Você está na página 1de 11
 
Tabela de correspondência de Funções Inglês-Português
VDCategoriaPortuguêsInglêsDescrição2003anco de DadosDC!"T#$DC!%"TConta as c&lulas 'ue contê( n)(eros e( u( banco de dados*2003anco de DadosDC!"T#$#DC!%"T#Conta c&lulas não +a,ias e( u( banco de dados*2003anco de DadosDD.VP#D.TDVPCalcula o des+io padrão co( base na população inteira de entradas selecionadas de u( banco de dados*2003anco de DadosD.TD.TDVs/(a o des+io padrão co( base e( u(a a(ostra de entradas selecionadas de u( banco de dados*2003anco de DadosDT$#I$D1Ttrai de u( banco de dados u( )nico registro 'ue corresponde a u( crit&rio espec4co*2003anco de DadosD56D5#$etorna o +alor (7i(o de entradas selecionadas de u( banco de dados*2003anco de DadosD58DI#D#V$#1$etorna a (&dia das entradas selecionadas de u( banco de dados*2003anco de DadosD59"D5I"$etorna o +alor (ni(o de entradas selecionadas de u( banco de dados*2003anco de DadosD5%:TIP:DP$!D%CT5ul/plica os +alores e( u( ca(po espec4co de registros 'ue corresponde( ao crit&rio e( u( banco de dados*2003anco de DadosD.!5#D.%5#diciona os n)(eros ; coluna de ca(pos de registros do banco de dados 'ue corresponde( ao crit&rio*2003anco de DadosDV#$.TDV#$s/(a a +ari<ncia co( base e( u(a a(ostra de entradas selecionadas de u( banco de dados*2003anco de DadosDV#$PDV#$PCalcula a +ari<ncia co( base na população inteira de entradas selecionadas de u( banco de dados*200=CuboC!">%"T!C%!C%.TDe4ne u( con?unto calculado de (e(bros ou tuplas en+iando u(a epressão do con?unto para o cubo no ser+idor*200=CuboC!"T#15C!">%"T!C%!C%.TC!%"T$etorna o n)(ero de itens e( u( con?unto*200=Cubo55$!C:#..IFIC#D!C%!C%$#"@D55$$etorna o en&si(o (e(broA ou o (e(bro ordenadoA e( u( con?unto*200=Cubo55$!C%!C%55$$etorna u( (e(bro ou u(a tupla a par/r de u( cubo* %se para +alidar a eistência do (e(bro ou da tupla no cubo*200=Cubo55$!@PIC%!C%@PI55$$etorna a propriedade de u( indicador cBa+e de dese(penBo*200=CuboP$!P$ID#D55$!C%!C%55$P$!P$T$etorna o +alor da propriedade de u( (e(bro a par/r do cubo*200=CuboV#:!$C%!C%V#:%$etorna u( +alor agregado do cubo*2003Data e ora#1!$#"!E$etorna o n)(ero de s&rie se'uencial da data e Bora atuais*2003Data e ora#"!#$Con+erte u( n)(ero de s&rie e( u( ano*2003Data e oraD#T#D#T$etorna o n)(ero de s&rie de u(a data espec4ca*2003Data e oraD#T#*V#:!$D#TV#:%Con+erte u(a data na or(a de teto e( u( n)(ero de s&rie*2003Data e oraD#T#DIFD#TDIFCalcula a dierença entre duas datasA usando unidade espec4caG anosA (esesA diasA etc*2003Data e oraD#T#5D#T$etorna o n)(ero de s&rie da data 'ue & o n)(ero indicado de (eses antes ou depois da data inicial*2003Data e oraDI#D#Con+erte u( n)(ero de s&rie e( u( dia do (ês*2003Data e oraDI#*D#*.5#"#E@D#Con+erte u( n)(ero de s&rie e( u( dia da se(ana*20H3Data e oraDI#.D#.$etorna o n)(ero de dias entre duas datas*2003Data e oraDI#.30D#.30Calcula o n)(ero de dias entre duas datas co( base e( u( ano de 30 dias*2003Data e oraDI#T$##:!E!$@D#$etorna u(a data antes ou depois de u( n)(ero de dias )teis*20H0Data e oraDI#T$##:!*I"T:E!$@D#*I"T:$etorna u(a data antes ou depois de u( n)(ero de dias )teis co( par<(etros personali,ados para 4( de se(ana*2003Data e oraDI#T$##:!T!T#:"TE!$@D#.$etorna o n)(ero de dias )teis inteiros entre duas datas*20H0Data e oraDI#T$##:!T!T#:*I"T:"TE!