DIRECCION DE SEGURIDAD AERONAUTICA

DIRECCION DE CERTIFICACION Y AUTORIZACIONES

COORDINACION TECNICA DE AERONAVEGABILIDAD

COORDINACION TECNICA DE CERTIFICACIONES

MANUAL DEL INSPECTOR DE

AERONAVEGABILIDAD

Edición 2: Revisión Original.

2014
Manual del Inspector de Aeronavegabilidad Índice General

ÍNDICE GENERAL
Pagina
Carátula
Registro de cambios (ediciones/revisiones) ............................................................................................ i
Control de cambios..................................................................................................................................ii
Índice General ........................................................................................................................................ iii
Antecedentes .......................................................................................................................................... x
Lista de Páginas Efectivas ............................................................................................................. LPE-1

PARTE I – INFORMACIÓN GENERAL

CAPÍTULO 1 Introducción ........................................................................................................ PI-C1-1
CAPÍTULO 2 Dirección General de Aeronáutica Civil .............................................................. PI-C2-1
CAPÍTULO 3 Organismo de Aeronavegabilidad ...................................................................... PI-C3-1
CAPÍTULO 4 El inspector de Aeronavegabilidad ..................................................................... PI-C4-1
CAPÍTULO 5 Entrenamiento del Inspector de Aeronavegabilidad ........................................... PI-C5-1
CAPÍTULO 6 Proceso genérico para la certificación ................................................................ PI-C6-1
CAPÍTULO 7 Desarrollo de inspecciones / auditorías .............................................................. PI-C7-1
CAPÍTULO 8 Proceso General para Aprobación-Aceptación .................................................. PI-C8-1
CAPÍTULO 9 Formularios, lista de medición de cumplimiento, lista de verificación ................ PI-C9-1
CAPÍTULO 10 Investigación de Accidentes e Incidentes en la Aviación – Anexo 13 OACI .... PI-C10-1
CAPÍTULO 11 RESERVADO ................................................................................................... PI-C11-1
CAPÍTULO 12 Factores humanos en mantenimiento .............................................................. PI-C12-1

PARTE II – ORGANIZACIONES DE MANTENIMIENTO APROBADAS

VOLUMEN I – PROCESO DE CERTIFICACIÓN DE OMA’s
CAPÍTULO 1 Introducción a la OMA RAP 145 ................................................................... PII-VI-C1-1
CAPÍTULO 2 Certificación de las Organizaciones de Mantenimiento ............................... PII-VI-C2-1
CAPÍTULO 3 Evaluación de la lista de capacidad de la OMA ........................................... PII-VI-C3-1
CAPÍTULO 4 Evaluación de edificios e instalaciones, equipamiento, herramientas
y materiales................................................................................................... PII-VI-C4-1
CAPÍTULO 5 Evaluación del personal................................................................................ PII-VI-C5-1
CAPÍTULO 6 Evaluación de los datos de mantenimiento .................................................. PII-VI-C6-1
CAPÍTULO 7 Evaluación de la certificación de la conformidad de mantenimiento ............ PII-VI-C7-1
CAPÍTULO 8 Evaluación de registros de mantenimiento ................................................... PII-VI-C8-1
CAPÍTULO 9 Evaluación de procedimientos de supervisión y medición de desempeño .. PII-VI-C9-1
CAPÍTULO 10 Evaluación del Manual de la Organización de Mantenimiento ................... PII-VI-C10-1
CAPÍTULO 11 Evaluación de la lista de cumplimiento de la RAP 145 .............................. PII-VI-C11-1
CAPÍTULO 12 Evaluación del sistema de control de mantenimiento y de inspección ...... PII-VI-C12-1
CAPÍTULO 13 Evaluación de la Fase 1 de Implementación del SMS ............................... PII-VI-C13-1
CAPÍTULO 14 Verificación requisitos inspecciones PND .................................................. PII-VI-C14-1
CAPÍTULO 15 Certificación de OMAE ............................................................................... PII-VI-C15-1

