Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de las
Aves
Argentinas
Regiones para la observación de aves
Lista
de las
Aves
Argentinas
Lista de las aves argentinas
La presente Lista de las aves argentinas tiene como objetivo principal, brindar
una herramienta práctica para los miles de observadores de aves que recorren las
distintas regiones del país.
4
Código de Regiones para la observación de aves*:
*En caso que la presencia de aves sea marginal para una región,
se representa en minúscula.
5
Situación de las aves (S.):
6
ORDEN
Familia/ Nombre Nombre
Región S.
Nombre Científico vulgar en inglés
Rheiiformes
Rheidae
1 Rhea americana Ñandú Greater Rhea B-C-G- CA
H-f-j
Tinamiformes
Tinamidae
3 Tinamus solitarius Macuco Solitary A CA
Tinamou
4 Crypturellus Tataupá rojizo Brown Tinamou A
obsoletus
5 Crypturellus Tataupá Undulated B
undulatus listado Tinamou
6 Crypturellus Tataupá chico Small-billed A-d
parvirostris Tinamou
7 Crypturellus tataupa Tataupá Tataupa A-B-C-D
común Tinamou
8 Rhynchotus Colorada Red-winged N
rufescens Tinamou
9 Rhynchotus Guaipo Huayco Tinamou D-e
maculicollis
10 Nothoprocta ornata Inambú serrano Ornate Tinamou d-E
7
16 Eudromia formosa Martineta Quebracho C-b
chaqueña Crested-Tinamou
17 Tinamotis pentlandii Quiula puneña Puna Tinamou E
Anatidae
20 Dendrocygna bicolor Sirirí colorado Fulvous N
Whistling-Duck
21 Dendrocygna Sirirí pampa White-faced N
viduata Whistling-Duck
22 Dendrocygna Sirirí vientre Black-bellied B-C-g-h
autumnalis negro Whistling-Duck
23 Anser anser Ganso Graylag Goose h-j-M (In)
doméstico
24 Cygnus Cisne cuello Black-necked O
melancoryphus negro Swan
25 Coscoroba Coscoroba Coscoroba O
coscoroba Swan
26 Oressochen Ganso de Orinoco Goose b-c
jubatus monte
27 Oressochen Guayata Andean Goose E
melanopterus
28 Chloephaga picta Cauquén Upland Goose F-H-I-
J-M
común
29 Chloephaga hybrida Caranca Kelp Goose K-M
8
33 Sarkidiornis Pato crestudo Comb Duck B-C-D-
g-h
melanotos
34 Callonetta leucophrys Pato de collar Ringed Teal B-C-
G-H
9
54 Netta peposaca Pato picazo Rosy-billed O
Pochard
55 Mergus Pato serrucho Brazilian a CR
octosetaceus Merganser
56 Heteronetta Pato cabeza Black-headed O
atricapilla negra Duck
57 Nomonyx dominicus Pato fierro Masked Duck N
10
Podicipediformes
Podicipedidae
69 Rollandia rolland Macá común White-tufted O
Grebe
70 Tachybaptus Macá gris Least Grebe N
dominicus
71 Podilymbus Macá pico Pied-billed O
podiceps grueso Grebe
72 Podiceps major Macá grande Great Grebe O
Phoenicopteri-
formes
Phoenicopteridae
76 Phoenicopterus Flamenco Chilean Fla- O CA
chilensis austral mingo
77 Phoenicoparrus Parina grande Andean Fla- E-g-h Vu
andinus mingo
78 Phoenicoparrus Parina chica James's E-g-h CA
jamesi Flamingo
Sphenisciformes
Spheniscidae
79 Aptenodytes Pingüino rey King Penguin l-M
patagonicus
80 Aptenodytes Pingüino Emperor M
forsteri emperador Penguin
81 Pygoscelis papua Pingüino de Gentoo Penguin L-M CA
vincha
82 Pygoscelis Pingüino de Chinstrap M
antarcticus barbijo Penguin
83 Pygoscelis adelie Pingüino ojo Adelie Penguin M CA
blanco
11
84 Spheniscus Pingüino Magellanic L-M CA
magellanicus patagónico Penguin
85 Eudyptes Pingüino Macaroni l-M Vu
chrysolophus frente dorada Penguin
86 Eudyptes Pingüino pena- Rockhopper L-M Vu
chrysocome cho amarillo Penguin
Procellariiformes
Diomedeidae
87 Diomedea Albatros real Royal Albatross L-M
epomophora
88 Diomedea exulans Albatros Wandering L (M)
errante Albatross
89 Diomedea Albatros de Tristan Alba- L (M)
dabbenena Tristán tross CR
12
100 Fulmarus Petrel Southern K-L-M
glacialoides plateado Fulmar
101 Thalassoica Petrel Antarctic Petrel L-M
antarctica antártico
102 Daption capense Petrel damero Cape Petrel L-M
13
119 Ardenna grisea Pardela Sooty L-M CA
oscura Shearwater
120 Ardenna gravis Pardela Great L-M
cabeza negra Shearwater
121 Puffinus puffinus Pardela Manx l (M)
boreal Shearwater
122 Puffinus assimilis Pardela chica Little Shearwater l (M)
Hydrobatidae
126 Fregetta grallaria Paíño vientre White-bellied l (M)
blanco Storm-Petrel
127 Fregetta tropica Paíño vientre Black-bellied l (M)
negro Storm-Petrel
128 Oceanites Paíño común Wilson's L-M
oceanicus Storm-Petrel
129 Garrodia nereis Paíño gris Gray-backed l
Storm-Petrel
130 Pelagodroma Paíño cara White-faced l
marina blanca Storm-Petrel
Ciconiiformes
Ciconiidae
131 Ciconia maguari Cigüeña Maguari Stork N-o
americana
132 Jabiru mycteria Yabirú Jabiru a-B-C-
g-h
Suliformes
Fregatidae
134 Fregata Ave fragata Magnificent K-L (M)
magnificens Frigatebird
14
Sulidae
135 Sula leucogaster Piquero pardo Brown Booby k-l (M)
Phalacrocoracidae
136 Phalacrocorax Cormorán Red-legged L CA
gaimardi gris Cormorant
137 Phalacrocorax Biguá Neotropic O
brasilianus Cormorant
138 Phalacrocorax Cormorán Magellanic L
magellanicus cuello negro Cormorant
139 Phalacrocorax Guanay Guanay l CA
bougainvillii Cormorant
140 Phalacrocorax Cormorán Imperial I-L-M
atriceps imperial Cormorant
141 Phalacrocorax Cormorán Antartic M
bransfieldensis antártico Cormorant
Anhingidae
142 Anhinga anhinga Aninga Anhinga N
Pelecaniformes
Pelecanidae
143 Pelecanus thagus Pelicano Peruvian k (M)
pardo Pelican
Ardeidae
144 Tigrisoma Hocó Rufescent N
lineatum colorado Tiger-Heron
145 Tigrisoma Hocó oscuro Fasciated a-b-D
fasciatum Tiger-Heron
146 Cochlearius Garza Boat-billed a-B