$@D#.*I"T:$etorna o n)(ero de dias )teis totais entre duas datas co( par<(etros para personali,ar 4nais de se(ana*2003Data e oraFI55J.!5!"T$etorna o n)(ero de s&rie do )l/(o dia do (ês antes ou depois de u( n)(ero especi4cado de (eses*2003Data e oraF$#KL!#"!#$F$#C$etorna a ração do ano 'ue representa o n)(ero de dias entre data inicial e data 4nal*2003Data e ora!>T!D#$etorna o n)(ero de s&rie da data de Bo?e*2003Data e ora!$#!%$Con+erte u( n)(ero de s&rie e( u(a Bora*2003Data e ora5J.5!"TCon+erte u( n)(ero de s&rie e( u( (ês*2003Data e ora5I"%T!5I"%TCon+erte u( n)(ero de s&rie e( u( (inuto*2003Data e ora"M5.5#"#E@"%5Con+erte u( n)(ero de s&rie e( u( n)(ero 'ue representa onde a se(ana cai nu(erica(ente e( u( ano*20H3Data e ora"M5.5#"#I.!I.!E@"%5$etorna o n)(ero da se(ana I.! do ano reerente a deter(inada data*2003Data e ora.1%"D!.C!"DCon+erte u( n)(ero de s&rie e( u( segundo*2003Data e oraT5P!TI5$etorna o n)(ero de s&rie de u(a Bora espec4ca*2003Data e oraV#:!$*T5P!TI5V#:%Con+erte u( Bor7rio na or(a de teto e( u( n)(ero de s&rie*2003ngenBaria..:I..:I$etorna a unção de essel In*
Esta forma representa uma segmentação de dados de tabela. Segmentações de dados de tabela têm suporte no Excel ou em versões posteriores.Se a forma tiver sido modificada em uma versão anterior do Excel, ou se a pasta de trabalho tiver sido salva no Excel 200 ou em versões anteriores, a segmentação de dados não poder! ser usada.
 
VDCategoriaPortuguêsInglêsDescrição2003ngenBaria..:>..:>$etorna a unção de essel >n*2003ngenBaria..:@..:@$etorna a unção de essel @n*2003ngenBaria..:..:$etorna a unção de essel n*2003ngenBariaI"#DCI"2DCCon+erte u( n)(ero bin7rio e( deci(al*2003ngenBariaI"#I"2Con+erte u( n)(ero bin7rio e( Beadeci(al*2003ngenBariaI"#!CTI"2!CTCon+erte u( n)(ero bin7rio e( octal*20H3ngenBariaIT#"DIT#"D$etorna u( Nde bit a bitO de dois n)(eros*20H3ngenBariaIT!$IT!$$etorna u( N!% de bit a bitO de dois n)(eros*20H3ngenBariaIT!$IT!$$etorna u( N!% eclusi+oO de bit a bit de dois n)(eros*2003ngenBariaC!5P:!C!5P:Con+erte coe4cientes reais e i(agin7rios e( u( n)(ero co(pleo*2003ngenBariaC!"V$T$C!"V$TCon+erte u( n)(ero de u( siste(a de (edida e( outro*2003ngenBariaDC#I"DC2I"Con+erte u( n)(ero deci(al e( bin7rio*2003ngenBariaDC#DC2Con+erte u( n)(ero deci(al e( Beadeci(al*2003ngenBariaDC#!CTDC2!CTCon+erte u( n)(ero deci(al e( octal*2003ngenBariaD1$#%1.TPTesta se u( n)(ero & (aior do 'ue u( +alor li(ite*2003ngenBariaD:T#D:T#Testa se dois +alores são iguais*20H3ngenBariaD.:!CDI$ITIT$.IFT$etorna u( +alor nu(&rico deslocado ; direita por u(a 'uan/dade de bits*20H3ngenBariaD.:!C.ITIT:.IFT$etorna u( +alor nu(&rico deslocado ; es'uerda por u(a 'uan/dade de bits*2003ngenBariaF%"$$!$F$etorna a unção de erro integrada entre li(ite inerior e li(ite superior*20H0ngenBariaF%"$$!*P$CI.!$F*P$CI.$etorna a unção de erro*2003ngenBariaF%"$$!C!5P:$FC$etorna a unção de erro co(ple(entar*20H0ngenBariaF%"$$!C!5P:*P$CI.!$FC*P$CI.$etorna a unção $F co(ple(entar integrada entre e in4nidade*2003ngenBaria#I"2I"Con+erte u( n)(ero Beadeci(al e( bin7rio*2003ngenBaria#DC2DCCon+erte u( n)(ero Beadeci(al e( deci(al*2003ngenBaria#!CT2!CTCon+erte u( n)(ero Beadeci(al e( octal*2003ngenBariaI5#.I5#.