عدد الجريدة الرسمية 21 يونيو 2018

UNOM ¥ sL«
W‡M‡‡« ‡ ±¥≥π WM ‰«u‡ ∑ v —œUB« œb‡‡‡‡F«
Êu«Ë WœU(«  Â ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤±  o«u*«

≤µ
≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F« U‡u‡‡‡‡‡‡
WHB« r— WOd‡F« d‡B W—u‡NL f‡Oz— «—«d‡
…dD v?d?? 5 Wbb??(« WKu?« ¡U??A≈ ŸËd??A?? —U?????U ≤∞±∏ W?M ≤≥≤ r— —«d??
bb WJ j 5 jdK WOKNb« WEU? ‚UDM d uKO µ[≤µ∞ ‰uD WKbMË
¥ ÆÆÆÆÆÆ WUF« W?FHM*« ‰UL√ s 5K Ø5d bb WJ jË ¨ ◊U?Oœ Ø…—uBM*«
≠ ·uUD WOUM vB« ·dB« W'UF WD? WU≈ ŸËdA —UU ≤∞±∏ WM ≤≥≥ r— —«d
¨ ‰Ë√ r ¥ …d/ WOK?I« WUI« ÷u lI v«Ë ¨ W?OuM*« WEU0 ÊuL?√ ed
±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WU?F« WFHM*« ‰U?L√ s UÎL?N ±πË j—«d? ∑Ë Wb√ µ `D0
≤Â∏∏≥≥∑ ‰œU‡‡‡?F Ê«b‡‡ ≤±[∞≤ W??U‡‡? h?O?B??? ≤∞±∏ WM ≤≥¥ r?— —«d?
U?N«b??ô aOA« d?H WEU? W?OU W?U W?OJK WËbK W?uKL*« v{«—_« s
≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ aOA« d?H WEU?0 fd« ¡Ud?N WD ‰u? —u W?U≈ v
W?O?UM v?B« ·d?B« l‡‡— WD? c?O?HM ŸËd?A —U???U ≤∞±∏ WM ≤¥≥ r— —«d?
÷u? lI v«Ë ¨ W?Ou?OKI« WEU? ≠ dUMI?« 5 e?d? ≠ ÈdO? b?F? dH?
≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?UF« W?F?HM*« ‰U?L√ s ‰Ë√ r? ≤ …d/ b?«— u√
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— «—«d‡

≤Â¥≤∞∞ WU0 W?U)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB? ≤∞±∏ WM π∂∂ r— —«d
Êu?L?√ e?d? ≠ Èb?IM*« W??O?U? Wd? ÂU?e ¥ r— W?OUDu« W??F?Od?« ÷u?
≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK WOd& W?—b WU?ù ¨ ÊU:U ¨ WOuM*« WEU?
≤Âµ≤µ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB ≤∞±∏ WM π∂∑ r— —«d
¨ W?O?uM*« WEU?? ≠ —u?U?« e?d ≠ Ê«Ëd? Wd? ÂU?“ ∂ r— W?I?A?« ÷u?
≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK? v ·d? l— WD? W?Uù ¨ ÊU?:U
j—«d ≥ W?U0 W?U‡‡)« WËb« „ö‡‡√ s ÷—√ WFD hO?B ≤∞±∏ W?M π∂∏ r— —«d
…buK W?FU« ≠ ·«uB« WO?UM ¨ v ·d l— WD U?NOK ÂUI*«Ë ¨ U?ÎLN ≤±Ë
Ù?B ÊU:U ¨ …d?O?« W?EU? ≠ …œU?L Âu? ed? ≠ pd? Âu W?dI W?OK;«
≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vB« ·d?B«Ë »dA« ÁU?O* WOu?I« W?ON«
¨ j—«d ∑ W?U0 WU)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hOB? ≤∞±∏ WM π∂π r— —«d
≠ XO??«d??? e?d?? ≠ Èud?? W?O??F?L?? ÂU??“ ≠ l«— r? ¨ ≤ …d?/ …b?u« ÷u??
≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK Èd“√ v?Mœ bNF WU?ù ¨ ÊU:U ¨ …dO?« WEU