cochlearius cucharona Heron
147 Botaurus pinnatus Mirasol Pinnated B-h
grande Bittern
148 Ixobrychus exilis Mirasol chico Least Bittern B
15
150 Nycticorax Garza bruja Black-crowned O
nycticorax Night-Heron
151 Butorides striata Garcita Striated Heron N
azulada
152 Bubulcus ibis Garcita Cattle Egret O
bueyera
153 Ardea cocoi Garza mora Cocoi Heron O
Threskiornithidae
159 Plegadis chihi Cuervillo de White-faced N-o
cañada Ibis
160 Plegadis ridgwayi Cuervillo Puna Ibis E
puneño
161 Mesembrinibis Tapicurú Green Ibis A-b
cayennensis
162 Phimosus Cuervillo cara Bare-faced Ibis N
infuscatus pelada
163 Theristicus Bandurria Plumbeous Ibis N
caerulescens mora
164 Theristicus Bandurria Buff-necked B-C-D-
G-h
caudatus boreal Ibis
165 Theristicus Bandurria Black-faced E-F-G-
H-I-J-K
melanopis austral Ibis
166 Platalea ajaja Espátula Roseate N
rosada Spoonbill
Cathartiformes
Cathartidae
167 Cathartes aura Jote cabeza Turkey Vulture O
colorada
168 Cathartes Jote cabeza Lesser Yellow- A-B-c-
D-g-h
burrovianus amarilla headed Vulture
16
169 Cathartes Jote cabeza Greater Yellow- d (M?)
melambrotus amarilla grande headed Vulture
170 Coragyps atratus Jote cabeza Black Vulture O
negra
171 Sarcoramphus Jote real King Vulture A-b-
C-D
papa
172 Vultur gryphus Cóndor Andean Condor D-E-I- CA
J-K-M
andino
Accipitriformes
Pandionidae
173 Pandion haliaetus Águila pesca- Osprey n-o (M)
dora
Accipitridae
174 Elanus leucurus Milano blanco White-tailed Kite N-o
17
186 Rostrhamus Caracolero Snail Kite N
sociabilis
187 Harpagus diodon Milano de Rufous-thighed A-b-D
corbata Kite
188 Ictinia Milano boreal Mississippi Kite a-B- (M)
C-D
mississippiensis
189 Ictinia plumbea Milano Plumbeous Kite A-B-
C-D
plomizo
190 Circus cinereus Gavilán Cinereous O
ceniciento Harrier
191 Circus buffoni Gavilán Long-winged N-o
planeador Harrier
192 Accipiter Esparvero Gray-bellied A CA
poliogaster grande Hawk
193 Accipiter Esparvero Tiny Hawk A
superciliosus chico
194 Accipiter striatus Esparvero Sharp-shinned N
común Hawk
195 Accipiter bicolor Esparvero Bicolored Hawk N
variado
196 Accipiter chilensis Esparvero Austral (Chil- e-I-J
austral ean) Hawk
197 Geranospiza Gavilán patas Crane Hawk A-B-C-
D-G
caerulescens largas
198 Buteogallus Aguilucho Savanna Hawk N
meridionalis colorado
199 Buteogallus Águila negra Great Black N
urubitinga Hawk
200 Buteogallus Águila Solitary Eagle D CA
solitarius solitaria
201 Buteogallus Águila Chaco Eagle B-C-D- EP
F-G-h
coronatus coronada
202 Rupornis magnirostris Taguató Roadside Hawk N-o
18
205 Geranoaetus Aguilucho White-tailed N-o
albicaudatus alas largas Hawk
206 Geranoaetus Aguilucho Variable Hawk O
polyosoma común
207 Geranoaetus Águila mora Black-chested O
melanoleucus Buzzard-Eagle
208 Pseudastur Aguilucho Mantled Hawk a
polionotus blanco
209 Buteo nitidus Aguilucho Gray-lined a-b
gris Hawk
210 Buteo platypterus Aguilucho Broad-winged D-b (M)
alas anchas Hawk
211 Buteo albigula Aguilucho White-throated D-e-I
andino Hawk
212 Buteo brachyurus Aguilucho Short-tailed A-B-
C-D
cola corta Hawk
213 Buteo swainsoni Aguilucho Swainson's N (M)
langostero Hawk
214 Buteo albonotatus Aguilucho Zone-tailed a-B-
C-D
negro Hawk
215 Buteo ventralis Aguilucho Rufous-tailed I Vu
cola rojiza Hawk
Gruiformes
Aramidae
216 Aramus guarauna Carau Limpkin N
Rallidae
217 Coturnicops notatus Burrito enano Speckled Rail n-o
19
223 Laterallus exilis Burrito pecho Gray-breasted A-B
gris Crake
224 Laterallus Burrito Red-and-white a-B-
G-H
leucopyrrhus colorado Crake
225 Porzana flaviventer Burrito Yellow-breast- B-G-H
amarillo ed Crake
226 Porzana spiloptera Burrito Dot-winged F-G-H Vu
negruzco Crake
227 Porphyriops Pollona Spot-flanked N-o
melanops pintada Gallinule
228 Mustelirallus Burrito Ash-throated A-B-G
albicollis grande Crake
229 Mustelirallus Burrito pico Paint-billed n
erythrops rojo Crake
230 Pardirallus Gallineta Spotted Rail N
maculatus overa
231 Pardirallus Gallineta Blackish Rail A
nigricans negruzca
232 Pardirallus Gallineta Plumbeous Rail O
sanguinolentus común
233 Gallinula galeata Pollona negra Common O
Gallinule
234 Porphyrio Pollona azul Purple Gallinule A-B-C-
G-H
martinicus
235 Porphyrio Pollona celeste Azure Gallinule B
flavirostris
236 Fulica armillata Gallareta Red-gartered O
ligas rojas Coot
237 Fulica rufifrons Gallareta Red-fronted O
escudete rojo Coot
238 Fulica gigantea Gallareta Giant Coot E
gigante
239 Fulica cornuta Gallareta Horned Coot E CA
cornuda
240 Fulica ardesiaca Gallareta Slate-colored E
andina Coot
20
241 Fulica leucoptera Gallareta White-winged O
chica Coot
Heliornithidae
242 Heliornis fulica Ipequí Sungrebe A-B
Charadriiformes
Charadriidae
243 Pluvialis dominica Chorlo pampa American Gold- N-o (M)
en-Plover
244 Pluvialis squatarola Chorlo ártico Black-bellied E-g-K (M)
Plover
245 Oreopholus Chorlo Tawny-throated E-F-H-J
ruficollis cabezón Dotterel
246 Vanellus cayanus Chorlo de Pied Lapwing a-c (M?)
espolón
247 Vanellus chilensis Tero común Southern O
Lapwing
248 Vanellus Tero serrano Andean Lapwing D-E
resplendens
249 Charadrius Chorlito Semipalmated e-K (M)
semipalmatus palmado Plover
250 Charadrius collaris Chorlito de Collared Plover N
collar
251 Charadrius alticola Chorlito Puna Plover E
puneño
252 Charadrius Chorlito doble Two-banded F-H-J-
K-M
falklandicus collar Plover
