Você está na página 1de 24

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
This is a reproduction of a library book that was digitized
by Google as part of an ongoing effort to preserve the
information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com
B 1,456, 898

A PROCEDURE
FOR EVALUATING
ENVIEONMENEAL IMPACT

GEOLOGICAL SURVEY CIRCULAR 645

UNIVERSITY Of MICHIGAN LIBRARIES


A Procedure
for Evaluating
Environmental Impact

By Luna B. Leopold, Frank E. Clarke,


Bruce B. Hanshaw, and James R. Balsley

GEOLOGICAL SURVEY CIRCULAR 645

Washington 1971
Public Health
VAC
no
.E5

United States Department of the Interior


CEClL D. ANDRUS, Secretary

Geological Survey
V. E. McKelvey, Director

First through fifth printings 1971


Sixth and seventh printings 1972
Eighth and ninth printings 1973
Eleventh printing 1975
Twelfth printing 1977

Free on application to Branch of Distribution, U.S. Geological Survey


1200 South Bads Street, Arlington, Va. 22202
FOREWORD

Man cannot survive on this planet without utiliziag its natural re


sources prudently. Every human action affects the world around us in
some degree and the full effect is difficult to assess because of complex
relations among living and nonliving things. Under the circumstances
one can neither expect to restore the entire past nor preserve the entire
present for future generations. However all can and should strive for
proper balance between resource development and maintenance of pleasant
surroundings.
The Environmental Policy Act of 1969 and the reports on environ
mental assessment that it requires are aimed at insuring such a balanced
approach. To be effective we must provide a system for relating large
numbers of actions and environmental factors and for placing value
judgments on impacts which are difficult to quantify.
At my request the Geological Survey has developed an information
matrix system that is described and modeled in this Circular. It is pub
lished with the thought that it will serve as a useful guide for environ
mental impact reporting and as a systematic reference. Those who share
with us the desire to retain or improve the quality of our environment
will recognize that this report is a sincere but still preliminary effort to
fill an interim need. We hope that suggestions from others will improve
this framework.

ROGERS C. B. MORTON
Secretary of the Interior

in
A Procedure for Evaluating Environmental Impact
By Luna B. Leopold, Frank E. Clarke, Bruce B. Hanshaw, and James R. Balsley

