Você está na página 1de 16

Produtos de aeração

Para tratamento biológico com eficiência energética.


Introdução

A maior economia de energia


está no ar
Uma legislação ambiental mais rígida e o au-
mento nos custos de energia estão forçando as
estações de tratamento de efluentes a garan-
tir a descarga adequada do efluente, ao mesmo
tempo tornando as operações mais eficientes
com relação ao uso da energia. Um dos princi-
pais fatores para economia ambiental e de custos
está exatamente abaixo da superfície de seus
tanques biológicos.

Economia de energia submersa


Os sistemas de aeração representam atualmente uma
porcentagem estimada entre 30 e 70 por cento dos
custos totais de energia em uma estação de tratamento
típica de efluentes. Tornando os processos de tratamen-
to biológico de sua estação mais eficientes, é possível
realizar uma grande economia de energia e reduzir os
custos operacionais.

Soluções de aeração econômicas e confiáveis


Comprovadamente confiáveis por mais de 40 anos, e
enorme gama de soluções para aeração da Sanitaire
e da Flygt atendem virtualmente a todas as neces-
sidades e condições operacionais. Desde difusores
de bolhas finas completos com estrutura, tubulação Otimização dos processos de aeração
e sopradores econômicos em termos de energia até Apesar de oferecermos o melhor equipamento de
difusores de bolhas grossas e aeradores mecânicos aeração, o equipamento não é tudo. Mas a com-
independentes, nossos sistemas de aeração reduzem petência sim. Nossos engenheiros dedicaram mais
os dispêndios de capital e os custos operacionais e de quatro décadas de experiência e uma verdadei-
de manutenção. Além disso, eles são apoiados por ra paixão para que a alta transferência de oxigênio
sistemas precisos de monitoramento e de controle. garanta operações ambientalmente saudáveis em
sua estação. Portanto, tudo o que você precisa saber
sobre como aprimorar seus processos de aeração

Índice
Página

Aeração por ar difuso 4–11


· Difusores Sanitaire Série Gold 5
· Difusores Sanitaire Série Silver II 6
· Difusores cerâmicos Sanitaire 7
· Suportes do difusor Sanitaire 8
· Componentes da grade Sanitaire 9
· Difusores de bolhas grossas e banda larga Sanitaire 10
· Sopradores 11
Aeração mecânica 12–13
· Aeradores a jato Flygt 12
Monitoramento e controle 14

Suporte e serviço 15

2
Design

Maior quantidade de
oxigênio por kilowatt/
hora
Fatores a serem consi-
derados ao projetar o
seu sistema de aeração:

Eficiência de trans-
ferência de oxigênio
padrão (SOTE)
Usado para comparar a
eficiência da transferên-
cia de oxigênio, SOTE
é a proporção entre a
quantidade de oxigênio
transferida e a quantida-
de realmente fornecida.
O desempenho pode
atingir até 60%, depen-
dendo da profundidade
da água e da taxa do
fluxo de ar.

Eficiência de
aeração padrão (SAE)
Padrão SAE é a propor-
ção entre a quantidade
de oxigênio transfe-
rida para a água e a
quantidade de energia
Para otimizar o processo, projetamos, fornecemos, operacionalizamos e, por meio dos utilizada. Os valo-
sistemas de controle, suportamos a operação e a manutenção do seu sistema de aeração – res típicos são 1–2 kg
dos sopradores aos difusores. O2/kWh para sistemas
de aeração mecânica
e 2–8 kg O2/kWh para
sistemas de aeração por
está disponível por meio de um único e automatizado ou uma combinação de ar difuso.
confiável parceiro. difusores e misturadores, por exemplo, O padrão SAE reflete
Sabemos como as diferentes estraté- pode aumentar drasticamente a efici- o SOTE bem como a
gias operacionais e escolhas de equipa- ência e a economia de energia. eficiência do soprador e
mentos afetam o consumo de energia e Seja qual for o desafio, lembre-se a perda de pressão do
sistema.
os custos. Assim, podemos determinar de aproveitar nossa vasta experiência
onde é possível obter maior eficiência em engenharia de aeração. Isso não
operacional. A introdução de um sis- aumentará apenas a eficiência de ae-
tema de monitoramento e de controle ração em sua estação, mas permitirá
focar no aumento da lucratividade de
seus principais negócios.
Qual o aerador correto para você?