Edición 2: Revisión Original Página: iii

10/10/2014
Manual del Inspector de Aeronavegabilidad Índice General

VOLUMEN II – VIGILANCIA DE LAS OMA’s

CAPÍTULO 1 Plan de vigilancia ......................................................................................... PII-VII-C1-1
CAPÍTULO 2 Auditoria/Inspección de OMA’s.................................................................... PII-VII-C2-1
CAPÍTULO 3 Evaluación de informes de condiciones no aeronavegables ...................... PII-VII-C3-1
CAPÍTULO 4 Inspección SPOT OMA................................................................................ PII-VII-C4-1

PARTE III – AERONAVES

VOLUMEN I – CERTIFICACIONES Y APROBACIONES

CAPÍTULO 1 Introducción a la RAP 21 ............................................................................. PIII-VI-C1-1

CAPÍTULO 2 Emisión del Certificado de Tipo ................................................................... PIII-VI-C2-1
CAPÍTULO 3 Emisión del Certificado de tipo Suplementario ............................................ PIII-VI-C3-1
CAPÍTULO 4 Validación del Certificado de Tipo ............................................................... PIII-VI-C4-1
CAPÍTULO 5 Convalidación del Certificado de Tipo Suplementario ................................. PIII-VI-C5-1
CAPÍTULO 6 Aprobación de Modificaciones y Reparaciones mayores ............................ PIII-VI-C6-1
CAPÍTULO 7 Expedición Certificado de Aeronavegabilidad. ............................................ PIII-VI-C7-1
CAPÍTULO 8 Renovación Certificado de Aeronavegabilidad .......................................... PIII-VI-C8-1
CAPÍTULO 9 Emisión del certificado de aeronavegabilidad de exportación .................... PIII-VI-C9-1
CAPÍTULO 10 Procedimientos para ejecución de vuelos de verificación ......................... PIII-VI-C10-1
CAPÍTULO 11 Evaluación y emisión del certificado de Homologación de Ruido ............. PIII-VI-C11-1
CAPÍTULO 12 Expedición / Renovación de la Constancia de Conformidad ................... PIII-VI-C12-1
CAPÍTULO 13 Aceptación de un Certificado de Tipo (CT) ............................................... PIII-VI-C13-1
CAPÍTULO 14 RESERVADO ............................................................................................ PIII-VI-C14-1
CAPÍTULO 15 RESERVADO ........................................................................................... PIII-VI-C15-1
CAPÍTULO 16 Aprobación de la DGAC requerida por el Reglamento de Inscripciones
del Registro Público de Aeronaves para la emisión de un Certificado de
Matrícula ……. .......................................................................................... PIII-V1-C16-1
CAPÍTULO 17 Procedimiento para Emisión de Directriz de Aeronavegabilidad .............. PIII-VI-C17-1

PARTE IV – EXPLOTADORES
VOLUMEN I – CERTIFICACIONES Y APROBACIONES

CAPÍTULO 1 Introducción ................................................................................................. PIV-VI-C1-1

CAPÍTULO 2 Proceso de certificación de Explotadores ................................................... PIV-VI-C2-1
CAPÍTULO 3 Evaluación del Personal .............................................................................. PIV-VI-C3-1
CAPÍTULO 4 Evaluación del Manual de Control de Mantenimiento (MCM) ..................... PIV-VI-C4-1
CAPÍTULO 5 Evaluación del sistema de gestión de aeronavegabilidad continúa ............ PIV-VI-C5-1
CAPÍTULO 6 Evaluación de contratos de mantenimiento ................................................. PIV-VI-C6-1
CAPÍTULO 7 Evaluación del sistema de registros de la aeronavegabilidad continúa ...... PIV-VI-C7-1
CAPÍTULO 8 Evaluación de la Lista de Equipos mínimo (MEL) ....................................... PIV-VI-C8-1
CAPÍTULO 9 Evaluación del programa de mantenimiento ............................................... PIV-VI-C9-1
CAPÍTULO 10 Evaluación de los procedimientos para escalamiento a corto plazo
entre inspecciones ..................................................................................... PIV-VI-C10-1