253 Charadrius Chorlito Rufous-chested F-H-J-
K-M
modestus pecho canela Dotterel
254 Phegornis Chorlito de Diademed Sand- E CA
mitchellii vincha piper-Plover
Haematopodidae
255 Haematopus Ostrero American K
palliatus común Oystercatcher
256 Haematopus ater Ostrero negro Blackish Oys- K-M
tercatcher
21
257 Haematopus Ostrero Magellanic J-K-M
leucopodus austral Oystercatcher
Recurvirostridae
258 Himantopus Tero real Black-necked N-o
mexicanus Stilt
259 Recurvirostra Avoceta Andean Avocet E
andina andina
Chionidae
260 Chionis albus Paloma Snowy K-M
antártica Sheathbill
Pluvianellidae
261 Pluvianellus Chorlito Magellanic J-K CA
socialis ceniciento Plover
Scolopacidae
262 Bartramia Batitú Upland N (M)
longicauda Sandpiper
263 Numenius borealis Playero Eskimo Curlew h (M)
esquimal CR-
EX
264 Numenius Playero Whimbrel K-M (M)
phaeopus trinador
265 Limosa haemastica Becasa de Hudsonian o-K (M)
mar Godwit
266 Arenaria interpres Vuelvepiedras Ruddy E-K (M)
Turnstone
267 Calidris canutus Playero rojizo Red Knot K (M)
CA
268 Calidris virgata Playero de Surfbird K (M)
rompiente
269 Calidris Playero Stilt Sandpiper O (M)
himantopus picudo
270 Calidris alba Playerito Sanderling E-H- (M)
K-M
blanco
271 Calidris bairdii Playerito Baird's O (M)
unicolor Sandpiper
22
272 Calidris minutilla Playerito Least Sand- k (M)
menor piper
273 Calidris fuscicollis Playerito White-rumped O (M)
rabadilla Sandpiper
blanca
274 Calidris Playerito Buff-breasted b-G-H (M)
subruficollis canela Sandpiper CA
23
289 Tringa Playero ala Willet K (M)
semipalmata blanca
290 Tringa flavipes Pitotoy chico Lesser Yellow- O (M)
legs
Thinocoridae
291 Attagis gayi Agachona Rufous-bellied E
grande Seedsnipe
292 Attagis malouinus Agachona White-bellied E-J
patagónica Seedsnipe
293 Thinocorus Agachona de Gray-breasted E-J
orbignyianus collar Seedsnipe
294 Thinocorus Agachona Least E-F-H-J
rumicivorus chica Seedsnipe
Jacanidae
295 Jacana jacana Jacana Wattled Jacana N
Rostratulidae
296 Nycticryphes Aguatero South American N
semicollaris Painted-snipe
Stercorariidae
297 Stercorarius Escúa comun Chilean Skua K-L-m
chilensis
298 Stercorarius Escúa polar South Polar L-M
maccormicki Skua
299 Stercorarius Escúa parda Brown Skua K-L-M
antarcticus
300 Stercorarius Salteador Pomarine k-L (M)
pomarinus grande Jaeger
301 Stercorarius Salteador Parasitic K-L-m (M)
parasiticus chico Jaeger
302 Stercorarius Salteador Long-tailed k-L-m (M)
longicaudus coludo Jaeger
Laridae
303 Chroicocephalus Gaviota Andean Gull E-j
serranus andina
24
304 Chroicocephalus Gaviota Brown-hooded O
maculipennis capucho café Gull
305 Chroicocephalus Gaviota Gray-hooded O
cirrocephalus capucho gris Gull
306 Leucophaeus Gaviota gris Dolphin Gull K-L-M
scoresbii
307 Leucophaeus Gaviota chica Franklin's Gull e-c-g-j- (M)
k-m
pipixcan
308 Larus atlanticus Gaviota Olrog's Gull K CA
cangrejera
309 Larus dominicanus Gaviota Kelp Gull O
cocinera
310 Sternula antillarum Gaviotín chico Least Tern k (M)
boreal
311 Sternula Gaviotín chico Yellow-billed A-B-C-
D-H-K
superciliaris común Tern
312 Phaetusa simplex Atí Large-billed A-B-C-
G-H
Tern
313 Gelochelidon Gaviotín pico Gull-billed Tern G-H-K
nilotica grueso
314 Chlidonias niger Gaviotín Black Tern c-e-h-k (M)
negro
315 Sterna hirundo Gaviotín Common Tern c-h-j-K- (M)
L-M
golondrina
316 Sterna dougallii Gavitín Roseate Tern k (M)
rosado
317 Sterna paradisaea Gaviotín Arctic Tern k-L-m (M)
ártico
318 Sterna Gaviotín South American J-K-
L-M
hirundinacea sudamericano Tern
319 Sterna vittata Gaviotín Antarctic Tern k-L-M
antártico
320 Sterna forsteri Gaviotín de Forster's Tern g (M)
Forster
321 Sterna trudeaui Gaviotín Snowy- N-o
lagunero crowned Tern
25
322 Thalasseus Gaviotín pico Sandwich Tern K-m
sandvicensis negro
323 Thalasseus maximus Gaviotín real Royal Tern K
Rynchopidae
324 Rynchops niger Rayador Black Skimmer N-o
Columbiformes
Columbidae
325 Columba livia Paloma Rock Pigeon O (In)
doméstica
326 Patagioenas Paloma trocal Scaled Pigeon a-b-c
speciosa
327 Patagioenas Paloma Picazuro O
picazuro picazuro Pigeon
328 Patagioenas Paloma ala Spot-winged O
maculosa manchada Pigeon
329 Patagioenas Paloma nuca Band-tailed D
fasciata blanca Pigeon
330 Patagioenas Paloma Chilean Pigeon I-j
araucana araucana
331 Patagioenas Paloma Pale-vented A-B-
C-D
cayennensis colorada Pigeon
332 Patagioenas Paloma Plumbeous a
plumbea plomiza Pigeon
333 Geotrygon montana Paloma mon- Ruddy Quail- A
tera castaña Dove
334 Geotrygon violacea Paloma mon- Violaceous a
tera violácea Quail-Dove
335 Leptotila verreauxi Yerutí común White-tipped N
Dove
336 Leptotila rufaxilla Yerutí colorada Gray-fronted A
Dove
337 Leptotila megalura Yerutí yun- Large-tailed D
gueña Dove
338 Zentrygon frenata Paloma mon- White-throated D
tera grande Quail-Dove
26
339 Zenaida meloda Torcaza ala West Peruvian E-f
blanca Dove
340 Zenaida auriculata Torcaza Eared Dove O
común
341 Columbina minuta Torcacita Plain-breasted a-b
enana Ground Dove
342 Columbina Torcacita Ruddy Ground N
talpacoti colorada Dove
343 Columbina Torcacita Scaled Dove A-B
squammata escamada
344 Columbina picui Torcacita Picui Ground N-o
común Dove
345 Claravis pretiosa Palomita Blue Ground A-B- CR
C-D
azulada Dove
346 Claravis geoffroyi Palomita Purple-winged a
morada Ground Dove
347 Metriopelia ceciliae Palomita Bare-faced E