Estágios do tratamento Aplicações Aeração por ar difuso Aeração mecânica

Desarenadores Bolha grossa


Preliminar e primário
Bacia de retenção Bolha grossa/Bolha fina Aerador a jato

Secundário Aeração biológica Bolha fina Aerador a jato

Terciário Aeração antes da descarga Bolha fina

Digestão aeróbica Aerador a jato


Lodo Retenção de lodo Bolha grossa/Bolha fina Aerador a jato
Controle de odores Bolha fina Aerador a jato

3
Aeração por ar difuso

Dissolução em bolhas finas

Componentes de grade

Para montagem dos


sistemas de aeração
de difusão de bolhas
finas Sanitaire, oferece-
mos componentes de
grade padronizados.

Consulte a página 9.

Para transferência confiável de oxi- são geralmente empregados para


gênio em todos os tipos de aplica- aeração biológica, aeração de pré-
ções de aeração de efluentes, -descarga e controle de odor na
escolha os sistemas de aeração por retenção de lodo. Escolha entre os di-
ar difuso Sanitaire®. Não importa a fusores de membranas Sanitaire Série
geometria do tanque ou a aplica- Gold para alta eficiência, Sanitaire
ção, os sistemas Sanitaire têm efici- Série Silver II para aplicações de ae-
ência comprovada em milhares de ração padrão e de baixa pressão e
Fornecimento de ar
municipalidades e indústrias no os difusores cerâmicos duráveis da
mundo inteiro. Sanitaire para aplicações que exigem
Nenhum sistema de ae-
resistência à corrosão. ração pode estar com-
Customize o seu sistema pleto sem um sistema
de fornecimento de ar e
Selecione os componentes corre- Difusores de bolhas grossas
de distribuição. Usando
tos na linha completa da Sanitaire e Para aplicações mais difíceis como ferramentas próprias,
combine-os com um sistema de tu- lodo ou efluentes industriais, os difu- otimizamos os designs
considerando tempera-
bulação de ar, o suporte necessário e sores de bolhas grossas Sanitaire são
tura e pressão. Também
um soprador eficiente em termos de a melhor opção. Geralmente usados complementamos o
energia. em câmaras de sedimentos, tanques sistema de aeração
Sanitaire com soprado-
de retenção e tanques de lodo, o
res convenientes.
Difusores de bolhas finas difusor de banda larga Sanitaire não
Os difusores de bolhas finas Sanitaire desaponta. Consulte a página 11.

4
Aeração por ar difuso

Difusores Sanitaire Série Gold

Os difusores de membranas da Sanitaire Série


Gold são a inovação mais recente em tecnologia
de aeração de bolhas finas. Onde quer que uma
cobertura de alta densidade e taxas de baixo
fluxo sejam necessárias, eles podem ser hermeti-
camente instalados em qualquer área do fundo
do tanque fornecendo eficiência de aeração
insuperável.

Eficiência energética
A geometria exclusiva do difusor e a avançada
microperfuração da membrana permitem uma
cobertura de alta densidade do fundo do tanque
e baixo fluxo de ar, os quais juntos fornecem alta
transferência de oxigênio usando a menor quanti-
dade possível de energia. A membrana foi projeta-
da para baixa perda de carga, reduzindo com isso Fácil de instalar
ainda mais o consumo de energia. Sua forma compacta torna esses difusores pré-
-montados completos fáceis de instalar. Isso se
Alta confiabilidade traduz em comissionamento mais rápido, uso mais
Membranas espessas de poliuretano altamente inteligente de recursos e, definitivamente, maior
maleáveis duraram mais que as outras em testes produtividade.
de envelhecimento acelerado. A confiabilidade foi
aprimorada ainda mais pela construção imperme- Modularidade
ável das conexões das extremidades e do sistema O design modular facilita a instalação, bem como
de vedação, para suportar o desgaste da operação reposições de baixo custo. Todos os componentes
diária. Foi comprovado que está adaptada às apli- Sanitaire são intercambiáveis para permitir a otimi-
cações de ar ligado/ar desligado. zação do desempenho do sistema de aeração.

