ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼

Í°»½·º·½¿¬·±² º±®
ß´«³·²«³ Þ®¿¦·²¹

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»
ѽ¬±¾»® ëô îðïï

Í°»½·º·½¿¬·±² º±®
ß´«³·²«³ Þ®¿¦·²¹

쬸 Û¼·¬·±²

Í«°»®-»¼»- ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîððë

Ю»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Ýí ݱ³³·¬¬»» ±² Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹

˲¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»

ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-

ß¾-¬®¿½¬
̸·- -°»½·º·½¿¬·±² °®»-»²¬- ¬¸» ³·²·³«³ º¿¾®·½¿¬·±²ô »¯«·°³»²¬ô ³¿¬»®·¿´ô °®±½»-- °®±½»¼«®»ô ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-
º±® ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ±º ¿´«³·²«³ ¾§ ¿´´ ±º ¬¸» °®±½»--»- ½±³³±²´§ «-»¼‰¿¬³±-°¸»®» º«®²¿½»ô ª¿½««³ º«®²¿½»ô ¿²¼ º´«¨ °®±ó
½»--»-ò ׬- °«®°±-» ·- ¬± -¬¿²¼¿®¼·¦» ¿´«³·²«³ ¾®¿¦·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¿´´ ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¾®¿¦»¼ ¿´«³·²«³ ¶±·²¬- ±º
¿--«®»¼ ¯«¿´·¬§ ¿®» ®»¯«·®»¼ò ׬ °®±ª·¼»- ½®·¬»®·¿ º±® ½´¿--·º§·²¹ ¿´«³·²«³ ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬- ¾¿-»¼ ±² ´±¿¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½±²-»ó
¯«»²½»- ±º º¿·´«®» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¿--«®¿²½» ½®·¬»®·¿ ¼»º·²·²¹ ¬¸» ´·³·¬- ±º ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ±º »¿½¸ ½´¿--ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóéçèóê

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
w îðïï ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼
Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿

豬±½±°§ η¹¸¬-ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò

ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³- º±® ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±®
»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±º -°»½·º·½ ½´·»²¬- ·- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
º»» ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå ײ¬»®²»¬æ
ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò

··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ͬ¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë-» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ ͬ¿²¼¿®¼-

ß´´ -¬¿²¼¿®¼- ø½±¼»-ô -°»½·º·½¿¬·±²-ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»-ô ³»¬¸±¼-ô ½´¿--·º·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¹«·¼»-÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò ɸ»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®
³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® -¬¿¬» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²ó
³»²¬¿´ ¾±¼·»-ô ¬¸»·® °®±ª·-·±²- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» -¬¿¬«¬»ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸±-» ßÉÍ
-¬¿²¼¿®¼- ³«-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ -¬¿¬«¬±®§ ¶«®·-¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º
¬¸±-» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò ײ ¿´´ ½¿-»-ô ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬
¬¸¿¬ ·²ª±µ»- ¬¸» ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ò ɸ»®» ¬¸·- ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° »¨·-¬-ô ½¸¿²¹»- ·² ±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ®»¯«·®»³»²¬-
±º ¿² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ³«-¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»-ò
ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»-- ¬¸¿¬ ¾®·²¹-
¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»®- ®»°®»-»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬- ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ¬± ¿½¸·»ª» ½±²-»²-«-ò ɸ·´» ¬¸» ßÉÍ ¿¼³·²·-¬»®- ¬¸»
°®±½»-- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸»- ®«´»- ¬± °®±³±¬» º¿·®²»-- ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²-»²-«-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»-¬ô »ª¿´«ó
¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬- ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬- -¬¿²¼¿®¼-ò
ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®-±²- ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»- ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬-±»ª»®ô ©¸»¬¸»®
-°»½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²-¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «-» ±ºô ±® ®»´·¿²½»
±² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´-± ³¿µ»- ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿- ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»-- ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±²
°«¾´·-¸»¼ ¸»®»·²ò
ײ ·--«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ ·- ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»--·±²¿´ ±® ±¬¸»® -»®ª·½»- º±® ±®
±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ô ²±® ·- ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ¬± -±³»±²»
»´-»ò ß²§±²» «-·²¹ ¬¸»-» ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸·- ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô -»»µ ¬¸»
¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»--·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·-» ±º ®»¿-±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³-¬¿²½»-ò ׬ ·-
¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬- °®±ª·-·±²- ¿®» »²¬®«-¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®-±²²»´ò
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» -«°»®-»¼»¼ ¾§ ¬¸» ·--«¿²½» ±º ²»© »¼·¬·±²-ò ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¿´-± ¾» ½±®®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °«¾´·½¿¬·±²
±º ¿³»²¼³»²¬- ±® »®®¿¬¿ò ׬ ³¿§ ¿´-± ¾» -«°°´»³»²¬»¼ ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿¼¼»²¼¿ò ײº±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ·²½´«¼·²¹ ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ ¿®» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò Ë-»®- -¸±«´¼
»²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²ô ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ò
Ы¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬
¿²§ ¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»- º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³-ò ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º
¿²§ °¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò
̸» ßÉÍ ¼±»- ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±»- ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± -±ò
Ѳ ±½½¿-·±²ô ¬»¨¬ô ¬¿¾´»-ô ±® º·¹«®»- ¿®» °®·²¬»¼ ·²½±®®»½¬´§ô ½±²-¬·¬«¬·²¹ »®®¿¬¿ò Í«½¸ »®®¿¬¿ô ©¸»² ¼·-½±ª»®»¼ô ¿®» °±-¬»¼
±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò
Ѻº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ -»²¼·²¹ ¿ ®»¯«»-¬ô
·² ©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô
߬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê ø-»» ß²²»¨ Þ÷ò
É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»- ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ô ±®¿´ ±°·²·±²- ±² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ®»²¼»®»¼ò
̸»-» ±°·²·±²- ¿®» ±ºº»®»¼ -±´»´§ ¿- ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» °®±º»--·±²¿´
¿¼ª·½»ò Í«½¸ ±°·²·±²- ®»°®»-»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®-±²¿´ ±°·²·±²- ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´- ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò ̸»-» ·²¼·ª·¼«¿´-
¼± ²±¬ -°»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»-» ±®¿´ ±°·²·±²- ½±²-¬·¬«¬» ±ºº·½·¿´ ±® «²±ºº·½·¿´ ±°·²·±²- ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±²- ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·-·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ Ýí ݱ³³·¬¬»» ±² Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ò ׬ ³«-¬ ¾»
®»ª·»©»¼ »ª»®§ º·ª» §»¿®-ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·-»¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºº·®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò ݱ³³»²¬- ø®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô
¿¼¼·¬·±²-ô ±® ¼»´»¬·±²-÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «-» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾»
¿¼¼®»--»¼ ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Í«½¸ ½±³³»²¬- ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ Ýí ݱ³³·¬¬»» ±² Þ®¿¦·²¹
¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»Ž- ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ½±³³»²¬-ò Ù«»-¬- ¿®»
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹- ±º ¬¸» ßÉÍ Ýí ݱ³³·¬¬»» ±² Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ ¬± »¨°®»-- ¬¸»·® ½±³³»²¬- ª»®¾¿´´§ò
Ю±½»¼«®»- º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®-» ¼»½·-·±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ -«½¸ ½±³³»²¬- ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ϋ´»- ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸»
Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»ò ß ½±°§ ±º ¬¸»-» Ϋ´»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò
Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò

···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

·ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

л®-±²²»´
ßÉÍ Ýí ݱ³³·¬¬»» ±² Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹
Îò Éò ͳ·¬¸ô Ê·½» ݸ¿·® ÍóÞ±²¼ Ì»½¸²±´±¹·»-
Ùò Ôò ß´»¨§ô ï-¬ Ê·½»óݸ¿·® ̸» Ю·²½» ú צ¿²¬ ݱ³°¿²§
Ýò Óò ʱ´°»ô î²¼ Ê·½»óݸ¿·® Í»²·±® ß»®±-°¿½»‰Ó»¬¿´ Þ»´´±©- Ü·ª·-·±²
Íò Òò Þ±®®»®±ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Õò ß´´»² Þ»´´³¿²óÓ»´½±®
Îò ß´«®« Ю±¹®»-- Û²»®¹§
Þò Þ¿®¬»² Ü»´°¸· ̸»®³¿´ ú ײ¬»®·±®
Üò Éò Þ«½¸±´¦ Ô±- ß´¿³±- Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§
Üò Ûò Þ«¼·²¹»® Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ߪ·¿¬·±²
Ýò Úò Ü¿®´·²¹ Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Óò Û´·¿¼»- ͱ´ª¿§ Ú´«±®·¼»-
Éò Öò Û²¹»®±² Û²¹»®±² Ì»½¸²±´±¹§ Ù®±«°
Íò Ôò Ú»´¼¾¿«»® ß¾¾±¬¬ Ú«®²¿½» ݱ³°¿²§
Ôò Øò Ú´¿-½¸» Ú±®»-·¬»ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Çò Ú´±³ ÒßÍß Ù±¼¼¿®¼ Í°¿½» Ú´·¹¸¬ Ý»²¬»®
Üò Ú±®¬«²¿ Í«´¦»® Ó»¬½± øËòÍò÷ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Þò Ú®»«²¼ Ó·´´»²²·«³ ײ¼«-¬®·»-
Çò Ù¿± Ю¿¬¬ ú ɸ·¬²»§ α½µ»¬¼§²»
Îò ßò Ù±«®´»§ Ý«®¬·--óÉ®·¹¸¬
Íò Îò Ø¿¦»´¾¿µ»® ̸» Ю·²½» ú צ¿²¬ ݱ³°¿²§
Ìò Ðò Ø·®¬¸» Õ®«óÓ¿® Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Í»®ª·½»-

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Õò ر´µ± ر´µ± ݱ²-«´¬·²¹
Úò Óò ر-µ·²¹ Í¿²¼·¿ Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®·»-
Öò Îò Ö¿½¸²¿ Ó±¼·²» Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§
ßò Òò Ö¿·² Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Üò ßò Ö¿ª»®²·½µ Ô±- ß´¿³±- Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§
Ùò Úò Õ¿§-»® Ю¿¬¬ ú ɸ·¬²»§ α½µ»¬¼§²»
Ûò Ô·¹«±®· ͽ¿®®±¬¬ Ó»¬¿´´«®¹·½¿´
Öò ßò Ô·¹«±®· Í°¿½»È
Óò Öò Ô«½¿-ô Ö®ò Þ»´½¿² Û²¹·²»»®·²¹
Öò Ýò Ó¿¼»²· ݱ´±®¿¼± ͽ¸±±´ ±º Ó·²»-
Îò Ðò Ó½Õ·²²»§ ̸» Ю·²½» ú צ¿²¬ ݱ³°¿²§
Éò Ó·¹´·»¬¬· б©»® ͧ-¬»³- Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ô ÔÔÝ
Ýò Îò Ó±§»® Þ±¼§½±¬» ̸»®³¿´ Ю±½»--·²¹
Ìò ѧ¿³¿ ÉÛÍÙÑ Ó»¬¿´-
Óò б¸´³¿² ر²»§©»´´ ß»®±-°¿½»
ßò ο¾·²µ·² Ó»¬¹´¿-ô ײ½±®°±®¿¬»¼ñØ·¬¿½¸· Ó»¬¿´-
Öò Ðò Í¿²¼- ɱ´ª»®·²» Ö±·²·²¹ Ì»½¸²±´±¹·»-
ßò Ûò ͸¿°·®± Ì·¬¿²·«³ Þ®¿¦·²¹ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ðò Ìò Ê·¿²½± Í¿²¼·¿ Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®·»-
Ýò É¿´µ»® Í¿²¼·¿ Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®·»-
Ôò ßò ɱ´º¹®¿³ Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Îò Îò È« α´´-ó᧽» ݱ®°±®¿¬·±²
Øò Ƹ¿± Ý®»¿¬·ª» ̸»®³¿´ ͱ´«¬·±²-

ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ Ýí ݱ³³·¬¬»» ±² Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹

ßò Þ»´±¸´¿ª Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Íò Íò Þ¸¿®¹¿ª¿ ß³»®·½¿² ߨ´» ú Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§
Íò ݸ®·-¬§ Ю¿¬¬ ¿²¼ ɸ·¬²»§
Òò Ýò ݱ´» ÒÝÝ Û²¹·²»»®·²¹
Ýò Ûò Ú«»®-¬»²¿« Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ðò Õò Ù«°¬¿ ر²»§©»´´ ß»®±-°¿½»
Óò Öò Ø·¹¹·²- Ю¿¬¬ ¿²¼ ɸ·¬²»§
Üò Õ¿§ Õ¿§ ú ß--±½·¿¬»-
Óò Öò Õ«¬¿ Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ûò Ô«¹-½¸»·¼»® ß¿½¸»² ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»½¸²±´±¹§
Éò Üò Ϋ°»®¬ ɱ´ª»®·²» Ö±·²·²¹ Ì»½¸²±´±¹·»-

ßÉÍ ÝíÜ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Þ®¿¦·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±²-

Óò Öò б¸´³¿²ô ݸ¿·® ر²»§©»´´ ß»®±-°¿½»
Ýò Óò ʱ´°»ô Ê·½»óݸ¿·® Í»²·±® ß»®±-°¿½»‰Ó»¬¿´ Þ»´´±©- Ü·ª·-·±²
Íò Òò Þ±®®»®±ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Îò ß´«®« Ю±¹®»-- Û²»®¹§
Üò Ûò Þ«¼·²¹»® Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ߪ·¿¬·±²
Éò Öò Û²¹»®±² ̸» Û²¹»®±² Ì»½¸²±´±¹§ Ù®±«°ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Íò Ôò Ú»´¼¾¿«»® ß¾¾±¬¬ Ú«®²¿½» ݱ³°¿²§
Çò Ú´±³ ÒßÍß Ù±¼¼¿®¼ Í°¿½» Ú´·¹¸¬ Ý»²¬»®
Þò Ú®»«²¼ Ó·´´»²²·«³ ײ¼«-¬®·»-
Ýò Ûò Ú«»®-¬»²¿« Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Çò Ðò Ù¿± Ю¿¬¬ ú ɸ·¬²»§ α½µ»§¼§²»
Îò ßò Ù®±-- Ù±«®´»§ Ý«®¬·--óÉ®·¹¸¬
Íò Îò Ø¿¦»´¾¿µ»® ̸» Ю·²½» ú צ¿²¬ ݱ³°¿²§
Ìò Ðò Ø·®¬¸» Õ®«óÓ¿® Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Í»®ª·½»-
Úò Óò ر-µ·²¹ Í¿²¼·¿ Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®·»-
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Öò Îò Ö¿½¸²¿ Ó±¼·²» Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§

Öò ßò Ö¿·² Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ùò Úò Õ¿§-»® Ю¿¬¬ ú ɸ·¬²»§ α½µ»§¼§²»
Ûò Ô·¹«±®· ͽ¿®®±¬¬ Ó»¬¿´´«®¹·½¿´
Öò ßò Ô·¹«±®· Í°¿½»È
Óò Öò Ô«½¿-ô Ö®ò Þ»´½¿² Û²¹·²»»®·²¹
Îò Ðò Ó½Õ·²²»§ ̸» Ю·²½» ú צ¿²¬ ݱ³°¿²§
Éò Ó·¹´·»¬¬· б©»® ͧ-¬»³- Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ô ÔÔÝ
Ýò Îò Ó±§»® Þ±¼§½±¬» ̸»®³¿´ Ю±½»--·²¹
Ìò ѧ¿³¿ ÉÛÍÙÑ Ó»¬¿´-
Óò Ûò Í¿°° ÒßÊß×ΉײóÍ»®ª·½» Í«°°±®¬ Ý»²¬»®
Îò Éò ͳ·¬¸ ÍóÞ±²¼ Ì»½¸²±´±¹·»-
Ðò Ìò Ê·¿²½± Í¿²¼·¿ Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®·»-
Ýò É¿´µ»® Í¿²¼·¿ Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®·»-
Ôò ßò ɱ´º¹®¿³ Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Îò Îò È« α´´-ó᧽» ݱ®°±®¿¬·±²

ª·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ ÝíÜ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Þ®¿¦·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±²-

Þò Þ¿®¬»² Ü»´°¸· ̸»®³¿´ ú ײ¬»®·±®
Òò Ýò ݱ´» ÒÝÝ Û²¹·²»»®·²¹
Ðò Õò Ù«°¬¿ ر²»§©»´´ ß»®±-°¿½»
Óò Öò Ø·¹¹·²- Ю¿¬¬ ¿²¼ ɸ·¬²»§
Ìò ßò Õ»®² ݱ²-«´¬¿²¬
Óò Öò Õ«¬¿ Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Øò Øò Ô¿²¹ DZ®µ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ®°±®¿¬·±²
Øò Ó·¦«¸¿®¿ ݱ²-«´¬¿²¬
Öò Ò»©³¿² Ô¿-»® Ì»½¸²±´±¹§ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Éò Üò Ϋ°»®¬ ɱ´ª»®·²» Ö±·²·²¹ Ì»½¸²±´±¹·»-
Õò Ðò ̸±®²¾»®®§ Ý¿®» Ó»¼·½¿´ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Îò Éò É¿´´- É¿´´- Û²¹·²»»®·²¹
Ýò ɱ¸´³«¬¸ ݱ²-«´¬¿²¬

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ª··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ª···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

Ú±®»©±®¼
̸·- º±®»©±®¼ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïïô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ß´«³·²«³ Þ®¿¦·²¹ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

