ORAÇAO DA MANHA
- 05 -
AVE MARIA
GLORIA AO PAI
AO ANJO DA GUARDA
-06-
SALVE RAI NHA
ATO DE FÉ
ATO DE ESPERANÇA
- 07-
ATO DE CAR I DADE
O ANJO DO SENHOR
- 08 -
R. Faça-se em mim segundo a voss a p al avra.
- Ave M ari a.
V. E o Verbo de Deus se fez Homem.
R.E habitou entre nós.
- Ave M ari a.
V. Rogai por nós , S an t a Mãe de Deus.
R. P ar a que sej amos dignos d as promessas de Cristo.
O RAÇAO DA NOITE
Imploremos as luzes do Espírito S anto
Vinde, Esp írito S anto , enc hei os corações dos Vossos
-09-
fiéis e acendei nel es o fogo de vosso d ivino amor.
V. E nvi ai o vosso Espí rito e tudo se rá cr iado.
R. E r enovareis a fac e d a terra.
Ore m os
Exame de consciência
Ex ami n emos a consciência de tod os os pe c ados que
temos come t ido neste d i a, contr a Deus , contra o próximo e
contra nós m esmos, por pensamentos, desejos, p alavr as, ações
e omissões. P ar a bem fazer este ex ame, devemos consider ar os
lug ares onde est ivemos, as p esso as que v imos e com quem fa
l amos, nossas ocupações d iári as, nossas incl in aç ões e hábitos , e
noss as obrigaçõ es públicas, p art icul ares e pesso ais . . . (pausa).
Sen hor meu, Jesus Cr isto, D eus e Homem verd ade iro,
Cri ador e Redentor meu, por s erdes Vós quem sois,sumamente
bom e digno de ser amado sobre tod as as co is as e porque vos
amo e est imo, p es a- me, Sen hor, de todo o m eu coração Vos ter
ofendid o ; pesa- me t ambé m, por ter perdido o c éu e merec ido o
inferno ; e proponho firmemente, ajud ado com os aux 1lios d a
Vo ss a divin a gr aç a, e mend ar- me e nunca m ais Vos torn ar a ofen
d er. Espero alc anç ar o perdão das min has culp as pel a Voss a in
fin it a m iseric órd ia. A mém.
- 10 -
I - Pai Nosso
3 - Ave M ari as - S anto Anjo . . .
A NOSSA SENHORA
Ó M ari a, Mãe Im acul ad a, olhai benign a p ara mim, o
m ais indigno dos Vossos fil hos ; alc ançai-me de Jesus, Vosso
Fil ho, o pe rdão de meus pecados e a gr aç a d a pe rseve rança até
o fim . Lemb rai-Vos que Vos pe rtenço, tern a Mãe , Senhor a
Noss a; ah! gu ard ai -me e defendei-me como coisa e p roprie d ade
Voss a. Amém.
Em nome de meu Sen hor Jesus Cristo Crucificado vou
dei t ar-me ago ra.Quei ra Ele gu ard ar-me est a noite de todos os
ass altos do espírito m aligno, de um a morte repentin a e de to
dos os m ales do co rpo e da alm a e depo is desta vid a conduzi r
me à Vid a Ete rn a. Amé m .
A NTES
O RAÇAO D IÁR IA
AO D IVINO ESPfR ITO SANTO
- 11 -
Vinde, Espírito Criador, visitai-nos e enchei nossos co
rações que criastes com a Vossa divina graça. Vinde e repousai
sobre nós, Espírito de sabedoria e inteligência, Espírito de
conselho e fortaleza, Espírito de ciência, de piedade e de temor
de Deus. Espírito Santo, Amor Eterno do Pai e do Filho, dignai
Vos também conce der-nos os Vossos doze frutos. Vinde, Espí
rito Santo Divino , ficai conosco e derramai sobre nós Vossas
divinas bênçãos.
Espírito Divino, fazei que a nossa alma seja sempre
Vossa morada, e o nosso corpo Vosso sagrado templo.
Habitai em nós e ficai conosco na terra para que mere
çamos ver-Vos eternamente no reino da glória. Amém.
Jaculatória: Santíssima Virgem, rogai ao Vosso Divino
Filho, para conceder-nos a graça de conhecer, amar e servir,
com fidelidade, a Santíssima Trindade, como Ela merece ser
conhecida, amada e servida.
IMPRIMA-SE
João, Bispo de Niterói
Antonio, Bispo de Campos
Orlando, Bispo de Corumbá
- 12 -
A CON FISSÃO
ANTES DA CONFISSÃO
- 13 -
EXAME DE CONSCIÍNCIA
PERGUNTAS PRELIMINARES
Quando fi z a mi nha úl ti ma con fissão?
Fo i bem fe ita?
Cumpri a pen itê nc ia?
- 14-
prir alguma promessa?
Deveres dos filhos: Faltei com o respeito para com meus pais? ·
Fui desobediente ou malcriado para com eles?- Desejei-lhes al
gum mal? Algum mal grave?- Envergonhei-me dos meus pais
pobres ou velhos? · Abandonei-os em sua velhice ou necessida
des?
Deveres dos pais: Deixei de cuidar do bem-estar corporal de
meus filhos? Desde o princípio de sua vida? · Deixei de educá
los no santo temor de Deus, a) não cuidando de sua instrução
religiosa, também depois da I;t Comunhão; b) não lhes ensi
nando a rezar; c) não os fazendo cumprir seus deveres de cris
tãos? · Deixei de preservar meus filhos das más companhias e
das ocasiões perigosas para sua fé e virtude (colégios protestan
tes ou espíritas, cinema imoral, bailes, más leituras, namoros
imorais, etc.)? · Fui demasiadamente indulgente para com os
defeitos de meus filhos, deixando de repreender ou puni-los?·
Deixei de cuidar da modéstia dos vestidos das minhas filhas?·
Dei mau exemplo aos meus filhos?
- 15 -
tr abalho, a) se ndo pregu içoso; b) fazendo m al os meus tr aba
l hos ; c ) estr agando, perdendo ou furtando objetos que me fo
r am confiados?
S�Mandamento- Caridade; Vida e Saúde
Deixei de ajudar o pró ximo, e em p articular as pessoas de núnha
familia, em sua s gr aves necess id ades espiritu ais, não me i m por
t ando com a salv ação de su a alm a? - Deixe i de chamar o s acer
dote p ar a as pessoas de minh a fam tlia qu ando gr avemente
doentes? - Dei escândalo co m p al avras ou exemplos? - Levei
alguém ao pe c ado? - Que pecado foi? - Faltei com a c arid ade,
principalmente com as pessoas de m in ha c as a? - Deixei de so
correr o próximo em su a m is éri a, podendo ajudá-lo? - Despre
ze i o meu próximo? - Tive r aiva ou ód io dele? - Deseje i- lhe al
gum mal? Algum mal grave ? ·Inju rie i-o ?- Briguei com ele? -
Qu is de alguma form a vingar-me dele? - Semeei discordi as ou
�n imiz ades? - Deixei de cu idar da min ha s aúde? - Expus-me a
perigo de vida sem necessi d ade ?- Deseje i ou tente i su icid ar-me?
