FALANDO

MAIS DE 15 DIAS ATÉ 15 DIAS CENTRAL NÓRDICA MEDITERRÁNEA ATLÁNTICA P. IBÉRICA SÉRIE ECONÔMICA MAIS INCLUIDO COMBINADOS ORIENTE, ASIA AMÉRICA PORTUGUÊS

18 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
AMÉRICA
Veneza 1

Florença 1

Madri 3 Roma 3

ORIENTE, ASIA
2 Toledo

Lisboa Évora

COMBINADOS
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
NIBILID
PO

ADE
DIS
NLINE

MAIS INCLUIDO
DESDE 1.197E-DIAS 9/11
DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Out.18 : 07, 14, 21, 28
Mai.18 : 06, 13, 20, 27 Nov.18 : 04, 11, 18, 25

Jun.18 : 03, 10, 17, 24
Jul.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Ago.18 : 05, 12, 19, 26
Set.18 : 02, 09, 16, 23, 30
SÉRIE ECONÔMICA
Dez.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jan.19 : 06, 13, 20, 27
Fev.19 : 03, 10, 17, 24
Mar.19 : 03, 10, 17, 24

Itália e Madri avião br com avião PREÇO POR PESSOA

OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
GUIA FALANDO EM
Itália, Madri e Lisboa avião br PORTUGUÊS
ID: 14065 ID: 14067

P. IBÉRICA
DBL IND DBL IND
T.Alt $ 1287 1750 1516 2090
T. Media $ 1287 1750 1516 2090
01 DOM. Roma.- 07 SAB. Madri.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você Manhã livre. Na parte da tarde, visita panorâmi- T. Baixa $ 1197 1660 1399 1973
Receberá informação para o inicio do seu roteiro ca da cidade, onde se poderá conhecer os pontos

de tarde, ou através dos cartazes informativos
localizados na recepção do hotel.
02 SEG. Roma.-
Visita panorâmica, com breves explicações
sobre a Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO
PEDRO DO VATICANO, onde se poderá visitar
Opçãoalmente a basílica e os museus. À noite,
ATLÁNTICA
monumentais mais atrativos. À noite, traslado
à Praça Maior. Sugere-se degustar o vinho da
região em algum de seus restaurantes típicos.
HOTÉIS PREVISTOS
08 DOM. Madri-Toledo-Madri.-
Veja os hotéis previstos para esta viagem na
Excursão à histórica cidade de TOLEDO. Protegida parte final do folheto e na sua página web
pelo Rio Tejo, suas ruas lembram histórias de cris- “Minha viagem”.

traslado incluído ao animado bairro Trastevere,
conhecido por seus restaurantes típicos.
03 TER. Roma.-
Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal
às cidades de Nápoles, Capri e Pompeia.
04 QUA. Roma- Florença.-
Viagem para a capital da Toscana, FLORENÇA.
Visita panorâmica da cidade, onde se conhece-
rá seus principais pontos de interesse turístico.
Tarde livre. Sugere-se pela tarde conhecer suas
famosas feirinhas, sendo que a capital da Toscana
é uma das cidades italianas mais procuradas para
fazer compras ou visitar alguns dos mais impor-
tantes museus.
05 QUI. Florença- Veneza.-
MEDITERRÁNEA
tãos, judeus e muçulmanos. Tarde livre em MADRI.
À noite, recomenda-se assistir Opçãoalmente a
um espetáculo flamenco.
09 SEG. Madri.- O PREÇO INCLUI
Após do café da manha, fim de nossos serviços.
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
OPÇÃO 2: ITALIA, MADRI E LISBOA AVIÃO ôni¬bus guia falando Português, seguro básico
Dias 1 AO 8 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR. de viagem, café da manha tipo Buffet e male-
NÓRDICA
09 SEG. Madri-Cáceres-Évora-Lisboa.- teiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis com este
Sairemos de Madri, viajaremos para Extremadura. serviço).
Em  CÁCERES  você poderá almoçar e passear
• Inclui traslado de chegada
por seu centro histórico, um dos conjuntos urba- • Excursáo: Toledo.
nos medievais e do renascimento mais bem • Barco: : Tronchetto / Praça de São Marcos em
conservados do mundo. Já em Portugal para- Veneza / Tronchetto
remos em  ÉVORA, cidade declarada Patrimônio • Visita Panorâmica em: Roma, Florença, Veneza,
da Humanidade, com suas ruas brancas, seus Madri,, Lisboa (Opção 2).
CENTRAL

Saída cedo rumo ao norte da Itália, atravessando
a cordilheira dos Apeninos. Chegada a VENEZA e
traslado em barco ao centro da cidade, onde se
realizará uma visita a pé à Praça de São Marcos. A
hospedagem em Veneza será na região de Mestre.
06 SEX. Veneza- Madri.-
Na hora marcada pelo seu guia, incluiremos o
palácios renascentistas e sua catedral,  ingresso
incluído para a impressionante Capela dos Ossos,
construída com 5000 esqueletos! LISBOA, chega-
da prevista para o final da tarde.
10 TER. Lisboa.-
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a
Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saí-
• Traslado Noturno: Trastevere em Roma, Praça
Maior em Madri, Praça dos Restauradores.
Entradas: Fábrica cristal de Murano em Veneza,
Capela dos Ossos em Évora (Opção 2).
• Vôos incluídos: Veneza - Madri en clase turista
com traslados incluídos a partir de e para o
aeroporto.
ATÉ 15 DIAS

traslado para aerporto para pegar o voo inter-
no incluído em sua viagem. Na sua chegada
ao destino te oferecemos um novo traslado
até o hotel. Seu guia entrará em contato até
o fim da tarde ou poderá consultar as infor-
mações colocadas na recepção do hotel. Nota:
lembre-se que nos voos internos europeus a
bagagem permitida é normalmente uma mala
ram os navegantes portugueses a navegar pelos
oceanos no século XV. Tarde livre. Recomenda-
se passeio opcional à Sintra, Cascais e Estoril.
À noite,  traslado a Praça dos Restauradores,
cheia de atmosfera com seus restaurantes e www.facebook.com/
cafes desde onde você podera si quiser pegar europamundovacaciones
o Elevador Da Gloria  (nao incluido) que leva
MAIS DE 15 DIAS

despachada de até 23 kgs. Os encargos por
excesso de bagagem deverão ser pagos dire-
tamente pelo passageiro na companhia aérea.
ate Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.
11 QUA. Lisboa.-
Após do café da manha, fim de nossos serviços.
| 19
PORTUGUÊS
Londres
FALANDO

3
Eperlelecques

Paris
Versalhes 3
AMÉRICA
ORIENTE, ASIA

Madri 3
2 Toledo

Lisboa Évora

GUIA FALANDO EM
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
PORTUGUÊS
COMBINADOS

NIBILID
PO

espanha toledo
ADE
DIS

NLINE
O

Fotografia: IsAbel venturelo bianchi

DESDE 1.485-DIAS 10/12
MAIS INCLUIDO

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 :
Mai.18 :
Jun.18 :
Jul.18 :
21, 28
05, 12, 19, 26
02, 09, 16, 23, 30
07, 14, 21, 28
Paris, Londres e Madri br com avião
opção 1
SÉRIE ECONÔMICA

opção 2
Paris, Londres, Madri e Lisboa br
Ago.18 : 04, 11, 18, 25
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Out.18 : 06, 13, 20, 27
Nov.18 : 03, 10

01 SAB. Paris.- entrará em contato até o fim da tarde ou poderá

PREÇO POR PESSOA Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você consultar as informações colocadas na recepção
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2 Receberá informação para o inicio do seu roteiro de do hotel.
tarde, ou através dos cartazes informativos locali- Nota: lembre-se que nos voos internos europeus a
P. IBÉRICA

ID: 14083 ID: 14084

zados na recepção do hotel. bagagem permitida é normalmente uma mala des-
DBL IND DBL IND pachada de até 23 kgs. Os encargos por excesso de
02 DOM. Paris.- bagagem deverão ser pagos diretamente pelo passa-
T.Alt $ 1507 2236 1669 2452 Faremos um  translado ao Palácio de Versalhes. geiro na companhia aérea.
Você poderá passear, caso deseje, pelos seus belos
T. Media $ 1485 2214 1622 2405 jardins ou visitar seu interior. Depois disso translado 08 SAB. Madri.-
ao bairro boêmio de Montmartre com seus artistas Manhã livre. Na parte da tarde, visita panorâmi-
ao ar livre e pequenos restaurantes onde podera ca da cidade, onde se poderá conhecer os pontos
ATLÁNTICA

almoçar. A tarde  faremos uma visita panorâmica à
cidade de Paris com guia local; Tempo livre. Retorno
ao hotel.  Caso que deseje, poderá opcionalmente
HOTÉIS PREVISTOS assistir a um clássico espetáculo de variedades.
03 SEG. Paris.-
Veja os hotéis previstos para esta viagem na Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou pas-
parte final do folheto e na sua página web seio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e Catedral.
MEDITERRÁNEA
monumentais mais atrativos. À noite, traslado à
Praça Maior. Sugere-se degustar o vinho da região
em algum de seus restaurantes típicos.
09 DOM. Madri-Toledo-Madri.-
Excursão à histórica cidade de TOLEDO. Protegida
pelo Rio Tejo, suas ruas lembram histórias de cris-
tãos, judeus e muçulmanos. Tarde livre em MADRI.

“Minha viagem”. À noite, recomenda-se assistir Opçãoalmente a um

04 TER. Paris- Eperlecques- Londres.-
Saída em direção ao norte da França. Em
EPERLECQUES, visita ao imenso BUNKER (entrada
incluída) no meio de um bosque. Desde este ponto se
lançavam em direção ao Reino Unido, os mísseis V1
e V2, os primeiros foguetes na era espacial. A seguir,
travessia do Canal da Mancha em moderno ferry.
O PREÇO INCLUI Continuação para LONDRES e chegada no fim da
tarde. Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre
NÓRDICA
espetáculo flamenco.
10 SEG. Madri.-
Após do café da manha, fim de nossos serviços.
OPÇÃO 2: PARIS, LONDRES,MADRI E LISBOA
Dias 1 AO 10 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR
10 SEG. Madri-Cáceres-Évora-Lisboa
Sairemos de Madri, viajaremos para Extremadura.

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito

em ônibus guia falando Português , segu-
ro básico de viagem, café da manha tipo
Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa
nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Excursáo: Versalhes em Paris, Toledo.
• Visita Panorâmica em: Paris, Londres,
Madri, Lisboa.(Opção 2)
CENTRAL
ou passeio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e
Catedral.
05 QUA. Londres.-
Pela manhã,  visita panorâmica  de LONDRES,  onde
se passará pelos principais pontos turísticos: o
Westminster, o Parlamento, a City e o rio Tâmisa.
Tarde livre. Opçãoalmente pode-se visitar o vale
Em  CÁCERES  você poderá almoçar e passear por
seu centro histórico, um dos conjuntos urbanos
medievais e do renascimento mais bem conservados
do mundo. Já em Portugal pararemos em  ÉVORA,
cidade declarada Patrimônio da Humanidade, com
suas ruas brancas, seus palácios renascentistas e
sua catedral, ingresso incluído para a impressionan-
te Capela dos Ossos, construída com 5000 esquele-

do rio Tâmisa e Windsor com seu imponente cas- tos! LISBOA, chegada prevista para o final da tarde.
• Traslado: Montmartre em Paris telo.  À noite, marcaremos um ponto de encontro
• Traslado Noturno: Soho em Londres, Praça para fazer  a pé um passeio por Leicester Square, 11 TER. Lisboa.-
Maior em Madri, Praça dos Restauradores China Town e Soho, com seu ambiente, seus teatros Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre
• Entradas: Bunker em Eperlecques, Capela e sua animação  (este translado também poderá ser e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os nave-
dos Ossos em Évora. (Opção 2). realizado no dia anterior após a chegada a Londres). gantes portugueses a navegar pelos oceanos no
• Ferry: Calais - Dover. Posteriormente retornaremos de ônibus ao hotel. século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcio-
• Vôos inluidos: Londres - Madri em classe nal à Sintra, Cascais e Estoril. À noite,  traslado a
ATÉ 15 DIAS

econômica com traslados incluídos a partir 06 QUI. Londres.- Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera com
de e para o aeroporto. Dia livre. Poderão aproveitar do encanto desta seus restaurantes e cafes desde onde você podera
cidade. Tempo livre para passear e descobrir lugares si quiser pegar o Elevador Da Gloria  (nao incluido)
para recordar. que leva ate Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.

07 SEX. Londres- Madri.- 12 QUA. Lisboa.-

www.facebook.com/ Na hora marcada pelo seu guia, incluiremos o tras- Após do café da manha, fim de nossos serviços.
europamundovacaciones lado para aerporto para pegar o voo interno inclu-
MAIS DE 15 DIAS

ído em sua viagem. Na sua chegada ao destino te

oferecemos um novo traslado até o hotel. Seu guia

20 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
Évora Madri
s
2 Cácere
Lisboa

AMÉRICA
DESDE 239E- DIAS 3
DATAS DE SAÍDA

ORIENTE, ASIA
Abr.18 : 02, 05, 09, 12, 16, Out.18 : 01, 04, 08, 11, 15,
VANTAGENS DESTE CIRCUITO 19, 23, 26, 30 18, 22, 25, 29
GUIA FALANDO EM PO
NIBILID Mai.18 : 03, 07, 10, 14, 17,
21, 24, 28, 31
Nov.18 : 01, 05, 08, 12,
15, 19, 22, 26, 29
PORTUGUÊS

ADE
DIS
Jun.18 : 04, 07, 11, 14, 18, Dez.18 : 03, 06, 10, 13, 17,
NLINE

O
21, 25, 28 20, 24, 27, 31
Jul.18 : 02, 05, 09, 12, 16, Jan.19 : 03, 07, 10, 14, 17,
19, 23, 26, 30 21, 24, 28, 31

Lisboa
Ago.18 : 02, 06, 09, 13, Fev.19 : 04, 07, 11, 14, 18,

COMBINADOS
Estenda sua viagem desde 16, 20, 23, 27, 30
Set.18 : 03, 06, 10, 13, 17,
20, 24, 27
21, 25, 28
Mar.19 : 04, 07, 11, 14, 18,
21, 25, 28

Madri até br PREÇO POR PESSOA

ID:14046 DBL IND
02 TER / SEX. Lisboa.-

MAIS INCLUIDO
01 SEG / QUI. Madri- Cáceres- Évora- Lisboa.- T.Alt $ 255 367
Visita panorâmica a onde se poderá conhecer a Torre
Sairemos de Madri, viajaremos para Extremadura.
e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os navegan- T. Media $ 255 367
Em CÁCERES você poderá almoçar e passear por seu T.Baixa $ 239 351
centro histórico, um dos conjuntos urbanos medie- tes portugueses a navegar pelos oceanos no século
vais e do renascimento mais bem conservados do XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcional à
mundo. Já em Portugal pararemos em ÉVORA, cida- Sintra, Cascais e Estoril. À noite, traslado a Praça dos
Restauradores, cheia de atmosfera com seus restau-
HOTÉIS PREVISTOS
de declarada Patrimônio da Humanidade, com suas Veja os hotéis previstos para esta viagem na
ruas brancas, seus palácios renascentistas e sua rantes e cafes desde onde você podera si quiser pegar
o Elevador Da Gloria  (nao incluido) que leva ate Bairro parte final do folheto e na sua página web

catedral,  ingresso incluído  para a impressionante
Capela dos Ossos, construída com 5000 esquele-
tos! LISBOA, chegada prevista para o final da tarde.
SÉRIE ECONÔMICA
“Minha viagem”.
Alto e seu mirante sobre Lisboa.
O PREÇO INCLUI
03 QUA / SAB. Lisboa.-
Após o pequeno almoço, fim dos nossos serviços. • Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
Recomendamos-lhes  contratar noites adicionais para ônibus guia falando Português , seguro básico
ampliar sua estadia na cidade.  de viagem, café da manha tipo Buffet e male-
teiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com
este serviço).
• Visita Panorâmica em: Lisboa.

P. IBÉRICA
• Traslado: Praça dos Restauradores.
• Entrada: Capela dos Ossos em Évora
GUIA FALANDO EM Santiago
PORTUGUÊS 1

Porto
1

ATLÁNTICA
Madri

VANTAGENS DESTE CIRCUITO DESDE 287E-DIAS 3

DATAS DE SAÍDA

Abr.18 : 07, 14, 21, 28
Mai.18 : 05, 12, 19, 26
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jul.18 : 07, 14, 21, 28
MEDITERRÁNEA
Out.18 : 06, 13, 20, 27
Nov.18 : 03, 10, 17, 24
Dez.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Jan.19 : 05, 12, 19, 26

Estenda sua Viagem desde Madri a

Ago.18 : 04, 11, 18, 25 Fev.19 : 02, 09, 16, 23
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Mar.19 : 02, 09, 16, 23, 30

Santiago de Compostela br caminhando por sua bela escadaria. Viagem em

ID: 14047
T.Alt
PREÇO POR PESSOA
DBL
$ 298
INDIV
383
NÓRDICA

01 SAB. Madri- Cidade Rodrigo- Porto.- direção à Galícia. Na região de Rías Baixas, visi- T. Med $ 298 383
Sairemos cedo de Madri em direção a Castilha. ta a histórica cidade de CAMBADOS, incluído T. Baixa $ 287 372
Faremos uma breve parada no  “Mirante dos Quatro passeio de barco com fundo de vidro onde se
Postes” para disfrutar de magnificas vistas das mura- explicará como se produzem as ostras e mexi- HOTÉIS PREVISTOS
CENTRAL

lhas de ÁVILA. Quase na fronteira com Portugal, para-
da em CIDADE RODRIGO, onde faremos um passeio
para conhecer sua catedral, a muralha e ruas medie-
vais. Seguimos rumo a  Portugal. Chegada a PORTO
e hospedagem.  Visita panorâmica desta cidade, a
segunda maior em população de Portugal, famosa
por seus vinhos. No final da visita conheceremos uma
vinícola centenária. Tempo livre.
lhões. Haverá uma breve degustação de vinho
e mexilhões (incluído). Após o almoço, chega- Veja os hotéis previstos para esta viagem na
da a SANTIAGO DE COMPOSTELA. Visita com
guia local à cidade que é visitada por milhões parte final do folheto e na sua página web
de peregrinos desde a Idade Média. “Minha viagem”.
03 SEG. Santiago De Compostela.- O PREÇO INCLUI
Após o pequeno almoço, fim dos nossos ser- • Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
ATÉ 15 DIAS

Nota:  Se o número de passageiros entre Madri e Porto
for muito reduzido, este trajeto poderá ser feito em
avião, anulandose, neste caso, as paradas em Ávila e
Cidade Rodrigo.
02 DOM. Porto- Santuário de Bom Jesus- Cambados-
Santiago De Compostela.-
Hoje, belas paisagens a serem apreciadas. Na cidade
viços. Recomendamos-lhes  contratar noites
adicionais para ampliar sua estadia na cidade.  ôni¬bus guia falando Português , seguro básico
de viagem, café da manha tipo Buffet e male-
teiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis com este
serviço).
• Barco: Rio de Arosa com degustação de
mexi¬lhões e vinho em Cambados.
• Visita Panorâmica em: Porto, Santiago De
MAIS DE 15 DIAS

Compostela.
de BRAGA, subida ao Santuário do Bom Jesus pelo • Entradas: Adegas del Vinho em Porto, Mosteiro
bondinho mais antigo do mundo. Sugere-se descer www.facebook.com/
europamundovacaciones em Santuário Do Bom Jesus.
• Bondinho: Ao Santuário do Bom Jesus em Braga.
| 21
PORTUGUÊS
FALANDO

Fátima
AMÉRICA

Madri
2 Évora
Lisboa

Sevilha
2
Monasterio Granada
de la 1
ORIENTE, ASIA

Rábida Málaga
Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita
COMBINADOS
MAIS INCLUIDO

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

GUIA FALANDO EM
Granada
NIBILID

PORTUGUÊS
PO
ADE
DIS

NLINE
O

Andaluzia e Portugal
DESDE 681E-DIAS 6
Granada
SÉRIE ECONÔMICA

DATAS DE SAÍDA Fotografia: FLORENCIA CALÁ.

Abr.18 : 02, 09, 16*, 23, 30
Mai.18 : 07, 14, 21, 28
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Adicione na sua viagem uma estadia em Madri: palácios renascentistas e sua catedral, incluímos o
Ago.18 : 06, 13, 20, 27 2/3 Noites, Traslado de chegada, City tour, ingresso  para a impressionante Capela dos Ossos,
Set.18 : 03, 10, 17, 24 Traslado noturno à Praça Maior e Passeio a construída com 5.000 esqueletos!LISBOA, chegada
Toledo. Ver informação na página 16. MINI- no final da tarde.
P. IBÉRICA

Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29

Nov.18 : 05, 12, 19, 26
Dez.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Jan.19 : 07, 14, 21, 28
Fev.19 : 04, 11, 18, 25
Mar.19 : 04, 11, 18, 25
PREÇOS POR PESSOA
ATLÁNTICA
PACOTES MADRI.
01 SEG. Madri- Granada.-
Saída de Madri ao começo da manhã, atravessan-
do a província de La Mancha. Parada em  PUERTO
LÁPICE, um povoado que traz lembranças de Dom
Quixote. Entrada em Andaluzia pelo Desfiladeiro
de Despeñaperros. Chegada  à  GRANADA  e  almoço
05 SEX. Lisboa.-
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a
Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os
navegantes portugueses a navegar pelos oceanos
no século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio
opcional à Sintra, Cascais e Estoril. À noite, traslado
a Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera com

incluído. À tarde, se você adquiriu a viagem com seus restaurantes e cafes desde onde você podera
ID: 14006 DBL IND visita a` Alhambra incluída, visitaremos com guia si quiser pegar o Elevador Da Gloria  (nao incluido)
local o imenso Palácio de Alhambra  e seus belos que leva ate Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.
T.Alt $ 729 979 jardins de Generalife construídos na época árabe.
T.Média $ 707 957 06 SAB. Lisboa- Fátima - Madri.-
02 TER. Granada- Málaga- Marbella- Ronda- Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhecere-
T.Baixa $ 681 931 Sevilha.- mos FÁTIMA, importante santuário. Continuaremos
T.Extra* 814 1064 Saída de Granada. A viagem prossegue pela costa nosso trajeto pelas terras verdes localiza-
MEDITERRÁNEA

$
do Sol. Em MÁLAGA, chegada e tempo livre para um das no centro do país. Entraremos na  Espanha,
passeio pelo seu centro histórico onde se destaca entre seus campos atravessaremos o norte de
HOTÉIS PREVISTOS a catedral e o Museu de Picasso. Na sequência, a Extremadura. Almoço regional incluido. Seguiremos
viagem continua pela costa, com bonitas paisa- para MADRI. Chegada no final do dia. 
Veja os hotéis previstos para esta viagem na gens do mediterrâneo. PORTO BANÚS, localizado
parte final do folheto e na sua página web em Marbella, porto recreativo de alto nível. Tempo
“Minha viagem”. para almoçar. Durante a tarde a viagem segue pela
“serrania”, histórias de bandoleiros antes de chegar
a RONDA. Belíssimo “povoado branco”, com seu
grande penhasco, que divide a cidade pela metade.
O PREÇO INCLUI
NÓRDICA

Continuação à SEVILHA. Chegada ao final da tarde.

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus con guía falando português, seguro
básico de viagem, café da manhá tipo buffet
e carregador (1 babagem por pessoa nos
hotéis com este servicço)
• Visita Panorâmica em: Granada (se você
CENTRAL
Jantar incluído no hotel.
03 QUA. Sevilha.-
Pela manhã, visita panorâmica da cidade, onde se
poderá conhecer a catedral e sua famosa Giralda,
às margens do Rio Guadalquivir e os bairros popu-
lares de Santa Cruz e Triana. À noite, opcionalmen-

adquiriu a viagem com visita a` Alhambra
incluída), Sevilha, Lisboa.
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores.
• Entradas: Palácio de Alhambra e Jardins
de Generalife em Granada (se adquiriu a
viagem com visita a` Alhambra incluída)
Mosteiro e Museu das Caravelas,, Capela dos
Ossos em Évora .
ATÉ 15 DIAS
te, boa oportunidade para assistir a um popular
espetáculo flamenco.
04 QUI. Sevilha- Mosteiro de La Rábida- Mértola-
Évora- Lisboa.-
Saída de Sevilha a viagem continua pela Costa
Atlântica, entre as bonitas praias, chega-se
à  PALOS DE LA FRONTERA.  Incluído entrada ao

museu das caravelas. Daqui partiu Cristóvão

• 3 Almoços ou Jantares Incluidos em:
Granada; Sevilha; no caminho entre Fátima
e Madrí.
Colombo em 3 de agosto de 1492 para a América.
Conhecerá o Mosteiro de La Rábida, declarado
Patrimônio da Humanidade, mosteiro Franciscano
vinculado com a história do descobrimento da
América (entrada incluída). A viagem continua
pelas terras montanhosas até Portugal. MERTOLA,

fátima
www.facebook.com/ parada nessa antiga cidade musulmana, sua igreja
MAIS DE 15 DIAS

europamundovacaciones atual foi mezquita, tempo para almoçar. Após

seguimos a    ÉVORA,  cidade declarada Patrimônio
da Humanidade com suas ruas brancas, seus

22 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
Madri

AMÉRICA
Córdoba
Granada
Sevilha Málaga1
2

ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
MAIS INCLUIDO
Sevilha DESDE 441E-DIAS 4

SÉRIE ECONÔMICA
DATAS DE SAÍDA

AndaluZia
Abr.18 : 02, 09, 16*, 23, 30 Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Mai.18 : 07, 14, 21, 28 Nov.18 : 05, 12, 19, 26
VANTAGENS DESTE CIRCUITO Jun.18 : 04, 11, 18, 25 Dez.18 : 03, 10, 17, 24, 31
NIBILID
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Jan.19 : 07, 14, 21, 28
PO
Ago.18 : 06, 13, 20, 27 Fev.19 : 04, 11, 18, 25
ADE
DIS

Set.18 : 03, 10, 17, 24 Mar.19 : 04, 11, 18, 25

P. IBÉRICA
NLINE
O

PREÇOS POR PESSOA

Adicione na sua viagem uma estadia em Madri: telhanas. Faremos uma parada em  CONSUEGRA,
2/3 Noites, Traslado de chegada, City tour, onde 12 moinhos de vento gigantes contemplam, ID: 14004 DBL IND
Traslado noturno à Praça Maior e Passeio a junto ao castelo, a planície manchega. Visitamos
Toledo. Ver informação na página 16. MINI- o Moinho Rucio. A viagem retorna a MADRI. T.Alt $ 463 601

ATLÁNTICA
PACOTES MADRI. T. Med $ 447 585
01 SEG. Madri- Granada.- T.Baixa $ 441 579
Saída de Madri ao começo da manhã, atravessan- T.Extra* $ 548 686
do a província de La Mancha. Parada em  PUERTO
LÁPICE, um povoado que traz lembranças de Dom
Quixote. Entrada em Andaluzia pelo Desfiladeiro
de Despeñaperros. Chegada  à  GRANADA  e  almoço
HOTÉIS PREVISTOS

MEDITERRÁNEA
incluído. À tarde, se você adquiriu a viagem com
visita a` Alhambra incluída, visitaremos com guia
local o imenso Palácio de Alhambra  e seus belos
jardins de Generalife construídos na época árabe. Veja os hotéis previstos para esta viagem na
parte final do folheto e na sua página web
02 TER. Granada- Málaga- Marbella- Ronda- “Minha viagem”.
Sevilha.-
Saída de Granada. A viagem prossegue pela costa
do Sol. Em MÁLAGA, chegada e tempo livre para um
passeio pelo seu centro histórico onde se destaca
a catedral e o Museu de Picasso. Na sequência, a O PREÇO INCLUI NÓRDICA
viagem continua pela costa, com bonitas paisa-
gens do mediterrâneo. PORTO BANÚS, localizado
em Marbella, porto recreativo de alto nível. Tempo • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
para almoçar. Durante a tarde a viagem segue pela ônibus con guía falando português, segu-
“serrania”, histórias de bandoleiros antes de chegar ro básico de viagem, café da manhá tipo
à RONDA. Belíssimo “povoado branco”, com seu buffet e carregador (1 babagem por pessoa
grande penhasco, que divide a cidade pela metade. nos hotéis com este servicço)
Continuação à SEVILHA. Chegada ao final da tarde. • Visita Panorâmica em: Alhambra, Sevilha.
CENTRAL

Jantar incluído no hotel. • Entradas: Palácio de Alhambra e Jardins

de Generalife em Granada (se adquiriu a
03 QUA. Sevilha.- viagem com visita a` Alhambra incluída)
Pela manhã, visita panorâmica da cidade, onde se Mesquita em Córdoba, Moinho Rucio em
poderá conhecer a catedral e sua famosa Giralda, Consuegra.
às margens do Rio Guadalquivir e os bairros popu- • 2 Almoços ou Jantares incluídos em:
lares de Santa Cruz e Triana. À noite, opcionalmen- Granada, Sevilha.
te, boa oportunidade para assistir a um popular
ATÉ 15 DIAS

espetáculo flamenco.
04 QUI.Sevilha- Córdoba- Consuegra- Madri.-
Saída de Sevilha, seguindo o Vale de Guadalquivir

Córdoba
até  CÓRDOBA. Tempo livre para passear
pelas ruazinhas floridas e  visitar com um guia www.facebook.com/
local sua Grande Mesquita (ingresso incluído). Após europamundovacaciones
MAIS DE 15 DIAS

o horário do almoço sairemos rumo a terras cas-

| 23
 Sa lana
VANTAGENS DESTE CIRCUITO

r
de
PORTUGUÊS Oviedo

an
Lugo
FALANDO

il
NIBILID
PO

nt
nt
1

ADE
DIS
Bilbao

Sa
1 1 NLINE

O
León OPÇÃO 3
Santiago

Andaluzia, Portugal e Galícia

La Rioja
1 Porto
Opção 1
Barcelona
Zaragoza
1 2
Opção 3
Ronda Ibérica Península Ibérica
Fátima Madri Opção 2
AMÉRICA

2 Évora Peníscola
Lisboa
Valência
Adicione na sua viagem uma estadia em Madri: OPÇÃO 2: RONDA IBÉRICA
2/3 Noites, Traslado de chegada, City tour, Passeio Dias 1 ao 7 como no opção anterior
noturno à Praça Maior, e a Toledo. Ver informação 08 SEG. Santiago De Compostela- Lugo- O Cebreiro-
Palos 2 1 Granada na página 16. MINI-PACOTES MADRI. León- Oviedo.-
ORIENTE, ASIA

Sevilha Málaga A viagem segue o “Caminho de Santiago”, até Castilla.

