COSEP solicita colaboracién pera la elaberacién de una nueva estructure tarifaria de acuerdo & la Ley de Electricidad y sus Reglamentos, “\Que'a través de nota AE-336-DPT-33/2010 de fecha 10 de febrero de 2010, la ‘Auloridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad (AE), comunicd que se | eneuaritra én elaboracion la Metodologia de Célculo de Precios y Tarifas para Empresas oy rativas con Contratos de Adecuacién, Registro y Otros Sistemas Menores y una ‘vez qué sea aprobade se le hara conocer para dar inicio al procesa de aprobacién de ~- estructuras tarifarias. Que con nota AE-1294-DPT-216/2010 de 7 de mayo de 2010, la AE, comunicd a COSEP que habia aprobado con Resolucién AE N° 64/2010 la “Metodologia de Célculo "de Precios de Generacion y Tarifas Maximas de Distribucién en Sistemas Aislados y » Menores con Contratos de Adecuacion, Registro y Otros Sistemas Aislados y Menores, en consecuencia se remitié la misma, a fin de que defina el procedimiento para la -elaboracién de su estudio tarifario. © Que ei-Informe AE DPT N° 317/2010, referente ala presentacién de tarifas a la Coordinadora de Regantes y ejecutivos de COSEP y que recomendé realizar un estudio atifario para COSEP, en base a las conclusiones arribadas en dicho evento, por lo que ‘a AB'se compromelid w realizur y aprober el estudio tarifario para COSEP. ~ Que mediante nota con registro N° 4606 de fecha 25 ve mayo de 2010, COSEP ‘comunicd ala AE que escogié la allemativa c) del aunto 5), solicitande la asignacion de Un profesianal para la elaboracién del estudio tarifario, Que mediante nota con registro N° 5486 de fecha 22 de junio de 2010, la Coordinadora de: Regantes del Municipio de Soracachi solicité se elabore a la brevedad posible el ‘estidio tatifario débido a que actualmente no estén de acuerdo con la actual estructura ‘aritaria que aplica’‘COSEP. Que a través de la nota AE-2216-DPT-313/2010 de fecha 2 de julio de 2010, la AE ‘cdmunicd a Ja Coordinadore de Regentes del Municipio de Soracachi que se tiene como prloridad en la presente gestion aprobar estructuras tarifarias para COSEP. Jub ‘eori hola AE-2307-DPT-329/2010 de fecha 13 de julio de 2010, mediante la cual la ‘KE-solicit6 informacion para la elaboracion del estudio tarifario y comunicé que realizerd ‘une vigita:el:19 y 20 de agosto del presente afio. 1 AE DPT N° 7147/2010 de fecha 12 de octubre de 2010, que muestra las y recomendaciones de fa presentacién de los resultados del estudio ‘COSEP a ejecutivos y miembros del directorio de COSEP. RESOLUCIGN AE N°601/2010, 2/6 "N" 1574 © Tel, Pigto: 591-2-2312401 + Fax: 594-2-2312399 « www an.gob bo- La Par - BotviaRESOLUCION AE N° 601/2010 TRAMITE N° 2010-1038-33-0-0-0-DLG CIAE N° 0047 - 0005 - 0003 - 0001 La Paz, 08 de diciembre de 2010 Que nota registrada con N° 9586 el 25 de octubre de 2010, COSEP presenta ‘algunas propuestas a ser incluidas en el estudio tarifario. GONSIDERANDO: (Marco Legal) Que ‘Ya Ley:N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, establece en su artictl 12 ademas de las atribuciones generales de los Superintendentes Sectoriales - sontenidas: en la Ley N° 1600 de 28 de octubre de 1994, del Sistema de Regulacion . Sectorial.