- Espanque i, feri ou matei alguém ?(para condutores de veícu
los: d irigi sem o devido cuidado , arriscando a minha vida e a
dos outros? ) - Provoquei aborto ? Aconselhei alguém a co me
·
- 16-
dos desonestos ?- Um a criança?- Cometi pec ados impuros co
m igo mesmo ou com outras pesso as ?- Tenho amiz ades ou rel a
ções il ícit as ?
Para casados : Pequei contra a fidelidade conjugal por pensa
mentos, p alavras, olhares, obr as ( adultério)? Evitei filhos,
pec aminosamente ?
Pecados Capitais
Soberba: Fui orgulhoso ou v aidoso? - Revoltei -me con tra a Au
torid ade?
- 17-
Avareza: Pensei somente em ganhar dinheiro? - Fiz do dinheiro
e do luxo a última finalidade da minha vida?
Impureza: Ver o 6�e 9<?Mandamento da Lei de Deus.
Ira: Fiquei com raiva facilmente e sem razão?
Gula: Excedi-me na comida ou na bebida? - Embriaguei-me?
Inveja: Tive inveja dos bens alheios? - Gostei de que os outros
estivessem mal? - E se estavam bem, fiquei triste com isso?
Depois deste exame, feito com cuidado e recolhimento, medite
por alguns momentos sobre os castigos que o pecado merece: o
purgatório pelos pecados veniais: o inferno pelos mortais . O .
- 18-
evit ar o pec ado. Abençoai, Senhor , este propósito e fort alecei
me , p ar a que não torne a c air. Isto vos peço por Jesus Cristo,
vosso Filho, Nosso Senhor, que com Seu precioso s angue me
l avou de meus pec ados. Amém. Ó M ari a, concebid a sem pe c a
do, rogai por nós que recorremos a vós.
S. José , meu S anto Anjo da gu ard a, Anjos e S antos de Deus,
rogai por mim . Amé m .
Agor a reze a penit ênci a.
A COMUNHÃO
P R EPA RAÇÃO F-ARA A SANTA COMUNHAO
ó Jesus, j á se aproxim a o fe liz inst ante em que h aveis
de visit ar a minha alm a e unir-Vos ao meu coração .
Vinde, e com a Voss a presenç a re al me trareis a pleni
tude de tod as as Voss as gr aças.
Ó Jesus, o Vosso Coração é puro e s anto; puro e s anto ,
fazei t ambém o meu. O Vosso Cor ação é m anso e humilde ;
humilde e p aciente fazei t ambém o meu.
O Vosso Cor ação ode i a o pec ado, d ai-me um grande
h orror a tod a culpa.
O Vosso Coração está des apegado de tudo; des apegai-me
por Vosso amor, de todos os pr azeres da terr a.
Infl am ai o meu cor ação de amor divino.
O Vosso Cor ação am a a tod as as alm as e a tod as quer
s al v ar ; d ai-me este desejo e se rvi de mim, como instrumento
n as Voss as mãos p ara a s alv ação d as alm as.
Vinde, ó Jesus, à minh a alm a e faze i-me um só convos
co. Amém.
- 19 -
Dou-Vos o meu Coração com todas as suas pulsações e
afetos. Dou-Vos a minha alma com todas as suas potências:
memória, inteligência e vontade. Dou-Vos o meu corpo com
todos os seus sentidos e Vo-los consagro ao Vosso serviço. Não
quero ser senão Vosso, não só hoje, mas todo o sempre, como
Vosso escravo. Aceitai-me, meu Jesus, e prendei-me ao Vosso
Coração com as correntes do Vosso amor. E se algum dia, es
quecido do Vosso amor, da Vossa grande promessa, quiser me
separar de Vós, tratai-me com a dureza dos Vossos flagelos até
que eu volte a Vós com as lágrimas de uma sincera penitência.
Desejo, meu Jesus, contemplar o Vosso Coração aberto e ouvir
as palavras consoladoras que um dia dissestes a Vossa amada
filha Margarida: "Eis a chaga do Meu lado que vos servirá de
moradia agora e para sempre. A abertura é estreita, é necessá
rio ser pequena e despida de tudo para poder introduzir-se nela.
Tu, filha, entrega-te ao Meu beneplácito e deixa-me executar
os Meus desígnios, sem te preocupares com coisa alguma. Pensa
se pode perecer um filho tão amado estando preso nos braços
do Onipotente".
Que consolação me trazem , meu Jesus, estas palavras.
"Vós só me bastais, fazei em mim e por mim o que for
de Vossa maior glória sem dar reparo às minhas satisfações e
interesses, para mim basta que Vós estejais contente". (Sta
Margarida Maria)
- 21 -
Corpo, o Vosso Sangue, a Vossa Alma! I Por isto mesmo, Vos
dou eu : I o meu corpo, para Vos servir; I o meu sangue, para
derramá-lo por Vós; I a minha alma para Vos amar eternamente.
- 22
Água do lado de Cristo, lavai-me.
Paixão de Cristo, confortai-me.
Ó bom Jesus, ouvi-me.
Dentro de vossas chagas , escondei-me.
Não permitais, que eu me separe de vós.
Do espírito maligno, defendei-me.
Na hora da minha morte, chamai-me.
E mandai-me ir para vós.
Para que com os vossos Santos vos louve.
Por todos os séculos dos séculos. Amém.
M E D I TAÇOES
PARA TODOS OS D IAS DA S EMANA
ATOS P REPARATÚ R I OS A M E D ITAÇAO
I. Reaviva, ó minha alma, tua fé: põe-te na presença de
Deus e adora-o profundamente.
2. Humilha-te aos pés tle Deus e pede-lhe sinceramente
perdão.
3. Solicita a luz de Deus por amor de Jesus Cristo; re
comenda-te a Maria Santíssima e aos Santos com uma Ave
Maria e Glória ao Padre.
Lê a meditação bem devagar. Após todos os pontos
medita na máxima eterna. Terminada a consideração, toma o
propósito de remover tal e tal vício.
- 23-
DOM INGO
FI M DO H OMEM
1 . - Considera, ó alma, como Deus, criando-te à sua
I magem , deu-te esta vida que possues. Sem merecimento algum
de t ua parte, recebeu-te por filho adotivo, amou-te mais que
um pai e criou-te a fim de que nesta vida o amasses e o servis
ses, para gozá-lo depois no Para íso. Não n asceste , pois, nem
deves viver para te satisfazeres com vãos deleites desde mundo,
mas unic amente p ara glorificares teu Criador.
2. - Considera quais te rríveis remorsos, pois, sentirás
na hora da morte, se agora não te aplicares em se rvir a Deus.