PREAMBLE cently, society has recognized that in addition


to these customary economic analyses and dis
In a recent article in "Science" discussing the En
cussions of need, there should be a detailed as
vironmental Policy Act of 1969, Gillette (1971) states
"The law's instructions for preparing an impact re
sessment of the effect of a proposed develop
port apparently are not specific enough to insure that
ment on the environment and thus its ecologi
an agency will fully or even usefully, examine the
cal, separate from its monetary, benefits and
environmental effects of the projects it plans." This
costs; put together, these assessments comprise
report contains a procedure that may assist in develop
ing uniform environmental impact statements. The
an Environmental Impact Statement. The prep
Department of the Interior and the Council on Environ
aration of a Statement should be done by a
mental Quality will appreciate comments on the pro
cedure here proposed. team of physical and social scientists and engi
The heart of the system is a matrix which is gen
neers ; likewise, reviews of statements will gen
eral enough to be used as a reference checklist or a
erally require an interdisciplinary team effort.
reminder of the full range of actions and impacts on
The Environmental Policy Act of 1969 directs
the environment that may relate to proposed actions.
all agencies of the Federal Government to
The marked matrix also serves as an abstract of the
"identify and develop methods and proced
text of the environmental assessment to enable the
many reviewers of impact reports to determine quickly
ures which will insure that presently un-
what are considered to be the significant impacts and
quantified environmental amenities and values
their relative importance as evaluated by the origina
tors of the impact report.
are given appropriate consideration in decision-
making along with economic and technical con
Many exhaustive studies of the use of matrices
siderations". The Council on Environmental
for environmental studies are now being undertaken.
Quality, in furtherance of Section 102 of the
(See Sorensen, 1971.) This comparatively simple sys
tem is intended as a guide for the many people who
Act, has set forth guidelines for the prepara
are faced with the evaluation and preparation of en
tion of the required environmental statements.
vironmental impact reports before the results of these
It is recommended in these guidelines that the
studies have been completed. It should be borne in
second item to be included in the statement is
mind that there is presently no uniformity in approach
"the probable impact of the proposed action on
or agreement upon objectives in an impact analysis
and this generalized matrix is a step in that direction.
the environment".
The procedure does not limit the development of de
This circular suggests an approach to accom
tail in any specific aspect of the environment; a sepa
plish that specific requirement by providing a
rate expanded matrix for any environmental aspect
system for the analysis and numerical weight
can easily be developed within the framework provided.
ing of probable impacts. This type of analysis
INTRODUCTION does not produce an overall quantitative rating
In any proposal for construction or develop but portrays many value judgments. It can also
ment, it is the usual practice, both from the serve as a guide in preparing the statement
standpoint of engineering and economics, to called for under Section 102(2) (c) of the Act.
prepare an analysis of the need for the devel A primary purpose is to insure that the impact
opment and the relationship between its mone of alternative actions is evaluated and con
tary costs and monetary benefits. More re sidered in project planning.
DEVELOPMENT OF AN ACTION PROGRAM; of degree, extensiveness, or scale. For example,
GENERALIZED PROCEDURE highway development will alter or affect the
Evaluating the environmental impact of an existing drainage pattern and may thus have
action program or proposal is a late step in a a large magnitude of impact on the drainage.
series of events which can be outlined in the The second is a weighting of the degree of im
following manner. Figure 1 is a flow chart of portance (i.e. significance) of the particular
the recommended sequence of events which re action on the environmental factor in the spe
sult in an environmental impact statement. The cific instance under analysis. Thus the overall
sequence is discussed briefly below and that importance of impact of a highway on a partic
portion which deals with impact assessment is ular drainage pattern may be small because
expanded in more detail later in the text: the highway is very short or because it will not
A. A statement of the major objective interfere significantly with the drainage. De
sought by the proposed project. pending upon the thoroughness and scope of
B. The technologic possibilities of achieving the report inventorying existing environmental
the objective are analyzed. conditions, the analysis of magnitude of impact,
C. One or more actions are proposed for though in some details subjective, can never
achieving the stated objective. The alternative theless be factual and unbiased. It should not
plans which were considered as practicable include weights which express preference or
ways of reaching the objective are spelled out bias.
in the proposal. The importance of each specific environ
D. A report which details the characteristics mental impact must include consideration of
and conditions of the existing environment the consequences of changing the particular
prior to the proposed action is prepared. In condition on other factors in the environment.
some cases, this report may be incorporated Again, the adequacy of the report under D
as part of the engineering proposal. would affect the objectivity in the assignment
E. The principal engineering proposals are of the values for specific environmental condi
finalized as a report or series of separate re tions. Unlike magnitude of impact, which can
ports, one for each plan. The plans ordinarily be more readily evaluated on the basis of facts,
have analyses of monetary benefits and costs. evaluation of the importance of impact gen
F. The proposed plan of action, usually the erally will be based on the value judgment of
engineering report, together with the report the evaluator. The numerical values of magni
characterizing the present environment, sets tude and importance of impact reflect the best
the stage for evaluating the environmental im estimates of pertinence of each action.
pact of the proposal. If alternative ways of G. The text of the environmental impact re
reaching the objective are proposed in C and port should be an assessment of the impacts
if alternative engineering plans are detailed in of the separate actions which comprise the
the engineering report, separate environmental project upon various factors of the environ
impact analyses must deal with each alterna ment and thus provide justification for the de
tive. If only one proposal is made in the engi terminations presented in F. Each plan of ac
neering report, it is still necessary to evaluate tion should be analyzed independently.
environmental impacts. H. The Environmental Impact Statement
The environmental impact analyses require should conclude with a summation and recom
the definition of two aspects of each action mendations. This section should discuss the rel
which may have an impact on the environment. ative merits of the various proposed actions
The first is the definition of the magnitude of and alternative engineering plans and explain
the impact upon specific sectors of the environ the rationale behind the final choice of action
ment. The term magnitude is used in the sense and the plan for achieving the stated objective.
A. Statement of objective

B. Technologic possibilities
for achieving objective

C4 ) C. Proposed actions and


alternatives

D. Environmental characteri
zation report prior to
initiation of action

E. Alternative engineering
plans

F. Identification of impact
and analysis of magnitude
and importance of impact.

G5 j G. Assessment of impact

Recommendations

FIGURE 1.—Flow chart for development of action programs.


