01 Los penintentes de la recoleccion

Todos los días a los doce de la noche, los vecinos del Barrio de La
Recolección escuchan pasos de encadenados. Son penitentes
fantasmas que quieren librarse de sus culpas.
Cuando los han visto no solo van encadenados sino con capuchones
antiguos. Algunos se flagelan. Son animas por las cuales las viejitas
dicen hay que rezar.
Verlos atemoriza pero también produce pena y compasión porque a
nadie le gustaría estar eternamente encadenado a sus malas acciones.

1 La leyenda del origen del lago de Atitlán

Cuentan que esto sucedió hace mucho tiempo, cuando los Cakchiqueles
dieron muerte a saetazos a Tolgom. Este suceso permitió que la punta del
cerro del lanzamiento de Tolgom se volviera muy famosa. Los Cakchiqueles
arrojaron a la laguna los pedazos de Tolgom y se marcharon más allá de
Qakbatzulú. Luego de esto, se sumergieron dentro de la laguna.Cada uno
pasó ordenadamente y sentían mucho miedo pues la superfic ie del agua
se agitaba fuertemente. De allá se dirigieron a Panpatí y Payán Chocol, practicando sus dones
de hechicería. Estando en Chitululse toparon con nueve zapotes.

2. La leyenda de la Llorona

En su versión guatemalteca, la Llorona es el alma en pena de una mujer de

origen criollo (descendiente de españoles) o mestiza, pero en ambos casos
de un estrato socioeconómico alto. Cuenta la leyenda que la mujer se
llamaba María y que, mientras su esposo andaba de viaje, tuvo un amorío
con un mozo de su hacienda. Pero María resultó embarazada a causa de
esta relación. Angustiada, terminó ahogando a su hijo (en otras versiones
son dos o tres) en un río una vez que nació. Se dice que el niño se llamaba
Juan de la Cruz. Por este crimen la mujer fue condenada a repetir hasta el fin de los tiempos su
grito «¡Ay, mi hijo!», que en ocasiones se transforma en «¡Ay! ¡Dónde está mi hijo! ¡Juan de la
Cruz!».

3. La leyenda de la Tatuana

Hay relatos que cuentan que hace muchos años, en época

colonial, hubo en Guatemala una joven y bella mujer de
origen mulato a la que llamaban Tatuana, que disfrutaba
con los placeres de la carne y con los placeres del lujo, los
cuales no estaban bien vistos en una sociedad recatada y
religiosa. Así pues, se acusó a la joven de brujería y de hacer
maleficios para conseguir a los hombres. Se le acusó de
codicia y de no seguir los preceptos de la iglesia. Por todas
estas razones fue juzgada por el tribunal de la Santa
Inquisición, y fue condenada a muerte. La Tatuana se negó a recibir la gracia de confesión de
sus pecados antes de morir. Cuentan, que la noche anterior a su muerte, pidió como última
gracia un trozo de carbón, unas velas y unas rosas blancas. Con estas tres cosas hizo en la celda
una especie de altar donde realizó una hechicería. Con el carbón pintó en la pared una gran
barca mientras recitaba conjuros, y se dice que se presentó ante ella el mismo demonio. El
demonio le sacó de la celda montada en la barca que había pintado en la pared, y se dice que
todavía se la puede ver en los días que llueve grandes aguaceros.

4. La leyenda del Cadejo

Según las versiones de la leyenda existentes en Guatemala, el ca dejo es un

mítico animal fantasmagórico que aparece a las personas. La versión más
conocida de este animal es la de forma de solo un cadejo, descrito como un
extraño perro de color negro y ojos rojos que pareciera tienen fuego. Se cree
que cuida a aquellos que se embriagan y deambulan por las noches
ayudándoles a encontrar el camino a casa o bien durmiendo cerca de ellos
para evitar les roen o dañen.