≥ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
WHB« r—
¨ j—«d? ±∞ WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB? ≤∞±∏ WM π∑∞ r?— —«d
¨ …dO?« WEU? ≠ …œU?L Âu e?d ≠ ÊU?O WO?FL? WOUM ¨ sb?« —u ÷u
≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK Èd“√ vMœ b?NF? WUù ¨ ÊU?:U
≤Â≤≤∞∞ WU0 W?U)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB? ≤∞±∏ WM π∑± r— —«d
≠ fOKUM W?œU‡‡‡?« WO?UM ¥ ¨≥ Ÿ«—œ ±≤ W?u‡‡ W?œU?« W?—e*« ÷u?
≥π ÆÆÆÆÆ UNOK vU√ rOKF W—b WUù ¨ ÊU:U ¨ …d?O« WEU ≠ dOUD*« u√ ed
¨ Wb√ µ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB ≤∞±∏ WM π∑≤ r— —«d
nu e?d ≠ vu?U?(« WO?U ÂU“ µ r— W?FDI« sL?{ ±∏ r— Èd?« d?U(« ÷u?
¥± ÆÆ UNOK WO?UM WOM WuU W—b WUù ¨ ÊU:U ¨ ÂuO?H« WEU ≠ obB«
UÎ‡«dO? ±≤ WU0 W?U)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB? ≤∞±∏ WM π∑≥ r— —«d
≠ ÁU? u√ Èbu …Q?AM ÂU?“ ¨ µ∏ r— W?FDI« sL?{ ± …d/ …—«dA« ÷u?
¥≥ ÆÆÆ UNOK vU√ rOKF W—b WUù ¨ ÊU:U ¨ ÂuOH« WEU ≠ È«uA√ ed
¨ UÎ‡«dO? ±∏ WU‡‡0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WF?D hOB? ≤∞±∏ WM π∑¥ r— —«d
W?OU ÂU?“ ≠ »U? u√ WeF ±± r— W?FDI« sL?{ ‰Ë√ r ≤µ r— g;« ÷u?
¥µ ÆÆÆ UNOK vU√ rOKF W—b WUù ¨ ÊU:U ¨ ÂuOH« WEU ≠ ”—uM ed ≠ Ud
¨≤Â±µ∞ WU?0 WU)« W?Ëb« „ö√ s ÷—√ WFD hO?B? ≤∞±∏ WM π∑µ r— —«d
¨ ÃUu‡‡‡ WEU ≠ U‡‡‡d? ed ≠ f‡M‡N vK‡‡ l‡‡M r‡U vO W?—U WOUM
¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈdO nu WUù ¨ vLô« —UùU
W—b? vK ≠ ÈœUM'« nU bL?√ ØbONA?« r« ‚öS ≤∞±∏ WM ±∞±≥ r— —«d
¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …dO« WEU? ≠ —uNMœ ed ≠ UGK W?OLd« »ud
≠ Ue« bL? vK bL? ØWd VO?— bONA« r?« ‚öS ≤∞±∏ WM ±∞µ∑ r— —«d
µ∞ ÆÆÆÆ …dO« WEU ≠ œË—U« ÈU≈ ed ≠ WOz«bô« VMF« öJ vM W—b vK
≠ fu‡‡ f‡‡O?L? b?O‡‡F‡ b‡‡‡L?? ØbO?N?A« r« ‚öS ≤∞±∏ WM ±∞∂∑ r— —«d?
µ± ÆÆÆÆÆÆÆ …dO?« WEU0 bO— ed?0 WOH« W?Oz«bô« dL ÈbO? W—b vK
µ≤ ÆÆÆ ≤∞±∏ WM ¥∑≥ r— ¡«—“u« fK? fOz— —«d ¡UGS ≤∞±∏ W?M ±±±¥ r— —«d
≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥
W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞±∏ WM ≤≥≤ r—
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WUF« WFHMLK «—UIF« WOJK Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUI« vKË
ª qIM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
…dD v?d? 5 Wb?b?(« WK?u« ¡U?A≈ ŸËd??A? W??U??F« W?F‡?HM*« ‰U?L??√ s d?????FÔ
bb?? WJ j 5 j?dK W??OKN?b?« WEU??? ‚UD?M d??? uKO?? µ[≤µ∞ ‰uD WK?bMË
Æ 5K Ø5d bb WJ jË ¨ ◊UOœ Ø…—uBM*«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t?O?≈ —U?A*« ŸËd??A*« c?O??HM W??“ö« v{«—_« vK d??U?*« c??O?HM?« odD vu‡??
sdUE« UNö? ¡UL√Ë UœËbË UN?Fu 5*«Ë WOKNb« WEU?0 WF«u«Ë ¨ vË_« …œU‡*U
Æ 5Id*« vULù« vDOD« rd«Ë ¨ sdUE« „ö*« nAË ¨ WOUCù« …dc*U
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡±¥≥π WM ÊUC— µ v W|—uNL'« WUzd —b
Æ  Â≤∞±∏ WM uU ≤± o«u*« 
v‡O« ÕU‡H« b

µ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
q‡‡I‡M« …—«“Ë
WOU‡‡C≈ …d‡‡c
W¹—uNL'« fOz— —«dI
WK¹bMÐË …dDÐ w²¹d 5Ð W¹b¹b(« WKu« ¡UA½≈ ŸËdA ‰ULŽ√ —U³²Ž« ÊQAÐ
WUF« WFHM*« ‰ULŽ√ s r µ[≤µ∞ ‰uDÐ
oUM iF? W?b?) Wbb?(« pJ« ◊uD? ¡U?A≈ v lu?K WËb?« WD —U≈ v
…œU?K …—d?J*« U?KD« ¡u??{ vË oUM*« Ác v 5?M«u*« VUD oO??I?? W—u??N?L?'«
È—«œù« Õö?ù«Ë WFU?*«Ë jOD?« …—«“Ë XI«Ë Ê√Ë o? bI? ¨ »«uM« fK? ¡UC?√
t??OM Êu??OK ≤∞ mK?0 WKbM ≠ …d?‡‡D bb‡?‡ W‡J‡ W?K‡‡Ë ¡U‡‡?A≈ ŸËd?A?? qu‡?‡9 vK
≤∞±∑Ø≤∞±∂ vU‡*« ÂUFK
WbMN« U?«—œË Àu ed l b?UFU d?B bb pJ WO?uI« WO?N« XU
W?OMH« U?«—b«Ë ÈËb'«Ë qIM« U?«—œ œ«b?ù …dUI?« WF?U? ≠ WbMN« W?OKJ W?Ob*«
Æ …—uc*« WKu« ¡UAS WU)«
…dD WD ∂∂[≤µ∞ r bM? ◊UOœ Ø…—uBM?*« j s …—uc*« Wbb(« WKu« Ÿd?H
Æ r µ[≤µ∞ vUL≈ ‰uD WKbM WD 5K Ø5d j ∏[∂∑∞ r bM vNMË
…—uBM*« WMb s UÎOu V«— ·ô¬ ±∞ v«u s »dI U qI v≈ ŸËdA*« ·bN
±∫¥µ s ”UIK?Ë …—uBM*« 5 WKd« s“ d?BË ¨ fJF?«Ë öOË ”UIK v?Mb v≈
¨ WIOœ µ∞ v≈ WU ≤∫∞∞ s ö‡OË …—u‡B?M*« 5 WKd« s“Ë WIOœ ≥µ v≈ WU
Ác vK d?O?*« d?u YO? WKbM ≠ …dD W?d?I*« W?Ku« ÈËb U?«—b« X?√ b?Ë
Æ ozUœ ±∞Ë WU Á—b s“ WKu«
Æ tOM ÊuOK ≤≤∞ v«u —bI WOJK*« Ÿe ‰UL√ WHKJ WKU ŸËdALK WdbI« WHKJ«
≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂
WEU;« WI«u0 …œUû ≤∞±∑Ø±±Øµ a—U WOKNb« kU —ub« bO« »U œ—Ë
W?OKN?b?« kU?? vUD …—u? ≠ ± r— o?d? ŸËd?A*« c?O?HM v?K W?«—e« …—«“Ë «c?Ë
Æ W«—e« d“ËË
…—u «c?Ë ≤ r— od Æ ŸËdA?*« —U `{u …b?LF? WOU? WDd? tO odË
Æ ≥ r— od ŸËdA*« cOHM W“ö« v{«—ú sdUE« „ö*U nA s …bLF
ÊQ?A? W—u?N??L?'« fO?z— —«d? ŸËd??A? t??O od ÊQ ·d??A? ¨ Âb??I U? ¡u??{ vË
r µ[≤µ∞ ‰uD WKbMË …dD vd? 5 Wbb(« WKu« ¡U?A≈ ŸËdA ‰U?L√ —U?«
‰U?L?√ s? 5K ≠ 5d? bb?? WJ jË ◊U?O?œ ≠ …—u??BM*« bb? WJ j? 5 jdK
Æ WUF« WFHM*«
dbI«Ë Â«dô« ozU ‰uI «uKCHË
q‡IM« d‡“Ë
U‡d‡ ÂU‡‡A Æœ
∑ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏
π ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞
±± ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤
±≥ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥
±µ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

