Você está na página 1de 2

El Peruano / Sábado 25 de julio de 2015 NORMAS LEGALES 558153

pliego habilitado cuente con productos o proyectos del


ECONOMIA Y FINANZAS mismo programa, señalando que dichas transferencias se
realizarán mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas, previo informe favorable
Autorizan Transferencia de Partidas en de la Dirección General de Presupuesto Público;
el Presupuesto del Sector Público para el Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo N° 1176,
dispone, excepcionalmente, que en el caso de las
Año Fiscal 2015 a favor de la Municipalidad transferencias a que se refiere el numeral 80.2 del artículo
Distrital de las Amazonas y la Municipalidad 80 de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, el plazo establecido por dicho numeral
Provincial de Padre Abad - Aguaitía para no se aplica, para el Año Fiscal 2015;
financiar la ejecución de proyectos de Que, a través del Oficio N° 134-2015-SG/IPD, el
Instituto Peruano del Deporte – IPD, solicita y sustenta
inversión pública en infraestructura la realización de una transferencia de partidas a favor
deportiva de la Municipalidad Distrital de las Amazonas, Provincia
de Maynas, Departamento de Loreto y la Municipalidad
DECRETO SUPREMO Provincial de Padre Abad – Aguaitia del Departamento de
Nº 200-2015-EF Ucayali, para financiar la ejecución de dos (02) proyectos
de inversión pública en infraestructura deportiva, para
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA lo cual la Oficina de Planificación y Presupuesto del
Instituto Peruano del Deporte - IPD, a través del Informe
CONSIDERANDO: Nº 090-2015-OPP/IPD, señala que dichos proyectos han
sido declarados viables en el marco del SNIP y cuentan
Que, el artículo 2 del Reglamento de Organización y con convenios suscritos; asimismo, precisa que el
Funciones del Instituto Peruano del Deporte, aprobado financiamiento de la ejecución de los citados proyectos
por Decreto Supremo Nº 017-2004-PCM, establece de inversión será atendido con cargo al presupuesto del
que corresponde al Instituto Peruano del Deporte, en pliego 342: Instituto Peruano del Deporte, en la Fuente de
coordinación con los organismos del Sistema Deportivo Financiamiento 1: Recursos Ordinarios;
Nacional, formular e impartir la política deportiva, Que, mediante los Informes Nº 174-2015-MINEDU/
recreativa y de educación física; asimismo, organiza, SPE-OPEP/UPP y Nº 200-2015-MINEDU/SPE-OPEP/
planifica, promueve, coordina, evalúa e investiga a nivel UPP la Unidad de Planificación y Presupuesto de la
nacional el desarrollo del deporte, la recreación y la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de la
educación física en todas sus disciplinas, modalidades, Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio de
niveles y categorías; Educación señala que la citada transferencia de recursos
Que, el numeral 11.1 del artículo 11 de la Ley Nº cuenta con la disponibilidad en el presupuesto institucional
30281, Ley de Presupuesto del Sector Público para el del pliego 342: Instituto Peruano del Deporte, para el
Año Fiscal 2015, establece que los recursos públicos financiamiento de la ejecución de los referidos proyectos
que se asignen en los presupuestos institucionales de de inversión; en virtud de lo cual a través del Oficio N°
las entidades del Gobierno Nacional para la ejecución 1073-2015-MINEDU/SG, el Ministerio de Educación
de proyectos de inversión en los Gobiernos Regionales solicita dar trámite a la citada transferencia de recursos;
o los Gobiernos Locales, se transfieren bajo la modalidad Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar
de modificación presupuestaria en el nivel institucional, una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
aprobada mediante Decreto Supremo refrendado por el Sector Público para el Año Fiscal 2015, hasta por la
Ministro del sector correspondiente y por el Ministro de suma de TRES MILLONES OCHENTA Y TRES MIL
Economía y Finanzas, previa suscripción de convenio; NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS Y 00/100 NUEVOS