5. La leyenda del Sombrerón

Una de las leyendas más conocidas sobre este personaje de la cultura

guatemalteca y además también es muy conocida en Aguadas, Caldas
dice así: Una noche El Sombrerón caminaba en un barrio de La Antigua
Guatemala cuando vio a una muchacha muy bella con pelo largo y se
enamoró de ella. Buscó su casa y le llevó serenata una y otra noche,
pero ella no le dijo nada a sus padres sobre él. Un día empezó a dejar de
comer hasta el punto de que casi murió, y fue entonces cuando la madre
se dio cuenta que era por El Sombrerón. Llevó a su hija a un convento creyendo que ahí iba a
estar mejor, pero la niña siguió sin comer y un día despertó con una trenza en su pelo hecha
por el espectro y ese día murió. Luego en el velorio, apareció El Sombrerón llorando y sus
lágrimas eran como cristales. Jamas olvida a las muchachas que ha amado. También se cuenta
que les hace trenzas a los caballos y mulas...

6 LEYENDA DE LA SIGUANABA
Según lo que cuenta la leyenda, todos los trasnochadores están
propensos a encontrarla. Sin embargo, persigue con más insistencia a los
hombres enamorados, a los Don Juanes que hacen alarde de sus
conquistas amorosas. A estos, la Siguanaba se les aparece en cualquier
tanque de agua en altas horas de la noche, o a orillas de ríos según otras
versiones. La ven bañándose con una palangana de oro y peinando su
hermoso cabello negro con un peine del mismo metal, su bello cuerpo se
trasluce a través del camisón.

7 La leyenda del Volcán

Esta leyenda nos enseña que la destrucción siempre es seguida por un

renacimiento, implicando que la cultura Maya-Quiché puede renacer. Relata
el origen de la gente en Guatemala en "un día que duró varios siglos".
Empieza con 6 hombres, tres de los cuales emergieron del agua y tres que
aparecieron en el viento. El énfasis que Asturias hace en el número 3 durante
el relato está relacionado con la importancia de ese número en la tradición
Nahuatl. Los 3 hombres del mar se alimentan con estrellas y los 3 del viento caminan en el
bosque como hombres-ave.
Además de estos hombres, hay 2 dioses, Cabrakán, que provoca terremotos, y Hurakán, que es
el gigante de los vientos y el espíritu del cielo. Hurakán produce un temblor y todos los
animales huyen del bosque. Uno de los seis hombres, llamado Nido, es el único que se queda y
recibe ordenes de construir un templo de parte de una trinidad, conformada por un santo, un
lirio blanco y un niño. Posteriormente, los árboles empiezan a llenarse de nidos, ilustrando el
proceso de la renovación.) con las fuerzas de Cabrakán y Hurakán, que representan a la
religión Maya-Quiché.

8 Leyenda de los brujos de la tormenta primaveral

La leyenda de los hechiceros de la tormenta de primavera es una
interpretación de la creación del mundo por obtra de los dioses, y contiene
varios elementos mágicos y simbólicos. Se divide en 6 partes y describe las
luchas mitológicas por la supervivencia de 3 reinos: animal, vegetal y
mineral. El protagonista de la leyenda es Juan Poye, un "hombre-rio" que
simboliza la fertilidad y la vida. Cuando los humanos olvidan las reglas del
amor y actúan cruelmente, el río se convierte en una fuente de castigo para
los humanos inmorales. Todo lo que queda al final de la leyenda es ciudades
cubiertas por la vegetación de la tierra Quiché. En esta historia, Asturias crea
un nuevo lenguaje mágico en el que mezcla y combina ideas Mayas y Judeo-Cristianas para
crear un apocalipsis.

9 Leyenda de Kukulcan (Cuculcán)

Esta es la última historia de Leyendas de Guatemala, y fue escrita en la forma de
una obra de teatro. Fue agregada a la segunda edición de Leyendas de Guatemala.
Los tres escenarios están separados por cortinas de colores que indican el paso del
tiempo; los colores de las cortinas (amarillo, rojo y negro) y los cambios de escena
siguen el movimiento del sol. Los personajes principales son: Guacamayo, un ave
de mil colores, que es engañoso; Cuculcán, una serpiente emplumada; y
Chinchinirín, que es el asistente guerrero de Cuculcán. Yaí es otro personaje, una
"mujer-flor" que debe ser sacrificada. Guacamayo y Cuculcán se disputan la
leyenda del sol, y a sus espaldas, Guacamayo discute con Chinchirín y acusa a
Cuculcán de ser una falsificación. En un complot para tomar el lugar de Cuculcán,