OPÇÃO 1: ANDALUZIA, PORTUGAL E GALÍCIA
01 SEG. Madri- Granada.-
Saída de Madri ao começo da manhã, atravessando a
província de La Mancha. Parada em PUERTO LÁPICE, um
povoado que traz lembranças de Dom Quixote. Entrada
DESDE 915E-DIAS 8/10/13 em Andaluzia pelo Desfiladeiro de Despeñaperros.
Chegada à GRANADA e almoço incluído. À tarde, se você
adquiriu a viagem com visita a` Alhambra incluída, visita-
DATAS DE SAÍDA
COMBINADOS
Em LUGO, tempo para visitar seu centro histórico e
suas muralhas romanas, que são Patrimônio Mundial
da UNESCO. Breve parada em O CEBREIRO, pequena
aldeia galega de pedra. Chegada em LEÓN na hora do
almoço. Tempo para visitar sua catedral gótica com
seus vitrais e passear pelo centro dessa bela cidade his-
tórica. Posteriormente, passagem pelas montanhas da
Cordilheira Cantábrica, em direção à Asturias. Chegada

Abr.18 : 02, 09, 16*, 23, 30
Mai.18 : 07, 14, 21, 28
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
MAIS INCLUIDO
Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Nov.18 : 05, 12, 19, 26
Dez.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Jan.19 : 07, 14, 21, 28
Fev.19 : 04, 11, 18, 25
Mar.19 : 04, 11, 18, 25
remos com guia local o imenso Palácio de Alhambra e seus
belos jardins de Generalife construídos na época árabe.
02 TER. Granada- Málaga- Marbella-Ronda- Sevilha.-
Saída de Granada. A viagem prossegue pela Costa
do Sol. Em MÁLAGA, chegada e tempo livre para um
passeio pelo seu centro histórico onde se destaca a
catedral e o Museu de Picasso. Na sequência, a via-
gem continua pela costa, com bonitas paisagens do
a OVIEDO no meio da tarde. Incluímos (em ocasiões às
terças-feiras no período da manhã) uma visita de uma
hora e meia com guia local da cidade. Conheceremos
a catedral do século IX, el Palacio Calatrava, el teatro
Campoamor, la calle de la Rua.
09 TER. Oviedo- Covadonga- Santilhana- Santander.-
Saída em direção aos Picos da Europa. Entre belas pai-
sagens, visita à BASILICA DE COVADONGA. Continuação

mediterrâneo. PORTO BANÚS, localizado em Marbella, até  SANTILHANA, um dos povoados mais bonitos da
porto recreativo de alto nível. Tempo para almoçar. Espanha, com seu intacto centro histórico. Em suas
PREÇOS POR PESSOA Durante a tarde a viagem segue pela “serrania”, histó- proximidades, conheceremos o  Museu das  COVAS
rias de bandoleiros antes de chegar à RONDA. Belíssimo DE ALTAMIRA. (Entrada Incluída). A viagem segue
OPÇÃO 1 Com Madri “povoado branco”, com seu grande penhasco, que rumo  à  SANTANDER, capital regional com belas vistas
ID: 14000 ID: 14008 divide a cidade pela metade. Continuação à SEVILHA. nas praias.  Incluiremos uma visita panoramica  na que
DBL IND DBL IND Chegada ao final da tarde. Jantar incluído no hotel. poderemos descobrir  esta elegante cidade e sua formosa
T.Alt $ 973 1308 1.176 1.612 baia. NOTA: Em alguma data de alta dificuldade (prin-
T. Med 947 1282 1.138 1.574 03 QUA. Sevilha.- cipalmente os sabados do verão de Julho a Septembre)
SÉRIE ECONÔMICA

$
T.Baixa $ 915 1250 1.138 1.574 Pela manhã, visita panorâmica da cidade, onde se pode- algum grupo poderá ser hospedado em  Bilbao.
T.Extra* $ 1059 1394 1.250 1.686 rá conhecer a catedral e sua famosa Giralda, às margens
do Rio Guadalquivir e os bairros populares de Santa Cruz 10 QUA. Santander - Bilbao - Madri.-
OPÇÃO 2 Com Madri e Triana. À noite, opcionalmente, boa oportunidade para
ID: 14102 ID: 14103 A viagem continua pela costa do Cantábrico. Algumas
assistir a um popular espetáculo flamenco. paisagens entre o mar e a montanha são de magnífi-
DBL IND DBL IND
T.Alt 1176 1591 1.399 1.915 ca beleza. Chegada  à  BILBAO, a maior cidade do País
$ 04 QUI. Sevilha- Mosteiro de La Rábida- Mértola- Vasco. Breve parada junto ao Museu Guggenheim, de
T. Med $ 1160 1575 1.367 1.883 Évora- Lisboa.- estrutura impressionante. Depois disso, tempo livre para
T.Baixa $ 1117 1532 1.356 1.872 Saída de Sevilha a viagem continua pela Costa Atlântica, passear e almoçar no “Casco Viejo”, centro histórico de
T.Extra* $ 1261 1676 1.452 1.968 entre as bonitas praias, chega-se à  PALOS DE LA Bilbao.   Continuação até   MADRI. Chegada à noite, ao
FRONTERA.  Incluído entrada ao museu das carave-
P. IBÉRICA

OPÇÃO 3 Com Madri redor das 20:00h.    Nota: dependendo do número de pas-

las. Daqui partiu Cristóvão Colombo em 3 de agosto sageiros, o trajeto Bilbao/ Madri poderá ser efetuado em
ID: 14086 ID: 14087 de 1492 para a América. Conhecerá o Mosteiro de La
DBL IND DBL IND Rábida, declarado Patrimônio da Humanidade, mostei- ônibus de linha regular ou em trem.
T.Alt $ 1612 2181 1.814 2.468 ro Franciscano vinculado com a história do descobri-
T. Med $ 1574 2143 1.755 2.409 mento da América (entrada incluída). A viagem conti- OPÇÃO 3: PENÍNSULA IBÉRICA
T.Baixa $ 1500 2069 1.734 2.388 nua pelas terras montanhosas até Portugal.  MERTOLA, Dias 1 ao 9 como no opção anterior
parada nessa antiga cidade musulmana, sua igreja 10 QUA. Santander- Bilbao- Rioja- Zaragoza.-
atual foi mezquita, tempo para almoçar. Após seguimos Continuação junto à costa cantábrica. Paisagens
a  ÉVORA, cidade declarada Patrimônio da Humanidade de grande beleza entre o mar e as montanhas.
ATLÁNTICA

com suas ruas brancas, seus palácios renascentistas
e sua catedral,  incluímos o ingresso  para a impres-
sionante Capela dos Ossos, construída com 5.000
HOTÉIS PREVISTOS esqueletos!LISBOA, chegada no final da tarde.
05 SEX. Lisboa.-
Veja os hotéis previstos para esta viagem na Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre e
parte final do folheto e na sua página web o bairro de Belém, lugar de onde saíram os navegantes
MEDITERRÁNEA
Chegada à BILBAO, maior cidade do País Vasco. Parada
junto ao Museu Guggenhein, de impressionante estrutura.
Breve parada junto ao Museu Guggenheim, de estrutura
impressionante. Depois disso, tempo livre para passear
e almoçar no “Casco Viejo”, centro histórico de Bilbao. A
viagem segue para a região de LA RIOJA, terra produtora
de excelentes vinhos. Em Briones, parada para conhecer
o Museu Cultura do Vinho, e a importância da viticultura

“Minha viagem”.
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ôni-
bus con guía falando português, seguro básico de
viagem, café da manhá tipo buffet e carregador (1
babagem por pessoa nos hotéis com este servicço)
NÓRDICA
portugueses a navegar pelos oceanos no século XV. Tarde
livre. Recomenda-se passeio opcional à Sintra, Cascais e
Estoril. À noite, traslado a Praça dos Restauradores, cheia
de atmosfera com seus restaurantes e cafes desde onde
você podera si quiser pegar o Elevador Da Gloria  (nao
incluido) que leva ate Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.
06 SAB. Lisboa- Fátima- Porto.-
Viajamos ao norte de Portugal e conhecemos FÁTIMA,
saída rumo ao norte do país. Chegada ao PORTO, a
segunda maior cidade do país. Visita panorâmica, onde
desde tempos remotos. Continuação da viagem, e para-
da em  SANTO DOMINGO DA CALZADA,  histórica cidade
no Caminho de Santiago, cuja catedral vive um galo.
Chegada em ZARAGOZA ao final da tarde. Jantar incluído.
11 QUI. Zaragoza- Poblet- Montserrat- Barcelona.-
Pela manhã, visita panorâmica com guia local em
ZARAGOZA, onde se conhecerá a Basílica de Pilar, a
Catedral, algumas obras de Goya, um teatro romano,
um palácio renascentista e passagem em frente ao
palácio árabe Aljafareria. Após o horário do almoço,

• Barco: Rio de Arosa com degustação de mexilhões
e vinho em Cambados.
• Visita Panorâmica em: OPÇÃO 1, 2, 3: en
Granada (se você adquiriu a viagem com visita
a` Alhambra incluída), Sevilha, Lisboa, Porto,
Santiago de Compostela; Opção 3: Zaragoza,
Barcelona, Oviedo, Santander (opção 2 e 3).
• Traslado Noturno: Opção 1, 2, 3: Praça dos
Restauradores; Opção 3: Fonte mágica de
CENTRAL
se conhecerá o centro histórico, as margens do rio Douro
e entrada a antigas adegas. Restante do tempo livre.
07 DOM. Porto- Santuário de Bom Jesus- Cambados-
Santiago De Compostela.-
Hoje, belas paisagens a serem apreciadas. Na cidade de
BRAGA, subida ao Santuário do Bom Jesus pelo bon-
dinho mais antigo do mundo. Sugere-se descer cami-
nhando por sua bela escadaria. Viagem em direção
saída para visita ao Mosteiro de Poblet, rodeado por
muralhas e um dos mosteiros medievais mais bem con-
servados no mundo. (entrada incluída e visita guiada).
Posteriormente, viajamos ao Mosteiro de Montserrat,
onde está incluída a subida em trem de cremalheira,
para admirar as fantásticas paisagens. Continuação
até BARCELONA e chegada ao final da tarde. Nota
importante: Durante os meses de inverno, de novembro a
março, devido à duração mais curta dos dias, não faremos

Montjuich em Barcelona.
• Entradas: Opção 1, 2, 3: Palácio de Alhambra e
Jardins de Generalife em Granada (se adqui-
riu a viagem com visita a` Alhambra incluída),
Mosteiroe Museu das Caravelas, Adegas de Vinho
em Porto, Capela dos Ossos em Évora, Santuário
do Bom Jesus em Braga; Opção 2 e 3: Museu das
Cavernas de Altamira em Santilhana; Opção 3:
Adegas da Cultura do Vinho com degustação em
ATÉ 15 DIAS
a Galícia. Na região de Rías Baixas, visita a histórica
cidade de CAMBADOS, incluído passeio de barco com
fundo de vidro, onde se explicará como se produzem as
ostras e mexilhões. Haverá uma breve degustação de
vinho e mexilhões (incluído). Após o almoço, chegada
a SANTIAGO DE COMPOSTELA. Visita com guia local à
cidade que é visitada por milhões de peregrinos desde a
Idade Média.
a visita ao Mosteiro de Poblet (a fim de que possamos che-
gar com luz solar a Montserrat).
12 SEX. Barcelona.-
Pela manhã,  visita panorâmica, passando pelas “Ram-
blas”, obras de Gaudi e por monumentos que recordam
as Olimpíadas. Tarde livre.  À noite  faremos um trans-
lado  e assistiremos ao espetáculo  A FONTE MÁGICA de
Montjuic, com seus ritmos de luzes, cores, água e música,

La Rioja, Mosteiro de Poblet.
• Bondinho: Opção 1, 2, 3: Ao Santuário do Bom
Jesus em Braga; Opção 3: Mosteiro em Montserrat.
• 2/3 Almoços ou Jantares incluídos em: Granada,
Sevilha, Zaragoza (Opção 3)
MAIS DE 15 DIAS
08 SEG. Santiago- Lugo- O Cebreiro- León- Madri.-
A viagem segue o “Caminho de Santiago”, até Castilha.
Em LUGO, tempo para visitar seu centro histórico e
suas muralhas romanas, que são Patrimônio Mundial da
UNESCO. Breve parada em O CEBREIRO, pequena aldeia
galega de pedra. Chegada em LEÓN na hora do almoço.
Tempo para visitar sua catedral gótica com seus vitrais e
passear pelo centro dessa bela cidade histórica. Ao redor
onde você disporá de tempo para jantar nessa região.
13 SAB. Barcelona- Peníscola- Valência- Madri.-
Saída rumo ao sul seguindo o Mar Mediterrâneo. Parada
em PEÑÍSCOLA, pequena cidade medieval com muralhas
e cercada pelo mar. Pausa para um passeio. A viagem
segue para  VALENCIA  onde   pararemos para almoçar e
passear pela terceira maior cidade espanhola. No meio

das 17:00h, continuação com destino a MADRI e chegada da tarde (aproximadamente às 16:30hrs),  saida regresso
aproximadamente às 21:00h. Fim dos nossos serviços.  a Madrid passando antes de sair de Valência para tirar
umas fotos pela vanguardista Cidade das Artes e das Ciên-
cias. Chegada a MADRI à noite 20.30 hrs/ 21.00hrs. Nota:
24 | Dependendo do número de passageiros o trajeto Valencia/
madri poderá ser efetuado em trem de alta velocidade.
 PORTUGUÊS
FALANDO
Zaragoza
Barcelona
2
Madri Peníscola

AMÉRICA
Valência

ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
VANTAGENS DESTE CIRCUITO

MAIS INCLUIDO
NIBILID
PO

ADE
DIS
Barcelona
NLINE

O
DESDE 324E- DIAS 3
Barcelona e Valência

01 QUI. Madri- Zaragoza- Poblet- Montserrat-
Barcelona.-
Saída rumo à província de Aragão, atravessando
as terras de Castilha. Ao chegar à ZARAGOZA,
SÉRIE ECONÔMICA
DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 05, 12, 19, 26
Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31
noite  faremos um translado  e assistiremos ao Jun.18 : 07, 14, 21, 28
espetáculo  A FONTE MÁGICA de Montjuic, com Jul.18 : 05, 12, 19, 26
seus ritmos de luzes, cores, água e música, Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30
onde você disporá de tempo para jantar nessa Set.18 : 06, 13, 20, 27

breve parada para conhecer a Basílica de Nossa
Senhora do Pilar. Após o horário do almoço,
saída para visita ao Mosteiro de Poblet, rode-
ado por muralhas e um dos mosteiros medie-
vais mais bem conservados no mundo. (entra-
da incluída e visita guiada). Posteriormente,
viajamos ao Mosteiro de Montserrat, onde está
P. IBÉRICA
região. Out.18 : 04, 11, 18, 25
Nov.18 : 01, 08, 15, 22, 29
03 SAB. Barcelona- Peníscola- Valência- Dez.18 : 06, 13, 20, 27
Madri.- Jan.19 : 03, 10, 17, 24, 31
Saída rumo ao sul seguindo o Mar Mediterrâneo. Fev.19 : 07, 14, 21, 28
Parada em  PEÑÍSCOLA, pequena cida- Mar.19 : 07, 14, 21, 28
de medieval com muralhas e cercada pelo

ATLÁNTICA
incluída a subida em trem de cremalheira, para mar. Pausa para um passeio. A viagem segue
admirar as fantásticas paisagens. Continuação para  VALENCIA  onde   pararemos para almo-
até BARCELONA e chegada ao final da tarde. çar e passear pela terceira maior cidade espa-
PREÇOS POR PESSOA
Nota importante:  Durante os meses de inverno, nhola. No meio da tarde (aproximadamente
de novembro a março, devido à duração mais às 16:30hrs),   saida regresso a Madrid passan-
curta dos dias, não faremos a visita ao Mosteiro ID: 14014 DBL INDIV
de Poblet (a fim de que possamos chegar com luz do antes de sair de Valência para tirar umas
fotos pela vanguardista Cidade das Artes e das T.Alt $ 367 500

MEDITERRÁNEA
solar a Montserrat).
02 SEX. Barcelona.- Ciências. Chegada a  MADRI  à noite 20.30 hrs/ T. Med $ 351 484
Pela manhã, visita panorâmica, passando pelas 21.00hrs. Nota: Dependendo do número de pas- T.Baixa $ 324 457
“Ramblas”, obras de Gaudi e por monumentos sageiros o trajeto Valencia/ madri poderá ser
efetuado em trem de alta velocidade.
que recordam as Olimpíadas. Tarde livre.  À HOTÉIS PREVISTOS

Veja os hotéis previstos para esta viagem na

parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”. NÓRDICA

O PREÇO INCLUI
CENTRAL

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ôni-

bus con guía falando português, seguro básico de
viagem, café da manhá tipo buffet e carregador (1
babagem por pessoa nos hotéis com este servicço)
• Visita Panorâmica em: Barcelona.
• Traslado Noturno: Fonte mágica de Montjuich em
ATÉ 15 DIAS

Barcelona.
• Entradas: Mosteiro em Poblet .
• Bondinho: Mosteiro em Montserrat.

Valência
MAIS DE 15 DIAS

| 25
PORTUGUÊS
FALANDO

Fátima Madri
AMÉRICA

2 Lisboa Valência
1
Alarcón
Évora
Córdoba Alicante

2 2
ORIENTE, ASIA

Sevilha Granada
Málaga
COMBINADOS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

GUIA FALANDO EM
PO
NIBILID
PORTUGUÊS Lisboa
ADE
DIS

NLINE
O

Costa do Levante e Andaluzia Opção 1

MAIS INCLUIDO

DESDE 660E-DIAS 6/8

DATAS DE SAÍDA Opção 2
Abr.18 : 07, 14*, 21, 28
Mai.18 : 05, 12, 19, 26
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Out.18 : 06, 13, 20, 27
Nov.18 : 03, 10, 17, 24
Dez.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Costa do Levante, Andaluzia e Portugal
SÉRIE ECONÔMICA

Jul.18 : 07, 14, 21, 28 Jan.19 : 05, 12, 19, 26 OPÇÃO 1: COSTA DE LEVANTE E ANDALUZIA às margens do Rio Guadalquivir e os bairros popu-
Ago.18 : 04, 11, 18, 25 Fev.19 : 02, 09, 16, 23 01 SAB. Madri- Valência.- lares de Santa Cruz e Triana. À noite, opcionalmen-
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Mar.19 : 02, 09, 16, 23, 30 Sairemos de Madrid pela manhã com desti- te, boa oportunidade para assistir a um popular
no a  Castilla la Mancha. Em nossa rota paramos espetáculo flamenco.
PREÇOS POR PESSOA em  ALARCON,  pequeno povoado com impressio-
nantes muralhas medievais. Tempo para dar um 06 QUI. Sevilha- Córdoba- Consuegra- Madri.-
passeio. Seguimos a VALENCIA. Chegada ao meio- Saída de Sevilha, seguindo o Vale de Guadal-
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2 -dia. Tempo para almoçar.   À tarde faremosuma quivir até  CÓRDOBA. Tempo livre para passear
ID: 14025 ID: 14024 visita com guia local  pela terceira cidade que pelas ruazinhas floridas e  visitar com um guia
mistura o moderno com o histórico, conheceremos local sua Grande Mesquita (ingresso incluído). Após
P. IBÉRICA

DBL IND DBL IND seu centro histórico, o mercado de peixe, a catedral o horário do almoço sairemos rumo a terras cas-
T.Alt $ 691 914 957 1292 e também a vanguardista Cidade das Ciências e os telhanas. Faremos uma parada em  CONSUEGRA,
bairros modernos.    Nota:  dependendo do número onde 12 moinhos de vento gigantes contemplam,
T. Med $ 670 893 936 1271 de passageiros, o trajeto Madri/ Valencia poderá junto ao castelo, a planície manchega. Visita-
T.Baixa $ 660 883 899 1234 ser efetuado em trem de alta velocidade (sin facer a mos o  Moinho Rucio. A viagem retorna a  MADRI.
parada em Alarcon)
T.Extra* $ 755 978 1043 1378
02 DOM. Valência- Alicante- Caravaca de la Opção 2: COSTA DE LEVANTE, ANDALUZIA E
ATLÁNTICA

Cruz- Granada.- PORTUGAL

A viagem continua pela comunidade Valência-
HOTÉIS PREVISTOS na. Chegada a  ALICANTE  e tempo para passear
nesta ativa e agradável cidade marítima. Depois
do horário do almoço, a viagem continua até a
Veja os hotéis previstos para esta viagem na região de MÚRCIA, onde conhecerá  CARAVA-
parte final do folheto e na sua página web CA DE LA CRUZ, população considerada como
“Minha viagem”. uma das cinco cidades santas pela Igreja Cató-
MEDITERRÁNEA
Dias 1 ao 5 como na opção anterior
06 QUI. Sevilha- Mosteiro de la Rábida- Mértola-
Évora- Lisboa.-
Saída de Sevilha a viagem continua pela Costa
Atlântica, entre as bonitas praias, chega-se
à  PALOS DE LA FRONTERA.  Incluído entrada ao

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus con guía falando português, seguro
básico de viagem, café da manhá tipo buffet e
NÓRDICA
lica. Seu Santuário de La Vera Cruz, guarda uma
relíquia; a cruz de Cristo. Subiremos, de trenz-
inho turístico, à parte histórica. Em seguida, a
viagem continua por uma atrativa estrada pai-
sagística até a região da ANDALUZIA. Chegada
ao final do dia em  GRANADA. Jantar incluído.
03 SEG. Granada.-
Dia completo para desfrutar em  Granada,  cidade
histórica com belos rincoes dominados pela Alham-
museu das caravelas. Daqui partiu Cristóvão
Colombo em 3 de agosto de 1492 para a América.
Conhecerá o Mosteiro de La Rábida, declarado
Patrimônio da Humanidade, mosteiro Franciscano
vinculado com a história do descobrimento da
América (entrada incluída). A viagem continua
pelas terras montanhosas até Portugal. MERTOLA,
parada nessa antiga cidade musulmana, sua igre-
ja atual foi mezquita, tempo para almoçar. Após

carregador (1 babagem por pessoa nos hotéis
com este servicço)
• Visita Panorâmica em: Opção1: Valência,
Granada (se você adquiriu a viagem com visi-
ta a` Alhambra incluída), Sevilha; Opção 2:
Granada, Sevilha, Lisboa, Valência.
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores.
(opção 2)
CENTRAL
bra.  Se você adquiriu a viagem com visita a Alham-
bra incluída,  visitaremos com guia local o imenso
Palácio de Alhambra e seus belos jardins de Gene-
ralife construídos na época árabe.  Almoço incluído.
Tarde livre, durante a qual poderá ser conhecida a
Catedral que abriga a sepultura dos Reis Católicos.
04 TER. Granada- Málaga- Marbella- Ronda-
Sevilha.-
seguimos a    ÉVORA,  cidade declarada Patrimônio
da Humanidade com suas ruas brancas, seus palá-
cios renascentistas e sua catedral,  incluímos o
ingresso  para a impressionante Capela dos Ossos,
construída com 5.000 esqueletos!LISBOA, chegada
no final da tarde.
07 SEX. Lisboa.-
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a

• Entradas: Opção 1: Mezquita de Córdoba,

Moinho Rucio em Consuegra. Opção 1 e 2:
Palácio de Alhambra e Jardins de Generalife
em Granada (se adquiriu a viagem com visita
a` Alhambra incluída); Opção 2: Mosteiro de
La Rábida e Museu das Caravelas em Palos
de La Frontera, Opção 2: Capela dos Ossos
em Évora.
ATÉ 15 DIAS
Saída de Granada. A viagem prossegue pela Costa
do Sol. Em MÁLAGA, chegada e tempo livre para um
passeio pelo seu centro histórico onde se destaca
a catedral e o Museu de Picasso. Na sequência, a
viagem continua pela costa, com bonitas paisa-
gens do mediterrâneo. PORTO BANÚS, localizado
em Marbella, porto recreativo de alto nível. Tempo
para almoçar. Durante a tarde a viagem segue pela
Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os
navegantes portugueses a navegar pelos oceanos
no século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio
opcional à Sintra, Cascais e Estoril. À noite, traslado
a Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera com
seus restaurantes e cafes desde onde você podera
si quiser pegar o Elevador Da Gloria  (nao incluido)
que leva ate Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.

• Almoços ou Jantares incluídos: Opção 1: 3 “serrania”, histórias de bandoleiros antes de chegar

Refeições em: Granada, Granada, Sevilha; à RONDA. Belíssimo «povoado branco», com seu 08 SAB. Lisboa- Fátima- Madri.-
Opção 2: 4 Refeições em: Granada, Granada, grande penhasco, que divide a cidade pela metade. Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhecere-
Sevilha, entre Fátima e Madrí. Continuação à SEVILHA. Chegada ao final da tarde. mos FÁTIMA, importante santuário. Continuaremos
Jantar incluído no hotel. nosso trajeto pelas terras verdes localiza-
das no centro do país. Entraremos na  Espanha,
www.facebook.com/ 05 QUA. Sevilha.- entre seus campos atravessaremos o norte de
MAIS DE 15 DIAS

europamundovacaciones Pela manhã, visita panorâmica da cidade, onde se Extremadura. Almoço regional incluido. Seguiremos
poderá conhecer a catedral e sua famosa Giralda, para MADRI. Chegada no final do dia. 

26 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
Zaragoza Barcelona
2

AMÉRICA
Madri

1 Valência

Córdoba Alicante

ORIENTE, ASIA
Sevilha 2 2
Málaga Granada

Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

COMBINADOS
VANTAGENS DESTE CIRCUITO

MAIS INCLUIDO
NIBILID
PO

ADE
DIS
caravaca de la cruz NLINE

O
DESDE 883E-DIAS 8
Catalunha, Levante e Andaluzia

01 QUI. Madri- Zaragoza- Poblet- Montserrat-
Barcelona.-
Saída rumo à província de Aragão, atravessan-
do as terras de Castilha. Ao chegar a ZARAGOZA,
SÉRIE ECONÔMICA
DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 05, 12*, 19, 26 Out.18 : 04, 11, 18, 25
Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31 Nov.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Subiremos, de trenzinho turístico, à parte histórica. Jun.18 : 07, 14, 21, 28 Dez.18 : 06, 13, 20, 27
Em seguida, a viagem continua por uma atrativa Jul.18 : 05, 12, 19, 26 Jan.19 : 03, 10, 17, 24, 31
estrada paisagística até a região da ANDALUZIA. Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Fev.19 : 07, 14, 21, 28
Chegada ao final do dia em  GRANADA. Jantar Set.18 : 06, 13, 20, 27 Mar.19 : 07, 14, 21, 28

P. IBÉRICA
breve parada para conhecer a Basílica de Nossa incluído.
Senhora do Pilar. Após o horário do almoço, saída
para visita ao Mosteiro de Poblet, rodeado por 05 SEG. Granada.- PREÇOS POR PESSOA
muralhas e um dos mosteiros medievais mais bem Dia completo para desfrutar em  Granada,  cidade
conservados no mundo. (entrada incluída e visita histórica com belos rincoes dominados pela Alham-
guiada). Posteriormente, viajamos ao Mosteiro de bra.  Se você adquiriu a viagem com visita a Alham- ID: 14018 DBL INDIV
Montserrat, onde está incluída a subida em trem bra incluída,  visitaremos com guia local o imenso T.Alt $ 952 1308

ATLÁNTICA
de cremalheira, para admirar as fantásticas pai- Palácio de Alhambra e seus belos jardins de Gene- T. Med $ 920 1276
sagens. Continuação até BARCELONA e chegada ao ralife construídos na época árabe.  Almoço incluído. T.Baixa $ 883 1239
final da tarde. Nota importante: Durante os meses Tarde livre, durante a qual poderá ser conhecida a T.Extra* $ 1016 1372
de inverno, de novembro a março, devido à duração Catedral que abriga a sepultura dos Reis Católicos.
mais curta dos dias, não faremos a visita ao Mosteiro
de Poblet (a fim de que possamos chegar com luz 06 TER. Granada- Málaga- Marbella- Ronda-
solar a Montserrat). Sevilha.-
HOTÉIS PREVISTOS

02 SEX. Barcelona.-
Pela manhã,  visita panorâmica, passando pelas
“Ramblas”, obras de Gaudi e por monumentos que
recordam as Olimpíadas. Tarde livre.  À noite  fare-
mos um translado  e assistiremos ao espetáculo  A
FONTE MÁGICA de Montjuic, com seus ritmos de
luzes, cores, água e música, onde você disporá de
tempo para jantar nessa região.
03 SAB. Barcelona- Peníscola- Valência.-
SSaída rumo ao sul seguindo o Mar Mediterrâneo.
Parada em PEÑISCOLA, pequena cidade medieval
com muralhas e cercada pelo mar. Pausa para um
passeio. A viagem segue para VALÊNCIA. Tempo
para almoçar. À tarde faremos uma visita com guia
local pela terceira cidade que mistura o moderno
Saída de Granada. A viagem prossegue pela Costa
do Sol. Em MÁLAGA, chegada e tempo livre para um
passeio pelo seu centro histórico onde se destaca
a catedral e o Museu de Picasso. Na sequência, a
viagem continua pela costa, com bonitas paisa-
gens do mediterrâneo. PORTO BANÚS, localizado
em Marbella, porto recreativo de alto nível. Tempo
para almoçar. Durante a tarde a viagem segue pela
“serrania”, histórias de bandoleiros antes de chegar
à RONDA. Belíssimo “povoado branco”, com seu
grande penhasco, que divide a cidade pela metade.
Continuação à SEVILHA. Chegada ao final da tarde.
Jantar incluído no hotel.
07 QUA. Sevilha.-
Pela manhã, visita panorâmica da cidade, onde se
poderá conhecer a catedral e sua famosa Giralda,
MEDITERRÁNEA
Veja os hotéis previstos para esta viagem na
parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
O PREÇO INCLUI
NÓRDICA
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus con guía falando português, seguro
básico de viagem, café da manhá tipo buffet
e carregador (1 bagagem por pessoa nos
hotéis com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Valência, Barcelona,
Granada (se você adquiriu a viagem com visi-
CENTRAL

ta a` Alhambra incluída), Sevilha, Córdoba

com o histórico, conheceremos seu centro histórico,
o mercado de peixe, a catedral e também a van-
guardista cidade das ciências e os bairros modernos.
04 DOM. Valência- Alicante- Caravaca de la Cruz-
Granada.-
A viagem continua pela comunidade Valênciana.
às margens do Rio Guadalquivir e os bairros popu-
lares de Santa Cruz e Triana. À noite, opcionalmen-
te, boa oportunidade para assistir a um popular
espetáculo flamenco.
08 QUI. Sevilha- Córdoba- Consuegra- Madri.-
Saída de Sevilha, seguindo o Vale de Guadalquivir
• Traslado Noturno: Fonte de Montjuic em
Barcelona.
• Entradas: Mosteiro de Poblet, Palácio
de Alhambra e Jardins de Generalife em
Granada (se adquiriu a viagem com visita a`
Alhambra incluída), Mesquita em Córdoba,
Moinho Rucio em Consuegra..
ATÉ 15 DIAS

Chegada a  ALICANTE  e tempo para passear nesta
ativa e agradável cidade marítima. Depois do horá-
rio do almoço, a viagem continua até a região de
MÚRCIA, onde conhecerá  CARAVACA DE LA CRUZ,
população considerada como uma das cinco cida-
des santas pela Igreja Católica. Seu Santuário de
até CÓRDOBA. Tempo livre para passear pelas ruazi-
nhas floridas e  visitar com um guia local  sua  Grande
Mesquita (ingresso incluído). Após o horário do almoço
sairemos rumo a terras castelhanas. Faremos uma para-
da em CONSUEGRA, onde 12 moinhos de vento gigan-
tes contemplam, junto ao castelo, a planície manchega.
• Trenzinho: em Caravada de la Cruz.
• Bondinho: Mosteiro em Montserrat.
• 3 Almoços ou Jantares incluídos em:
Granada, Granada, Sevilha
www.facebook.com/
MAIS DE 15 DIAS

La Vera Cruz, guarda uma relíquia; a cruz de Cristo. Visitamos o Moinho Rucio. A viagem retorna a MADRI.
europamundovacaciones

| 27
 a

r
Oviedo

an

de
PORTUGUÊS

n
l
FALANDO

til

ta
1

n
n
Bilbao

Sa
Sa
León
1

La Rioja

Zaragoza 1 2
Barcelona
AMÉRICA

Madri Peníscola

Valência1

Alicante
Córdoba
Sevilha Granada
2 Málaga 2
ORIENTE, ASIA

Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

PO
NIBILID
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS MÁLAGA
COMBINADOS

ADE
DIS

Espanha de Norte a Sul

NLINE
O

DESDE 1.239E-DIAS 11 Adicione na sua viagem uma estadia em Madri: recordam as Olimpíadas. Tarde livre. À noite faremos
2/3 Noites, Traslado de chegada, City tour, um translado e assistiremos ao espetáculo A FONTE
DATAS DE SAÍDA Traslado noturno à Praça Maior e Passeio a MÁGICA de Montjuic, com seus ritmos de luzes, cores,
MAIS INCLUIDO