Que pesar quando, no termo da vida, perceberes que tens pas
sado os dias em trabalhos e sofrimentos fora do teu fim e que
não resta naque les momentos senão um nada de todas as rique
zas , honras, glóri as e prazeres! Oh, dia doloroso esse, p ara
quem não serviu e não amou a Deus !
- 24-
apartai-Vos, de mim, pois não quero obedecer-Vos não vos
quero servir, não vos quero reconhecer por meu Senhor. O
meu Deus é aquele prazer, aquela vingança, aquele ódio, aquela
conversação obscena". Pode-se imaginar ingratidão mais
monstruosa do que esta? Entretanto, minha alma, tudo isto
fizeste, quando ofendeste ao teu Senhor.
2. - Maior se toma esta ingratidão, refletindo que,
para pecar, te serviste das mesma coisas que Deus te deu. Ou
vidos, olhos, boca, língua, mãos, pés, são todos dons de Deus;
e tu deles te serviste para ofendê-lo! Ah, ouve pois o que te diz
o Senhor: "Filho, eu te criei do nada: dei-te tudo o que tens,
fiz-te nascer na verdadeira Religião. E tu, esquecido de tantos
benefícios, te atreveste a ofender-me?" Quem não se sentirá
tomado de profundo pesar por ter feito tamanha injúria a um
Deus tão bom, tão benfazejo para conosco, suas criaturas?
3.
- Considera ainda, ó alma cristã, que o pecado faz
perder a Deus e a paz do coração: faz perder todos os méritos e
toma-nos incapazes de merecer para a vida eterna. Ah ! meu
Deus, arrependo-me de todo o coração. Meu Jesus, eu vos que
ro amar; dai-me força. Virgem Santíssima, Mãe de meu Jesus,
ajudai-me.
TER ÇA-FE I RA
A MORTE
1.- Com a morte, a alma separa-se do corpo, e aban
dona totalmente as coisas deste mundo. Considera portanto, ó
cristão, que a tua alma deverá separar-se do corpo; mas não
sabes onde se dará esta separação. Não sabes se a morte te assal
tará na tua cama, ou durante o trabalho, ou na rua, ou em outra
parte. Ai de ti, se não te manténs sempre preparado. Quem não
está hoje preparado para bem morrer, corre grande perigo de
morrer mal.
2. - Embora seja incerto o lugar e incerta a hora de
tua morte, é, porém, muito certo que a morte há de vir. Há de
chegar um dia no qual, estendido numa cama, assistido por um
- 25-
sacerdote que encomendará tua alma, estarás prestes a passar à
eternidade. E logo que a alma expire, o teu corpo será lançado
a apodrecer em uma cova. Abre um sepulcro e contempla a
que ficou reduzido aquele jovem rico, aquele ambicioso, aque
le soberbo. Agora, o demônio para induzir-te a pecar, procura
desviar-te deste pensamento. E que haverás de fazer tu,
então, no ponto de te encaminhares para a tua eternidade? Ai
de quem se acha em desgraça de Deus naquela hora!
3. - Considera que do instante da morte depende a
tua eterna salvação ou a eterna perdição. Nas proximidades da
morte, ao avizinhar-se o momento de teu último suspiro, à luz
da vela que acenderem no momento de tua agonia, quantas
coisas se hão de ver ! Oh, grande e terrível momento, do qual
depende uma eternidade de glória ou de tormentos! uma feli
cidade sem fim ou um eterno sofrer !
E agora, põe-te na presença de teu Deus e dize-lhe de
coração: Meu Deus, desde este momento eu me converto a Vós;
amo-Vos, e proponho amar-Vos e servir:Yos até a morte. Virgem
Santíssima, minha Mãe, ajudai-me naquele terrível momento.
Jesus, Maria e José, expire em paz entre vós a minha alma.
QUARTA-FE I RA
O JUIZO PARTICU LA R
I.
- Logo que a alma tiver saído do corpo, compare
cerá diante do Supremo Juiz. A primeira coisa que toma este
comparecimento terrível à alma do pecador é que ela se encon
trará, sozinha, na presença de um Deus que ela desprezou, de
um Deus que lhe conhece todos os segredos do coração, e to
dos os pensamentos. E diante do Divino Juiz, a alma só poderá
levar o pouco de bem ou mal que tiver feito durante a vida.
2. - Então dirá aquele Juiz inapelável: - Quem és Tu?
- Sou cristão, responderás. - Bem, replicará ele, se és cristão,
- 26 -
vamos ver se procedeste como cristão. Em seguida começará a
recordar-te as promessas que fizeste no Santo Batismo; lem
brar-te-á as graças que te concedeu, e enfim todas as tuas in
gratidões.
Que te parece, 6 cristão, deste exame? Que te diz a
consciência? Estás ainda em tempo, se quiseres. Pede a Deus
perdão de teus pecados e faze um sincero propósito de não
tornar a pecar.
- 27 -
QUINTA-F E I R A
O SUPLfC I O DO I NFERNO
1 . - O inferno é um lugar destinado, pela justiça divi
na, a punir com suplícios eternos os que morrem em pecado
mortal. Uma das penas que os condenados sofrem no inferno é
a dos sentidos: são atormentados por um fogo que queima hor
rivelmente sem nunca diminuir de intensidade. Fogo nos olhos,
fogo na boca, fogo em todas as partes. Oh! inferno, inferno!
Como são infelizes os que caem nos teus abismos!
2.- Considera além disso, ó cristão, outra pena que
experimenta a consciência dos condenados: é o remorso que
lhes atormenta a memória, a inteligência e a vontade. Recorda
rão continuamente o motivo da sua perdição, isto é, por terem
querido secundar alguma paixão. Esta lembrança será como
um verme que lhes rói continuamente a consciência. Recorda
rão o tempo que Deus lhes deu para evitar a perdição, os bons
exemplos dos outros, os propósitos feitos e não cumpridos. A
vontade nunca alcançará o que deseja; ao contrário, padecerá
todos os males. A inteligência sofrerá indizivelmente refletindo
no grande bem que perdeu. Quem poderá resistir a tais tormen
tos?
3. - ó alma, que agora não te importas de perder o
teu Deus e o Paraíso, como então perceberás a tua cegueira,
quando vires tantos conhecidos teus, mais ignorantes e mais
pobres que tu, triunfarem e gozarem no reino dos céus, ao passo
que tu serás amaldiçoada por Deus e serás arrojada para longe
da pátria feliz, do gozo do mesmo Deus, da companhia da San
tíssima Virgem e dos Santos. Eia, pois, faze penitência; não
esperes para quando não houver mais tempo: entrega-te a Deus.
Quem sabe se não é este o último chamado? e, se não corres
pondes, quem sabe se Deus não te abandona e não te deixa cair
n aqueles eternos suplícios? Ó meu Jesus, livrai-me dos tormen
tos do inferno! Virgem Santíssima, pelas vossas dores, não
permitais que eu fique separado de Vós na eternidade.