THE ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENT to accomplish the proposed development (item
1). This should be done in sufficient detail so
A complete environmental impact statement that all actions that may have impact upon the
consists of four basic items:
environment (item 2) can be checked. The hor
1. A complete analysis of the need for the izontal margin of the matrix can be used as a
proposed action. This would include parts A, B, checklist in preparing this section.
and C of the Generalized Procedures ;
The environmental impact assessment, item
2. An informative description of the en
vironment to be involved, including a careful (4) above, should consist of three basic ele
ments:
consideration of the boundaries of a project.
a. A listing of the effects on the environment
For example, every drainage crossed by a high
which would be caused by the proposed develop
way can be affected at that point of crossing
but may also be affected downstream as well ment, and an estimate of the magnitude of each.
b. An evaluation of the importance of each of
owing to erosion. Therefore, these effects be
these effects.
yond the right-of-way should be described in
c. The combining of magnitude and importance
part D of the Generalized Procedures ;
estimates in terms of a summary evaluation.
3. A discussion of the pertinent details of the
In preparing this circular, it is not the intent
proposed action—part E of the Generalized
to deal at length with items (1) through (3),
Procedures ;
4. An assessment of the probable impacts of and it is assumed that generalized procedures
the variety of specific aspects of the proposed for their preparation are commonly followed
action upon the variety of existing environ since these items have been incorporated in
mental elements and factors—parts F and G many engineering feasibility studies and bene
of the Generalized Procedures—and a summary fit-cost analyses of past projects. Rather, the
or recommendation—part H—which would in primary intent is to focus on the new require
clude the rationale supporting the selected plan ment and, therefore to address primarily the
preparation of item (4) —the environmental im
of action.
The analysis of need, item (1) above, should pact assessment.
be a justification which considers the full range ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT
of values to be derived, not simply the usual MATRIX
cost-benefit analysis. It should include a discus The analysis embodied in a, b, and c above is
sion of the overall objectives and of possible made with a matrix (Plate 1) including on one
alternatives to meet them. axis the actions which cause environmental
The characterization of the existing environ impact and on the other existing environmental
ment, item (2) above, should be a detailed de conditions that might be affected. This pro
scription of the existing environmental ele vides a format for comprehensive review to
ments and factors, with special emphasis on remind the investigators of the variety of in
those rare or unique aspects, both good and teractions that might be involved. It helps the
bad, that might not be common to other similar planners to identify alternatives which might
areas. It should provide sufficient information lessen impact. The number of actions listed
to permit an objective evaluation of the en horizontally in this sample matrix is 100 and
vironmental factors which could be affected by the vertical list of environmental characteristics
proposed actions. The description should in contains 88, which give a total of 8,800 possible
clude all the factors which together make up interactions. Within such a matrix, only a few
the ecosystem of the area. The vertical margin of the interactions would be likely to involve
of the enclosed matrix can be used as a check impacts of such magnitude and importance that
list in preparing this section. they deserve comprehensive treatment. Al
The details of proposed action, item (3) though the items listed represent most of the
above, should include discussion of possible al basic actions and environmental factors likely
ternative engineering methods or approaches to be involved in the full range of developments
which require impact reporting, not all would ually. Within each box representing a signifi
apply to every project proposal. Even this large cant interaction between an action and an
matrix may not contain all elements necessary environmental factor, place a number from 1
to make a full analysis of every project pro to 10 in the upper left-hand corner to indicate
posal encountered. However, the coding and the relative magnitude of impact ; 10 represents
format are designed for easy expansion to in the greatest magnitude and 1, the least. In the
clude additional items. Preliminary trials sug lower right-hand corner of the box, place a
gest that the number of applicable interactions number from 1 to 10 to indicate the relative
for a typical project analysis usually will be importance of the impact; again 10 is the
between 25 and 50. greatest.
The most efficient way to use the matrix is As an example, assume that a particular
to check each action (top horizontal list) which engineering proposal recommends construction
is likely to be involved significantly in the pro of highways and bridges. The proposed action
posed project. Generally, only about a dozen is item II.B.d. on the matrix. "Highways and
actions will be important. Each of the actions bridges" might have environmental impacts
thus checked is evaluated in terms of magnitude through effect on "erosion" and related "deposi
of effect on environmental characteristics on tion and sedimentation", among other things.
the vertical axis, and a slash is placed diagon "Erosion" and "deposition-sedimentation" occur
ally from upper right to lower left across each under the main heading "Physical and Chemi
block which represents significant interaction. cal Characteristics of the Environment" on the
In marking the matrix, it is important to re left side (ordinate) of the matrix and in the
member that actions may have major short- horizontal rows I.A.4.b. and I.A.4.C., respec
term impact (for a year or so) which are tively.
ameliorated in a few years and thus of minor In this example, it might be that bridges will
or negligible importance in a long time frame. cause an important amount of bank erosion,
Conversely, other actions with lesser initial because geologic materials in the area are
impact may produce more significant and per poorly consolidated. This may lead the investi
sistent secondary effects and, therefore, have gator to mark the magnitude of impact of
major impact in a long time frame. In the text, highways and bridges on erosion 6 or more. If,
which discusses the matrix, one should indicate however, the streams involved already have
whether he is assessing short-term or long-term high sediment loads and appear to be capable
impact. As an example, oil drilling rigs are of carrying such loads without objectionable
commonly considered noisy and nonaesthetic secondary effects, the effective importance of