≤∞±∏ WM ≤≥≥ r—
ª WUF« WFHMLK «—UIF« WOJK Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUI« vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vK Î¡UMË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
WO?UM vB« ·d?B« W'U?F WD? WU?≈ ŸËdA W?UF« W?F‡HM*« ‰UL?√ s d?FÔ
¥ …d/ W?OK?I« WU??I« ÷u‡‡ l‡‡I v?«Ë ¨ WO?uM*« WE?U0 Êu?L?√ e?d? ≠ ·uUD
Æ UÎLN ±πË j—«d ∑Ë Wb√ µ `D0 ¨ ‰Ë√ r
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
…œU‡*U tO≈ —UA*« ŸËd?A*« cOHM W“ö« ÷—_« vK dU*« c?OHM« odD vu‡
vDOD?« rd«Ë …d?c*U sdUE?« UN?ö? ¡U?L√Ë UœËb?Ë U?N?Fu? 5*«Ë ¨ W?IU?«
Æ WId*« ·uAJ«Ë vULù«
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<« UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡±¥≥π WM ÊUC— µ v W|—uNL'« WUzd —b
Æ  Â≤∞±∏ WM uU ≤± o«u*« 
v‡O« ÕU‡H« b

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂
W‡OK;« W‡OLM« …—«“Ë

W¹—uNL'« fOz— —«d ŸËdA*
≤∞±∏ WM ≤≥≥ r—
·u½UDý WOŠUMÐ w×B« ·dB« W'UF WD× WU≈ ŸËdA —U³²ŽUÐ
WUF« WFHM*« ‰ULŽ√ s WOuM*« WEU×0 ÊuLý√ ed
ÁcOHM² W“ö« w{«—_« wKŽ dýU³*« cOHM²« o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë
∫ vü« ÷dF ·dA√
vB« ·dB« W?'UF WD W?U≈ ŸËdA* ÂUF« lHM« W?H ddI WOuM*« WE?U XK
UÎLN ±πË j—«d ∑Ë Wb√ µ WU vK p–Ë WEU;U ÊuL√ ed ≠ ·uUD WOUM
¨ ‰Ë√ r? ¥ …d/ W?U??I« ÷u? W??OK√ ≤≥ s ∏∞ s ≤±¥ r— W??FDIU lI U??Îd?I
5H?O Ø…bO?K Wu?KL*«Ë ÁcO?HM W“ö?« v{«—_« vK dU?*« cO?HM« odD ¡ö?O?ô«Ë
…œb??;«Ë o«d*« sdU?‡‡E« „ö‡‡?*« ¡U?L??√ nAJ? 5? u? U?L?? ¨ b«“ Èu????O? `?O?L??
∫ WOU« œUF_«Ë œËb(U
Æ Â±µ∞ ‰uD ∫ Èd‡« b(«
Æ Â±µ∞ ‰uD ∫ vK‡‡‡I« b(«
Æ Â±µ∞ ‰uD ∫ vdA« b(«
Æ Â±µ∞ ‰uD ∫ vd‡‡G« b(«
µ≤± r‡‡?— tœU?O?‡‡ »U‡‡?J v{«—_« Õö‡‡?‡B???«Ë W‡?‡«—e‡‡« d‡?‡‡“Ë b??O‡‡« o?‡‡«Ë
Æ ŸËdA*« WU≈ vK ≤∞±≥Ø∑Ø± v Œ—R*«

±∑ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
r— lb« d√ Vu?0 dO ô U?ÎNOM n√ UzU? jI tO?M ≤∞∞∞∞∞ mK Ÿ«b≈ -
WEU?;U W?U?*« W?db? Èb ≤∞±∑ØµØ±µ v Œ—R*« Gp ≤∑±∞±∑∞∂∞≥µ≥≥∞
vzU?NM« iu?F« db?I r?OË W?Ozb? W?H?B ŸËdA*« «c W?OJK Ÿe U?Cu?F »U?(
±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUI« s WœU« …œU‡*« ÂUJ_ ô