- 28 -
SEXTA-FE I RA
A ETE R N I DADE DAS PENAS
- 29-
aquela horrível fornalha está sempre aberta debaixo de teus
pés, e que é suficiente um só pecado mortal para lá te fazer
cair. Compreendes bem o que estás lendo? Urna pena eterna,
pode ser o fruto de um só pecado mortal, que cometes com
tanta facilidade. Uma blasfêmia, urna profanação dos dias san
tos, um furto, um ódio, uma palavra, um ato, um pensamento
obsceno, pode ser bastante para mereceres a condenação às
penas do inferno. Escuta pois, ó cristão, o meu conselho: Se a
consciência te acusa de algum pecado, vai depressa confessar-te;
e trata de começar uma vida boa. Põe em prática todos os meios
que te indicar o confessor. Se for necessário, faze urna confissão
geral. Promete que há de fugir das ocasiões perigosas, e se Deus
te inspirasse até para deixar o mundo. segue logo a sua voz.
Tudo o que fizeres para evitar uma eternidade de tormentos é
pouco, é nada. Lança-te aos pés do teu Deus e dize-lhe: "Se
nhor, estou pronto a fazer o que Vós quiserdes; nunca mais hei
de pecar em minha vida; já por demais vos tenho ofendido;
mandai-me todos os sofrimentos que quiserdes durante esta
vida, contanto que eu possa conseguir a salvação."
SÁBADO
A R ECOMPENSA ETE RNA
SANTA M I SSA
Que felicidade, para mim, poder assistir neste momento
à Santa Missa! Eu vos agradeço, ó Senhor, com toda a minha
alma.
Ó Senhor, dai-me a graça de aproveitar tão grande graça.
Ergue-te, minha alma, acorda-te, e põe-te de boa von
tade. Expulsa de ti outros pensamentos, recolhe-te em ti mes
ma e ouve a voz de Deus que te chama.De uma Missa, ouvida
com mais devoção, pode depender a tua salvação.
Ó Maria Santíssima, S. José, meu Anjo da Guarda, obten
de-me a graça de assistir a esta Missa com fé e devoção .
- 31 -
OFE RECIMENTO COT I D I ANO DA SANTA MISSA
ó meu Jesus, renovo a intenção de participar dos pre
ciosos frutos de todas as Santas Missas que hoje forem celebra
das no mundo inteiro.
Eu va-las ofereço em união com o Vosso Sagrado Cora
ção, pedindo-Vos que, por intermédio do Coração Imaculado
de Maria, se reserve de cada Santo Sacrifício uma gota do Vosso
precioso Sangue para apagar os meus pecados e as penas mere
cidas.
Suplico-Vos também que, por meio destas Santas Missas,
as almas do Purgatório sejam aliviadas, os pecadores se conver
tam, os agonizantes alcancem a. Vossa misericórdia, as crianças
pagãs em perigo de morte recebam a graça do santo Batismo e
os jovens conservem intacto o lírio de sua pureza.
Ó meu Jesus, peço-Vos ainda que concedais a Vossa
divina luz e o conhecimento de Vossa santa vontade às almas
juvenis, vacilantes na escolha de sua vocação e que, finalmente,
jamais seja praticado o pecado mortal, dor tão cruciante
para Vosso Sagrado Coração. Assim seja.
tua.
R. EtIntroibo ad altare Dei; ad Deum, qui laetificat juventutem
meam.
- 32 -
V. Confitebor tibi in cíthara, Deus, Deus meus: quare tristis es,
ánima mea, et quare conturbas me?
R. Spera in Deo, quóniam adhuc confitébor illi, salutare vultus
mei et Deus meus.
V. Gloria Pátri et Filio et Spíritui Sancto.
R. Sicut érat in princípio et nunc et semper, et in saecula sae-
culorum. Amen.
V. Intro1bo ad altare Dei.
R. Ad Deum, qui laetificat juventutem mearn.
V. Adjutórium nostrum in nonúne Dónúni.
R. Qui fecit caélum et térram.
V. Confíteor . . .
R. Misereátur tui omnípotens Deus, et dimissis peccátis tuis,
perdúcat te ad vitam aetérnarn.
V. Amen.
R. Confíteor Deo omnipoténti. beatae Mariae semper Vírgini,
beáto Michaéli Archángelo, beáto Ioánni Baptistae, Sanctis
Apóstolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et tibi, pater:
quia peccavi ninús cogitatione, verbo et ópere, mea culpa,
mea culpa, mea máxima culpa. ldeo precor beatam Mariam
semper Vírginem, beatum Michaélem Archángelum, beatum
Ioannem Baptistam, Sanctos Apóstolos Petrum et Paulum,
omnes Sanctos et te, pater, orare pro me ad Dónúnum Deum
nostrum.
V. Misereátur vestri omnípotens Deus, et dimíssis peccatis ves
tris, perducat vos ad vitam aetérnarn.
R. Amen.
V. Indulgéntiam, absolutiónem et remissiónem peccatórum
nostrórum tribuat nóbis omnípotens et miséricors Dóminus.
R. Amen.
V. Deus, tu conversus vivificabis nos.
R. Et plebs tua laetábitur in te.
V. Ostende nobis, Dónúne, núsericórdiam tuam.
R. Et salutáre tuum da nobis.
S. Dómine, exáudi orationem meam.
- 33 -
R. Et clámor meus ad te véniat.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
AOKYRIE
V. Kyrie, eléison.
R. Kyrie, eléison.
V. Kyrie, eléison.
R. Christe, eléison.
V. Christe, eléison.
R. Christe, eléison.
V. Kyrie, eléison.
R. Kyrie, eléison.
V. Kyrie, eléison.
V. Dóminus vobiscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Per ornnia saécula saeculórum.
R. Amen.
NO FIM DA EPÍSTOLA
R. Deo grátias.
AO OFERTÓRIO
V. Orate, frates .. .
R. Suscípiat Dóminus sacrifícium de manibus. tuis, ad laudem
-34-
et glóriam nóminis sui, ad utilitátem quoque nostram,
totiúsque Ecclesiae suae sanctae.
V. Per omnia saécula saeculórum.
R. Amen.
V. Dóminus vobiscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habemus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Domino, Deo nostro.
R. Dignum et justum est.
AO PATER NOSTER
R. Deo grátias.
V. Requiescant in pace.
R. Amen.
- 35-
MODO DE ASSISTIR AO SANTO
SAC R I FfCI O DA MISSA
cruel fui para convosco que tão bom e amável fostes para comi
go!. . . Os meus pecados traspassaram o Vosso santíssimo Co
ração e abriram uma larga ferida, donde manou o sangue pre
cioso que banha a Vossa face adorável e corre por terra. Oh!
perdoai-me, pela Vossa infinita misericórdia !