moteada Ground Dove
348 Metriopelia Palomita ojo Bare-eyed E (En)
morenoi desnudo Ground Dove
349 Metriopelia Palomita Black-winged E-f-i-j
melanoptera cordillerana Ground Dove
350 Metriopelia aymara Palomita Golden-spotted E
dorada Ground Dove
cuculiformes
Cuculidae
351 Guira guira Pirincho Guira Cuckoo N-o
strigiformes
Tytonidae
364 Tyto alba Lechuza de Barn Owl O
campanario
Strigidae
365 Megascops choliba Alilicucú Tropical N
común Screech-Owl
366 Megascops hoyi Alilicucú Montane Forest D
yungüeño Screech-Owl
367 Megascops Alilicucú Black-capped A-b
atricapilla grande Screech-Owl
368 Megascops Alilicucú Long-tufted a
sanctaecatarinae orejudo Screech-Owl
369 Pulsatrix Lechuzón Spectacled Owl b-c-D
perspicillata mocho grande
370 Pulsatrix Lechuzón Tawny-browed A
koeniswaldiana mocho chico Owl
371 Bubo virginianus Ñacurutú Great Horned Owl N
28
374 Strix chacoensis Lechuza Chaco Owl b-C-g
chaqueña
375 Strix rufipes Lechuza Rufous-legged I
bataraz Owl
376 Ciccaba virgata Lechuza Mottled Owl A
estriada
377 Ciccaba huhula Lechuza negra Black-banded Owl A-D
Caprimulgiformes
Nyctibiidae
386 Nyctibius Urutaú coludo Long-tailed A
aethereus Potoo
387 Nyctibius griseus Urutaú común Common Potoo A-B-C-
D-G-h
Caprimulgidae
388 Chordeiles Ñacundá Nacunda N-o
nacunda Nighthawk
389 Chordeiles pusillus Añapero Least Night- A
chico hawk
29
390 Chordeiles Añapero Lesser Night- c (M)
acutipennis mediano hawk
391 Chordeiles minor Añapero Common N (M)
boreal Nighthawk
392 Lurocalis Añapero Short-tailed A-b-D
semitorquatus castaño Nighthawk
393 Systellura Atajacaminos Band-winged O
longirostris ñañarca Nightjar
394 Nyctidromus Curiango Common A-B-d-g
albicollis Pauraque
395 Eleothreptus Atajacaminos Sickle-winged A-B-g-h CA
anomalus ala negra Nightjar
396 Uropsalis lyra Atajacaminos Lyre-tailed D
lira Nightjar
397 Setopagis parvula Atajacaminos Little Nightjar N
chico
398 Hydropsalis Atajacaminos Spot-tailed a
maculicaudus enano Nightjar
399 Hydropsalis Atajacaminos Scissor-tailed N
torquata tijera Nightjar
400 Macropsalis Atajacaminos Long-trained A
forcipata coludo Nightjar
401 Nyctiphrynus Atajacaminos Ocellated A
ocellatus ocelado Poorwill
402 Antrostomus Atajacaminos Silky-tailed A
sericocaudatus oscuro Nightjar
403 Antrostomus rufus Atajacaminos Rufous Nightjar A-b-D
colorado
Apodiformes
Apodidae
404 Cypseloides Vencejo Rothschild's D CA
rothschildi pardusco Swift
405 Cypseloides Vencejo Sooty Swift a
fumigatus negruzco
406 Cypseloides senex Vencejo de Great Dusky A
cascada Swift
30
407 Streptoprocne Vencejo de White-collared N
zonaris collar Swift
408 Streptoprocne Vencejo nuca Biscutate Swift a
biscutata blanca
409 Chaetura Vencejo chico Gray-rumped A
cinereiventris Swift
410 Chaetura pelagica Vencejo de Chimney Swift d (M)
chimenea
411 Chaetura Vencejo de Sick's Swift A-B-
C-D
meridionalis tormenta
412 Tachornis Vencejo Forl-tailed a (M?)
squamata tijereta Palm Swift
413 Aeronautes Vencejo White-tipped D (M)
montivagus montañés Swift
414 Aeronautes Vencejo Andean Swift D-E-F
andecolus blanco
Trochilidae
415 Florisuga fusca Picaflor negro Black Jacobin A-g-h
31
425 Lophornis Coqueta Festive Co- a-b-h
chalybeus verde quette
426 Adelomyia Picaflor Speckled D
melanogenys yungueño Hummingbird
427 Sappho Picaflor Red-tailed C-D-
E-h
sparganurus cometa Comet
428 Oreotrochilus Picaflor Andean Hillstar E
estella puneño
429 Oreotrochilus Picaflor White-sided E-j
leucopleurus andino Hillstar
430 Oreotrochilus Picaflor Wedge-tailed E CA
adela andino castaño Hillstar
431 Eriocnemis Picaflor Blue-capped D
glaucopoides frente azul Puffleg
432 Patagona gigas Picaflor Giant c-d-E-
f-h-i
gigante Hummingbird
433 Heliomaster Picaflor Long-billed c
longirostris picudo Starthroat
434 Heliomaster Picaflor Stripe-breasted a
squamosus escamado Starthroat
435 Heliomaster Picaflor de Blue-tufted N
furcifer barbijo Starthroat
436 Microstilbon Picaflor Slender-tailed D
burmeisteri enano Woodstar
437 Calliphlox Picaflor Amethyst A
amethystina amatista Woodstar
438 Chlorostilbon Picaflor Glittering- N
lucidus común bellied Emerald
439 Stephanoxis Picaflor Purple-crowned A
loddigesii copetón Plovercrest
440 Eupetomena Picaflor tijera Swallow-tailed A
macroura Hummingbird
441 Thalurania furcata Picaflor zafiro Fork-tailed D-A
Woodnymph
442 Thalurania Picaflor corona Violet-capped A
glaucopis violácea Woodnymph
32
443 Leucochloris Picaflor gar- White-throated A-b-
G-H
albicollis ganta blanca Hummingbird
444 Amazilia Picaflor White-bellied D
chionogaster vientre blanco Hummingbird
445 Amazilia versicolor Picaflor Versicolored A
esmeralda Emerald
446 Amazilia lactea Picaflor Sapphire-span- a
garganta azul gled Emerald
447 Hylocharis Picaflor cola Rufous-throat- a-b
sapphirina castaña ed Sapphire
448 Hylocharis cyanus Picaflor White-chinned a (M)
lazulita Sapphire
449 Hylocharis Picaflor Gilded Hum- A-B-C-
D-H
chrysura bronceado mingbird
Trogoniformes
Trogonidae
450 Trogon curucui Surucuá Blue-crowned b-c-D
aurora Trogon
451 Trogon surrucura Surucuá Surucua Trogon A-B-C
común
452 Trogon rufus Surucuá Black-throated A
amarillo Trogon
Coraciiformes
Alcedinidae
453 Megaceryle Martín pesca- Ringed King- O
torquata dor grande fisher
454 Chloroceryle Martín Amazon King- A-B-C-
D-G-H
amazona pescador fisher
mediano