(SIRESE), entre otras, las siguientes funciones y atribuciones especificas | detalladias en los correspondientes incisos que se citan a continuacién: 4) Proteger los derechos de los consumidores; 2) Velar por e! cumplimiento de las obligaciones y derechos de fos Titulares: ‘h) Aplicar los procedimientos de calculo de precios y tarifas para las actividades de ‘Generacién, Transmisién y Distribuci6n; }) Aprobar y controlar, cuando corresponde, los precios y tarifas méximos a ser one a las actividades de 1a industria Eléctrica y publicarios en medios de nacional: hacer cumplir fa presente Ley y sus Reglamentos, asegurando la correcta de sus principios, objetivos y politicas que forman parte de la misma, asi Se disposiciones legales conexas. © Qué ¢l dificulo 46 de Ia Ley de Electricidad, determina que los precios y tarifas de los Sistemas’ Aislados, se esiablece siguiéndo. los criterias definidos para el Sistema Interconectado Nacional (SIN), cuando estos sean aplicables. Caso contrario, la AE “aprobara precios y terifas que cubran los costos medios del suministra, teniendo en .. Suenta crilerios de eficiencia. Que el articulo 55 de la Ley de Electricidad, establece que la AE aprobaré, para cada “empresa de Distribucién, estructuras tarifarias definidas en funcién de las caracteristicas -, técnicas del suministro y del consumo de electricidad. ‘Que el artioulo 58 del Reglamento de Precios y Tarifas (RPT) aprobado mediante “Decreto, Supremo N° 26004.de 2 de marzo de 2001, dispone que las estructuras tarifayias y-sus formulas de indexacién serén aprobadas cada cuatro afios. ‘Que el Decréto Supremo N* 20598 de 11 de junio de 2008, tiene por objeto modificar las formulas dé Indexaci6n.del articulo 55 del Decreto Supremo N° 26094 de 2 de marzo de 2001 (RPT) y Decreto Supremo N° 27302 de 23 de diclembre de 2003. i Supreino:NP.26094 del 2 de marzo de 2001, por el cual se aprueba el lamento de Precios y Tarifas, en’sus Capilulos IV norma respecto a fos Precios Distribucién y en su capitulo V norma respecto a Precios Maximos de los islados, RESOLUCION AE N°601/2010, 3/8RESOLUCION AE N° 601/2010 TRAMITE N° 2010-1038-33-0-0-0-DLG CIAE N* 0047 - 9005 - 0003 - 0001 La Paz, 08 de diciembre de 2010 Que ¢} atticulo 2 del Decreto Supremo N° 26299 del 3 de abril de 2002, que permite a la ncia de Electricidad ahora AE, cumplir su funcién de regulacién sobre las individuales 0 colectivas que hasta Ia fecha de promulgacién del mencionado fio son Titulares de una concesién en sistemas con una maxima potencia -dgrmandads anual superior 2 500 kW. Asimismo establece que el Contrato de intend vigencia hasta 4 afios y puede ser promogable por Unica vez otros 4 - Que €} Contrato de Adecuacién fimado entre COSEP y la extinta Superintendencia de Elecirividad con Testimonio N° 205/2003 Minuta de fecha 23 de junio de 2003 y Adenda al Testimonio de fecha 25-de junio de 2007, teniendo esta vigencia hasta el 25 de junio do 2011., © Que él articulo 4. del Decreto Supremo N° 26299, que establece la obligacién de adecuarse’a la Ley de Electricidad en los aspectos legales, técnicos y econémicos; asi ‘eoma'de manera transitoria, en tarifas, requisitos minimos de calidad de distribucién, ‘obligaciones relacionadas con Ia operacién y mantanimiento del sistema de distribucion, Mpromnisos de expansion de la cobertura del servicio, compromisos de inversion, area “de operacién y otros aspectos que consideren necesarios para la uperacién del sistema ‘en: el:\periodo de adecuacién, los cuales seran determinados en funcion @ las ~ baracteristicas técnicas y-econémicas de cada sistema. < Que'mediante la Resolucién SSDE N? 126/1997 del 31 de octubre de 1997 la extinta Superintendencia de Electricidad, aprueba las tasas de depreciacion de activos ‘tangibles que deben obligatoriamente aplicar las empresas distribuidoras. >| © Que’ con Resolucién SSDE N° 229/2007 del 25. de julio de 2007, la extinta “?:-~ Supeiintendencia, de Electricidad aprieba la tasa de retomo del 10.1%, que las empresas de distribucién deben aplicar para el periodo tarifario noviembre 2007 a ‘oetubre:2011. “Que mediante la Resolucién AE N° 064/2010 de fecha 3 de marzo de 2010, ta Autoridad de Fi ion y Control Social de Electricidad (AE) aprobé la "Metodologia para el culo. da Precios de Generacién, Precios Maximos de Distribucién.y Tarifas en Alslados y Manores con Contratos de Adecuacién, Registro y Otros Sistemas ores”. a Cooperativa ‘dé.