Abr.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Mai.18 : 07, 14, 21, 28
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
SÉRIE ECONÔMICA
Toledo. Ver informação na página 16. MINI-
PACOTES MADRI.
01 SEG. Madri- León - Oviedo.-
Sairemos no início da manhã e atravessare-
mos Castilha e León para chegar à sua históri-
ca capital,LEÓN. Parada para almoçar e visitar a
maravilhosa catedral gótica desta histórica cida-
água e música, onde você disporá de tempo para
jantar nessa região.
06 SAB. Barcelona- Peníscola- Valência.-
Saída rumo ao sul seguindo o Mar Mediterrâneo.
Parada em  PENÍSCOLA, pequena cidade medieval
com muralhas e cercada pelo mar. Pausa para um
passeio. A viagem segue para  VALÊNCIA. Tempo

de do “Caminho de Santiago”. Posteriormente, cru-

Nov.18 : 05, 12, 19, 26
Dez.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Jan.19 : 07, 14, 21, 28
Fev.19 : 04, 11, 18, 25
Mar.19 : 04, 11, 18, 25
PREÇOS POR PESSOA
P. IBÉRICA
zaremos as montanhas da Cordilheira Cantábrica
rumo a Astúrias. Chegada a OVIEDO à tarde. Tempo
livre na capital asturiana. Incluímos (em ocasiões
às terças-feiras no período da manhã) uma visita
de uma hora e meia com guia local da cidade.
Conheceremos a catedral do século IX, el Palacio
Calatrava, el teatro Campoamor, la calle de la Rua.
Nota: Em algumas ocasiões, se o número de inscritos
no trajeto Madrid / Leon fosse muito pequeno, a
viagem poderá ser feita em trem ou ônibus regular
para almoçar. À tarde faremos uma visita com guia
local  pela terceira cidade que mistura o moderno
com o histórico, conheceremos seu centro histórico,
o mercado de peixe, a catedral e também a vanguar-
dista cidade das ciências e os bairros modernos.
07 DOM. Valência- Alicante- Caravaca de la Cruz-
Granada.-
A viagem continua pela comunidade Valênciana.
Chegada a  ALICANTE  e tempo para passear nesta

de passageiros. ativa e agradável cidade marítima. Depois do horá-

ESPANHA N. E S. COM MADRI
ID: 14032 ID: 14033 rio do almoço, a viagem continua até a região de
02 TER. Oviedo- Covadonga- Santilhana- MÚRCIA, onde conhecerá  CARAVACA DE LA CRUZ,
DBL INDIV DBL INDIV Santander.-
Saída em direção aos Picos da Europa. Entre belas população considerada como uma das cinco cidades
T.Alt $ 1319 1776 1.543 2.096 paisagens, visita à BASILICA DE COVADONGA. Con- santas pela Igreja Católica. Seu Santuário de La Vera
T. Med $ 1298 1755 1.495 2.048 tinuação até  SANTILHANA, um dos povoados mais Cruz, guarda uma relíquia; a cruz de Cristo. Subi-
bonitos da Espanha, com seu intacto centro histó- remos, de trenzinho turístico, à parte histórica. Em
T.Baixa $ 1239 1696 1.463 2.016 rico. Em suas proximidades, conheceremos o Museu seguida, a viagem continua por uma atrativa estra-
ATLÁNTICA

das COVAS DE ALTAMIRA. (Entrada Incluída). A via-
gem segue rumo  à  SANTANDER, capital regional
HOTÉIS PREVISTOS com belas vistas nas praias.  Incluiremos uma visita
panoramica  na que poderemos descobrir  esta ele-
gante cidade e sua formosa baia.   NOTA: Em alguma
Veja os hotéis previstos para esta viagem na data de alta dificuldade (principalmente os sabados
parte final do folheto e na sua página web do verão de Julho a Septembre) algum grupo poderá
ser hospedado em  Bilbao.
MEDITERRÁNEA
da paisagística até a região da ANDALUZIA. Chegada
ao final do dia em GRANADA. Jantar incluído.
08 SEG. Granada.-
Dia completo para desfrutar em  Granada,  cida-
de histórica com belos rincoes dominados pela
Alhambra.    Se você adquiriu a viagem com visita

“Minha viagem”. a Alhambra incluída,  visitaremos com guia local o

03 QUA. Santander- Bilbao- Rioja- Zaragoza.-
Continuação junto à costa cantábrica. Paisagens de
grande beleza entre o mar e as montanhas. Chega-
da à BILBAO, maior cidade do País Vasco. Parada junto
O PREÇO INCLUI ao Museu Guggenhein, de impressionante estrutura.
Breve parada junto ao Museu Guggenheim, de estru-
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em tura impressionante. Depois disso, tempo livre para
ônibus con guía falando português, seguro passear e almoçar no “Casco Viejo”, centro histórico
básico de viagem, café da manhá tipo buffet de Bilbao. A viagem segue para a região de LA RIOJA,
NÓRDICA
imenso Palácio de Alhambra  e seus belos jardins de
Generalife construídos na época árabe.  Almoço inclu-
ído. Tarde livre, durante a qual poderá ser conhecida
a Catedral que abriga a sepultura dos Reis Católicos.
09 TER. Granada- Málaga- Marbella- Ronda-
Sevilha.-
Saída de Granada. A viagem prossegue pela Costa
do Sol. Em MÁLAGA, chegada e tempo livre para um

e carregador (1 babagem por pessoa nos hotéis
com este servicço)
• Visita Panorâmica em: Santander, Zaragoza,
Barcelona, Granada (se você adquiriu a via-
gem com visita a` Alhambra incluída), Sevilha,
Valência, Córdoba e Oviedo.
• Traslado Noturno: Fonte mágica de Montjuich
em Barcelona.
CENTRAL
terra produtora de excelentes vinhos. Em Briones,
parada para conhecer o  Museu Cultura do Vinho, e
a importância da viticultura desde tempos remo-
tos. Continuação da viagem, e parada em  SANTO
DOMINGO DA CALZADA, histórica cidade no Caminho
de Santiago, cuja catedral vive um galo. Chegada
em  ZARAGOZA  ao final da tarde.  Jantar  incluído.
04 QUI. Zaragoza- Poblet- Montserrat-
passeio pelo seu centro histórico onde se destaca
a catedral e o Museu de Picasso. Na sequência, a
viagem continua pela costa, com bonitas paisa-
gens do mediterrâneo. PORTO BANÚS, localizado
em Marbella, porto recreativo de alto nível. Tempo
para almoçar. Durante a tarde a viagem segue pela
“serrania”, histórias de bandoleiros antes de che-
gar à RONDA. Belíssimo “povoado branco”, com seu
grande penhasco, que divide a cidade pela metade.

• Entradas: Museu das Cavernas de Altamira em Barcelona.-

Santilhana, Adegas da Cultura do Vinho com Pela manhã, visita panorâmica com guia local em Continuação à SEVILHA. Chegada ao final da tarde.
ZARAGOZA, onde se conhecerá a Basílica de Pilar, a Jantar incluído no hotel.
degustação em La Rioja, Mosteiro De Poblet
em Vimbodí, Palácio de la Alhambra e Jardins Catedral, algumas obras de Goya, um teatro romano,
um palácio renascentista e passagem em frente ao 10 QUA. Sevilha.-
de Generalife em Granada e Mesquita em Pela manhã, visita panorâmica da cidade, onde se
palácio árabe Aljafareria. Após o horário do almoço,
Córdoba., Moinho Rucio em Consuegra. saída para visita ao Mosteiro de Poblet, rodeado por poderá conhecer a catedral e sua famosa Giralda, às
• Passeio em Trem Turístico: Caravaca de la Cruz muralhas e um dos mosteiros medievais mais bem margens do Rio Guadalquivir e os bairros populares
Bondinho: Mosteiro em Montserrat.
ATÉ 15 DIAS

• conservados no mundo. (entrada incluída e visita
• 4 Almoços ou Jantares incluídos em: Granada, guiada). Posteriormente, viajamos ao Mosteiro de
Granada, Sevilha, Zaragoza Montserrat, onde está incluída a subida em trem de
cremalheira, para admirar as fantásticas paisagens.
Continuação até BARCELONA e chegada ao final da
tarde.
Nota importante:  Durante os meses de inverno, de
novembro a março, devido à duração mais curta dos
MAIS DE 15 DIAS
de Santa Cruz e Triana. À noite, opcionalmente, boa
oportunidade para assistir a um popular espetáculo
flamenco.
11 QUI. Sevilha- Córdoba- Consuegra- Madri.-
Saída de Sevilha, seguindo o Vale de Guadalquivir
até  CÓRDOBA. Tempo livre para passear pelas ruazi-
nhas floridas e  visitar com um guia local  sua  Grande

www.facebook.com/ dias, não faremos a visita ao Mosteiro de Poblet (a fim

de que possamos chegar com luz solar a Montserrat).
europamundovacaciones
05 SEX. Barcelona.-
Pela manhã,  visita panorâmica, passando pelas
28 | “Ramblas”, obras de Gaudi e por monumentos que
Mesquita (ingresso incluído). Após o horário do almoço
sairemos rumo a terras castelhanas. Faremos uma para-
da em CONSUEGRA, onde 12 moinhos de vento gigantes
contemplam, junto ao castelo, a planície manchega.
Visitamos o Moinho Rucio. A viagem retorna a  MADRI.
 Grande Tour da Espanha

PORTUGUÊS
Sa lana

FALANDO
de
Oviedo

an
til
nt
Lugo 1

n
Bilbao

Sa
1
Santiago 1 León

PORTUGUÊS e Portugal
La Rioja
Porto
GUIA FALANDO EM 1 Barcelona
1 2

AMÉRICA
Fátima Zaragoza

01 QUI. Barcelona.- pegar o Elevador Da Gloria  (nao incluido) que leva 2 Peníscola
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você ate Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa. Lisboa Évora Valência
1
receberá informação para o início do seu roteiro de
tarde, ou através dos cartazes informativos localiza- 10 SAB. Lisboa-Fátima-Porto.- Monasterio Alicante
dos na recepção do hotel. Viajamos ao norte de Portugal e conhecemos FÁTIMA, de la
Granada

ORIENTE, ASIA
saída rumo ao norte do país. Chegada ao PORTO, a Rábida2
02 SEX. Barcelona.- segunda maior cidade do país. Visita panorâmica, 2
Pela manhã,  visita panorâmica, passando pelas Sevilha
“Ramblas”, obras de Gaudi e por monumentos que onde se conhecerá o centro histórico, as margens do
rio Douro e entrada a antigas adegas. Restante do Málaga
recordam as Olimpíadas. Tarde livre. À noite faremos
um translado e assistiremos ao espetáculo A FONTE tempo livre. VANTAGENS DESTE CIRCUITO
MÁGICA de Montjuic, com seus ritmos de luzes, cores,
água e música, onde você disporá de tempo para 11 DOM. Porto- Santuário de Bom Jesus- PO
NIBILID

ADE
DIS
jantar nessa região. Cambados- Santiago De Compostela.-
Hoje, belas paisagens a serem apreciadas. Na cidade NLINE

03 SAB. Barcelona- Peníscola- Valência.-
Saída rumo ao sul seguindo o Mar Mediterrâneo.
Parada em  PENÍSCOLA, pequena cidade medieval
com muralhas e cercada pelo mar. Pausa para um
passeio. A viagem segue para  VALÊNCIA. Tempo
para almoçar. À tarde faremos  uma visita com guia
local  pela terceira cidade que mistura o moderno
com o histórico, conheceremos seu centro histórico,
o mercado de peixe, a catedral e também a vanguar-
COMBINADOS
de BRAGA, subida ao Santuário do Bom Jesus pelo
bondinho mais antigo do mundo. Sugere-se descer
caminhando por sua bela escadaria. Viagem em
direção a Galícia. Na região de Rías Baixas, visita a
DESDE 1.670E-DIAS 15
histórica cidade de CAMBADOS, incluído passeio de
barco com fundo de vidro, onde se explicará como se
produzem as ostras e mexilhões. Haverá uma breve
degustação de vinho e mexilhões (incluído). Após DATAS DE SAÍDA

dista cidade das ciências e os bairros modernos.
04 DOM. Valência- Alicante- Caravaca de la Cruz-
Granada.-
A viagem continua pela comunidade Valênciana.
Chegada a  ALICANTE  e tempo para passear nesta
ativa e agradável cidade marítima. Depois do horá-
rio do almoço, a viagem continua até a região de
MÚRCIA, onde conhecerá  CARAVACA DE LA CRUZ,
MAIS INCLUIDO
o almoço, chegada a SANTIAGO DE COMPOSTELA.
Visita com guia local à cidade que é visitada por Abr.18 : 05, 12, 19, 26
milhões de peregrinos desde a Idade Média. Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Jun.18 : 07, 14, 21, 28
12 SEG. Santiago De Compostela- Lugo- O Cebreiro- Jul.18 : 05, 12, 19, 26
León- Oviedo.- Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30
A viagem segue o “Caminho de Santiago”, até Castilla.
Set.18 : 06, 13, 20, 27
Em LUGO, tempo para visitar seu centro histórico e Out.18 : 04, 11, 18, 25

população considerada como uma das cinco cidades
santas pela Igreja Católica. Seu Santuário de La Vera
Cruz, guarda uma relíquia; a cruz de Cristo. Subi-
remos, de trenzinho turístico, à parte histórica. Em
seguida, a viagem continua por uma atrativa estra-
da paisagística até a região da ANDALUZIA. Chegada
ao final do dia em GRANADA. Jantar incluído.
05 SEG. Granada.-
Dia completo para desfrutar em  Granada,  cida-
de histórica com belos rincoes dominados pela
SÉRIE ECONÔMICA
suas muralhas romanas, que são Patrimônio Mundial
Nov.18 : 01, 08, 15, 22, 29
da UNESCO. Breve parada em O CEBREIRO, pequena
aldeia galega de pedra. Chegada em LEÓN na hora Dez.18 : 06, 13, 20, 27
Jan.19 : 03, 10, 17, 24, 31
do almoço. Tempo para visitar sua catedral gótica
com seus vitrais e passear pelo centro dessa bela Fev.19 : 07, 14, 21, 28
cidade histórica. Posteriormente, passagem pelas Mar.19 : 07, 14, 21, 28
montanhas da Cordilheira Cantábrica, em direção
à Asturias. Chegada a OVIEDO no meio da tarde.
Incluímos (em ocasiões às terças-feiras no período
da manhã) uma visita de uma hora e meia com guia

P. IBÉRICA
local da cidade. Conheceremos a catedral do século
Alhambra.    Se você adquiriu a viagem com visita IX, el Palacio Calatrava, el teatro Campoamor, la
a Alhambra incluída,  visitaremos com guia local o
calle de la Rua.
PREÇOS POR PESSOA
imenso Palácio de Alhambra e seus belos jardins de
Generalife construídos na época árabe.  Almoço inclu-
ído. Tarde livre, durante a qual poderá ser conhecida 13 TER. Oviedo- Covadonga- Santilhana- ID: 14054 DBL INDIV
a Catedral que abriga a sepultura dos Reis Católicos. Santander.-
Saída em direção aos Picos da Europa. Entre belas T.Alt $ 1777 2484
06 TER. Granada- Málaga- Marbella- Ronda- paisagens, visita à BASILICA DE COVADONGA. Con-
Sevilha.- tinuação até  SANTILHANA, um dos povoados mais T. Med $ 1739 2446

Saída de Granada. A viagem prossegue pela Costa
do Sol. Em MÁLAGA, chegada e tempo livre para um
passeio pelo seu centro histórico onde se destaca
a catedral e o Museu de Picasso. Na sequência, a
viagem continua pela costa, com bonitas paisa-
gens do mediterrâneo. PORTO BANÚS, localizado
em Marbella, porto recreativo de alto nível. Tempo
para almoçar. Durante a tarde a viagem segue pela
ATLÁNTICA
bonitos da Espanha, com seu intacto centro histó-
rico. Em suas proximidades, conheceremos o  Museu T.Baixa $ 1670 2377
das  COVAS DE ALTAMIRA. (Entrada Incluída). A via-
gem segue rumo à SANTANDER, capital regional com
belas vistas nas praias. Incluiremos uma visita pano- HOTÉIS PREVISTOS
ramica  na que poderemos descobrir  esta elegante
cidade e sua formosa baia.    NOTA: Em alguma data

“serrania”, histórias de bandoleiros antes de che-
gar à RONDA. Belíssimo “povoado branco”, com seu
grande penhasco, que divide a cidade pela metade.
Continuação à SEVILHA. Chegada ao final da tarde.
Jantar incluído no hotel.
07 QUA. Sevilha.-
Pela manhã, visita panorâmica da cidade, onde se
poderá conhecer a catedral e sua famosa Giralda, às
margens do Rio Guadalquivir e os bairros populares
de Santa Cruz e Triana. À noite, opcionalmente, boa
oportunidade para assistir a um popular espetáculo
flamenco.
08 QUI. Sevilha- Mosteiro de La Rábida- Mértola-
Évora- Lisboa.-
Saída de Sevilha a viagem continua pela Costa
Atlântica, entre as bonitas praias, chega-se à PALOS
DE LA FRONTERA.  Incluído entrada ao museu das
caravelas. Daqui partiu Cristóvão Colombo em 3 de
de alta dificuldade (principalmente de Julho a Sept-
embre) algum grupo poderá ser hospedado em  Bilbao.
14 QUA. Santander- Bilbao- Rioja- Zaragoza.-
Continuação junto à costa cantábrica. Paisagens
de grande beleza entre o mar e as montanhas.
Chegada  à  BILBAO, maior cidade do País Vasco.
Parada junto ao  Museu Guggenhein, de impres-
sionante estrutura. Breve parada junto ao Museu
Guggenheim, de estrutura impressionante. Depois
disso, tempo livre para passear e almoçar no “Casco
Viejo”, centro histórico de Bilbao. A viagem segue
para a região de LA RIOJA, terra produtora de exce-
lentes vinhos. Em Briones, parada para conhecer
o Museu Cultura do Vinho, e a importância da viticul-
tura desde tempos remotos. Continuação da viagem,
e parada em  SANTO DOMINGO DA CALZADA,  histó-
rica cidade no Caminho de Santiago, cuja catedral
vive um galo. Chegada em  ZARAGOZA  ao final da
MEDITERRÁNEA
Veja os hotéis previstos para esta viagem na
parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ôni-
bus con guía falando português, seguro básico de
viagem, café da manhá tipo buffet e carregador (1
babagem por pessoa nos hotéis com este servicço NÓRDICA
• Inclui traslado de chegada
• Barco: Rio de Arosa com degustação de mexilhões
e vinho em Cambados.
• Visita Panorâmica em: Valência. Barcelona,
Granada (se você adquiriu a viagem com visita a`
Alhambra incluída), Sevilha, Lisboa, Porto, Santiago
De Compostela, Zaragoza, Oviedo, Santander.
• Traslado Noturno: A fonte mágica de Montjuich em
CENTRAL

agosto de 1492 para a América. Conhecerá o Mosteiro
de La Rábida, declarado Patrimônio da Humanidade,
mosteiro Franciscano vinculado com a história
do descobrimento da América (entrada incluída).
A viagem continua pelas terras montanhosas até
Portugal.  MERTOLA, parada nessa antiga cidade
musulmana, sua igreja atual foi mezquita, tempo para
almoçar. Após seguimos a  ÉVORA, cidade declarada
tarde. Jantar incluído.
•
15 QUI. Zaragoza- Poblet- Montserrat- Barcelona.-
Pela manhã, visita panorâmica com guia local em
ZARAGOZA, onde se conhecerá a Basílica de Pilar, a
Catedral, algumas obras de Goya, um teatro romano,
um palácio renascentista e passagem em frente ao
Barcelona, Praça dos Restauradores.
Entradas: Palácio de Alhambra e Jardins de
Generalife em Granada (se adquiriu a viagem com
visita a` Alhambra incluída), Mosteiro e Museu das
Caravelas, Capela dos Ossos em Évora , Adegas de
Vinho em Porto, Santuário do Bom Jesus em Braga,
Museu das Cavernas de Altamira em Santilhana,
Adegas da Cultura do Vinho com degustação em La
ATÉ 15 DIAS

Patrimônio da Humanidade com suas ruas brancas,
seus palácios renascentistas e sua catedral,  incluí-
mos o ingresso  para a impressionante Capela dos
Ossos, construída com 5.000 esqueletos!LISBOA,
chegada no final da tarde.
09 SEX. Lisboa.-
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre e
o bairro de Belém, lugar de onde saíram os navegan-
palácio árabe Aljafareria. Após o horário do almoço, Rioja, Mosteiro em Poblet.
saída para visita ao Mosteiro de Poblet, rodeado por • Passeio em Trem Turístico: Caravaca de la Cruz.
muralhas e um dos mosteiros medievais mais bem • Bondinho: Ao Santuário do Bom Jesus em Braga,
conservados no mundo. (entrada incluída e visita Mosteiro em Montserrat.
guiada). Posteriormente, viajamos ao Mosteiro de • 4 Almoços ou Jantares Íncluídos em: Granada,
Granada, Sevilha, Zaragoza
Montserrat, onde está incluída a subida em trem de
cremalheira, para admirar as fantásticas paisagens.
Continuação até BARCELONA e chegada ao final da
MAIS DE 15 DIAS

tes portugueses a navegar pelos oceanos no século
XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcional à
Sintra, Cascais e Estoril. À noite, traslado a Praça dos
Restauradores, cheia de atmosfera com seus res-
taurantes e cafes desde onde você podera si quiser
tarde. Fim dos nossos serviços. www.facebook.com/
Nota importante:  Durante os meses de inverno, de europamundovacaciones
novembro a março, devido à duração mais curta dos
dias, não faremos a visita ao Mosteiro de Poblet (a fim
de que possamos chegar com luz solar a Montserrat). | 29
PORTUGUÊS
FALANDO

Zaragoza GUIA FALANDO EM

Madri
2
Barcelona
2
PORTUGUÊS
AMÉRICA

DESDE 441E- DIAS 5

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 03, 10, 17, 24 Out.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Mai.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Nov.18 : 06, 13, 20, 27
ORIENTE, ASIA

Jun.18 : 05, 12, 19, 26 Dez.18 : 04, 11, 18, 25

Jul.18 : 03, 10, 17, 24, 31 Jan.19 : 01, 08, 15, 22, 29
Ago.18 : 07, 14, 21, 28 Fev.19 : 05, 12, 19, 26
Set.18 : 04, 11, 18, 25 Mar.19 : 05, 12, 19, 26

PREÇOS POR PESSOA

Madri, Barcelona
COMBINADOS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

ID: 14073 DBL IND

2 Noites
NIBILID
PO
T.Alt $ 495 761

ADE
DIS
T. Med $ 468 734 NLINE

O
T.Baixa $ 441 707
01 TER. Madri.- conservados no mundo. (entrada incluída e visita
Chegada em MADRI. Traslado ao hotel. No começo guiada). Posteriormente, viajamos ao Mosteiro de
HOTÉIS PREVISTOS da tarde, visita panorâmica da cidade, onde se Montserrat, onde está incluída a subida em trem
MAIS INCLUIDO

poderá conhecer os pontos monumentais mais
Veja os hotéis previstos para esta viagem na atrativos. À noite, traslado à Praça Maior. Sugere-
parte final do folheto e na sua página web se degustar o vinho da região em algum de seus
restaurantes típicos.
“Minha viagem”.
02 QUA. Madri-Toledo-Madri.-
O PREÇO INCLUI Excursão à histórica cidade de TOLEDO. Protegida
pelo Rio Tejo, suas ruas lembram histórias de cris-
SÉRIE ECONÔMICA
de cremalheira, para admirar as fantásticas pai-
sagens. Continuação até BARCELONA e chegada
ao final da tarde.
Nota importante:  Durante os meses de inverno,
de novembro a março, devido à duração mais
curta dos dias, não faremos a visita ao Mosteiro de
Poblet (a fim de que possamos chegar com luz solar
a Montserrat).

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ôni-

bus con guía falando português, seguro básico
de viagem, café da manhá tipo buffet e carre-
gador (1 babagem por pessoa nos hotéis com
este servicço)
• Inclui traslado de chegada
• Visita Panorâmica em: Madri, Barcelona.
• Excursões: Toledo em Madri
• Traslado Noturno: Praça Maior em Madri, Fonte
mágica de Montjuich em Barcelona.
P. IBÉRICA
tãos, judeus e muçulmanos. Tarde livre em MADRI.
À noite, recomenda-se assistir Opçãoalmente a um
espetáculo flamenco.
03 QUI. Madri- Zaragoza- Poblet- Montserrat-
Barcelona.-
Saída rumo à província de Aragão, atravessando
as terras de Castilha. Ao chegar a ZARAGOZA,
breve parada para conhecer a Basílica de Nossa
Senhora do Pilar. Após o horário do almoço, saída
04 SEX. Barcelona.-
Pela manhã,  visita panorâmica, passando pelas
“Ramblas”, obras de Gaudi e por monumentos que
recordam as Olimpíadas. Tarde livre. À noite fare-
mos um translado e assistiremos ao espetáculo A
FONTE MÁGICA de Montjuic, com seus ritmos de
luzes, cores, água e música, onde você disporá de
tempo para jantar nessa região.

• Entradas: Mosteiro em Mosteiro De Poblet. para visita ao Mosteiro de Poblet, rodeado por 05 SAB. Barcelona.-
muralhas e um dos mosteiros medievais mais bem Após do pequeno almoço, fim de nossos serviços.
• Funicular: Mosteiro em Montserrat

Barcelona
Zaragoza
2
Fátima
2 Madri

Lisboa, Madri, Barcelona

ATLÁNTICA

2
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
Lisboa NIBILID
PO
ADE
DIS

ESP 2 Noites PORTUGUÊS

NLINE
O

GUIA FALANDO EM
MEDITERRÁNEA

DESDE 697E- DIAS 7

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 8, 15, 22, 29 Ago.18 : 05, 12, 19, 26
Mai.18 : 06, 13, 20, 27 Set.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jun.18 : 03, 10, 17, 24 Out.18 : 07, 14, 21, 28
Jul.18 : 01, 08, 15, 22, 29
NÓRDICA
01 DOM. Lisboa.-
Bem-vindo. Transfer para o hotel e tempo livre
lazer. Você receberá informações para o início do
circuito na parte da tarde, ou através dos painéis
informativos localizados na recepção do hotel.
02 SEG. Lisboa.-
flamenco.
05 QUI. Madri- Zaragoza- Poblet-Montserrat
-Barcelona.-
Saída rumo à província de Aragão, atravessando
as terras de Castilha. Ao chegar a ZARAGOZA,
breve parada para conhecer a Basílica de Nossa

Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Senhora do Pilar. Após o horário do almoço, saída
PREÇOS POR PESSOA Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os para visita ao Mosteiro de Poblet, rodeado por
navegantes portugueses a navegar pelos oceanos muralhas e um dos mosteiros medievais mais bem
ID: 14071 DBL INDIV no século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio conservados no mundo. (entrada incluída e visita
opcional à Sintra, Cascais e Estoril. À noite, trasla- guiada). Posteriormente, viajamos ao Mosteiro de
T.Alt $ 745 1112 do a Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera Montserrat, onde está incluída a subida em trem
T. Med $ 697 1064 com seus restaurantes e cafes desde onde você de cremalheira, para admirar as fantásticas pai-
podera si quiser pegar o Elevador Da Gloria (nao sagens. Continuação até BARCELONA e chegada
O PREÇO INCLUI incluido) que leva ate Bairro Alto e seu mirante ao final da tarde.
CENTRAL

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus con guía falando português, seguro bási-
co de viagem, café da manhá tipo buffet e
carregador (1 babagem por pessoa nos hotéis
com este servicço)
• Inclui traslado de chegada
Visita Panorâmica em: Lisboa, Madri,
ATÉ 15 DIAS
sobre Lisboa.
03 TER. Lisboa- Fátima- Madri.-
Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhecere-
mos FÁTIMA, importante santuário. Continuaremos
nosso trajeto pelas terras verdes localizadas no
centro do país. Entraremos na Espanha, entre seus
campos atravessaremos o norte de Extremadura.
06 SEX. Barcelona.-
Por la mañana incluimos una  visita de la ciudad,
sus ramblas, las obras de Gaudí, los recuerdos de
las olimpiadas. Tarde libre. Por la noche incluimos
un traslado  y asistiremos al espectáculo de  LA
FUENTE MAGICA de Montjuich, con sus ritmos de
luz, colores, agua y música, dispondrá también de

•
Barcelona. Almoço incluido de comida regional em nossa rota. tiempo para cenar por la zona.
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores, Seguiremos para MADRI. Chegada ao final do día
Praça Maior em Madri, Fonte mágica de e translado a Praça Maior cheia de restaurantes 07 SAB. Barcelona.-
e de vida. Após o café da manhã, fim de nossos serviços.
Montjuich em Barcelona.
• Entradas: Mosteiro em Mosteiro De Poblet. 04 QUA. Madri.-
• Funicular: Mosteiro em Montserrat Pela manhã visita panorâmica da cidade, onde
• 1 almoço ou Jantar incluido: entre Fátima HOTÉIS PREVISTOS
MAIS DE 15 DIAS

poderá conhecer os pontos monumentais mais

e Madrí. atrati- vos. Posteriormente se oferecerá opcio-
nalmente uma excursão a Toledo. À noite, reco- Veja os hotéis previstos para esta viagem na
menda-se assistir opcionalmente a um espetáculo parte final do folheto e na sua página web
30 | “Minha viagem”.
 PORTUGUÊS
FALANDO
Sa lana

r
de
Oviedo

an
Tour Ibérico

til
nt
Lugo 1

n
Opção 1 Bilbao

Sa
1
Santiago 1
León

Porto 1

Terras Ibéricas
Zaragoza Barcelona
Opção 2 2

AMÉRICA
Fátima
GUIA FALANDO EM Madri

PORTUGUÊS
Peníscola
2
Évora
Lisboa 1
OPÇÃO 1: TOUR IBÉRICO seguimos a  ÉVORA, cidade declarada Patrimônio da Valência
Alicante
01 QUI. Madri- Zaragoza- Poblet- Montserrat- Humanidade com suas ruas brancas, seus palácios re-
Barcelona.- nascentistas e sua catedral, incluímos o ingresso para Sevilha

ORIENTE, ASIA
Granada
Saída rumo à província de Aragão, atravessando a impressionante Capela dos Ossos, construída com Monasterio 2
2
as terras de Castilha. Ao chegar a ZARAGOZA, breve 5.000 esqueletos!LISBOA, chegada no final da tarde. de la
parada para conhecer a Basílica de Nossa Senhora Rábida
do Pilar. Após o horário do almoço, saída para visi- Málaga
09 SEX. Lisboa.-
ta ao Mosteiro de Poblet, rodeado por muralhas e Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre e
um dos mosteiros medievais mais bem conserva- o bairro de Belém, lugar de onde saíram os navegan- VANTAGENS DESTE CIRCUITO
dos no mundo. (entrada incluída e visita guiada).
Posteriormente, viajamos ao Mosteiro de Montserrat, tes portugueses a navegar pelos oceanos no século PO
NIBILID
XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcional à

ADE
DIS
onde está incluída a subida em trem de cremalheira,

COMBINADOS
para admirar as fantásticas paisagens. Continuação Sintra, Cascais e Estoril. À noite, traslado a Praça dos NLINE

até BARCELONA e chegada ao final da tarde. Nota
importante: Durante os meses de inverno, de novem-
bro a março, devido à duração mais curta dos dias, não
faremos a visita ao Mosteiro de Poblet (a fim de que
possamos chegar com luz solar a Montserrat).
02 SEX. Barcelona.-
Pela manhã,  visita panorâmica, passando pelas
O
Restauradores, cheia de atmosfera com seus restau-
rantes e cafes desde onde você podera si quiser pegar
o Elevador Da Gloria  (nao incluido) que leva ate Bairro
Alto e seu mirante sobre Lisboa.
DESDE 1.138E-DIAS10/14
10 SAB. Lisboa- Fátima- Madri.-
Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhecere- DATAS DE SAÍDA
mos  FÁTIMA, importante santuário. Continuaremos TOUR IBERICO

MAIS INCLUIDO
“Ramblas”, obras de Gaudi e por monumentos que nosso trajeto pelas terras verdes localizadas no cen- Abr.18 : 05, 12*, 19, 26 Out.18 : 04, 11, 18, 25
recordam as Olimpíadas. Tarde livre. À noite faremos tro do país. Entraremos na Espanha, entre seus cam- Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31 Nov.18 : 01, 08, 15, 22, 29
um translado  e assistiremos ao espetáculo  A FONTE pos atravessaremos o norte de Extremadura. Almoço
MÁGICA de Montjuic, com seus ritmos de luzes, cores, Jun.18 : 07, 14, 21, 28 Dez.18 : 06, 13, 20, 27
água e música, onde você disporá de tempo para jan- regional incluido. Seguiremos para  MADRI.  Chegada Jul.18 : 05, 12, 19, 26 Jan.19 : 03, 10, 17, 24, 31
tar nessa região. no final do dia.  Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Fev.19 : 07, 14, 21, 28
Set.18 : 06, 13, 20, 27 Mar.19 : 07, 14, 21, 28
03 SAB. Barcelona- Peníscola- Valência.- OPÇÃO 2: TERRAS IBÉRICAS
Dias 1 ao 9 como no roteiro anterior TERRAS IBÉRICAS