̸·- -°»½·º·½¿¬·±² ·- ±²» ±º ¿ -»®·»- °®»°¿®»¼ ¿¬ ¬¸» ®»¯«»-¬ ±º ¬¸» ß»®±-°¿½» Ó¿¬»®·¿´- Ü·ª·-·±² øßÓÜ÷ ±º ÍßÛ ×²¬»®²¿ó
¬·±²¿´ ¿²¼ ¿ ²«³¾»® ±º ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ³·´·¬¿®§ -°»½·º·½¿¬·±² Ó×ÔóÞóéèèíô Þ®¿¦·²¹ ±º ͬ»»´-ô ݱ°°»®ô
ݱ°°»® ß´´±§-ô Ò·½µ»´ ß´´±§-ô ß´«³·²«³ô ¿²¼ ß´«³·²«³ ß´´±§-ô ©¸·½¸ ¿¼¼®»--»¼ ¿´´ ¾®¿¦·²¹ °®±½»--»-ò ׬ ¾»½¿³» ¾±¬¸
±¾-±´»¬» ¿²¼ ª»®§ ½«³¾»®-±³» ¿- ¾®¿¦·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ °®±´·º»®¿¬»¼ ¿²¼ ¾»½¿³» ³±®» ½±³°´»¨ò
ß¼¼®»--·²¹ ¿´´ ±º ¬¸» ¼·ª»®-» ¾®¿¦·²¹ °®±½»--»- ·² ±²» ½±²½·-»ô »¿-·´§ «²¼»®-¬±±¼ ¼±½«³»²¬ ©¿- º±«²¼ ¬± ¾» ·³°®¿½¬·½¿´å
¬¸»®»º±®»ô ¿ -»®·»- ±º -·¨ ·²¼»°»²¼»²¬ -°»½·º·½¿¬·±²- ±² ¾®¿¦·²¹ ¸¿ª» ¾»»² ©®·¬¬»²ô ¿´´ ·² ¬¸» -¿³» º±®³¿¬ò ̸»-» ¿®» ßÉÍ
ÝíòìÓñÝíòìô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ̱®½¸ Þ®¿¦·²¹å ßÉÍ ÝíòëÓñÝíòëô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ײ¼«½¬·±² Þ®¿¦·²¹å ßÉÍ
ÝíòêÓñÝíòêô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú«®²¿½» Þ®¿¦·²¹å ¬¸» °®»-»²¬ ¼±½«³»²¬ ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ß´«³·²«³
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Þ®¿¦·²¹å ßÉÍ ÝíòèÓñÝíòèô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» Ë´¬®¿-±²·½ Ы´-»óÛ½¸± Û¨¿³·²¿¬·±² ±º Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬-å ¿²¼ ßÉÍ
ÝíòçÓñÝíòçô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® λ-·-¬¿²½» Þ®¿¦·²¹ò
ߺ¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» º±«®¬¸ ¾®¿¦·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²ô ·¬ ©¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¿ ¼±½«³»²¬ °®±ª·¼·²¹ -°»½·º·½ ½®·¬»®·¿
¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º «´¬®¿-±²·½ ¬»-¬·²¹ ¬± ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬- ©¿- ²»»¼»¼ò ̸»®»º±®»ô ßÉÍ ÝíòèÓñÝíòèô
Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» Ë´¬®¿-±²·½ Ы´-»óÛ½¸± Û¨¿³·²¿¬·±² ±º Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬-ô ©¿- ©®·¬¬»² ¬± ½±³°´»³»²¬ ¬¸·- -»®·»-ò
̸» ¼»½·-·±² ¬± -«¾¼·ª·¼» ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ·² ¬¸·- ©¿§ ©¿- ¾¿-»¼ ±² ¿ -«®ª»§ ±º °®±¼«½¬·±² ¾®¿¦·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²- ½±²ó
¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» ßÉÍ Ýí ݱ³³·¬¬»» ±² Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ò ̸» -«®ª»§ ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»-» -·¨ -°»½·º·½¿¬·±²-
©±«´¼ ½±ª»® ¬¸» ª¿-¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ¾®¿¦·²¹ °»®º±®³»¼ ¬±¼¿§ò
̸·- º±«®¬¸ »¼·¬·±² -«°»®-»¼»- ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîððëô ¾»¿®·²¹ ¬¸» -¿³» ¬·¬´» ¿²¼ ·²½´«¼»- ½¸¿²¹»- ¬± ²«³»®±«- ½´¿«-»- ¬±
°®±ª·¼» ½´¿®·º·½¿¬·±²ô ½±®®»½¬ ·²½±²-·-¬»²½·»-ô ¿²¼ «°¼¿¬»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ½«®®»²¬ ·²¼«-¬®§ °®¿½¬·½»-ò
ݱ³³»²¬- ¿²¼ -«¹¹»-¬·±²- º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ©»´½±³»ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ô ßÉÍ Ýí
ݱ³³·¬¬»» ±² Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò

·¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
п¹» Ò±ò
л®-±²²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª
Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª··
ïò Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòï ͽ±°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòî ˲·¬- ±º Ó»¿-«®»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòí Í¿º»¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
íò Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìò Ý´¿--·º·½¿¬·±² ±º Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ìòï Ó»¬¸±¼ ±º Ý´¿--·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ìòî Ý´¿-- ß Ö±·²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ìòí Ý´¿-- Þ Ö±·²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ìòì Ý´¿-- Ý Ö±·²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ìòë Ò± Ý´¿-- Í°»½·º·»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ëò Ю±½»-- λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ëòï Ю±½»-- Ü»-½®·°¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ëòî Ù»²»®¿´ Ø»¿¬ ͱ«®½» λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ëòí Ì»³°»®¿¬«®» λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ëòì Ñ°»®¿¬·±²¿´ λ¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» Ú«®²¿½»ô Ѫ»²ô ±® Þ¿¬¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ëòë Ú·¨¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ëòê ß´«³·²«³ Þ®¿¦·²¹ Ó¿¬»®·¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ëòé Ю±¼«½¬ Þ®¿¦·²¹ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ëòè λ¾®¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ëòç Þ®¿¦·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ëòïð Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
êò Ï«¿´·¬§ ß--«®¿²½» Ю±ª·-·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
êòï λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® ײ-°»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
êòî λ¯«·®»³»²¬- º±® ݱ³°´·¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
êòí Í»¯«»²½» ±º ײ-°»½¬·±² ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ñ°»®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
êòì λ¯«·®»¼ ײ-°»½¬·±² ±º Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
êòë ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
êòê Ю±½»-- ݱ³°´»¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷ ײº±®³¿¬·ª» λº»®»²½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷ Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
Ô·-¬ ±º ßÉÍ Ü±½«³»²¬- ±² Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¨·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¨··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ß´«³·²«³ Þ®¿¦·²¹

ïò Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬-
ïòï ͽ±°»ò ̸·- -°»½·º·½¿¬·±² °®»-»²¬- ¬¸» ³·²·³«³ º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¾®¿¦·²¹ ±º ¿´«³·²«³ ¿²¼
¿´«³·²«³ ¿´´±§-ò ׬- °«®°±-» ·- ¬± -¬¿²¼¿®¼·¦» ¾®¿¦·²¹ °®±½»-- ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ½±²¬®±´ ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬ ¯«¿´·¬§ º±® ¿´´ ¿°°´·ó
½¿¬·±²- º±® ©¸·½¸ ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬- ±º ¿--«®»¼ ¯«¿´·¬§ ¿®» ®»¯«·®»¼ò ̸·- ¼±½«³»²¬ »-¬¿¾´·-¸»- ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬-
º±® °®±½»--»- ¿²¼ °®±¼«½¬- ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º »¨°´¿²¿¬±®§ ·²º±®³¿¬·±² -± ¬¸¿¬ -±«®½»- ±º ¿³¾·¹«·¬§ ¿®» ³·²·³·¦»¼ò ׬
¿--·¹²- ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» «´¬·³¿¬» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ¾®¿¦»¼ °®±¼«½¬ ¬± ¿ -·²¹´» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ °»®³·¬- ¬¸¿¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²
¬± ³±¼·º§ ®»¯«·®»³»²¬- ·º ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ׬ ®»¯«·®»- °®±°»® ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¿²§ -«½¸ ³±¼·º·½¿¬·±²ò

ïòî ˲·¬- ±º Ó»¿-«®»³»²¬ò ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ-¬»³ ±º ˲·¬- øÍ×÷ ¿²¼ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§
˲·¬-å ¬¸» ´¿¬¬»® ¿®» -¸±©² ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬- øÅ Ã÷ò ̸» ³»¿-«®»³»²¬- ³¿§ ²±¬ ¾» »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®»ô »¿½¸ -§-¬»³
³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ò

ïòí Í¿º»¬§ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼å -±³» -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±²
·- °®±ª·¼»¼ô ¾«¬ -«½¸ ·--«»- ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼ ¸»®»·²ò

Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ -±«®½»-æ

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§æ

øï÷ ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-

øî÷ ßÉÍ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬-

øí÷ Ѭ¸»® -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾-·¬»

Ó¿¬»®·¿´ ±® Û¯«·°³»²¬ Ó¿²«º¿½¬«®»®-æ

øï÷ Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬- -«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ³¿²«º¿½¬«®»®-

øî÷ Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´- -«°°´·»¼ ¾§ »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®-

ß°°´·½¿¾´» λ¹«´¿¬±®§ ß¹»²½·»-æ

øï÷ ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿¾±®ô ѽ½«°¿¬·±²¿´ Í¿º»¬§ ú Ø»¿´¬¸ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² øÑÍØß÷

øî÷ Û¯«·ª¿´»²¬ ¿¹»²½·»- ±º ±¬¸»® ½±«²¬®·»- ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ -¬¿¬»-

ɱ®µ °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ·²ª±´ª» ¬¸» «-» ±º ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»»³»¼ ¸¿¦¿®¼±«-ô
¿²¼ ³¿§ ·²ª±´ª» ±°»®¿¬·±²- ±® »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ °«®°±®¬ ¬± ¿¼¼®»-- ¿´´
-¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ®·-µ- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ò ̸» «-»® ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ -¸±«´¼ »-¬¿¾´·-¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» -¿º»¬§ °®±¹®¿³
¬± ¿¼¼®»-- -«½¸ ®·-µ- ¿- ©»´´ ¿- ¬± ³»»¬ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬-ò ßÒÍ× Æìçòï -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»²
¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» -¿º»¬§ °®±¹®¿³ò

ï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»-
̸» -¬¿²¼¿®¼- ´·-¬»¼ ¾»´±© ½±²¬¿·² °®±ª·-·±²- ¬¸¿¬ô ¬¸®±«¹¸ ®»º»®»²½» ·² ¬¸·- ¬»¨¬ô ½±²-¬·¬«¬» ³¿²¼¿¬±®§ °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·-
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼ -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¿°°´§ò Ú±® ¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô
-«¾-»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬- ¬±ô ±® ®»ª·-·±²- ±ºô ¿²§ ±º ¬¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- ¼± ²±¬ ¿°°´§ò
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ -¬¿²¼¿®¼-æï
ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²å
ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³- º±® ß¼¸»-·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®ó
·²¹ô ̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹å
ßÉÍ ßëòèÓñßëòèô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹å
ßÉÍ Ýíòíô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® ¬¸» Ü»-·¹²ô Ó¿²«º¿½¬«®»ô ¿²¼ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º Ý®·¬·½¿´ Þ®¿¦»¼ ݱ³°±²»²¬-å
ßÉÍ ÝíòìÓñÝíòìô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ̱®½¸ Þ®¿¦·²¹å
ßÉÍ ÝíòëÓñÝíòëô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ײ¼«½¬·±² Þ®¿¦·²¹å ¿²¼
ßÉÍ ÝíòèÓñÝíòèô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» Ë´¬®¿-±²·½ Ы´-»óÛ½¸± Û¨¿³·²¿¬·±² ±º Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬-ò
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ -¬¿²¼¿®¼-æî
ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-íå ¿²¼
ßÒÍ× Æëìðóïô Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬- º±® Ý¿´·¾®¿¬·±² Ô¿¾±®¿¬±®·»- ¿²¼ Ó»¿-«®·²¹ ¿²¼ Ì»-¬ Û¯«·°³»²¬ò
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ï«¿´·¬§ øßÍÏ÷ -¬¿²¼¿®¼æì
ßÍÏ Æïòìô Í¿³°´·²¹ Ю±½»¼«®»- ¿²¼ Ì¿¾´»- º±® ײ-°»½¬·±² ¾§ ߬¬®·¾«¬»-
ßÍÌÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼-æë
ßÍÌÓ Û îíðô ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ Ì»³°»®¿¬«®»óÛ´»½¬®±³±¬·ª» Ú±®½» øÛÓÚ÷ Ì¿¾´»- º±® ͬ¿²¼¿®¼·¦»¼
̸»®³±½±«°´»-å
ßÍÌÓ Û ïìïéô ͬ¿²¼¿®¼ Ю¿½¬·½» º±® Ô·¯«·¼ л²»¬®¿²¬ ײ-°»½¬·±²å ¿²¼
ßÍÌÓ Û ïéìîô ͬ¿²¼¿®¼ Ю¿½¬·½» º±® ο¼·±¹®¿°¸·½ Û¨¿³·²¿¬·±²ò
ÍßÛ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼æê
ÍßÛ ßÓÍ îéëðô Ч®±³»¬®§

íò Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-

ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³- º±® ß¼¸»-·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®·²¹ô
̸»®³¿´ Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ô °®±ª·¼»- ¬¸» ¾¿-·- º±® ¬»®³·²±´±¹§ «-»¼ ¸»®»·²ò ر©»ª»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»®³-
¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- ¿®» ·²½´«¼»¼ ¾»´±© ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» «-¿¹» -°»½·º·½ ¬± ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò
¾®¿¦» ¶±·²¬ò ̸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ô ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ô ±º ¬¸» º¿§·²¹ -«®º¿½»- ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¾§ ¾®¿¦·²¹ ¿²¼ ¬¸»
º·´´»¬- ¬¸¿¬ º±®³ ¿¬ ¬¸» »¼¹»- ±º ¬¸¿¬ ¿®»¿ò
¾®¿¦» ¶±·²¬ °®±°»®ò ̸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ô ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ô ±º ¬¸» º¿§·²¹ -«®º¿½»- ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¾§ ¾®¿¦·²¹ô
»¨½´«¼·²¹ ¿²§ º·´´»¬- ¬¸¿¬ º±®³ ¿¬ ¬¸» »¼¹»- ±º ¬¸¿¬ ¿®»¿ò

ï ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
î ßÒÍ× -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»ô îë É»-¬ ìí®¼ ͬ®»»¬ô Ú±«®¬¸ Ú´±±®ô Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððíêò
í ̸·- ßÒÍ× -¬¿²¼¿®¼ ·- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
ì ßÍÏ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ï«¿´·¬§ øßÍÏ÷ô êðð Ò±®¬¸ д¿²µ·²¬±² ߪ»²«»ô Ó·´©¿«µ»»ô É× ëíîðíóíððëò
ë ßÍÌÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ßÍÌÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ïðð Þ¿®® Ø¿®¾±® Ü®·ª»ô É»-¬ ݱ²-¸±¸±½µ»²ô Ðß ïçìîèóîçëçò
ê ÍßÛ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ÍßÛ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ìðð ݱ³³±²©»¿´¬¸ Ü®·ª»ô É¿®®»²¼¿´»ô Ðß ïëðçêóðððïò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
î
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

¾®¿¦·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² øÞÐÍ÷ò ß ¼±½«³»²¬ -°»½·º§·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾®¿¦·²¹ ª¿®·¿¾´»- º±® ¿ -°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò

¾®¿¦·²¹ -§³¾±´ò ̸» -§³¾±´ ±² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ¼»-·¹²¿¬·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ½´¿--ô ¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾®¿¦»¼
¶±·²¬ò Í«½¸ -§³¾±´- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»-¬®«½ó
¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ò

½±²¬®±´´»¼ó¿¬³±-°¸»®» ¾®¿¦·²¹ øÝßÞ÷ò Þ®¿¦·²¹ °»®º±®³»¼ ·² ¿² ±ª»² ±® º«®²¿½» ©¸»®» ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¿¬³±ó
-°¸»®» ·- ½±²¬®±´´»¼ò ײ½´«¼»- ª¿½««³ ¿²¼ °¿®¬·¿´ó°®»--«®» ª¿½««³ ©·¬¸ ½±²¬®±´´»¼ ·²»®¬ ¹¿- ½±²¬»²¬ò Û¨½´«¼»- -¿´¬
¾¿¬¸- ¿²¼ «²½±²¬®±´´»¼ ¿·® ¿¬³±-°¸»®»-ò

¹»¬¬»®ò ²òô ß ³»¬¿´ ±® ¿´´±§ ¿¼¼»¼ ¬± ¿ ª¿½««³ º«®²¿½» º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¿¾-±®¾·²¹ ±® ½¸»³·½¿´´§ ¾·²¼·²¹ »´»³»²¬- ·²
¬¸» º«®²¿½» ¿¬³±-°¸»®» ø·ò»òô ±¨§¹»²÷ ¬¸¿¬ ³¿§ ·²¸·¾·¬ ¬¸» º´±© ±º ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ò

¹»¬¬»®ò ªòô ̸» ¿½¬·±² ±º ¿¾-±®¾·²¹ ±® ½¸»³·½¿´´§ ¾·²¼·²¹ »´»³»²¬- ·² ¬¸» º«®²¿½» ¿¬³±-°¸»®» ø·ò»òô ±¨§¹»²÷ ¬¸¿¬ ³¿§
·²¸·¾·¬ ¬¸» º´±© ±º ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ò

¶±·²¬ ¼·³»²-·±²-ò ̸» ¶±·²¬ ´»²¹¬¸ ·- ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ¬¸» ¬©± ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ¶±·²¬ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» º¿§·²¹ -«®º¿½»-ò ̸»
¶±·²¬ ©·¼¬¸ ·- ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸»-» ¬©± ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ¶±·²¬ò ̸» ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» º¿§·²¹ -«®º¿½»- ·- ¬¸» ¬¸·®¼
¼·³»²-·±² ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ò

´¿½µ ±º ¾±²¼ò ß ½±²¼·¬·±² ·² ¿ ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬ ©¸»®» ¿´¬¸±«¹¸ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ·- °®»-»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» º¿§·²¹ -«®º¿½»-ô
¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¼±»- ²±¬ ¿¼¸»®» ±® º±®³ ¿ ³»¬¿´´«®¹·½¿´ ¾±²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò ׬ ³±-¬ ½±³³±²´§ ±½½«®- ©¸»²
¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ·- °®»°´¿½»¼ ¾»¬©»»² ½±²¬¿³·²¿¬»¼ º¿§·²¹ -«®º¿½»-ò

Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ò ̸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ®»-°±²-·¾´» ¬± ¬¸» »²¼ «-»® ±º ¬¸» °®±¼«½¬ º±® ¬¸» ¯«¿´ó
·¬§ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ·¬- -«·¬¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «-»ò ̸·- ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·- «-«¿´´§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ³¿®µ»¬»®
±º ¬¸» º·²¿´ °®±¼«½¬ ·² ½±³³»®½·¿´ ¾«-·²»-- ¿²¼ ¬¸» °®·³» ½±²¬®¿½¬±® ·² ¹±ª»®²³»²¬ °®±½«®»³»²¬ò ß´¬¸±«¹¸ -«½¸
±®¹¿²·¦¿¬·±²- ³¿§ -«¾½±²¬®¿½¬ ¾®¿¦·²¹ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ±°»®¿¬·±²- ¬± ±¬¸»®-ô ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¼»´»¹¿¬» ¬¸» «´¬·³¿¬» ®»-°±²-·¾·´ó
·¬§ º±® ¬¸» -»®ª·½» -«·¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ¬¸»-» -«¾½±²¬®¿½¬±®-ò

-«®º¿½» °±®±-·¬§ò ß ®±«¹¸»²»¼ ±® -°±²¹§ ¿°°»¿®¿²½» ±® ±°»² °±®»- ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¾®¿¦»¼ º·´´»¬ò Í«½¸ °±®»- ¿®» ²±¬
-¸¿®°´§ ´·²»¿® ±® ½®¿½µó´·µ» ·² -¸¿°»ò Í«®º¿½» °±®±-·¬§ ·- ½±²º·²»¼ ¬± ¬¸» º·´´»¬ ¿²¼ ¼±»- ²±¬ °®±¹®»-- ·²¬± ¬¸» ¾®¿¦»¼
¶±·²¬ °®±°»®ò

ª±·¼ò ß²§ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾®¿¦» ¶±·²¬ °®±°»® ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ½±³°´»¬»´§ º·´´»¼ ©·¬¸ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ò

ìò Ý´¿--·º·½¿¬·±² ±º Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬-

ìòï Ó»¬¸±¼ ±º Ý´¿--·º·½¿¬·±²ò Þ®¿¦»¼ ¶±·²¬- ¿®» ½´¿--·º·»¼ ·² ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¾¿-»¼ ±² ¬©± ½®·¬»®·¿æ ¬¸» ¼»-·¹² ®»¯«·®»ó
³»²¬- ¿²¼ ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- ±º ¬¸»·® º¿·´«®»ò ׬ ·- ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ ¬±
»ª¿´«¿¬» ¬¸»-» ±® ±¬¸»® º¿½¬±®- ¿²¼ ¿--·¹² ¬¸» °®±°»® ½´¿--·º·½¿¬·±²ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ½±²¬®±´- ©¸·½¸ ·²-°»½¬·±² ³»¬¸±¼-
¿²¼ ¼»-·¹² ´·³·¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ò

ìòî Ý´¿-- ß Ö±·²¬-ò Ý´¿-- ß ·- ¬§°·½¿´´§ ½¸±-»² º±® ¶±·²¬- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¸·¹¸ -¬®»--»-ô ½§½´·½ -¬®»--»-ô ±® ¾±¬¸ô ¬¸» º¿·´«®» ±º
©¸·½¸ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² -·¹²·º·½¿²¬ ®·-µ ¬± °»®-±²- ±® °®±°»®¬§ô ±® ·² -·¹²·º·½¿²¬ ±°»®¿¬·±²¿´ º¿·´«®»ò

ìòí Ý´¿-- Þ Ö±·²¬-ò Ý´¿-- Þ ·- º®»¯«»²¬´§ ½¸±-»² º±® ¶±·²¬- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ´±© ±® ³±¼»®¿¬» -¬®»--»-ô ½§½´·½ -¬®»--»-ô ±® ¾±¬¸ô
¬¸» º¿·´«®» ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² -·¹²·º·½¿²¬ ®·-µ ¬± °»®-±²- ±® °®±°»®¬§ô ±® ·² -·¹²·º·½¿²¬ ±°»®¿¬·±²¿´ º¿·´«®»ò

ìòì Ý´¿-- Ý Ö±·²¬-ò Ý´¿-- Ý ·- º®»¯«»²¬´§ ½¸±-»² º±® ¶±·²¬- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ´±© ±® ³±¼»®¿¬» -¬®»--»-ô ½§½´·½ -¬®»--»-ô ±® ¾±¬¸ô
¬¸» º¿·´«®» ±º ©¸·½¸ ©±«´¼ ¸¿ª» ²± -·¹²·º·½¿²¬ ¼»¬®·³»²¬¿´ »ºº»½¬ò

ìòë Ò± Ý´¿-- Í°»½·º·»¼ò ɸ»² ²± ½´¿-- ·- -°»½·º·»¼ ±² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ±® ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ¼±½«³»²¬ ¿°°®±ª»¼
¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ô Ý´¿-- ß ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¿°°´§ò ر©»ª»®ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ½±²º«ó
-·±² ¬¸¿¬ ½¿² ®»-«´¬ô ¿´´ »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹- ®»º»®»²½·²¹ ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² -¸±«´¼ -¬¿¬» ¬¸» ½´¿-- ±º ¬¸» ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬ ·² ¬¸»
¾®¿¦·²¹ -§³¾±´ò ͧ³¾±´- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²ó
¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ò

í óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ëò Ю±½»-- λ¯«·®»³»²¬-
ëòï Ю±½»-- Ü»-½®·°¬·±²ò ß´«³·²«³ ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¿´´±§- ¿®» ¾®¿¦»¼ «-·²¹ ¬»½¸²·¯«»- ¬¸¿¬ ¼·-®«°¬ ¬¸» -«®º¿½» ±¨·¼»-
¿²¼ ´·³·¬ ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ®»óº±®³ ¼«®·²¹ ¬¸» ¾®¿¦·²¹ °®±½»--ò ̸»-» ·²½´«¼» ¾®¿¦·²¹ ·² ¿ ³±´¬»² º´«¨ ¾¿¬¸ ±® ³±´¬»² ³»¬¿´
¾¿¬¸ô ¬±®½¸ ¾®¿¦·²¹ ©·¬¸ º´«¨»-ô ·²¼«½¬·±² ¾®¿¦·²¹ ©·¬¸ º´«¨»-ô ¾®¿¦·²¹ ·² ¿ ½±²¬®±´´»¼ ¿¬³±-°¸»®» º«®²¿½» ©·¬¸ -°»½·¿´
º´«¨»-ô ¿²¼ ¾®¿¦·²¹ ·² ª¿½««³ ±® ½±²¬®±´´»¼ ¿¬³±-°¸»®» º«®²¿½»-ò Ú´«¨´»-- °®±½»--»- «-» »´»³»²¬¿´ ³¿¹²»-·«³ô ³¿¹²»-·«³ó
½±²¬¿·²·²¹ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ô ±® ³¿¹²»-·«³ó¾»¿®·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´- ¬± ¹»¬¬»® ¿ª¿·´¿¾´» ±¨§¹»² ·² ¬¸» ª¿½««³ ®»¬±®¬ ¿²¼ ¬±
¼·-®«°¬ ¿²¼ °»²»¬®¿¬» ¬¸» ±¨·¼» º·´³ °®»-»²¬ ±² ¬¸» ¿´«³·²«³ -«®º¿½»ò
̸» ³¿¹²»-·«³ ¿²¼ ±¬¸»® ¿½¬·ª» »´»³»²¬- ½¿² ³±¼·º§ ¬¸» ©»¬¬·²¹ ¿²¼ ¿´´±§·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿´«³·²«³
¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´-ô ³¿µ·²¹ ¬¸»³ -·¹²·º·½¿²¬´§ ³±®» »ºº»½¬·ª»ô ¿- ©»´´ ¿- ³¿µ·²¹ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ³±®» -«-½»°¬·¾´» ¬±
¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ °»²»¬®¿¬·±²ò Þ»½¿«-» ¬¸» ³»´¬·²¹ ®¿²¹»- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ¿®» «-«¿´´§
½´±-» ¬±¹»¬¸»®ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ³±®» ®»-¬®·½¬·ª» ¬¸¿² ¬¸±-» ½±³³±²´§ «-»¼ ·² ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ±º
±¬¸»® ³»¬¿´-ò
ëòî Ù»²»®¿´ Ø»¿¬ ͱ«®½» λ¯«·®»³»²¬-ò ß´´ º«®²¿½»- ¿²¼ ³±´¬»² ¾¿¬¸- «-»¼ ·² ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ±º ¿´«³·²«³ -¸¿´´ ¸¿ª»
¿«¬±³¿¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´·²¹ ¿²¼ ®»½±®¼·²¹ ¼»ª·½»- ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»® ¬¸¿¬ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ¬»³ó
°»®¿¬«®» ±º ¬¸» º«®²¿½» ±® ³±´¬»² ¾¿¬¸ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò Ú«®²¿½»- ¿²¼ ³±´¬»² ¾¿¬¸- -¸¿´´ ¸¿ª»
¿¼»¯«¿¬» ¸»¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¬± ¿½½±³°´·-¸ «²·º±®³ ¸»¿¬·²¹ ±º ¬¸» ©±®µ´±¿¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ®»¯«·®»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¾±¬¸ ¬¸»®³¿´
¼·-¬±®¬·±² ±º ¬¸» ¿--»³¾´·»- ¿²¼ ´·¯«¿¬·±² ±º ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ò ̸»§ -¸¿´´ ¾» °®±°»®´§ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹
±®¼»®ò
ëòîòï Ì»³°»®¿¬«®»óÓ»¿-«®»³»²¬ ¿²¼ ݱ²¬®±´ ײ-¬®«³»²¬-ò ײ ½´±-»¼ ¾¿¬½¸ó¬§°» º«®²¿½»- ¿²¼ ³±´¬»² ¾¿¬¸-ô -«·¬ó
¿¾´» ·²-¬®«³»²¬- ¿²¼ ¬¸»®³±½±«°´»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ³»¿-«®» ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿--»³¾´·»- ¾»·²¹
¾®¿¦»¼ò ̸» ·²-¬®«³»²¬ -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» °±¬»²¬·±³»¬»® ¬§°» ±® »¯«·ª¿´»²¬ ¿²¼ ½¿°¿¾´» ±º ³»¿-«®·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ¿²¼ °®±ª·¼ó
·²¹ ¿ °»®³¿²»²¬ ®»½±®¼ ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» ¾®¿¦·²¹ ¬¸»®³¿´ ½§½´»ò ײ º«®²¿½»- ©·¬¸ ³«´¬·°´» ¸»¿¬·²¹
¦±²»-ô -·³·´¿® ·²-¬®«³»²¬¿¬·±² -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® »¿½¸ ¦±²»ò
ß´´ ·²-¬®«³»²¬- «-»¼ ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿--»³¾´·»- ¾»·²¹ ¾®¿¦»¼ ±® ¬± ½±²¬®±´ º«®²¿½» ±® ¾¿¬¸ ¬»³°»®¿¬«®»
-¸¿´´ ¸¿ª» ¿² ·²¼·½¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿½½«®¿½§ ®¿²¹» ±º ²±¬ ³±®» ¬¸¿² oðòëû ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ º±® ©¸·½¸ ¬¸» º«®²¿½» ±®
¾¿¬¸ ·- ¯«¿´·º·»¼ ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹»ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸» ·²¼·½¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ·²-¬®«³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½ó
¬«®»®Ž- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- «-·²¹ ¿ µ²±©² »´»½¬®±³±¬·ª» º±®½» ·²°«¬ ¬®¿½»¿¾´» ¬± ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» ±º ͬ¿²¼¿®¼- ¿²¼
Ì»½¸²±´±¹§ øÒ×ÍÌ÷ò ß´´ ·²-¬®«³»²¬- -¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÍßÛ ßÓÍ îéëðô Ч®±³»¬®§ô ¿²¼ ßÒÍ×
Æëìðóïô Ù»²»®¿´ λ¯«·®»³»²¬- º±® Ý¿´·¾®¿¬·±² Ô¿¾±®¿¬±®·»- ¿²¼ Ó»¿-«®·²¹ ¿²¼ Ì»-¬ Û¯«·°³»²¬ò ײ-¬®«³»²¬- -¸¿´´ ¾»
½¿´·¾®¿¬»¼ ©¸»²»ª»® ®»°¿·®- ±® ³±¼·º·½¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ¬± ¬¸»³ò
ײ-¬®«³»²¬- «-»¼ »¨½´«-·ª»´§ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» º«®²¿½» ±® ¾¿¬¸ º®±³ ±ª»®ó¬»³°»®¿¬«®» ¿½½·¼»²¬- ¿®» ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -«¾½´¿«-»ò
ëòîòïòï ɱ®µ´±¿¼ ̸»®³±½±«°´»-ò ɱ®µ´±¿¼ ½±²¬®±´ ¬¸»®³±½±«°´»- -¸¿´´ ¾» ±º ¿ ¬§°» ´·-¬»¼ ·² ßÍÌÓ Û îíðô
ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ Ì»³°»®¿¬«®»óÛ´»½¬®±³±¬·ª» Ú±®½» øÛÓÚ÷ Ì¿¾´»- º±® ͬ¿²¼¿®¼·¦»¼ ̸»®³±½±«°´»-ò ̸»§ -¸¿´´
¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ¾§ ½±³°¿®·-±² ¬± ¿ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬»-¬ ·²-¬®«³»²¬ ¬®¿½»¿¾´» ¬± Ò×ÍÌò
̸» º®»¯«»²½§ ±º ½¿´·¾®¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÒÍ× Æëìðóïò
ëòîòïòî ɱ®µóƱ²» ̸»®³±½±«°´»-ò ɱ®µó¦±²» ½±²¬®±´ ¬¸»®³±½±«°´»- -¸¿´´ ¾» ±º ¿ ¬§°» ´·-¬»¼ ·² ßÍÌÓ Û îíðò
̸»§ -¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ¾§ ½±³°¿®·-±² ¬± ¿ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬»-¬ ·²-¬®«³»²¬ ¬®¿½»¿¾´» ¬± Ò×ÍÌò
̸» º®»¯«»²½§ ±º ½¿´·¾®¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÒÍ× Æëìðóïò
ëòîòî ߬³±-°¸»®» Ó±²·¬±®·²¹ ײ-¬®«³»²¬-ò ߬³±-°¸»®»- -¸¿´´ ¾» ³±²·¬±®»¼ ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿¬³±ó
-°¸»®» ´·³·¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò ̸»-» ¼»ª·½»- ³¿§ ¾» -°±¬ ±® ½±²¬·²«±«- -»²-·²¹ô ¿²¼ -¸¿´´ ³±²·¬±® ¿¬³±-°¸»®»-
¿¬ ¾®¿¦»ó½®·¬·½¿´ ´±½¿¬·±²- ±® ¬·³»- ¼«®·²¹ ¬¸» ¾®¿¦·²¹ °®±½»-- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò Ѳ» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
¼»ª·½»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ¿--«®» ¬¸¿¬ ¬¸»-» ´·³·¬- ¿®» ³»¬ò
ëòîòîòï Û´»½¬®±²·½ Ü»© б·²¬ Ó»¿-«®·²¹ Ü»ª·½»-ò Û´»½¬®±²·½ ¼»© °±·²¬ ³»¿-«®»³»²¬ ·²-¬®«³»²¬-ô ©¸»² «-»¼ô
-¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿¹¿·²-¬ ®»º»®»²½» ¼»ª·½»- ¬®¿½»¿¾´» ¬± Ò×ÍÌò
Í«½¸ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ¾»º±®» ·²·¬·¿´ «-» ¿²¼ ¿- ²»»¼»¼ ¬¸»®»¿º¬»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÒÍ× Æëìðóïò