Curvas de desempenho
Dados técnicos
Série Gold
70 Material da membrana Poliuretano
Difusor de alta densidade
60 Difusor de baixa densidade

Comprimentos 2,286 mm (90 pol)


50 1,500 mm (59 pol)
8 m*
700 mm (28 pol)
SOTE (%)

40 6m
Faixa do fluxo de ar 3,7–37 Nm3/h /m2
30 4m 0,2–2 scfm /ft2

20
Eficiência de transferência 7–10  % por m de submer-
de oxigênio padrão (SOTE) são 2,2–3% por pé
10

0 Eficiência de 3–8 kg O2 /kWh


0 10 20 30 40 aeração padrão (SAE) 8–15 lb O2 /hph

*Submersão
5
Aeração por ar difuso

Difusores Sanitaire Série Silver II

Para obter uma combinação de alta eficiência de


aeração e baixos custos operacionais, há o difu-
sor de membranas Sanitaire Série Silver II – o sis-
tema de aeração por ar difuso de bolhas finas
mais amplamente utilizado disponível nos dias
de hoje.

Eficiência de alta transferência de oxigênio


A membrana da Sanitaire Série Silver II apresen-
ta um padrão de corte e formatos exclusivos, que
dispersam as bolhas de ar em um padrão uniforme
e extremamente fino para transferência ideal de
oxigênio.

Vida útil longa e baixa manutenção


A alta elasticidade e a resistência à degradação de
compostos de elastômero EPDM de alta qualidade
especialmente combinados contribuem para uma
vida útil de 10 anos ou mais.

Eficiência operacional
O formato exclusivo da membrana, o O-ring inte-
grado e o anel de fixação roscado com vedação na
Sanitaire Série Silver II LP
parte superior impedem vazamentos. Isso reduz
Essa versão de baixa pressão de 9" da mem-
o consumo de energia e aumenta as eficiências
brana da Série Sanitaire Silver II apresenta um
operacionais.
padrão de corte modificado para trabalhar com
o fluxo de ar de até 17 Nm³/h (11 scfm) com perda
Grande flexibilidade de aplicação
mínima de pressão. É uma excelente opção para
Uma válvula anti-retorno integrada altamente efi-
lodo e outras aplicações pesadas.
ciente permite que as zonas de aeração sejam
desativadas com facilidade para aplicações de ar
ligado/ar

Curvas de desempenho
Dados técnicos
Silver Series II
50 Material do disco Composto EPDM de alta
6 difusores/m² qualidade
1 difusor/m²
40
Diâmetro 178 ou 229 mm (7 ou 9
pol)
30
SOTE (%)

Faixa do fluxo de ar por 0,8-7 Nm³/h (0,5-4,5 scfm)


20
disco

Eficiência de transferência Aprox. 6,5% por m de sub-


10 de oxigênio padrão (SOTE) mersão (2% por pé)

0 Eficiência de aeração 2,5–6 kg O2 /kWh (4–10 lb


0 1 2 3 4 5 6 7 padrão (SAE) O2 /hph)
Fluxo de ar por difusor (Nm³/h)

*Submersão
6
Aeração por ar difuso

Difusores cerâmicos Sanitaire

Baixo custo total de propriedade


Os discos cerâmicos Sanitaire são especialmente
moldados por compressão para obter os contor-
nos ideais para eficiência de alta transferência de
oxigênio a baixas pressões operacionais. As áreas
variáveis de densidade na superfície do disco pro-
movem distribuição uniforme do fluxo de ar. Isso
contribui para uma baixa perda de altura de carga
do sistema, um baixo consumo de energia, baixos
custos operacionais e, com isso, um baixo custo
total de propriedade.

Eficiência energética
Os discos cerâmicos Sanitaire apresentam um
anel de retenção roscado para vedação da parte
superior, que garante uma vedação hermética. À
medida que a pressão de ar aumenta, a força da
vedação no O-ring aumenta criando, deste modo,
uma vedação hermética. Como não há vazamentos
de ar, nenhuma energia é desperdiçada.