SÉRIE ECONÔMICA
Saída rumo ao sul seguindo o Mar Mediterrâneo.
Parada em  PEÑISCOLA, pequena cidade medieval 10 SAB. Lisboa- Fátima- Porto.- Abr.18 : 05, 12, 19, 26 Out.18 : 04, 11, 18, 25
com muralhas e cercada pelo mar. Pausa para um Viajamos ao norte de Portugal e conhecemos FÁTIMA, Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31 Nov.18 : 01, 08, 15, 22, 29
passeio. A viagem segue para VALENCIA. tempo para saída rumo ao norte do país. Chegada ao PORTO, a Jun.18 : 07, 14, 21, 28 Dez.18 : 06, 13, 20, 27
almoçar no centro. À tarde faremos  uma visita com segunda maior cidade do país. Visita panorâmica, Jul.18 : 05, 12, 19, 26 Jan.19 : 03, 10, 17, 24, 31
guia local pela terceira cidade que mistura o moderno onde se conhecerá o centro histórico, às margens do Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Fev.19 : 07, 14, 21, 28
com o histórico, conheceremos seu centro histórico, rio Douro e entrada a antigas adegas. Restante do
o mercado de peixe, a catedral e também os bairros tempo livre. Set.18 : 06, 13, 20, 27 Mar.19 : 07, 14, 21, 28
modernos onde se encontra a vanguardista Cidade
das Artes e das Ciências.  11 DOM. Porto- Santuário de Bom Jesus- Cambados-
Santiago De Compostela.- PREÇOS POR PESSOA

P. IBÉRICA
04 DOM. Valência- Alicante- Caravaca de la Cruz- Hoje, belas paisagens a serem apreciadas. Na cidade
Granada.- TERRAS
de BRAGA, subida ao Santuário do Bom Jesus pelo TOUR IBERICO
A viagem continua pela comunidade Valênciana. bondinho mais antigo do mundo. Sugere-se des- IBÉRICAS
Chegada a  ALICANTE  e tempo para passear nesta ID: 14117
cer caminhando por sua bela escadaria. Viagem em ID: 14112
ativa e agradável cidade marítima. Depois do horá-
rio do almoço, a viagem continua até a região de direção a Galícia. Na região de Rías Baixas, visita a DBL INDIV DBL INDIV
MÚRCIA, onde conhecerá  CARAVACA DE LA CRUZ, histórica cidade de CAMBADOS, incluído passeio de
barco com fundo de vidro, onde se explicará como se T.Alt $ 1234 1702 1660 2293
população considerada como uma das cinco cidades
santas pela Igreja Católica. Seu Santuário de La Vera produzem as ostras e mexilhões. Haverá uma breve T. Med $ 1191 1659 1628 2261

ATLÁNTICA
Cruz, guarda uma relíquia; a cruz de Cristo. Subiremos, degustação de vinho e mexilhões (incluído). Após
de trenzinho turístico, à parte histórica. Em seguida, a o almoço, chegada a SANTIAGO DE COMPOSTELA. T.Baixa $ 1138 1606 1553 2186
viagem continua por uma atrativa estrada paisagís- Visita com guia local à cidade que é visitada por T.Extra* $ 1298 1766 - -
tica até a região da ANDALUZIA. Chegada ao final do milhões de peregrinos desde a Idade Média.
dia em GRANADA. Jantar incluído.
12 SEG. Santiago De Compostela- Lugo- O Cebreiro- HOTÉIS PREVISTOS
05 SEG. Granada.- León- Oviedo.-
Dia completo para desfrutar em  Granada,  cidade A viagem segue o “Caminho de Santiago”, até Castilla.

histórica com belos rincoes dominados pela Alham-
bra.  Se você adquiriu a viagem com visita a Alham-
bra incluída,  visitaremos com guia local o imenso
Palácio de Alhambra  e seus belos jardins de Genera-
life  construídos na época árabe.    Almoço incluído.
Tarde livre, durante a qual poderá ser conhecida a
Catedral que abriga a sepultura dos Reis Católicos.
06 TER. Granada- Málaga- Marbella- Ronda-
Sevilha.-
Saída de Granada. A viagem prossegue pela costa do
MEDITERRÁNEA
Em LUGO, tempo para visitar seu centro histórico e Veja os hotéis previstos para esta viagem na
suas muralhas romanas, que são Patrimônio Mundial parte final do folheto e na sua página web
da UNESCO. Breve parada em O CEBREIRO, pequena
“Minha viagem”.
aldeia galega de pedra. Chegada em LEÓN na hora do
almoço. Tempo para visitar sua catedral gótica com
seus vitrais e passear pelo centro dessa bela cidade
histórica. Posteriormente, passagem pelas monta-
nhas da Cordilheira Cantábrica, em direção à Asturias. O PREÇO INCLUI
Chegada a OVIEDO no meio da tarde. Incluímos (em
ocasiões às terças-feiras no período da manhã) uma • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ôni-

Sol. Em MÁLAGA, chegada e tempo livre para um pas-
seio pelo seu centro histórico onde se destaca a cate-
dral e o Museu de Picasso. Na sequência, a viagem con-
tinua pela costa, com bonitas paisagens do mediter-
râneo. PORTO BANÚS, localizado em Marbella, porto
recreativo de alto nível. Tempo para almoçar. Durante
a tarde a viagem segue pela “serrania”, histórias
de bandoleiros antes de chegar a RONDA. Belíssimo
“povoado branco”, com seu grande penhasco, que
visita de uma hora e meia com guia local da cidade.
Conheceremos a catedral do século IX, el Palacio
Calatrava, el teatro Campoamor, la calle de la Rua.
13 TER. Oviedo- Covadonga- Santilhana-
Santander.-
Saída em direção aos Picos da Europa. Entre belas
paisagens, visita à BASILICA DE COVADONGA.
Continuação até  SANTILHANA, um dos povoados
NÓRDICA
bus con guía falando português, seguro básico
de viagem, café da manhá tipo buffet e carre-
gador (1 bagagem por pessoa nos hotéis com
este serviço).
• Barco: Opção 2: Rio de Arosa com degustação
de mexilhões e vinho em Cambados.
Visita Panorâmica em: Barcelona, Granada (se
•
você adquiriu a viagem com visita a` Alhambra
incluída), Sevilha, Lisboa, Porto (Opção 2),
CENTRAL

divide a cidade pela metade. Continuação à SEVILHA.
Chegada ao final da tarde. Jantar incluído no hotel.
07 QUA. Sevilha.-
Pela manhã, visita panorâmica da cidade,
onde se poderá conhecer a catedral e sua famo-
sa Giralda, às margens do Rio Guadalquivir
e os bairros populares de Santa Cruz e Triana. À
noite, opcionalmente, boa oportunidade para
mais bonitos da Espanha, com seu intacto centro his-
tórico. Em suas proximidades, conheceremos o Museu
das  COVAS DE ALTAMIRA. (Entrada Incluída). A via-
gem segue rumo à SANTANDER, capital regional com
belas vistas nas praias. Incluiremos uma visita pano-
ramica  na que poderemos descobrir  esta elegante
cidade e sua formosa baia.   NOTA: Em alguma data de
alta dificuldade (principalmente os sabados do verão
Santiago de Compostela (Opção 2), Valencia,
Oviedo (Opção 2), Santander (Opção 2)
• Traslado Noturno: Fonte mágica de Montjuich
em Barcelona, Praça dos Restauradores.
• Entradas: Mosteiro de Poblet, Palácio de
Alhambra e Jardins de Generalife em Granada
(se adquiriu a viagem com visita a` Alhambra
incluída), Mosteiro e Museu das Caravelas;
Opção 2: Adegas de Vinho em Porto, Santuário
ATÉ 15 DIAS

assistir a um popular espetáculo flamenco.
08 QUI. Sevilha- Mosteiro da La Rábida- Mértola-
Évora- Lisboa.-
Saída de Sevilha a viagem continua pela Costa Atlân-
tica, entre as bonitas praias, chega-se à PALOS DE LA
FRONTERA.  Incluído entrada ao museu das carave-
las. Daqui partiu Cristóvão Colombo em 3 de agosto
de Julho a Septembre) algum grupo poderá ser hospe- do Bom Jesus em Braga, Museu das Cavernas
de Altamira em Santilhana, Capela dos ossos em
dado em  Bilbao. Évora (opc 1 e 2)
• Bondinho: Mosteiro em Montserrat; Opção 2: Ao
14 QUA. Santander - Bilbao - Madri.- Santuário do Bom Jesus em Braga.
A viagem continua pela costa do Cantábrico. Algumas
• 4/3 almoços ou jantares incluídos: Granada,
paisagens entre o mar e a montanha são de magnífica Granada e Sevilha (opc 1 e 2); caminho entre
beleza. Chegada  à  BILBAO, a maior cidade do País Fátima e Madri (opc 1)
MAIS DE 15 DIAS

de 1492 para a América. Conhecerá o Mosteiro de La
Rábida, declarado Patrimônio da Humanidade, mos-
teiro Franciscano vinculado com a história do desco-
brimento da América (entrada incluída). A viagem con-
tinua pelas terras montanhosas até Portugal.  MER-
TOLA, parada nessa antiga cidade musulmana, sua
igreja atual foi mezquita, tempo para almoçar. Após
Vasco. Breve parada junto ao Museu Guggenheim, de
estrutura impressionante. Depois disso, tempo livre
para passear e almoçar no “Casco Viejo”, centro his-
tórico de Bilbao.   Continuação até   MADRI. Chegada
à noite, ao redor das 20:00h.    Nota: dependendo do
número de passageiros, o trajeto Bilbao/ Madri poderá | 31
ser efetuado em ônibus de linha regular ou em trem.
PORTUGUÊS
FALANDO

Oviedo
1 Santander
1
Covadonga Bilbao
Santillana La Rioja
León
AMÉRICA

Zaragoza
Poblet
1
2
Barcelona
Madri
Peníscola
ORIENTE, ASIA

Inicio Ruta
Valência
1 Nº noches pernocta
No se pernocta

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

NIBILID
COMBINADOS

PO
ADE
DIS

NLINE
O

DESDE 298E-DIAS 3/6

ASTÚRIAS E CANTÁBRIA.
DATAS DE SAÍDA
Covadonga GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
MAIS INCLUIDO

Abr.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Fotografia: MARIO GARNERO
Mai.18 : 07, 14, 21, 28 Nov.18 : 05, 12, 19, 26
Jun.18 : 04, 11, 18, 25 Dez.18 : 03, 10, 17, 24, 31

Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
SÉRIE ECONÔMICA
Astúrias e Cantábria br
Jan.19 : 07, 14, 21, 28 Opção 1
Fev.19 : 04, 11, 18, 25
Mar.19 : 04, 11, 18, 25

CORNISA CANTÁBRICA E BARCELONA Opção 2

Cornisa Cantábrica e Barcelona br

Abr.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Mai.18 : 07, 14, 21, 28
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
P. IBÉRICA
Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Nov.18 : 05, 12, 19, 26
Dez.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Jan.19 : 07, 14, 21, 28
Fev.19 : 04, 11, 18, 25 Adicione na sua viagem uma estadia em nhas. Chegada  à  BILBAO, maior cidade do País
Mar.19 : 04, 11, 18, 25 Madri: 2/3 Noites, Traslado de chegada, City Vasco. Parada junto ao  Museu Guggenhein, de
tour, Traslado noturno à Praça Maior e Passeio impressionante estrutura. Breve parada junto
a Toledo. Ver informação na página 16. MINI- ao Museu Guggenheim, de estrutura impres-

PACOTES MADRI. sionante. Depois disso, tempo livre para passe-

PREÇO POR PESSOA ar e almoçar no “Casco Viejo”, centro histórico
OPÇÃO 1: ASTÚRIAS E CANTÁBRIA. de Bilbao. A viagem segue para a região de LA
OPÇÃO 1 Con Madri 01 SEG. Madri- León - Oviedo.- RIOJA, terra produtora de excelentes vinhos. Em
ID: 14009 ID: 14010 Sairemos no início da manhã e atravessare- Briones, parada para conhecer o  Museu Cultura
DBL INDIV DBL INDIV mos Castilha e León para chegar à sua histórica do Vinho, e a importância da viticultura desde
capital,LEÓN. Parada para almoçar e visitar a tempos remotos. Continuação da viagem, e para-
T.Alt $ 303 383 516 729 maravilhosa catedral gótica desta histórica cida- da em  SANTO DOMINGO DA CALZADA,  histórica
ATLÁNTICA

T. Med $ 314 394 516 729 de do “Caminho de Santiago”. Posteriormente, cru- cidade no Caminho de Santiago, cuja catedral
zaremos as montanhas da Cordilheira Cantábrica vive um galo. Chegada em ZARAGOZA ao final da
T.Baixa $ 298 378 495 708 rumo a Astúrias. Chegada a  OVIEDO  à tarde. tarde. Jantar incluído.
OPÇÃO2 Com Madri
Tempo livre na capital asturiana. Incluímos (em
ocasiões às terças-feiras no período da manhã) 04 QUI. Zaragoza- Poblet- Montserrat-
ID: 14023 ID: 15537 uma visita de uma hora e meia com guia local da Barcelona.-
DBL INDIV DBL INDIV cidade. Conheceremos a catedral do século IX, el Pela manhã, visita panorâmica com guia local em
Palacio Calatrava, el teatro Campoamor, la calle ZARAGOZA, onde se conhecerá a Basílica de Pilar, a
T.Alt $ 729 963 936 1.282
MEDITERRÁNEA

de la Rua. Nota importante: Em algumas ocasiões, Catedral, algumas obras de Goya, um teatro roma-
T. Med $ 713 947 910 1.256 se o número de inscritos no trajeto Madrid / Leon no, um palácio renascentista e passagem em fren-
fosse muito pequeno, a viagem poderá ser feita em te ao palácio árabe Aljafareria. Após o horário do
T.Baixa $ 676 910 883 1.229 trem ou ônibus regular de passageiros.
almoço, saída para visita ao Mosteiro de Poblet,
rodeado por muralhas, é um dos mosteiros medie-
vais mais bem conservados no mundo. (Entrada
02 TER. Oviedo- Covadonga- Santilhana- incluída e visita guiada). Posteriormente, viaja-
HOTÉIS PREVISTOS Santander.- mos ao Mosteiro de Montserrat, onde está incluída
Saída em direção aos Picos da Europa. Entre belas a subida em trem de cremalheira, para admi-
Veja os hotéis previstos para esta viagem na paisagens, visita à BASILICA DE COVADONGA. rar as fantásticas paisagens. Continuação até
parte final do folheto e na sua página web Continuação até  SANTILHANA, um dos povoa- BARCELONA e chegada ao final da tarde.
NÓRDICA

dos mais bonitos da Espanha, com seu intac-
“Minha viagem”. to centro histórico. Em suas proximida-
des, conheceremos o  Museu das  COVAS DE
ALTAMIRA. (Entrada Incluída). A viagem segue
O PREÇO INCLUI rumo  à  SANTANDER, capital regional com belas
vistas nas praias.  Incluiremos uma visita pano-
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ramica  na que poderemos descobrir  esta ele-
ônibus guia falando Português , seguro bási- gante cidade e sua formosa baia. NOTA: Em
co de viagem, café da manha tipo Buffet e alguma data de alta dificuldade (principalmen-
CENTRAL
Nota importante:  Durante os meses de inverno,
de novembro a março, devido à duração mais
curta dos dias, não faremos a visita ao Mosteiro de
Poblet (a fim de que possamos chegar com luz solar
a Montserrat).
05 SEX. Barcelona.-
Pela manhã,  visita panorâmica, passando pelas
“Ramblas”, obras de Gaudi e por monumentos que

male¬teiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis
com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Oviedo e Santander
(opc 1 e 2); Zaragoza e Barcelona (opc 2)
• Traslado Noturno: A fonte mágica de Montjuich
em Barcelona.
• Entradas: Museu das Cavernas de Altamira em
Santilhana; Adega da Cultura do Vinho com
ATÉ 15 DIAS
te os sabados do verão de Julho a Septembre)
algum grupo poderá ser hospedado em  Bilbao.
03 QUA. Santander - Bilbao - Madri.-
A viagem continua pela costa do Cantábrico.
Algumas paisagens entre o mar e a montanha
são de magnífica beleza. Chegada  à  BILBAO, a
maior cidade do País Vasco. Breve parada junto
recordam as Olimpíadas. Tarde livre. À noite fare-
mos um translado e assistiremos ao espetáculo A
FONTE MÁGICA de Montjuic, com seus ritmos de
luzes, cores, água e música, onde você disporá de
tempo para jantar nessa região.
06 SAB. Barcelona- Peníscola- Valência-
Madri.-

degustação em La Rioja (Opção 2), Mosteiro em ao Museu Guggenheim, de estrutura impressio-
Poblet (opção 2). nante. Depois disso, tempo livre para passear
• Bondinho: Mosteiro em Montserrat. e almoçar no “Casco Viejo”, centro histórico de
• Jantar em Zaragoza (Opção 2) Bilbao.  Continuação até  MADRI. Chegada à noite,
ao redor das 20:00h.    Nota: dependendo do núme-
ro de passageiros, o trajeto Bilbao/ Madri poderá
ser efetuado em ônibus de linha regular ou em trem.
www.facebook.com/
MAIS DE 15 DIAS
Saída rumo ao sul seguindo o Mar Mediterrâneo.
Parada em  PEÑÍSCOLA, pequena cidade medie-
val com muralhas e cercada pelo mar. Pausa
para um passeio. A viagem segue para  VALEN-
CIA onde  pararemos para almoçar e passear pela
terceira maior cidade espanhola. No meio da tarde
(aproximadamente às 16:30hrs),   saida regresso a
Madrid passando antes de sair de Valência para

europamundovacaciones OPÇÃO 2: CORNISA CANTÁBRICA E BARCELONA.
Dias 1 e 2 como no roterio anterior.
03 QUA. Santander- Bilbao- Rioja- Zaragoza.-
Continuação junto à costa cantábrica. Paisagens
32 | de grande beleza entre o mar e as monta-
tirar umas fotos pela vanguardista Cidade das
Artes e das Ciências. Chegada a  MADRI  à noite
20.30 hrs/ 21.00hrs. Nota: Dependendo do número
de passageiros o trajeto Valencia/ madri poderá ser
efetuado em trem de alta velocidade.
 PORTUGUÊS
FALANDO
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
Porto
1
Coimbra

AMÉRICA
Fátima
Nazaré 1

Lisboa 2 Marvão

1
Evora

ORIENTE, ASIA
Mertola
Sagres
Cabo de S.Vicente 1 Faro

Albufeira

Inicio Ruta

COMBINADOS
1 Nº noches pernocta
No se pernocta

Porto
preciosa zona histórica às margens do rio Douro
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
NIBILID
PO

ADE
DIS

MAIS INCLUIDO
NLINE

O
Visão Portuguesa br

01 SEG. Lisboa.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o início do seu roteiro de
tarde, ou através dos cartazes informativos locali-
zados na recepção do hotel.
02 TER. Lisboa.-
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre
vento dos templários,  ingresso incluído. Chegada
a  FÁTIMA, em primeiro lugar iremos a ALJUSTREL,
a aldeia onde nasceram os três pastorinhos, pode-
remos ver a casa de Lúcia. Depois disporemos de
tempo no SANTUÁRIO DE FÁTIMA onde, caso deseje,
você poderá (não é realizado durante o inverno),
presenciar a procissão das velas. Jantar incluído.
SÉRIE ECONÔMICA
DESDE 734E-DIAS 7
DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 09, 16, 23, 30
Mai.18 : 07, 14, 21, 28
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Ago.18 : 06, 13, 20, 27

e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os nave-
gantes portugueses a navegar pelos oceanos no
século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcio-
nal à Sintra, Cascais e Estoril. À noite,  traslado a
Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera com
seus restaurantes e cafes desde onde você podera
si quiser pegar o Elevador Da Gloria  (nao incluido)
que leva ate Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.
P. IBÉRICA
06 SAB. Fátima- Porto.- Set.18 : 03, 10, 17, 24
Depois de um tempo em FÁTIMA, saída rumo ao Out.18 : 01, 08, 15, 22
norte do país. Chegada a PORTO, a segunda maior
cidade do país. Visita panorâmica, onde se conhe-
cerá o centro histórico, as margens do rio Douro e
entrada a antigas adegas. Restante do tempo livre.
07 DOM. Porto- Coimbra- Batalha- Nazaré- PREÇO POR PESSOA

ATLÁNTICA
Óbidos- Lisboa.-
03 QUA. Lisboa- Lagos- Cabo de Sao Vicente- Continuação da viagem rumo ao sul. Breve parada ID: 14123 DBL INDIV
Sagres- Albufeira .- em  COIMBRA, a terceira maior cidade de Portugal T.Alt $ 734 1032
Sairemos cedo rumo ao sul de Portugal. Bonitas pai- com a sua antiga Universidade e ruas empinadas
sagens atravessando a longa ponte sobre o rio Tejo. cheias de encanto. Em seguida, parada no  Mostei- T. Med $ 761 1059
Chegada ao  ALGARVE,  a região do sul de Portugal. ro da Batalha, um impresionante edificio medie-
Conheceremos a cidade histórica de  LAGOS  com val onde estão enterrados alguns reis. Tempo para
seu porto de onde saíam as naus portuguesas para almoçar e passear em  NAZARÉ, cidade balneária

o Brasil e seu centro histórico encerrado entre
muralhas. Tempo para almoçar. À tarde viajaremos
à ponta mais ocidental do continente europeu,
entre barrancos e ventania frequente conhecere-
mos o  CABO DE SÃO VICENTE. Teremos também
a oportunidade de fotografar a fortaleza vizinha
de  SAGRES.    Depois disso disporemos de tempo
em  ALBUFEIRA,  bela cidade costeira, onde você
poderá desfrutar de sua praia ou passear pelo seu
animado centro histórico. NOTA: Em algumas datas
de dificuldade, principalmente durante o verão 
algumos grupos poderao ser hospedados em Porti-
mao ou localidades proximas a Albufeira.
MEDITERRÁNEA
e também voltada à pesca.  Subiremos de “eleva-
dor”  para conhecer a cidade antiga que tem uma HOTÉIS PREVISTOS
vista impressionante para o oceano.  Na rota à
Lisboa, parada em ÓBIDOS, um dos povoados mais
bonitos de Portugal, com suas ruas brancas cheias Veja os hotéis previstos para esta viagem na
de flores. Chegada em LISBOA ao final da tarde. parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
NÓRDICA

04 QUI. Albufeira- Faro- Mertola- Evora.- O PREÇO INCLUI

Saída em direção a  FARO, a tranquila capital do
Algarve. Seguimos nossa viagem até o Alentejo. Às • Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
margens do rio Guadiana, visitaremos  MÉRTOLA, ônibus guia falando Português , segu¬ro
antiga cidade muçulmana cuja igreja foi mesqui- básico de viagem, café da manha tipo
CENTRAL

ta, suas muralhas, e suas ruas brancas. Chegada Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pessoa
a ÉVORA na hora do almoço e passear para conhe- nos hotéis com este serviço).
cer esta cidade declarada Patrimônio da Humani- • Inclui traslado de chegada.
dade com suas ruas brancas, seus palácios renas- • Visita Panorâmica em: Lisboa, Porto.
centistas e sua catedral, incluímos o ingresso para • Traslado Noturno:Praça dos Restauradores.
a impressionante Capela dos Ossos, construída com • Entradas: Convento- Castelo de Cristo em
5.000 esqueletos!  Outra opção é ficar descansando Tomar, Adegas do Vinho em Porto, Capela
na piscina do hotel. dos Ossos em Évora.
ATÉ 15 DIAS

• Bondinho: Elevador em Nazaré

05 SEX. Évora- Marvão- Castelo da Vide- Tomar-
Fátima.- • 1 Almoço ou Jantar Incluido em: Fátima.
Hoje viajaremos entre as belas paisagens do Alente-
jo. Pararemos em MARVÃO, pequeno vilarejo rodea-
do por muralhas, muito pitoresco, que nos ofere-
ce uma fantástica vista panorâmica da região.
Depois disso, conheceremos o  CASTELO DE VIDE, www.facebook.com/
MAIS DE 15 DIAS

europamundovacaciones

Fátima
com seu castelo e sua antiga judiaria, poderemos
visitar a antiga sinagoga (hoje museu) ou passear
pelo labirinto de ruelas da cidade. Após o almoço
continuaremos para  TOMAR, cidade dominada
pelo  CONVENTO DE CRISTO, antigo castelo-con- Fotografia: ROSITA DIAZ | 33
PORTUGUÊS
FALANDO

Porto 1

Coimbra
Nazaré Fátima

Lisboa
AMÉRICA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

NIBILID
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
PO

ADE
DIS
NLINE
O

DESDE 186E- DIAS 2 Porto

ORIENTE, ASIA

DATAS DE SAÍDA Fotografia: ALEJANDRA GUERRERO

Excursão ao Porto br
Abr.18 : 14, 21, 28 Ago.18 : 04, 11, 18, 25
Mai.18 : 05, 12, 19, 26 Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Out.18 : 06, 13, 20, 27
Jul.18 : 07, 14, 21, 28
COMBINADOS

PREÇO POR PESSOA

ID: 14045 DBL INDIV 01 SAB. Lisboa-Fátima-Porto.- dos alguns reis. Tempo para almoçar e passear
Viajamos ao norte de Portugal e conhecemos em NAZARÉ, cidade balneária e também voltada
T.Alta $ 186 229 FÁTIMA, saída rumo ao norte do país. Chegada ao à pesca.  Subiremos de “elevador”  para conhecer
PORTO, a segunda maior cidade do país. Visita a cidade antiga que tem uma vista impressio-
T. Med $ 186 229 panorâmica, onde se conhecerá o centro históri- nante para o oceano.  Na rota à Lisboa, parada
MAIS INCLUIDO

co, as margens do rio Douro e entrada a antigas em  ÓBIDOS, um dos povoados mais bonitos de
HOTÉIS PREVISTOS adegas. Restante do tempo livre. Portugal, com suas ruas brancas cheias de flores.
Veja os hotéis previstos para esta viagem na Chegada em LISBOA ao final da tarde. 
02 DOM. Porto- Coimbra- Batalha- Nazaré-
parte final do folheto e na sua página web Óbidos- Lisboa.-
“Minha viagem”. Continuação da viagem rumo ao sul. Breve
parada em  COIMBRA, a terceira maior cidade
O PREÇO INCLUI de Portugal com a sua antiga Universidade e
SÉRIE ECONÔMICA

ruas empinadas cheias de encanto. Em segui- www.facebook.com/

Serviços Gerais Europamundo: Circuito em da, parada no  Mosteiro da Batalha, um impre-
ônibus guia falando Português , seguro bási- europamundovacaciones
sionante edificio medieval onde estão enterra-
co de viagem, café da manha tipo Buffet e
male¬teiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis
com este serviço).
Visita Panorâmica em: Porto.
Entradas: Adegas de Vinho em Porto.
Bondinho: Elevador em Nazaré
GUIA FALANDO EM
P. IBÉRICA

Porto 1
PORTUGUÊS
Coimbra
Fátima
Nazaré

Madri
ATLÁNTICA

NAZARÉ
Lisboa

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

PO
NIBILID
Cidade pesqueira e balneária. Com um curioso elevador elevador
até um excelente mirante sobre a cidade.
ADE
DIS

NLINE

Porto e Lisboa br
O
MEDITERRÁNEA

DESDE 394E- DIAS 4

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 14, 21, 28 Ago.18 : 04, 11, 18, 25
Mai.18 : 05, 12, 19, 26 Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29 01 SAB. Madri- Cidade Rodrigo- Porto.- 03 SEG. Lisboa.-
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Out.18 : 06, 13, 20, 27 Sairemos cedo de Madri em direção a Castilha. Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre
Jul.18 : 07, 14, 21, 28 Faremos uma breve parada no “Mirante dos e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os nave-
NÓRDICA

Quatro Postes” para disfrutar de magnificas vistas gantes portugueses a navegar pelos oceanos no
PREÇO POR PESSOA das muralhas de ÁVILA. Quase na fronteira com século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcio-
Portugal, parada em CIDADE RODRIGO, onde dare- nal à Sintra, Cascais e Estoril. À noite,  traslado a
OPÇÃO 1 FIM LISBOA OPÇÃO 2 FIM MADRID mos um passeio para conhecer sua catedral, mura- Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera com
ID: 14077 ID: 14078 lha e ruas medievais. Seguimos rumo a Portugal. seus restaurantes e cafes desde onde você podera
DBL INDIV DBL INDIV Chegada a PORTO e hospedagem. Visita panorâmi- si quiser pegar o Elevador Da Gloria  (nao incluido)
ca desta cidade, a segunda maior em população de que leva ate Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.
T.Alt $ 404 558 495 649 Portugal, famosa por seus vinhos. No final da visi-
T. Med $ 394 548 484 638 ta conheceremos uma vinícola centenária. Tempo 04 TER. Lisboa.-
CENTRAL

livre. Nota: Se o número de passageiros entre Madri
HOTÉIS PREVISTOS e Porto for muito reduzido, este trajeto poderá ser
feito em avião, anulandose, neste caso, as paradas
Veja os hotéis previstos para esta viagem na em Ávila e Cidade Rodrigo.
parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”. 02 DOM. Porto- Coimbra- Batalha- Nazaré-
Óbidos- Lisboa.-
O PREÇO INCLUI Continuação da viagem rumo ao sul. Breve parada
ATÉ 15 DIAS
Após do pequeno almoço, fim dos nossos serviços.
OPÇÃO 2: PORTO E LISBOA FIM MADRI
Dias 1 ao 4 como no roteiro anterior.
04 TER. Lisboa- Fátima- Madri.-
Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhe-
ceremos  FÁTIMA, importante santuário.
Continuaremos nosso trajeto pelas terras ver-

• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
ônibus guia falando Português , seguro bási-
co de viagem, café da manha tipo Buffet e
male¬teiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis
com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Porto, Lisboa.
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores.
MAIS DE 15 DIAS
em  COIMBRA, a terceira maior cidade de Portugal des localizadas no centro do país. Entraremos
com a sua antiga Universidade e ruas empinadas na  Espanha, entre seus campos atravessaremos o
cheias de encanto. Em seguida, parada no Mosteiro norte de Extremadura.  Almoço regional incluido.
da Batalha, um impresionante edificio medieval Seguiremos para  MADRI.  Chegada no final do dia. 
onde estão enterrados alguns reis. Tempo para
almoçar e passear em  NAZARÉ, cidade balneária
e também voltada à pesca.  Subiremos de “eleva-
dor”  para conhecer a cidade antiga que tem uma

• Entradas: Adegas de Vinho em Porto.