$etorna o +alor absoluto de u( n)(ero co(pleo*2003ngenBariaI5#1I"6$I!I5#1I"#$$etorna o coe4ciente i(agin7rio de u( n)(ero co(pleo*2003ngenBariaI5#$1I5#$1%5"T$etorna o argu(ento tetaA u( <ngulo epresso e( radianos*2003ngenBariaI5C!">I5C!">%1#T$etorna o con?ugado co(pleo de u( n)(ero co(pleo*2003ngenBariaI5C!.I5C!.$etorna o cosseno de u( n)(ero co(pleo*20H3ngenBariaI5C!.CI5C.C$etorna a cossecante de u( n)(ero co(pleo*20H3ngenBariaI5C!.CI5C.C$etorna a cossecante BiperbQlica de u( n)(ero co(pleo*20H3ngenBariaI5C!.I5C!.$etorna o cosseno BiperbQlico de u( n)(ero co(pleo*20H3ngenBariaI5C!TI5C!T$etorna a cotangente de u( n)(ero co(pleo*2003ngenBariaI5DIVI5DIV$etorna o 'uociente de dois n)(eros co(pleos*2003ngenBariaI5PI5P$etorna o eponencial de u( n)(ero co(pleo*2003ngenBariaI5:"I5:"$etorna o logarit(o natural de u( n)(ero co(pleo*2003ngenBariaI5:!1H0I5:!1H0$etorna o logarit(o de base H0 de u( n)(ero co(pleo*2003ngenBariaI5:!12I5:!12$etorna o logarit(o de base 2 de u( n)(ero co(pleo*2003ngenBariaI5P!TI5P!E$$etorna u( n)(ero co(pleo ele+ado a u(a potência inteira*2003ngenBariaI5P$!DI5P$!D%CT$etorna o produto de 2 a 2RR n)(eros co(pleos*2003ngenBariaI5$#ISI5.$T$etorna a rai, 'uadrada de u( n)(ero co(pleo*2003ngenBariaI5$#:I5$#:$etorna o coe4ciente real de u( n)(ero co(pleo*20H3ngenBariaI5.CI5.C$etorna a secante de u( n)(ero co(pleo*20H3ngenBariaI5.CI5.C$etorna a secante BiperbQlica de u( n)(ero co(pleo*20H3ngenBariaI5."I5.I"$etorna o seno BiperbQlico de u( n)(ero co(pleo*2003ngenBariaI5."!I5.I"$etorna o seno de u( n)(ero co(pleo*2003ngenBariaI5.!5#I5.%5$etorna a so(a de n)(eros co(pleos*2003ngenBariaI5.%T$I5.%$etorna a dierença entre dois n)(eros co(pleos*20H3ngenBariaI5T#"I5T#"$etorna a tangente de u( n)(ero co(pleo*2003ngenBaria!CT#I"!CT2I"Con+erte u( n)(ero octal e( bin7rio*2003ngenBaria!CT#DC!CT2DCCon+erte u( n)(ero octal e( deci(al*2003ngenBaria!CT#!CT2Con+erte u( n)(ero octal e( Beadeci(al*
 
VDCategoriaPortuguêsInglêsDescrição2003stas/ca#$$D5%:TF:!!$#rredonda u( n)(ero para baio at& ,ero*2003stas/caT#*#C%5*I"VT#I"V$etorna o in+erso da de distribuição cu(ula/+a para u(a distribuição beta especi4cada*2003stas/caC!"T*"M5C!%"TCalcula 'uantos n)(eros B7 na lista de argu(entos*2003stas/caC!"T*.C!%"TIFCalcula o n)(ero de c&lulas não +a,ias e( u( inter+alo 'ue corresponde a u( deter(inado crit&rio*200=stas/caC!"T*..C!%"TIF.Conta o n)(ero de c&lulas dentro de u( inter+alo 'ue atende a ()l/plos crit&rios*2003stas/caC!"T*V#:!$.C!%"T#Calcula 'uantos +alores B7 na lista de argu(entos*2003stas/caC!"T#$*V#SI!C!%"T:#"@Conta o n)(ero de c&lulas +a,ias no inter+alo especi4cado*2003stas/caC!$$:C!$$:$etorna o coe4ciente de correlação entre dois con?untos de dados*2003stas/caC!V#$C!V#$$etorna a co+ari<nciaA a (&dia dos produtos dos des+ios pares*20H0stas/caC!V#$I#KL!*PC!V#$I#"C*P$etorna a co+ari<nciaA a (&dia dos produtos dos des+ios pares*20H0stas/caC!V#$I#KL!*.C!V#$I#"C*.$etorna a co+ari<ncia de ee(ploA a (&dia de des+ios de produtos para cada par de pontos de dados e( 2 con?untos*2003stas/caC$.CI5"T!1$!ET$etorna +alores ao longo de u(a tendência eponencial*2003stas/caC$IT*I"!5C$ITI"!5$etorna o (enor +alor para o 'ual a distribuição bino(ial cu(ula/+a & (enor ou igual ao +alor padrão*2003stas/caC%$T@%$T$etorna a curtose de u( con?unto de dados*2003stas/caD.V*58DI!