Expectativa de vida de 20 anos


Duráveis, confiáveis e resistentes a entupimentos,
os discos cerâmicos Sanitaire são elementos do di-
fusor de baixa manutenção com durabilidade espe-
rada de 20 anos ou mais. Para prolongar ainda mais
a vida útil, um sistema opcional local de lavagem
por gases aprimora o desempenho contínuo.

Curvas de desempenho
Dados técnicos
9" cerâmica
50 Material do disco Cerâmica moldada com
6 difusores/m² compressão especial
1 difusor/m²
40
Diâmetro 178 ou 229 mm (7 ou 9
pol)
6 m*
30
SOTE (%)

5m
Faixa do fluxo de ar por 0,5–4,7 Nm³/h
4m
20
disco (0,3–3 scfm)
3m

Eficiência de transferência Aprox. 6,5% por m de sub-


10 de oxigênio padrão (SOTE) mersão (2% por pé)

0 Eficiência de aeração 2,5–6 kg O2 /kWh (4–10 lb


0 1 2 3 4 5 6 7 padrão (SAE) O2 /hph)
Fluxo de ar por difusor (Nm³/h)

*Submersão
7
Aeração por ar difuso

Suportes do difusor Sanitaire

Os suportes do difusor Sanitaire são fáceis de


instalar e oferecem resistência mecânica superior
para suportar as membranas Sanitaire Gold
Series e Silver Series II e os discos cerâmicos
Sanitaire.

Suporte 2300 Sanitaire Suporte 2802 Sanitaire


Projetado para uso com membranas Sanitaire Silver Uma alternativa econômica, o Sanitaire 2802 foi
Series II, membranas Sanitaire Silver Series II LP e projetado para uso com as membranas Sanitaire
discos cerâmicos Sanitaire. Silver Series II e Silver Series II LP.

Válvula Válvula
Anel de anti-retorno Difusor de membrana Anel de Placa auxiliar anti-retorno Difusor de membrana
fixação fixação integrada

O-ring
integrado
Suporte do difusor
O-ring
integrado
Controle do
Suporte do difusor fluxo de ar
Tubulação de distribuição
de ar
Controle do
fluxo de ar
Tubulação de distribuição
de ar

Suporte Sanitaire Gold Series


Anel de Difusor cerâmico
fixação perfilado
Projetado para uso com membranas de poliuretano
Sanitaire, baseia-se na seção transversal altamente
eficiente do suporte de 7".

Tira de aço Asa Difusor da membrana


inoxidável
O-ring
O-ring
Gaxetas

Difusor

Controle do
fluxo de ar Suporte da asa
Tubulação de distribuição Controle do
fluxo de ar Tubulação de distribuição
de ar de ar

8
Aeração por ar difuso

Componentes da grade
Sanitaire
Debaixo de cada sistema de aeração por ar
difuso Sanitaire encontra-se uma fundação
Tubulação ou
sólida. Esses componentes são essenciais para
dropleg de
a linha completa de bolhas finas Sanitaire e de- alimentação
sempenham importantes funções de suporte.
Tubulação
Estrutura sólida de purga de
As juntas com ranhura patenteadas Sanitaire ga- condensado
rantem uma conexão firme das tubulações de
fornecimento de ar do dropleg até os difusores. Difusores
Projetadas para resistir à expansão e contração
térmicas, ao golpe de aríete e outros desgastes di-
nâmicos, essas juntas com ranhura prendem com
segurança as tubulações, evitando com isso vaza-
mento de ar, quebra e rotação da tubulação.

Resistente suporte do sistema


Fabricados em aço inoxidável durável e resisten- Sistema de suporte/
ancoragem
te à corrosão, os suportes guia Sanitaire fixam com
segurança os sistemas de aeração por ar difuso
Sanitaire. Esses robustos suportes roscados ofere- instalação. Além disso, os componentes da grade
cem um mecanismo de ajuste de altura sem limites, Sanitaire são totalmente intercambiáveis com seu
para garantir a precisão do nivelamento da grade. sistema existente. Para atender aos requisitos de
Os suportes de escoramento da tubulação aco- emissões mais rigorosos, por exemplo, é fácil subs-
modam a expansão da tubulação garantindo sua tituir os discos cerâmicos Sanitaire pelas membra-
estabilidade. Suportes guia Sanitaire especialmen- nas Sanitaire Série Gold ou Série Silver II.
te reforçados estão disponíveis para zonas de alta
velocidade e do misturador. Purga de aeração
Após a condensação, os níveis de água no distri-
Fácil de adaptar buidor podem subir e se estender até os tubos da
As tubulações de distribuição de ar Sanitaire são grade. Para lidar com o acúmulo de água, oferece-
fornecidas com os suportes do difusor soldados mos um sistema de purga separado que remove
pela fábrica e as Sanitaire Série Gold são forneci- a condensação a partir do ponto mais baixo do
das como unidades pré-montadas para facilitar a sistema.