A E PfSTO LA
-38-
Ouve os golpes. . . os escárnios dos algozes. . . , os gemi
dos da vítima!. . . O Corpo de Jesus primeiramente torna-se lí-
vido. . . depois abre-se em mil fP.ridas. . . e o sangue corre abun-
dante a banhar as mãos dos algozes. . . a coluna . . . a terra. . .
- Jesus sofre um martírio indizível e oferece ao Eterno Pai
cada ferida do Seu Corpo . . . cada gota do Seu sangue, em expia
ção dos meus pecados. . . Finalmente os algozes cansam e Jesus
cai por terra. . . sem alento. . . e banhado no Seu sangue.
- Ú Jesus, a que estado Vos reduziram os meus peca
dos !. . . Se eu não tivesse pecado, Vós não teríeis padecido tan
to l . . . Pesa-me, Senhor, de Vos ter ofendido e proponho, com
a Vossa graça, não mais Vos ofender. . .
AO CREDO
AO O FE RTOR I O
AO "SANCTUS"
AO LEVANTAR A HOSTI A
- 41 -
orvalho de graça e em fogo de amor, descei sobre a minha alma,
para a purificar das suas culpas e consumi-la nas chamas da
Vossa caridade . . .
D EPOIS DA E LEVAÇÃO
O Redentor está agonizando sobre a Cruz. . . Não en
contra o menor alívio naquele leito de dores . . . Os espinhos
penetram-Lhe, cada vez mais, na cabeça . . Os cravos rasgam as
.
AO "PAT E R NOSTER"
ú Jesus, Vós sois o meu Pai ! Depois de me terdes cria-
- 42 -
do, infundis a Vossa graça na minha alma, elevando-a a uma
vida sobrenatural e tornando-a semelhante à Vossa essência. . .
Mas quantos sofrimentos, quanto sangue Vos está custando a
minha felicidade!. . . E, como se todas essas finezas não satis
fizessem o Vosso amor, dais-me por Mãe a Vossa própria Mãe! . . .
Jesus é meu Pai, porque verte por mim tanto sangue. . . Maria
é minha Mãe, porque derrama por mim tantas lágrimas ! . . .
Bendito o meu Jesus, que,na hora da morte, me constitui filho da
mais pura, da mais santa,da mais amável de todas as criaturas !. . .
AO " AG N US D E l"
A COMUNHÃO
AS O LT I MAS O RAÇOES
AO Ü L TI MO EVANGE LHO
- 44 -
ORAÇÃO PE LOS AGO N I ZANTES
Meu Deus, ofereço-Vos todas as Missas que hoje se cele
bram no mundo inteiro, pelos pecadores que estão em agonia e
neste dia hão de morrer. O Sangue preciosíssimo de Jesus lhes
obtenha misericórdia e perdão.
V. Coração agonizante de Jesus,
R. Tende compaixão dos moribundos.
"Quando o Sacerdote celebra, honra a Deus, alegra os
anjos, edifica a Igreja, procura a graça para os vivos, o descanso
para os defuntos e faz-se participante de todos os bens."
(Imit. Cristo - Liv. I V cap. V, 3)
- 45 -
vosso agrado . Eu não Vos peço e não quero senão o vosso a
mor, a pe rserverança final e o cumprimento perfeito da vossa
vontade.
Recomendo-Vos as almas do purgatório, particularmen
te as que foram mais devotas do SS. Sacramento e de Maria
Santíssima. Recomendo-Vos também todos os pobres pecado
res. Finalmente, ó meu amado Salvador, uno todos os meus a
fetos aos de vosso Coração amantíssimo, e assim, unidos ofere
ço-os ao vosso Eterno Pai , e lhe pe ço, em vosso nome, que por
vosso amor queira aceitá-los e atendê-los. Amém. (300 dias de
indulg. cada vez)
VIA SACRA
Oração preparatória
Meu Senhor Jesus Cristo, que seguistes, com amor infi
nito, o caminho doloroso do Calvário, e aí morrestes num patí
bulo de infâmia, dai-me a graça de vos acompanhar, e de unir
as minhas lágrimas ao vosso Sangue precioso . . . Tenho arden
te desejo de consolar o vosso Coração tão bom e tão amargu
rado pelos nossos pecados e de me associar à vossa dolorosa
paixão e morte . . . Quem me dera sofrer e morrer por Vós,
que sofrestes e morrestes por mim ! . . Ó Jesus, eu vos amo de
.
- 46 -
Jesus está diante de Pilatos . . . A que estado o reduzi-
ram! . . . A cabeça coroada de e spinhos . . . as faces banhadas
em sangue . . . ; todo o corpo lacerado .. . ; os ombros cober-
tos com um pedaço de púrpura . . . ; as mãos atadas . . . Inspira
compaixão o amabilíssimo Jesus; todavia Pilatos, para agradar
aos ingratos judeus, condena à morte o inocente Filho de
Deus . . . Jesus ouve com serenidade a sentença e aceita resig
nado a morte para salvação dos pecadores . . .
Ó Jesus, eu merecia a morte eterna do inferno; e Vós, o
Deus da vida, quisestes morrer para me salvar ! . . .Seja bendita
a Vossa bondade infinita ! . . . Dai-me a graça de viver e morrer
no Vosso santo amor . . .
Ó Jesus, eu vos amo de todo o meu coração . . . ; arre
pendo-me sinceramente de vos ter ofendido e prometo, com a
vossa graça, nunca mais vos tomar a ofender.
Pai Nosso e Ave Maria.
Senhor, tende piedade de nós,
Senhor, tende piedade de nós.
1 1 . ESTAÇAO
Jesus levando a C ruz
V. Nós vos adoramos, Senhor e vos bendizemos.
-
- 47 -
Ó Jesus, eu vos amo de todo o meu coração . . . ; arre
pendo-me sinceramente de vos ter ofendido e prometo, com a
vossa graça, nunca mais vos tomar a ofender.
Pai Nosso e Ave Maria.
Senhor, tende piedade de nós,
Senhor, tende piedade de nós.
1 1 1 . ESTAÇAO
Jesus cai pela primeira vez
V. - Nós vos adoramos, Senhor e vos bendizemos.
R. - Porque pela vossa santa Cruz remistes o mundo.
O Filho de Deus sai do Pretório , oprimido pelo peso da
Cruz . . . Está cheio de amor, mas exausto de forças! . . . Tem
derramado tanto sangue! . . . Depois de alguns passos os olhos
se lhe obscurecem, verga sob a Cruz, e cai por terra, penetran
do mais a mais os espinhos na delicada cabeça! . . . Avalia o seu
martírio ! . . . Os algozes enfurecem-se, e, com blasfêmias e
golpes, ultrajam e ferem o Cordeiro divino . . .
Ó Jesus, Vós caístes sob o peso da Cruz, porque eu me
precipitei num abismo de iniquidade . . . Estendei-me a vossa
mão , para que me levante, e, auxiliado pela vossa graça, percor-
ra confiadamente o caminho da virtude e da santidade . . .