455 Chloroceryle Martín Green King- A-B-C-
D-G-H
americana pescador fisher
chico
456 Chloroceryle aenea Martín American Pyg- a-b
pescador my Kingfisher
enano
33
Momotidae
457 Baryphthengus Yeruvá Rufous-capped A
ruficapillus Motmot
458 Momotus momota Burgo Amazonian D
Motmot
Galbuliformes
Galbulidae
459 Notharchus Chacurú Buff-bellied A
swainsoni grande Puffbird
460 Nystalus chacuru Chacurú cara White-eared A
negra Puffbird
461 Nystalus maculatus Durmilí Spot-backed B-C-D-
f-g
Puffbird
462 Nonnula rubecula Chacurú Rusty-breasted A
chico Nunlet
Piciformes
Ramphastidae
463 Ramphastos toco Tucán grande Toco Toucan A-B-
C-D
34
471 Picumnus Carpinterito Mottled Piculet A CA
nebulosus ocráceo
472 Melanerpes Carpintero White Wood- B-C-
G-H
candidus blanco pecker
473 Melanerpes Carpintero Yellow-fronted A
flavifrons arcoiris Woodpecker
474 Melanerpes Carpintero White-fronted B-C-D-
F-G-h
cactorum del cardón Woodpecker
475 Picoides fumigatus Carpintero Smoky-brown D
oliva oscuro Woodpecker
476 Veniliornis Carpintero White-spotted A-g
spilogaster oliva manchado Woodpecker
477 Veniliornis mixtus Carpinterito Checkered N-o
bataráz chico Woodpecker
478 Veniliornis Carpinterito Striped d-I
lignarius bataráz austral Woodpecker
479 Veniliornis Carpintero Little Wood- B-C-g
passerinus oliva chico pecker
480 Veniliornis frontalis Carpintero Dot-fronted D
oliva yungueño Woodpecker
481 Piculus Carpintero Golden-green B-c
chrysochloros dorado común Woodpecker
482 Piculus aurulentus Carpintero White-browed A CA
dorado verdoso Woodpecker
483 Colaptes Carpintero Golden-olive D
rubiginosus dorado gris Woodpecker
484 Colaptes Carpintero Green-barred N-o
melanochloros real Woodpecker
485 Colaptes pitius Carpintero pitío Chilean Flicker I-j
35
489 Celeus lugubris Carpintero Pale-crested B-c
copete pajizo Woodpecker
490 Celeus flavescens Carpintero Blond-crested A
copete amarillo Woodpecker
491 Dryocopus lineatus Carpintero gar- Lineated A-B-D
ganta estriada Woodpecker
492 Dryocopus schulzi Carpintero Black-bodied b-C CA
negro Woodpecker
493 Campephilus Carpintero Robust A
robustus grande Woodpecker
494 Campephilus Carpintero Crimson- A-B-d
melanoleucos garganta crested
negra Woodpecker
495 Campephilus Carpintero Cream-backed a-B-C-
D-G
leucopogon lomo blanco Woodpecker
496 Campephilus Carpintero Magellanic I
magellanicus gigante Woodpecker
Cariamiformes
Cariamidae
497 Cariama cristata Chuña patas Red-legged B-C-D
rojas Seriema
498 Chunga Chuña patas Black-legged C-F-g
burmeisteri negras Seriema
Falconiformes
Falconidae
499 Herpetotheres Guaicurú Laughing A-B-c
cachinnans Falcon
500 Micrastur ruficollis Halcón Barred A-b-
C-D
montés chico Forest-Falcon
501 Micrastur Halcón Collared A-B-
c-D
semitorquatus montés grande Forest-Falcon
502 Spiziapteryx Halconcito Spot-winged b-C-F-
G-h
circumcincta gris Falconet
503 Caracara plancus Carancho Southern O
Caracara
36
504 Phalcoboenus Matamico Mountain E
megalopterus andino Caracara
505 Phalcoboenus Matamico White-throated e-i-J
albogularis blanco Caracara
506 Phalcoboenus Matamico Striated Cara- K-M CA
australis grande cara
507 Milvago Chimachima Yellow-headed A-B-
c-G
chimachima Caracara
508 Milvago chimango Chimango Chimango O
Caracara
509 Falco sparverius Halconcito American O
colorado Kestrel
510 Falco rufigularis Halcón negro Bat Falcon A-B-
C-D
chico
511 Falco deiroleucus Halcón negro Orange-breast- a-b-D CA
grande ed Falcon
512 Falco femoralis Halcón Aplomado O
plomizo Falcon
513 Falco peregrinus Halcón Peregrine O (M)
peregrino Falcon
Psittaciformes
Psittacidae
514 Psilopsiagon Catita serrana Gray-hooded d-E
aymara grande Parakeet
515 Psilopsiagon Catita serrana Mountain E
aurifrons chica Parakeet
516 Bolborhynchus Catita andina Andean Par- E
orbygnesius akeet
517 Myiopsitta Cotorra Monk Parakeet N-o
monachus común
518 Brotogeris chiriri Catita chirirí Yellow-chev- a-B-c-h
roned Parakeet
519 Pionopsitta pileata Catita cabeza Pileated Parrot A
roja
520 Pionus maximiliani Loro maitaca Scaly-headed A-B-
c-D
Parrot
37
521 Amazona vinacea Loro vinoso Vinaceous- A En
breasted Parrot
522 Amazona tucumana Loro alisero Tucuman Parrot D Vu
38
540 Psittacara Calancate ala White-eyed A-B-c-
D-G
leucophthalmus roja Parakeet
Passeriformes
Thamnophilidae
541 Hypoedaleus Batará Spot-backed A
guttatus goteado Antshrike
542 Batara cinerea Batará Giant Antshrike A-D
gigante
543 Mackenziaena Batará Large-tailed A
leachii pintado Antshrike
544 Mackenziaena Batará Tufted Ant- A
severa copetón shrike
545 Taraba major Chororó Great Antshrike a-B-C-
D-G
39
557 Pyriglena Batará negro White-shoul- A
leucoptera dered Fire-eye
Melanopareiidae
558 Melanopareia Gallito de Olive-crowned B-C-D
maximiliani collar Crescentchest
Conopophagidae
559 Conopophaga Chupadientes Rufous A
lineata Gnateater
Grallariidae
560 Grallaria varia Chululú Variegated A
pintado Antpitta
561 Grallaria albigula Chululú cabe- White-throated D
za rojiza Antpitta
562 Hylopezus nattereri Chululú chico Speckle-breast- A
ed Antpitta
Rhinocryptidae
563 Psilorhamphus Gallito overo Spotted Bam- A CA
guttatus boowren
564 Rhinocrypta Gallito Crested Gallito C-F-G
lanceolata copetón
565 Teledromas fuscus Gallito arena Sandy Gallito F-g (En)
40
573 Scytalopus Churrín ceja White-browed D-E (En)
superciliaris blanca Tapaculo
Formicariidae