-Electrificacin Rural “Paria” Lida. (COSEP), presenté la in para la elaboration del estudio tarifaria para el periodo 2011-2014, ‘comptementado Y sufisonen la Informatica acuerda a lo queria por RESOLUCION AE N° 601/2010, 4/8 EP 1Eb| oil: Packerienl -aoei Te pepe A bd ~eecen ql oo= 19 ten chileRESOLUGION AE N° 6041/2010 ‘TRAMITE N° 2010-1038-33-0-0-0-DLG GIAE N° 0047 - 0005 - 0003 - 0001 La Paz, 08 de diciembre de 2010 cién de Precios Tarifas e Inversiones, ha realizado andlisis exhaustivo Estudio Tarifario de COSEP, contenido en su Informe AE DPT N° 784/2010 ‘de: octubre de 2010 y demas antecedentes mencionados, el mismo que fecomiétida emitir Resolucién de aprobacién de la Estructura Tarfaria para COSEP por “el petiodo 2011-2014. ‘Que'6i paragrato Ill del articulo 52-de la Ley N’ 2341, de Procedimiento Administrativo, ‘da 23'do, abril de 2002, dispone que: “La aceptacin de informes o dictamenes servira de fuindamentacién a la rasolucién cuando se incorporen al texto de ella’ ‘Que. la presente resolucién es de cardcter eminentemente técnico en sus determinaciones y célculos, en consecuencia se hace aceptacién al anélisis exhaustivo alia ‘por la Direccion de Precios Tarifas e Inversiones de la AE en el Informe AE DPT N° 784/2010 de 28 de octubre de 2010, como fundamento de la presente tesolucion-de-acuerdo a los efectos sefialados en la norma citada en el parrafo precedente, conforme recomienda el informe Legal AE DLG N° 143/2010 de 08 de -diolembre de 2010. CONSIDERANDO: (Competencia de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad-AE) Que’el articulo 138 de! Decreto Supremo N° 29894 de 07 de febrero de 2009, dispuso entre otros, la extincion de la Superintendencia de Electricidad, en el plazo de sesenta {80) dias y'establecid que las competencias y atribuciones de la misma serian asumidas Por los. Ministerios. correspondientes 0 por una nueva entidad a crearse por norma -exprésa. En tal sentido, se aprobé el Decreto Supremo N* 0071 de 09 de abril de 2009, 1 cual, en el articulo 3 determina la creacion de la Autoridad de Fiscalizaciin y Control Social de Electricidad - AE, estableciendo que las atribuciones, competencias, derechos y obligacidhes de las extintas Superintendsncias Sectoriales seran asumidas por las itoridades de Fiscalizacién y Control Social en lo que no contravenga a lo dispuesto - por la Constitucion Politica del Estado, por lo que, siendo que las normas expuestas no -contfadicen la Carta Magna, corresponde su aplicacién al presente caso de analisis. Ejecutivo, de a Autorided de Fiscalizacion y Control Social de Electricidad ‘elercicio de. las facultades y atribuciones conferidas por la Ley N° 1604 do , su reglamentacion, el Decrato Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, isposiciones vigentes y en base al Informe Técnico AE DPT N° 784/2010 de 28 iehlbre de 2010 6 lhforma Legal AE DLG N° 143/2010 de 08 de diciembre de 2010, RESOLUGION AE N*601/2010, 5/8___ RESOLUCION AE N° 601/2010 TRAMITE N* 2010-1038-33-0-0-0-DLG CIAE N° 0047 - 0005 - 0003 - 0001 La Paz, 08 de diciembre de 2010 Aprobar la Estructura Tarifaria para el periodo 2011-2014 de la Coopérativa: de Electrificacién Rural “Paria” Lida. (COSE®) para sus consumidores “Teguladbs, que en Anexo 1 forma parte de la presente Resolucién. ; Disponer que tos precios maxims de suministro de electricidad que = aplicat ‘la Cooperetiva de Electrificacion Rural “Paria” Ltda. (COSEP) a sus “pongumidores regulados, a parir de la facturacion de! mes de diciembre de 2070, seran ~ determinados mensualmente aplicando fa estructura tarifaria aprobada en el Articulo Piero v.14 Formula de Indexacion detallada en el Anexo 2 de la presente Resoluci6n. La Estructure Tarifaria indexada mensualmente debe ser remitida a la Auloridad de Fiscalizacién y Contfol Social de Electricidad hasta el 15 de! mes siguiente a su aplicacion.. TERCERO.