Î UL≈ WUF« WFHM*« —«d —Ëb —u
Æ WUF« WFHMLK «—UIF« WOJK Ÿe ÊQA
fK:« s Îöb ŸËd?A*« WU≈ v?K ¡«—“u« fK fOz— ”bMN*« b?O« o«Ë U?L
—œU?B« W?OK;« …—«œù« ÂUE ÊuU? s ±≥≥ ¨±≤ 5œU‡*« ÂUJ_ ô

Î U?L?≈ vK;« v?F?A«
±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
ÊuL√ ed ≠ ·uUD WOUM vB« ·dB« W'UF WD WU≈ ŸËdA ÊU U‡*Ë
«¡«d?ù« –U?« VKD Èc« d?_« WE?U;« v?U‡‡_ U?ÎU? U?ÎF?H oI? W?O?uM*« WEU?0
v{«—_« vK? d??U‡‡*« c??O‡?‡‡HM?« od‡‡‡?D ¡ö??O????ô«Ë t‡‡ W‡?‡H‡B« Ác? dd‡‡‡?‡I?? W??“ö«
Æ ÁcO‡‡HM W‡‡“ö«
±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU ÂUJ_ ô
Î UL≈Ë ÆÆ pc
W??OJK Ÿe ÊQ??A ±ππ∞ WM ±∞ r— Êu?U?I«Ë Wc??O?H?M« t???zôË t Wb??F*« 5«u??I«Ë
Æ WcOHM« tzôË WUF« WFHMLK «—UIF«
Æ o«d*« —«dI« ŸËdA b√ bI
Á—«bS tOu« ≠ WI«u*« WU v ≠ ¡Ud
WOK;« WOLM« d“Ë
Èb‡M‡'« d‡J‡ u‡√

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏
WOuM*U WU*« Wdb

qzU*«Ë WFł«d*« V²J
s¹d¼UE« „ö‡*« nA ’u?BÐ ØŸu{u*«

·d?BK W'U?F WD×? W?Uù Õd?²I*« lu?LK
Æ ·u½UDý WOŠUMÐ w×B«
·uUDA WOK;« …bu« fOz— –U_« bO«

W‡O« b‡F
d?C??;«Ë W‡‡F?O??DU rJœU?O?? »ËbM œU‡‡—≈ V?? sdUE« „ö‡‡*« n?A? ÊËb‡*«
≤∞±µØ∂Ø±∏ v Œ—R*«
`‡D‡*« r‡« r— r«

pU‡‡*« r‡‡« WEU;« e‡d*«
· ◊ ” ÷u(« WFDI« WdI«
b«“ ÈuO ÒL 5HO Ø…bO« ∞µ ∞∑ ±π A

Êu??????????????????????????????L?????????????????????????????√
·u?????????????????U??????????????????D?????????????????
W????????????????O????????????????u?‡??‡?‡??‡??‡?‡??‡?M??*«
¥ r— WOKI« WUI«
≤±¥
‰Ë√ r
∏∞ s
≤≥ s
WOK√
b‡‡L‡F
WOuM*U WU*« Wdb db
© ¡U‡‡C≈ ¨ Ø”bMN
±π ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞
≤± ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

≤∞±∏ WM ≤≥¥ r—
ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU —œUB« WUF« UON« ÊuU vKË
ª WOFOD« UOL;« ÊQ v ±π∏≥ WM ±∞≤ r— ÊuUI« vKË
ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË
ª WU)« WËb« „öQ WIKF*« ÂUJ_« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r— ÊuUI« vKË
ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU —œUB« WO« ÊuU vKË
WOO«dô« oUM*« bb% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
ª UN WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_« «–
vMu« e??d*« ¡U??AS —œU??B« ≤∞∞± WM? ±µ≥ r— W—u?N??L??'« fOz— —«d?? vKË
ª WËb« v{«—√ U«b« jOD
÷—√ W‡‡FD hO?B? …œU‡‡S ≤∞±∂ WM ±∞µ r— W—u?‡‡NL?'« fOz— —«d? vKË
…œb??????*« W???UD«Ë ¡Ud???NJ?« …—«“Ë Ù???B W???U?? W???OJ?K WËb?K W???uKL*« v?{«—_« s
ª ¡UdN bOu WD ¡UA≈ v UN«bô
v{«—√ W???O???LM? WDd??? ÊQ???A ≤∞±∏ WM? ∂≤ r— W—u???N???L???'« fO?z— —«d?? v?KË
ª WOdF« dB W—uNL
W?O?F?O?? W?O?L?? ¡U?AS? ±ππ∏ WM ±¥¥¥ r— ¡«—“u« fK? f?Oz— —«d? vKË
ª aOA« dH WEU0 fd« …dO WIDM0
ª WËb« v{«—√ U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vKË
ª ¡«—“u« fK WI«u bFË

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
WËbK? W?uK?L*« v{«—_« s ≤Â∏∏≥≥∑ ‰œU??F Ê«b?? ≤±[∞≤ W??U???? hB??
Ù?B W‡‡‡?Id?*« U?O«b‡‡ù«Ë WDd‡‡K? UÎ‡‡I?Ë aO?A« d?H? WEU?? W?O?U W?U? W?OJK
¡UdN? WD ‰u? —u W?U≈ v U?N«b?ô qU?I ÊËb …œb?*« WUD«Ë ¡U?dNJ« …—«“Ë
Æ aOA« dH WEU0 fd«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
‡±¥≥π WM ÊUC— ∑ v W|—uNL'« WUzd —b
Æ  Â≤∞±∏ WM uU ≤≥ o«u*« 
v‡O« ÕU‡H« b