• Bondinho: Elevador em Nazaré vista impressionante para o oceano.  Na rota à
• Almoço incluído no caminho entre Fátima e Lisboa, parada em  ÓBIDOS, um dos povoados mais www.facebook.com/
Madrí (Opc 2) bonitos de Portugal, com suas ruas brancas cheias europamundovacaciones
de flores. Chegada em LISBOA ao final da tarde.
34 |
 Braga Guimaraes

PORTUGUÊS
FALANDO
Porto 1 Mateus

1 Coimbra
Nazaré Fátima

Lisboa

AMÉRICA
ÓBIDOS DESDE 303E- DIAS 3
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
NIBILID
PO

ORIENTE, ASIA
ADE
DIS
Um dos povoados mais bonitos de Portugal, NLINE DATAS DE SAÍDA
com suas ruas brancas cheias de flores

O
Abr.18 : 07, 14, 21, 28 Out.18 : 06, 13, 20, 27
Mai.18 : 05, 12, 19, 26 Nov.18 : 03, 10, 17, 24

Norte PORTUGUÊS br
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Dez.18 : 01, 08, 15, 22, 29
GUIA FALANDO EM Jul.18 : 07, 14, 21, 28 Jan.19 : 05, 12, 19, 26

PORTUGUÊS Ago.18 : 04, 11, 18, 25 Fev.19 : 02, 09, 16, 23

COMBINADOS
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Mar.19 : 02, 09, 16, 23, 30

Adicione na sua viagem uma estadia por  SABROSA, lugar onde nasceu Fernão de PREÇO POR PESSOA
em Lisboa: 2 noites, traslado de chega- Magalhães. Em PINHÃO conheceremos sua mara- COM LISBOA
ID: 14074
da, city tour, passeio noturno a Praça dos vilhosa  estação de trem  com todos os seus azu- ID: 14075
Restauradores, Ver informaçao na página 16. lejos e faremos um pequeno  cruzeiro de apro- DBL INDIV DBL INDIV
MINI-PACOTE LISBOA. ximadamente uma hora pelo Rio Douro  (nota: T.Alt $ 303 380 543 758

MAIS INCLUIDO
De novembro a março não está incluído o cru-
01 SAB. Lisboa- Fátima- Porto.- zeiro, em seu lugar é realizado uma rota em um T.Med $ 303 380 532 747
Viajamos ao norte de Portugal e conhecemos T.Baixa $ 303 380 511 726
trem local seguindo pela margem do rio Douro)
FÁTIMA, saída rumo ao norte do país. Chegada ao
Continuaremos rumo a  COIMBRA, chegada pre-
PORTO, a segunda maior cidade do país. Visita
vista para o final do dia. Jantar incluido no hotel.  HOTÉIS PREVISTOS
panorâmica, onde se conhecerá o centro históri-
co, as margens do rio Douro e entrada a antigas Veja os hotéis previstos para esta viagem na
adegas. Restante do tempo livre. 03 SEG. Coimbra- Batalha- Nazaré- Óbidos- parte final do folheto e na sua página web

02 DOM. Porto- Braga- Guimaraes- Mateus-
Pinhão- Coimbra.-
Bonitas paisagens no norte de Portugal. Passeio
por  BRAGA, capital religiosa, com sua antiga
catedral.  Subida no bondinho  mais antigo do
mundo ao Santuário do BOM JESUS, onde há lin-
díssimas paisagens. Recomenda-se descer cami-
nhando e admirando a escadaria. Em seguida,
parada para almoçar em  GUIMARÃES, que foi
Lisboa.-
Disporemos de tempo em  COIMBRA, a terceira
cidade de Portugal com sua antiga Universidade
e ruas empinadas cheias de encanto. Seguiremos
rumo ao sul, pararemos junto ao  MOSTEIRO
DA BATALHA, edifício medieval simplesmente
impressionante onde estão enterrados os reis.
Tempo para almoçar e passear em NAZARÉ, aldeia
de pescadores e estância balnear.  Subiremos de
“elevador”  à cidade antiga onde desfrutaremos
SÉRIE ECONÔMICA
“Minha viagem”.
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ônibus
guia falando Português , seguro básico de viagem,
café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem
por pessoa nos hotéis com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Porto.
• Entradas: Adegas de Vinho em Porto, Jardins em
Mateus                

a primeira capital portuguesa, seu Palácio dos
Duques traz as lembranças desta época. À tarde,
oportunidade para conhecer os bonitos jardins
de MATEUS (conhecido por seus vinhos). Entrada
incluída. Belas paisagens repletas de vinhe-
dos ao descer o vale do rio Douro.  Passaremos
de uma vista impressionante para o Oceano. Na
rota à Lisboa, parada em ÓBIDOS, um dos povoa-
dos mais bonitos de Portugal, com suas ruas bran-
cas cheias de flores. Chegada em LISBOA sobre as
19.30h, ao final da tarde. Fim dos nossos serviços
P. IBÉRICA
• Passeio em Trem: À Pinhão em Lamego.               
• Bondinho: Bom Jesus em Braga, elevador em
Nazaré
• 1 Almoço ou Jantar Incluído em: Coimbra               

Lisboa

ATLÁNTICA
Evora

Mertola
VANTAGENS DESTE CIRCUITO Lagos
NIBILID
1
PO Albufeira
ADE
DIS

Albufeira

MEDITERRÁNEA
NLINE

DESDE 165E- DIAS 2

O

Charmosa cidade costeira, poderá disfrutar de sua praia ou pasear DATAS DE SAÍDA
por seu animado centro histórico.
Abr.18 : 04, 11, 18, 25 Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31

Sul PORTUGUÊS
Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Nov.18 : 07, 14, 21, 28
GUIA FALANDO EM Jun.18 :
Jul.18 :
06, 13, 20, 27
04, 11, 18, 25
Dez.18 : 05, 12, 19, 26
Jan.19 : 02, 09, 16, 23, 30
PORTUGUÊS Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Set.18 : 05, 12, 19, 26
Fev.19 :
Mar.19 :
06, 13, 20, 27
06, 13, 20, 27 NÓRDICA

(Algarve e Alentejo) br PREÇO POR PESSOA

Adicione na sua viagem uma estadia em em ALBUFEIRA, bela cidade costeira, onde você
Lisboa: 2 noites, traslado de chegada, poderá desfrutar de sua praia ou passear pelo COM LISBOA
ID: 14110
city tour, passeio noturno a Praça dos seu animado centro histórico.   NOTA: Em algu- ID: 14111
Restauradores, Ver informaçao na página mas datas de dificuldade, principalmente durante DBL INDIV DBL INDIV
CENTRAL

16. MINI-PACOTE LISBOA. o verão  algumos grupos poderao ser hospedados

em Portimao ou localidades proximas a Albufeira. T.Alt $ 165 208 404 585
01 QUA. Lisboa-Lagos-Cabo De São Vicente- T. Med $ 207 250 436 617
Sagres- Albufeira.- 02 QUI. Albufeira- Faro- Mértola- Évora-
Sairemos cedo rumo ao sul de Portugal. Bonitas Lisboa.- T.Baixa $ 165 208 372 208
paisagens atravessando a longa ponte sobre Saída rumo à FARO, a tranqüila capital do Algarve. HOTÉIS PREVISTOS
o rio Tejo. Chegada ao  ALGARVE,  a região do Seguimos a rota até a região do Alentejo. Às
sul de Portugal. Conheceremos a cidade his- margens do Rio Guadiana, parada em MÉRTOLA, Veja os hotéis previstos para esta viagem na
ATÉ 15 DIAS

tórica de  LAGOS  com seu porto de onde saíam
as naus portuguesas para o Brasil e seu cen-
tro histórico encerrado entre muralhas. Tempo
para almoçar. À tarde viajaremos à ponta mais
ocidental do continente europeu, entre bar-
rancos e ventania frequente conheceremos
o  CABO DE SÃO VICENTE. Teremos também a
oportunidade de fotografar a fortaleza vizinha
antiga cidade mulçumana, com suas muralhas,
ruas brancas e onde sua igreja foi mesquita.
Chegada a  ÉVORA  na hora do almoço. Cidade
declarada Patrimônio da Humanidade com suas
ruas brancas, seus palácios renascentistas e sua
catedral, incluímos o ingresso para a impressio-
nante Capela dos Ossos, construída com 5.000
esqueletos!  LISBOA, chegada no final da tarde.
parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ôni-
bus guia falando Português , seguro básico de
viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1
MAIS DE 15 DIAS

de  SAGRES.    Depois disso disporemos de tempo bagagem por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Entradas Capela dos Ossos em Evora

| 35
PORTUGUÊS
GUIA FALANDO EM
FALANDO

PORTUGUÊS
Barcelona
Zaragoza
1
AMÉRICA

Fátima
2 Madri
2
Lisboa
ORIENTE, ASIA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

NIBILID
PO
ADE
DIS

NLINE
O
COMBINADOS

DESDE 410E-DIAS 5/6

Opção1
DATAS DE SAÍDA Barcelona
visita panorâmica pelas principais ruas da capital catalã.
Abr.18 : 02, 05, 09, 12, 15, Out.18 : 01, 04, 07, 08, 11,

Lisboa e Madri br
MAIS INCLUIDO

16, 19, 22, 23, 26, 29, 30
Mai.18 : 03, 06, 07, 10, 13,
14, 17, 20, 21, 24, 27, 28, 31
Jun.18 : 03, 04, 07, 10, 11,
14, 17, 18, 21, 24, 25, 28
Jul.18 : 01, 02, 05, 08, 09,
12, 15, 16, 19, 22, 23, 26,
14, 15, 18, 21, 22, 25, 28, 29
Nov.18 : 01, 05, 08, 12, 15,
19, 22, 26, 29 Opção 1
Dez.18 : 03, 06, 10, 13, 17,
20, 24, 27, 31
Jan.19 : 03, 07, 10, 14, 17,
21, 24, 28, 31

Lisboa, Madri e Barcelona br

SÉRIE ECONÔMICA

29, 30 Fev.19 : 04, 07, 11, 14, 18,

Ago.18 : 02, 05, 06, 09,
12, 13, 16, 19, 20, 23, 26,
21, 25, 28
Mar.19 : 04, 07, 11, 14, 18, Opção 2
27, 30 21, 25, 28
Set.18 : 02, 03, 06, 09, 10,
13, 16, 17, 20, 23, 24, 27, 30 OPÇÃO 1: LISBOA E MADRI para MADRI. Chegada ao final do día e translado
a Praça Maior cheia de restaurantes e de vida.
01 SEG / QUI . Lisboa.-
Opção2 Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. 04 QUI / DOM . Madri.-
Você receberá informação para o início do seu Pela manhã visita panorâmica da cidade,
P. IBÉRICA

Abr.18 : 09, 16, 23, 30
Mai.18 : 07, 14, 21, 28
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
PREÇO POR PESSOA
ATLÁNTICA
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Nov.18 : 05
roteiro de tarde, ou através dos cartazes infor-
mativos localizados na recepção do hotel.
02 TER / SEX . Lisboa.-
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a
Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram
os navegantes portugueses a navegar pelos
oceanos no século XV. Tarde livre. Recomenda-
onde poderá conhecer os pontos monumen-
tais mais atrativos. Posteriormente se ofere-
cerá Opçãoalmente uma excursão à Toledo. À
noite, recomenda-se assistir Opçãoalmente a
um espetáculo flamenco.
05 SEX / SEG . Madri.-
Após do pequeno almoço, fim dos nossos ser-

OPÇÃO 1 OPÇÃO 2 se passeio opcional à Sintra, Cascais e Estoril. viços.

ID: 14069 ID: 14070 À noite,  traslado a Praça dos Restauradores,
OPÇÃO 2: LISBOA, MADRI E BARCELONA
DBL INDIV DBL INDIV cheia de atmosfera com seus restaurantes e (saidas as segundas de Lisboa).
cafes desde onde você podera si quiser pegar o Dias 01 ao 04 como no roteiro anterior
T.Alt $ 452 686 612 915 Elevador Da Gloria  (nao incluido) que leva ate 05 SEX. Madri- Zaragoza- Barcelona.-
T. Med $ 431 665 580 883 Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa. Saída rumo à província de Aragão, atravessan-
do as terras de Castilha. Ao chegar à ZARAGOZA,
T.Baixa $ 410 644 553 856 03 QUA/SAB. Lisboa- Fátima - Madri.-
MEDITERRÁNEA

breve parada para conhecer a Basílica de Nossa

Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhe-
ceremos  FÁTIMA, importante santuário.
HOTÉIS PREVISTOS Continuaremos nosso trajeto pelas terras ver-
des localizadas no centro do país. Entraremos
na  Espanha, entre seus campos atravessare-
mos o norte de Extremadura. Almoço incluido de
Veja os hotéis previstos para esta viagem na comida regional em nossa rota.  Seguiremos
parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
NÓRDICA
Senhora do Pilar. Continuação  à  BARCELONA  e
breve visita panorâmica  pelas principais ruas
da capital catalã. Nota:  (Em ocasiões a visita
pode ser feita o dia seguinte de manhã).
06 SAB. Barcelona.-
Após café da manhã, fim dos nossos serviços.

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito
em ônibus guia falando Português , segu-
ro básico de viagem, café da manha tipo
CENTRAL

Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa

nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada.
• Visita Panorâmica em: Opção 1: Lisboa,
Madri; Opção 2:Lisboa, Madri, Barcelona.
• Traslado Noturno: Praça dos
Restauradores., Praça Maior em Madri.
Almoço incluído no caminho entre Fátima
ATÉ 15 DIAS

•
e Madrí.

www.facebook.com/

Zaragoza
MAIS DE 15 DIAS

europamundovacaciones

breve parada para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar.

36 |
 Porto e Galícia br

PORTUGUÊS
Opção 1 GUIA FALANDO EM Oviedo

FALANDO
Lugo Santander

PORTUGUÊS 1
León 1
1
Santillana
Bilbao

Cornisa Cantábrica br
Santiago
La Rioja
Opção 2
1 Porto
1
Zaragoza

Três Mares br
2

AMÉRICA
Opção 3 Barcelona

Madri Peníscola

Valência

ORIENTE, ASIA
Zaragoza
Fotografia:PATRICIA MANHA
1
Início da Rota

Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

OPÇÃO 1: PORTO E GALÍCIA culdade (principalmente os sabados do verão de NIBILID
PO
01 SAB. Madri- Cidade Rodrigo- Porto.- Julho a Septembre) algum grupo poderá ser hospe-

COMBINADOS
ADE
DIS
Sairemos cedo de Madri em direção a Castilha. dado em  Bilbao. NLINE

O
Faremos uma breve parada no “Mirante dos
OPÇÃO 1 E 2
Quatro Postes” para disfrutar de magnificas vis- 05 QUA. Santander - Bilbao - Madri.-
tas das muralhas de ÁVILA. Quase na fronteira A viagem continua pela costa do Cantábrico.

DESDE 367E-DIAS 3/5/8

com Portugal, parada em CIDADE RODRIGO, onde Algumas paisagens entre o mar e a montanha
daremos um passeio para conhecer sua cate- são de magnífica beleza. Chegada  à  BILBAO, a
dral, muralha e ruas medievais. Seguimos rumo a maior cidade do País Vasco. Breve parada junto
Portugal. Chegada a PORTO e hospedagem. Visita ao Museu Guggenheim, de estrutura impressio- DATAS DE SAÍDA

panorâmica desta cidade, a segunda maior em
população de Portugal, famosa por seus vinhos.
No final da visita conheceremos uma vinícola
centenária. Tempo livre. Nota: Se o número de
passageiros entre Madri e Porto for muito reduzido,
este trajeto poderá ser feito em avião, anulandose,
neste caso, as paradas em Ávila e Cidade Rodrigo.
nante. Depois disso, tempo livre para passear
e almoçar no “Casco Viejo”, centro histórico de
Bilbao.  Continuação até  MADRI. Chegada à noite,
ao redor das 20:00h.    Nota: dependendo do núme-
ro de passageiros, o trajeto Bilbao/ Madri poderá
ser efetuado em ônibus de linha regular ou em trem.
OPÇÃO 3: TRÊS MARES
OPÇÃO 1 E 2
Abr.18 : 07, 14, 21, 28
Mai.18 : 05, 12, 19, 26
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jul.18 : 07, 14, 21, 28
Ago.18 : 04, 11, 18, 25
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29
MAIS INCLUIDO
Out.18 : 06, 13, 20, 27
Nov.18 : 03, 10, 17, 24
Dez.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Jan.19 : 05, 12, 19, 26
Fev.19 : 02, 09, 16, 23
Mar.19 : 02, 09, 16, 23, 30

02 DOM. Porto- Santuário de Bom Jesus
-Cambados- Santiago De Compostela.-
Hoje, belas paisagens a serem apreciadas. Na cida-
de de BRAGA, subida ao Santuário do Bom Jesus
pelo bondinho mais antigo do mundo. Sugere-
se descer caminhando por sua bela escadaria.
Viagem em direção à Galícia. Na região de Rías
Baixas, visita a histórica cidade de CAMBADOS,
incluído passeio de barco com fundo de vidro
onde se explicará como se produzem as ostras
Dias 1 ao 4 como no opção anterior
05 QUA. Santander- Bilbao- Rioja- Zaragoza.-
Continuação junto à costa cantábrica. Paisagens
de grande beleza entre o mar e as monta-
nhas. Chegada  à  BILBAO, maior cidade do País
Vasco. Parada junto ao  Museu Guggenhein, de
impressionante estrutura. Breve parada junto
ao Museu Guggenheim, de estrutura impres-
sionante. Depois disso, tempo livre para passe-
ar e almoçar no “Casco Viejo”, centro histórico
OPÇÃO 3
Abr.18 : 07, 14, 21, 28
Mai.18 : 05, 12, 19, 26
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jul.18 : 07, 14, 21, 28
Ago.18 : 04, 11, 18, 25
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29
SÉRIE ECONÔMICA
Out.18 : 06, 13, 20, 27
Nov.18 : 03, 10, 17, 24
Dez.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Jan.19 : 05, 12, 19, 26
Fev.19 : 02, 09, 16, 23
Mar.19 : 02, 09, 16, 23, 30

P. IBÉRICA
e mexilhões. Haverá uma breve degustação de de Bilbao. A viagem segue para a região de LA
vinho e mexilhões (incluído). Após o almoço, che- RIOJA, terra produtora de excelentes vinhos. Em
gada a SANTIAGO DE COMPOSTELA. Visita com Briones, parada para conhecer o  Museu Cultura PREÇO POR PESSOA
guia local à cidade que é visitada por milhões de do Vinho, e a importância da viticultura desde
peregrinos desde a Idade Média. tempos remotos. Continuação da viagem, e para- OPÇÃO 1 OPÇÃO 2 OPÇÃO 3
da em  SANTO DOMINGO DA CALZADA,  histórica ID: 14076 ID: 14022 ID: 14119
03 SEG. Santiago- Lugo- O Cebreiro- León- cidade no Caminho de Santiago, cuja catedral DBL IND DBL IND DBL IND
Madri.- vive um galo. Chegada em ZARAGOZA ao final da
A viagem segue o “Caminho de Santiago”, até T.Alt $ 372 457 580 745 1005 1324

ATLÁNTICA
tarde. Jantar incluído.
Castilha. Em LUGO, tempo para visitar seu cen- T.Med $ 372 457 580 745 989 1308
tro histórico e suas muralhas romanas, que são 06 QUI. Zaragoza- Poblet- Montserrat-
Patrimônio Mundial da UNESCO. Breve parada T.Baixa $ 367 452 564 729 947 1266
Barcelona.-
em O CEBREIRO, pequena aldeia galega de pedra. Pela manhã, visita panorâmica com guia local em
Chegada em LEÓN na hora do almoço. Tempo ZARAGOZA, onde se conhecerá a Basílica de Pilar, a
para visitar sua catedral gótica com seus vitrais
Catedral, algumas obras de Goya, um teatro roma- HOTÉIS PREVISTOS
e passear pelo centro dessa bela cidade histórica. Veja os hotéis previstos para esta viagem na
Ao redor das 17:00h, continuação com destino a no, um palácio renascentista e passagem em fren-

MADRI e chegada aproximadamente às 21:00h.
Fim dos nossos serviços.  Nota: Em algumas oca-
siões, a viagem de León a Madri é realizada com
poucos participantes, podendo ser efetuada em
trem, ônibus de linha ou mini-van.
OPÇÃO 2: CORNISA CANTÁBRICA
Dias 1 e 2 como na opção anterior
03 SEG. Santiago De Compostela- Lugo- O
Cebreiro- León- Oviedo.-
A viagem segue o “Caminho de Santiago”, até
Castilla. Em LUGO, tempo para visitar seu cen-
tro histórico e suas muralhas romanas, que são
Patrimônio Mundial da UNESCO. Breve parada
em O CEBREIRO, pequena aldeia galega de pedra.
Chegada em LEÓN na hora do almoço. Tempo
para visitar sua catedral gótica com seus vitrais
e passear pelo centro dessa bela cidade histórica.
te ao palácio árabe Aljafareria. Após o horário do
almoço, saída para visita ao Mosteiro de Poblet,
rodeado por muralhas e um dos mosteiros medie-
vais mais bem conservados no mundo. (entrada
incluída e visita guiada). Posteriormente, viaja-
mos ao Mosteiro de Montserrat, onde está incluída
a subida em trem de cremalheira, para admi-
rar as fantásticas paisagens. Continuação até
BARCELONA e chegada ao final da tarde.
Nota importante:  Durante os meses de inverno,
de novembro a março, devido à duração mais
curta dos dias, não faremos a visita ao Mosteiro de
Poblet (a fim de que possamos chegar com luz solar
a Montserrat).
07 SEX. Barcelona.-
Pela manhã,  visita panorâmica, passando pelas
“Ramblas”, obras de Gaudi e por monumentos que
MEDITERRÁNEA
parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
ôni¬bus guia falando Português , seguro básico
de viagem, café da manha tipo Buffet e male-
NÓRDICA
teiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis com este
serviço). .
• Barco: Rio de Arosa com degustação de
mexi¬lhões e vinho em Cambados.
• Visita Panorâmica em: Porto e Santiago de
Compostela (opc 1, 2,3); Oviedo e Santander (Opc
2 e 3); Zaragoza e Barcelona (opc 3).
• Traslado Noturno: Fonte mágica de MOntjuich
em Barcelona (Opção 3).
CENTRAL

Posteriormente, passagem pelas montanhas da recordam as Olimpíadas. Tarde livre. À noite fare-

Cordilheira Cantábrica, em direção à Asturias.
Chegada a OVIEDO no meio da tarde. Incluímos (em
ocasiões às terças-feiras no período da manhã)
uma visita de uma hora e meia com guia local da
cidade. Conheceremos a catedral do século IX, el
Palacio Calatrava, el teatro Campoamor, la calle
de la Rua.
mos um translado e assistiremos ao espetáculo A
FONTE MÁGICA de Montjuic, com seus ritmos de
luzes, cores, água e música, onde você disporá de
tempo para jantar nessa região.
08 SAB. Barcelona- Peníscola- Valência
-Madri.-
• Entradas: Adegas de Vinho em Porto, Santuário
do Bom Jesus em Braga, Museu das Cavernas de
Altamira em Santilhana (Opção 2 e 3), Adega da
Cultura do Vinho com degustação em La Rioja
(Opção 3), Mosteiro em Poblet (Opção 3).
• Bondinho: Ao Santuário do Bom Jesus em Braga;
Opção 3: Mosteiro em Montserrat.
ATÉ 15 DIAS

Saída rumo ao sul seguindo o Mar Mediterrâneo. • Jantar em Zaragoga (Opção 3)

04 TER. Oviedo- Covadonga- Santilhana-
Santander.-
Saída em direção aos Picos da Europa. Entre belas
paisagens, visita à BASILICA DE COVADONGA.
Continuação até  SANTILHANA, um dos povoados
mais bonitos da Espanha, com seu intacto cen-
tro histórico. Em suas proximidades, conhecere-
Parada em  PEÑÍSCOLA, pequena cida-
de medieval com muralhas e cercada pelo
mar. Pausa para um passeio. A viagem segue
para  VALENCIA  onde   pararemos para almo-
çar e passear pela terceira maior cidade espa-
nhola. No meio da tarde (aproximadamente às
16:30hrs),  saida regresso a Madrid passando antes www.facebook.com/
MAIS DE 15 DIAS

mos o  Museu das  COVAS DE ALTAMIRA. (Entrada
Incluída). A viagem segue rumo  à  SANTANDER,
capital regional com belas vistas nas
praias. Incluiremos uma visita panoramica na que
poderemos descobrir  esta elegante cidade e sua
formosa baia. Nota: Em alguma data de alta difi-
de sair de Valência para tirar umas fotos pela europamundovacaciones
vanguardista Cidade das Artes e das Ciências.
Chegada a  MADRI  à noite 20.30 hrs/ 21.00hrs.
Nota: Dependendo do número de passageiros o
trajeto Valencia/ madri poderá ser efetuado em | 37
trem de alta velocidade.
PORTUGUÊS Braga Mateus
FALANDO

Porto 1
Coimbra 1 Guimaraes
VANTAGENS DESTE CIRCUITO

Fado Português br
NIBILID
PO
Nazaré

ADE
DIS
Fátima
2 NLINE

O
Madri
Lisboa
AMÉRICA

GUIA FALANDO EM
01 SAB. Madri- Cidade Rodrigo- Porto.- 03 SEG. Coimbra-Batalha-NAZARÉ-Obidos-
PORTUGUÊS Sairemos cedo de Madri em direção a Castilha.
Faremos uma breve parada no “Mirante dos
Lisboa.-
Disporemos de tempo em  COIMBRA, a terceira

DESDE 500E- DIAS 5

Quatro Postes” para disfrutar de magnificas vis- cidade de Portugal com sua antiga Universidade
tas das muralhas de ÁVILA. Quase na fronteira e ruas empinadas cheias de encanto. Seguiremos
com Portugal, parada em CIDADE RODRIGO, onde rumo ao sul, pararemos junto ao  MOSTEIRO DA
ORIENTE, ASIA

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 07, 14, 21, 28 Out.18 : 06, 13, 20, 27
Mai.18 : 05, 12, 19, 26 Nov.18 : 03, 10, 17, 24
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Dez.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Jul.18 : 07, 14, 21, 28 Jan.19 : 05, 12, 19, 26
Ago.18 : 04, 11, 18, 25 Fev.19 : 02, 09, 16, 23
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Mar.19 : 02, 09, 16, 23, 30
COMBINADOS
daremos um passeio para conhecer sua cate-
dral, muralha e ruas medievais. Seguimos rumo a
Portugal. Chegada a PORTO e hospedagem. Visita
panorâmica desta cidade, a segunda maior em
população de Portugal, famosa por seus vinhos.
No final da visita conheceremos uma vinícola
centenária. Tempo livre.
Nota: Se o número de passageiros entre Madri e
BATALHA, edifício medieval simplesmente impres-
sionante onde estão enterrados os reis. Tempo
para almoçar e passear em  NAZARÉ, aldeia de
pescadores e estância balnear. Subiremos de “ele-
vador”  à cidade antiga onde desfrutaremos de
uma vista impressionante para o Oceano. Na rota
à Lisboa, parada em  ÓBIDOS, um dos povoados
mais bonitos de Portugal, com suas ruas brancas

Porto for muito reduzido, este trajeto poderá ser cheias de flores. Chegada em  LISBOA  sobre as
feito em avião, anulandose, neste caso, as para- 19.30h, ao final da tarde.
PREÇO POR PESSOA das em Ávila e Cidade Rodrigo.
04 TER. Lisboa.-
FIM MADRI FIM LISBOA 02 DOM. Porto- Braga- Guimaraes- Mateus- Visita panorâmica onde se poderá conhecer a
ID: 14048 ID: 14049 Pinhão- Coimbra.- Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os
DBL INDIV DBL INDIV Bonitas paisagens no norte de Portugal. Passeio navegantes portugueses a navegar pelos oceanos
por BRAGA, capital religiosa, com sua antiga cate- no século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio
T.Alt $ 622 813 527 718 dral.  Subida no bondinho  mais antigo do mundo opcional à Sintra, Cascais e Estoril. À noite, trasla-
MAIS INCLUIDO

T.Media $ 612 803 521 712 ao Santuário do BOM JESUS, onde há lindíssimas do a Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera
T.Baixa 585 776 500 691 paisagens. Recomenda-se descer caminhando e com seus restaurantes e cafes desde onde você
admirando a escadaria. Em seguida, parada para podera si quiser pegar o Elevador Da Gloria  (nao
almoçar em GUIMARÃES, que foi a primeira capital incluido) que leva ate Bairro Alto e seu mirante
HOTÉIS PREVISTOS portuguesa, seu Palácio dos Duques traz as lem- sobre Lisboa.
Veja os hotéis previstos para esta viagem na branças desta época. À tarde, oportunidade para
parte final do folheto e na sua página web conhecer os bonitos jardins de MATEUS (conheci- 05 QUA. Lisboa- Fátima- Madri.-
do por seus vinhos). Entrada incluída. Belas paisa- Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhe-
SÉRIE ECONÔMICA

“Minha viagem”.
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
ônibus guia falando Português , seguro bási-
co de viagem, café da manha tipo Buffet e
male¬teiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis
com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Porto, Lisboa.
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores..
Entradas: Adegas de Vinho em Porto, Jardins
P. IBÉRICA
gens repletas de vinhedos ao descer o vale do rio
Douro. Passaremos por SABROSA, lugar onde nas-
ceu Fernão de Magalhães. Em PINHÃO conhecere-
mos sua maravilhosa estação de trem com todos
os seus azulejos e faremos um pequeno cruzeiro de
aproximadamente uma hora pelo Rio Douro (nota:
De novembro a março não está incluído o cru-
zeiro, em seu lugar é realizado uma rota em um
trem local seguindo pela margem do rio Douro)
Continuaremos rumo a  COIMBRA, chegada pre-
ceremos  FÁTIMA, importante santuário.
Continuaremos nosso trajeto pelas terras ver-
des localizadas no centro do país. Entraremos
na  Espanha, entre seus campos atravessaremos
o norte de Extremadura. Almoço regional incluido.
Seguiremos para MADRI. Chegada no final do dia. 
OPÇÃO 2: FADO PORTUGUÊS FIM LISBOA
Dias 1 ao 4 como no roteiro anterior.
05 QUA. Lisboa.-

•
em Mateus.                 vista para o final do dia. Jantar incluido no hotel.  Após o pequeno almoço, fim dos nossos serviços.
• Passeio em Barco: À Pinhão.
• Bondinho: Bom Jesus em Braga, elevador em
Nazaré
• 2/1 almoço ou Jantar incluído: Coimbra (opc 1 e
2), entre Fátima e Madrí (opc 1).

Fátima
ATLÁNTICA

2 Evora
Caceres
Madri
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
Lisboa

DESDE 319E - DIAS 3

DATAS DE SAÍDA
MEDITERRÁNEA

Abr.18 : 02, 05, 09, 12, 16, Out.18 : 01, 04, 08, 11, 15,
19, 23, 26, 30 18, 22, 25, 29

Mai.18 : 03, 07, 10, 14, 17,
21, 24, 28, 31
Jun.18 : 04, 07, 11, 14, 18,
21, 25, 28
Jul.18 : 02, 05, 09, 12, 16,
19, 23, 26, 30
Ago.18 : 02, 06, 09, 13, 16,
Lisboa
Nov.18 : 01, 05, 08, 12, 15,
19, 22, 26, 29
Dez.18 : 03, 06, 10, 13, 17,
20, 24, 27, 31
Jan.19 : 03, 07, 10, 14, 17, a cidade das sete colinas às margens do Tejo
21, 24, 28, 31
Fev.19 : 04, 07, 11, 14, 18,

Portugal br
NÓRDICA

20, 23, 27, 30 21, 25, 28 VANTAGENS DESTE CIRCUITO

Set.18 : 03, 06, 10, 13, 17, Mar.19 : 04, 07, 11, 14, 18,
NIBILID
20, 24, 27 21, 25, 28 PO
ADE
DIS

PREÇO POR PESSOA NLINE

O

COM MADRI
ID: 14090
ID:15538
DBL INDIV DBL INDIV Adicione na sua viagem uma estadia em Madri: Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os
2/3 noites, traslado de chegada, city tour, pas-
CENTRAL

T.Alt $ 351 463 564 809 navegantes portugueses a navegar pelos oceanos
seio noturno a Praça Maior e a Toledo. Ver no século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio
T.Media $ 340 452 543 788 informaçao na página 16. MINI-PACOTE MADRI. opcional à Sintra, Cascais e Estoril. À noite, trasla-
T.Baixa $ 319 431 516 761 do a Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera
01 SEG / QUI. Madri- Cáceres- Évora- Lisboa
Sairemos de Madri, viajaremos para Extremadura. com seus restaurantes e cafes desde onde você
HOTÉIS PREVISTOS Em  CÁCERES  você poderá almoçar e passe- podera si quiser pegar o Elevador Da Gloria (nao
Veja os hotéis previstos para esta viagem na parte ar por seu centro histórico, um dos conjuntos incluido) que leva ate Bairro Alto e seu mirante
final do folheto e na sua página web “Minha viagem”.
ATÉ 15 DIAS

urbanos medievais e do renascimento mais bem sobre Lisboa.