Ó Jesus, eu vos amo de todo o meu coração . . . ; arre-
pendo-me sinceramente de vos ter ofendido e prometo, com a
vossa graça, nunca mais vos tomar a ofender .
Pai Nosso e Ave Maria.
Senhor, tende piedade de nós,
Senhor, tende piedade de nós.
IV. ESTAÇAO
Jesus encontra sua SS. Mãe
V. - Nós vos adoramos, Senhor e vos bendizemos.
R. - Porque pela vossa santa Cruz remistes o mundo.
Que encontro doloroso! Que olhares de desolação ! Ma·
ria vê seu Filho desfalecido e desfigurado, e não lhe pode va·
- 48 -
ler . . . Jesus vê sua santa Mãe aflita e desolada e não a pode
consolar . . . Não falam os lábios, falam os Corações. "Minha
,Mãe, minha pobre Mãe! " "Meu Filho, meu querido Jesus!".E
'
estas palavras traduzem um oceano de afetos e de dores . . .
Duas vítimas inocentes unidas pelo mesmo sacrifício . . .
Ó Jesus, ó Maria! . . . com meus pecados fui a causa dos
vossos tormentos . . . E vós amastes tanto a minha pobre alma!
. . . - Ó Maria, consagro-vos a minha alma e o meu corpo.
Amparai-me, defendei-me sempre, mas sobretudo, na hora da
minha morte.
Ó Jesus, eu vos amo de todo o meu coração . . ; arre
.
V I . ESTACAO
Jesus no ato em que a Verônica lhe enxuga o rosto
V. - Nós vos adoramos, Senhor e vos bendizemos.
R. Porque pela vossa santa Cruz remistes o mundo.
-
V I l . ESTAÇAO
Jesus cai pela segunda vez
V. - Nós vos adoramos, Senhor e vos bendizemos.
R. -- Porque pela vossa santa Cruz remistes o mundo.
O Coração de Jesus está pronto a sofrer e a morrer; mas
a sua SS. Humanidade desfalece . . . Caminha com passo trêmu
lo, incerto, vacilante . . O sangue, que lhe desfigura a Face,
.
- 50 -
pela segunda vez! . . . A violência da queda reabre todas as fe
ridas do seu Corpo . . .; os espinhos rasgam ainda mais aquela,
delicada cabeça . . . Os algozes levantam o manso Cordeiro,
arrastando-o e ferindo-o ! . . .
ó Jesus! As minhas repetidas culpas causaram a vossa
nova queda . . . Se eu não tivesse cometido tantos e tão graves
pecados, seria menos intenso o vosso sofrimento . . . Perdoai
me tamanha ingratidão, pela vossa infinita misericórdia.
V I I I . ESTAÇAO
Jesus consola as filhas de Jerusalém
V. Nós vos adoramos, Senhor e vos bendizemos.
-
- 51
Senhor, teade piedade de nós,
Senhor, teade piedade de nós.
I X. ESTAÇÃO
Jesus cai pela terceira vez
V. - Nós vos adoramos, Senhor e vos bendizemos.
R. - Porque pela vossa santa Cruz remistes o mundo.
Jesus, desfalecido e exausto, cai de novo por terra e no-
vamente fere nas pedras a fronte coroada de espinhos . . Um.
X. ESTAÇAO
Jesus despido e amargurado com fel
V. - Nós vos adoramos, Senhor e vos bendizemos.
R. Porque pela vossa santa Cruz rernistes o mundo.
-
- 52 -
vino Pai, para a salvação dos pobres pecadores . . .
Ó Jesus, eu me compadeço dos tormentos que sofreis
por mim! . . . Como hei de agradecer-vos t amanha bonda
de? . . Completai, Senhor, a vossa misericórdia. Despi-me dos
.
X I I I . ESTAÇÃO
Jesus nos braços de sua Mãe
- 54 -
cravos e a lança! Pobre mãe ! Ter um filho, como Jesus, e per
dê-lo . . . e de um modo tão cruel . . . que desolação !
Ó Maria! Fui eu que , pelos meus pecados, dei a morte a
Jesus e causei tão acerbas dores ao vosso Coração . . . Ó Senho
ra, não me desampareis . . . Não vedes que a núnha alma está
banhada no sangue de Jesus, que é também sangue de vossas
veias? ! . . . Perdoai-me as núnhas ingratidões, impetrai-me a
graça de viver unicamente para Jesus . . . Amo-vos, minha b oa
Mãe , e espero amar-vos por toda a eternidade !
XIV. ESTAÇAO
Jesus no santo sepulcro
V. Nós vos adoramos, Senhor e vos bendizemos.
-
Oração final
V. Tu es Petrus .
R. Et super hanc Petram aedificabo Ecclesiam meam.
- 56 -
Oremus. Deus, omnium fidelium pastor et rector, famu
lum tuum . . . , quem Pastorem Ecclesiae Tuae praeesse voluisti,
propitius respice : da ei, quaesumus, verbo et exemplo, quibus
praeest, proficere; ut ad vitam, una cum grege sibi credito, per
veniat sempiternam. Per Christum, Dominum Nostrum.
R. Amen.
V. Tu es sacerdos in aeternum.
R. Secundum ordinem Melchisedech.
TANTUM E RGO
Glória ao Pai . . .
Doce Coração de Jesus, fazei que eu vos ame cada vez
' mais.
Glória ao Pai . . .
- 59 -
Glória ao Pai . . .
Ave Maria . . .
Imaculado Coração de Maria, por vosso amor e com
vosso auxtlio, dai-me a graça de evitar todo o pecado, despre
zar o mundo, suas vaidades, seus erros e suas pompas e imitar
Jesus Cristo no amor à cruz e à penitência.
Ave Maria . . .
Ave Maria . . .
LEMBRAI -VOS
- 60 -
recorro, de vós me valho; e gemendo com o peso de meus peca
dos, me prosto a vossos pés. Não desprezeis as minhas súplicas.
6 Mãe do Filho de Deus encarnado, mas dignai-vos de as ouvir
propícia e·me alcançar o que vos rogo. Amém.
- 61 -
pecador, ainda que indigníssimo, pois, de ser um Vosso filho,
movid o contudo pela vossa admirável bondade e excitado pelo
desejo sincero de vos servir por toda a minha vida, hoje e para
sempre , eu me ofereço e me consagro total e perpétuamente ao
Vosso puríssimo e Imaculado Coração como um servo, wn
escravo e um filho inteiramente dedicado à glória de vosso
nome . E por toda a minha vida hoje eu vos escolho por minha
especial protetora, advogada, soberana e Mãe , e tomo o firme
propósito de vos amar, honrar, servir e imitar, fazendo tudo o
que me for possível para que sejais amada, honrada, servida e
imitada pelos outros. Suplico-Vos pois, minha Mãe amorosís
sima, que me aceiteis por vosso filho e servo dedicado . Assisti
me em toda a minha vida e fazei pela vossa poderosa interces
são que eu nunca mais ofenda a N. Senhor, a quem tanto já
ofendi, mas que eu sempre O glorifique e O ame . Fazei, enfim,
minha Mãe, que eu vos ame com um amor firme e constante a
fim de que eu tenha um dia a felicidade de vos ter e amar n a
glória do céu. Amém.