but they are on location for short periods of bridges through increased erosion and sedimen
time—generally one to six months per site, tation might be considered relatively small and
whereas untreated spoil banks may silt and marked 1 or 2 in the lower righthand corner
acidify streams for many years after comple of the block. This would mean that while mag
tion of a project. nitude of impact is relatively high, the im
In marking the boxes, unnecessary replication portance of impact is not great.
can be avoided by concentrating on first-order In the assessment of accidents (II, J) such
effects of specific actions. For example, "min as "spills and leaks", it would be desirable to
eral processing" would not be marked as affect have some guide which would be helpful in
ing "aquatic life", even if the waste products determining the probability and effect of acci
are toxic in aquatic environments. The aquatic dents. In this matter, the inclusion of controls
impact would be covered under "emplacement which would reduce the probability of an acci
of tailing", "spills and leaks", or other process dent would lower the matrix entry of magni
ing operations which may lead to degradation tude, but it would have no influence on the
of aquatic habitat. evaluation of importance of impact.
After all the boxes which represent possible The next step is to evaluate the numbers
impact have been marked with a diagonal line, which have been placed in the slashed boxes.
the most important ones are evaluated individ At this point, it is convenient to construct a
simplified or reduced matrix which consists of magnitude and importance. Additionally, those
only those actions and environmental charac columns which cause a large number of actions
teristics which have been identified as inter to be marked, regardless of their numerical
acting. Special note may be taken of boxes with values, should be discussed in detail. Likewise,
exceptionally high individual numbers, as by those elements of the environment (rows)
circling the box. Although not used in this cir which have relatively large numbers of boxes
cular, we have found it convenient, when com marked should be addressed. The discussion
paring alternatives in an action program, to of these items should cover the following points
identify the beneficial impacts with +, because as put forth in the Council on Environmental
alternate action plans may have different de Quality's guidelines published in the Federal
grees of both beneficial and possibly detrimental Register (1971):
impacts. However, in most cases the preparer (i) a description of the proposed action in
will consider all impacts to be potentially dele cluding information and technical data adequate
terious because all the + factors would have to permit careful assessment of impact. (This
been covered in the engineering report. Other has been covered as items C and E in fig. 1.)
investigators may wish to devise their own (ii) the probable impact of the proposed ac
numerical rating methods ; hence, the marginal tion on the environment
boxes of Plate I are simply titled "computa (iii) any probable adverse environmental ef
tions". fects which cannot be avoided
It must be emphasized that no two boxes on (iv) alternatives to the proposed action
any one matrix are precisely equatable. Rather, (v) the relationship between local short-term
the significance of high or low numbers for any uses of man's environment and the maintenance
one box only indicates the degree of impact and enhancement of long-term productivity
one type of action may have on one part of the (vi) any irreversible and irretrievable com
environment. If alternative actions are under mitments of resources which would be involved
consideration, and a separate matrix is prepared in the proposed action should it be implemented,
for each action, identical boxes in the two and
matrices will provide a numerical comparison (vii) where appropriate, a discussion of prob
of the environmental impact for the alterna lems and objections raised by other Federal,
tives considered. State, and local agencies and by private orga
Assignment of numerical weights to the mag nizations and individuals in the review process
nitude and importance of impacts should be, to and the disposition of the issues involved. This
the extent possible, based on factual data rather section may be added at the end of the review
than preference. Thus, the use of a rating process in the final text of the environmental
scheme such as the one suggested here dis statement.
courages purely subjective opinion and requires All of these points itemized above can be
the author of an environmental impact state covered as part of a discussion of the matrix.
ment to attempt to quantify his judgment of The text that accompanies the completed
probable impacts. The overall rating allows the matrix should be primarily a discussion of the
reviewers to follow the originators' line of rea reasoning behind the assignment of numerical
soning and will aid in identifying points of values for the magnitude of impact effects and
agreement and disagreement. The matrix, is in their relative importance. The text should in
fact, the abstract for the text of the environ clude a discussion of those actions which have
mental assessment. significant impact and should not be diluted by
discussions of obviously trivial side issues.
TEXT
To be fully understandable, the discussion of
the magnitude and importance of applicable
The text of an environmental impact assess impacts and responses will require some dis
ment should be a discussion of individual boxes cussion in the text of the principal character
marked with the larger numerical values for istics, physical and ecological, of the environ
ment itself and some of the important charac The advantage of a matrix is in its use as
teristics of the proposed action which govern a checklist or reminder of the full range of
its environmental impact. The environmental actions and impacts. The proposed manner of
impact assessment thus relies on and refers to using the matrix is aimed at separating as far
the data incorporated in items 1, 2, and 3 (p. 4) as possible factual information on magnitude
—the full description of the geography, physical of each type impact from the more subjective
setting, vegetation, climate, and other facts evaluation of the importance of the impact, the
about the environment and the physical and latter involving preference or bias to some de
engineering aspects of the proposed develop gree. This separation of fact from preference
ment. This explanation is inserted here to cau is highly desirable.
tion that the environmental impact assessment Finally, the matrix and suggested method of
need not be burdened nor should it be padded use is presented as a draft, subject to improve
with descriptions of the project and the envi ment, expansion, and change. Because it is im
ronment per se. It should include only such practical to circulate unpublished manuscripts
details as are needed for evaluating the en widely, this manuscript is being submitted for
vironmental impact. The completed environ review by potential users as a U.S. Geological