ì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ëòîòîòî Ê¿½««³ Ó»¿-«®·²¹ Ü»ª·½»ò Ê¿½««³ ³»¿-«®·²¹ ¼»ª·½»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ±² ¿´´ ª¿½««³ ¾®¿¦·²¹ º«®²¿½»-ò
̸»®³±½±«°´» ¹¿«¹»- ±® ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ³»¿-«®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ðòïí п ÅïðŠí ¬±®®Ãò Í«·¬¿¾´» »´»½¬®±²·½
¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ³»¿-«®» °®»--«®»- ±º ðòïí п ÅïðŠí ¬±®®Ã ±® ´»--ò ̸»-» ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ³±«²¬»¼ -± ¿- ¬± ³»¿-«®»
¬¸» °®»--«®» ©·¬¸·² ¬¸» ©±®µ ¦±²» ±º ¬¸» º«®²¿½»ò Í«·¬¿¾´» ·²-¬®«³»²¬- º±® ®»¿¼·²¹ ¿²¼ ®»½±®¼·²¹ ¬¸» °®»--«®» ©·¬¸·² ¬¸»
º«®²¿½» ©±®µ ¦±²» -¸¿´´ ¿´-± ¾» °®±ª·¼»¼ò
̸»-» ·²-¬®«³»²¬- ¿²¼ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿¹¿·²-¬ ®»º»®»²½»
-¬¿²¼¿®¼- ¬®¿½»¿¾´» ¬± Ò×ÍÌò Í«½¸ ¹¿«¹»- -¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ¾»º±®» ·²·¬·¿´ «-» ¿²¼ ¿- ²»»¼»¼ ¬¸»®»¿º¬»® ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ßÒÍ× Æëìðóïò
ëòîòîòí Ѩ§¹»²óÍ»²-·²¹ Ü»ª·½»ò Ѩ§¹»²ó-»²-·²¹ ¼»ª·½»-ô ©¸»² «-»¼ô -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» °®»-»²½» ¿²¼
¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ±¨§¹»² ©·¬¸·² ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º«®²¿½»Ž- ·²¬»®·±®ò ɸ»² ¿ ³«´¬·°´»ó¦±²» ¾®¿¦·²¹ º«®²¿½» ·- »³°´±§»¼ô ¬¸» ±¨§ó
¹»²ó-»²-·²¹ ¼»ª·½» -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ °·½µ«° °±·²¬ ·² »¿½¸ ¦±²»ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò
̸·- ¼»ª·½» -¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ±® «-·²¹ ¿ -¿³°´·²¹ ¹¿- ¬¸¿¬
·²½´«¼»- ¿ µ²±©² ¯«¿²¬·¬§ ±º ±¨§¹»² ¿²¼ ¿- ²»»¼»¼ ¬¸»®»¿º¬»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÒÍ× Æëìðóïò
ëòîòîòì λ-·¼«¿´ Ù¿- ß²¿´§¦»® øÎÙß÷ò λ-·¼«¿´ ¹¿- ¿²¿´§¦»®-ô ©¸»² «-»¼ô -¸¿´´ ¾» »³°´±§»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸»
°®»-»²½» ±º ½±²¬¿³·²¿²¬- ©·¬¸·² ¬¸» ¾®¿¦» º«®²¿½» ·²¬»®·±®ò ɸ»² ¿ ³«´¬·°´»ó¦±²» ¾®¿¦·²¹ º«®²¿½» ·- «¬·´·¦»¼ô ¬¸» ÎÙß
¼»ª·½» -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ °·½µó«° °±·²¬ ·² »¿½¸ ¦±²»ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò
̸» ¼»ª·½» -¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿²¼ ¿- ²»»¼»¼ ¬¸»®»¿º¬»® ·² ¿½½±®ó
¼¿²½» ©·¬¸ ßÒÍ× Æëìðóïò
ëòí Ì»³°»®¿¬«®» λ¯«·®»³»²¬-ò ß´´ º«®²¿½»- ¿²¼ ¾¿¬¸- -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ º±® ¬»³°»®¿¬«®» «²·º±®³·¬§ ¿²¼ ½±²¬®±´ °®·±®
¬± ¬¸»·® ·²·¬·¿´ «-» º±® °®±¼«½¬·±² ¾®¿¦·²¹ò ß´´ º«®²¿½»- ¿²¼ ¾¿¬¸- «-»¼ ·² ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ±º ¿´«³·²«³ô ·²½´«¼·²¹ °®»¸»¿¬
±ª»²-ô -¸¿´´ ¾» ®»¯«¿´·º·»¼ ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò ̸»§ -¸¿´´ ¾» ®»¯«¿´·º·»¼ ¿º¬»® ¿²§ ®»°¿·®- ±® ¿´¬»®¿¬·±²- ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¿ºº»½¬ ¬»³ó
°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ ±® «²·º±®³·¬§ ø»ò¹òô ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ²»© ¸»¿¬·²¹ »´»³»²¬- ±® ²»© ½±²¬®±´ ¬¸»®³±½±«°´»ø-÷ô ±® ¬¸»
®»°´¿½»³»²¬ ±º -¸·»´¼·²¹÷ò
λ¯«¿´·º·½¿¬·±² ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¬¸» ®»°¿·® ±® ¿´¬»®¿¬·±² ¸¿- °®»ª·±«-´§ ¾»»² ¼±½«³»²¬»¼ ¿- ²±¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¬»³°»®ó
¿¬«®» ½±²¬®±´ ±® «²·º±®³·¬§ ±º ¬¸» º«®²¿½» ±® ¾¿¬¸ò
ëòíòï Ì»³°»®¿¬«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ю±½»¼«®»ò ˲·º±®³·¬§ ¬»-¬- ±º º«®²¿½»- -¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ «-·²¹ ¿ ¬§°·½¿´ °®±ó
¼«½¬·±² ¿¬³±-°¸»®» ±® ª¿½««³ ´»ª»´ò ß´´ ¬»-¬- ±º º«®²¿½» ±® ¾¿¬¸- -¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ «-·²¹ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬¸»®³±½±«°´»-ò
̸» ¬»³°»®¿¬«®»ó³»¿-«®·²¹ »¯«·°³»²¬ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ëòîòïò ײ-¬®«³»²¬- «-»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» º«®²¿½» ±®
¾¿¬¸ ¼«®·²¹ °®±¼«½¬·±² ¾®¿¦·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ¬± ³±²·¬±® ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬¸»®³±½±«°´»-ò
ß ³·²·³«³ ±º ¬¸®»» ¬¸»®³±½±«°´»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» «²·º±®³·¬§ ±º º«®²¿½»- ±® ¾¿¬¸- ¸¿ª·²¹ ¿
©±®µó¦±²» ª±´«³» ±º ðòðèë ³í Åí º¬íà ±® ´»--ò ß ³·²·³«³ ±º º·ª» ¬¸»®³±½±«°´»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» «²·º±®ó
³·¬§ ±º º«®²¿½»- ¸¿ª·²¹ ¿ ©±®µ ¦±²» ¾»¬©»»² ðòðèë ³í ¬± ðòîè ³í Åí º¬í ¬± ï𠺬íÃò ß ³·²·³«³ ±º ²·²» ¬¸»®³±½±«°´»- ±®
±²» ¬¸»®³±½±«°´» °»® ðòéï ³í Åîë º¬íà ±º ©±®µ·²¹ ¦±²»ô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ô -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» «²·º±®³·¬§
±º º«®²¿½»- ¸¿ª·²¹ ¿ ©±®µ ¦±²» ´¿®¹»® ¬¸¿² ðòîè ³í Åï𠺬íÃò Ò± ³±®» ¬¸¿² ì𠬸»®³±½±«°´»- -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»®ó
³·²» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» «²·º±®³·¬§ ·² ¬¸» ©±®µ ¦±²» ±º ¿²§ º«®²¿½»ò ß ½±²¬®±´ ¬¸»®³±½±«°´» -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² »¿½¸
¬»³°»®¿¬«®» ¦±²» ±º ½±²¬®±´ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» «²·º±®³·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¦±²» ±º ¿²§ º«®²¿½»ò ̸» ´±½¿¬·±² ±º
»¿½¸ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ ¬¸»®³±½±«°´» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» «-»®ò
Ú±® ½±²¬·²«±«- ¿²¼ -»³·ó½±²¬·²«±«- º«®²¿½»-ô ¬¸» ¿´¬»®²¿¬» -«®ª»§ °®±½»¼«®»- ±º ÍßÛ ßÓÍ îéë𠳿§ ¾» «-»¼ò
Ï«¿´·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» ²±®³¿´ ¾®¿¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ±® ëçèpÝ o ëpÝ ÅïïïðpÚ o ïðpÚà ·º ¬¸» º«®²¿½» ±®
¾¿¬¸ ·- «-»¼ ¿¬ ³«´¬·°´» ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿´´ º«®²¿½» ¬»-¬ ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬¸»®³±½±«°´»- -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ¿¬
·²¬»®ª¿´- ±º ²± ³±®» ¬¸¿² º·ª» ³·²«¬»- -¬¿®¬·²¹ ¿¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² çípÝ ÅîððpÚÃò Ì»³°»®¿¬«®» ³»¿-«®»³»²¬ ¿²¼ ®»½±®¼·²¹
-¸¿´´ ½±²¬·²«» ¿¬ ´»¿-¬ íð ³·²«¬»- ¿º¬»® ¬¸» º«®²¿½» ±® ¾¿¬¸ ¸¿- ®»¿½¸»¼ ¬¸»®³¿´ »¯«·´·¾®·«³ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»½«®®»²¬
¬»³°»®¿¬«®» °¿¬¬»®² ±º ¬¸» º«®²¿½» ±® ¾¿¬¸ò
̸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» °±-¬»¼ ¿¬ ¬¸» º«®²¿½» ±® ¾¿¬¸ò ̸» °±-¬»¼ ®»-«´¬- -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬»-¬·²¹ô ¬¸» ¼«»
¼¿¬» ±º ²»¨¬ ¬»-¬ô ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ©±®µ ¦±²»ô ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ¬»-¬-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ©±®µ ¦±²» ±º ¬¸»
¸±¬¬»-¬ ¿²¼ ½±´¼»-¬ ¿®»¿-ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ëòíòï ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ³»¬ ·º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·- ½±²¬®±´´»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ·²
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÍßÛ ßÓÍ îéëðò

ë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ëòíòî Ì»³°»®¿¬«®» ˲·º±®³·¬§ λ¯«·®»³»²¬-ò Ú«®²¿½»- ¿²¼ ±ª»²- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ëòíòîòïô ëòíòîòîô ¿²¼
ëòíòîòíô ±® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ÍßÛ ßÓÍ îéëðò ̸» º±´´±©·²¹ »¯«·°³»²¬ ½´¿--»- ¿°°´§ ¬± ÍßÛ ßÓÍ îéë𠯫¿´·º·½¿¬·±²æ
øï÷ Ý´¿-- ï ®»¯«·®»³»²¬- ±º ÍßÛ ßÓÍ îéëð -¸¿´´ ¾» ³»¬ º±® ¿¬³±-°¸»®» ¿²¼ ª¿½««³ º«®²¿½»-ô ¿- ©»´´ ¿- º±® ³±´¬»²
±® º´«¨ ¾¿¬¸- «-»¼ º±® ¿´«³·²«³ ¾¿-» ³»¬¿´- ¸¿ª·²¹ ¿ -±´·¼«- ¬»³°»®¿¬«®» ±º ´»-- ¬¸¿² êðìpÝ ÅïïîðpÚÃò
øî÷ Ý´¿-- î ®»¯«·®»³»²¬- ±º ÍßÛ ßÓÍ îéëð -¸¿´´ ¾» ³»¬ º±® ³±´¬»² ³»¬¿´ ±® º´«¨ ¾¿¬¸- º±® ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ±º ¿´«³·²«³
¾¿-» ³»¬¿´- ¸¿ª·²¹ ¿ -±´·¼«- ¬»³°»®¿¬«®» ±º êðìpÝ ÅïïîðpÚà ±® ¹®»¿¬»®ò
øí÷ Ý´¿-- ë ®»¯«·®»³»²¬- ±º ÍßÛ ßÓÍ îéëð -¸¿´´ ¾» ³»¬ º±® º´«¨ ¼®§·²¹ ¿²¼ °®»¸»¿¬·²¹ ±ª»²-ò
ëòíòîòï ߬³±-°¸»®» ¿²¼ Ê¿½««³ Þ®¿¦·²¹ Ú«®²¿½»-ò ߺ¬»® ¬¸»®³¿´ »¯«·´·¾®·«³ ¸¿- ¾»»² ®»¿½¸»¼ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»
³»¿-«®»¼ ¾§ ¿²§ ¬»-¬ ¬¸»®³±½±«°´» -¸¿´´ ²±¬ ª¿®§ º®±³ ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ³±®» ¬¸¿² oípÝ ÅoëpÚÃò É·¬¸·² ¿ ½±²¬·²«±«-
³±ª·²¹ ½±²ª»§¿²½»ó¬§°» -§-¬»³ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -»¬ó°±·²¬ ®¿¬» ±º ®»½±ª»®§ «°±² ¬¸» ³¿-- ´±¿¼Ž- »²¬»®·²¹ ¬¸» ¾®¿¦·²¹
º«®²¿½» ³«-¬ ¾» ©·¬¸·² »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬·³» ´·³·¬- ±º ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¾®¿¦» °®±º·´» º±® ¬¸» -«¾¶»½¬ ¿--»³¾´§ò
ëòíòîòî Ü®§·²¹ ¿²¼ Ю»¸»¿¬·²¹ Ѫ»²-ò ߺ¬»® ¬¸»®³¿´ »¯«·´·¾®·«³ ¸¿- ¾»»² ®»¿½¸»¼ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿-«®»¼ ¾§
¿²§ ¬»-¬ ¬¸»®³±½±«°´» -¸¿´´ ²±¬ ª¿®§ º®±³ ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ³±®» ¬¸¿² oïìpÝ ÅoîëpÚÃò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» -»¬ó°±·²¬
®¿¬» ±º ®»½±ª»®§ ø©·¬¸·² ¿ ½±²¬·²«±«- ³±ª·²¹ ½±²ª»§¿²½»ó¬§°» -§-¬»³÷ «°±² ¬¸» ³¿-- ´±¿¼Ž- »²¬»®·²¹ ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º«®²¿½»
³«-¬ ¾» ©·¬¸·² »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬·³» ´·³·¬- ±º ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¾®¿¦» °®±º·´» º±® ¬¸» -«¾¶»½¬ ¿--»³¾´§ò
ëòíòîòí Ó±´¬»² Ó»¬¿´ ¿²¼ Ú´«¨ Þ¿¬¸-ò Þ¿¬¸- «-»¼ º±® ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ±º ¿´«³·²«³ ¾¿-» ³»¬¿´- ¸¿ª·²¹ ¿ -±´·¼«- ¬»³ó
°»®¿¬«®» ±º êðìpÝ ÅïïîðpÚà ±® ¹®»¿¬»® -¸¿´´ ¸¿ª» ¬»³°»®¿¬«®» «²·º±®³·¬§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¦±²» ©·¬¸·² oêpÝ
ÅoïðpÚà ±º ¬¸» ½±²¬®±´´»® -»¬ °±·²¬ò Þ¿¬¸- «-»¼ º±® ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ±º ¿´«³·²«³ ¾¿-» ³»¬¿´- ¸¿ª·²¹ ¿ -±´·¼«- ¬»³°»®¿¬«®» ±º
´»-- ¬¸¿² êðìpÝ ÅïïîðpÚà -¸¿´´ ¸¿ª» ¬»³°»®¿¬«®» «²·º±®³·¬§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¦±²» ©·¬¸·² oípÝ ÅoëpÚà ±º ¬¸»
½±²¬®±´´»® -»¬ °±·²¬ò
ëòì Ñ°»®¿¬·±²¿´ λ¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» Ú«®²¿½»ô Ѫ»²ô ±® Þ¿¬¸
ëòìòï ߬³±-°¸»®» Ú«®²¿½»-ò ߬³±-°¸»®» º«®²¿½»- -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ °«®°±-» ¿²¼ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹
±®¼»®ò ̸» ¹¿- -«°°´§ ¿²¼ °«®·º·½¿¬·±² -§-¬»³ô ·º ¿²§ô -¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º -«°°´§·²¹ ¿¬³±-°¸»®» ¹¿-»- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¬¸» ÞÐÍò
̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¦±²» -¸¿´´ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¬± ©·¬¸·² oípÝ ÅoëpÚà ±º ¬¸» -»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò Í«·¬¿¾´» ³»¿²-
-¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» º«®²¿½» ¿¬³±-°¸»®» ¿²¼ ¼»© °±·²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò
̸» °®±¼«½¬- ±º ½±³¾«-¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ½±²¬¿³·²¿¬» ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ½¸¿³¾»® ·² ¿²§ ©¿§ ±® ·³°·²¹» ±² ¬¸» ¿--»³¾´·»- ¾»·²¹
¾®¿¦»¼ò Ú«®²¿½» ¿¬³±-°¸»®»-ô ¬¸» ³»¿²- ¬± ¾» «-»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸» ´·³·¬- ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¬± ¾» ½±²¬®±´´»¼
-¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò
ëòìòî Ê¿½««³ Ú«®²¿½»-ò Ê¿½««³ º«®²¿½»- «-»¼ º±® ¬¸» º´«¨´»-- ¾®¿¦·²¹ ±º ¿´«³·²«³ -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´» º±® ¬¸»
·²¬»²¼»¼ °«®°±-»ô ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»®ô ¿²¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬-æ
ß ½±´¼ ¿²¼ °®»ª·±«-´§ ±«¬¹¿--»¼ º«®²¿½» -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ¬±¬¿´ ´»¿µ¿¹» ø·ò»òô ®»¿´ ´»¿µ¿¹» °´«- ª·®¬«¿´ ´»¿µ¿¹»÷ ±º ²± ³±®»
¬¸¿² îòê п Åîð I ïðŠí ¬±®®Ã °»® ¸±«® ©¸»² ¬¸» ª¿½««³ ½¸¿³¾»® ·- ·-±´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» °«³°·²¹ -§-¬»³ ¿º¬»® ¾»·²¹ »ª¿½«ó
¿¬»¼ ¬± ´»-- ¬¸¿² ðòêë п Åë I ïðŠí ¬±®®Ãò ̸» ´»¿µ ®¿¬» -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ±ª»® ¿ ¬·³» °»®·±¼ ±º ²± ´»-- ¬¸¿² ïë ³·²«¬»-ò
Í«½¸ ¿ ´»¿µ ®¿¬» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ ´»¿-¬ ±²½» ¿ ©»»µ ±® ©¸»²»ª»® ¬¸»®» ·- ®»¿-±² ¬± -«-°»½¬ ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» ´»¿µ
®¿¬» »¨·-¬-ò
Ú«®²¿½» ³·²·³«³ ª¿½««³ ½¿°¿¾·´·¬§ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò ׬ -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ½¿°¿¾·´ó
·¬§ ±º ¾¿½µº·´´·²¹ ©·¬¸ ·²»®¬ ¹¿- ¿º¬»® »ª¿½«¿¬·±² ¬± ðòðïí п ÅïðŠì ¬±®®Ã ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò ̸» ·²»®¬ ¹¿- -¸¿´´
¸¿ª» ¿ ¼»© °±·²¬ ¿¬ ¬¸» »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¬¸» º«®²¿½» ®»¬±®¬ ²± ¸·¹¸»® ¬¸¿² ŠêèpÝ ÅŠçðpÚà «²´»-- ±¬¸»®©·-» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ÞÐÍò
Í«·¬¿¾´» °®±ª·-·±² -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® ³»¿-«®»³»²¬- ±º ¬¸» ¼»© °±·²¬ ¿¬ ¬¸» º«®²¿½»ò ɸ»² ·²»®¬ ¹¿- ·- «-»¼ ±²´§ º±® ½±±´ó
·²¹ô ¼»© °±·²¬ ³»¿-«®»³»²¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÞÐÍò
ëòìòí Ü®§·²¹ ¿²¼ Ю»¸»¿¬·²¹ Ѫ»²-ò Ѫ»²- -¸¿´´ ¾» ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»® ¿²¼ -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ °«®°±-»ò
ݱ³¾«-¬·±²ó¬§°» ±ª»²- -¸¿´´ ²±¬ »¨¸¿«-¬ ½±³¾«-¬·±² °®±¼«½¬- ±²¬± ¬¸» ¿--»³¾´§ «²´»-- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²
Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ò
ëòìòì Ó±´¬»² Ó»¬¿´ ¿²¼ Ú´«¨ Þ¿¬¸-ò ̸» ³±´¬»² ³»¬¿´ ¿²¼ º´«¨ ¾¿¬¸- «-»¼ º±® ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ±º ¿´«³·²«³ -¸¿´´ ¾» ·²
¹±±¼ ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ °«®°±-»ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ëòìòë Ó±´¬»² Ó»¬¿´ñÚ´«¨ Þ¿¬¸ Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò ß -«·¬¿¾´» ¾®¿¦» -¿³°´» -¸¿´´ ¾» ¿--»³¾´»¼ ¿²¼ ¾®¿¦»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò ̸» ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬ °®±¼«½»¼ -¸¿´´ ¾» -³±±¬¸ ¿²¼ ½±²¬·²«±«-ô ¿²¼ -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ¿¼»¯«¿¬» º´±© ±º ¬¸» ¾®¿¦·²¹
º·´´»® ³»¬¿´ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò
Ú¿·´«®» ¬± ³»»¬ ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ®»¯«·®» -«·¬¿¾´» ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±² ¿²¼ -«½½»--º«´ ®»¬»-¬ ¾»º±®» ¬¸» «-» ±º ¬¸»
»¯«·°³»²¬ º±® °®±¼«½¬·±² ¾®¿¦·²¹ò ̸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ò Ó±´¬»² ¾¿¬¸ ¯«¿´·º·½¿¬·±²
°®±½»¼«®»- -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ±² ¿ ¼¿·´§ ¾¿-·- ¬± ¿--«®» ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¾¿¬¸ò Ѭ¸»® ¾®¿¦·²¹ °®±½»--»- -¸¿´´
¾» ¯«¿´·º·»¼ ·² ¿ ¬·³»´§ ³¿²²»® ¿- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» «-»®ò
ëòë Ú·¨¬«®»-ò Ú·¨¬«®»- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±º -«·¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ¿®» -¬¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¼± ²±¬ ½±²¬¿³·ó
²¿¬» ¬¸» º´«¨ô ¿¬³±-°¸»®»ô ¾¿-» ³»¬¿´ô ±® ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ò ̸» º·¨¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¿´´±© º±® ¬¸»®³¿´ »¨°¿²ó
-·±² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬- ¾»·²¹ ¾®¿¦»¼ò ̱ ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ »¨¬»²¬ °±--·¾´»ô ¬¸» º·¨¬«®»- -¸¿´´ ½±²¬®±´ ¬¸» ½±³°±²»²¬- ¿¬ °±·²¬-
±® ¿´±²¹ ´·²»- ±º ½±²¬¿½¬ò ß´´ º·¨¬«®»-ô ®¿½µ-ô ¿²¼ ¾¿-µ»¬- «-»¼ ·² ¿´«³·²«³ ¾®¿¦·²¹ ©·¬¸ º´«¨»- -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ±º ½±®®±ó
-·±²ó®»-·-¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- ²·½µ»´ó¾¿-»¼ ¿´´±§- ±® -¬¿·²´»-- -¬»»´-ò Ó»¬¸±¼- ±º º·¨¬«®·²¹ ø·ò»òô -¬¿µ·²¹ô -°±¬ ±® ¬¿½µ
©»´¼·²¹ô ´±¿¼·²¹ô »¨¬»®²¿´ º·¨¬«®»-ô »¬½ò÷ «-»¼ º±® ¾®¿¦·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¸» ³»¬¸±¼- «-»¼ ·² °®±¼«½ó
¬·±²ò Û¨¬»®²¿´ º·¨¬«®»- -¸±«´¼ ¾» ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» °®±¼«½¬·±² º·¨¬«®»- ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ °®¿½¬·½¿´ò
ëòê ß´«³·²«³ Þ®¿¦·²¹ Ó¿¬»®·¿´-
ëòêòï Þ®¿¦·²¹ Ú·´´»® Ó»¬¿´-ò ̸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ¬± ¾» «-»¼ -¸±«´¼ ¾» -°»½·º·»¼ ±² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ±®
¿½½±³°¿²§·²¹ ¼±½«³»²¬- ¿²¼ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ ßëòèÓñßëòèô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´- º±®
Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ±® ¿½½±³°¿²§·²¹ ¼±½«³»²¬-ò Þ®¿¦·²¹
º·´´»® ³»¬¿´ -»´»½¬·±² ½±²-·¼»®¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¾¿-» ³¿¬»®·¿´-ô °®±½»-- -»´»½¬·±²ô ¿²¼ °¿®¬ñ³¿-- ½±²º·¹«®¿¬·±²-ò
ëòêòî Ú´«¨»-ò Ú´«¨»- -¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´- ¿²¼ ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´- ¬¸¿¬ ¿®» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸»
»²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ò Ú´«¨»- -¸¿´´ ®»³±ª» ±¨·¼»- ¿²¼ °®»ª»²¬ ¬¸»·® ®»º±®³¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ̸»§ -¸¿´´
°®±³±¬» ¬¸» º´±© ±º º·´´»® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ·¬- ©»¬¬·²¹ ±²¬± ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ -«®º¿½»- ±º ¬¸» ¶±·²¬ò ß½½»°¬¿¾´» º´«¨ø»-÷ -¸¿´´ ¾»
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò
Ú´«¨»- -¸±«´¼ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ ßëòíïÓñßëòíïô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú´«¨»- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦»
É»´¼·²¹ò
ëòêòí Ý´»¿²·²¹ Ó¿¬»®·¿´-ò ̸» ½±³°±²»²¬- ¬± ¾» ¿--»³¾´»¼ -¸¿´´ ¾» ½´»¿²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò Ý´»¿²·²¹
³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ²±¬ ´»¿ª» ¿²§ ®»-·¼«»- ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ©»¬¬·²¹ ±® º´±© ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ±® ½±²¬¿³·²¿¬» ¬¸» º´«¨ ±®
º·´´»® ³»¬¿´ò
ëòêòì Þ®¿¦» ͬ±°±ººò ͬ±°±ººô ·º «-»¼ô -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò Þ®¿¦·²¹ -¬±°±ºº ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´»
º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ °«®°±-» ¿²¼ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ø-÷ô ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ø-÷ô º´«¨»-ô ¿²¼ º«®²¿½» ¿¬³±-°¸»®»ò
ײ ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¬¸» ®»-·¼«»- º®±³ -¬±°±ºº ³¿¬»®·¿´- ½¿² °®±¼«½» «²¿½½»°¬¿¾´» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ±®
º«®²¿½» ¿¬³±-°¸»®»ò
ëòé Ю±¼«½¬ Þ®¿¦·²¹ λ¯«·®»³»²¬-ò Ю±½»¼«®»- -¸¿´´ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ëòéòï Í«®º¿½» Ю»°¿®¿¬·±²ò ݱ³°±²»²¬- ¬± ¾» ¾®¿¦»¼ -¸¿´´ ¾» -«ºº·½·»²¬´§ º®»» ±º ±·´ô ¹®»¿-»ô °¿·²¬ô ¼·®¬ô -½¿´»ô ±®
±¬¸»® º±®»·¹² -«¾-¬¿²½»- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ¾®¿¦·²¹ °®±½»-- ±® ½±²¬¿³·²¿¬» ¬¸» ¾®¿¦» ¶±·²¬ò Ý´»¿²»¼ ³¿¬»®·¿´-
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