Edición 2: Revisión Original Página: iv

10/10/2014
Manual del Inspector de Aeronavegabilidad Índice General

CAPÍTULO 11 Evaluación y aprobación del programa de control de masa y centrado

del Explotador ............................................................................................ PIV-VI-C11-1
CAPÍTULO 12 Evaluación del Sistema de vigilancia continua del Programa de
Mantenimiento ........................................................................................... PIV-VI-C12-1
CAPÍTULO 13 Evaluación de un programa de confiabilidad ............................................. PIV-VI-C13-1
CAPÍTULO 14 Evaluación del programa de confiabilidad contratado ............................... PIV-VI-C14-1
CAPÍTULO 15 Evaluación de la Solicitud de un Explotador para realizar
Operaciones RVSM ................................................................................... PIV-VI-C15-1
CAPÍTULO 16 Aprobación de aeronaves para realizar operaciones ILS CAT II y III ....... PIV-VI-C16-1
CAPÍTULO 17 Aprobación de aeronaves para realizar operaciones en espacios
aéreos designados RNP-10....................................................................... PIV-VI-C17-1
CAPÍTULO 18 Evaluación de Operaciones de largo alcance con aviones bimotores
ETOPS ....................................................................................................... PIV-VI-C18-1
CAPÍTULO 19 Autorización continúa de permiso especial de vuelo de traslado.............. PIV-VI-C19-1
CAPÍTULO 20 Evaluación del Contrato de Arriendo de aeronaves .................................. PIV-VI-C20-1
CAPÍTULO 21 Evaluación de los procedimientos de demostraciones de
Evacuación de emergencia y amaraje ......................................................... PIV-VI-C21-1
CAPÍTULO 22 Autorización de prorrateo de tiempo ......................................................... PIV-VI-C22-1
CAPÍTULO 23 Inspección interior y exterior de la aeronave para operar en un
Explotador .................................................................................................. PIV-VI-C23-1
CAPÍTULO 24 RESERVADO ............................................................................................ PIV-VI-C24-1

VOLUMEN II – VIGILANCIA
Pagina
CAPÍTULO 1 Plan de vigilancia ........................................................................................ PIV-VII-C1-1
CAPÍTULO 2 Auditoria / Inspección de base principal del Explotador ............................. PIV-VII-C2-1
CAPÍTULO 3 Inspección de Estación de línea ................................................................. PIV-VII-C3-1
CAPÍTULO 4 Inspección de cabina “En ruta” ................................................................... PIV-VII-C4-1
CAPÍTULO 5 Inspección en rampa .................................................................................. PIV-VII-C5-1
CAPÍTULO 6 Monitoreo del programa de confiabilidad aprobado ................................... PIV-VII-C6-1
CAPÍTULO 7 Monitoreo del programa de análisis y vigilancia continua .......................... PIV-VII-C7-1
CAPÍTULO 8 Evaluación de Informes de Dificultades en Servicio .................................. PIV-VII-C8-1
CAPÍTULO 9 Inspección Spot de Aeronaves ................................................................... PIV-VII-C9-1
CAPÍTULO 10 Evaluación práctica de postulantes a licencias de Técnicos de
Mantenimiento .......................................................................................... PIV-VII-C10-1
CAPÍTULO 11 Procedimiento para la delegación de autoridad entre el estado
de matrícula y el estado del explotador ................................................... PIV-VII-C11-1
CAPÍTULO 12 Monitoreo del FDR .................................................................................... PIV-VII-C12-1
CAPÍTULO 13 Monitoreo del CVR ................................................................................... PIV-VII-C13-1
CAPÍTULO 14 Inspección de Aeronave en rampa a explotadores extranjeros………….PIV-VII-C14-1
CAPÍTULO 15 Inspección Spot de un Centro de Instrucción de Aviación Civil.………..PIV-VII-C15-1

Edición 2: Revisión Original Página: v

10/10/2014
Manual del Inspector de Aeronavegabilidad Índice General

PARTE V – CENTROS DE INSTRUCCIÓN DE TECNICOS DE MANTENIMIENTO

VOLUMEN I – CERTIFICACION DE LOS CENTROS DE INSTRUCCIÓN DE TECNICOS DE

MANTENIMIENTO (RESERVADO)

VOLUMEN II – VIGILANCIA DE LOS CENTROS DE INSTRUCCIÓN DE TECNICOS DE MANTENI-

MIENTO CERTIFICADOS BAJO LA RAP 147

CAPÍTULO 1 Programa de Vigilancia ................................................................................ PV-VII-C1-1