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ônibus
guia falando Português , seguro básico de viagem,
café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem
por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Lisboa.
MAIS DE 15 DIAS
conservados do mundo. Já em Portugal para-
remos em  ÉVORA, cidade declarada Patrimônio
da Humanidade, com suas ruas brancas, seus
palácios renascentistas e sua catedral,  ingresso
incluído  para a impressionante Capela dos Ossos,
construída com 5000 esqueletos! LISBOA, chegada
prevista para o final da tarde.
03 QUA / SAB. Lisboa- Fátima - Madri.-
Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhecere-
mos FÁTIMA, importante santuário. Continuaremos
nosso trajeto pelas terras verdes localiza-
das no centro do país. Entraremos na  Espanha,

• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores em
Lisboa.
• Entradas Capela dos Ossos em Évora
• Almoço incluído no caminho entre Fátima e Madrí.
38 |
entre seus campos atravessaremos o norte de
02 TER / SEX. Lisboa.- Extremadura. Almoço regional incluido. Seguiremos
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a para MADRI. Chegada no final do dia. 
 PORTUGUÊS
FALANDO
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS Fátima
1
Madri
Lisboa

AMÉRICA
Marvão
2
1 Caceres
Evora
Mertola
Faro
1
Albufeira

ORIENTE, ASIA
Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

COMBINADOS
MAIS INCLUIDO
Lisboa
VANTAGENS DESTE CIRCUITO

DESDE 633E-DIAS 6
NIBILID
PO

ADE
DIS

SÉRIE ECONÔMICA
Fotografia: ALFREDO CONTRERAS NLINE
O DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29

Portugal: Algarve
Mai.18 : 07, 14, 21, 28
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
Nov.18 : 05, 12, 19, 26
Dez.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Jan.19 : 07, 14, 21, 28
Fev.19 : 04, 11, 18, 25
Mar.19 : 04, 11, 18, 25

e terras do Tejo br

P. IBÉRICA
PREÇO POR PESSOA
PORT. ALGAR. COM MADRI
Adicione na sua viagem uma estadia em histórico. NOTA: Em algumas datas de dificuldade, ID: 14088 ID: 14089
Madri: 2/3 Noites, Traslado de chegada, principalmente durante o verão  algumos grupos DBL INDIV DBL INDIV

ATLÁNTICA
City tour, Traslado noturno à Praça Maior e poderao ser hospedados em Portimao ou localida-
Passeio a Toledo. Ver informação na página des proximas a Albufeira. T.Alt $ 676 905 888 1250
16. MINI-PACOTES MADRI. T. Med $ 702 931 904 1266
04 QUI. Albufeira- Faro- Mertola- Evora.-
01 SEG. Madri- Cáceres- Évora- Lisboa Saída em direção a FARO, a tranquila capital do
T.Baixa $ 633 862 830 1192
Sairemos de Madri, viajaremos para Extrema- Algarve. Seguimos nossa viagem até o Alentejo.
dura. Em  CÁCERES  você poderá almoçar e pas- Às margens do rio Guadiana, visitaremos  MÉR-

sear por seu centro histórico, um dos conjuntos
urbanos medievais e do renascimento mais bem
conservados do mundo. Já em Portugal parare-
mos em ÉVORA, cidade declarada Patrimônio da
Humanidade, com suas ruas brancas, seus palá-
cios renascentistas e sua catedral,  ingresso in-
cluído  para a impressionante Capela dos Ossos,
construída com 5000 esqueletos! LISBOA, chega-
da prevista para o final da tarde.
MEDITERRÁNEA
TOLA, antiga cidade muçulmana cuja igreja foi
mesquita, suas muralhas, e suas ruas brancas.
Chegada a  ÉVORA  na hora do almoço e passear HOTÉIS PREVISTOS
para conhecer esta cidade declarada Patrimônio
da Humanidade com suas ruas brancas, seus
palácios renascentistas e sua catedral, incluímos
o ingresso  para a impressionante Capela dos Veja os hotéis previstos para esta viagem na
Ossos, construída com 5.000 esqueletos!    Outra parte final do folheto e na sua página web
opção é ficar descansando na piscina do hotel. “Minha viagem”.

02 TER. Lisboa.-
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a
Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saí-
ram os navegantes portugueses a navegar pelos
oceanos no século XV. Tarde livre. Recomenda-
se passeio opcional à Sintra, Cascais e Estoril.
À noite,  traslado a Praça dos Restauradores,
cheia de atmosfera com seus restaurantes e
cafes desde onde você podera si quiser pegar o
NÓRDICA
05 SEX. Évora- Marvão- Castelo da Vide-
Tomar- Fátima.-
Hoje viajaremos entre as belas paisagens do
Alentejo. Pararemos em  MARVÃO, pequeno vila-
rejo rodeado por muralhas, muito pitoresco, que O PREÇO INCLUI
nos oferece uma fantástica vista panorâmica da
região. Depois disso, conheceremos o  CASTELO • Serviços Gerais Europamundo: Circuito
DE VIDE, com seu castelo e sua antiga judiaria, em ônibus guia falando Português , seguro
CENTRAL

Elevador Da Gloria  (nao incluido) que leva ate
Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.
03 QUA. Lisboa- Lagos- Cabo de Sao Vicente-
Sagres- Albufeira .-
Sairemos cedo rumo ao sul de Portugal. Bonitas
paisagens atravessando a longa ponte sobre o
rio Tejo. Chegada ao  ALGARVE,  a região do sul
poderemos visitar a antiga sinagoga (hoje museu)
ou passear pelo labirinto de ruelas da cidade.
Após o almoço continuaremos para TOMAR, cida-
de dominada pelo  CONVENTO DE CRISTO, anti-
go castelo-convento dos templários,  ingresso
incluído. Chegada a  FÁTIMA, em primeiro lugar
iremos a ALJUSTREL, a aldeia onde nasceram os
três pastorinhos, poderemos ver a casa de Lúcia.
básico de viagem, café da manha tipo Buffet
e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis
com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Lisboa.
• Traslado Noturno: Praça dos
Restauradores.
• Entradas: Convento- Castelo de Cristo em
ATÉ 15 DIAS

de Portugal. Conheceremos a cidade histórica
de  LAGOS  com seu porto de onde saíam as naus
portuguesas para o Brasil e seu centro histórico
encerrado entre muralhas. Tempo para almoçar.
À tarde viajaremos à ponta mais ocidental do
continente europeu, entre barrancos e venta-
nia frequente conheceremos o  CABO DE SÃO
Depois disporemos de tempo no  SANTUÁRIO DE
FÁTIMA  onde, caso deseje, você poderá (não é
realizado durante o inverno), presenciar a procis-
são das velas. Jantar incluído.
06 SAB. Fátima- Madri.-
Tempo livre em  FÁTIMA. Continuaremos nosso
Tomar, Capela dos Ossos em Évora .     
• 2 Almoços ou Jantares incluidos em:
Fátima e caminho entre Fátima e Madri.
www.facebook.com/
europamundovacaciones
MAIS DE 15 DIAS

VICENTE. Teremos também a oportunidade de
fotografar a fortaleza vizinha de SAGRES.  Depois
disso disporemos de tempo em  ALBUFEIRA,  bela
cidade costeira, onde você poderá desfrutar de
sua praia ou passear pelo seu animado centro
trajeto pelas terras verdes localizadas no cen-
tro do país. Entraremos na  Espanha, entre seus
campos atravessaremos o norte de Extrema-
dura.  Almoço regional incluido. Seguiremos
para MADRI. Chegada no final do dia.  | 39
 ga r
PORTUGUÊS
don n de
Oviedo va ta
FALANDO

Lugo 1 Co an
1
S
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
Santiago 1 Santilla Bilbao
León na

Porto 1
AMÉRICA

Fátima
Madri
2
Lisboa
Évora Cáceres
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

NIBILID
PO
ADE
DIS

NLINE
O

Covadonga
MAIS INCLUIDO

DESDE 559E-DIAS 5/7 Fotografia:ROSARIO

DATAS DE SAÍDA
OPÇÃO 1

Abr.18 : 05, 12, 19, 26
Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Jun.18 : 07, 14, 21, 28
SÉRIE ECONÔMICA
Portugal e Galícia br
Out.18 : 04, 11, 18, 25
Nov.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Dez.18 : 06, 13, 20, 27 Opção 1

Jul.18 : 05, 12, 19, 26 Jan.19 : 03, 10, 17, 24, 31

Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Set.18 : 06, 13, 20, 27
OPÇÃO 2
Abr.18 : 05, 12, 19, 26
Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Jun.18 : 07, 14, 21, 28
Jul.18 : 05, 12, 19, 26
P. IBÉRICA
Fev.19 : 07, 14, 21, 28
Mar.19 : 07, 14, 21, 28 Opção 2
Out.18 : 04, 11, 18, 25
Nov.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Dez.18 : 06, 13, 20, 27
Portugal Galícia e Norte da Espanha br
Jan.19 : 03, 10, 17, 24, 31
OPÇÃO 1: PORTUGAL E GALÍCIA histórica. Ao redor das 17:00h, continuação com

Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Fev.19 : 07, 14, 21, 28 01 QUI. Madri- Cáceres- Évora- Lisboa destino a MADRI e chegada aproximadamen-
Set.18 : 06, 13, 20, 27 Mar.19 : 07, 14, 21, 28 Sairemos de Madri, viajaremos para Extremadura. te às 21:00h. Fim dos nossos serviços.  Nota: Em
Em  CÁCERES  você poderá almoçar e passear por algumas ocasiões, a viagem de León a Madri é
seu centro histórico, um dos conjuntos urbanos me- realizada com poucos participantes, podendo ser
PREÇO POR PESSOA dievais e do renascimento mais bem conservados do efetuada em trem, ônibus de linha ou mini-van.
mundo. Já em Portugal pararemos em ÉVORA, cida-
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2 de declarada Patrimônio da Humanidade, com suas OPÇÃO 2: PORTUGAL, GALÍCIA E NORTE DA
ID: 14093 ID: 14094 ruas brancas, seus palácios renascentistas e sua ESPANHA
Dias 01 ao 04 como no opção anterior.
ATLÁNTICA

DBL INDIV DBL INDIV catedral,  ingresso incluído  para a impressionante

Capela dos Ossos, construída com 5000 esquele- 05 SEG. Santiago De Compostela- Lugo- O
T.Alt $ 596 793 798 1075 tos! LISBOA, chegada prevista para o final da tarde. Cebreiro- León- Oviedo.-
T.Med $ 590 787 798 1075 A viagem segue o “Caminho de Santiago”, até
02 SEX. Lisboa.- Castilla. Em LUGO, tempo para visitar seu cen-
T.Baixa $ 559 756 755 1032 Visita panorâmica onde se poderá conhecer a tro histórico e suas muralhas romanas, que são
Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os Patrimônio Mundial da UNESCO. Breve parada
navegantes portugueses a navegar pelos oceanos em O CEBREIRO, pequena aldeia galega de pedra.
HOTÉIS PREVISTOS
MEDITERRÁNEA

no século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio
opcional à Sintra, Cascais e Estoril. À noite, traslado
Veja os hotéis previstos para esta viagem na a Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera com
parte final do folheto e na sua página web seus restaurantes e cafes desde onde você podera
si quiser pegar o Elevador Da Gloria  (nao incluido)
“Minha viagem”. que leva ate Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.
03 SAB. Lisboa- Fátima- Porto.-
O PREÇO INCLUI Viajamos ao norte de Portugal e conhecemos
FÁTIMA, saída rumo ao norte do país. Chegada ao
NÓRDICA
Chegada em LEÓN na hora do almoço. Tempo
para visitar sua catedral gótica com seus vitrais
e passear pelo centro dessa bela cidade históri-
ca. Posteriormente, passagem pelas montanhas
da Cordilheira Cantábrica, em direção à Asturias.
Chegada a OVIEDO no meio da tarde. Incluímos (em
ocasiões às terças-feiras no período da manhã) uma
visita de uma hora e meia com guia local da cidade.
Conheceremos a catedral do século IX, el Palacio
Calatrava, el teatro Campoamor, la calle de la Rua.

• Serviços Gerais Europamundo: Circuito
em ônibus guia falando Português , seguro
bási¬co de viagem, café da manha tipo
Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pessoa nos
hotéis com este serviço).
• Barco: Rio de Arosa com degustação de
mexilhões e vinho em Cambados.
• Visita Panorâmica em: Lisboa, Porto,
CENTRAL
PORTO, a segunda maior cidade do país. Visita
panorâmica, onde se conhecerá o centro histórico,
as margens do rio Douro e entrada a antigas ade-
gas. Restante do tempo livre.
04 DOM. Porto- Santuário de Bom Jesus-
Cambados- Santiago De Compostela.-
Hoje, belas paisagens a serem apreciadas. Na cidade
de BRAGA, subida ao Santuário do Bom Jesus pelo
06 TER. Oviedo- Covadonga- Santilhana-
Santander.-
Saída em direção aos Picos da Europa. Entre belas
paisagens, visita à BASILICA DE COVADONGA.
Continuação até  SANTILHANA, um dos povoados
mais bonitos da Espanha, com seu intacto cen-
tro histórico. Em suas proximidades, conhecere-
mos o  Museu das  COVAS DE ALTAMIRA. (Entrada

Santiago de Compostela, Oviedo (Opção 2),
Santander (opc 2).
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores.
• Entradas: Opção 1 e 2: Capela dos Ossos em
Évora, Adegas de Vinho em Porto, Santuário
do Bom Jesus em Braga; Opção 2: Museu das
Cavernas de Altamira em Santilhana.
• Bondinho: Santuário do Bom Jesus em Braga.
ATÉ 15 DIAS
bondinho mais antigo do mundo. Sugere-se descer
caminhando por sua bela escadaria. Viagem em
direção à Galícia. Na região de Rías Baixas, visita a
histórica cidade de CAMBADOS, incluído passeio de
barco com fundo de vidro onde se explicará como se
produzem as ostras e mexilhões. Haverá uma breve
degustação de vinho e mexilhões (incluído). Após
o almoço, chegada a SANTIAGO DE COMPOSTELA.
Incluída). A viagem segue rumo à SANTANDER, capi-
tal regional com belas vistas nas praias. Incluiremos
uma visita panoramica na que poderemos descobrir 
esta elegante cidade e sua formosa baia.    NOTA:
Em alguma data de alta dificuldade (principalmente
os sabados do verão de Julho a Septembre) algum
grupo poderá ser hospedado em  Bilbao.

Visita com guia local à cidade que é visitada por
milhões de peregrinos desde a Idade Média.
05 SEG. Santiago- Lugo-O Cebreiro- León-Madri.-
A viagem segue o “Caminho de Santiago”, até
Castilha. Em LUGO, tempo para visitar seu cen-
www.facebook.com/ tro histórico e suas muralhas romanas, que são
Patrimônio Mundial da UNESCO. Breve para-
MAIS DE 15 DIAS
07 QUA. Santander - Bilbao - Madri.-
A viagem continua pela costa do Cantábrico.
Algumas paisagens entre o mar e a montanha
são de magnífica beleza. Chegada  à  BILBAO, a
maior cidade do País Vasco. Breve parada junto
ao Museu Guggenheim, de estrutura impressio-
nante. Depois disso, tempo livre para passear
e almoçar no “Casco Viejo”, centro histórico de

europamundovacaciones
da em O CEBREIRO, pequena aldeia galega de
pedra. Chegada em LEÓN na hora do almoço.
Tempo para visitar sua catedral gótica com seus
vitrais e passear pelo centro dessa bela cidade
40 |
Bilbao.  Continuação até  MADRI. Chegada à noite,
ao redor das 20:00h.    Nota: dependendo do número
de passageiros, o trajeto Bilbao/ Madri poderá ser
efetuado em ônibus de linha regular ou em trem.
 PORTUGUÊS
FALANDO
Guimaraes
Braga
Mateus
Porto 1

Coimbra
1 1 Fátima

AMÉRICA
Nazaré
2
Lisboa 1 Marvão
Évora
Mertola
1 Albufeira

ORIENTE, ASIA
Sagres

Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

COMBINADOS
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
NIBILID
PO

ADE
DIS
NLINE

O
Guimaraes

MAIS INCLUIDO
GUIA FALANDO EM DESDE 803E-DIAS 8
PORTUGUÊS foi a primeira capital portuguesa DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 02, 09, 16, 23, 30

Todo Portugal br
Mai.18 : 07, 14, 21, 28

01 SEG. Lisboa.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o início do seu roteiro de
tarde, ou através dos cartazes informativos locali-
zados na recepção do hotel.
SÉRIE ECONÔMICA
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
antiga sinagoga (hoje museu) ou passear pelo labi- Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
rinto de ruelas da cidade. Após o almoço continu- Nov.18 : 05, 12, 19, 26
aremos para  TOMAR, cidade dominada pelo  CON- Dez.18 : 03, 10, 17, 24, 31
VENTO DE CRISTO, antigo castelo-convento dos Jan.19 : 07, 14, 21, 28
templários,  ingresso incluído. Chegada a  FÁTIMA, Fev.19 : 04, 11, 18, 25
em primeiro lugar iremos a ALJUSTREL, a aldeia

02 TER. Lisboa.-
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a
Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os
navegantes portugueses a navegar pelos oceanos
no século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio
opcional à Sintra, Cascais e Estoril. À noite, trasla-
do a Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera
com seus restaurantes e cafes desde onde você
P. IBÉRICA
Mar.19 : 04, 11, 18, 25
onde nasceram os três pastorinhos, poderemos
ver a casa de Lúcia. Depois disporemos de tempo
no SANTUÁRIO DE FÁTIMA onde, caso deseje, você
poderá (não é realizado durante o inverno), presen-
ciar a procissão das velas. Jantar incluído. PREÇO POR PESSOA
06 SAB. Fátima- Porto.- ID: 14114 DBL INDIV
Depois de um tempo em FÁTIMA, saída rumo ao

ATLÁNTICA
podera si quiser pegar o Elevador Da Gloria  (nao norte do país. Chegada a PORTO, a segunda maior T.Alt $ 846 1176
incluido) que leva ate Bairro Alto e seu mirante cidade do país. Visita panorâmica, onde se conhe-
sobre Lisboa. cerá o centro histórico, as margens do rio Douro T. Med $ 878 1208
e entrada a antigas adegas. Restante do tempo
03 QUA. Lisboa- Lagos- Cabo de Sao Vicente- livre. T.Baixa $ 803 1133
Sagres- Albufeira .-.-
Sairemos cedo rumo ao sul de Portugal. Bonitas pai- 07 DOM. Porto- Braga- Guimaraes- Mateus-
sagens atravessando a longa ponte sobre o rio Tejo. Pinhão- Coimbra.- HOTÉIS PREVISTOS

Chegada ao ALGARVE, a região do sul de Portugal.
Conheceremos a cidade histórica de  LAGOS  com
seu porto de onde saíam as naus portuguesas para
o Brasil e seu centro histórico encerrado entre
muralhas. Tempo para almoçar. À tarde viajaremos
à ponta mais ocidental do continente europeu,
entre barrancos e ventania frequente conhecere-
mos o  CABO DE SÃO VICENTE. Teremos também
a oportunidade de fotografar a fortaleza vizinha
de  SAGRES.    Depois disso disporemos de tempo
em  ALBUFEIRA,  bela cidade costeira, onde você
poderá desfrutar de sua praia ou passear pelo
seu animado centro histórico.    NOTA: Em algu-
mas datas de dificuldade, principalmente durante
o verão  algumos grupos poderao ser hospedados
em Portimao ou localidades proximas a Albufeira.
04 QUI. Albufeira- Faro- Mertola- Evora.-
Bonitas paisagens no norte de Portugal. Passeio
por BRAGA, capital religiosa, com sua antiga cate-
dral.  Subida no bondinho  mais antigo do mundo
ao  Santuário do  BOM JESUS, onde há lindíssimas
paisagens. Recomenda-se descer caminhando e
admirando a escadaria. Em seguida, parada para
almoçar em GUIMARÃES, que foi a primeira capital
portuguesa, seu Palácio dos Duques traz as lem-
branças desta época. À tarde, oportunidade para
conhecer os bonitos jardins de MATEUS (conhecido
por seus vinhos). Entrada incluída. Belas paisa-
gens repletas de vinhedos ao descer o vale do rio
Douro.  Passaremos por  SABROSA, lugar onde nas-
ceu Fernão de Magalhães. Em PINHÃO conhecere-
mos sua maravilhosa  estação de trem  com todos
os seus azulejos e faremos um pequeno cruzeiro de
aproximadamente uma hora pelo Rio Douro (nota:
De novembro a março não está incluído o cru-
MEDITERRÁNEA
Veja os hotéis previstos para esta viagem na
parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
O PREÇO INCLUI
NÓRDICA
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
ônibus con guía falando português, seguro
básico de viagem, café da manhá tipo buffet
e carregador (1 babagem por pessoa nos hotéis
com este servicço)
• Inclui traslado de chegada.              
• Visita Panorâmica em: Lisboa, Porto.
CENTRAL

Saída em direção a  FARO, a tranquila capital do
Algarve. Seguimos nossa viagem até o Alentejo.
Às margens do rio Guadiana, visitaremos  MÉR-
TOLA, antiga cidade muçulmana cuja igreja foi
mesquita, suas muralhas, e suas ruas brancas.
Chegada a  ÉVORA  na hora do almoço e passear
para conhecer esta cidade declarada Patrimô-
nio da Humanidade com suas ruas brancas, seus
zeiro, em seu lugar é realizado uma rota em um
trem local seguindo pela margem do rio Douro)
Continuaremos rumo a  COIMBRA, chegada pre-
vista para o final do dia. Jantar incluido no hotel.  Tomar, Adegas do Vinho em Porto, Jardins em
08 SEG. Coimbra- Batalha- Nazaré- Óbidos-
Lisboa.-
Disporemos de tempo em  COIMBRA, a terceira
cidade de Portugal com sua antiga Universidade
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores.
• Entradas: Convento- Castelo de Cristo em
Mateus, Capela dos Ossos em Evora.                
• Barco: pelo Douro em Pinhao.
• Bondinho: Bom Jesus em Braga. Elevador em
Nazaré
ATÉ 15 DIAS

palácios renascentistas e sua catedral, incluímos o • 2 Almoços ou Jantares Incluidos em: Fátima,

ingresso  para a impressionante Capela dos Ossos,
construída com 5.000 esqueletos!    Outra opção é
ficar descansando na piscina do hotel.
05 SEX. Évora- Marvão- Castelo da Vide- Tomar-
Fátima.-
Hoje viajaremos entre as belas paisagens do Alente-
e ruas empinadas cheias de encanto. Seguiremos Coimbra
rumo ao sul, pararemos junto ao  MOSTEIRO DA
BATALHA, edifício medieval simplesmente impres-
sionante onde estão enterrados os reis. Tempo para
almoçar e passear em NAZARÉ, aldeia de pescado-
res e estância balnear.  Subiremos de “elevador”  à
cidade antiga onde desfrutaremos de uma vista www.facebook.com/
MAIS DE 15 DIAS

jo. Pararemos em MARVÃO, pequeno vilarejo rodea-
do por muralhas, muito pitoresco, que nos oferece
uma fantástica vista panorâmica da região. Depois
disso, conheceremos o CASTELO DE VIDE, com seu
castelo e sua antiga judiaria, poderemos visitar a
impressionante para o Oceano. Na rota à Lisboa,
parada em ÓBIDOS, um dos povoados mais bonitos europamundovacaciones
de Portugal, com suas ruas brancas cheias de flo-
res. Chegada em LISBOA sobre as 19.30h, ao final da
tarde.Fim dos nossos serviços. 
| 41
PORTUGUÊS
GUIA FALANDO EM
FALANDO

PORTUGUÊS
Braga Mateus
Porto 1
AMÉRICA

Coimbra Fátima
1 1
Nazaré Madri
2 1
Lisboa Caceres
Évora o
ORIENTE, ASIA

vã
Mar
COMBINADOS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

MAIS INCLUIDO

NIBILID
PO
ADE
DIS

GUIMARAES
NLINE
O

DESDE 686E-DIAS 7 Foi a primeira capital de Portugal,

seu Palácio dos Duques nos recorda este tempo.
SÉRIE ECONÔMICA

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 05, 12, 19, 26 Out.18 : 04, 11, 18, 25

Portugal Norte e Sul

Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31 Nov.18 : 01, 08, 15, 22, 29

br
Jun.18 : 07, 14, 21, 28 Dez.18 : 06, 13, 20, 27
Jul.18 : 05, 12, 19, 26 Jan.19 : 03, 10, 17, 24, 31

GUIMARAES
Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Fev.19 : 07, 14, 21, 28
Set.18 : 06, 13, 20, 27 Mar.19 : 07, 14, 21, 28
P. IBÉRICA

01 QUI.
fue Madri- Cáceres-
la primera capitalÉvora.-
de Portugal, gens repletas de vinhedos ao descer o vale do rio
No início da manhã, saída de Madri rumo à re- Douro. Passaremos por SABROSA, lugar onde nas-
su Palacio
gião de los Duques
da Extremadura. Em nos lo recuerda.
CÁCERES  , tempo ceu Fernão de Magalhães. Em PINHÃO conhecere-
PREÇO POR PESSOA para almoçar e passear pelo seu centro histó- mos sua maravilhosa  estação de trem  com todos
FIM MADRI FIM LISBOA rico, um dos conjuntos urbanos medievais me- os seus azulejos e faremos um pequeno cruzeiro de
ID: 14091 ID: 14092 lhor conservados do mundo. Já em  Portugal, aproximadamente uma hora pelo Rio Douro (nota:
parada em  ÉVORA,  cidade declarada Patrimô- De novembro a março não está incluído o cru-
DBL INDIV DBL INDIV nio da Humanidade com suas ruas brancas, seus zeiro, em seu lugar é realizado uma rota em um
ATLÁNTICA

T.Alt $ 814 1080 734 1000 palácios renascentistas e sua catedral,  incluí- trem local seguindo pela margem do rio Douro)
mos o ingresso  para a impressionante Cape- Continuaremos rumo a  COIMBRA, chegada pre-
T.Media $ 803 1069 723 989 la dos Ossos, construída com 5.000 esqueletos! vista para o final do dia. Jantar incluido no hotel. 
T.Baixa $ 771 1037 686 952
02 SEX. Évora- Marvão- Castelo da Vide- Tomar- 05 SEG. Coimbra- Batalha- Nazaré- Óbidos-
Fátima.- Lisboa.-
Hoje viajaremos entre as belas paisagens do Alen- Disporemos de tempo em  COIMBRA, a terceira
tejo. Pararemos em  MARVÃO, pequeno vilarejo cidade de Portugal com sua antiga Universidade
MEDITERRÁNEA

HOTÉIS PREVISTOS rodeado por muralhas, muito pitoresco, que nos
oferece uma fantástica vista panorâmica da
Veja os hotéis previstos para esta viagem na região. Depois disso, conheceremos o  CASTELO
parte final do folheto e na sua página web DE VIDE, com seu castelo e sua antiga judiaria,
poderemos visitar a antiga sinagoga (hoje museu)
“Minha viagem”. ou passear pelo labirinto de ruelas da cidade.
Após o almoço continuaremos para TOMAR, cida-
de dominada pelo  CONVENTO DE CRISTO, anti-
go castelo-convento dos templários,  ingresso
incluído. Chegada a  FÁTIMA, em primeiro lugar
NÓRDICA
e ruas empinadas cheias de encanto. Seguiremos
rumo ao sul, pararemos junto ao  MOSTEIRO DA
BATALHA, edifício medieval simplesmente impres-
sionante onde estão enterrados os reis. Tempo
para almoçar e passear em NAZARÉ, aldeia de pes-
cadores e estância balnear. Subiremos de “eleva-
dor” à cidade antiga onde desfrutaremos de uma
vista impressionante para o Oceano. Na rota à
Lisboa, parada em ÓBIDOS, um dos povoados mais
bonitos de Portugal, com suas ruas brancas cheias

iremos a ALJUSTREL, a aldeia onde nasceram de flores. Chegada em LISBOA sobre as 19.30h, ao

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
ônibus guia falando Português , seguro bási-
co de viagem, café da manha tipo Buffet e
male¬teiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis
com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Porto, Lisboa.
CENTRAL
os três pastorinhos, poderemos ver a casa de
Lúcia. Depois disporemos de tempo no  SANTUÁ-
RIO DE FÁTIMA  onde, caso deseje, você pode-
rá (não é realizado durante o inverno), presen-
ciar a procissão das velas.  Jantar incluído.
03 SAB. Fátima-Porto.-
Depois de um tempo em FÁTIMA, saída rumo ao
final da tarde.
06 TER. Lisboa.-
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a
Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saí-
ram os navegantes portugueses a navegar pelos
oceanos no século XV. Tarde livre. Recomenda-
se passeio opcional à Sintra, Cascais e Estoril.

• Traslado Noturno:Praça dos Restauradores. norte do país. Chegada a PORTO, a segunda maior À noite,  traslado a Praça dos Restauradores,
• Entradas: Capela dos Ossos em Evora, cidade do país. Visita panorâmica, onde se conhe- cheia de atmosfera com seus restaurantes e
Convento- Castelo de Cristo em Tomar, Adegas cerá o centro histórico, as margens do rio Douro e cafes desde onde você podera si quiser pegar
do Vinho em Porto, Jardins em Mateus.                 entrada a antigas adegas. Restante do tempo livre. o Elevador Da Gloria  (nao incluido) que leva
• Passeio em Barco: À Pinhão                ate Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.
• Bondinho: Bom Jesus em Braga, elevador em 04 DOM. Porto- Braga- Guimaraes- Mateus-
Nazaré. Pinhão- Coimbra.- 07 QUA. Lisboa.-
Bonitas paisagens no norte de Portugal. Passeio Após café da manhã, fim dos nossos serviços.
ATÉ 15 DIAS

• 2/3 Almoços ou Jantares incluidos em: Fátima

e Coimbra (opc 1 e 2), entre Fátima e Madri por BRAGA, capital religiosa, com sua antiga cate-
dral.  Subida no bondinho  mais antigo do mundo
(opc 2)
ao  Santuário do  BOM JESUS, onde há lindíssimas
paisagens. Recomenda-se descer caminhando e
admirando a escadaria. Em seguida, parada para
almoçar em GUIMARÃES, que foi a primeira capital
www.facebook.com/ portuguesa, seu Palácio dos Duques traz as lem-
MAIS DE 15 DIAS
OPÇÃO 2: FIM MADRI
07 QUA. Lisboa- Fátima- Madri.-
Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhe-
ceremos  FÁTIMA, importante santuário.
Continuaremos nosso trajeto pelas terras ver-
des localizadas no centro do país. Entraremos
na  Espanha, entre seus campos atravessaremos

europamundovacaciones branças desta época. À tarde, oportunidade para

conhecer os bonitos jardins de MATEUS (conhecido o norte de Extremadura. Almoço regional incluido.
por seus vinhos). Entrada incluída. Belas paisa- Seguiremos para MADRI. Chegada no final do dia. 