-¸¿´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ °®»ª»²¬- ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¾»º±®» ¾®¿¦·²¹ò Þ«®®- -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿- ®»¯«·®»¼ ¬± °»®³·¬
°®±°»® ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ º´±©ò
ëòéòî Ö±·²¬ Ý´»¿®¿²½»ò Þ®¿¦» ¶±·²¬ ½´»¿®¿²½»- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò ײ ¿--»³¾´·»- ©¸»®» ¬¸» ¾®¿¦·²¹
º·´´»® ³»¬¿´ ·- ·² ¬¸» º±®³ ±º ½´¿¼¼·²¹ ±² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´- ±® º·´´»® ³»¬¿´ ¬¿°» ±® º±·´ô ¬¸» ¾¿-» ¿²¼ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´-
-¸¿´´ ¸¿ª» ¿¬ ´»¿-¬ °±·²¬ ½±²¬¿½¬ ¬± ·²·¬·¿¬» ½¿°·´´¿®§ º´±©ò Ó¿¨·³«³ ½´»¿®¿²½» -¸¿´´ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ¿--»³¾´§ °®±½»ó
¼«®»- -± ¬¸¿¬ °®±°»® ¶±·²¬ ½´»¿®¿²½» ¿¬ ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ·- °®±ª·¼»¼ò
ײ ¿--»³¾´·»- ©¸»®» ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ·- ¿°°´·»¼ ¾§ ¿ ³±´¬»² ¾¿¬¸ ±® °®»°´¿½»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¶±·²¬ô ¬¸» ½´»¿®¿²½»
¾»¬©»»² ¬¸» ¶±·²¬ -«®º¿½»- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´- -¸¿´´ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ¿--»³¾´§ °®±½»¼«®»- -± ¬¸¿¬ °®±°»® ¶±·²¬ ½´»¿®¿²½»
·- °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ò Í«¹¹»-¬»¼ ¶±·²¬ ½´»¿®¿²½»-
º±® ¬§°·½¿´ ³¿¬»®·¿´- ¿®» ²±¬»¼ ·² ¬¸» ßÉÍ Þ®¿¦·²¹ Ø¿²¼¾±±µò
ëòéòí ß--»³¾´§ò ݱ³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» ¿--»³¾´»¼ ¿²¼ ¸»´¼ ·² °´¿½» ¾§ -«·¬¿¾´» º·¨¬«®»- °»® ëòëò ß--»³¾´§ ¾§ ³»¿²- ±º
º«-·±² ±® ®»-·-¬¿²½» ¬¿½µ ©»´¼·²¹ ±® «-·²¹ ¬¿¾- ±® ®·ª»¬- -¸±«´¼ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò

é
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

Ú·¨¬«®·²¹ ¿²¼ ¿--»³¾´§ ¬»½¸²·¯«»- ¬¸¿¬ °®»ª»²¬ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ±º ¬¸» ¾®¿¦» ¶±·²¬ º®±³ ½´±-·²¹ ¼«®·²¹ ¾®¿¦·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾»
«-»¼ º±® º´«¨´»-- ¾®¿¦·²¹ ø·ò»òô ª¿½««³ ¾®¿¦·²¹÷ò ر©»ª»®ô -«½¸ ¬»½¸²·¯«»- ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» ©¸»² »¨¬»®²¿´ ¾®¿¦·²¹ º·´´»®
³»¬¿´ °´¿½»³»²¬ ¿²¼ º´«¨ ¿®» »³°´±§»¼ò Ê»²¬ ¿²¼ ¼®¿·² ¸±´»- ·² ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ±² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹
¼®¿©·²¹ò
ëòéòì ß°°´·½¿¬·±² ±º Þ®¿¦·²¹ Ú·´´»® Ó»¬¿´ò Þ®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ±º ¬¸» ¬§°» -°»½·º·»¼ ±² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ¿²¼
ÞÐÍ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¶±·²¬ ·² ¬¸» º±®³ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ³»¬¸±¼ -°»½·º·»¼ ·² -«ºº·½·»²¬ ¯«¿²¬·¬§ ¬± °®±¼«½» ¿ -¿¬·-º¿½ó
¬±®§ ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬ò Ѳ ¶±·²¬- ©·¬¸ ±²» »²¼ ·²¿½½»--·¾´» ¬± ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸»
¾´·²¼ »²¼ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ±® ·² ¬¸» ¶±·²¬ °®·±® ¬± ¿--»³¾´§ò Þ·²¼»®- «-»¼ ·² ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ -´«®®·»- -¸¿´´ ²±¬ ´»¿ª» ¸¿®³º«´
®»-·¼«»- ±® ·² ¿²§ ©¿§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» º´±© ±º ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ò
ëòéòë ß°°´·½¿¬·±² ±º Ú´«¨ò Ú´«¨ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ·² ¬¸» º±®³ô ¯«¿²¬·¬§ô ¿²¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼ -°»½·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò ̸» ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º °´¿½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¿- ¬± °®±¼«½» ¿ -¿¬·-º¿½¬±®§ ¾®¿¦»¼ ¿--»³¾´§ò
ëòéòê ß°°´·½¿¬·±² ±º ͬ±°±ººò Þ®¿¦» -¬±°±ºº ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ·² ¯«¿²¬·¬·»- ¿²¼ ´±½¿¬·±²- ¿- ²»½»--¿®§ ¬± ½±²ó
¬®±´ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ º´±© ·² ±®¼»® ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ò ͬ±°±ºº -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ·²
-«½¸ ¿ ³¿²²»® -± ¿- ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» -«®º¿½»- ±º ¬¸» ¾®¿¦» ¶±·²¬ ±® ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ º®±³ ¾»·²¹ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ò
ëòéòé Ó¿·²¬»²¿²½» ±º Ó±´¬»² Ó»¬¿´ ¿²¼ Ú´«¨ Þ¿¬¸-ò Þ¿¬¸- -¸¿´´ ¸¿ª» -´«¼¹» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» -·¼»- ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º
¬¸» ¬¿²µ ¾§ -«·¬¿¾´» ³»¿²- °®·±® ¬± ¿²§ ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸» ¾¿¬¸ ¿²¼ ¿¬ ´»¿-¬ ±²½» °»® ©»»µ ©¸»² ·² ±°»®¿¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿¬
¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ ¼¿§ ±º ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ¾¿¬¸ -¸¿´´ ¾» ¼»¸§¼®¿¬»¼ ¾§ ®»°»¿¬»¼´§ ·³³»®-·²¹ -¸»»¬- ±® ½±·´- ±º ½´»¿² ßß
ïïðð ±® ßß íððí ¿´«³·²«³ò ɸ»² ¬¸·- ¿´«³·²«³ ·- º®»» ±º ª·-«¿´ -«®º¿½» ½±²¬¿³·²¿¬·±² «°±² ®»³±ª¿´ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¸
ø·ò»òô ·¬ ·- ´·¹¸¬ ¹®¿§ ·² ½±´±®÷ô ¾®¿¦·²¹ -¸¿´´ ½±³³»²½»ò
̸·- ¬®»¿¬³»²¬ -¸¿´´ ¿´-± ¾» °»®º±®³»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® º´«¨ ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾¿¬¸ °®·±® ¬± ¬¸» ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¾®¿¦·²¹ò
̸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» º´«¨ -¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ «-·²¹ -«·¬¿¾´» ¬»½¸²·¯«»- ¿¬ ´»¿-¬ ±²½» ¿ ³±²¬¸ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼
©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» º´«¨ò ̸» °Ø ±º ¬¸» º´«¨ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ¿¬ ´»¿-¬ ±²½» ¿