Dados técnicos

Dropleg (tubulação de Aço inoxidável AISI 304


alimentação) ou 316

Distribuidores Aço inoxidável, PVC espe-


cialmente formulado para
evitar degradação por
ataque de raios UV.

Tubos da grade PVC ou CPVC para tempe-


raturas mais altas

Suportes e chumbadores Aço inoxidável AISI 304


ou 316

Gaxetas EPDM
Juntas ranhuradas Suporte de grade ajustável

9
Aeração por ar difuso

Difusor de bolhas grossas


banda larga Sanitaire
O difusor de banda larga em aço inoxidável
Sanitaire é uma excelente opção e uma alter-
nativa inteligente de aeração mecânica. Ele é
especialmente adequado para aplicações re-
lacionadas a lodo, como digestão aeróbica de
lodo, desarenadores, equalização de fluxo e ae-
ração de canal.

Design resistente a entupimentos e livre de


manutenção
O difusor de banda larga Sanitaire apresenta um
inovador reservatório de ar invertido. Ele armazena
o volume de ar suficiente no centro do difusor para
garantir um fluxo de ar contínuo e uniforme. Isso
evita entupimento. Outro recurso inteligente é um
defletor inferior, que impede a entrada de detritos
no difusor e reduz a necessidade de manutenção.

Resistência à erosão/corrosão
Graças à passivação por imersão após a fabricação,
o difusor de banda larga Sanitaire é resistente à
erosão/corrosão e mantém a integridade estrutural
total mesmo em áreas afetadas pelo calor da solda.
Isso prolonga a vida útil.

Sólida eficiência de transferência de oxigênio


Saídas duplas nas laterais do difusor garantem dis-
tribuição de ar uniforme e eficiência na aeração.

Dados técnicos

Material Aço inoxidável AISI 304


ou 316

Comprimento 305 ou 610 mm


(12 ou 24 pol)

Faixa do fluxo de ar por 15–63 Nm³/h (10–40 scfm)


banda

Eficiência de transferência 1,6–2,5% por m de sub-


de oxigênio padrão (SOTE) mersão (0,5–0,8% por pé)

Eficiência de aeração 0,7–2 kg O2 /kWh (1,1–3,5


padrão (SAE) lb O2 /hph)

10
Aeração por ar difuso

Sopradores

A otimização dos sistemas de aeração é de fun-


damental importância. Podemos complementar
cada sistema de aeração por ar difuso Sanitaire
com um sistema de sopradores completo confiá-
vel, econômico e de fácil manutenção.

É preciso ter experiência e conhecimento para sele-


cionar o soprador correto para o seu sistema de ae-
ração. Nós temos ambos. Entendemos os parâme-
tros que influenciam na seleção do soprador – da
eficiência energética e confiabilidade do custo do
ciclo de vida, flexibilidade operacional e o espaço
para instalação até os níveis de ruído e os requisitos
de manutenção.