CAPÍTULO 2 Auditoria / Inspección de los Centros de Instrucción .................................. PV-VII-C2-1

APÉNDICE A – FORMULARIOS
F1A-MIA Documento Intento de Certificación Operacional (DICO) .................. APA-F1A-1
F1B-MIA Reservado ......................................................................................... APA-F1B-1
F2-MIA Formulario de certificación de la Organización
de Mantenimiento (OMA) ..................................................................... APA-F2-1
F3-MIA Lista de Capacidades de una Organización de Mantenimiento
Aprobada (OMA) ................................................................................... APA-F3-1
F4-MIA Formulario enmienda del Manual del Inspector de
Aeronavegabilidad (MIA) ...................................................................... APA-F4-1
F5-MIA Formulario de solicitud de confirmación ............................................... APA-F5-1
F6-MIA Formulario de información de condiciones no aeronavegables ........... APA-F6-1
F7-MIA RESERVADO
F8-MIA Formulario de solicitud de expedición de Certificado de
Aeronavegabilidad ................................................................................ APA-F8-1
F9-MIA Modelo de certificado de Aeronavegabilidad ....................................... APA-F9-1
F10-MIA Formulario de Notificación de Falla a la ACC de diseño .................... APA-F10-1
F11-MIA RESERVADO
F12-MIA Radio Permiso especial de vuelo ...................................................... APA-F12-1
F13-MIA RESERVADO
F14-MIA Notificación accidente e Incidente (español) ...................................... APA-F14-1
F15-MIA Notificación accidente e Incidente (ingles) ......................................... APA-F15-1
F16-MIA Formulario de reporte DGAC Accidente e Incidente ......................... APA-F16-1
F17-MIA Formulario de Notificación de posible parte no aprobada.................. APA-F17-1
F18-MIA Solicitud de Autorización de permiso especial de vuelo .................... APA-F18-1
F19-MIA Certificado de Aeronavegabilidad Especial ........................................ APA-F19-1
F20-MIA Certificado de Aceptación de Homologación de Ruido ...................... APA-F20-1
F21-MIA Certificado de Operaciones ............................................................... APA-F21-1
F22-MIA Procedimientos y formatos de un proceso de certificación de AOC .. APA-F22-1
F23-MIA Control de cambios- Especificaciones de las Operaciones ............... APA-F23-1
F24-MIA Certificado de Matricula- SUNARP ................................................... APA-F24-1
F25-MIA Certificado de Aeronavegabilidad de Exportación ............................. APA-F25-1
F-DGAC-001 Papeleta de prohibición de material aeronáutico ....................APA-F-DGAC-001
F-DGAC-002 Papeleta de retención de licencia de Personal Aeronáutico ..APA-F-DGAC-002
F-DSA-AIR-102 Programa Anual de Vigilancia ............................................ APA-F-DSA-AIR-102
F-DSA-AIR-103 FODA (Cierre- Apertura) .................................................... APA-F-DSA-AIR-103
F-DSA-AIR-104 Acta de Reunión de Coordinación de Vigilancia ................ APA-F-DSA-AIR-104
Edición 2: Revisión Original Página: vi
10/10/2014
Manual del Inspector de Aeronavegabilidad Índice General

APÉNDICE B – LISTAS DE MEDICIÓN DE CUMPLIMIENTO Y VERIFICACIÓN

LMC-145 Organización de Mantenimiento ................................................. APB-LMC-145-1