574 Chamaeza Tovaca Short-tailed A
campanisona común Antthrush
575 Chamaeza Tovaca Rufous-tailed A
ruficauda colorada Antthrush
Furnariidae
576 Sclerurus scansor Raspahojas Rufous-breast- A
ed Leaftosser
577 Geositta tenuirostris Caminera Slender-billed E
picuda Miner
578 Geositta cunicularia Caminera Common Miner O
común
579 Geositta punensis Caminera Puna Miner E
puneña
580 Geositta rufipennis Caminera Rufous-banded E-F-J
colorada Miner
581 Geositta antarctica Caminera Short-billed J
patagónica Miner
582 Geositta isabellina Caminera Creamy- E
grande rumped Miner
583 Sittasomus Tarefero Olivaceous A-B-
C-D
griseicapillus Woodcreeper
584 Dendrocincla Arapasú Plain-winged A
turdina Woodcreeper
585 Dendrocolaptes Trepador Black-banded b-D
picumnus colorado Woodcreeper
586 Dendrocolaptes Trepador Planalto Wood- A-B
platyrostris oscuro creeper
587 Xiphocolaptes Trepador gar- White-throated A
albicollis ganta blanca Woodcreeper
588 Xiphocolaptes major Trepador Great Rufous B-C-D
gigante Woodcreeper
589 Xiphorhynchus Chinchero Lesser Wood- A
fuscus enano creeper
41
590 Campylorhamphus Picapalo Red-billed B-C-d
trochilirostris colorado Scythebill
591 Campylorhamphus Picapalo Black-billed A
falcularius oscuro Scythebill
592 Drymornis bridgesii Chinchero Scimitar-billed B-C-
G-h
grande Woodcreeper
593 Lepidocolaptes Chinchero Narrow-billed N
angustirostris chico Woodcreeper
594 Lepidocolaptes Chinchero Scalloped A
falcinellus escamado Woodcreeper
595 Xenops minutus Picolezna chico Plain Xenops A
42
609 Upucerthia Bandurrita Scale-throated E-F-G-
H-J
dumetaria común Earthcreeper
610 Upucerthia Bandurrita Buff-breasted E
validirostris andina Earthcreeper
611 Cinclodes fuscus Remolinera Buff-winged O
común Cinclodes
612 Cinclodes Remolinera Blackish K-M
antarcticus negra Cinclodes
613 Cinclodes Remolinera Cordoba C (En)
comechingonus serrana Cinclodes
614 Cinclodes olrogi Remolinera Olrog's C (En)
chocolate Cinclodes
615 Cinclodes Remolinera Cream-winged D-E
albiventris acanelada Cinclodes
616 Cinclodes oustaleti Remolinera Gray-flanked E-I-J
chica Cinclodes
617 Cinclodes Remolinera White-winged D-E-C
atacamensis castaña Cinclodes
618 Cinclodes Remolinera Dark-bellied I-J
patagonicus araucana Cinclodes
619 Heliobletus Picolezna Sharp-billed A
contaminatus estriado Treehunter
620 Philydor atricapillus Ticotico Black-capped A
cabeza negra Foliage-gleaner
621 Philydor rufum Ticotico Buff-fronted A
grande Foliage-gleaner
622 Anabacerthia Ticotico ceja White-browed A CA
amaurotis blanca Foliage-gleaner
623 Anabacerthia Ticotico Ochre-breasted A
lichtensteini ocráceo Foliage-gleaner
624 Syndactyla Ticotico Buff-browed A-B-D
rufosuperciliata común Foliage-gleaner
625 Clibanornis Tacuarero Canebrake A CA
dendrocolaptoides Groundcreeper
626 Automolus Ticotico ojo White-eyed A
leucophthalmus blanco Foliage-gleaner
43
627 Margarornis Ticotico Pearled d
squamiger perlado Treerunner
628 Aphrastura Rayadito Thorn-tailed I-j
spinicauda Rayadito
629 Sylviorthorhynchus Colilarga Des Murs's I-j
desmursii Wiretail
630 Leptasthenura Coludito Brown-capped D-E
fuliginiceps canela Tit-Spinetail
631 Leptasthenura Coludito Tawny D-E CA
yanacensis puneño Tit-Spinetail
632 Leptasthenura Coludito Tufted Tit- N
platensis copetón Spinetail
633 Leptasthenura Coludito cola Plain-mantled E-F-g-
I-J
aegithaloides negra Tit-Spinetail
634 Leptasthenura Coludito de Araucaria A CA
setaria los pinos Tit-Spinetail
635 Phacellodomus Espinero Rufous-fronted D-C
rufifrons frente rojiza Thornbird
636 Phacellodomus Espinero Streak-fronted d-E
striaticeps andino Thornbird
637 Phacellodomus Espinero Little Thornbird B-C-
d-G
sibilatrix chico
638 Phacellodomus Espinero Spot-breasted D
maculipectus serrano Thornbird
639 Phacellodomus Espinero pecho Freckle-breast- B-C-
G-H
striaticollis manchado ed Thornbird
640 Phacellodomus Espinero Greater B-c-G-h
ruber grande Thornbird
641 Phacellodomus Espinero Orange-breasted a
ferrugineigula pecho naranja Thornbird
642 Anumbius annumbi Leñatero Firewood- N
gatherer
643 Coryphistera Crestudo Lark-like B-C-d-
f-G-h
alaudina Brushrunner
644 Asthenes dorbignyi Canastero Creamy-breasted E-F
rojizo Canastero
44
645 Asthenes baeri Canastero Short-billed B-C-
G-h
chaqueño Canastero
646 Asthenes hudsoni Espartillero Hudson's H-g CA
pampeano Canastero
647 Asthenes anthoides Espartillero Austral I-J
austral Canastero
648 Asthenes Espartillero Scribble-tailed E
maculicauda estriado Canastero
649 Asthenes sclateri Espartillero Puna Canastero E
serrano
650 Asthenes modesta Canastero Cordilleran E-J-h
pálido Canastero
651 Asthenes Canastero Sharp-billed O
pyrrholeuca coludo Canastero
652 Asthenes heterura Canastero Maquis E-d CA
quebradeño Canastero
653 Limnoctites Pajonalera Straight-billed g-H CA
rectirostris pico recto Reedhaunter
654 Cranioleuca Curutié Sulphur-throated G-H
sulphurifera ocráceo Spinetail
655 Cranioleuca Curutié Stripe-crowned N
pyrrhophia blanco Spinetail
656 Cranioleuca Curutié Olive Spinetail A-b
obsoleta olivaceo
657 Pseudasthenes Canastero Dusky-tailed e
humicola estriado Canastero
658 Pseudasthenes Canastero Patagonian F-j (En)
patagonica patagónico Canastero
659 Pseudasthenes Canastero Steinbach's F (En)
steinbachi castaño Canastero
660 Spartonoica Espartillero Bay-capped B-g-H CA