42 |

Toda Espanha e Portugal br
01 SEG. Lisboa.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o início do seu roteiro de
tarde, ou através dos cartazes informativos locali-
zados na recepção do hotel.
02 TER. Lisboa.-
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre
e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os nave-
gantes portugueses a navegar pelos oceanos no
século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcio-
nal à Sintra, Cascais e Estoril. À noite,  traslado a
Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera com
seus restaurantes e cafes desde onde você podera si
quiser pegar o Elevador Da Gloria  (nao incluido) que
leva ate Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.
03 QUA. Lisboa- Lagos- Cabo de Sao Vicente-
Sagres- Albufeira .-
Sairemos cedo rumo ao sul de Portugal. Bonitas
paisagens atravessando a longa ponte sobre
o rio Tejo. Chegada ao  ALGARVE,  a região do sul
de Portugal. Conheceremos a cidade histórica
de  LAGOS  com seu porto de onde saíam as naus
portuguesas para o Brasil e seu centro histórico
encerrado entre muralhas. Tempo para almoçar. À
tarde viajaremos à ponta mais ocidental do con-
tinente europeu, entre barrancos e ventania fre-
quente conheceremos o  CABO DE SÃO VICENTE.
Teremos também a oportunidade de fotografar a
fortaleza vizinha de  SAGRES.    Depois disso dispore-
mos de tempo em ALBUFEIRA, bela cidade costeira,
onde você poderá desfrutar de sua praia ou passear
pelo seu animado centro histórico.   NOTA: Em algu-
mas datas de dificuldade, principalmente durante
o verão  algumos grupos poderao ser hospedados
em Portimao ou localidades proximas a Albufeira.
04 QUI. Albufeira- Faro- Mertola- Evora.-
Saída em direção a  FARO, a tranquila capital do
Algarve. Seguimos nossa viagem até o Alentejo. Às
margens do rio Guadiana, visitaremos  MÉRTOLA,
antiga cidade muçulmana cuja igreja foi mesqui-
ta, suas muralhas, e suas ruas brancas. Chegada
a ÉVORA na hora do almoço e passear para conhe-
cer esta cidade declarada Patrimônio da Humani-
dade com suas ruas brancas, seus palácios renas-
centistas e sua catedral,  incluímos o ingresso  para
a impressionante Capela dos Ossos, construída com
5.000 esqueletos!  Outra opção é ficar descansando
na piscina do hotel.
05 SEX. Évora- Marvão- Castelo Da Vide- Tomar-
Fátima.-
Hoje viajaremos entre as belas paisagens do Alente-
jo. Pararemos em MARVÃO, pequeno vilarejo rodea-
do por muralhas, muito pitoresco, que nos oferece
uma fantástica vista panorâmica da região. Depois
disso, conheceremos o  CASTELO DE VIDE, com seu
castelo e sua antiga judiaria, poderemos visitar
a antiga sinagoga (hoje museu) ou passear pelo
labirinto de ruelas da cidade. Após o almoço conti-
nuaremos para TOMAR, cidade dominada pelo CON-
VENTO DE CRISTO, antigo castelo-convento dos
templários,  ingresso incluído. Chegada a  FÁTIMA,
em primeiro lugar iremos a ALJUSTREL, a aldeia
onde nasceram os três pastorinhos, poderemos ver a
casa de Lúcia. Depois disporemos de tempo no SAN-
TUÁRIO DE FÁTIMA  onde, caso deseje, você poderá
(não é realizado durante o inverno), presenciar a
procissão das velas. Jantar incluído.
06 SAB. Fátima- Porto.-
Depois de um tempo em FÁTIMA, saída rumo ao norte
do país. Chegada a PORTO, a segunda maior cidade
do país. Visita panorâmica, onde se conhecerá o
centro histórico, as margens do rio Douro e entrada
a antigas adegas. Restante do tempo livre.
07 DOM. Porto- Santuário de Bom Jesus-
Cambados- Santiago De Compostela.-
Hoje, belas paisagens a serem apreciadas. Na cidade
de BRAGA, subida ao Santuário do Bom Jesus pelo
bondinho mais antigo do mundo. Sugere-se descer
caminhando por sua bela escadaria. Viagem em
direção a Galícia. Na região de Rías Baixas, visita a
histórica cidade de CAMBADOS, incluído passeio de
barco com fundo de vidro, onde se explicará como se
produzem as ostras e mexilhões. Haverá uma breve
degustação de vinho e mexilhões (incluído). Após
o almoço, chegada a SANTIAGO DE COMPOSTELA.
Visita com guia local à cidade que é visitada por
milhões de peregrinos desde a Idade Média.
08 SEG. Santiago De Compostela- Lugo- O
Cebreiro- León- Oviedo.-
A viagem segue o “Caminho de Santiago”, até Castilla.
Em LUGO, tempo para visitar seu centro histórico e
suas muralhas romanas, que são Patrimônio Mundial
da UNESCO. Breve parada em O CEBREIRO, pequena
PORTUGUÊS
Oviedo
FALANDO
Santander
1
Santiago Lugo 1 Bilbao
1 Santillana
León La Rioja
Porto
1 Barcelona
Zaragoza 1 2
GUIA FALANDO EM 1
Fátima
AMÉRICA
PORTUGUÊS
Madri
Lisboa 2 Peníscola
Almourol
2 Marvão Toledo
aldeia galega de pedra. Chegada em LEÓN na hora do Valência
almoço. Tempo para visitar sua catedral gótica com 1 Évora
seus vitrais e passear pelo centro dessa bela cidade Mertola
histórica. Posteriormente, passagem pelas monta-
nhas da Cordilheira Cantábrica, em direção à Asturias. 1 Albufeira
ORIENTE, ASIA
Chegada a OVIEDO no meio da tarde. Incluímos (em
ocasiões às terças-feiras no período da manhã) uma Início da Rota
visita de uma hora e meia com guia local da cidade.
Conheceremos a catedral do século IX, el Palacio 1 Nº de noites de pernoite
Calatrava, el teatro Campoamor, la calle de la Rua. Não se pernoita
09 TER. Oviedo- Covadonga- Santilhana-
Santander.- VANTAGENS DESTE CIRCUITO
Saída em direção aos Picos da Europa. Entre belas
COMBINADOS
paisagens, visita à BASILICA DE COVADONGA. PO
NIBILID
ADE
DIS
Continuação até  SANTILHANA, um dos povoados
mais bonitos da Espanha, com seu intacto cen- NLINE
O
tro histórico. Em suas proximidades, conhecere-
mos o  Museu das  COVAS DE ALTAMIRA. (Entrada
Incluída). A viagem segue rumo à SANTANDER, capi-
tal regional com belas vistas nas praias. Incluiremos
uma visita panoramica na que poderemos descobrir 
esta elegante cidade e sua formosa baia.   NOTA: Em DESDE 1.580E-DIAS 15
MAIS INCLUIDO
alguma data de alta dificuldade (principalmente os
sabados do verão de Julho a Septembre) algum grupo DATAS DE SAÍDA
poderá ser hospedado em  Bilbao.
10 QUA. Santander- Bilbao- Rioja- Zaragoza.- Abr.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Continuação junto à costa cantábrica. Paisagens Mai.18 : 07, 14, 21, 28 Nov.18 : 05, 12, 19, 26
de grande beleza entre o mar e as montanhas. Che- Jun.18 : 04, 11, 18, 25 Dez.18 : 03, 10, 17, 24, 31
gada  à  BILBAO, maior cidade do País Vasco. Para-
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Jan.19 : 07, 14, 21, 28
SÉRIE ECONÔMICA
da junto ao  Museu Guggenhein, de impressionante
estrutura. Breve parada junto ao Museu Gugge- Ago.18 : 06, 13, 20, 27 Fev.19 : 04, 11, 18, 25
nheim, de estrutura impressionante. Depois disso, Set.18 : 03, 10, 17, 24 Mar.19 : 04, 11, 18, 25
tempo livre para passear e almoçar no “Casco Viejo”,
centro histórico de Bilbao. A viagem segue para a
região de LA RIOJA, terra produtora de excelentes
vinhos. Em Briones, parada para conhecer o  Museu
Cultura do Vinho, e a importância da viticultura PREÇO POR PESSOA
desde tempos remotos. Continuação da viagem, e
parada em  SANTO DOMINGO DA CALZADA,  histó- ID:14113 DBL INDIV
rica cidade no Caminho de Santiago, cuja catedral
T.Alt $ 1686 2356
P. IBÉRICA
vive um galo. Chegada em  ZARAGOZA  ao final da
tarde. Jantar incluído. T. Med $ 1686 2356
11 QUI. Zaragoza- Poblet- Montserrat- Barcelona.- T.Baixa $ 1580 2250
Pela manhã, visita panorâmica com guia local em
ZARAGOZA, onde se conhecerá a Basílica de Pilar, a
Catedral, algumas obras de Goya, um teatro romano,
um palácio renascentista e passagem em frente ao
palácio árabe Aljafareria. Após o horário do almoço,
ATLÁNTICA
saída para visita ao Mosteiro de Poblet, rodeado por
muralhas e um dos mosteiros medievais mais bem
HOTÉIS PREVISTOS
conservados no mundo. (entrada incluída e visita
guiada). Posteriormente, viajamos ao Mosteiro de
Veja os hotéis previstos para esta viagem na
Montserrat, onde está incluída a subida em trem de
cremalheira, para admirar as fantásticas paisagens. parte final do folheto e na sua página web
Continuação até BARCELONA e chegada ao final da “Minha viagem”.
tarde. Nota importante: Durante os meses de inver-
MEDITERRÁNEA
no, de novembro a março, devido à duração mais
curta dos dias, não faremos a visita ao Mosteiro de
Poblet (a fim de que possamos chegar com luz solar
a Montserrat).
O PREÇO INCLUI
12 SEX. Barcelona.-
Pela manhã,  visita panorâmica, passando pelas
“Ramblas”, obras de Gaudi e por monumentos que • Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ôni-
bus con guía falando português, seguro básico
recordam as Olimpíadas. Tarde livre.  À noite  fare-
mos um translado  e assistiremos ao espetáculo  A de viagem, café da manhá tipo buffet e carre-
gador (1 babagem por pessoa nos hotéis com
FONTE MÁGICA de Montjuic, com seus ritmos de
NÓRDICA
luzes, cores, água e música, onde você disporá de este servicço)
tempo para jantar nessa região. • Inclui traslado de chegada
• Barco: Rio de Arosa com degustação de mexi-
lhões e vinho em Cambados.
13 SAB. Barcelona- Peñiscola- Valência- Madri.-
Saída rumo ao sul seguindo o Mar Mediterrâneo. • Visita Panorâmica em: Lisboa, Porto, Santiago
de Compostela, Zaragoza, Santander, Oviedo,
Parada em  PEÑISCOLA, pequena cidade medieval
com muralhas e cercada pelo mar. Pausa para um Barcelona, Madri
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores,
passeio. A viagem segue para VALENCIA. onde  para-
remos para almoçar e passear pela terceira maior Fonte mágica de Montjuich em Barcelona, Praça
Maior em Madri.
CENTRAL
cidade espanhola. No meio da tarde (aproximada-
mente às 16:30hrs),  saida regresso a Madrid passan- • Entradas: Convento- Castelo de Cristo em
Tomar, Adegas do Vinho em Porto, Santuário do
do antes de sair de Valência para tirar umas fotos Bom Jesus em Braga, Museu das Cavernas de
pela vanguardista Cidade das Artes e das Ciências. Altamira em Santilhana, Adegas da Cultura do
Chegada a  MADRI  à noite 20.30 hrs/ 21.00hrs  e a Vinho com degusta¬ção em La Rioja, Mosteiro
continuaçao incluimos traslado à Praça Maior. Suge- de Poblet.
re-se degustar o vinho da região em algum de seus • Bondinho: Ao Santuário do Bom Jesus em Braga,
restaurantes típicos. Nota: Dependendo do número Mosteiro em Montserrat.
de passageiros o trajeto Valencia/ Madri poderá ser
ATÉ 15 DIAS
• 2Almoços ou Jantares incluidos: Fátima,
efetuado em trem de alta velocidade. Zaragoza;
14 DOM. Madri.-
Pela manha visita panorâmica da cidade, onde
poderá conhecer os pontos monumentais mais atra-
tivos. Posteriormente se oferecerá Opçãoalmente
uma excursão à Toledo. À noite, recomenda-se assis-
tir Opçãoalmente a um espetáculo flamenco. www.facebook.com/
MAIS DE 15 DIAS
europamundovacaciones
15 SEG. Madri.-
Após café da manhã, fim dos nossos serviços.
| 43
PORTUGUÊS
FALANDO

Oviedo Santander
1
Santiago Lugo 1 Bilbao
1 Santillana

León
Porto
1
AMÉRICA

Fátima
1 Madri
Lisboa 2
2 Marvão Toledo

1 Évora
Mertola
ORIENTE, ASIA

1
Sagres
Albufeira

GUIA FALANDO EM
Santiago
típicos balcões galegos
PORTUGUÊS
COMBINADOS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

Todo Portugal e Galícia br

Opção 1
NIBILID
PO
ADE
DIS

NLINE
O

DESDE 824E-DIAS 8/10

Opção 2
Todo Portugal e norte da Espanha br
MAIS INCLUIDO

OPÇÃO 1: TODO PORTUGAL E GALÍCIA histórico, às margens do rio Douro e entrada a antigas
01 SEG. Lisboa.- adegas. Restante do tempo livre.
DATAS DE SAÍDA Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o início do seu roteiro de 07 DOM. Porto- Santuário de Bom Jesus- Cambados-
Abr.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29 tarde, ou através dos cartazes informativos localiza- Santiago De Compostela.-
Mai.18 : 07, 14, 21, 28 Nov.18 : 05, 12, 19, 26 dos na recepção do hotel. Hoje, belas paisagens a serem apreciadas. Na cida-
Jun.18 : 04, 11, 18, 25 Dez.18 : 03, 10, 17, 24, 31 de de BRAGA, subida ao Santuário do Bom Jesus
02 TER. Lisboa.- pelo bondinho mais antigo do mundo. Sugere-se
SÉRIE ECONÔMICA

Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
PREÇO POR PESSOA
OPÇÃO 1
P. IBÉRICA
Jan.19 : 07, 14, 21, 28
Fev.19 : 04, 11, 18, 25
Mar.19 : 04, 11, 18, 25
OPÇÃO 2
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre e
o bairro de Belém, lugar de onde saíram os navegan-
tes portugueses a navegar pelos oceanos no sécu-
lo XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcional à
Sintra, Cascais e Estoril. À noite,  traslado a Praça dos
Restauradores, cheia de atmosfera com seus restau-
rantes e cafes desde onde você podera si quiser pegar
o Elevador Da Gloria  (nao incluido) que leva ate Bairro
Alto e seu mirante sobre Lisboa.
descer caminhando por sua bela escadaria. Viagem
em direção à Galícia. Na região de Rías Baixas, visi-
ta a histórica cidade de CAMBADOS, incluído pas-
seio de barco com fundo de vidro onde se explica-
rá como se produzem as ostras e mexilhões. Haverá
uma breve degustação de vinho e mexilhões
(incluído). Após o almoço, chegada a SANTIAGO DE
COMPOSTELA. Visita com guia local à cidade que é
visitada por milhões de peregrinos desde a Idade Média.
08 SEG. Santiago- Lugo- O Cebreiro- León- Madri.-

ID: 14115 ID: 14116 03 QUA. Lisboa- Lagos- Cabo de Sao Vicente- A viagem segue o “Caminho de Santiago”, até Castilha.
DBL IND DBL IND Sagres- Albufeira .- Em LUGO, tempo para visitar seu centro histórico e suas
T.Alt $ 872 1202 1074 1494 Sairemos cedo rumo ao sul de Portugal. Bonitas pai- muralhas romanas, que são Patrimônio Mundial da
T.Media $ 899 1239 1101 1521 sagens atravessando a longa ponte sobre o rio Tejo. UNESCO. Breve parada em O CEBREIRO, pequena aldeia
Chegada ao  ALGARVE,  a região do sul de Portugal. galega de pedra. Chegada em LEÓN na hora do almoço.
T.Baixa $ 824 1164 1021 1441 Conheceremos a cidade histórica de  LAGOS  com seu Tempo para visitar sua catedral gótica com seus vitrais
porto de onde saíam as naus portuguesas para o e passear pelo centro dessa bela cidade histórica. Ao
Brasil e seu centro histórico encerrado entre muralhas. redor das 17:00h, continuação com destino a MADRI e
chegada aproximadamente às 21:00h. Fim dos nossos
ATLÁNTICA

HOTÉIS PREVISTOS Tempo para almoçar. À tarde viajaremos à ponta mais

ocidental do continente europeu, entre barrancos e
ventania frequente conheceremos o  CABO DE SÃO
VICENTE. Teremos também a oportunidade de fotogra-
Veja os hotéis previstos para esta viagem na far a fortaleza vizinha de SAGRES.  Depois disso dispo-
parte final do folheto e na sua página web
remos de tempo em  ALBUFEIRA,  bela cidade costeira,
“Minha viagem”. onde você poderá desfrutar de sua praia ou passear
pelo seu animado centro histórico.   NOTA: Em algumas
MEDITERRÁNEA
serviços. Nota: Em algumas ocasiões, a viagem de León
a Madri é realizada com poucos participantes, podendo
ser efetuada em trem, ônibus de linha ou mini-van.
OPÇÃO 2: TODO PORTUGAL E NORTE DA ESPANHA
Dias 01 ao 07 como no roteiro anterior
08 SEG. Santiago De Compostela- Lugo- O Cebreiro-
León- Oviedo.-

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
ônibus guia falando Português , seguro bási­
co de viagem, café da manha tipo Buffet e
maleteiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis
NÓRDICA
datas de dificuldade, principalmente durante o verão  A viagem segue o “Caminho de Santiago”, até Castilla.
algumos grupos poderao ser hospedados em Portimao
ou localidades proximas a Albufeira.
04 QUI. Albufeira- Faro- Mertola- Evora.-
Saída em direção a FARO, a tranquila capital do Algar-
ve. Seguimos nossa viagem até o Alentejo. Às margens
do rio Guadiana, visitaremos MÉRTOLA, antiga cidade
muçulmana cuja igreja foi mesquita, suas muralhas,
e suas ruas brancas. Chegada a  ÉVORA  na hora do
Em LUGO, tempo para visitar seu centro histórico e
suas muralhas romanas, que são Patrimônio Mundial
da UNESCO. Breve parada em O CEBREIRO, pequena
aldeia galega de pedra. Chegada em LEÓN na hora do
almoço. Tempo para visitar sua catedral gótica com
seus vitrais e passear pelo centro dessa bela cidade his-
tórica. Posteriormente, passagem pelas montanhas da
Cordilheira Cantábrica, em direção à Asturias. Chegada
a OVIEDO no meio da tarde. Incluímos (em ocasiões às

terças-feiras no período da manhã) uma visita de uma

com este serviço).. almoço e passear para conhecer esta cidade declarada hora e meia com guia local da cidade. Conheceremos
• Inclui traslado de chegada. Patrimônio da Humanidade com suas ruas brancas, a catedral do século IX, el Palacio Calatrava, el teatro
• Barco: Rio de Arosa com degustação de mexi­ seus palácios renascentistas e sua catedral, incluímos Campoamor, la calle de la Rua.
lhões e vinho em Cambados. o ingresso  para a impressionante Capela dos Ossos,
• Visita Panorâmica em: Lisboa, Porto, construída com 5.000 esqueletos!  Outra opção é ficar 09 TER. Oviedo- Covadonga- Santilhana-
Santiago de Compostela, Oviedo, Santander descansando na piscina do hotel. Santander.-
(Opção 2). Saída em direção aos Picos da Europa. Entre belas pai-
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores. 05 SEX. Évora- Marvão- Castelo da Vide- Tomar- sagens, visita à BASILICA DE COVADONGA. Continuação
CENTRAL

• Entradas: Capela dos Ossos em Évora ,
Convento- Castelo de Cristo em Tomar, Adegas
do Vinho em Porto, Mosteiro e Santuário do
Bom Jesus em Braga; Museu das Cavernas de
Altamira em Santilhana (Opção 2)
• Bondinho: Ao Santuário do Bom Jesus em
Braga.
ATÉ 15 DIAS
Fátima.-
Hoje viajaremos entre as belas paisagens do Alente-
jo. Pararemos em  MARVÃO, pequeno vilarejo rodeado
por muralhas, muito pitoresco, que nos oferece uma
fantástica vista panorâmica da região. Depois disso,
conheceremos o  CASTELO DE VIDE, com seu castelo e
sua antiga judiaria, poderemos visitar a antiga sina-
goga (hoje museu) ou passear pelo labirinto de ruelas
até  SANTILHANA, um dos povoados mais bonitos da
Espanha, com seu intacto centro histórico. Em suas
proximidades, conheceremos o  Museu das  COVAS
DE ALTAMIRA. (Entrada Incluída). A viagem segue
rumo à SANTANDER, capital regional com belas vistas
nas praias. Incluiremos uma visita panoramica na que
poderemos descobrir  esta elegante cidade e sua formo-
sa baia.   NOTA: Em alguma data de alta dificuldade (prin-

• 1 Almoço ou Jantar Incluido em: Fátima. da cidade. Após o almoço continuaremos para TOMAR,
cidade dominada pelo  CONVENTO DE CRISTO, antigo
castelo-convento dos templários,  ingresso incluído.
Chegada a FÁTIMA, em primeiro lugar iremos a ALJUS-
TREL, a aldeia onde nasceram os três pastorinhos,
poderemos ver a casa de Lúcia. Depois disporemos de
www.facebook.com/ tempo no  SANTUÁRIO DE FÁTIMA  onde, caso deseje,
você poderá (não é realizado durante o inverno), pre-
MAIS DE 15 DIAS
cipalmente os sabados do verão de Julho a Septembre)
algum grupo poderá ser hospedado em  Bilbao.
10 QUA. Santander - Bilbao - Madri.-
A viagem continua pela costa do Cantábrico. Algumas
paisagens entre o mar e a montanha são de magnífi-
ca beleza. Chegada  à  BILBAO, a maior cidade do País
Vasco. Breve parada junto ao Museu Guggenheim, de

europamundovacaciones
senciar a procissão das velas. Jantar incluído.
06 SAB. Fátima- Porto.-
Depois de um tempo em FÁTIMA, saída rumo ao norte
44 | do país. Chegada a PORTO, a segunda maior cidade do
país. Visita panorâmica, onde se conhecerá o centro
estrutura impressionante. Depois disso, tempo livre
para passear e almoçar no “Casco Viejo”, centro his-
tórico de Bilbao.   Continuação até   MADRI. Chegada
à noite, ao redor das 20:00h. Nota:  dependendo do
número de passageiros, o trajeto Bilbao/ Madri poderá
ser efetuado em ônibus de linha regular ou em trem.
 PORTUGUÊS
FALANDO
AMÉRICA
Caernarfon
2
Dublín 1 Liverpool Amsterdã
Oxford 2
Roterdam
2
Londres
Bruges 1

ORIENTE, ASIA
Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

COMBINADOS
Bruges
encantadora e mundialmente
GUIA FALANDO EM
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
PO
NIBILID

ADE
DIS
conhecida cidade belga de belos canais. PORTUGUÊS NLINE

O
Dublin, Londres,

MAIS INCLUIDO
DESDE 1.021E-DIAS 9/11
DATAS DE SAÍDA

Amsterdã e Países Baixos br Abr.18 :

Mai.18 :
29
06, 13, 20, 27

01 DOM. Dublin.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o inicio do seu roteiro
de tarde, ou através dos cartazes informativos
localizados na recepção do hotel.
02 SEG. Dublin.-
seguimos entre interessantes paisagens rumo a
ROTTERDAM; desde o ônibus, pode-se ver o porto
(o segundo maior do mundo). Tempo para passear
pelo centro. Continuação da viagem. Chegada em
AMSTERDÃ. Opçãoalmente, sugere-se realizar um
passeio em barco por seus belos canais.
SÉRIE ECONÔMICA
Jun.18 : 03, 10, 17, 24
Jul.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Ago.18 : 05, 12, 19, 26
Set.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Out.18 : 07, 14, 21, 28
Nov.18 : 04, 11

P. IBÉRICA
Visita panorâmica de DUBLIN, a tranquila capital 08 DOM. Amsterdã.-
da Irlanda; passeando pelas margens do rio Liffey, Visita panorâmica,  para conhecer seus estreitos
se conhecerá os parques, a antiga universidade e canais, a Praça Dam, seus parques e edifícios PREÇO POR PESSOA
as animadas ruas do centro e caminhará em torno administrativos. Também será possível observar
do Trinity College (de acordo com a duração da luz a técnica de lapidação de diamantes. Tarde livre. OPÇÃO 1
solar, o dia da visita poderá ser realizada na chega- Opcionalmente, sugere-se conhecer os Polders, a ID: 14030
da à Dublin no dia anterior). Tarde livre. área em que os holandeses ganharam o mar, com DBL IND
seus belos povoados de Marken e Volendam.
T.Alt $ 1117 1617
03 TER. Dublin- Caernarfon- Liverpool.-

ATLÁNTICA
No começo da manhã, embarque em ferry rápi- 09 SEG. Amsterdã.- T. Med $ 1117 1617
do. Depois da travessia de aproximadamen- Após do café da manhã, fim dos nossos serviços. T.Baixa $ 1021 1521
te uma hora e meia, chegada ao País de Gales.
Conheceremos CAERNARFON, cidade Patrimônio
da Humanidade, tempo para passear e almoçar
nesta cidade junto ao mar dominada por um impo-
nente castelo. Continuação da viagem rumo a

MEDITERRÁNEA
LIVERPOOL, onde se poderá conhecer o Museu dos
Beatles.
HOTÉIS PREVISTOS
04 QUA. Liverpool- Stratford- Oxford- Londres.-
Viagem rumo ao sul da Inglaterra. Tempo para Veja os hotéis previstos para esta viagem na
passear e almoçar em STRATFORD UPON AVON, parte final do folheto e na sua página web
a cidade de Shakespeare. Em seguida, saída para “Minha viagem”.
OXFORD, cidade sinônimo de estudo e cultu-
ra, onde em seus colégios foram educados reis,
políticos, filósofos e cientistas. Continuação até
NÓRDICA
LONDRES. Chegada à noite.

05 QUI. Londres.-
Pela manhã visita panorâmica de LONDRES O PREÇO INCLUI
(dependendo do número de passageiros esta visita
poderá ser em serviço regular). • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus com guia falando Português , seguro
06 SEX. Londres- Canterbury-Bruges.- básico de viagem, café da manhã tipo Buffet
Conheceremos CANTERBURY, capital eclesiástica e maleteiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis
CENTRAL

da Inglaterra, com seu ambiente medieval e domi- com este serviço).

nada por sua célebre Catedral. Saída em direção • Inclui traslado de chegada
ao continente. Travessia em ferry até a França e • Visita Panorâmica em: Dublin, Amsterdã,
continuação da viagem rumo a Bélgica. Chegada Londres
a BRUGES, tempo livre na encantadora e mun- • Entradas: Fábrica -Museu de diamantes em
dialmente conhecida cidade belga de belos canais. Amsterdã.
• Ferry: Irlanda-Inglaterra, Dover- Calais
07 SAB. Bruges- Gante-Middelburg-Rotterdam-
ATÉ 15 DIAS

Amsterdã.-
Saída para GANTE, tempo para passear por seu
magnífico centro histórico, onde se destacam sua
Catedral, seus canais e seu castelo. Em segui-
da, saída rumo à Holanda, atravessando pela
região do Plano Delta, onde se conhecerá a luta do
homem para ganhar terras sobre o mar. A viagem www.facebook.com/
MAIS DE 15 DIAS

segue à MIDELBURG. Tempo para almoçar e passe- europamundovacaciones

ar pela capital da província da Zelanda. Em terras canterbury
abaixo do nível do mar e protegida por diques,

| 45
PORTUGUÊS
FALANDO

GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
AMÉRICA
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
MAIS INCLUIDO
SÉRIE ECONÔMICA
P. IBÉRICA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

PO
NIBILID

Inglaterra,
ADE
DIS

NLINE

Escócia e Irlanda br
O
ATLÁNTICA

DESDE 926E-DIAS 7
DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 26
MEDITERRÁNEA

Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Jun.18 : 07, 14, 21, 28
Jul.18 : 05, 12, 19, 26
Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Set.18 : 06, 13, 20, 27
Out.18 : 04, 11, 18, 25
Nov.18 : 01, 08
NÓRDICA
Adicione na sua viagem uma estadia em Londres:
2 noites, traslado de chegada , city tour, pas-
seio noturno. Ver informação nas páginas 16/17.
MINI-PACOTE LONDRES.
01 QUI. Londres- Cambridge- York- Durham.-
Saída rumo ao norte da Inglaterra. Em
CAMBRIDGE tempo para admirar suas enormes
03 SAB. Edimburgo- Destilaria-Inverness-
Lago Ness-Glasgow-
Hoje teremos uma emocionante etapa paisa-
gística pelo norte da  Escócia  (as terras altas
escocesas).  Faremos uma visita a uma popu-
lar destilaria de uísque. Passagem pela cida-
de de  INVERNESS, no norte da Escócia, muito
próxima ao misterioso  LAGO NESS. Depois

universidades. Após a hora do almoço a viagem do almoço,  entraremos no Castelo medieval

segue para YORK. Sua catedral, suas muralhas
de origem romana e suas ativas ruas comer-
ciais deixam uma agradável recordação. Tempo
para passear. A viagem segue em direção ao
norte para DURHAM, pequena cidade medieval
cheia de vida, com sua catedral de frente para
PREÇO POR PESSOA o Castelo.
CENTRAL
de URQUHART dominando o lago, onde embar-
caremos para dar um  passeio de barco  pelas
águas escuras desse misterioso lago.  Passamos
por FORT AUGUSTUS com seu sistema de esclu-
sas e por  FORT WILLIAM,  turística cidade aos
pés da Benn Nevis, a montanha mais alta do

Reino Unido. Retorno ao sul por altos planaltos,

onde não é difícil ver neve, e contornando o lago
ID: 14061 DBL IND 02 SEX. Durham- Alnwick- Edimburgo.- Lomond. Chegada a GLASGOW ao final do dia.
T.Alt $ 1032 1378 Viagem rumo à Escócia. Parada em ALNWICK,
pitoresca cidade com bonitos jardins e seu gran- 04 DOM. Glasgow- Belfast- Dublin.-
T. Med $ 1101 1447 de castelo medieval, onde foi filmado parte Sairemos de Glasgow rumo ao sul da Escócia,
T.Baixa $ 926 1272 do filme de Harry Potter. Chegada ao meio dia em Cairnryan embarcaremos em um ferry.
ATÉ 15 DIAS

em EDIMBURGO, a capital escocesa e uma das
cidades mais ativas do norte da Europa. Seu
centro monumental foi declarado Patrimônio
da Humanidade pela UNESCO; o castelo domina
a cidade, suas ruas íngremes e parques. Visita
panorâmica com guia local incluída.
MAIS DE 15 DIAS
Travessia rumo à Irlanda do Norte. Chegada a
BELFAST, capital da Irlanda do Norte, cidade
monumental que está superando seu conflito de
religiões. Continuaremos rumo a EIRE (Irlanda).
Chegada a DUBLIN prevista para o final do dia.

46 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
Inverness
Ness

AMÉRICA
Fort Augustus
1 Edimburgo
Glasgow
1
Belfast Durham
1
York

ORIENTE, ASIA
Dublín 2 Liverpool Cambridge
1
Caernarfon

Oxford

Londres

COMBINADOS
HOTÉIS PREVISTOS

Veja os hotéis previstos para esta viagem na

parte final do folheto e na sua página web

MAIS INCLUIDO
“Minha viagem”.

Belfast
capital da Irlanda do Norte,
O PREÇO INCLUI

05 SEG. Dublin.-
Visita panorâmica de DUBLIN, a tranquila capital
da Irlanda; passeando pelas margens do rio Liffey,
se conhecerá os parques, a antiga universidade e
as animadas ruas do centro e caminhará em torno
do Trinity College (de acordo com a duração da luz
solar, o dia da visita poderá ser realizada na chega-
ao mar dominada por um imponente castelo.
Continuação da viagem rumo a LIVERPOOL, onde
se poderá conhecer o Museu dos Beatles.
07 QUA . Liverpool- Stratford- Oxford-
Londres.-
Viagem rumo ao sul da Inglaterra. Tempo para
SÉRIE ECONÔMICA
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito
em ônibus con guía falando português,
seguro básico de viagem, café da manhá
tipo buffet e carregador (1 babagem por
pessoa nos hotéis com este servicço)
• Barco: Pelo Lago Ness.
• Visita Panorâmica em: Edimburgo,

da à Dublin no dia anterior). Tarde livre.
06 TER . Dublin- Caernarfon- Liverpool.-
No começo da manhã, embarque em ferry rápido.
Depois da travessia de aproximadamente uma hora
e meia, chegada ao País de Gales. Conheceremos
CAERNARFON, cidade Patrimônio da Humanidade,
P. IBÉRICA
passear e almoçar em STRATFORD UPON AVON, Dublin.
a cidade de Shakespeare. Em seguida, saída para • Entradas: Destilaria de Whisky com
degustação, Castelo de Urquhart no
OXFORD, cidade sinônimo de estudo e cultu-
ra, onde em seus colégios foram educados reis, Lago Ness.
• Ferry: Escócia-Irlanda, Irlanda- Gales.
políticos, filósofos e cientistas. Continuação até
LONDRES. Chegada à noite.