Que, el numeral 11.2 del citado artículo 11 y el SOLES (S/. 3 083 982,00) del pliego 342: Instituto
artículo 4 de la Ley N° 30324, Ley que establece medidas Peruano del Deporte, a favor de la Municipalidad Distrital
presupuestarias para el Año Fiscal 2015, señalan que de las Amazonas, Provincia de Maynas, Departamento
previamente a la transferencia de recursos, los proyectos de Loreto y la Municipalidad Provincial de Padre Abad –
de inversión pública deben contar con viabilidad en el Aguaitia del Departamento de Ucayali, para financiar la
marco del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP); ejecución de dos (02) proyectos de inversión pública en
así como, con el registro en el Banco de Proyectos del infraestructura deportiva, en el marco de lo dispuesto en
SNIP del informe de consistencia del estudio definitivo o las normas indicadas en los considerandos precedentes;
expediente técnico detallado del proyecto de inversión De conformidad con lo establecido en el artículo 11 de
pública (PIP), o con el registro de Variaciones en la la Ley Nº 30281, Ley de Presupuesto del Sector Público
Fase de Inversión, o con el registro de la Verificación de para el Año Fiscal 2015; el artículo 4 de la Ley N° 30324,
Viabilidad en el Banco de Proyectos del SNIP, a los que Ley que establece medidas presupuestarias para el año
se refiere la Directiva N° 001-2011-EF/68.01, Directiva fiscal 2015; y los artículos 3 y 4 del Decreto Legislativo
General del Sistema Nacional de Inversión Pública, N° 1176, Decreto Legislativo para promover, fomentar y
aprobada por Resolución Directoral N° 003-2011-EF/68.01 agilizar la inversión pública;
y modificatorias; y que sólo se autorizan hasta el segundo
trimestre del año 2015; señalando que cada pliego DECRETA:
presupuestario del Gobierno Nacional es responsable de
la verificación y seguimiento, lo que incluye el monitoreo Artículo 1.- Objeto
financiero de los recursos, del cumplimiento de las Autorízase una Transferencia de Partidas en el
acciones contenidas en el convenio y en el cronograma Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015,
de ejecución del proyecto de inversión pública, para lo hasta por la suma de TRES MILLONES OCHENTA Y
cual realiza el monitoreo correspondiente; TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS Y 00/100
Que, el numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto NUEVOS SOLES (S/. 3 083 982,00) del pliego 342: Instituto
Legislativo N° 1176, Decreto Legislativo para promover, Peruano del Deporte, a favor de la Municipalidad Distrital
fomentar y agilizar la inversión pública, establece como de las Amazonas, Provincia de Maynas, Departamento
nuevo plazo para las transferencias de recursos a la de Loreto y la Municipalidad Provincial de Padre Abad –
que se refiere el numeral 11.2 del artículo 11 de la Ley Aguaitia del Departamento de Ucayali, para financiar la
N° 30281, Ley de Presupuesto del Sector Público para el ejecución de dos (02) proyectos de inversión pública en
Año Fiscal 2015 modificado por el artículo 4 de la Ley N° infraestructura deportiva, de acuerdo al siguiente detalle:
30324, Ley que establece medidas presupuestarias para
el Año Fiscal 2015, hasta el 31 de julio de 2015; DE LA: En Nuevos Soles
Que, el numeral 80.2 del artículo 80 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema SECCION PRIMERA : Gobierno Central
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto PLIEGO 342 : Instituto Peruano del Deporte
Supremo N° 304-2012-EF y modificatorias, establece, UNIDAD EJECUTORA 001 : Instituto Peruano del Deporte
entre otros, que las entidades que cuenten con programas PROGRAMA
presupuestales pueden realizar modificaciones PRESUPUESTAL 0101 : Incremento de la práctica de
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los actividades físicas, deportivas y
recursos asignados a dichos programas, siempre que el recreativas en la población peruana
558154 NORMAS LEGALES Sábado 25 de julio de 2015 / El Peruano