maluroides enano Wren-Spinetail
661 Pseudoseisura Cacholote Brown B-C-G
lophotes castaño Cacholote
662 Pseudoseisura Cacholote White-throated F-j (En)
gutturalis pardo Cacholote
45
663 Schoeniophylax Chotoy Chotoy B-C-
G-H
phryganophilus Spinetail
664 Certhiaxis Curutié Yellow-chinned A-B-C-
d-G-H
cinnamomeus colorado Spinetail
665 Synallaxis scutata Pijuí canela Ochre-cheeked D
Spinetail
666 Synallaxis Pijuí negruz- Gray-bellied A
cinerascens co Spinetail
667 Synallaxis ruficapilla Pijuí corona Rufous-capped A
rojiza Spinetail
668 Synallaxis spixi Pijuí plomizo Spix's Spinetail A-b-
G-H
46
681 Elaenia parvirostris Fiofío pico Small-billed N
corto Elaenia
682 Elaenia mesoleuca Fiofío Olivaceous A
oliváceo Elaenia
683 Elaenia strepera Fiofio plomizo Slaty Elaenia D
47
699 Pseudocolopteryx Doradito Crested B-G-H
sclateri copetón Doradito
700 Pseudocolopteryx Doradito Subtropical b-c-D-
E-g-H
acutipennis oliváceo Doradito
701 Pseudocolopteryx Doradito Dinelli's b-C-g-h CA
dinelliana pardo Doradito
702 Pseudocolopteryx Doradito Warbling b-G-H
flaviventris común Doradito
703 Pseudocolopteryx Doradito Ticking b-d-F-
g-h
citreola limón Doradito
704 Corythopis delalandi Mosquitero Southern A-D
Antpipit
705 Euscarthmus Barullero Tawny-crowned N
meloryphus Pygmy-Tyrant
706 Stigmatura Calandrita Greater C-F-G
budytoides Wagtail-Tyrant
707 Phylloscartes Mosqueta Southern A CA
eximius media luna Bristle-Tyrant
708 Phylloscartes Mosqueta Mottle-cheeked A-b-D-
G-h
ventralis común Tyrannulet
709 Phylloscartes Mosqueta São Paulo a CA
paulista oreja negra Tyrannulet
710 Phylloscartes Mosqueta Bay-ringed A CA
sylviolus cara canela Tyrannulet
711 Mionectes Ladrillito Gray-hooded A
rufiventris Flycatcher
712 Leptopogon Mosqueta Sepia-capped A-B-D
amaurocephalus corona parda Flycatcher
713 Sublegatus Suirirí pico Southern B-C-d-
F-G
modestus corto Scrub-
Flycatcher
714 Inezia inornata Piojito picudo Plain Tyrannulet B-C-D
48
717 Myiornis auricularis Mosqueta Eared Pyg- A
enana my-Tyrant
718 Hemitriccus diops Mosqueta de Drab-breasted A
anteojos Pygmy-Tyrant
719 Hemitriccus Mosqueta ojo Brown-breasted A
obsoletus grande Pygmy-Tyrant
720 Hemitriccus Mosqueta ojo Pearly-vented B-C-
D-G
margaritaceiventer dorado Tody-Tyrant
721 Poecilotriccus Mosqueta Ochre-faced A-b-c-D
plumbeiceps cabeza canela Tody-Flycatcher
722 Todirostrum Mosqueta Common A
cinereum amarilla Tody-Flycatcher
723 Tolmomyias Picochato Yellow-olive A-B-D
sulphurescens grande Flycatcher
724 Platyrinchus Picochato White-throated A
mystaceus enano Spadebill
725 Platyrinchus Picochato Russet-winged a Vu
leucoryphus chico Spadebill
726 Myiophobus Mosqueta Bran-colored A-B-C-
D-G-H
fasciatus estriada Flycatcher
727 Pyrrhomyias Birro chico Cinnamon D
cinnamomeus Flycatcher
728 Hirundinea Birro común Cliff Flycatcher A-c-D-E
ferruginea
729 Lathrotriccus euleri Mosqueta Euler's A-B-C-
D-G-h
parda Flycatcher
730 Cnemotriccus Mosqueta Fuscous A-B-D
fuscatus ceja blanca Flycatcher
731 Empidonax alnorum Mosqueta Alder a-b-C (M)
boreal Flycatcher
732 Contopus fumigatus Buslisto Smoke-colored D
copetón Pewee
733 Contopus cinereus Burlisto chico Tropical Pewee A-D
49
736 Lessonia rufa Sobrepuesto Austral Negrito O
común
737 Lessonia oreas Sobrepuesto Andean Negrito E
andino
738 Knipolegus cabanisi Viudita Plumbeous D
yungueña Black-Tyrant
739 Knipolegus Viudita pico Blue-billed A-b-
G-H
cyanirostris celeste Black-Tyrant
740 Knipolegus Viudita Cinereous C-b
striaticeps chaqueña Tyrant
741 Knipolegus Viudita White-winged N-o
aterrimus común Black-Tyrant
742 Knipolegus hudsoni Viudita chica Hudson's C-F-g-h
Black-Tyrant
743 Hymenops Pico de plata Spectacled O
perspicillatus Tyrant
744 Satrapa icterophrys Suirirí Yellow-browed N
amarillo Tyrant
745 Muscisaxicola Dormilona Spot-billed E-F-i-J
maculirostris chica Ground-Tyrant
746 Muscisaxicola Dormilona Puna E
juninensis puneña Ground-Tyrant
747 Muscisaxicola Dormilona Cinereous E
cinereus cenicienta Ground-Tyrant
748 Muscisaxicola Dormilona Ochre-naped E
flavinucha fraile Ground-Tyrant
749 Muscisaxicola Dormilona Rufous-naped E
rufivertex gris Ground-Tyrant
750 Muscisaxicola Dormilona Dark-faced E-F-G-
H-I-J
maclovianus cara negra Ground-Tyrant
751 Muscisaxicola Dormilona White-browed I-j
albilora ceja blanca Ground-Tyrant
752 Muscisaxicola Dormilona Cinnamon-bellied E-J
capistratus canela Ground-Tyrant
753 Muscisaxicola Dormilona Black-fronted E
frontalis frente negra Ground-Tyrant
50
754 Agriornis montanus Gaucho Black-billed E-f-i-J
serrano Shrike-Tyrant
755 Agriornis albicauda Gaucho White-tailed E Vu
andino Shrike-Tyrant
756 Agriornis lividus Gaucho Great I-J
grande Shrike-Tyrant
757 Agriornis Gaucho Gray-bellied b-E-F-
G-H-J
micropterus común Shrike-Tyrant
758 Agriornis murinus Gaucho chico Lesser b-E-F-
G-h-J
Shrike-Tyrant
759 Xolmis pyrope Diucón Fire-eyed I
Diucon
760 Xolmis cinereus Monjita Gray Monjita a-B-
G-H
cenicienta
761 Xolmis coronatus Monjita Black-crowned b-C-E-
F-G-H
coronada Monjita
762 Xolmis irupero Monjita White Monjita N-o
blanca
763 Xolmis salinarum Monjita Salinas Monjita C (En)
salinera CA
51
772 Fluvicola nengeta Viudita Masked A (M?)
enmascarada Water-Tyrant
773 Arundinicola Lavandera White-headed A-B
leucocephala Marsh Tyrant
774 Alectrurus tricolor Yetapá chico Cock-tailed a EX
Tyrant (A)