LMC-121-I Explotador RAP 121 Capítulo I .................................................. APB-LMC-121-1
LMC-135-J Explotador RAP 135 Capítulo J .................................................. APB-LMC-135-1
LV1-MIA Inspección de Base OMA ................................................................... APB-LV1-1
LV2-MIA Evaluación de la Lista de capacidades .............................................. APB-LV2-1
LV3A-MIA Evaluación de los edificios e instalaciones ...................................... APB-LV3A-1
LV3B-MIA Evaluación del equipamiento, herramientas y materiales ................ APB-LV3B-1
LV4-MIA Evaluación de SMS (Fase 1) .............................................................. APB-LV4-1
LV5-MIA Evaluación de Personal ...................................................................... APB-LV5-1
LV6-MIA Evaluación de los datos de mantenimiento ........................................ APB-LV6-1
LV7-MIA Evaluación de la conformidad de mantenimiento .............................. APB-LV7-1
LV8-MIA Evaluación de registros de mantenimiento ........................................ APB-LV8-1
LV9-MIA Evaluación del sistema de aseguramiento ......................................... APB-LV9-1
LV10-MIA Evaluación del manual de la OMA ................................................... APB-LV10-1
LV11-MIA Evaluación de subcontratos: Organizaciones de
Mantenimiento bajo el sistema de la OMA ....................................... APB-LV11-1
LV12-MIA Evaluación del sistema de control de mantenimiento y
de inspección .................................................................................... APB-LV12-1
LV13-MIA Evaluación de aprobación de Aeronavegabilidad para un Certificado de Matrícula
.......................................................................................................... APB-LV12-1
LV19-MIA Evaluación solicitud aceptación Certificado Tipo ............................. APB-LV19-1
LV20-MIA Evaluación de la solicitud de convalidación del CT ......................... APB-LV20-1
LV21-MIA Contratos de Mantenimiento ............................................................ APB-LV21-1
LV22-MIA Evaluación de la solicitud de expedición del Certificado de
Aeronavegabilidad / Constancia de Conformidad ............................ APB-LV22-1
LV23-MIA Evaluación de solicitud de renovación del Certificado de
Aeronavegabilidad / Constancia de Conformidad ............................ APB-LV23-1
LV24-MIA Evaluación de la solicitud de emisión del certificado de
Aeronavegabilidad de exportación ................................................... APB-LV24-1
LV25-MIA Evaluación de la solicitud de emisión del certificado de
Homologación de Ruido ................................................................... APB-LV25-1
LV26-MIA Evaluación solicitud de Reparación – Alteración mayor .................. APB-LV26-1
LV30-MIA Evaluación del personal ................................................................... APB-LV30-1
LV31-MIA Evaluación del Manual de Control de Mantenimiento (MCM) .......... APB-LV31-1
LV32-MIA Evaluación del sistema de gestión de aeronavegabilidad continua . APB-LV32-1
LV33-MIA Evaluación de sistema de registros de la aeronavegabilidad
continua de las aeronaves ............................................................... APB-LV33-1
LV34-MIA Evaluación de la lista de equipo mínimo (MEL) ............................... APB-LV34-1
LV35-MIA Evaluación del Programa de Mantenimiento ................................... APB-LV35-1
LV36-MIA Evaluación de los procedimientos para escalamiento a corto
plazo entre inspecciones ................................................................. APB-LV36-1
LV37-MIA Evaluación del programa de masa y centrado ................................. APB-LV37-1
LV38-MIA Evaluación del sistema de vigilancia continua del programa
Edición 2: Revisión Original Página: vii
10/10/2014
Manual del Inspector de Aeronavegabilidad Índice General

de mantenimiento ............................................................................. APB-LV38-1