Sejam quais forem suas necessidades de aeração,


nós o ajudamos a selecionar o soprador correto Sopradores centrífugos de estágio único e aciona-
entre essas tecnologias, tipicamente encontradas mento direto
em uma estação de tratamento de efluentes. Um único impulsor alcança velocidade rotacional
mais alta por meio de uma engrenagem multipli-
Sopradores de lóbulo rotativo cadora. Eles podem ser equipados com paletas de
Um par de rotores giratórios oferece um volume guias internas variáveis e paletas do difusor para
fixo de ar para cada rotação. Os sopradores de alcançar alta eficiência em uma variedade de faixas
lóbulo rotativo contam com a compressão externa de fluxos operacionais. Sopradores de estágio
através da qual o ar é comprimido pela contrapres- único e acionamento direto são mais eficientes do
são do sistema. Embora ofereçam a vantagem de que sopradores centrífugos de deslocamento posi-
um baixo custo inicial de investimento, possuem tivo e de vários estágios.
baixa eficiência.
Sopradores centrífugos de velocidade variável de
Sopradores de rotor de parafuso estágio único de acionamento direto
Um par de parafusos conjugados reduz progres- Um impulsor único ou duplo é montado diretamen-
sivamente o volume de ar à medida que se move te no eixo de um motor de alta velocidade com
ao longo do comprimento da rosca. Eles oferecem mancais magnéticos ou colchão de ar de baixo
maior eficiência do que outros sopradores de des- atrito. Eles possuem VFD (acionador de frequência
locamento positivo devido ao uso da compressão variável) integrado para atender às demandas das
interna. taxas de pressão e fluxo. Embora mais caro do que
os sopradores centrífugos de deslocamento posi-
Sopradores centrífugos de múltiplos estágios tivo e de vários estágios, esses são mais eficientes,
Múltiplos impulsores são montados em um único com sopradores com mancais magnéticos sendo
eixo de baixa velocidade que opera normalmen- geralmente mais eficazes do que os com mancais
te a uma velocidade fixa. Eles são usados para a ar.
fluxos maiores e exigem um investimento de capital
menor do que outros tipos de sopradores centrí-
fugos; entretanto, são geralmente também menos
eficientes.

11
Aeração mecânica

Aeradores a jato da Flygt

Tecnologia N
comprovada

Os aeradores a jato da
Flygt utilizam bombas
N da Flygt com tecno-
logia N, renomados
por seu design à prova
de entupimento e alta
eficiência.

Conjunto do ejetor

A ejetor de montagem, à
prova de entupimentos
do ejetor cria alta turbu-
lência onde o efluente se
Os sistemas de aeração mecâni- a jato da Flygt e deixe-os trabalhar. combina com o ar para
ca da Flygt oferecem uma alterna- Nenhum soprador, compartimento es- formar um jato líquido
que contém bolhas de
tiva de preço acessível aos nossos pecial ou superestrutura é necessária.
ar finas.
altamente eficientes sistemas de
aeração por ar difuso. As conve- Confiabilidade a longo prazo
nientes soluções para elevação e comprovada
abaixamento de aeradores a jato Os aeradores a jato da Flygt fornecem
submersíveis da Flygt oferecem período de operação máximo e manu-
transferência confiável de oxigênio tenção mínima. Tecnologia N com-
a baixo custo para tanques de lodo provada, montagem do ejetor Flygt
pequenos a médios, tanques de re- especialmente projetada e curva da tu-
tenção e biorreatores. bulação para sucção de ar combinam-
Pés amortecedores
-se para oferecer alta confiabilidade
Instalação rápida a baixo custo operacional.
Base robusta com pés
Aeradores a Jato Flygt. Conveniência
amortecedores que
garantida. Basta mergulhar e posi- Melhor ambiente de trabalho impedem vibração, o
cionar esses sistemas de aeração Como o aerador a jato submersível da que poderia danificar o
independentes em qualquer tanque Flygt se encontra na parte inferior do sistema ejetor.
pequeno a médio sem precisar esva- tanque, há significativamente menos
ziá-lo, usando o Pump Lift Flygt e cor- spray e níveis menores de ruído e vibra-
rentes. A instalação está concluída. ções. Isso melhora muito o ambiente de
Em seguida, conecte os aeradores trabalho.

12
Aeração mecânica

Flexibilidade operacional
Os aeradores a jato compactos da Flygt se encaixam
em qualquer tanque, independentemente do
tamanho ou formato. Escolha a capacidade da
bomba Flygt, o número de ejetores mecânicos e
os materiais que atendam aos seus requisitos. As
bombas podem servir entre um e três ejetores.