mental impact assessment, together with items Survey circular, a series used for tentative,
(1), (2), and (3), comprises the finished En incomplete, or preliminary statements.
vironmental Impact Statement; all four items The authors acknowledge with thanks the
are required for review purposes. cooperation of Robert H. Twiss for sharing his
In order to test the usefulness of the matrix experience in matrix construction and for his
approach, a matrix for an actual proposed min thoughtful review of this manuscript. The help
eral extraction and processing operation has furnished through discussion, manuscript re
been prepared and included as an appendix. This vision, and suggestions by Elmer Baltz and
example is solely a model used for demonstra George Davis is also gratefully acknowledged.
tion purposes and is not intended to be an im APPENDIX: IMPACT ASSESSMENT OF A
pact assessment of the example project. A brief PHOSPHATE MINING LEASE BY
synopsis of the justification, regional setting, MATRIX ANALYSIS
and general plan of operation extracted from a A phosphate deposit estimated to include 80
report which covers items (1), (2), and (3) of million tons of crude ore of an average con
an environmental impact statement is included. tent of 8.7 percent P20S is located in Los Padres
In addition, for each of the boxes with entries, National Forest, Ventura County, California.
there is a brief discussion of the impact rating The ore consists of sand-size pellets of phos
including the reasoning behind the assignment phorite occurring in a sequence of sandstones
of values. and siltstones of late Miocene age. The beds
crop out on hillslopes along a strike length of
CONCLUDING STATEMENT about 5 miles. The beds dip approximately 30*
Obviously, the wide variety of projects and north. The mineable beds are 90 feet thick with
actions have such differing impact on environ an overburden varying from 0 to 200 feet.
mental factors that no scheme of impact as Application for a prospecting permit was
sessment will be universally applicable. How made in February 1964, and a permit was
ever, greatest need is not for a single and granted in November 1964. A 3-year extension
universally applicable assessment method, but of the permit was approved in October 1966.
rather for a simple way of summarizing which The company made an application for a Prefer
impacts are considered of greatest moment by ence Right Phosphate Lease in April 1969. The
the people making the assessment. Different background material needed for the present
assessors will seldom come to identical conclu analysis is contained in the company's report.
sions, but it would be useful to know the basis Parts of the report are abstracted below for
for the difference. purposes of this circular.
The regional environment.—The deposit oc The planned open pit geometry is V-shaped.
curs in a semiarid region receiving 23 inches of One limb would follow the foot wall of the ore
annual percipitation, most of which occurs in zone at approximately 30° from the horizontal.
the period November through April. The prin The high wall would be cut at 45° to the hori
cipal drainage system in the area is Sespe zontal. Such a pit would be worked in a series
Creek; its headwaters are about 5 miles west of 20-foot high benches running parallel to the
of the Lease Application. In its upper reaches. strike.
Sespe is an ephemeral stream. The proposed Ore processing.—An ore-processing plant
mining operation would be 2 miles north of would be constructed at the mine site to crush
the Sespe. Vegetation ranges from sparse to the ore. After crushing, the phosphate would
medium heavy, is of a chaparral type including be leached out with acid. The resultant preg
oak, manzanita, and mountain mahogany, and nant liquor would be neutralized with quicklime
with a low density ground cover of grass. to precipitate dicalcium phosphate in a granu
Access to the area is by means of California lar form.
State Highway 33, a black-topped paved road The tailings from the leach process is quartz
which runs from Ventura to Bakersfield. The sand which would be washed, dewatered, and
prospect is within one to two miles of this high stored in the open pit areas where mining had
way; present access is over a temporary un- been completed.
paved road. To develop the property, about 1V£ The phosphate in the form either of granular
miles of permanent paved road would have to solids or liquid would be transported to market
be built. via trucks. The major raw materials required
The region is sparsely settled. In a 5-mile to be brought in are quicklime and sulphur, the
radius of the proposed mine, there are six year- latter being converted to sulphuric acid at the
round residents plus 10 summer residences. mine site. Water required for the processing is
The nearest towns are Meiners Oaks and Ojai, small and is to be supplied by a 1,000-foot deep
25 miles to the south, and New Cuyama about well already drilled.
35 miles to the north. Watershed and environmental values.—There
General mining plans.—The ore crops out are two principal environmental values which
as a narrow band about 5 miles long. Test core require consideration in this area as well as
drilling indicated that the rock is too unstable many subsidiary ones. A primary consideration
to support underground workings and the com is the effect on the California condor, a rare and
pany proposes to develop the mine by open-pit endangered species present in the general re
methods. The strike is approximately perpen gion. The second major consideration is loca
dicular to the local stream channels which drain tion of the mine lease close to the center of a
toward Sespe Creek. The small canyons cut large block of National Forest land. Pertinent to
across the ore zone every 2,000 to 3,000 feet the latter is the fact that the total lease, 2,434
along the strike. In order to prevent damage to acres, is small by comparison with the total
the watershed, the company envisions a min Forest. The site is 15 miles east-southeast
ing operation which would not dam or interrupt along the mountain ridge from the edge of
these channels. Therefore, over the life of the the San Rafael Wilderness so that no designated
mining operation a series of open pits would be wilderness lands are involved. However, the
dug parallel to the strike and terminated short need for recreational use of undeveloped public
of the tributary valleys which cross the ore lands in California to relieve population pres
body. The dimensions of the proposed open pits sure is relatively great and any commercial
will be determined by the interval between ad operation in an undeveloped area would have
jacent canyons. Pit width would be a function an effect on such use.
of the amount of overburden which could be The Sespe Condor Sanctuary, located in the
removed economically. In the downdip direction, National Forest, lies 15 miles to the east of
mining would extend only so far as economics the mining area. From this sanctuary, the con
of overburden removal would allow. dors are said to range along the crestline to