- Instruir ta notificacion de! Informe AE DPT N° 784/2010 de 28 de octubre de 2040, junto con la presente Resoluci6n. “ QUARTO.- De acuerdo 2 lo establecido en 61 articulo 12 inciso i) de la Ley N° 1804 de 21'.de.digiembre de 1994 de Electricidad, se dispone la publicacién de la presente Resolucién: Registrese, comuniquese y archivese. em ‘Nalsor ballero Vargas: ~ DIRECTOR EJECUTIVO Es cohtorme: RESOLUGION AE N?604/2010, 6 i. Phioto: 594-2-2312401 « Fax: 91-2-2312393 - www.se.god.be * Le Paz - BoliviaANEXO-RESOLUGION AE N° 6041/2010 TRAMITE N° 2010-1038-33-0-0-0-DLG CIAE N° 0047 - 0005 - 0003 - 0001 La Paz, 08 de diciembre de 2010 ANEXO ESTRI = PERIODO 2011 — 2014 (En Bs de diciembre 2009) TARIFA Categoria BLOQUES | Unidad | piano Domicllado Gargo Minimo. of; “20 is T3006. ‘Cargo por Energia __>[__20 | 8ekWh 0.500. ‘Aplicable a Consumidores de tipo domiciliano ‘General Cargo Minimo. o[ 30 Bs 60,000 Gargo por Energia [>| 30 1BsiWh 0,980. ‘Apligable a consumidores de tipo comercial y administracion | publica ‘Agropecuarto | Cargo Minimo. o[ 80 Bs 18,000. Cargo por Energia [> [80 BarkWh 7,900. ‘Aslicabla a consumidores dedicados a la actividad riego con ‘una demanda menor 0 igual a 10 kW ‘Agropecuario ll ‘Cargo por Potencia Baie 70,000) ‘Cargo por Energia BskWh 0.700 “plicable a consumidares dedicades a la actividad riego con tuna demanda mayor a 10 KW Industrial Cargo por Potencia Btw 50,000) ‘Cargo por Energia BsikWh 0,980, ‘Aplicable a consumidores de tipo industrial que realizan tansformacién de materia prima ‘Alumbrado Publica | _ ‘Cargo por Energia Baw ‘O85 Aplicable a consumidores que prestan al servicio de alumbrado pablico (HAN) FO: = | GES [Pt*TPCITPGo#((1-P1)*{@"1PCIIPCotb*PD/FDo))/*(1+TR)*Cto + Cargo Tarifario en 8s aplicable en el mes de facturacion “Cargo Tarifario Base en 8s aprobado por la AE con Resolucién indice de Precios al Corisumidor vigente dos meses anterior al mes de facturacién ‘thdice de Precios al Consumidor Base correspondiente al segundo mas anterior al “ines de facturacion., ANEXO-RESOLUCION AE N* 601/2010, 7/8 1574 + Tel. Piloto: 691-2-2512401 - Fax §91-2-2312393 - www.ee 90.00 « Le Paz - BoliviaANEXO-RESOLUCION AE N° 6041/2010 ‘TRAMITE N° 2010-1038-33-0-0-0-DLG CIAE N° 0047 - 0005 - 0003 - 0001 La Paz, 08 de diciembre de 2010 CONTINUAGI Ol Jrecio del Déter comespondiente al 25 del mes anterior al mes de indexacion : Precio del Délar correspondiente al 25 del mes anterior al mes del mes base ‘Relacion de! costo anual de compra de electricidad respecto a los ingresos totales de explotacién determinados en base al estudio tarifario (58,99%). co de los costos de distribucion en moneda nacional (40% de los costos capital) porcion de los costos de distribucién en délares estadounidenses (60% de los Sato de capital) TRC Terifa Promedio de Compra de Electricidad del mes de facturacién, en bolivianos Jndexados al mes de facturacion y calculades canskderando los precios de compra fen bolivianos y las cantidades proyectadas para cada gestion de acuerdo al “estudio tarifatio. “Tarifa Promedia Base de Compra de Electricidad expresado en bolivianos, y “ealoulados .considerando los precios base de sompra en bolivienos y las “cantidades proyectadas para cada gestién de acuerdo al estudio tarfarlo. ‘Tasa de Regulacion aprobada por la AE. ANEXO-RESOLUCION AE N° 601/2010, a8