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
©»»µ ¾§ -«·¬¿¾´» ³»¿²- ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾»¬©»»² êòì ¿²¼ éòðò Þ¿¬¸- ²±¬ ³¿·²¬¿·²»¼ ¬± ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´
²±¬ ¾» «-»¼ ¬± ¾®¿¦» ¿--»³¾´·»- ¬± ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¿--»³¾´·»- ¾®¿¦»¼ ·² ¬¸»³ -¸¿´´ ¾» ®»¶»½¬»¼ò
ëòéòè Ю±½»¼«®» º±® Ü·° Þ®¿¦·²¹ò ̸» °®±½»-- ±º ¼·° ¾®¿¦·²¹ ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ¾¿-·½ ¬»½¸²·¯«»-æ
øï÷ Ü·°°·²¹ ¬¸» ¿--»³¾´·»- ¬± ¾» ¾®¿¦»¼ ·²¬± ³±´¬»² ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ¾¿¬¸å ±®
øî÷ Ü·°°·²¹ ¬¸» ¿--»³¾´·»- ¬± ¾» ¾®¿¦»¼ ·²¬± ¿ ³±´¬»² -¿´¬ ¾¿¬¸ò
ݱ³°±²»²¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ½´»¿²»¼ ¿²¼ ¿--»³¾´»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» °®»¸»¿¬»¼ ·² ¿ -«·¬ó
¿¾´» º«®²¿½» ¬± ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ïìpÝ ¬± êðpÝ ÅîëpÚ ¬± ïððpÚà ¾»´±© ¬¸» -±´·¼«- ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´
«²¬·´ ¬¸» »²¬·®» ¿--»³¾´§ ¸¿- ®»¿½¸»¼ ¬¸·- ¬»³°»®¿¬«®»ò ÅÝßËÌ×ÑÒæ Û¨½»--·ª» °®»¸»¿¬ ¬·³» ½¿² ½¿«-» «²¿½½»°¬¿¾´» ¼·ºº«ó
-·±² ±º ½´¿¼ ¾®¿¦» -¸»»¬òÃ
̸» ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¬¸»² ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» °®»¸»¿¬ º«®²¿½» ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ´±©»®»¼ ·²¬± ¬¸» ³±´¬»² ¾¿¬¸ ¿¬ ¿ «²·º±®³
®¿¬» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» °±-·¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ¿--»³¾´·»- ¿²¼ ¿²§ °®»°´¿½»¼ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ·- ²±¬ ¼·-¬«®¾»¼ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®»
±º ¬¸» ¾¿¬¸ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ÞÐÍò
ß--»³¾´·»- -¸¿´´ ®»³¿·² ·² ¬¸» ¾¿¬¸ «²¬·´ ¬¸» º´±© ±º ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ·- ½±³°´»¬»ò λ³±ª¿´ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ¿ «²·º±®³
®¿¬» -«½¸ ¬¸¿¬ ²»·¬¸»® ¬¸» ½±³°±²»²¬- ²±® ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ·- ¼·-¬«®¾»¼ ¾»º±®» -±´·¼·º·½¿¬·±² ·- ½±³°´»¬»ò ß--»³ó
¾´·»- -¸¿´´ ¾» ¸«²¹ ±ª»® ¬¸» ¾¿¬¸ «²¬·´ ¿´´ ¼®¿·²·²¹ ¸¿- ½»¿-»¼ò ß--»³¾´·»- -¸¿´´ ¾» ½±±´»¼ ·² ¿ -«·¬¿¾´» ³¿²²»® ¬± °®»ª»²¬
½®¿½µ·²¹ô ®»¼«½» ®»-·¼«¿´ -¬®»--»-ô ¿²¼ ¿½½±³°´·-¸ ¿²§ °±-¬¾®¿¦» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ò
Ю±½»¼«®»- -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ °»® ëòçò
ëòéòç Ю±½»¼«®» º±® Ú´«¨ Ü®§·²¹ ¿²¼ Ю»¸»¿¬·²¹ò ݱ³°±²»²¬- ¿²¼ñ±® ¿--»³¾´·»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¸¿¼ º´«¨ ¿°°´·»¼ ³«-¬
¸¿ª» ¿´´ ³±·-¬«®» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿°°´·»¼ º´«¨ ·² ¿ ½±²¬®±´´»¼ ³¿²²»® ©·¬¸±«¬ ®»³±ª·²¹ ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º º´«¨
º®±³ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¾®¿¦» ¶±·²¬ ´±½¿¬·±²-ò ̸·- ³¿§ ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ·² ¿ -»°¿®¿¬» ¼®§·²¹ ±ª»² ±® ·² ¿ ½¸¿³¾»® ±º ¿ ½±²¬·²ó
«±«- ¾»´¬ º«®²¿½»ò Ú´«¨ ¼®§·²¹ ±°»®¿¬·±²- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íððpÝ ÅëéîpÚà ¬± °®»½´«¼» ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¼»¬®·³»²¬¿´
¸§¼®±¨·¼»-ò
Ú±® ½±²¬®±´´»¼ó¿¬³±-°¸»®» ¾®¿¦·²¹ øÝßÞ÷ô °®»¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²- ¿¾±ª» íððpÝ ÅëéîpÚà -¸¿´´ ¾» ·² ¿ ½±²¬®±´´»¼ ¿¬³±ó
-°¸»®»ò Ü®§·²¹ ¿²¼ °®»¸»¿¬·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ®»¿½¸ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» º´«¨ò

è
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ëòéòïð Ю±½»¼«®» º±® ݱ²¬®±´´»¼ó߬³±-°¸»®» Þ®¿¦·²¹ øÝßÞ÷ò ݱ³°±²»²¬- ½´»¿²»¼ô º´«¨»¼ ø©¸»² ®»¯«·®»¼÷ô ¿²¼
¿--»³¾´»¼ ±® º´«¨ ¼®·»¼ñ°®»¸»¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» º«®²¿½» ·² -«½¸ ¿ ³¿²²»®
¬¸¿¬ ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ½¿² ®»¿¼·´§ ®»¿½¸ ¿´´ -«®º¿½»-ò ̸»§ -¸¿´´ ¾» ¸»¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» -¸±®¬»-¬ °±--·¾´»
¬·³» ¿º¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -¬¿¾·´·¦¿¬·±²ô ·º -¬¿¾·´·¦¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÍò

ß--»³¾´·»- -¸¿´´ ¾» ½±±´»¼ ·² ¿ -«·¬¿¾´» ³¿²²»® ¬± °®»ª»²¬ ½®¿½µ·²¹ô ®»¼«½» ®»-·¼«¿´ -¬®»--»-ô ¿²¼ ¿½½±³°´·-¸ ¿²§ ¸»¿¬
¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ò Ю±½»¼«®»- -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ °»® ëòçò

ëòéòïï Ú´«¨ λ³±ª¿´ò ß´´ ®»-·¼«¿´ ½±®®±-·ª» º´«¨»- -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ -«·¬¿¾´» ³»¿²- ¿º¬»® ¾®¿¦·²¹ «²¬·´ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º êòìòíòë ¿®» ³»¬ò Ò±²½±®®±-·ª» º´«¨ ³¿§ ®»³¿·² ±² ¬¸» °¿®¬ «²´»-- ±¬¸»®©·-» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ½«-¬±³»®ò
Ò±²½±®®±-·ª» º´«¨»- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ´»º¬ ±² ¬¸» °¿®¬ ¾«¬ ³¿§ ®»¯«·®» ®»³±ª¿´ º±® ½±-³»¬·½ ®»¿-±²- ±® ´¿¬»® -«®º¿½»
¬®»¿¬³»²¬ ±°»®¿¬·±²-ò

ëòéòïî Ю±½»¼«®» º±® ß´«³·²«³ Ú´«¨´»-- Þ®¿¦·²¹ò ß--»³¾´·»- ½´»¿²»¼ ¿²¼ ¿--»³¾´»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·-
-°»½·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¾®¿¦»¼ ¬± ¿ ½§½´» ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ±® ¼±½«³»²¬- ®»º»®»²½»¼ ¾§ ·¬ô ±® ¬± ¿ °®±ó
½»¼«®» ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ëòèò

ëòéòïí ̱®½¸ Þ®¿¦·²¹ò ̱®½¸ ¾®¿¦·²¹ -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ßÉÍ ÝíòìÓñÝíòìô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ̱®½¸ Þ®¿¦·²¹ô ·² ¿¼¼·¬·±²
¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ëòê ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» -«¾½´¿«-»- ±º ëòéò

ëòéòïì ײ¼«½¬·±² Þ®¿¦·²¹ò ײ¼«½¬·±² ¾®¿¦·²¹ ·- ¿¼¼®»--»¼ ·² ßÉÍ ÝíòëÓñÝíòëô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ײ¼«½¬·±² Þ®¿¦·²¹ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Þ®¿¦·²¹ °®±½»¼«®»- -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ÝíòëÓñÝíòë ±® «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²
Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ò

ëòè λ¾®¿¦·²¹ò λ¾®¿¦» ½§½´»- -¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ±²´§ ¬± ¿ ¾®¿¦·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² øÞÐÍ÷ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»ó
³»²¬- ±º ëòçò ɸ»² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±² -·¼» ·- ½´±-»¼ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ³¿§ ¾»
¿¼¼»¼ ·º ²»»¼»¼ ¬± ¬¸» ±°°±-·¬» -·¼» ±º ¬¸» ¶±·²¬ò

Þ®¿¦»¼ ¶±·²¬- ³¿§ ¾» ®»¾®¿¦»¼ ¾§ ¾®¿¦·²¹ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿°°®±ª»¼ ÞÐÍ ©·¬¸±«¬ ¬¸» -°»½·º·½ ©®·¬¬»² ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸»
Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¾®¿¦·²¹ º·´´»®
³»¬¿´ ±º ¬¸» -¿³» ¬§°» «-»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±½»¼«®» ³¿§ ¾» «-»¼ò

׺ô ¿º¬»® ¸¿ª·²¹ ¾»»² ®»¾®¿¦»¼ ¬©·½»ô ¬¸» ¿--»³¾´§ ·- -¬·´´ ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´»ô ±® ·º ¿ ¾®¿¦·²¹ °®±½»-- ±® ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´
±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¯«¿´·º·»¼ °®±½»¼«®» ·- ¬± ¾» «-»¼ô ±® ·º ¼·-¿--»³¾´§ ±º ¬¸» ¾®¿¦»¼ ¿--»³¾´§ ·- ®»¯«·®»¼ô
¬¸»² °®·±® ©®·¬¬»² ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬± ¾» «-»¼ -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²ó
-·¾·´·¬§ò ׺ ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¾®¿¦·²¹ °®±½»-- ±® ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ¬± ¿½½±³°´·-¸ ¬¸» ®»¾®¿¦»ô ¬¸»² ¬¸» ²»©
°®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ëòçò

̸» ®»¾®¿¦·²¹ ±º º´«¨´»-- ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬- ·- ®¿®»´§ -«½½»--º«´ò λ¾®¿¦·²¹ ±º º´«¨´»-- ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬- -¸¿´´ ²±¬ «-» º´«¨ ©·¬¸±«¬
°®·±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§.

ëòç Þ®¿¦·²¹ Ю±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò Þ®¿¦·²¹ »¯«·°³»²¬ô °®±½»¼«®»-ô ¿²¼ °®±½»-- °¿®¿³»¬»®- -¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¬±
»-¬¿¾´·-¸ ¬¸» °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ®»-«´¬ º®±³ ·¬- ¿°°´·½¿¬·±² ¬± °®±¼«½¬·±² ¾®¿¦»³»²¬-ò ̸» ½±²¼·¬·±²- «-»¼ ·²
³¿µ·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ¾®¿¦»³»²¬ ø·º ®»¯«·®»¼÷ ±® °®±¼«½¬·±² ¿--»³¾´·»-ô ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ »¨¿³·²¿¬·±²ô -¸¿´´ ¾»
¼±½«³»²¬»¼ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² °®±½»¼«®»- ³¿§ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ÞîòîñÞîòîÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Þ®¿¦·²¹ Ю±½»¼«®»
¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô ±® ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ò ׺ ³«´¬·°´» ¾®¿¦·²¹
½§½´»- ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® °®±¼«½¬ º¿¾®·½¿¬·±²ô ¿´´ ½§½´»- -¸¿´´ ¾» -± ¯«¿´·º·»¼ô ¼±½«³»²¬»¼ô ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ò Ю·±® ¬± «-»ô ¿²§
³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°®±ª»¼ °®±½»¼«®»ø-÷ -¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ·² ©®·¬·²¹ò

ëòïð Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ò Þ®¿¦·²¹ º´«¨»- ¿²¼ º·´´»® ³¿¬»®·¿´- ³¿§ »³·¬ ¸¿¦¿®¼±«- º«³»- ¼«®·²¹ ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ½§½´»ò ׬ ·-
³¿²¼¿¬±®§ ¬¸¿¬ ¾®¿¦·²¹ ±°»®¿¬·±²- ¾» °®±°»®´§ ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬»´§ ª»²¬·´¿¬»¼ ±® ¬¸¿¬ ±°»®¿¬±®- ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬»
¾®»¿¬¸·²¹ ¿°°¿®¿¬«-ô ±® ¾±¬¸ô ¿- ®»¯«·®»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ®»´»ª¿²¬ º»¼»®¿´ô -¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸
®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ³»¬ò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼- ·²ª±´ª»¼ ·² ¾®¿¦·²¹ô -«½¸ ¿- ¬¸±-» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» «-» ±º ½±®®±-·ª» º´«¨»-ô °±¬»²¬·¿´´§
»¨°´±-·ª» ¹¿-»-ô ¿²¼ ¸±¬ -«®º¿½»-ò ̸» -¬¿²¼¿®¼ ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-ô °®±ª·¼»-
º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸»-» ¿²¼ ±¬¸»® -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼- ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¼«®·²¹ ¾®¿¦·²¹ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±²
±² ¬¸» ¸¿¦¿®¼- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´- «-»¼ ·² ¬¸» ¾®¿¦·²¹ °®±½»--ô ®»º»® ¬± ïòíò

ç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

êò Ï«¿´·¬§ ß--«®¿²½» Ю±ª·-·±²-

êòï λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® ײ-°»½¬·±²ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® °«®½¸¿-» ±®¼»®ô ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² °»®ó
º±®³·²¹ ¿ ¾®¿¦·²¹ ±°»®¿¬·±² ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¿´´ ·²-°»½¬·±² ±º ¬¸» ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬-ò ̸·- ®»¯«·®»³»²¬ ·²½´«¼»- ¿ -§-¬»³ ±º
¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ¿²¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿--«®»- ¿²¼ ½¿² ¿¬¬»-¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«·®»¼ ±°»®¿¬·±²- ¿²¼ °®±½»¼«®»- ¸¿ª» ¾»»² °»®ó
º±®³»¼ò Í«°°´·»®- ³¿§ «-» ¬¸»·® ±©² º¿½·´·¬·»- ±® ¿²§ ±¬¸»® º¿½·´·¬§ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§
λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²-°»½¬·±² ±º ¬¸» º·²¿´ °®±¼«½¬ò ر©»ª»®ô ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ -¸¿´´
®»¬¿·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± °»®º±®³ ±® ©·¬²»-- ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»-¬-ô ±® ¬± °»®º±®³ ¿²§ ±¬¸»® ¬»-¬- ²»½»--¿®§ ¬± ¿--«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾®¿¦»ó
³»²¬- ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ±º ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ò
êòî λ¯«·®»³»²¬- º±® ݱ³°´·¿²½»ò ß´´ °®±¼«½¬- -¸¿´´ ³»»¬ ¿´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² »¨½»°¬ ©¸»² ¼»ª·ó
¿¬·±² ·- -°»½·º·½¿´´§ ¿°°®±ª»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ô ±® ·- °¿®¬ ±º ¬¸» »²¹·²»»®·²¹
¼®¿©·²¹ò
̸» ¾®¿¦» ·²-°»½¬·±²- ®»¯«·®»¼ -¸¿´´ ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬±®Ž- ±ª»®¿´´ ·²-°»½¬·±² -§-¬»³ ±® ¯«¿´·¬§ °®±¹®¿³ò ̸»
¿¾-»²½» ±º ¿²§ ·²-°»½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ·² ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ®»´·»ª» ¿ ½±²¬®¿½¬±® ±º ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º »²-«®·²¹
¬¸¿¬ ¿´´ °®±¼«½¬- ±® -«°°´·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® °®±¼«½»- «²¼»® ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ³»»¬ ¿´´ ½±²¬®¿½¬«¿´ ±¾´·¹¿¬·±²-ò ̸»
«-» ±º ·²-°»½¬·±² -¿³°´·²¹ -§-¬»³- ø-»» êòìòì÷ ¼±»- ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» -¸·°³»²¬ ±º µ²±©² ¼»º»½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ô ²±® ¼±»- ·¬
±¾´·¹¿¬» ¿²§ °»®-±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬± ¿½½»°¬ ¼»º»½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ò
êòí Í»¯«»²½» ±º ײ-°»½¬·±² ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ñ°»®¿¬·±²-ò Þ®¿¦»¼ ¶±·²¬- ³¿§ ¾» ·²-°»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿--»³¾´§ ±® -«¾ó
¿--»³¾´§ ´»ª»´ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» »²¬·®» ¶±·²¬ ·- ¿½½»--·¾´» º±® ·²-°»½¬·±²ò Þ®¿¦»³»²¬- ®»¯«·®·²¹ °±-¬ó¾®¿¦» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬
-¸¿´´ ¾» ·²-°»½¬»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿- ¾»»² ½±³°´»¬»¼ «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ±² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ò
ɸ»² ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬- ¿®» ·²-°»½¬»¼ ·² °®±½»-- °®·±® ¬± ³¿½¸·²·²¹ ±º ¶±·²¬ »¼¹»-ô ®»·²-°»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿º¬»® ³¿½¸·²·²¹
¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬ ¸¿- ²±¬ ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ ·² ¬¸» ³¿½¸·²·²¹ ±°»®¿¬·±²-ò Ú·²¿´ º´«¨ ®»-·¼«» ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®ó
º±®³»¼ °»® êòìòíòë ¿º¬»® ¿´´ ³¿½¸·²·²¹ ±°»®¿¬·±²- ±º ¬¸» ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò
êòì λ¯«·®»¼ ײ-°»½¬·±² ±º Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬-
êòìòï Ü»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬·²¹ò Ó»¬¿´´«®¹·½¿´ ¿²¿´§-·- ¿²¼ ·²-°»½¬·±² º±® »¨½»--·ª» -·´·½±² ¼·ºº«-·±² ·²¬± ¾¿-» ³»¬¿´- ¿²¼
º±® «²¼»®½«¬¬·²¹ ¿²¼ »®±-·±² ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´- -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ¾®¿¦·²¹ ¯«¿´·º·½¿¬·±² °®±½»¼«®»ò ß
³·½®±-»½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ »¬½¸»¼ ¾§ -«·¬¿¾´» ³»¿²- ¿²¼ »¨¿³·²»¼ ¿¬ ¿ ³¿¹²·º·½¿¬·±² ±º ïððÈò
Ûª·¼»²½» ±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ¿¬¬¿½µ ¿²¼ »¨½»--·ª» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ °»²»¬®¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±º ³±®» ¬¸¿² îðû ±º
¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» «²¿½½»°¬¿¾´» «²´»-- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ò ̸»
¾®¿¦·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² øÞÐÍ÷ -¸¿´´ ¾» ³±¼·º·»¼ô ¿- ®»¯«·®»¼ô ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» «²¼»-·®¿¾´» ±® «²©¿²¬»¼ ®»¿½¬·±²-ò
ß--»³¾´·»- ¾®¿¦»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³±¼·º·»¼ °®±½»¼«®» -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- °¿®¿¹®¿°¸ ·º ¼»-¬®«½ó
¬·ª»´§ ·²-°»½¬»¼ò ̸·- ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ °»®·±¼·½¿´´§ ·º -± -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ò
êòìòïòî Þ«®-¬ Ì»-¬ò Þ«®-¬ ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ©¸»² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ò
êòìòïòí Ѭ¸»® Ü»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬-ò ̸» ¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ ±º ¿--»³¾´·»- ±® -¿³°´»- -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿- ®»¯«·®»¼
º±® °®±½»-- ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±® ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±²ò ̸» ¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ ±º -¿³°´»- ±® -¿³°´» °¿®¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼
º±® ¿²§ ²±²¼»-¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² »¨½»°¬ ¿- °¿®¬ ±º ¿² ¿°°®±ª»¼ -¿³°´·²¹ °´¿² ·² ¿½½±®ó
¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ±® ¿- °¿®¬ ±º ¿² ·²-°»½¬·±² °®±½»¼«®» ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ êòìòíòîò
êòìòî Ê·-«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²ò ß´´ ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» ª·-«¿´´§ »¨¿³·²»¼ ¬± ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ -°»½·º·»¼ ·² êòëò
êòìòí Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ò Ý´¿-- ß ¿²¼ Ý´¿-- Þ ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ »·¬¸»® ®¿¼·±¹®¿°¸·½¿´´§ ±®
«´¬®¿-±²·½¿´´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¶±·²¬ -«®º¿½»- ¿½¬«¿´´§ ¾®¿¦»¼ ¿²¼ ¼»¬»½¬ ·²¬»®²¿´ ¼·-½±²¬·²«·¬·»- «²´»-- ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º êòìòíòí ¿®» ³»¬ò ̸» ½¸±·½» ±º °®±½»-- ·- ±°¬·±²¿´ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ½®·¬»®·¿ »-¬¿¾´·-¸»¼ ·² êòìòíòï ¿²¼
êòìòíòíò ر©»ª»®ô «´¬®¿-±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ·- ¹»²»®¿´´§ ¬¸» °®»º»®®»¼ ³»¬¸±¼ º±® ·²-°»½¬·²¹ ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬-ò Ë´¬®¿-±²·½
»¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ®¿¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² ·- ²±¬ ³»¬ô »¨½»°¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² êòìòíòìò
êòìòíòï ο¼·±¹®¿°¸·½ Û¨¿³·²¿¬·±²ò ο¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Û ïéìîô ͬ¿²¼¿®¼ Ю¿½¬·½» º±® ο¼·±¹®¿°¸·½ ײ-°»½¬·±²ò ɸ»² ¬¸» ¶±·²¬ ½´»¿®¿²½» ·- ´»-- ¬¸¿² ìû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¬¸·½µ²»--
±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´- ±® ©¸»² ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ·- °®»°´¿½»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» º¿§·²¹ -«®º¿½»-ô ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ®¿¼·±ó
¹®¿°¸·½ ¬»½¸²·¯«» ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¼·-½±²¬·²«·¬§ -·¦» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§
-¸¿´´ ¾» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ò