FUENTE DE ejecución de los proyectos a su cargo, con relación a su


FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios cronograma de ejecución y a las disposiciones contenidas
PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes en los convenios y/o adendas correspondientes, para
ACTIVIDAD 5001253 : Transferencias de recursos para la efectos de las acciones de verificación y seguimiento a
ejecución de proyectos de inversión que se refiere el artículo 11 de la Ley Nº 30281, Ley de
GASTOS DE CAPITAL Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015.
2.4 Donaciones y transferencias 3 083 982,00
-------------------- Artículo 5.- Del refrendo
TOTAL EGRESOS 3 083 982,00 El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de
Educación.
A LA: En Nuevos Soles
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas veinticuatro días del mes de julio del año dos mil quince.
PLIEGO 160105 : Municipalidad distrital de las
Amazonas OLLANTA HUMALA TASSO
PROGRAMA Presidente de la República
PRESUPUESTAL 0101 : Incremento de la práctica de
actividades físicas, deportivas y ALONSO SEGURA VASI
recreativas en la población peruana Ministro de Economía y Finanzas
FUENTE DE JAIME SAAVEDRA CHANDUVÍ
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Ministro de Educación
PROYECTO 2224796 : Mejoramiento del servicio de
recreación y deporte de la localidad 1268057-2
de Francisco Orellana, distrito de las
Amazonas, Maynas - Loreto
GASTO DE CAPITAL Autorizan Transferencia de Partidas en el
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 2 283 982,00 Presupuesto del Sector Público para el Año
PLIEGO 250301 : Municipalidad provincial de Padre Fiscal 2015 a favor del pliego Ministerio de
Abad - Aguaitia Agricultura y Riego
PROGRAMA
PRESUPUESTAL 0101 : Incremento de la práctica de DECRETO SUPREMO
actividades físicas, deportivas y Nº 201-2015-EF
recreativas en la población peruana
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
FUENTE DE
}FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios CONSIDERANDO:
PROYECTO 2276816 : Creación del polideportivo Víctor Hugo
Sosa García en el sector Mariela del Que, mediante Ley Nº 30281, Ley de Presupuesto del
distrito de Padre, provincia de Padre Sector Público para el Año Fiscal 2015, se ha aprobado,
Abad – Ucayali entre otros, el presupuesto institucional de los pliegos 013:
Ministerio de Agricultura y Riego y 163: Instituto Nacional
GASTO DE CAPITAL de Innovación Agraria;
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 800 000,00 Que, el numeral 4.3 del artículo 4 de la Ley Nº 30282,
-------------------- Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
TOTAL EGRESOS 3 083 982,00 Público para el Año Fiscal 2015, establece que cuando,
luego de la evaluación periódica de los recursos previstos
Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación en la fuente de financiamiento recursos por operaciones
Institucional oficiales de crédito considerados en el artículo 1 de la
referida Ley, resulte necesario realizar modificaciones
2.1 Los titulares de los pliegos habilitador y habilitados presupuestarias en el nivel institucional incluyendo, de ser
en la presente Transferencia de Partidas aprueban el caso, las contrapartidas asociadas a las operaciones de
mediante Resolución, la desagregación de los recursos endeudamiento contratadas y no ejecutadas, se aplica el
autorizados en el artículo 1 del presente Decreto mecanismo de aprobación legal establecido en el numeral
Supremo, a nivel programático, dentro de los cinco (5) 4.1 del citado artículo, el cual señala que su aprobación
días calendario de la vigencia del presente dispositivo se efectúa mediante decreto supremo refrendado por el
legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los Ministro de Economía y Finanzas;
cinco (5) días de aprobada a los organismos señalados en Que, mediante Decreto Supremo Nº 253-2010-EF
el numeral 23.2 del artículo 23 del Texto Único Ordenado se aprobó una operación de endeudamiento externo
de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional acordado con el Banco Internacional de Reconstrucción
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N° y Fomento – BIRF, hasta por la suma de VEINTE
304-2012-EF. MILLONES Y 00/100 DOLARES AMERICANOS (US$
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus 20 000 000,00), destinada a financiar parcialmente el
veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección “Programa Subsectorial de Irrigación – Sierra”, a ser
General de Presupuesto Público, las codificaciones que ejecutado por el Ministerio de Agricultura y Riego, a través
se requieran como consecuencia de la incorporación de de la Unidad Ejecutora 006: Programa Subsectorial de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Irrigaciones – PSI;
Medida. Que, mediante Decreto Supremo Nº 354-2013-EF se
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces aprobaron dos operaciones de endeudamiento externo
en los Pliegos involucrados instruirán a las Unidades acordados con el Banco Interamericano de Desarrollo
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas - BID y con el Banco Internacional de Reconstrucción y
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, Fomento - BIRF, cada una hasta por la suma de CUARENTA
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. MILLONES Y 00/100 DOLARES AMERICANOS (US$
40 000 000,00), destinadas a financiar parcialmente
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos el “Programa Nacional de Innovación Agraria”, a ser
Los recursos de la transferencia de partidas a que ejecutado por la Unidad Ejecutora Programa Nacional
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto de Innovación Agraria – PNIA del pliego 163: Instituto
Supremo no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, Nacional de Innovación Agraria;
a fines distintos para los cuales son transferidos. Que, mediante los Oficios Nºs 618 y
946-2015-MINAGRI-PSI, el Director Ejecutivo del
Artículo 4.- Información Programa Subsectorial de Irrigaciones solicita mayores
Los pliegos habilitados informarán al Instituto Peruano recursos a los previstos en el presupuesto institucional del
del Deporte los avances físicos y financieros de la pliego 013: Ministerio de Agricultura y Riego en la fuente