- 62 -
Coração de Jesus, Filho do Padre Eterno,
Coração de Jesus, formado pelo Espírito Santo no seio da Vir
gem Mãe,
Coração de Jesus, unido substancialmente ao Verbo de Deus,
Coração de Jesus, de Majestade infinita,
Coração de Jesus, Templo santo de Deus,
Coração de Jesus, Tabernáculo do Altíssimo,
Coração de Jesus, Casa de Deus e porta do Céu,
Coração de Jesus, Fornalha ardente de Caridade,
Coração de Jesus, receptáculo de Justiça e de Amor,
Coração de Jesus, cheio de bondade e de amor,
Coração de Jesus, abismo de todas as virtudes,
Coração de Jesus, digníssimo de todo louvor,
Coração de Jesus, Rei e centro de todos os corações,
Coração de Jesus, em que se encerram todos os tesouros da sa
bedoria e ciência,
Coração de Jesus, onde habita toda a plenitude da Divindade,
Coração de Jesus, em que o Pai pôs toda a Sua complacência,
Coração de Jesus, de cuja plenitude todos nós participamos,
Coração de Jesus, o desejo das colinas eternas,
Coração de Jesus, paciente e misericordioso,
Coração de Jesus, rico para com todos que Vos invocam,
Coração de Jesus, fonte de vida e santidade ,
Coração de Jesus, propiciação pelos nossos pecados,
Coração de Jesus, saturado de opróbrios,
Coração de Jesus , triturado de dor por causa de nossos crimes,
Coração de Jesus, feito obediente até à morte ,
Coração de Jesus, transpassado pela lança,
Coração de Jesus, fonte de toda consolação,
Coração de Jesus, nossa vida e ressurreição,
Coração de Jesus, nossa paz e reconciliação,
Coração de Jesus, vítima dos pecadores,
Coração de Jesus, salvação dos que esperam em Vós,
Coração de Jesus, esperança dos que morrem em Vós,
Coração de Jesus, delícia de todos os Santos,
- 63 -
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, perdoai-nos,
Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, ouvi-nos,
Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, tende pie
dade de nós .
Oremos
Deus onipotente e eterno, olhai para o Coração de Vosso
Filho diletíssimo e para os louvores e as satisfações que Ele em
nome dos pecadores Vos tributa ; e aos que imploram a Vossa
misericórdia, concedei, benigno o perdão , em nome do Vosso
mesmo Filho Jesus Cristo, que convosco vive e reina pelos sé
culos dos seculos. Amém.
- 64 -
suavíssimo jugo da vossa santa Le i . De todos estes tão deplorá
veis crimes Senhor, queremos nós hoje desagravar-vos, mas par
ticularmente da licença dos costumes e imodéstias do vestido,
de tantos laços de corrupção armados à inocência, da violação
dos dias santificados, das execrandas blasfêmias contra Vós e
vossos Santos, dos insultos ao vosso Vigário e a todo o vosso
clero, do desprezo e das horrendas e sacn1egas profanações do
Sacramento do divino amor, e enfim dos atentados e rebeldias
oficiais das nações, contra os direitos e o magistério da vossa
Igreja. Oh ! se pudéssemos lavar com o próprio sangue tantas
iniquidade s !
Entretanto, para reparar a honra divina ultrajada, vos
oferecemos, juntamente com os merecimentos da Virgem Mãe ,
de todos os Santos e almas piedosas , aquela infinita satisfação,
que Vós oferecestes ao Eterno Pai sobre a Cruz, e que não ces
sais de renovar todos os dias sobre nossos altares.
Ajudai-nos, Senhor, com o auxilio da vossa graça para
que possamos como é nosso firme propósito, com a viveza da Fé,
com a pureza dos costumes, com a fiel observância da lei e ca
ridade evangélica, reparar todos os pecados cometidos por nós
e por nossos próximos, impedir por todos os meios novas injú
rias da vossa divina Majestade e atrair ao vosso serviço o maior
número de almas possível.
Recebei , ó benigníssimo Jesus, pelas mãos de Maria San
tíssima Reparadora, a espontânea homenagem deste nosso de
sagravo e concedei-nos a grande graça de perseverarmos cons
tantes até à morte , no fiel cumprimento de nossos deveres e no
vosso santo serviço, para que possamos chegar todos à pátria
bem-aventurada, onde vós com o Pai e o Espírito Santo, viveis
e reinais,Deus, por todos os séculos dos séculos. Assim sej a .
- 65 -
Jesus, manso e humilde de Coração, fazei o meu cora
ção semelhante ao vosso.
Doce Coração de Jesus, fazei que eu vos ame cada vez
mais.
Imaculado Coração de Maria, sede a minha salvação.
O RAÇAO D E SAO B E R NA R DO
- 66 -
Meu Jesus,
Fazei-me PURO. Puro nos olhos, n.os pensamentos 1
nas ações.
Fazei-me HUMILDE, que eu sempre desconfie de min
mesmo e não me exponha ao perigo do pecado .
Fazei-me PENITENTE, dai-me amor ao sofrimento
tanto sofrestes por mim, eu quero sofrer por Vós.
Meu Jesus, fazei-me GENEROSO para que eu nada Vo�
recuse e toda a minha vida seja Vossa.
Fazei-me ZELOSO pela Glória de Deus e pela Salvaçãc
das almas.
Meu Jesus, fazei-me OBEDIENTE aos meus pais e su·
periores.
- 67 -
R · LOUVAI-O EM TODA A SUA GRANDEZA.
V - Admirável é o Vosso nome, Senhor.
R - PORQUE COM GLÓRIA E HONRA COROASTES OS
VOSSOS ANJOS.
V - Vinde, adoremos o Rei dos Reis.
R - PORQUE ELE É A COROA DE SEUS ANJOS.
V - Benditos sejais, Anjos todos de Deus , na Glória Celeste .
R - SEDE NOSSOS INTERCESSORES JUNTO AO TRONO
DE DEUS, NOSSO SENHOR.
V · Senhor, ouvi a nossa oração :
R - E CHEGUE ATÉ VÓS O NOSSO CLAMOR.
ORAÇAO
O RAÇAO
- 68 -
que esmague o demônio debaixo de nossos pés, arrancando-lhe
todo o poder de reter os homens cativos e de causar danos à
Santa Igreja. Por Cristo, Nosso Senhor. Assim seja.
NOVENA AO M E N I NO JESUS
(Começa no dia 1 6 de dezembro)
- 69 -
2 - Eterno Padre , eu Vos ofereço para Vossa honra e
glória e para minha salvação, o presépio em que Jesus Cristo
nasceu , as palhinhas que lhe serviram de berço, o frio que so
freu, as mantilhas em que foi envolvido, as lágrimas que der
ramou e os Seus temos gemidos.