ïð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ÒÑÌÛæ ɸ»² ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ·- °®»°´¿½»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» º¿§·²¹ -«®º¿½»-ô «²³»´¬»¼ º·´´»® ³»¬¿´ ³¿§ ®»-«´¬ ·² «²®»´·¿¾´»
·²¬»®°®»¬¿¬·±²-ò

Ë´¬®¿-±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ®¿¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² ·- ²±¬ ³»¬ô »¨½»°¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·²
êòìòíòìò

êòìòíòî Ë´¬®¿-±²·½ Û¨¿³·²¿¬·±²ò Ë´¬®¿-±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ
ÝíòèÓñÝíòèô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® ¬¸» Ë´¬®¿-±²·½ Ы´-»óÛ½¸± Û¨¿³·²¿¬·±² ±º Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬-ò Ë´¬®¿-±²·½ »¨¿³·²¿ó
¬·±² -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ±²´§ ©¸»² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ °®±½»-- ½®·¬»®·¿ ¿®» ³»¬æ

øï÷ Í«®º¿½» ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¬¸» -±²·½ °«´-» »²¬»®- ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» º¿§·²¹ -«®º¿½»-ô ¿²¼ ¬¸» ¿--»³ó
¾´§ ³«-¬ ¾» °®±½»--»¼ -± ¬¸¿¬ ¿´´ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ®«²±ª»® ±²¬± ¬¸·- -«®º¿½» ·- ®»³±ª»¼ °®·±® ¬± «´¬®¿-±²·½ ·²-°»½¬·±²ò
Û¨½»-- ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ³«-¬ ²±¬ ¾» ±² ¬¸» -«®º¿½»- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¬¸» «´¬®¿-±«²¼ »²¬»®- ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²å

øî÷ ß -«·¬¿¾´» «´¬®¿-±²·½ ®»º»®»²½» -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´»ò ׬ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ¿--»³¾´·»- ·¬ ®»°®»-»²¬- ©·¬¸
®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ¶±·²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¶±·²¬ ½´»¿®¿²½»ô ¿²¼ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³¿¬»®·¿´ò ̸» ®»º»®»²½» -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ¼»º»½¬- ±º
µ²±©² -·¦» ¿²¼ ´±½¿¬·±² -«·¬¿¾´» º±® ½¿´·¾®¿¬·²¹ ¬¸» «´¬®¿-±²·½ ¿°°¿®¿¬«-å ¿²¼

øí÷ Ë´¬®¿-±²·½ ¿°°¿®¿¬«- -¸¿´´ °®±¼«½» ¿ ¶±·²¬ º¿½-·³·´» -«·¬¿¾´» º±® ³¿µ·²¹ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ³»¿-«®»³»²¬- ±º ¬¸» °»®ó
½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬ ¿½¬«¿´´§ ¾±²¼»¼ ¿²¼ º±® ¼±½«³»²¬·²¹ ¬¸» ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸» ¿--»³¾´§ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ο¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¿²§ ±º ¬¸»-» ½®·¬»®·¿ ¿®» ²±¬ ³»¬ô »¨½»°¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² êòìòíòìò

êòìòíòí Ô»¿µ ¿²¼ Ю»--«®» Ì»-¬·²¹ ±º Ý´¿-- ß ¿²¼ Ý´¿-- Þ Ö±·²¬-ò ׺ -°»½·º·»¼ ±² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ±®
¿°°®±ª»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ô °®»--«®» ¿²¼ ´»¿µ ¬»-¬·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹
®»¯«·®»³»²¬- ³¿§ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¿²¼ «´¬®¿-±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ±º Ý´¿-- ß ¿²¼ Ý´¿-- Þ ¶±·²¬-æ

øï÷ Ý´¿-- ß ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» ¿·® °®»--«®» ¬»-¬»¼ ¿¬ ¿² ·²¬»®²¿´ °®»--«®» ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °®±½»¼«®»- -°»½·º·»¼ ·² ©®·¬·²¹
¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ò Ò± ³»¿-«®¿¾´» ´»¿µ¿¹» -¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ò ̸»§ -¸¿´´ ¬¸»² ¾» ¸»´·«³
´»¿µ ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±½»¼«®» ±«¬´·²»¼ ·² ßÉÍ Ýíòíô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® ¬¸» Ü»-·¹²ô Ó¿²«º¿½¬«®»ô
¿²¼ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º Ý®·¬·½¿´ Þ®¿¦»¼ ݱ³°±²»²¬-ò Ô»¿µ¿¹» ±º ²±¬ ³±®» ¬¸¿² íòð I ïðŠë ½½ñ- Åîòð I ïðŠê ·²íñ-à -¸¿´´ ¾»
¼»¬»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ -«·¬¿¾´» ³¿-- -°»½¬®±³»¬»® ´»¿µ ¼»¬»½¬±® ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±² ½¿´·¾®¿¬»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ¾§ ·¬-
³¿²«º¿½¬«®»®å

øî÷ Ý´¿-- Þ ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» ¿·® °®»--«®» ¬»-¬»¼ ¿¬ ¿² ·²¬»®²¿´ °®»--«®» ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °®±½»¼«®»- -°»½·º·»¼ ·² ©®·¬·²¹
¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ò Ý´¿-- Þ ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» ¾«¾¾´» ´»¿µ ¬»-¬»¼ «-·²¹ ¿ -»´»½¬»¼ °®±½»¼«®»
¼»º·²»¼ ·² ßÉÍ Ýíòí ±® ¿- -°»½·º·»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ò Ò± ª·-«¿´´§ ¼»¬»½¬»¼
¾«¾¾´»- -¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼å ¿²¼

øí÷ ײ¬»®²¿´ °®»--«®» ¬»-¬ º·¨¬«®»- ¿²¼ ¼»ª·½»- -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ °«®°±-» ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿¼»¯«¿¬»´§
-¸·»´¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ ·²¶«®§ ¬± °»®-±²- ·² ½¿-» ±º ½¿¬¿-¬®±°¸·½ º¿·´«®» ¼«®·²¹ °®»--«®» ¬»-¬·²¹ò

êòìòíòì ß´¬»®²¿¬» ײ-°»½¬·±² Ì»½¸²·¯«»-ò Ý»®¬¿·² -°»½·¿´·¦»¼ ¾®¿¦»¼ ½±³°±²»²¬- ³¿§ ²±¬ ¾» ·²-°»½¬¿¾´» «-·²¹
®¿¼·±¹®¿°¸·½ ±® «´¬®¿-±²·½ ¬»½¸²·¯«»- ¿²¼ ³¿§ ¾» «²-«·¬¿¾´» º±® ´»¿µ ±® °®»--«®» ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ êòìòíòíò ײ
-«½¸ ½¿-»-ô ¿´¬»®²¿¬» ·²-°»½¬·±² ¬»½¸²·¯«»- ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ´·³·¬- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²
Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ò ̸·- ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -«·¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º·²¿´ °®±¼«½¬ º±® -»®ª·½» ¿²¼ ¬¸»
-«·¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬-ò ׺ ²± -«½¸ -°»½·¿´ ·²-°»½¬·±² ¬»½¸²·¯«»- ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ´·³·¬- ¸¿ª» ¾»»² -°»½·º·»¼ ·²
©®·¬·²¹ô ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ³»¬ò

êòìòíòë Ú´«¨ λ³±ª¿´ Ì»-¬ò ß´´ ¿´«³·²«³ ½±³°±²»²¬- ¾®¿¦»¼ «-·²¹ ½±®®±-·ª» ½¸´±®·¼»ó¾¿-»¼ º´«¨ -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼
º±® º´«¨ ¿²¼ º´«¨ ®»-·¼«»- ¿º¬»® º´«¨ ®»³±ª¿´ò ̸·- ¬»-¬ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ®·²-·²¹ ¬¸» ¿--»³¾´§ ©·¬¸ ¼»·±²·¦»¼ ±® ¼·-¬·´´»¼
©¿¬»® -«½¸ ¬¸¿¬ ¿´´ ¿®»¿- ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¿®» º´«-¸»¼ ¿²¼ ¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» -¿³°´» ±º ¬¸·- ®·²-» ©¿¬»® ·- ½±´´»½¬»¼ò Ú·ª»
°»®½»²¬ ¾§ ©»·¹¸¬ ¿¯«»±«- -±´«¬·±² ±º -·´ª»® ²·¬®¿¬» »¯«¿´ ¬± ïû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º ¬¸» -¿³°´» -¸¿´´ ¬¸»² ¾» ¿¼¼»¼ ¬±
·¬ ·² ¿ -«·¬¿¾´»ô ½´»¿² ¹´¿-- ½±²¬¿·²»®ò ß²§ ª·-«¿´ »ª·¼»²½» ±º ¿ °®»½·°·¬¿¬» -¸¿´´ ¾» ½¿«-» º±® ®»¶»½¬·±²ò

Ѭ¸»® ¬»-¬ ³»¬¸±¼- ³¿§ ¾» «-»¼ ¿- ¿´¬»®²¿¬»- ©·¬¸ ¬¸» ©®·¬¬»² ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§
·º ¬¸»§ ¿®» -¸±©² ¬± ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¼»°»²¼¿¾´§ ¼»¬»½¬·²¹ ½¸´±®·¼» ·±² ½±²½»²¬®¿¬·±²- º·ª» °¿®¬- °»® ³·´´·±²ô ±® ´»--ò ß²§
¿--»³¾´·»- -± ¬»-¬»¼ ¿²¼ ®»¶»½¬»¼ -¸¿´´ ¾» ®»½´»¿²»¼ ¾§ -«·¬¿¾´» ³»¿²- ¬± ®»³±ª» ¬¸» º´«¨ ¿²¼ º´«¨ ®»-·¼«»-ô «²¼»®¹±
®»¬»-¬·²¹ô ¿²¼ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- °¿®¿¹®¿°¸ °®·±® ¬± ¿½½»°¬¿²½»ò

ïï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

êòìòíòê Ú´«±®»-½»²¬ ±® ܧ» л²»¬®¿²¬ Û¨¿³·²¿¬·±²ò Ú´«±®»-½»²¬ ±® ¼§» °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»- °»®ó
º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Û ïìïéô ͬ¿²¼¿®¼ Ю¿½¬·½» º±® Ô·¯«·¼ л²»¬®¿²¬ Ì»-¬·²¹ô -¸¿´´ ¾» «-»¼ ±²´§ ±² ¿--»³ó
¾´·»- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬ ¸¿- ¾»»² -«¾¶»½¬»¼ ¬± ³¿½¸·²·²¹ -± ¿- ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ ¸¿- ²±¬ ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ ·²
³¿½¸·²·²¹ ±® ¬¸¿¬ ·²¬»®²¿´ ª±·¼- ±® ´¿½µ ±º ¾±²¼ ¸¿ª» ¾»»² ±°»²»¼ ¬± ¬¸» -«®º¿½»ò ̸»-» »¨¿³·²¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»- ¿®» ²±¬
-«·¬¿¾´» º±® ¬¸» ·²-°»½¬·±² ±º ¾®¿¦»¼ º·´´»¬- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ®±«¬·²»´§ ¹·ª» º¿´-» ®»-«´¬-ò
êòìòíòé Ѭ¸»® Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Ì»-¬-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ²±²¼»-¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²
Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ ¿¬ ·¬- ¼·-½®»¬·±²ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ -¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ ·² ©®·¬·²¹
¾§ ¬¸·- ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
êòìòì ײ-°»½¬·±² Í¿³°´·²¹ д¿²-
êòìòìòï Ý´¿-- ß Ö±·²¬-ò Ý´¿-- ß ¶±·²¬- ®»¯«·®» ¬¸» ·²-°»½¬·±² ±º »ª»®§ «²·¬ò Ò± -¿³°´·²¹ °´¿²- -¸¿´´ ¾» «-»¼ò
êòìòìòî Ý´¿-- Þ Ö±·²¬-ò Ý´¿-- Þ ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» ïððû ª·-«¿´´§ ·²-°»½¬»¼ò Ѭ¸»® ·²-°»½¬·±² ³»¬¸±¼- -¸¿´´ ¾» ½±²ó
¼«½¬»¼ «-·²¹ ¿ -¿³°´» °´¿² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÏ Æïòìô Í¿³°´·²¹ Ю±½»¼«®»- ¿²¼ Ì¿¾´»- º±® ײ-°»½¬·±² ¾§ ߬¬®·¾«¬»-ô
¿²¼ ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿
¿®» ³»¬æ
øï÷ Í¿³°´·²¹ ¬»½¸²·¯«»- ¿®» ¾¿-»¼ «°±² ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» °®±¼«½¬- ·² ¿ ¹·ª»² ¾¿¬½¸ ±® ´±¬ ¿®» ·¼»²¬·½¿´å
¿²¼
øî÷ Ю±±º ±º -«½¸ ·¼»²¬·½¿´ °®±½»--·²¹ ·- ¬¸»®»º±®» ¿ °®»½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» -¿³°´·²¹ ·²-°»½¬·±² °´¿²-ò
Í«½¸ °®±±º -¸¿´´ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ò
ɸ»² ¿´´±©»¼ô ¿ ®¿²¼±³ -¿³°´» -¸¿´´ ¾» -»´»½¬»¼ º®±³ »¿½¸ ·²-°»½¬·±² ´±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÏ Æïòì ¿½½»°¬¿¾´»
¯«¿´·¬§ ´»ª»´- øßÏÔ÷ îòëô Ý ã ð ø·ò»òô ²± ¼»º»½¬-÷ ¿²¼ ·²-°»½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò Ô±¬ -·¦»- º±® ¬¸»
°«®°±-»- ±º -¿³°´·²¹ -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ¿´´ ¾®¿¦»¼ °¿®¬- ±º ¬¸» -¿³» ¼»-·¹² ±® µ·²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ «-·²¹ ¬¸» -¿³» °®±½»--
º®±³ ·¼»²¬·½¿´ ¼»¬¿·´-ô °®»°¿®»¼ ·¼»²¬·½¿´´§ ¼«®·²¹ ±²» ½±²¬·²«±«- °»®·±¼ô ¿²¼ -«¾³·¬¬»¼ º±® ¿½½»°¬¿²½» ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò
êòìòìòí Ý´¿-- Ý Ö±·²¬-ò Ý´¿-- Ý ¶±·²¬- -¸¿´´ ¾» ïððû ª·-«¿´´§ ·²-°»½¬»¼ò
êòë ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼®¿©·²¹ ±® ¿ ¼±½«³»²¬ ®»º»®»²½»¼ ¾§ ·¬ô ¬¸» ½®·ó
¬»®·¿ -°»½·º·»¼ ¾»´±© ¿®» ¬¸» ³·²·³«³ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ·²-°»½¬·±² ±º ¿´«³·²«³ ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬-ò ß²§ ¿--»³¾´§ º¿·´ó
·²¹ ¬± ³»»¬ ¬¸»-» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ®»¶»½¬»¼ò
êòëòï Û¨¬»®²¿´ Ü·-½±²¬·²«·¬·»-ò ײ¼·½¿¬·±²- ±® ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ±º ´»-- ¬¸¿² ðòíè ³³ Åðòðïë ·²Ã ¿®» «²·²¬»®°®»¬¿¾´» ¿²¼
¿®» ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¼»º»½¬-ò
êòëòïòï Í«®º¿½» б®±-·¬§ ¿²¼ ʱ·¼-ò Í«®º¿½» °±®±-·¬§ô ª±·¼-ô ±® ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ -µ·°- ¿®» ¿´´±©»¼ °®±ª·¼»¼
¬¸»§ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬- -°»½·º·»¼ ¾»´±©ò Ü·-½±²¬·²«·¬·»- ±º ´»-- ¬¸¿² ðòíè ³³ Åðòðïë ·²Ã ¿®» «²·²¬»®°®»¬¿¾´» ¿²¼
¿®» ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¼»º»½¬-ò
Ê·-«¿´ ·²-°»½¬·±² ±º ¬¸» º·´´»¬ °®±ª·¼»- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ©»¬¬·²¹ ±º ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ¬± ¬¸» ¾¿-» ³¿¬»®·¿´-ô
¿¼»¯«¿¬» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ª±´«³»ô ¿²¼ °®±°»® ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ º´±©ò Ú·´´»¬ ª±·¼-ô -«®º¿½» °±®±-·¬§ô ¿²¼ ¾®¿¦·²¹
º·´´»® ³»¬¿´ -µ·°- ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸»§ ¼± ²±¬ »¨¬»²¼ ·²¬± ¬¸» ¶±·²¬ °®±°»®ò ß²§ º·´´»® ¼·-½±²¬·²«·¬§ ¬¸¿¬ »¨¬»²¼-
·²¬± ¬¸» ¶±·²¬ °®±°»® -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·³·¬-æ
øï÷ Ý´¿-- ߉ӿ¨·³«³ -·¦» îòí ³³ Åðòðç𠷲à ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬»¼ ´»²¹¬¸ ´»-- ¬¸¿² ïðû ±º º·´´»¬ ´»²¹¬¸
øî÷ Ý´¿-- Þ‰Ó¿¨·³«³ -·¦» îòí ³³ Åðòðç𠷲à ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬»¼ ´»²¹¬¸ ´»-- ¬¸¿² îëû ±º º·´´»¬ ´»²¹¬¸
øí÷ Ý´¿-- ݉ӿ¨·³«³ -·¦» íòï ³³ Åðòïî𠷲à ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬»¼ ´»²¹¬¸ ´»-- ¬¸¿² ëðû ±º º·´´»¬ ´»²¹¬¸
êòëòïòî Ý®¿½µ-ò Ý®¿½µ- ¿®» «²¿½½»°¬¿¾´»ò
êòëòïòí Û®±-·±²ò ß²§ »ª·¼»²½» ±º ¾®¿¦» º·´´»® »®±-·±² ±º ¬¸» »¨°±-»¼ ¾¿-» ³»¬¿´ -«®º¿½»- ·- «²¿½½»°¬¿¾´» ·º ¬¸» »®±-·±²
±º »·¬¸»® ³»³¾»® »¨½»»¼- ëû ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- º±® Ý´¿-- ß ¿²¼ ïëû º±® Ý´¿-- Þ ±® Ý´¿-- Ý ±º ¬¸» ¬¸·²²»-¬ ½±³°±²»²¬ ±º
¬¸» ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬ò
êòëòïòì Ô¿½µ ±º Þ®¿¦·²¹ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ó»´¬·²¹ò Ú¿·´«®» ±º ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ¬± ³»´¬ ½±³°´»¬»´§ ·- «²¿½½»°¬¿¾´»ò
êòëòïòë ̸®±«¹¸ ʱ·¼-ò Ú±® Ý´¿-- ß ¿²¼ Ý´¿-- Þ ¶±·²¬-ô ª±·¼- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» -»»² ¿¬ ¬¸» »¼¹»- ¿²¼ »¨¬»²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
º«´´ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿®» «²¿½½»°¬¿¾´»ò Ú±® Ý´¿-- Ý ¶±·²¬-ô »¼¹» ª±·¼- ¬¸¿¬ »¨¬»²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º«´´ ¶±·²¬ ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