Adivinanzas
RESPUESTA: LA CALLE
Adivinaza
3.tiene ojos y no ve, tiene pico y no pica,
1.Es cómo una paloma blanca y negra, tiene alas y no vuela, tiene patas y no
pero vuela sin alas y habla sin lengua camina, ¿qué es?
RESPUESTA : UN PAJARITO MUERTO
RESPUESTA : LA CARTA

2.Todos pasan por mí, yo nunca paso por 4.Si soy joven, joven quedo.
nadie. Si soy viejo, viejo quedo.
Todos preguntan por mí, yo nunca Tengo boca y no te hablo,
pregunto por nadie. tengo ojos y no te veo.
¿Quién soy?
RESPUESTA: UNA FOTOGRAFIA O RETRATO
5.Primer acto: Un pelo está en
la cama.
Segundo acto: El pelo sigue
en la cama.
Tercer acto: El pelo está todavía en la
cama.
¿Cómo se llama la obra?
RESPUESTA: El vello durmiente
6.
Primer acto: Un pulgar solito.
Segundo acto: El mismo pulgar solito.
Tercer acto: El mismo pulgar solito.¿Cómo
se llamo la obra?
RESPUESTA : PULGARCITO
Trabalenguas
1 Cómo poco coco
como, poco coco
compro.
2 Un trabalengüista muy
trabalenguoso creó un
trabalenguas muy
trabalenguado, que ni
el mejor trabalengüista
lo pudo
destrabalenguar.
3 Tito pinto gorgorito, saca
la mano de 25, en que lugar
en Argentina en que mallega
moraviega esconde la mano
que viene la abuela.
4 Bailo tango en un Talgo
que va a Punta del Hidalgo.
Si salgo ¿encuentro algo?
7.que le dijo una uva verde a una uba
morada
RESPIRA RESPIRA
8.¿Que es lo que pones en la mesa lo
cortas y no lo comes?
LAS CARTAS DEL POKER
9.En que se parece un cafe con mucha
cafeina y una escopeta?
LOS DOS ESTAN CARGADOS
10.Una Señora Mui Aseñorada Viaje En
Tren Y No Paga Nada..¿Que Es?
5 ¿Cómo quieres que te
quiera, si el que quiero que
me quiera no me quiere
cómo quiero?
6 Las cosas son mosas por
que la vida tiene rosas, con
las cosas tienes motas y las
rosas son mosas por que
rezas con las rosas mosas.
7 Cada caja encaja con la
otra caja.
8 Juan junta juncos junto a
la sanja.
9 Qué triste estás, Tristán,
tras tan tétrica trama teatral!
no lo apoca poco, lo no poco
que apocas.
10 Pepito clavó un clavito
en la calva de un calvito, en
la calva de un calvito Pepio
clavó un clavito.
Chistes
1 ¿Cual es el colmo de un enano?
Que un policia le diga alto
2.-- ¿Y cómo va la relación entre tú y
tu esposo?
– Estamos en tratamiento!
– ¿Cómo así?
– El trata, yo miento
3.-Dos amigas:
-Tengo que tener mucho cuidado con
quedar embarazada
-¡Pero si tu marido se ha hecho la
vasectomía!
-Por eso mismo..
4.-Como se dice immobiliaria en
euskera?
A-ver-xalé
5.-Porqué un soltero esta más flaco
que un casado?
El soltero va a la nevera y como no le
gusta lo que ve va a la cama.
El casado va a la cama y como no le
gusta lo qeu ve va a abrir la nevera…
6.-En que se parece una gata y una
escopeta?
En que los dos tiene gatillos..
7.--Se abre el telon y aparece un
pitufo enseñando el culo.
-Se cierra el telón.
¿Como se llama la película?…Verano
azul
8.-—Azafata tenemos que llevarlos a
un hospital.
—¿Qué es, doctor?
—Es un edificio grande lleno de
enfermos donde casi nunca hay
camas.
9.-¿En qué se parece un ginecólogo
a un repartidor de pizza?
-Ambos pueden olerla, pero no se la
pueden comer…
10.-Cómo se dice Real Madrid en
Chino??
Chin Chan Pion Lig..!!
Cuentos
1 La niña huérfana
Había una vez una niña que era
huérfana y no tenía a nadie, tampoco
tenía para pagar el orfanato. Un día que
pensaba que era el peor día de su vida, se
encontró con un señor que parecía muy
rico, y le preguntó que si era rico. El señor
le contestó que no, pero en realidad este
señor era el rey de España.
El rey se fue encontrando con la niña
durante más tiempo, y vio que era
huérfana y le dijo a su secretario: “que a
todos los niños huérfanos les den
unacasa donde vivir con diez
niñeras en cada una de las casas“.
La niña le dio las gracias al señor que le
ayudó mucho, y al final descubrió
que era el rey de España.
FIN
2 El señor camionero
Érase una vez,
una madre quebuscaba trabajo a