8
the northwest, across the center of the whole of the proposed plant site using either over
National Forest area. The ordinary flight head or buried lines.
or soaring patterns for condors would pass The impact on vegetation and wildlife is in
through the general region of the proposed fluenced by the fact that, over the life of the
mine site. One condor nest, apparently now mine, only 400 acres will be subjected to actual
abandoned, has been noted a few miles west of mining. The mining operation would involve
the mining site. The other known condor nests an annual excavation of 4 to 5 acres with recla
all lie within the condor sanctuary. mation following closely in the mined-out area.
Among the subsidiary environmental impacts A total of about 40 acres thus would be dis
which the mining operation might cause, a few turbed at any given time.
are mentioned briefly below and are discussed The brief summary above shows the main
in more detail in connection with the impact aspects of the planned mining operation for
matrix. which environmental impact is being evaluated.
The possibility of water pollution from the More details on these and other aspects of the
phosphate itself is minimized by the fact that area and the project plan are contained in the
the phosphate ore is quite insoluble as shown company's report.
by water quality analyses on surface water in Using material contained in the company's
the area. The mining operation would not in report, an information matrix analysis was
crease the soluble phosphate content of the completed in the manner described in the pre
water resource. The effectiveness of erosion vious section of this circular. The outcome of
control measure applied within the mining area the analysis is recapitulated in reduced form
will determine the quantity of particulate phos as figure 2. The explanations which follow in
phate mineral and other sediments added to dicate the reasoning followed in this example.
Sespe Creek. The liquid chemicals handled at The mining plan calls for a small "alterna
the plant are to be confined within dikes. Ex tion of drainage" so that effects on "erosion"
cept for possible leakage from these dikes, or and "sedimentation" should be minor as com
in case of spills on the highway, water pollution pared with the effect of "highways and
from processing chemicals and products should bridges" and "emplacement of tailings." "Mod
not occur. ification of habitat" and "alteration of ground
Increased soil erosion and related sediment cover" are not likely to be important impacts
load to stream channels will depend upon the because the total mined area is relatively
manner in which the stream channels crossing small. "Industrial buildings" and "construction
the ore body are protected from the open-pit of highways" are considered to be among the
mining operation. more important impacts. The "blasting and
Some level of air pollution is possible from drilling" under "construction" (II. B. q.) will
noxious gases emanating from the plant in be short term and have limited impact, but
the form of fluorine from the ore, S02 gas "drilling and blasting" for "resource extrac
from the manufacture of sulphuric acid, and tion" (II. C. a.) will continue sporadically over
fuel combustion products. Blasting, drilling, and the life of the project and, therefore, is rela
equipment noise will have some environmental tively important. "Surface excavation" and
impact. Mining equipment will be diesel-pow- "mineral processing" appear to have rela
ered and controlled by conventional mufflers. tively important impact potential. On detailed
The power requirements of the plant are es consideration, "product storage" and "erosion
timated to be 5,000 KVA. The mine would re control" are viewed as less important than
quire the construction of 14 miles of transmis some of the construction and resource extrac
sion lines which is to be erected on wooden poles tion items noted above. Changes in traffic
on the right-of-way of State Highway 33. Nat owing to the increase in "trucking" rather than
ural gas would be taken from a pipeline al increase in "automobile traffic" is considered to
ready in the area which passes within 3 miles be capable of producing important impact. The
-O TJ .C TO -O "^ o o -Q
CD m CO o o Q O I —>