Glória ao Pai . . .
Glória ao Pai . . .
- 70 -
graças espirituais e temporais, particularmente . . .
Lembrai-vos, ó Santa Teresinha do Menino Jesus, que
prometestes passar o vosso Céu fazendo o bem sobre a terra,
sem descanso, até ver completo o número dos eleitos.
Ah! cumpri em nós vossa promessa : sede nosso anjo
protetor na travessia desta vida e não descanseis até que nos
vejais no Céu, cantando ao vosso lado,eternamente,as ternuras
do amor misericordioso do Coração de Jesus e do Coração de
Maria. Assim seja.
O RAÇAO P E LO C L E RO
Deixai, ó Jesus, que em vosso Coração Eucarístico, de
positemos as mais ardentes preces pelo nosso Clero. Multiplicai
as vocações sacerdotais em nossa diocese ; atraí ao vosso altar
os fillios do nosso Brasi l ; chamai-os com instância ao vosso mi
nistério!
Conservai na perfeita fidelidade ao Vosso serviço aque
les a quem já chamastes; afervorai-os, purificai-os, santificai-os
não pennitindo que se afastem do Espírito de vossa Igreja.
Não consintais, ó Jesus, nós vos suplicamos, que debai
xo do céu brasileiro sejam, por mãos indignas, profanados vos
sos mistérios de amor. Com instância vos pedimos : deixai que a
misericórdia do vosso Coração vença a vossa justiça divina por
aqueles que se recusaram à honra da vocação sacerdotal ou de
sertaram das fileiras sagradas.
Por vossa Mãe , Maria Santíssima, Rainha dos Sacerdo
tes, atendei, Jesus, a esta nossa insistente oração !
Ó Maria, ao vosso Coração confiamos nosso Clero :
guiai-o, guardai-o, protegei-o, salvai-o ! (Card. LEME)
- 71 -
recebermos mais dadivosos benefícios. Seja sincera e cordial a
nossa ação de graças ao bom Deus ! - Canta-se , nesta ocasião, o
"Te Deum laudamus" (Nós vos louvamos, ó Deus).
Eis-nos chegados ao fim deste ano ! Quantos benefícios
não nos fizestes, 6 Senhor, tanto à alma como ao corpo ! Quem
poderá jamais enumerá-los? Que ações de graças, pois não vos
devemos dar hoje ! Felizes de nós, se tivéssemos correspondido
aos vossos benefícios. Mas ai! Sentimos que a consciência nos
exprobra a nossa ingratidão. Quantos pecados cometemos em
todo este ano! Quantas virtudes deixamos de praticar! Que se
rá de nós, ó Senhor, no dia em que nos chamardes a dar-vos
contas? Com um coração cheio de reconhecimento e ao mes
mo tempo traspassado de dor, nós vos damos as mais vivas e ar
dentes ações de graças e vos pedimos humildemente perdão.
Aceitai, Deus de bondade , este nosso ato: perdoai nos
sos pecados e dai-nos vossa divina graça, para que comecemos e
santamente acabemos o novo ano.
Assim o propomos e assim o esperamos, confiados em
vossa graça. Assim seja.
PR IME I R O D IA DO ANO
O SANTO ROSA R lO
Mistérios Gozosos
Mistérios Dolorosos
Mistérios Gloriosos
- 73 -
49Mistério : A Assunção de Nossa Senhora.
5'?Mistério : A coroação de Nossa Senhora.
(Depois de c;.;da mistério, reza-se um Pai-Nosso, dez
Ave-Marias e um Glória ao Pai).
74 -
Virgo prudentíssima, Virgem prudentíssima,
Virgo veneranda, Virgem venerável,
Virgo praedicanda, Virgem louvável,
Virgo potens, Virgem poderosa,
Virgo Oemens, Virgem benigna,
Virgo fidelis, Virgem fiel,
Speculum j ustitiae, Espelho de justiça,
Sedes sapientiae, Sede da sabedoria,
Causa nostrae laetitiae, Causa de nossa alegria,
Vas spirituale, Vaso espiritual,
Vas honorabile, Vaso honorífico,
Vas insigne devotionis, Vaso insigne de devoção,
Rosa mystica, Rosa mística,
Turris Davidica, Torre de David,
Turris ebumea, Torre de marfim,
Domus aurea, Casa de ouro,
Foederis arca, Arca da aliança,
Janua caeli, Porta do céu,
Stella matutina, Estrela da manhã,
Salus infirmorum, Saúde dos enfermos,
Refugium peccatorum, Refúgio dos pecadores,
Consolatrix afflictorum, Consoladora dos aflitos,
Auxilium christianorum, Auxl1io dos cristãos,
Regina angelorum,
Regina patriarcharum,
Regina prophetarum,
�
Rainha dos anjos,
R�n os patriarcas,
Ram · s profetas,
Regina apostolorum, Rain1Í · apóstolos,
Regina martyrum, Rainha dos mártires,
Regina confessorum, Rainha dos confessores,
Regina virginum, Rainha das virgens,
Regina sanctorum omnium, Rainha de todos os santos,
Regina sine labe originali con Rainha concebida sem pecado
cepta, original,
Regina in caelum assumpta, Rainha assunta ao céu,
Regina sacratissirni Rosarii, Rainha do Santo Rosário ,
75 -
Reginá pacis, Rainha da paz,
Agnus Dei, qui tollis peccata Cordeiro de Deus, que tirais os
mundi , parce nobis, Domine . pecados do mundo , perdoai-nos
Senhor .
Agnus Dei, qui tollis peccata Cordeiro de Deus, que tirais os
mundi , exaudi nos, Domine. pecados do mundo, ouvi-nos,
Senhor.
Agnus Dei, qui tollis peccata Cordeiro de Deus, que tirais os
mundi, miserere nobis. pecados do mundo, tende pie
dade de nós.
V. Ora pro nobis Sancta Dei V. Rogai por nós, Santa Mãe de
Genitrix, Deus,
R. Ut digni efficiamur pro R. Para que sejamos dignos das
missionibus Christi . promessas de Cristo.
Oremus Oremos
Concede nos fámulos Suplicantes · Vos roga
tuos, quaesumus, Domine mos, Senhor Deus, que conce
Deus, perpétua mentis et cór dais a vossos servos lograr per
poris sanitate gaudére et glo pétua saúde do corpo e da alma,
riosa beátae Mariae semper e que , pela intercessão gloriosa
Virginis intercessióne, a prae da bem-aventurada sempre Vir
sénti liberári tristitia et ae.ter gem Maria, sejamos livres da
na perfrui laetitia. Per. p;ms presente tristeza e gozemos da
tum Dorninum n�P .!l. Jfl '
��tf eterna alegria. Por Cristo Nosso
. -
Amen. Senhor. Amém .
- 77 -
Reformatado by