otras personas, y encontró trabajo a
unseñor pobre. El señor estuvo en
deuda con la madre. Este señor, que se
llamaba Antonio, acabó trabajando
de camionero. Tenía un jefe que era
muy amable y le pagaba 350 euros. Así,
Antonio, se compró una casa y
vivió muy feliz.
Fin
3 El pajarito.
En un bosque en llamas, todos los
animales corrían por salvar sus vidas
unos iban hacia abajo al rio
a protegerse mientras que un pajarito,
podría ser un canario, IVA al rio mojaba
sus alas dos gotas en cada ala, y volvía
al incendio, dejaba caer las gotas y
volvía otra vez al rio, volvía a mojar sus
alas dos gotas en cada ala, y volvía al
incendio, dejaba caer las gotas, el
elefante le dice, pajarito, porqué haces
eso no ves que te quemarás eres muy
pequeño nunca podrás apagar el
incendio tu solo, no me importa, pero
este es mi hogar y quiero salvarlo así
me cueste la vida, al ver los Dios la fe
de este pequeño animal, y la fuerza
espiritual dejo caer una lluvia qué
sofoco el incendio y todos los demás
animales volvieron su hogar.
4 COLGANTES Y AMULETOS
Es frecuente que prendidos a la ropa,
en los dedos o en la mano (más
frecuente en etnia gitana o inmigrantes
sudamericanos) o en las sabanillas de
la cuna o moisés les pongan algún
objeto de color rojo, colgante en forma
de mano, o de otro tipo, con la creencia
de que ahuyentan espíritus maléficos.
En la tradición cristiana es habitual
ponerle al niño los escapularios con
imágenes de la Virgen o de Santos, o
con alguna reliquia (flor, piedrecita) que
ha sido bendecida en algún lugar de
peregrinación o santuario.
5 LA MUJER LACTANTE
La mujer lactante y las serpientes
Dicen que cuando una mujer está
amamantando al pecho a un lactante,
las serpientes o culebras, reptiles
habituales en las rastrojeras y masas
arbóreas de estas tierras, pueden llegar
a succionar el pezón del seno de la
madre, porque les atrae.
6 CORTARLES EL BABEO
Mito sobre bebes. Se refiere a no
limpiarles la baba, debido a la
salivación abundante que presentan los
lactantes desde los dos meses de vida
y sobre todo en el periodo de erupción
dentaria. El "cortarles la baba" podría
provocar alteraciones orgánicas en el
niño e incluso déficit de crecimiento.
7 PEREGRINACION CUARENTENA Y
BAUTISMO
PEREGRINACIÓN A LUGARES DE
DEVOCIÓN O SANTUARIOS
MARIANOS
Era habitual en los campos el no sacar
al niño a la calle hasta pasada la
cuarentena o hasta que se bautizase,
para llevarlo a la Iglesia del lugar o bien
a alguno de los santuarios de la región:
la Santa en Totana, el niño de Mula, el
niño de Bullas, el Santuario de
Caravaca de la Cruz, el santuario de
Calasparrra, etc.
8 QUITAR EL HIPO
Un hilo en la frente para quitar el hipo
Es tradicional que a los recién nacidos
y lactantes que tienen meteorismo y
presentan hipo por irritación del
diafragma, les pongan las madres un
hilo mojado pegado sobre la región
central de la frente del niño.
9 El bebe cerdito
¿Te gustaría que te cuente la visita de Alicia
a la Duquesa? Puedes creerme que fue una
visita de lo más importante.
Naturalmente, Alicia empezó por llamar a
la puerta: pero no apareció nadie, y tuvo
que abrirla ella misma.
La puerta conducía directamente a la
cocina. La Duquesa estaba sentada en el
centro de la habitación, cuidando al Bebé.
El Bebé berreaba. La sopa hervía. La
Cocinera estaba removiendo la sopa. El
Gato --era un Gato de Cheshire-- sonreía,
como lo hacen siempre los gatos de
Cheshire. Todas estas cosas estaban
ocurriendo en el momento en que Alicia
entró.
La Duquesa tiene un sombrero y un vestido
muy bonitos ¿verdad? Pero me parece que
la cara ya no la tiene tan bonita.
El Bebé --bueno, seguro que has visto
varios bebés más guapos que éste; y con
mejor genio, también. Sin embargo, fíjate
bien en él, ¡y veremos si le reconoces la
próxima vez que te reúnas con él!
La Cocinera, bueno, a lo mejor has visto
cocineras más simpáticas que ésta, quizá
una o dos.