Operação resistente à erosão/corrosão


Uma maior durabilidade pode ser obtida optando-se
pela montagem do ejetor em aço inoxidável e o impul-
sor N em Hard-Iron™ em vez da montagem do ejetor
O aerador a jato da Flygt consiste em tubulações de sucção de
em aço galvanizado padrão e o impulsor N em ferro ar, uma bomba N, alojamentos de ejetores e ejetores.
fundido.
Curvas de desempenho
Princípio de traba-
lho; a velocidade da
60 A taxa de transferência de oxigê- água cria sucção de
nio depende do aerador a jato e
da profundidade da água (50 Hz) ja317-3202 ar que é misturada
Sucção de ar
no ejetor e transferi-
50 da para o tanque de
efluente.

40
SOTR (Kg O2/h)

30 ja217-3202

ja117-3171
20

ja117-3153

10 ja117-3127
Bomba N Ejetor
ja112-3102 Flygt
ja112-3085
0 Bico Zona de Fluxo misto
0 1 2 3 4 5 6 7
mistura
Profundidade da água (m)
Líquido

Dados técnicos

Modelo JA112 JA112 JA117 JA117 JA117 JA217 JA317


SOTR a 4 m (13 pés) de
profundidade 1.5* 3.2 7.5 11 15 22 40
  50 Hz, kgO2 /h 2.2 (4.8) 3.3 (7.3) 7.8 (17) 12 (26) 17 (37) 30 (66) 43 (95)
  60 Hz, kgO2 /h (lbO2 /h )
Ejetores 1 1 1 1 1 2 3
Diâmetro da saída do bico 55 55 95 95 95 95 95
(mm)
Bomba N Flygt 3085 MT 3102 MT 3127 MT 3153 MT 3171 MT 3202 MT 3202 LT
Potência nominal, kW (hp)
   50 Hz 2 3.1 5.9 9 15 22 37
  60 Hz 2.2 (3) 3.7 (5) 7.5 (10) 11.2 (15) 18.6 (25) 34 (45) 45 (60)
Invólucro de resfriamento — — —    

Eficiência de aeração padrão


‹------------------------------- 0,5–1,2 kgO2 /kWh (0,8–2 lbO2 /hph) -------------------------------›
(SAE)
* A 3 m (10 pés) de profundidade.
13
Monitoramento e controle

Capacitação do desempenho do
sistema

Sistema SCADA do
Flygt AquaView

• Fornece uma visão


geral completa das
Assuma o comando do desempe- padrões abertos, sem nenhuma inter- instalações
nho de seus sistemas de aeração face especial necessária para comuni- • Coleta e armazena
com nossos sistemas de monitora- car com a maioria dos controladores dados para identificar
mento e controle. Para ajudá-lo a lógicos programáveis (PLCs) ou sis- tendências e diagnos-
ticar problemas antes
cumprir suas responsabilidades em temas SCADA. Isso torna contínuo o
que eles ocorram
um ambiente em constante mudan- monitoramento de componentes em • Fornece extensi-
ça, é possível contar conosco para tempo real. Fornece também dados va quantidade de
ter o controle total de toda a sua es- detalhados sobre eventos para iden- alarmes
tação ou dos seus subsistemas. tificar tendências e diagnosticar pro-
blemas antes mesmo que eles ocor-
Economia de energia diária ram. Com controle total, é possível
O controlador de processo Flygt APX aumentar a eficiência energética em
adequa automaticamente o forne- cada etapa do caminho e melhorar o
cimento de ar para seus requisitos desempenho em sua estação.
de oxigênio com base nas variações
diárias e sazonais. Isso reduz drasti- Tranquilidade total
camente o consumo de energia e au- Entendemos que a confiabilidade do
menta a economia de energia em até sistema é de fundamental importân-
40%. As informações em nossos sis- cia. Conosco como seu único parcei-
temas fluem ininterruptamente para ro confiável, você pode não apenas
a maioria dos sistemas de contro- aprimorar o controle de suas opera-
le de terceiros existentes. Portanto, ções, mas aumentar sua produtivi- Controlador de
após a instalação, é possível começar dade e lucratividade. Gerenciar sua processo
imediatamente a economizar mais estação de qualquer local remoto é Flygt APX 700
energia. fácil, graças às ferramentas baseadas
• Distribui o oxigênio
na Web e no suporte on-line. E mais,
necessário aos tan-
Controle total, desempenho total nossos sistemas de controle são fle- ques e às grades
Para um controle total de ponta a xíveis, escaláveis e preparados para • Opera os sopradores
ponta de toda a sua estação, combi- o futuro, podendo acomodar equipa- na eficiência ideal
ne o controlador de processo Flygt mentos adicionais em virtualmente • Fornece extensi-
va quantidade de
APX com o sistema SCADA do Flygt qualquer configuração de estação de
alarmes
AquaView. Os dois baseiam-se em tratamento.