in
00
C
to
00
3 c
-O <v 00
00
-o c c 00 'to
C o
TO*- c
TO -O ;= C in i/>
TO (/>
(1) c ■o > aj to
c o TO c
c o
X
in V> TO IV E
>> 00 c
TO E c 0)
o to .h o TO
V> </> to
c 0)
c (J Q.
00 to 3
E Q.
^ 3 ie C
£ i h fi m 5 CO

A. 2. d.
A. 3. a.
Water quality
Atmospheric quality
% xH % /*

A. 4. b.
A. 4. c.
Erosion
Deposition, Sedimentation
X */ H
B. 1. b. Shrubs
H 2A %

B. I.e. Grasses
A
lA 2/
B. l.f.
B. 2. c.
Aquatic Plants
Fish
H
H
\/3
H 'A
K
C. 2. e. Camping and hiking
2A
C. 3. a. Scenic views and vistas
% 2A H H
j4 W yt
to H
C. 3. b. Wilderness qualities
H %
2S
H 3A 3/s
C. 3. h. Rare and unique species
H 5/o % $A
C. 4. b. Health and safety
X
Figure 2.—The reduced matrix for a phosphate mining lease.

"emplacement of tailings" would occur discussion was reduced to 9. Under each of


throughout the life of the project and could have these items in the vertical column existing
significant effects if poorly controlled. "Liquid characteristics and conditions of the environ
effluent discharge" would be small during all ment were inspected individually. Where the
phases of the project, and, therefore, would be interaction was deemed sufficiently important,
relatively unimportant by comparison. "Spills the impact was numerically evaluated in terms
and leaks" owing to accidents could be im of magnitude and importance. The resulting
portant within the mining operation area de codification appears in the completed matrix
pending on the effectiveness of diking. Acci (fig. 2) . The types of impact are discussed be
dents would be especially significant on the low in order of the items listed on the left-
highways over which new materials and fin hand side of figure 2.
ished products must be hauled. Water quality (I. A. 2. d.).—Water quality
With such consideration, the number of pro could be affected by the "surface excavation,"
posed actions considered important enough for by "emplacement of tailings," and by the pos

10
sibility of "accidental spills and leaks." The Shrubs (I. B. 1. b.) and grasses (I. B. 1.
planned "surface excavation" is off-channel c.).—The disturbance of native "shrubs" and
and was, therefore, assigned magnitude 2. Be "grasses" is important only on the area which
cause of the ephemeral nature of the streams, is going to be physically disturbed by the min
the importance of the excavation in affecting ing. Because vegetation change would occur
water quality was rated 2 also. only on parts of the 2,434 acre lease over the
The same reasoning applies to the "emplace life of the project and revegetation is part of
ment of tailings" which are off-channel and not the scheduled project, the magnitude and im
of a noxious character. "Spills and leaks" were portance are both rated low.
considered sufficiently rare to be assigned Aquatic plants (I. B. 1. /.).—"Aquatic
magnitude 1, but if they occurred, they would plants" do not occur in the ephemeral streams
be moderately important and, therefore, given near the plant site but do occur in the portion
a value of 4. of the main stream some miles down valley
In actual practice, any of the identified im where Sespe Creek is perennial. Any effect on
pacts can be expanded to produce secondary "aquatic plants" reaching that far down
matrices which can cover greater detail than stream would come from "excavation" and
is possible on plate I or figure 2 if the analysts from "emplacement of tailings." The distance
or reviewer feels the need to do so. As an ex to the perennial stream indicated low values
ample, expanding the matrix items related to for magnitude, but a moderate value for im
"water quality," the relative magnitude and portance in the case of "spills."
importance of different specific actions may be Fish (I. B. 2 c.).—The same reasoning that
more clearly shown than by merely using the governed the assessment of impact on
main headings in the matrix. The example (fig. "aquatic plants" applies also to "fish" which
3) indicates how expansion may show details persists only some miles downstream where
pertinent to the individual situation. Addi Sespe Creek is perennial and the probable im
tionally, water quality could also be expanded pacts are rated low.
into subcategories such as pH, dissolved oxy Camping and Hiking (I. C. 2. e.) .—The only
gen, turbidity, etc. alteration involving "camping and hiking" is
Atmospheric quality (I. A. 3. a.).—"Mineral caused by "surface excavation." Owing to the
processing" would be the principal source of small area to be affected, its magnitude is rated
degradation in atmospheric quality. Its mag 2, but its importance was considered moderate
nitude was rated 2 owing to the small size of and rated 4 because any environmental change
the plant and the absence of other industrial that interrupts recreational use of public land
operations. Its importance, however, was rated in a highly populated State is relatively impor
3 because of the sulphuric nature of the gases tant.
produced. Scenic Views and Vistas (II. C. 3. a.).—This
Erosion (I. A. 4. b.) and deposition (I. A. 4- is one of the characteristics that is most seri
c.).—Some "erosion" and thus some channel ously impacted by the proposed development.
"deposition" will be caused by the construc "Scenic views" are impaired in quality owing
tion of "highways and bridges" and by the to "industrial buildings," "highways and
"emplacement of tailings." The sandy nature bridges," "transmission lines," "surface exca
of the washes in the area and thus naturally vation," "trucking," and "emplacement of tail
high sediment loads give both "erosion" and ings." All these have a low to moderate value
"deposition" caused by the project a relatively of magnitude and generally a somewhat higher
low importance. The magnitude and impor figure for importance. Compared with any of
tance of each were relatively low owing to the the previous items, the actions impacting
fact that the mining operation would involve "scenic views and vistas" are more numerous.
the construction of less than 2 miles of new Wilderness qualities (I. C. 3. b.).—The item
roads and that protection against erosion is "wilderness and open space" (I. B. 1. a.) as
included in the design of the mining operation. a land use is not important in this area be-