≤≥ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥

≤∞±∏ WM ≤¥≥ r—
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª WO«dLF« UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë t{d U vK Î¡UMË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W?OUM v?B« ·d?B« l— W‡‡D? cO?HM ŸËd?A W?UF« W?F‡HM*« ‰U?L√ s d?‡‡‡?FÔ
b«— u√ ÷u? lI v«Ë ¨ WOu?OKI« WEU? ≠ dUMI« 5 ed? ≠ ÈdO? bF d?H
∂±∂Ë ¨ ∑ s ±¥¥ s ≤π∞ s ¥π∑ s? ∂±µ ÂU‡‡‡—√ l‡?‡DIU ‰Ë√ r?? ≤ …d/
W?O?U*« W?Dd)« v?K WF?«u«Ë ¨ d??b? ±≤Ë ¨ ∑ s ±¥¥ s ≤π∞ s ¥π∑ s
ÈcOHM« “UN'« Ù?B p–Ë ¨ UÎdI rN ¥[π±Ë j—«d ¥ `D0 ¨ ∂¥∂[µØ∏µ± r—
Æ vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO*
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t?O≈ —U??A*« ŸËd?A*« c?O??HM W?“ö?« ÷—_« vK d?U?*« c??O‡‡‡HM?« od‡‡D vu‡??
vDOD« rd?«Ë …dc*U dUE« UNJU? r«Ë UœËbË UN?Fu 5*«Ë ¨ W?IU« …œU‡*U
Æ 5Id*« nAJ«Ë vULù«
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
‡±¥≥π WM ÊUC— ±≥ v W|—uNL'« WUzd —b
Æ  Â≤∞±∏ WM uU ≤π o«u*« 
v‡O« ÕU‡H« b

≤µ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
WO«dLF« UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë

W¹—uNL'« fOz— bO« wKŽ ÷dFK
cOHM² W“ö« ÷—ú WUŽ WFHM —«d —«bB²Ý« ’uBÐ
ÍdO×Ð bFÝ dH åb«— uÐ√ ÷uŠò¢ w×B« ·dB« l— WD×
WOÐuOKI« WEU× ≠ dÞUMI« 5³ý ed
ª WUF« WFHMLK «—UIF« WOJK Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUI« —b
·dB« l— WD? ŸËdA c?OHM vB« ·d?B«Ë »dA« ÁUO* Èc?OHM« “UN?'« vu
Æ WOuOKI« WEU ≠ dUMI« 5 ed ≠ ÈdO bF dH åb«— u√ ÷uò vB«
WOJ?K ŸeM WU W?FHM —«d? —«bB?ô W?“ö« UI«u?*«Ë «bM*« vK ‰u?B(« -
‰Ë√ r? ≤ …d/ b??«— u√ ÷u? W?F?«u?«Ë U?N?OK WD;« c??O?HM W?“ö?« ÷—_« W?FD
∑ s ±¥¥ s ≤π∞ s ¥π∑ s ∂±µ ÂU—√ lDI« UÎd?I rN ¥[π±Ë j—«d ¥ `D0
WOU*« WDd)« vK W?F«u«Ë db ±≤Ë ∑ s ±¥¥ s ≤π∞ s ¥π∑ s‡ ∂±∂Ë
∫ v‡üU v‡Ë ∂¥∂[µØ∏µ± r—
Æ WOuOKIU WU*« Wdb WdF0 bF*« sdUE« „ö*« ¡ULQ nA ≠ ±
Æ v{«—_« ÕöB«Ë W«—e« d“Ë —ub« bO« WI«u ≠ ≤
Æ WOuOKI« WEU; ÈcOHM« fK:« WI«u ≠ ≥
WD;« c?OHM? W“ö« ÷—ú W?U? WF?HM —«d? —«bB?« …—Ëd?{ VKD Èc« d?_«
W?I??d*« W?O?U??*« jz«d?)«Ë sdUE« „ö?*« nAJ …œ—«u« œËb?(« sL??{ W?F?«u«Ë U??N?OK
±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUIK UÎI vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÈcOHM« “UN'« ÙBË
WO«dLF« UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë
vu‡b v‡HDB ØÂÆœÆ√

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂
≤∑ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏
≤π ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM π∂∂ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª WOuM*« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Øs«u*« Ÿd??? ≤Â¥≤∞∞ W??U??0 W??U??)« W?Ëb« „ö??√ s ÷—√ W??FD? hB??
≠ ÈbIM*« WOU Wd ÂUe ¥ r— WOUDu« WFOd« ÷u? sA)« bL bL bL
¨ ÊU?:U ¨ W?O?L?OKF?« W‡‡?OMú W?U‡‡F« W‡‡??O?N« Ù?B ¨ W?O?uM*« WEU?? Êu?L?√ e?d?
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK WOd& W—b WUù
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
‡ ±¥≥π WM ÊUF ≤π v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM uU ±µ o«u*« 
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞
≥± ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM π∂∑ r—
ª WOuM*« kU VK vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
∂ r— WIA?« ÷u ≤Âµ≤µ WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WF?D hB
»dA« ÁU?O* WOuI?« WON« Ù?B ¨ WOuM*« WEU? ≠ —uU?« ed ≠ Ê«Ëd Wd? ÂU“
œËb??K U??ÎI??Ë ¨ U??N??OK v?? ·d?? l— WD?? W??U??ù ¨ ÊU??:U ¨ v??B« ·d??B«Ë
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ  Â ≤∞±∏ WM uU ±µ o«u*« 

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥≤
≥≥ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM π∂∏ r—
ª …dO« kU VK vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
¨ U??ÎL??N? ≤±Ë j?—«d? ≥ W??U??0 W??U‡‡?)« WËb« „ö‡‡√ s? ÷—√ W?F?D hB??
≠ ·«uB« W?OUM ¨ v? ·d l— WD U?NOK ÂU?I*«Ë dC rU b?OF? Øs«u*« Ÿd
¨ ÊU:U ¨ …dO?« WEU ≠ …œU?L Âu ed ≠ pd? Âu WdI WOK;« …b?uK WFU«
WMO??*« œU‡‡F_«Ë œËb‡‡K? UÎ‡‡I?Ë ¨ v?B« ·d??B«Ë »d?A« ÁU?O* W??O?u?I« W??O?N?« Ù?B
Æ od*« vËdJ« rdU
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ  Â ≤∞±∏ WM uU ±µ o«u*« 