°®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±³°®±³·-» ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» °¿®¬ò ̸»®» ³«-¬ ¾» »ª·¼»²½» ±º ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ °»²»¬®¿¬·±²
¿½®±-- ¬¸» ¶±·²¬ò Ô¿½µ ±º -«½¸ »ª·¼»²½» ±º ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ °»²»¬®¿¬·±² ·- «²¿½½»°¬¿¾´»ò ɸ»² ¬¸» ¿--»³¾´§ ½±²º·¹«®¿ó
¬·±² ³¿µ»- ·²-°»½¬·±² ±º ¬¸» »¼¹» ±°°±-·¬» ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ©¿- ¿°°´·»¼ ·³°±--·¾´»ô ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬
-¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ò
êòëòïòê Ú´«¨ λ-·¼«»ò Ûª·¼»²½» ±º ½±®®±-·ª» º´«¨ ±® ½±®®±-·ª» º´«¨ ®»-·¼«» ·- «²¿½½»°¬¿¾´» ø-»» ëòêòî÷ò
êòëòïòé Ï«¿´·¬§ ±º ɱ®µ³¿²-¸·°ò ̸» ¯«¿´·¬§ ±º ©±®µ³¿²-¸·° -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿--»³¾´·»- ¿®» -«·¬¿¾´» º±®
¬¸» ·²¬»²¼»¼ °«®°±-» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿¼¶¿½»²¬ -«®º¿½»- ¿®» º®»» ±º »¨½»-- ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ -«¾-»ó
¯«»²¬ ±°»®¿¬·±²- ±® ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò
êòëòî ײ¬»®²¿´ Ü·-½±²¬·²«·¬·»-
êòëòîòï Ý´¿-- ß Ö±·²¬-ò ο¼·±¹®¿°¸·½ô «´¬®¿-±²·½ô ±® ±¬¸»® ¿°°®±ª»¼ ²±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ ·²-°»½¬·±² ±º Ý´¿-- ß
¶±·²¬- -¸¿´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ³»¿-«®»¼ «²¾®¿¦»¼ ±® «²¾±²¼»¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ïëû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¶±·²¬
¿®»¿ò ̸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ´¿®¹»-¬ ª±·¼ ±® «²¾±²¼»¼ ¿®»¿ô ¿- ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ¶±·²¬ ©·¼¬¸ô -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ êðû ±º
¬¸» ¬±¬¿´ ¶±·²¬ ©·¼¬¸ò ß²§ -«½¸ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ·- ©·¼»® ¬¸¿² ìðû ±º ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ·² ©·¼¬¸ ±® ´¿®¹»® -¸¿´´ »¨¬»²¼ ²±
½´±-»® ¬± »·¬¸»® »¼¹» ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¬¸¿² îðû ±º ¬¸» ¶±·²¬ ©·¼¬¸ò
êòëòîòî Ý´¿-- Þ Ö±·²¬-ò ο¼·±¹®¿°¸·½ô «´¬®¿-±²·½ô ±® ±¬¸»® ¿°°®±ª»¼ ²±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ ·²-°»½¬·±² ±º Ý´¿-- Þ
¶±·²¬- -¸¿´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ³»¿-«®»¼ «²¾®¿¦»¼ ±® «²¾±²¼»¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ îëû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¶±·²¬
¿®»¿ò ̸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ´¿®¹»-¬ ª±·¼ ±® «²¾±²¼»¼ ¿®»¿ô ¿- ³»¿-«®»¼ °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ¶±·²¬ ©·¼¬¸ô -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ éðû ±º
¬¸» ¬±¬¿´ ¶±·²¬ ©·¼¬¸ò ß²§ -«½¸ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ·- ©·¼»® ¬¸¿² êðû ±º ¬¸» ¶±·²¬ ©·¼¬¸ ±® ´¿®¹»® -¸¿´´ »¨¬»²¼ ²± ½´±-»® ¬± ¬¸» ¶±·²¬
»¼¹» ¬¸¿² ïëû ±º ¬¸» ¶±·²¬ ©·¼¬¸ò
êòëòîòí Ý´¿-- Ý Ö±·²¬-ò Ý´¿-- Ý ¶±·²¬- ¸¿ª» ²± ·²¬»®²¿´ ·²-°»½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò
êòê Ю±½»-- ݱ³°´»¬·±²
êòêòï Ю±½»-- ݱ³°´»¬·±²‰Ú´«¨ Ю±½»--»-ò Ö±·²¬- ¾®¿¦»¼ ©·¬¸ º´«¨ ³¿§ ¾» ®»©±®µ»¼ ¾§ ¾®¿¦·²¹ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´
¯«¿´·º·»¼ ¾®¿¦·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² øÞÐÍ÷ ø-»» ëòç÷ ¬©·½» ©·¬¸±«¬ ¬¸» -°»½·º·½ ©®·¬¬»² ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²
Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ô «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ±º ¬¸»
-¿³» ¬§°» «-»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±½»¼«®» ³¿§ ¾» «-»¼ò
É®·¬¬»² °®·±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬± ¾» «-»¼ -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§
·º øï÷ ¬¸» ¿--»³¾´§ ·- -¬·´´ ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´» ¿º¬»® ¸¿ª·²¹ ¾»»² ®»¾®¿¦»¼ ¬©·½» ¿²¼ ·²-°»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º êòì ¿²¼
êòëô øî÷ ¿ ¾®¿¦·²¹ °®±½»-- ±® ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¯«¿´·º·»¼ ÞÐÍ ·- ¬± ¾» «-»¼ô ±®
øí÷ ¬¸» ¼·-¿--»³¾´§ ±º ¬¸» ¾®¿¦»¼ ¿--»³¾´§ ·- ®»¯«·®»¼ò
׺ ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ÞÐÍ ±® ¬¸» ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ·² ±®¼»® ¬± ¿½½±³°´·-¸ ¬¸·- ®»©±®µô ¬¸» °®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾»
¯«¿´·º·»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ëòçò
êòêòî Ю±½»-- ݱ³°´»¬·±²‰Ú´«¨´»-- Ю±½»--»-ò ̸» ®»¾®¿¦·²¹ ±º ®»¶»½¬»¼ ¶±·²¬- ¾®¿¦»¼ ¾§ º´«¨´»-- °®±½»--»- -¸¿´´
±²´§ ¾» °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ø¿ª·²¹ Ï«¿´·¬§ λ-°±²-·¾·´·¬§ ¿²¼ ©·¬¸ ¿ ®»¾®¿¦·²¹
°®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² ø®»¾®¿¦·²¹ ÞÐÍ÷ ¯«¿´·º·»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ëòçò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ïí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ïì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷
ײº±®³¿¬·ª» λº»®»²½»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïïô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ß´«³·²«³ Þ®¿¦·²¹ô

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

ßÉÍô îððéô Þ®¿¦·²¹ Ø¿²¼¾±±µô 문 »¼òô Ó·¿³·æ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ò
ßÉÍ ßëòíïÓñßëòíïô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú´«¨»- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ò
ßÉÍ ÞîòîñÞîòîÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Þ®¿¦·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ò

ïë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ïê
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïïô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ß´«³·²«³ Þ®¿¦·²¹ô
¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Þïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ¸¿- ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò ˲¼»® ¬¸·- °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·-
®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò Ѻº·½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¼·®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ -¬¿ºº
³»³¾»® ©¸± ©±®µ- ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò ̸» °±´·½§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»-¬- º±® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬·²¹ò
Í«½¸ ®»¯«»-¬- ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿- °±--·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬¸¿¬
³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ô -±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®¿¾´» ¬·³»ò

Þîò Ю±½»¼«®»
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼
Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ¿ºº·´·¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±²
º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò ɸ»² ¬¸» °±·²¬ ·- ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§
©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·º·½¿¬·±²ò Ú±® »ºº·½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·»- -¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼ ·² ¬¸» º±®³¿¬ -°»½·º·»¼
¾»´±©ò
Þîòï ͽ±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¿¼¼®»-- ±²» -·²¹´» °®±ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «²´»-- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·²ª±´ª»- ¬©±
±® ³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²-ò ̸» °®±ª·-·±²ø-÷ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» °®±ª·-·±²ø-÷ ¬¸» ·²¯«·®»® ·- ¿¼¼®»--·²¹ò
Þîòî Ы®°±-» ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» °«®°±-»
½¿² ¾» ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼Ž- ®»¯«·®»³»²¬ ±® ¬± ®»¯«»-¬ ¬¸» ®»ª·-·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ª·-·±² ·² ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ò
Þîòí ݱ²¬»²¬ ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾» ½±²½·-»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»
°±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ͵»¬½¸»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»²»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸-ô º·¹«®»-ô ¿²¼ ¬¿¾´»- ø±® ¿²²»¨÷
¬¸¿¬ ¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ׺ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´
°®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ®»ª·-·±²ò
Þîòì Ю±°±-»¼ λ°´§ò ̸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ô ¿- ¿ °®±°±-»¼ ®»°´§ô -¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·-·±² ¬¸¿¬ ·- ¬¸» °±·²¬
±º ¬¸» ·²¯«·®§ ±® °®±ª·¼» ¬¸» ©±®¼·²¹ º±® ¿ °®±°±-»¼ ®»ª·-·±²ô ·º ¬¸·- ·- ©¸¿¬ ¬¸» ·²¯«·®»® -»»µ-ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

Þíò ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ю±ª·-·±²- ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼

ײ¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò ̸» -»½®»¬¿®§ ±º ¬¸»
½±³³·¬¬»» ®»º»®- ¿´´ ·²¯«·®·»- ¬± ¬¸» ½¸¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -«¾½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¸¿- ¶«®·-¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ ¿¼¼®»--»¼ ¾§ ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» -«¾½±³³·¬¬»» ®»ª·»©- ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±-»¼ ®»°´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¬¸»
®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» -«¾½±³³·¬¬»»Ž- ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»-°±²-»ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸»
®»-°±²-» ¿®» °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸» »²¬·®» ½±³³·¬¬»» º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ë°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²
·- ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ͱ½·»¬§ô ¿²¼ ¬¸» -»½®»¬¿®§ ¬®¿²-³·¬- ¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®»® ¿²¼ ¬± ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´
º±® °«¾´·½¿¬·±²ò

Þìò Ы¾´·½¿¬·±² ±º ײ¬»®°®»¬¿¬·±²-

ß´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ ¿²¼ ©·´´ ¾» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ -·¬»ò

Þëò Ì»´»°¸±²» ײ¯«·®·»-

Ì»´»°¸±²» ·²¯«·®·»- ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®- ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- -¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¯«»-¬·±²- ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®»
±® ¬± ³¿¬¬»®- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «-» ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ̸» ßÉÍ Þ±¿®¼ б´·½§ Ó¿²«¿´ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ßÉÍ -¬¿ºº ³»³ó
¾»®- ®»-°±²¼ ¬± ¿ ¬»´»°¸±²» ®»¯«»-¬ º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -«½¸ ¿²
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ò Ø»¿¼¯«¿®¬»®- -¬¿ºº ½¿²²±¬ °®±ª·¼» ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»-ò
ر©»ª»®ô ¬¸» -¬¿ºº ½¿² ®»º»® ¿ ½¿´´»® ¬± ¿²§ ±º ¬¸±-» ½±²-«´¬¿²¬- ©¸±-» ²¿³»- ¿®» ±² º·´» ¿¬ ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò

Þêò ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»»-

̸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»- ®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ´·³·¬»¼ -¬®·½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º °®±ª·-·±²-
±º -¬¿²¼¿®¼- °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ±® ¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ®»ª·-·±²- ¬± »¨·-¬·²¹ °®±ª·-·±²- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ²»© ¼¿¬¿
±® ¬»½¸²±´±¹§ò Ò»·¬¸»® ßÉÍ -¬¿ºº ²±® ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ¿®» ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± ±ºº»® ·²¬»®°®»¬·ª» ±® ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»- ±² øï÷
-°»½·º·½ »²¹·²»»®·²¹ °®±¾´»³-ô øî÷ ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼- ¿°°´·»¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±²- ±«¬-·¼» ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ô
±® øí÷ °±·²¬- ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ -»»µ ¿--·-¬¿²½» º®±³ ¿ ½±³°»¬»²¬
»²¹·²»»® »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® º·»´¼ ±º ·²¬»®»-¬ò

ïè
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

Ô·-¬ ±º ßÉÍ Ü±½«³»²¬- ±² Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ ͱ´¼»®·²¹

Ü»-·¹²¿¬·±² Ì·¬´»
ßîòì ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²
ßíòðÓñßíòð ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²-ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³- º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²ó
¼»-¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ô ײ½´«¼·²¹ Ì»®³- º±® ß¼¸»-·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ͱ´¼»®·²¹ô ̸»®³¿´
Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹
ßëòèÓñßëòè Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹
ßëòíïÓñßëòíï Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú´«¨»- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹
ÞîòîñÞîòîÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Þ®¿¦·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²
ÞîòíñÞîòíÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͱ´¼»®·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²
ÝíòîÓñÝíòî ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼ º±® Ûª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ͬ®»²¹¬¸ ±º Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬-
Ýíòí λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® ¬¸» Ü»-·¹²ô Ó¿²«º¿½¬«®»ô ¿²¼ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º Ý®·¬·½¿´ Þ®¿¦»¼
ݱ³°±²»²¬-
ÝíòìÓñÝíòì Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ̱®½¸ Þ®¿¦·²¹
ÝíòëÓñÝíòë Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ײ¼«½¬·±² Þ®¿¦·²¹
ÝíòêÓñÝíòê Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú«®²¿½» Þ®¿¦·²¹
ÝíòéÓñÝíòé Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ß´«³·²«³ Þ®¿¦·²¹
ÝíòèÓñÝíòè Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» Ы´-»óÛ½¸± Ë´¬®¿-±²·½ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬-

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ÝíòçÓñÝíòç Í°»½·º·½¿¬·±² º±® λ-·-¬¿²½» Þ®¿¦·²¹
ÝíòïïÓñÝíòïï Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ̱®½¸ ͱ´¼»®·²¹
ÜïðòïíñÜïðòïíÓ Î»½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® ¬¸» Þ®¿¦·²¹ ±º ݱ°°»® Ì«¾·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹- º±® Ó»¼·½¿´ Ù¿- ͧ-¬»³-
ÞÎØ Þ®¿¦·²¹ Ø¿²¼¾±±µ
ÍØÞ Í±´¼»®·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ïç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 ßÉÍ ÝíòéÓñÝíòéæîðïï

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
îð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ
 óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îíæîëæíì ÓÜÌ