LV39-MIA Evaluación del programa de confiabilidad........................................ APB-LV39-1
LV40-MIA Evaluación del programa de confiabilidad contratado ..................... APB-LV40-1
LV41-MIA Evaluación de la solicitud para realizar operaciones RVSM ............ APB-LV41-1
LV42-MIA Evaluación de aeronaves para realizar operaciones ILS,
CAT II y III ......................................................................................... APB-LV42-1
LV43-MIA Evaluación de aprobación de aeronaves para realizar operaciones en espa-
cio aéreo designados RNP-10 APB-LV43-1
LV44-MIA Evaluación de operaciones de largo alcance con
aeronaves bimotores (ETOPS) ........................................................ APB-LV44-1
LV45-MIA Evaluación de autorización continúa de permiso de vuelo
de traslado ..................................................................................... RESERVADO
LV46-MIA Evaluación de autorización de prorrateo de tiempo ......................... APB-LV46-1
LV47-MIA Inspección de interior y exterior de la aeronave .............................. APB-LV47-1
LV50-MIA Auditoria / Inspección de Base Principal del Explotador .................. APB-LV50-1
LV51A-MIA Inspecciona de Estación de Línea de Un Explotador .................... APB-LV51A-1
LV51B-MIA Inspecciona UFA de una OMA ....................................................... APB-LV51B-1
LV52-MIA Inspección de Cabina del Piloto “En Ruta” ...................................... APB-LV52-1
LV53-MIA Monitoreo del Programa de Confiabilidad Aprobado ....................... APB-LV53-1
LV54-MIA Monitoreo del Programa de Análisis y Vigilancia Continua.............. APB-LV54-1
LV55-MIA Inspección Spot de Aeronaves ......................................................... APB-LV55-1
LV56-MIA Inspección de aeronave en Rampa.................................................. APB-LV56-1
LV56A-MIA Inspección de aeronave en Rampa a explotadores extranjeros .... APB-LV56A-1
LV57-MIA Auditoria / Inspección de Centros de Instrucción ............................. APB-LV57-1
LV57A-MIA Spot Centros de Instrucción ........................................................... APB-LV57A-1
LV59-MIA RESERVADO ................................................................................... APB-LV59-1
LV60-MIA Evaluación práctica de postulantes a licencias de Técnicos de
Mantenimiento…..…………………………………..…………………..APB-LV60-1
LV61-MIA RESERVADO ................................................................................... APB-LV61-1
LV62-MIA Verificación de requerimientos para inspecciones PND .................. APB-LV62-1
LV63-MIA Inspección Spot OMA ....................................................................... APB-LV63-1
LV64-MIA Monitoreo del FDR ........................................................................... APB-LV64-1
LV65-MIA Monitoreo del CVR ........................................................................... APB-LV65-1
LV66-MIA Emisión de una AD ........................................................................... APB-LV66-1
LV67-MIA Control de AD ................................................................................... APB-LV67-1
LV68-MIA Evaluación Acuerdo de Arrendamiento / fletamento ........................ APB-LV67-1
LV69-MIA Inspección Spot a un Centro de Instrucción de Aviación Civil ........ APB-LV67-1

APÉNDICE C – DOCUMENTOS MODELO

D1-MIA Carta de aceptación inicial de documentación ..................................... APC-D1-1

D2-MIA Carta de rechazo inicial de documentación ......................................... APC-D2-1
D3-MIA Carta del estado y desarrollo del proceso de certificación................... APC-D3-1
D4-MIA Carta de resultados del análisis de documentación: Lista
de discrepancias ................................................................................... APC-D4-1
D5-MIA Carta resultados del análisis de documentación: Aceptable
a la DGAC ............................................................................................ APC-D5-1
Edición 2: Revisión Original Página: viii
10/10/2014
Manual del Inspector de Aeronavegabilidad Índice General

D6-MIA Carta comunicación fecha inicio de la auditoría de certificación ......... APC-D6-1

D7-MIA Carta resultados auditoría certificación: Adjunto informe auditoría ..... APC-D7-1
D8-MIA Carta resultados auditoría certificación: Aceptable para la DGAC ...... APC-D8-1
D9-MIA Carta cierre del proceso certificación por discontinuidad ..................... APC-D9-1
D10-MIA Informe del resultado de la auditoría de certificación ......................... APC-D10-1
D11-MIA Carta de cierre de auditoría ................................................................ APC-D11-1
D12-MIA Reservado ......................................................................................... APC-D12-1
D13-MIA Informe de Expedición/Renovación de Certificado de Aerona-
vegabilidad o Constancia de Conformidad . ...................................... APC-D13-1

APÉNDICE D – PROCEDIMIENTOS DE AERONAVEGABILIDAD

P1-MIA Turno OSOA ......................................................................................... APD-P1-1

P2-MIA Turno alerta OSOA RAP 129 ............................................................... APD-P2-1
P3-MIA Conservación de Registros del Programa de Vigilancia ...................... APD-P3-1
P4-MIA Conservación de registros de aprobaciones y aceptaciones ............... APD-P4-1
P5-MIA Discrepancias pre-categorizadas Rampa - IDIRS ............................... APD-P5-1
P6-MIA Conservación de Registros Técnicos de Aeronaves ........................... APD-P6-1
P7-MIA Instructivo Inspección de Base Principal .............................................. APD-P7-1
P8-MIA Recepción control y distribución de documentación técnica................ APD-P7-1

Edición 2: Revisión Original Página: ix

10/10/2014