52
791 Tyrannus Suirirí real Tropical N
melancholicus Kingbird
792 Tyrannus savana Tijereta Fork-tailed N-o
Flycatcher
793 Tyrannus tyrannus Suirirí boreal Eastern o (M)
Kingbird
794 Sirystes sibilator Suirirí silbón Sibilant A
Sirystes
795 Casiornis rufus Burlisto Rufous a-B-C-
D-g-h
castaño Casiornis
796 Myiarchus Burlisto Dusky-capped a-D
tuberculifer corona negra Flycatcher
797 Myiarchus Burlisto pico Swainson's N
swainsoni canela Flycatcher
798 Myiarchus ferox Burlisto pico Short-crested A-B-g
negro Flycatcher
799 Myiarchus Burlisto cola Brown-crested A-B-C-
D-G-h
tyrannulus castaña Flycatcher
800 Ramphotrigon Picochato Large-headed A
megacephalum cabezón Flatbill
801 Attila phoenicurus Burlisto Rufous-tailed a
cabeza negra Attila
Oxyruncidae
802 Oxyruncus cristatus Picoagudo Sharpbill a (M?)
Cotingidae
803 Phytotoma rutila Cortarramas White-tipped N-o
Plantcutter
804 Phytotoma rara Rara Rufous-tailed I-J
Plantcutter
805 Pyroderus scutatus Yacutoro Red-ruffed A
Fruitcrow
806 Procnias nudicollis Pájaro Bare-throated A (M?)
Vu
campana Bellbird
Pipridae
807 Chiroxiphia Bailarín Yungas D
boliviana yungueño Manakin
53
808 Chiroxiphia Bailarín azul Swallow-tailed A
caudata Manakin
809 Manacus manacus Bailarín White-bearded A
blanco Manakin
810 Pipra fasciicauda Bailarín Band-tailed A
naranja Manakin
Tityridae
811 Tityra inquisitor Tueré chico Black-crowned A-B
Tityra
812 Tityra cayana Tueré grande Black-tailed A-B
Tityra
813 Tityra semifasciata Tueré Masked Tityra A
enmascarado
814 Schiffornis Bailarín Greenish A
virescens oliváceo Schiffornis
815 Xenopsaris Tijerilla White-naped B-C-d-
G-h
albinucha Xenopsaris
816 Pachyramphus Anambé Green-backed A-B-
D-G
viridis verdoso Becard
817 Pachyramphus Anambé Chestnut- A-b
castaneus castaño crowned Becard
818 Pachyramphus Anambé Crested Becard A-B-
c-D
validus grande
819 Pachyramphus Anambé White-winged N
polychopterus común Becard
Incertae Sedis
820 Phibalura Tesorito Swallow-tailed A (M)
flavirostris Cotinga CA
54
824 Hylophilus Chiví Rufous-crowned A
poicilotis coronado Greenlet
825 Vireo olivaceus Chiví común Red-eyed Vireo N
Corvidae
826 Cyanocorax Urraca Purplish Jay a-B-
C-D
cyanomelas morada
827 Cyanocorax Urraca azul Azure Jay A CA
caeruleus
828 Cyanocorax Urraca común Plush-crested A-B-C-
D-g-h
chrysops Jay
Hirundinidae
829 Pygochelidon Golondrina Blue-and-white O
cyanoleuca barranquera Swallow
830 Pygochelidon Golondrina de Black-collared A
melanoleuca collar Swallow
831 Alopochelidon Golondrina Tawny-headed A-B-c-
D-G-h
fucata cabeza rojiza Swallow
832 Orochelidon Golondrina Andean Swallow D-E
andecola andina
833 Stelgidopteryx Golondrina Southern Rough- A-B-C-
D-G-H
ruficollis ribereña winged Swallow
834 Progne tapera Golondrina Brown-chested N-o
parda Martin
835 Progne subis Golondrina Purple Martin a-d
purpúrea
836 Progne chalybea Golondrina Gray-breasted N-o
doméstica Martin
837 Progne elegans Golondrina Southern C-D-
E-F-G-
negra Martin H-J
55
841 Riparia riparia Golondrina Bank Swallow O (M)
zapadora
842 Hirundo rustica Golondrina Barn Swallow O
tijerita
843 Petrochelidon Golondrina Cliff Swallow O
pyrrhonota rabadilla canela
Troglodytidae
844 Troglodytes aedon Ratona House Wren O
común
845 Troglodytes cobbi Ratona de Cobb's Wren M (En)
Malvinas
846 Troglodytes Ratona ceja Mountain Wren D
solstitialis blanca
847 Cistothorus Ratona Sedge Wren O
platensis aperdizada
848 Campylorhynchus Ratona Thrush-like A-B-c
turdinus grande Wren
Polioptilidae
849 Polioptila lactea Tacuarita Creamy-bellied A CA
blanca Gnatcatcher
850 Polioptila dumicola Tacuarita azul Masked N-o
Gnatcatcher
Donacobiidae
851 Donacobius Angú Black-capped A-B-
c-D
atricapilla Donacobius
Cinclidae
852 Cinclus schulzii Mirlo de agua Rufous-throated D Vu
Dipper
Turdidae
853 Catharus dryas Zorzalito Spotted Night- D
overo ingale-Thrush
854 Catharus Zorzalito Veery a (M)
fuscescens rojizo
855 Catharus ustulatus Zorzalito Swainson's D-c-g-h (M)
boreal Thrush
56
856 Turdus falcklandii Zorzal Austral Thrush F-H-I-J
patagónico
857 Turdus flavipes Zorzal Yellow-legged a
azulado Thrush
858 Turdus leucomelas Zorzal sabiá Pale-breasted A-B
Thrush
859 Turdus fumigatus Zorzal chocolate Cocoa Thrush a
57
873 Sturnus vulgaris Estornino European G-H (In)
pinto Starling
Motacillidae
874 Anthus lutescens Cachirla chica Yellowish Pipit N
61
950 Emberizoides Coludo chico Lesser B
ypiranganus Grass-Finch
951 Embernagra Verdón Great N-o
platensis Pampa-Finch
952 Volatinia jacarina Volatinero Blue-black N
Grassquit
953 Sporophila lineola Corbatita overo Lined Seedeater A-B-
C-D
62
969 Catamenia inornata Piquitodeoro Plain-colored E
grande Seedeater
970 Coryphaspiza Cachilo de Black-masked b Vu
melanotis antifaz Finch
971 Coryphospingus Brasita de Red-crested B-C-
cucullatus fuego Finch D-g
63
987 Zonotrichia capensis Chingolo Rufous-collared O
Sparrow
988 Atlapetes fulviceps Cerquero cabeza Fulvous-headed D
castaña Brushfinch
989 Atlapetes citrinellus Cerquero Yellow-striped D (En)
amarillo Brushfinch
Cardinalidae
990 Piranga flava Fueguero Hepatic Tanager N
común
991 Habia rubica Fueguero Red-crowned A
morado Ant-Tanager
992 Pheucticus Rey del Black-backed c-D
aureoventris bosque Grosbeak
993 Amaurospiza moesta Reinamora Blackish-blue A CA
enana Seedeater
994 Cyanoloxia Reinamora Glaucous-blue a-B-G-h
glaucocaerulea chica Grosbeak
995 Cyanocompsa Reinamora Ultramarine A-B-C-
brissonii grande Grosbeak D-G-h
Parulidae
996 Geothlypis Arañero cara Masked N
aequinoctialis negra Yellowthroat
997 Setophaga pitiayumi Pitiayumí Tropical Parula N
64
1005 Myioborus Arañero Brown-capped D-C
brunniceps corona rojiza Redstart
Icteridae
1006 Psarocolius Yapú Crested A-B-D
decumanus Oropendola
1007 Cacicus solitarius Boyero negro Solitary Black a-B-C-
Cacique D-G-h
65
1025 Dolichonyx oryzivorus Charlatán Bobolink B-c-G-h (M)
66
Roesler, Ignacio
Lista de las aves argentinas / Ignacio Roesler ; Francisco González Táboas.
- 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Aves Argentinas Aop, 2016.
68 p. ; 15 x 10 cm.
ISBN 978-987-45316-9-8
AVES ARGENTINAS
C1249AAB Matheu 1246/8
Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
Argentina
Teléfono y Fax: (+54 11) 4943-7216/19
info@avesargentinas.org.ar
www.avesargentinas.org.ar