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥¥
≥µ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM π∂π r—
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Øs«u*« Ÿd?? j—«d?? ∑ W??U??0 W??U?)« W?Ëb« „ö??√ s ÷—√ W??FD hB??
¨ ≤ …d/ …b?u« ÷u ¨ d?BM« nO? bL?? Á—«u ØWM«u*«Ë ¨ fOœ ÊU??F vHDB?
¨ ÊU‡‡:U ¨ …d?O?‡‡‡?« WEU?? ≠ X?O?«d?‡‡‡ e?d? ≠ Èud? W?O??F?L? ÂU?“ ≠ l«— r?
WMO?*« œUF?_«Ë œËbK U?ÎI?Ë ¨ UN?OK Èd“√ vMœ b?NF? W?Uù ¨ nd?A« d“_« Ù?B
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ  Â ≤∞±∏ WM uU ±µ o«u*« 

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∂
≥∑ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM π∑∞ r—
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Øs«u*« Ÿd?? j—«d? ±∞ W?U?0 W?U??)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD? hB?
≠ …œUL Âu ed ¨ ÊU?O WOFL WOUM ¨ sb« —u ÷u ¨ s bO« bL? WFL œuL
¨ U?NOK Èd“√ vMœ b?NF? W?Uù ¨ nd?A« d“_« ÙB ¨ ÊU?:U ¨ …d?O?« WEU?
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ  Â ≤∞±∏ WM uU ±µ o«u*« 

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∏
≥π ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM π∑± r—
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
…uD Øs«u*« Ÿd ≤Â≤≤∞∞ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hB
W?œU?« W?O?UM ¥ ¨≥ Ÿ«—œ ±≤ W?u? W?œU?« W?—e*« ÷u? sR? œu?L?? rO«d≈
rOKF??«Ë W??Od?« W?db? Ù??B ¨ …d?O????« WEU??? ≠ d?O??UD*« u√ e??d? ≠ fO?KUM
WMO?*« œU?F_«Ë œËb?K U?ÎI?Ë ¨ U?NO?K vU?√ rOKF W?—b? WU?ù ¨ ÊU?:U ¨ …d?O??U
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ  Â ≤∞±∏ WM uU ±µ o«u*« 

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∞
¥± ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM π∑≤ r—
ª ÂuOH« kU VK vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
d??U??(« ÷u? ¨ W?b?√ µ W??U??0 W??U??)« WËb« „ö??√ s ÷—√ W??FD hB??
≠ ob??B« nu e??d? ≠ vu??U?(« W??O?U ÂU??“ µ r— W??FDI« sL??{ ±∏ r— Èd???«
WuU W—b? WUù ¨ ÊU:U? ¨ ÂuOHU rOKF?«Ë WOd« Wdb Ù?B ¨ ÂuOH« WEU?
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK WOUM WOM
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ  Â ≤∞±∏ WM uU ±µ o«u*« 

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥≤
¥≥ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM π∑≥ r—
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
v? Øs«u*« Ÿd? UÎ‡«dO? ±≤ WU0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD h?B
…Q?AM ÂU?“ ¨ µ∏ r— WFDI« s?L{ ± …d/ …—«d?A« ÷u? ÈËUDM b?L√ rO?K(« b?
rOKF?«Ë W?Od« Wdb? Ù?B ¨ ÂuO?H« WEU?? ≠ È«uA√ e?d? ≠ ÁU? u√ Èbu
WMO?*« œU?F?_«Ë œËb?K U?ÎI?Ë ¨ U?N?OK v?U?√ rOKF W?—b? W?U?ù ¨ ÊU??:U ¨ Âu?O?HU
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ  Â ≤∞±∏ WM uU ±µ o«u*« 

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥¥
¥µ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM π∑¥ r—
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Øs«u*« Ÿd? UÎ‡«d?O? ±∏ W?U‡‡0 W?U?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hB?
±± r— W‡‡‡F?DI« sL?{ ‰Ë√ r? ≤µ r— g‡‡‡;« ÷u‡‡? ¨ œu?L? b?O?F? ‰U?F« b??
Wdb? ÙB ¨ Âu?OH« WEU? ≠ ”—uM e?d ≠ U?d WO?U ÂU“ ≠ »U? u√ We?F
œËb?K U?ÎI?Ë ¨ U?NOK? vU√ r?OKF W?—b? WU?ù ¨ ÊU?:U ¨ Âu?O?HU rOKF?«Ë W?Od?«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ  Â ≤∞±∏ WM uU ±µ o«u*« 

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∂
¥∑ ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM π∑µ r—
U??O??F??L??'« iF —U??????U ±π∑¥ W?M ±≤∂≥ r— W—u??N??L??'« fO?z— —«d?? vKË
ª WU WH «– WU)« UR*«Ë
ª ÃUu kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U Î¡UMË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
vO? W—U W?OUM ¨≤Â±µ∞ WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WF?D hB
¨ vL??ô« —U‡‡‡?ùU ¨ ÃUu‡‡?‡ WEU???? ≠ U‡‡‡d?? e??d?? ≠ f‡M‡N v?K‡‡ l‡‡?M r‡U??
œËb?K UÎI?Ë ¨ ÈdO? nu? W?Uù ¨ fMN vK lM lL?:« W?OLM W?OF?L Ù?B
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ  Â ≤∞±∏ WM uU ±µ o«u*« 

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∏
¥π ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ±∞±≥ r—
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ U?GK WO?Ld« »ud? W?—b vK ≠ ÈœUM'« nU? b?L√ Øb?ON?A« r« oKD
Æ …dO« WEU ≠ —uNMœ ed
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
‡ ±¥≥π WM ÊUC— ±∑ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM WOu ≤ o«u*« 