#VDV$etorna a (&dia arit(&/ca dos des+ios (&dios dos pontos de dados a par/r de sua (&dia*2003stas/caD.VP#D.TDVs/(a o des+io padrão co( base e( u(a a(ostra*20H0stas/caD.VP#D*#.TDV*.s/(a o des+io padrão co( base e( u(a a(ostra*20H0stas/caD.VP#D*P.TDV*PCalcula o des+io padrão co( base na população total*2003stas/caD.VP#D#.TDV#s/(a o des+io padrão co( base e( u(a a(ostraA inclusi+e n)(erosA teto e +alores lQgicos*2003stas/caD.VP#DP.TDVPCalcula o des+io padrão co( base na população total*2003stas/caD.VP#DP#.TDVP#Calcula o des+io padrão co( base na população totalA inclusi+e n)(erosA teto e +alores lQgicos*2003stas/caD.VDV.$etorna a so(a dos 'uadrados dos des+ios*20H0stas/caDI.T*T#T#*DI.T$etorna a unção de distribuição cu(ula/+a beta*2003stas/caDI.T*I"*"1"1I"!5DI.T$etorna a distribuição bino(ial nega/+a*20H0stas/caDI.T*I"*"1*""1I"!5*DI.T$etorna a distribuição bino(ial nega/+a*20H0stas/caDI.T*FF*DI.T$etorna a distribuição de probabilidade F Ucauda es'uerda*20H0stas/caDI.T*F*CDF*DI.T*$T$etorna a distribuição de probabilidade F Ucauda direita*20H0stas/caDI.T*1#5#1#55#*DI.T$etorna a distribuição ga(a*2003stas/caDI.T*IP$1!5P1!5DI.T$etorna a distribuição Bipergeo(&trica*20H0stas/caDI.T*IP$1!5*"P1!5*DI.T$etorna a distribuição Bipergeo(&trica*2003stas/caDI.T*:!1"!$5#::!1"!$5DI.T$etorna a distribuição lognor(al cu(ula/+a*20H0stas/caDI.T*:!1"!$5#:*":!1"!$5*DI.T$etorna a distribuição lognor(al cu(ula/+a*20H0stas/caDI.T*"!$5*""!$5*DI.T$etorna a distribuição cu(ula/+a nor(al*20H0stas/caDI.T*"!$5P*""!$5*.*DI.T$etorna a distribuição cu(ula/+a nor(al padrão*20H0stas/caDI.T*P!I..!"P!I..!"*DI.T$etorna a distribuição Poisson*2003stas/caDI.T*%ICIDI.T$etorna a probabilidade unicaudal da distribuição 'ui-'uadrada*20H0stas/caDI.T*%I%#CI.*DI.T$etorna a probabilidade de cauda es'uerda da distribuição 'ui-'uadrada*20H0stas/caDI.T*%I%#*CDCI.*DI.T*$T$etorna a probabilidade de cauda direita da distribuição 'ui-'uadrada*20H0stas/caDI.T*TT*DI.T$etorna a distribuição t caudal es'uerda de .tudent*20H0stas/caDI.T*T*CT*DI.T*2T$etorna a distribuição t de .tudent bicaudal*20H0stas/caDI.T*T*CDT*DI.T*$T$etorna a distribuição t caudal direita de .tudent*20H0stas/caDI.T*EI%::EI%::*DI.T$etorna a distribuição Eeibull*2003stas/caDI.TT#T#DI.T$etorna a de distribuição cu(ula/+a beta*2003stas/caDI.TP!"P!"DI.T$etorna a distribuição eponencial*2003stas/caDI.TFFDI.T$etorna a distribuição de probabilidade F*2003stas/caDI.T1#5#1#55#DI.T$etorna a distribuição ga(a*2003stas/caDI.T"!$5"!$5DI.T$etorna a distribuição cu(ula/+a nor(al*2003stas/caDI.T"!$5P"!$5.DI.T$etorna a distribuição cu(ula/+a nor(al padrão*2003stas/caDI.T!$KL!.@E$etorna a distorção de u(a distribuição*20H3stas/caDI.T!$KL!*P.@E*P$etorna a inclinação de u(a distribuição co( base e( u(a população*20H0stas/caDI.T$*I"!5I"!5*DI.T$etorna a probabilidade de distribuição bino(ial do ter(o indi+idual*20H0stas/caDI.T$*P!"P!"*DI.T$etorna a distribuição eponencial*2003stas/caDI.T$I"!5I"!5DI.T$etorna a probabilidade de distribuição bino(ial do ter(o indi+idual*

Recompense a sua curiosidade

Tudo o que você quer ler.
A qualquer hora. Em qualquer lugar. Em qualquer dispositivo.
Sem compromisso. Cancele quando quiser.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505