11
High Trans Emplace
lndustrial Surface Mineral Spills
sites and ways mission ment
excav proc U and
buildings and lines ation 3 of
essing leaks
bridges tailings

c
a to o
N
(/>
TJ
C
"S c 3 8 *♦- 3 3

paving
from
Runoff £c x:1 S .i = a $ 8. £ 2
o <*> E 00 O. TO <2 o
<J c
DO TO■— c • a S 2 o
o
to "> «> * TO
E R 3 TO _ o) 9"
P c S 0) » w
water
Waste C p
«*= o ^ O "D
"O
o
TO
>>
3
«♦-
— QO $
1 ? E "J
w Q TO </>
to "o *- a. T3 =
Sewage Washing 3 1 ? 3 coo o
3

| J2 42 5 & & *
o
c
3
o
c
3
.i t?
1) O

-o y
v v* = i |
TO5. 2 | 3
en or (S> UJ LU
3
C/5
O
< U u < Ik5?!
Water quality }i # lA y* X lA X //
^ /^ X yi /^ k ## 2 #^#

FIGURE 3.— Expanded matrix showing actions which would impact water quality.

cause it is not designated wilderness; accord be under both. As a matter of choice then, the
ingly, it was not rated. What is important is condor problem is specified under the item of
the aesthetic and human interest item—"wil "aesthetics and human interest."
derness qualities." Thus, a distinction is made Consideration was given to the fact that the
between wilderness as a "land use," not im main nesting area for the condors is some miles
portant in this area, and the "quality" of wild to the southeast and that a Naval training
land which is considered highly important in camp involving much heavy equipment is al
the area. "Wilderness qualities" would be im ready operating near that nesting area. It is
pacted under the proposed project primarily believed that the effect of the proposed devel
by "industrial buildings," "highways and opment on condors would come about primarily
bridges," "surface excavation," "trucking," and from the "blasting" and from the increase in
"emplacement of tailings." The impact of each "truck traffic." For both of these actions, the
on "wilderness qualities" is rated moderate magnitude is considered moderate and rated 5,
with respect to both magnitude and impor- but the importance of the survival of condors
ance. The result of this is that the degradation was considered to be great and thus any impact
of "wilderness qualities" may be considered is of high importance. Those two items were,
a potentially important impact caused by the therefore, given an importance score of 10.
proposed development. Also the sulphur fumes from "mineral process
Rare and unique species (I. C. 3. h.) .—Pos ing" might be an important deterrent to the use
sibly the most important environmental impact of this part of the range by condors. The effect
of the proposed development is its potential on the birds is unknown, but it is conceivable
effect on the condor. A distinction is made be that air pollution would keep them from land
tween the biological conditions of fauna, "en ing to catch prey wherever the smell and smoke
dangered species" (I. B. 2. g.), and the item occurred. The magnitude of impact of this ac
under "aesthetics and human interest," "rare tion was assessed as 5 and importance as 10.
and unique species." The condor could be cov Health and safety (/. C. U. 6.).—"Health
ered under either of these two, but should not and safety" would be impacted primarily by

12
the increase in "trucking" on the highway as significantly reduced. Assume also that as an
a result of mine operation. other step to reduce impact, the company de
Summary.—Inspection of figure 2 immedi cided to mat the ground surface prior to any
ately gives the essence of the matrix analysis: rock blasting. If this step were deemed effec
the proposed actions which have the most en tive, matrix entry of 5/10 of blasting on rare
vironmental impacts are the construction of and unique species might perhaps reduce the
"highways and bridges," the "blasting," "sur entry at 1/10. These changes may, in one sense,
face excavation," "mineral processing," "truck appear to be minor, but in fact would cause a
ing," and the "emplacement of tailings." The significant reduction in impact on the specific
enviromental characterisitcs most frequently environmental factor shown to be most
impacted are those of "scenic views and vista," affected.
"wilderness qualities," and "rare and unique
species."
As an outcome of this matrix analysis, the REFERENCES
reviewers could ask the petitioners for the Council on Environmental Quality, 1971, Statements
phosphate project "What actions can you take on proposed Federal actions affecting the environ
to reduce these possible impacts to lower lev ment: Federal Register, v. 36, no. 19, p. 1398-
1402 and no. 79, p. 7724-7729.
els?" if the impact is deemed sufficiently great. Gillette, Robert, 1971, Trans-Alacka pipeline: Impact
As an example, assume that the company, in Study Receives Bad Reviews: Science, v. 171, Mar.
light of the comparative values shown in the 19.
simplified matrix, decided to substitute for Sorensen, J. C, 1971, A framework for identification
daytime trucking, a night-time only schedule and control of resource degradation and conflict
in the multiple use of the coastal zone: Univ. of
for moving supplies and products. If it were Calif., Berkeley, Dept. of Landscape Architecture,
known that condors soar only during the day M. S. thesis, p. 42; in press, Univ. of Calif. Press.
and would be unaffected by night-time traffic, (Contains a state-.of-the-art review of matrix use
that magnitude-importance impact might be in environmental studies)

* U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1973 515-658/62

13
r
>
Co
C
TO
<

c
>

Você também pode gostar