10 EL TORO Y LA MOSCA
Estaba un toro pastando en la dehesa y
llegó una mosca cojonera de estas que
empiezan a posarse dando el coñazo. El
caso es que se le posó al toro en el culete y
éste la espantó con el rabo. La mosca echó
a volar y se volvió a posar en el culete. El
toro volvió a sacudirle con el rabo, así que
la mosca voló y se posó esta vez un poco
más hacia delante, en el costado del toro.
El toro hizo un esfuerzo y volvió a alcanzar
a la mosca con el rabo.
La mosca, que ya estaba 'mosca' con el
rabo se posó entonces en el hocico del
toro, donde éste no podría llegar con el
rabo... de repente el toro sacó la lengua y
glupp!!!, se papeó la mosca...
Mitos
1 EL NIÑO DE MULA
En el año 1648, según cuenta la
leyenda, se le apareció Dios Niño a
un pastor que estaba en ese
momento con su ganado en un
pequeño monte, en el paraje
muleño de El Balate. Este pastor se
llamaba Pedro Botía.
. Dios le de salud y hacienda
2 Martes, ni te cases ni te embarques.
Asimismo el Sábado es un día funesto
para casarse según la cultura británica,
ya que traería mala suerte a la pareja.
3 La boda se suspenderá si la novia
escribe su nombre de casada o iniciales,
antes de dar el sí.
4 El novio nunca debe ver el vestido de
la novia antes de la ceremonia, ya que
traería muy mala suerte a la pareja.
5 Las novias nunca deben usar perlas,
ya que simbolizan lágrimas para toda la
vida de casados.
6 Una novia no debe mirarse al espejo
al vestir el traje de bodas, de lo
contrario dejará allí su buena suerte.
7 A una novia que se cruza con una
monja o un sacerdote de camino a su
boda, le depara una vida infértil.
8 El olvido o pérdida de los anillos y
arras son señal de muy mal augurio en
el matrimonio.
9 Si la corbata del novio está torcida,
será infiel a la novia.
Antiguamente los novios se iban de
juerga antes de la ceremonia, y
llegaban con la corbata torcida,
indicando su visita por los burdeles.
10 El cuchillo representa una relación
rota, y traerá mala suerte si es regalo
de boda. Dando una moneda a quien lo
regaló, dejará de ser regalo, para ser
una compra.
Coplas
1 Panderetuca hermosa
sigue tocando
que quiere la mi morena
seguir bailando.
2 Buenos días señor novio,
también la señora novia,
el padrino y la madrina
y todos los de la boda
3 A la novia en este día
y trigo para su año
y después la gloria eterna.
4 A lo alto, y a lo bajo,
y a lo ligero,
al uso de mi tierra
toco el pandero.
5 A la fuente voy por agua
al campo por ***** flores
a la iglesia por ver santos
y al baile por ver amores.
6 La hierbabuena se cría
en las corrientes del agua
donde se cría la buena
se cría también la mala
7 Si quieres que yo te quiera
ha de ser con el ajuste
que tú no has hablar con nadie
y yo con el que me guste.

8 Quítate del sol que quema

y de la luna que abrasa
y de las murmuraciones,
que ya sabes lo que pasa.

9 Si quieres venir a verme

ya sabes que duermo sola;
la puerta tengo apeada
con el rabón de la escoba.

10 Venimos aquí a cantar;

no venimos por dinero,
venimos por darle gusto
a este ilustre Ayuntamiento.