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∞
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ±∞µ∑ r—
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
öJ vM W?—b vK ≠ Ue« b?L? vK bL? ØWd? VO— b?ON?A« r« oKD
Æ …dO« WEU ≠ œË—U« ÈU≈ ed ≠ WOz«bô« VMF«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
‡ ±¥≥π WM ÊUC— ±∑ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM WOu ≤ o«u*« 

µ± ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ±∞∂∑ r—
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
WOz«bô« dL ÈbO W—b vK ≠ fu fOL bOF bL ØbONA« r« ‚ö≈
Æ …dO« WEU0 bO— ed0 WOH«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
‡ ±¥≥π WM ÊUC— ≤± v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM WOu ∂ o«u*« 

≤∞±∏ WM W‡Ou ≤± v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ≤
¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ±±±¥ r—
÷—√ W?FD h‡?‡O?B?? ≤∞±∏ WM ¥∑≥ r?— ¡«—“u‡‡« f‡K‡? f?Oz— —«d? vKË
UUOM« lL? WUù ‰bF« …—«“Ë Ù?B ÂuOH« WMb0 ≤Â∑µπ WU0 WU)« WËb« „ö√ s
ª UNOK ÂuOH« WEU0 W—«œù«
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Æ tO≈ —UA*« ≤∞±∏ WM ¥∑≥ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d vGKÔ
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
‡ ±¥≥π WM ÊUC— ≤≤ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM WOu ∑ o«u*« 
±≥∞π ≠ ≤∞±∏Ø∂Ø≤± ≠ ≤∞±∑Ø≤∂≤±≤ WdO_« lUD*« ÊuA WUF« WON« ≤∞±∏Ø∂µ VJ« —«b Ÿ«bù« r—

عدد الجريدة الرسمية 21 يونيو 2018

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

عدد الجريدة الرسمية 21 يونيو 2018

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥≥π WM ‰«u‡ ∑ v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WœU(«  Â ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤±  o«u*«

±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WU?F« WFHM*« ‰U?L√ s UÎL?N ±πË j—«d? ∑Ë Wb√ µ `D0

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— «—«d‡

≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK WOd& W?—b WU?ù ¨ ÊU:U ¨ WOuM*« WEU?

≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK? v ·d? l— WD? W?Uù ¨ ÊU?:U

≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vB« ·d?B«Ë »dA« ÁU?O* WOu?I« W?ON«

≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK Èd“√ v?Mœ bNF WU?ù ¨ ÊU:U ¨ …dO?« WEU

≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK Èd“√ vMœ b?NF? WUù ¨ ÊU?:U

≠ fOKUM W?œU‡‡‡?« WO?UM ¥ ¨≥ Ÿ«—œ ±≤ W?u‡‡ W?œU?« W?—e*« ÷u?

¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈdO nu WUù ¨ vLô« —UùU

¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …dO« WEU? ≠ —uNMœ ed ≠ UGK W?OLd« »ud

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

ª qIM« d“Ë t{d U vKË

Æ 5K Ø5d bb WJ jË ¨ ◊UOœ Ø…—uBM*«

Æ 5Id*« vULù« vDOD« rd«Ë ¨ sdUE« „ö*« nAË ¨ WOUCù« …dc*U

‡±¥≥π WM ÊUC— µ v W|—uNL'« WUzd —b

Æ  Â≤∞±∏ WM uU ≤± o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

≤∞±∑Ø≤∞±∂ vU‡*« ÂUFK

Æ …—uc*« WKu« ¡UAS WU)«

Æ ozUœ ±∞Ë WU Á—b s“ WKu«

dbI«Ë Â«dô« ozU ‰uI «uKCHË

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vK Î¡UMË

Æ UÎLN ±πË j—«d ∑Ë Wb√ µ `D0 ¨ ‰Ë√ r

Æ WId*« ·uAJ«Ë vULù«

‡±¥≥π WM ÊUC— µ v W|—uNL'« WUzd —b

Æ  Â≤∞±∏ WM uU ≤± o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

W‡OK;« W‡OLM« …—«“Ë

∫ WOU« œUF_«Ë œËb(U

Æ Â±µ∞ ‰uD ∫ Èd‡« b(«

Æ Â±µ∞ ‰uD ∫ vK‡‡‡I« b(«

Æ Â±µ∞ ‰uD ∫ vdA« b(«

Æ Â±µ∞ ‰uD ∫ vd‡‡G« b(«

Æ ŸËdA*« WU≈ vK ≤∞±≥Ø∑Ø± v Œ—R*«

WEU?;U W?U?*« W?db? Èb ≤∞±∑ØµØ±µ v Œ—R*« Gp ≤∑±∞±∑∞∂∞≥µ≥≥∞

±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUI« s WœU« …œU‡*« ÂUJ_ ô

Æ WUF« WFHMLK «—UIF« WOJK Ÿe ÊQA

—œU?B« W?OK;« …—«œù« ÂUE ÊuU? s ±≥≥ ¨±≤ 5œU‡*« ÂUJ_ ô

±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU

Æ WcOHM« tzôË WUF« WFHMLK «—UIF«

Æ o«d*« —«dI« ŸËdA b√ bI

Á—«bS tOu« ≠ WI«u*« WU v ≠ ¡Ud

WOK;« WOLM« d“Ë

Èb‡M‡'« d‡J‡ u‡√

WOuM*U WU*« Wdb

s¹d¼UE« „ö‡*« nA ’u?BÐ ØŸu{u*«

·uUDA WOK;« …bu« fOz— –U_« bO«

`‡D‡*« r‡« r— r«

b«“ ÈuO `OL 5HO Ø…bO« ∞µ ∞∑ ±π A

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU —œUB« WUF« UON« ÊuU vKË

ª WOFOD« UOL;« ÊQ v ±π∏≥ WM ±∞≤ r— ÊuUI« vKË

ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU —œUB« WO« ÊuU vKË

ª UN WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_« «–

ª WËb« v{«—√ U«b« jOD

ª ¡UdN bOu WD ¡UA≈ v UN«bô

ª WOdF« dB W—uNL

ª aOA« dH WEU0 fd« …dO WIDM0

ª WËb« v{«—√ U«b« jOD vM u« ed*« t{d U vKË

UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥≥π WM ‰«u‡ ∑ v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WœU(«  Â ≤∞±∏ WM W‡Ou ≤±  o«u*«

±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WU?F« WFHM*« ‰U?L√ s UÎL?N ±πË j—«d? ∑Ë Wb√ µ `D0

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— «—«d‡

≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK WOd& W?—b WU?ù ¨ ÊU:U ¨ WOuM*« WEU?

≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK? v ·d? l— WD? W?Uù ¨ ÊU?:U

≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vB« ·d?B«Ë »dA« ÁU?O* WOu?I« W?ON«

≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK Èd“√ v?Mœ bNF WU?ù ¨ ÊU:U ¨ …dO?« WEU

≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK Èd“√ vMœ b?NF? WUù ¨ ÊU?:U

≠ fOKUM W?œU‡‡‡?« WO?UM ¥ ¨≥ Ÿ«—œ ±≤ W?u‡‡ W?œU?« W?—e*« ÷u?

¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈdO nu WUù ¨ vLô« —UùU

¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …dO« WEU? ≠ —uNMœ ed ≠ UGK W?OLd« »ud

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

ª qIM« d“Ë t{d U vKË

Æ 5K Ø5d bb WJ jË ¨ ◊UOœ Ø…—uBM*«

Æ 5Id« vULù« vDOD« rd«Ë ¨ sdUE« „ö« nAË ¨ WOUCù« …dc*U

‡±¥≥π WM ÊUC— µ v W|—uNL'« WUzd —b

Æ  Â≤∞±∏ WM uU ≤± o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

≤∞±∑Ø≤∞±∂ vU‡*« ÂUFK

Æ …—uc*« WKu« ¡UAS WU)«

Æ ozUœ ±∞Ë WU Á—b s“ WKu«

dbI«Ë Â«dô« ozU ‰uI «uKCHË

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vK Î¡UMË

Æ UÎLN ±πË j—«d ∑Ë Wb√ µ `D0 ¨ ‰Ë√ r

Æ WId*« ·uAJ«Ë vULù«

‡±¥≥π WM ÊUC— µ v W|—uNL'« WUzd —b

Æ  Â≤∞±∏ WM uU ≤± o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

W‡OK;« W‡OLM« …—«“Ë

∫ WOU« œUF_«Ë œËb(U

Æ Â±µ∞ ‰uD ∫ Èd‡« b(«

Æ Â±µ∞ ‰uD ∫ vK‡‡‡I« b(«

Æ Â±µ∞ ‰uD ∫ vdA« b(«

Æ Â±µ∞ ‰uD ∫ vd‡‡G« b(«

Æ ŸËdA« WU≈ vK ≤∞±≥Ø∑Ø± v Œ—R«

WEU?;U W?U?« W?db? Èb ≤∞±∑ØµØ±µ v Œ—R« Gp ≤∑±∞±∑∞∂∞≥µ≥≥∞

±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUI« s WœU« …œU‡*« ÂUJ_ ô

Æ WUF« WFHMLK «—UIF« WOJK Ÿe ÊQA

—œU?B« W?OK;« …—«œù« ÂUE ÊuU? s ±≥≥ ¨±≤ 5œU‡*« ÂUJ_ ô

±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU

Æ WcOHM« tzôË WUF« WFHMLK «—UIF«

Æ o«d*« —«dI« ŸËdA b√ bI

Á—«bS tOu« ≠ WI«u*« WU v ≠ ¡Ud

WOK;« WOLM« d“Ë

WOuMU WU« Wdb

s¹d¼UE« „ö‡« nA ’u?BÐ ØŸu{u«

·uUDA WOK;« …bu« fOz— –U_« bO«

`‡D‡*« r‡« r— r«

b«“ ÈuO `OL 5HO Ø…bO« ∞µ ∞∑ ±π A

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU —œUB« WUF« UON« ÊuU vKË

ª WOFOD« UOL;« ÊQ v ±π∏≥ WM ±∞≤ r— ÊuUI« vKË

ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU —œUB« WO« ÊuU vKË

ª UN WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_« «–

ª WËb« v{«—√ U«b« jOD

ª ¡UdN bOu WD ¡UA≈ v UN«bô

ª WOdF« dB W—uNL

ª aOA« dH WEU0 fd« …dO WIDM0

ª WËb« v{«—√ U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vKË

ª ¡«—“u« fK WI«u bFË

Æ aOA« dH WEU0 fd«

‡±¥≥π WM ÊUC— ∑ v W|—uNL'« WUzd —b

Æ  Â≤∞±∏ WM uU ≤≥ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d

ª WO«dLF« UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë t{d U vK Î¡UMË

W?O?U*« W?Dd)« v?K WF?«u«Ë ¨ d??b? ±≤Ë ¨ ∑ s ±¥¥ s ≤π∞ s ¥π∑ s

Æ vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO*

Æ 5Id*« nAJ«Ë vULù«

‡±¥≥π WM ÊUC— ±≥ v W|—uNL'« WUzd —b

Æ  Â≤∞±∏ WM uU ≤π o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

WO«dLF« UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë

∫ v‡üU v‡Ë ∂¥∂[µØ∏µ± r—

Æ WOuOKIU WU« Wdb WdF0 bF« sdUE« „ö*« ¡ULQ nA ≠ ±

Æ v{«—_« ÕöB«Ë W«—e« d“Ë —ub« bO« WI«u ≠ ≤