14
Suporte e serviço

Profundo conhecimento em
aeração

Combinação de tec-
nologias de aeração e
mistura

Para fornecer alta trans-


ferência de oxigênio
e eficiência na mistura Somos apaixonados pelo design e
com o mínimo consu-
Os programas CFD (dinâmica com-
mo de energia, você pela execução de soluções abran- putacional de fluidos) permitem que
pode contar com nossos gentes de aeração para tratamento
engenheiros para com-
nossos engenheiros simulem suas
partilhar seus conheci- de efluentes. Temos o conhecimen- condições operacionais de aeração,
mentos sobre design de to e o entendimento do processo
sistemas.
determinem como melhor otimizar a
de aeração para proteger o bem- turbulência do fluxo em seus tanques
-estar de seus negócios e o meio e minimizem o consumo de energia.
ambiente.
Usamos os cálculos de temperatura e
Extensiva engenharia de sistemas pressão do sistema para determinar o
Nossa competência em engenharia período condicional ideal para cada
de sistemas é profunda. Podemos componente único em todo o sistema
ajudá-lo em cada etapa do processo de aeração – do soprador à grade.
– desde o desenvolvimento de solu-
ções de mistura e especificações de A configuração da grade é
Serviços abrangentes aeração até o teste de produção. Por nossa outra área de excelência.
de design do sistema
meio da análise completa do design Personalizamos sua grade para aten-
de aeração, podemos obter a maior der às suas necessidades de transfe-
• Simulação do sistema
transferência de oxigênio possível rência de oxigênio.
utilizando CFD
• Desenvolvimento ao mesmo tempo em que usamos
de software por a menor quantidade possível de Suporte ininterrupto
engenheiros energia. Clientes do mundo inteiro passaram a
• Serviços de confiar em nós para obter uma gama
consultoria
Ferramentas inteligentes para anali- completa de componentes e acessó-
• Assistência de design
do sistema sar o design de aeração rios do sistema de aeração, peças so-
• Assistência de especi- Nossos engenheiros combinam a bressalentes e suporte. Sejam quais
ficação do sistema experiência e o conhecimento que forem suas necessidades, oferece-
• Teste de transferência possuem com programas de software mos suporte ininterrupto – do projeto
de oxigênio
e ferramentas especialmente desen- e da operacionalização à otimização
• Teste de modelo
volvidos para que possam projetar e manutenção dos seus sistemas de
novas instalações de aeração, bem aeração.
como as já existentes, personalizadas
de acordo com suas necessidades.

15
460 . Produtos de aeração. 1 . Brazilian-Portuguese . 1 . 20110714
1) Palavra em inglês para “xilema”, o tecido que transporta água, da raíz para as folhas,
no interior plantas
2) Uma empresa líder global em tecnologia voltada para água

Somos 12.000 pessoas unidas por um único propósito: criar soluções inovadoras para
atender às nossas necessidades mundiais de água. Desenvolver novas tecnologias que
vão melhorar o modo de utilizar, preservar e reutilizar a água no futuro, é fundamental
para o nosso trabalho. Nós transportamos, tratamos, analisamos e devolvemos a
água ao meio ambiente, além de ajudarmos as pessoas a usarem a água de maneira
eficiente, seja em suas casas, prédios, fábricas e fazendas. Em mais de 150 países,
temos relações sólidas e duradouras com clientes que nos conhecem por reunirmos
marcas de produtos de ponta com conhecimento em aplicação, ancorados por um
legado em inovação.

Para mais informações sobre o que a Xylem pode fazer por você, acesse xyleminc.com.

Flygt and Sanitare are brands of Xylem.


For the latest version of this document
and more information about Flygt and
Sanitaire products visit
www.flygt.com
www.sanitaire.com