ATLÁNTICA
tempo para passear e almoçar nesta cidade junto Fim dos nossos serviços.

www.facebook.com/
europamundovacaciones

MEDITERRÁNEA
NÓRDICA
CENTRAL
ATÉ 15 DIAS
MAIS DE 15 DIAS

Edimburgo | 47
PORTUGUÊS Inverness
FALANDO

Edimburgo
Glasgow 1 1 Alnwick
Durham
1
York
Cambridge VANTAGENS DESTE CIRCUITO
GUIA FALANDO EM NIBILID

PORTUGUÊS
PO
AMÉRICA

ADE
DIS
Londres
NLINE

O
Inglaterra e EscÓcia br
DESDE 670E- DIAS 4
DATAS DE SAÍDA
ORIENTE, ASIA

Abr.18 : 26 Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30

Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Jun.18 : 07, 14, 21, 28
Jul.18 : 05, 12, 19, 26
COMBINADOS
Set.18 : 06, 13, 20, 27
Out.18 : 04, 11, 18, 25
Nov.18 : 01, 08
Adicione na sua viagem uma estadia em Londres:
2 noites, traslado de chegada , city tour, passeio
noturno. Ver informação nas páginas 16/17. MINI-
PACOTE LONDRES.
03 SAB.Edimburgo- Destilaria-Inverness- Lago
Ness- Glasgow.
Hoje teremos uma emocionante etapa paisagísti-
ca pelo norte da  Escócia  (as terras altas escoce-
sas).  Faremos uma visita a uma popular destilaria

01 QUI Londres- Cambridge- York- Durham.-

de uísque. Passagem pela cidade de  INVERNESS, no
Saída rumo ao norte da Inglaterra. Em CAMBRIDGE
tempo para admirar suas enormes universidades. norte da Escócia, muito próxima ao misterioso LAGO
PREÇO POR PESSOA Após a hora do almoço a viagem segue para NESS. Depois do almoço,  entraremos no Castelo
OPÇÃO 1 COM LONDRES YORK. Sua catedral, suas muralhas de origem medieval de  URQUHART  dominando o lago, onde
ID: 14059 ID: 14060 romana e suas ativas ruas comerciais deixam uma embarcaremos para dar um  passeio de barco  pelas
DBL IND DBL IND agradável recordação. Tempo para passear. A águas escuras desse misterioso lago.  Passamos
T.Alt $ 713 910 1117 1543 viagem segue em direção ao norte para DURHAM, por  FORT AUGUSTUS  com seu sistema de esclusas
MAIS INCLUIDO

T. Med $ 766 963 1117 1543 pequena cidade medieval cheia de vida, com sua e por  FORT WILLIAM,  turística cidade aos pés da
catedral de frente para o Castelo.
T.Baixa $ 670 867 1016 1442 Benn Nevis, a montanha mais alta do Reino Unido.
02 SEX. Durham- Alnwick- Edimburgo.- Retorno ao sul por altos planaltos, onde não é difícil
HOTÉIS PREVISTOS Viagem rumo à Escócia. Parada em ALNWICK, pito- ver neve, e contornando o lago Lomond. Chegada
resca cidade com bonitos jardins e seu grande castelo a GLASGOW ao final do dia.
Veja os hotéis previstos para esta viagem na medieval, onde foi filmado parte do filme de Harry
parte final do folheto e na sua página web Potter. Chegada ao meio dia em EDIMBURGO, a capi- 04 DOM. Glasgow- Londres.-
SÉRIE ECONÔMICA

“Minha viagem”. tal escocesa e uma das cidades mais ativas do norte Saída de Glasgow à LONDRES. O Trajeto poderá rea-
da Europa. Seu centro monumental foi declarado lizar-se em ônibus da Europamundo ou transporte
Patrimônio da Humanidade pela UNESCO; o castelo
domina a cidade, suas ruas íngremes e parques. Visita regular da cidade (ônibus, trem ou avião). Chegada
panorâmica com guia local incluída. à capital da Inglaterra. Fim dos nossos serviços.
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ôni-
bus con guía falando português, seguro básico
de viagem, café da manhá tipo buffet e carrega-
dor (1 babagem por pessoa nos hotéis com este
P. IBÉRICA

servicço)
• Barco: Pelo lago em Lago Ness.
• Visita Panorâmica em: Edimburgo.
• Entradas: Destilaria de Whisky com degustação,
Castelo de Urquhart no Lago Ness. VANTAGENS DESTE CIRCUITO
Caernarfon
PO
NIBILID
GUIA FALANDO EM
ADE
DIS

Dublín 2
PORTUGUÊS
ATLÁNTICA

1 Liverpool NLINE
O

Oxford
Londres

DESDE 399E- DIAS 4

MEDITERRÁNEA

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 29 Ago.18 : 05, 12, 19, 26
Mai.18 : 06, 13, 20, 27 Set.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jun.18 : 03, 10, 17, 24 Out.18 : 07, 14, 21, 28
Jul.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Nov.18 : 04, 11

Liverpool
NÓRDICA

Novidade
PREÇO POR PESSOA
ID: 14028
T.Alt
T. Med
DBL
$ 452
$ 463
INDIV
601
612 De Dublín a Londres br
CENTRAL

T.Baixa $ 399 548

01 DOM. Dublín.- rápido. Tras travesía de aproximadamente
HOTÉIS PREVISTOS Bienvenidos. Tiempo libre. Recibirá información una hora y media llegamos a Gales. Conocemos
Veja os hotéis previstos para esta viagem na para el inicio de su circuito al final de la tarde, o CAERNARFON, ciudad Patrimonio de la Humanidad,
parte final do folheto e na sua página web bien, a traves de los carteles informativos locali- junto al mar dominada por un imponente castillo.
zados en la recepcion del hotel. Tiempo para pasear y almorzar. Viajamos a con-
“Minha viagem”.
tinuación a LIVERPOOL, donde podrá conocer el
ATÉ 15 DIAS

02 SEG. Dublín.- Museo de los Beatles.

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ôni-
bus con guía falando português, seguro básico
de viagem, café da manhá tipo buffet e carrega-
dor (1 babagem por pessoa nos hotéis com este
servicço)
MAIS DE 15 DIAS
Visita panorámica de DUBLÍN, la tranquila capital
de Irlanda. Disfrutaremos paseando en los márge-
nes del Liffey, conociendo sus parques, su antigua
universidad y las animadas calles del centro y
caminamos en torno al Trinity College (según la
duración de luz solar del día la visita puede efec-
tuarse el día de llegada a Dublín). Tarde libre.
04 QUA. Liverpool- Sttratford- Oxford- Londres.-
Viajamos por el sur de Inglaterra. Conocemos
STRATFORD UPON AVON, la ciudad de Shakespeare.
Tiempo para pasear y almorzar. Tras ello viajamos a
OXFORD, ciudad sinónimo de estudio y cultura; en

• Visita Panorâmica em: Dublin. sus colegios se han educado reyes, políticos, filó-
• Ferry: Irlanda- Gales. 03TER. Dublín- Caernarfon- Liverpool.- sofos y científicos. Continuación hacia LONDRES.
Al comienzo de la mañana embarcamos en ferry Llegada al final de la tarde. Fin de nuestros servicios.

48 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS Amsterdã
2

AMÉRICA
Rotterdam
Londres 3 Canterbury
1
Bruges Bruxelas

Eperlecques

ORIENTE, ASIA
Paris

Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

COMBINADOS
MAIS INCLUIDO
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
PO
NIBILID KINDERDIJK
seus 19 moinhos do século XVIII foram DESDE 819E-DIAS 7
ADE
DIS

NLINE declarados patrimônio da Humanidade DATAS DE SAÍDA

O

Abr.18 : 24

Três Capitais br
01 TER. Paris- Eperlecques- Londres.- z
Saída em direção ao norte da França. Em
EPERLECQUES, visita ao imenso BUNKER (entrada
SÉRIE ECONÔMICA
Mai.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Jun.18 : 05, 12, 19, 26
Jul.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Ago.18 : 07, 14, 21, 28
Set.18 : 04, 11*, 18*, 25*
Out.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Nov.18 : 06, 13
06 DOM. Amsterdã.- l
Visita panorâmica, para conhecer seus estrei-

P. IBÉRICA
incluída) no meio de um bosque. Desde este ponto se tos canais, a Praça Dam, seus parques e edifícios
lançavam em direção ao Reino Unido, os mísseis V1 administrativos. Também será possível observar a PREÇO POR PESSOA
e V2, os primeiros foguetes na era espacial. A seguir, técnica de lapidação de diamantes. Tarde livre.
travessia do Canal da Mancha em moderno ferry. Opçãoalmente, sugere-se conhecer os Polders, a ID: 14118 DBL INDIV
Continuação para LONDRES e chegada no fim da tarde. área em que os holandeses ganharam o mar, com
seus belos povoados de Marken e Volendam. T.Alt $ 856 1255
02 QUA. Londres.- l T. Med $ 846 1245
Pela manhã,  visita panorâmica  de LONDRES,  onde 07 SEG. Amsterdã- Kinderdijk- Bruxelas- Paris.-z
se passará pelos principais pontos turísticos: o Sairemos rumo a  KINDERDIJK, seus 19 moinhos T.Baixa $ 819 1218

Westminster, o Parlamento, a City e o rio Tâmisa.
Tarde livre. Opçãoalmente pode-se visitar o vale
do rio Tâmisa e Windsor com seu imponente cas-
telo.  À noite, marcaremos um ponto de encontro
para fazer  a pé um passeio por Leicester Square,
China Town e Soho, com seu ambiente, seus teatros
e sua animação  (este translado também poderá ser
ATLÁNTICA
do século XVIII foram declarados patrimônio da *T.Ext $ 920 1319
Humanidade pela UNESCO. Seguiremos rumo à Bél-
gica.  BRUXELAS,  breve visita à área do Atomium, Supl. Refeições: 153 $
posteriormente disporemos de tempo para passear O Suplemento Refeições inclui um total de
e almoçar na região da Grand Place. Na metade da
tarde continuaremos rumo à França. PARIS. Chegada 6 refeições nos lugares indicados
prevista para o final do dia. Fim de nossos serviços.  zAlmoço e lJantar.

MEDITERRÁNEA
realizado no dia anterior após a chegada a Londres).
Posteriormente retornaremos de ônibus ao hotel. HOTÉIS PREVISTOS
03 QUI. Londres.-
Dia livre. Poderão aproveitar do encanto desta cida- Veja os hotéis previstos para esta viagem na
de. Tempo livre para passear e descobrir lugares parte final do folheto e na sua página web
para recordar. “Minha viagem”.
04 SEX. Londres- Canterbury-Bruges.- l
Conheceremos CANTERBURY, capital eclesiástica
NÓRDICA
da Inglaterra, com seu ambiente medieval e domi-
nada por sua célebre Catedral. Saída em direção
ao continente. Travessia em ferry até a França e
continuação da viagem rumo a Bélgica. Chegada O PREÇO INCLUI
a BRUGES, tempo livre na encantadora e mundial-
mente conhecida cidade belga de belos canais. • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus con guía falando português, seguro
05 SAB. Bruges- Gante-Middelburg-Rotterdam- básico de viagem, café da manhá tipo buffet e
Amsterdã.- z
CENTRAL

carregador (1 babagem por pessoa nos hotéis

Saída para GANTE, tempo para passear por seu
magnífico centro histórico, onde se destacam sua com este servicço)
Catedral, seus canais e seu castelo. Em seguida, • Visita Panorâmica em: Londres, Amsterdã,
saída rumo à Holanda, atravessando pela região Bruxelas.
do Plano Delta, onde se conhecerá a luta do homem • Traslado Noturno: Soho em Londres.
para ganhar terras sobre o mar. A viagem segue à • Entradas: Bunker em Eperlecques, Fábrica
MIDELBURG. Tempo para almoçar e passear pela -Museu de diamantes em Amsterdã
capital da província da Zelanda. Em terras abaixo • Ferry: Calais - Dover, Dover -Calais.
ATÉ 15 DIAS

do nível do mar e protegida por diques, seguimos

entre interessantes paisagens rumo a ROTTERDAM;
desde o ônibus, pode-se ver o porto (o segundo
maior do mundo). Tempo para passear pelo centro.
Continuação da viagem. Chegada em AMSTERDÃ.
Opçãoalmente, sugere-se realizar um passeio em
barco por seus belos canais.
MAIS DE 15 DIAS

www.facebook.com/
europamundovacaciones

Rotterdam | 49
PORTUGUÊS
FALANDO

Arromanches
Caen Rouen
1 Versalhes
St Malo
Dinan
3 Paris
Amboise
1 Chambord
Rennes 1
Castelos de Loire 1 Limoges
AMÉRICA

Sarlat
Bordeaux 1 1 Rocamadour
St. Emilion
Saint Bertrand Costa Azul
Carcassone
Lourdes 1 1
Andorra 1
ORIENTE, ASIA

Barcelona 2

1
Início da Rota

Nº de noites de pernoite
Não se pernoita
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS St Emilion
no centro da região produtora de vinhos

Grande França
COMBINADOS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO Opção 1 (Fim Barelona)

br Opção 2 (Fim Nice)
NIBILID
PO
ADE
DIS

NLINE
O

Adicione na sua viagem uma estadía em París: 06 SEG. Rocamadour- Roque Gageac- Castelo de
DESDE 1.410E-DIAS 11
MAIS INCLUIDO

3 noites, traslado de chegada, city tour, passeio
ao barrio de Montmartre e Versalhes. Ver infor-
maçao nas páginas 16/ 17 MINI-PACOTE PARÍS.
DATAS DE SAÍDA
FIM NICE OPÇÃO 1: GRANDE FRANÇA FIM BARCELONA
Abr.18 : 11, 25 01 QUA. Paris- Giverny- Rouen- Arromanches- Caen.-
Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Saída cedo em direção à Normandia. Paramos em
Jun.18 : 06, 13, 20, 27 GIVERNY incluímos a entrada a casa de Monet e seus
SÉRIE ECONÔMICA
Beynac- Sarlat- St. Emilion- Bordeaux.-
Estamos na região de Dordonha, outro dos grandes
rios históricos no centro da França. Poucas regiões
possuem tantos povoados cheios de encanto e pai-
sagens inesquecíveis. Um passeio por    LA ROQUE
GAGEAC, um pequeno povoado cheio de flores à
margem do rio Dordonha. Em BEYNAC, entrada a um
castelo medieval (entrada incluída). Já em  SARLAT,

Jul.18 : 04, 11, 18, 25
Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Set.18 : 05, 12, 19, 26
Out.18 : 03, 10, 17, 24
FIM BARCE.
Abr.18 : 11, 25
Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jun.18 : 06, 13, 20, 27
Jul.18 : 04, 11, 18, 25
P. IBÉRICA
impressionantes jardins. Depois, se conhecerá ROUEN,
a capital da região, com suas ruas medievais e sua
catedral, tempo para almoçar e passear. Continuação
até ARROMANCHES, onde em suas praias trazem
recordações do desembarque dos soldados durante a
Segunda Guerra Mundial. Chegada a CAEN. Tempo para
um passeio pelo centro.
02 QUI. Caen- Mont Saint Michel- St. Malo-
Dinan- Rennes.-
Saída cedo rumo ao Monte Saint-Michel, “a mara-
tempo livre para passear e almoçar na cidade que
é Patrimônio da Humanidade e que possui um cen-
tro histórico renascentista bem conservado.  Após o
almoço viajaremos para  ST. ÉMILION, no centro da
região produtora dos vinhos de Bordeaux. Tempo
para passear. Faremos uma visita a um antigo esta-
belecimento de vinhos, com vinho incluído.  BOR-
DEAUX, chegada prevista para o final da tarde.
Tempo livre para passear na cidade do rio Garona.
07 TER.Bordeaux- Lourdes.-

Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Set.18 : 05, 12, 19, 26
Out.18 : 03, 10, 17, 24
Nov.18 : 07
PREÇO POR PESSOA
ATLÁNTICA
vilha”. Tempo para conhecer a cidade rodeada pelo
mar e abadia. Posteriormente, na Bretanha, a viagem
segue para SAINT MALO, onde poderosas muralhas
protegem a cidade. Tempo para almoçar. À tarde,
passeio em DINAN, povoado bretão cheio de encanto.
Continuação até RENNES, a capital de Bretanha com
seu interessante e monumental centro histórico.
De manhã faremos uma  visita de umas duas horas
com guia local em BORDEAUX, seu centro e o Porto
da Lua foram declarados Patrimônio da Humanida-
de. Destacam-se a catedral do século XI, o grande
teatro de Bordeaux, o monumento aos Girondinos e
a Place Royale. Posteriormente disporemos de tempo
livre. Após o almoço continuaremos nosso trajeto
rumo aos Pirineus. Chegada a Lourdes no meio da

FIM BARCE. FIM NICE 03 SEX. Rennes- Angers- Tours- Villandry- tarde. Tempo para conhecer o santuário (sugerimos
ID: 14053 ID: 14050 Amboise ir à procissão das velas). Jantar incluído.
DBL INDIV DBL INDIV Saída para  ANGERS. Aqueles que quiserem, poderão
visitar o castelo que guarda o maior tapete medieval 08 QUA. Lourdes-Saint Bertrand de Comminges-
T.Alta $ 1452 1973 1495 2000 sobre o Apocalipse. Depois, seguiremos para o Vale Carcassone-Andorra.-
T.Media $ 1431 1952 1484 1989 do Loire, rumo a  TOURS, capital regional situada às Saída rumo à SAINT BERTRAND, povoado medieval
margens do rio Loire. Tempo para passear e almoçar. localizado no alto da montanha, onde destaca-se sua
T.Baixa $ 1410 1931 - - À tarde, conheceremos o Palácio de Villandry, famo- grande catedral. Tempo para passear, antes de seguir
MEDITERRÁNEA

so por seus jardins e suas flores (entrada incluída aos
jardines do Palácio). Hospedagem e  jantar incluí-
HOTÉIS PREVISTOS do  em  AMBOISE.  No Castelo de Clos Luce, Leonardo
da Vinci morreu.  mente cobertos de neve e entrada no pequeno país de
Veja os hotéis previstos para esta viagem na Nota: Em ocasiões o alojamento pode ser oferecido na
parte final do folheto e na sua página web cidade de Tours.
“Minha viagem”.
04 SAB. Amboise- Chenonceaux- Chambord-
Argenton- Limoges
O PREÇO INCLUI Um passeio por Amboise e parada junto à estátua de
NÓRDICA
para CARCASSONE, cidade rodeada pelas muralhas
mais charmosas da Europa. Continuação pela cor-
dilheira dos Pirineus. Passagem por picos frequente-
ANDORRA. Jantar incluído.
09 QUI. Andorra- Montserrat- Barcelona.-
Tempo livre em ANDORRA, onde se poderá efetuar
compras ou passear. Após o horário do almoço, a
viagem segue à Catalunha. Paisagens de montanhas

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus com guia falando Português , seguro
básico de viagem, café da manhã tipo Buffet
e maleteiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis
com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Bordeaux, Barcelona
• Traslado Noturno: Fonte mágica de Montjuich
em Barcelona
CENTRAL
Leonardo da Vinci, em uma ilha do Loire. Dia dedicado
a conhecer a região do Loire. Entrada incluída ao Cas-
telo de CHENONCEAUX, que tem forma de ponte sobre
o rio. Continuação até CHAMBORD, o maior dos caste-
los do Loire (entrada incluída ao parque). Em seguida,
viagem ao centro da França. Faremos uma parada
para tomar um café em  ARGENTON SUR CREUSE,
pequena cidade de origem medieval às margens do
nos levam até o impressionante local onde está o
Mosteiro de Montserrat. Subida incluída em trem de
cremalheira para apreciar a vista. Tempo para visitar
o santuário e continuação até BARCELONA. Chegada
ao final da tarde.
10 SEX. Barcelona.-
Pela manhã,  visita panorâmica, passando pelas

• Entradas: Casa e Jardins de Monet em Giverny,
Jardins do Palácio de Villandry, Castelo
em Chenonceaux, Jardins do Castelo em
Chambord, Fábrica de porcelana em Limoges,
Castelo em Beynac, Adegas de vinho em S.
Emilion, Passeio de barco na Caverna de
Padirac
ATÉ 15 DIAS
rio Creuse. Continuaremos a  LIMOGES, Sugere-se um
passeio ao centro para conhecer sua catedral.
05 DOM. Limoges- Collonge la Rouge- Padirac-
Rocamadour.-
LIMOGES  é mundialmente conhecida por sua por-
celana.  Incluímos a visita a uma pequena fábrica
de porcelana.  Em seguida, saída rumo a  COLLON-
“Ramblas”, obras de Gaudi e por monumentos que
recordam as Olimpíadas. Tarde livre. À noite faremos
um translado e assistiremos ao espetáculo A FONTE
MÁGICA de Montjuic, com seus ritmos de luzes, cores,
água e música, onde você disporá de tempo para
jantar nessa região.
11 SAB Barcelona.-

GE LA ROUGE, pitoresco povoado construído com
• Passeio de trem: Mosteiro em Montserrat. pedra vermelha no caminho de Santiago. Tempo livre
• 4 Almoços ou Jantares Incluídos em: Amboise, para almoçar. Continuação da viagem com visita
Rocamadour, Andorra, Lourdes. às impressionantes  Cavernas dePADIRAC  (entrada
incluída com passeio em barco pelo rio subterrâneo
a 75 metros de profundidade). ROCAMADOUR, belíssi-
mo vilarejo medieval com um importante santuário
www.facebook.com/ “suspenso” em um barranco; sugerimos descer cami-
MAIS DE 15 DIAS
Após do café da manhã, fim dos nossos serviços.
OPÇÃO 2: GRANDE FRANÇA FIM Costa Azul
Dias 1 ao 9 como na opção anterior
10 SEX. Barcelona- Costa Azul.-
Tempo livre em BARCELONA, se quiser pode aprovei-
tar para caminhar pelo bairro gótico, nas “Ramblas”
e visitar a catedral. Às 12:00 horas da manhã, via-

europamundovacaciones nhando pela via crucis e subir em seu elevador. Jan- gem rumo a França e a Costa Azul, atravessando a
tar incluído  Provença Francesa. Parada durante o percurso para
Nota:  Em novembro, ou por razões meteorológicas almoçar. Chegada a COSTA AZUL no final do dia.
significativas, as grutas poderão estar fechadas.
50 | 11 SAB. Costa Azul.-
Após do café da manhã, fim dos nossos serviços.

GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
Triângulo Europeu br
01 SAB. Paris.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o inicio do seu roteiro de
tarde, ou através dos cartazes informativos locali-
zados na recepção do hotel.
02 DOM. Paris.- z
Faremos um translado ao Palácio de Versalhes. Você
poderá passear, caso deseje, pelos seus belos jardins ou
visitar seu interior. Depois disso translado ao  bair-
ro boêmio de Montmartre  com seus artistas ao ar
livre e pequenos restaurantes onde podera almoçar.
A tarde   faremos uma  visita panorâmica  à cidade
de Paris com guia local; Tempo livre. Retorno ao
hotel. Caso que deseje, poderá opcionalmente assistir a
um clássico espetáculo de variedades.
03 SEG. Paris.-
Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou pas-
seio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e Catedral.
04 TER. Paris- Eperlecques- Londres.- z
Saída em direção ao norte da França. Em
EPERLECQUES, visita ao imenso BUNKER (entrada
incluída) no meio de um bosque. Desde este ponto
se lançavam em direção ao Reino Unido, os mísseis
V1 e V2, os primeiros foguetes na era espacial. A
seguir, travessia do Canal da Mancha em moderno
ferry. Continuação para LONDRES e chegada no
fim da tarde.
05 QUA. Londres.- l
Pela manhã, visita panorâmica de LONDRES, onde
se passará pelos principais pontos turísticos: o
Westminster, o Parlamento, a City e o rio Tâmisa.
Tarde livre. Opçãoalmente pode-se visitar o vale
do rio Tâmisa e Windsor com seu imponente cas-
telo.  À noite, marcaremos um ponto de encontro
para fazer  a pé um passeio por Leicester Square,
China Town e Soho, com seu ambiente, seus teatros
e sua animação (este translado também poderá ser
realizado no dia anterior após a chegada a Londres).
Posteriormente retornaremos de ônibus ao hotel.
06 QUI. Londres.-
Dia livre. Poderão aproveitar do encanto desta
cidade. Tempo livre para passear e descobrir luga-
res para recordar.
PORTUGUÊS
FALANDO
Amsterdã
AMÉRICA
2
Rotterdam
Londres 3 Bruges Bruxelas
1
Eperlecques
ORIENTE, ASIA
3
Paris
COMBINADOS
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
NIBILID
PO
ADE
DIS
NLINE
O
DESDE 1.218E-DIAS 10
MAIS INCLUIDO
DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 21, 28
Mai.18 : 05, 12, 19, 26
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jul.18 : 07, 14, 21, 28
Rotterdam Ago.18 : 04, 11, 18, 25
SÉRIE ECONÔMICA
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Out.18 : 06, 13, 20, 27
Nov.18 : 03, 10
PREÇO POR PESSOA
P. IBÉRICA
07 SEX. Londres- Canterbury-Bruges.- l ID: 14120 DBL INDIV
Conheceremos CANTERBURY, capital eclesiástica
da Inglaterra, com seu ambiente medieval e domi- T.Alt $1309 1990
nada por sua célebre Catedral. Saída em direção T. Med $1266 1947
ao continente. Travessia em ferry até a França e
continuação da viagem rumo a Bélgica. Chegada T.Baixa $ 1218 1899
a BRUGES, tempo livre na encantadora e mundial- Supl. Refeições: 179 $
mente conhecida cidade belga de belos canais.
ATLÁNTICA
O Suplemento Refeições inclui um total de 7
08 SAB. Bruges- Gante-Middelburg-Rotterdam- refeições nos lugares indicados
Amsterdã.- z zAlmoço e lJantar.
Saída para GANTE, tempo para passear por seu
magnífico centro histórico, onde se destacam sua
Catedral, seus canais e seu castelo. Em seguida,
saída rumo à Holanda, atravessando pela região
do Plano Delta, onde se conhecerá a luta do homem HOTÉIS PREVISTOS
MEDITERRÁNEA
para ganhar terras sobre o mar. A viagem segue à
MIDELBURG. Tempo para almoçar e passear pela
capital da província da Zelanda. Em terras abaixo
do nível do mar e protegida por diques, seguimos Veja os hotéis previstos para esta viagem na
entre interessantes paisagens rumo a ROTTERDAM; parte final do folheto e na sua página web
desde o ônibus, pode-se ver o porto (o segundo
“Minha viagem”.
maior do mundo). Tempo para passear pelo centro.
Continuação da viagem. Chegada em AMSTERDÃ.
Opçãoalmente, sugere-se realizar um passeio em
barco por seus belos canais.
NÓRDICA
09 DOM. Amsterdã.- l
Visita panorâmica, para conhecer seus estrei-
tos canais, a Praça Dam, seus parques e edifícios O PREÇO INCLUI
administrativos. Também será possível observar
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
a técnica de lapidação de diamantes. Tarde livre.
Opçãoalmente, sugere-se conhecer os Polders, a ônibus con guía falando português, seguro
área em que os holandeses ganharam o mar, com básico de viagem, café da manhá tipo buffet e
seus belos povoados de Marken e Volendam. carregador (1 babagem por pessoa nos hotéis
CENTRAL
com este servicço)
10 SEG. Amsterdã- Kinderdijk- Bruxelas- Paris.- z • Inclui traslado de chegada
Sairemos rumo a  KINDERDIJK, seus 19 moinhos • Excursão: Versalhes em Paris.
do século XVIII foram declarados patrimônio da • Visita Panorâmica em: Paris, Londres,
Humanidade pela UNESCO. Seguiremos rumo à Amsterdã, Bruxelas.
Bélgica. BRUXELAS, breve visita à área do Atomium, • Traslado Noturno: Soho em Londres.
posteriormente disporemos de tempo para passear • Traslado: Montmartre em Paris
e almoçar na região da Grand Place. Na metade da
ATÉ 15 DIAS
• Entradas: Bunker em Eperlecques, Fábrica
tarde continuaremos rumo à França.  PARIS. Che- -Museu de diamantes em Amsterdã,
gada prevista para o final do dia. Fim de nossos
• Ferry: Travessia em Ferry Calais – Dover –
serviços. Calais.
MAIS DE 15 DIAS
www.facebook.com/
europamundovacaciones
| 51
PORTUGUÊS
FALANDO

GUIA FALANDO EM
Londres
3
PORTUGUÊS
Éperlecques
AMÉRICA

3 Paris
Versalhes
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

MAIS INCLUIDO

NIBILID
PO
ADE
DIS

NLINE
O

DESDE 835E- DIAS 7

Paris e Londres br
SÉRIE ECONÔMICA

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 21, 28
Mai.18 : 05, 12, 19, 26
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jul.18 : 07, 14, 21, 28
Ago.18 : 04, 11, 18, 25
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29
P. IBÉRICA
01 SAB. Paris.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre.
Você receberá informação para o inicio do seu
roteiro de tarde, ou através dos cartazes infor-
mativos localizados na recepção do hotel.
ponto se lançavam em direção ao Reino Unido,
os mísseis V1 e V2, os primeiros foguetes na era
espacial. A seguir, travessia do Canal da Mancha
em moderno ferry. Continuação para LONDRES e
chegada no fim da tarde.
05 QUA. Londres.- l

02 DOM. Paris.- z Pela manhã,  visita panorâmica  de LON-

Out.18 : 06, 13, 20, 27 Faremos um  translado ao Palácio de Versalhes.
Nov.18 : 03, 10 Você poderá passear, caso deseje, pelos seus
belos jardins ou visitar seu interior. Depois disso
translado ao  bairro boêmio de Montmartre  com
seus artistas ao ar livre e pequenos restaurantes
PREÇO POR PESSOA onde podera almoçar. A tarde  faremos uma visi-
ta panorâmica à cidade de Paris com guia local;
Tempo livre. Retorno ao hotel.  Caso que dese-
DBL INDIV
ATLÁNTICA
DRES,  onde se passará pelos principais pontos
turísticos: o Westminster, o Parlamento, a City e
o rio Tâmisa. Tarde livre. Opçãoalmente pode-
-se visitar o vale do rio Tâmisa e Windsor com
seu imponente castelo.  À noite, marcaremos um
ponto de encontro para fazer  a pé um passeio
por Leicester Square, China Town e Soho, com

ID: 14082
je, poderá opcionalmente assistir a um clássico seu ambiente, seus teatros e sua animação (este
T.Alt $ 894 1405 translado também poderá ser realizado no dia
T. Med $ 872 1383 espetáculo de variedades.
anterior após a chegada a Londres). Posterior-
T.Baixa $ 835 835 mente retornaremos de ônibus ao hotel.
Supl. Refeições: 77 $ 03 SEG. Paris.-
O Suplemento Refeições inclui um total de 3 Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou pas-
seio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e Catedral. 06 QUI. Londres.-
refeições nos lugares indicados Dia livre. Poderão aproveitar do encanto desta
MEDITERRÁNEA

zAlmoço e lJantar. 04 TER. Paris- Eperlecques- cidade. Tempo livre para passear e descobrir
Londres.- z lugares para recordar.
HOTÉIS PREVISTOS Saída em direção ao norte da França. Em
EPERLECQUES, visita ao imenso BUNKER (entra- 07 SEX. Londres.-
da incluída) no meio de um bosque. Desde este Após do café da manhã, fim dos nossos serviços.
Veja os hotéis previstos para esta viagem na
parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
NÓRDICA

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus con guía falando português, seguro
básico de viagem, café da manhá tipo buffet e
carregador (1 babagem por pessoa nos hotéis
CENTRAL

com este servicço)

• Inclui traslado de chegada
• Excursão: Versalhes em Paris.
• Visita Panorâmica em: Paris, Londres.
• Traslado Noturno: Soho em Londres.
• Traslado: Montmartre em Paris
• Entradas: Bunker em Eperlecques
Ferry: Travessia em Ferry Calais - Dover.
ATÉ 15 DIAS

Londres
MAIS DE 15 DIAS

www.facebook.com/
europamundovacaciones

52 |
 Início da Rota

PORTUGUÊS
FALANDO
Região dos 1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

San MarinO
Lagos
Verona
1 1 Veneza
pequeno país independente no alto de Milão 1 Pádova
uma montanha muito fortificada. San Marino
1 Perugia

AMÉRICA
Assís
a
péi
Roma 2 Pom
1 le rno
Napoles 1 Sa
r i

ORIENTE, ASIA
Cap

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

NIBILID

COMBINADOS
PO

ADE
DIS
GUIA FALANDO EM NLINE

O
PORTUGUÊS
DESDE 750E-DIAS 7/9
Paisagens da Itália br
Opção 1
DATAS DE SAÍDA

MAIS INCLUIDO
Abr.18 : 04, 18, 25
Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30

PAISAGENS COM SORRENTO br

Opção 2 Jun.18 : 06, 13, 20, 27
Jul.18 : 04, 11, 18, 25
Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Set.18 : 05, 12, 19, 26

OPÇÃO 1: PAISAGENS DA ITÁLIA
01 QUA. Milão.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o início do seu roteiro de
tarde, ou através dos cartazes informativos locali-
zados na recepção do hotel.
SÉRIE ECONÔMICA
Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Nov.18 : 07, 14, 28
Dez.18 : 12, 26
Jan.19 : 02, 09, 23
06 SEG. Roma.-
Fev.19 : 06, 20
Visita panorâmica, com breves explicações sobre a
Mar.19 : 06, 20
Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO PEDRO DO
VATICANO, onde se poderá visitar Opçãoalmente a
basílica e os museus. À noite, traslado incluído ao
animado bairro Trastevere, conhecido por seus res- PREÇO POR PESSOA
taurantes típicos.

P. IBÉRICA
02 QUI. Milão-Região dos Lagos-VERONA.- OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
Hoje conheceremos uma das regiões paisagísticas 07 TER. Roma.- ID: 14079 ID: 14080
mais bonitas da Europa: a região dos lagos italia- Após do pequeno almoço, fim dos nossos serviços.
na: Viajaremos primeiramente para o LAGO D’ORTA, DBL INDIV DBL INDIV
em ORTA SAN GIULIO encontraremos em uma cidade OPÇÃO 2: PAISAGENS DA ITÁLIA COM SORRENTO T.Alt $ 819 1138 1149 1543
medieval que se conserva intacta. Faremos o passeio Dias 1 ao 4 como no opção anterior
de trenzinho para chegar ao centro do povoado me- T. Med $ 787 1106 1117 1511
05 DOM. Perúgia-Assís-Nápoles.-
dieval e de barco à ILHA SAN GIULIO, pequena ilha do PERÚGIA é uma cidade histórica conhecida também T.Baixa $ 750 1069 1069 1463

lago com mosteiro. Depois disso continuaremos rumo
ao  LAGO MAGGIORE, às suas margens pararemos
em STRESA, a partir daqui poderemos conhecer Op-
çãoalmente, caso deseje, as Ilhas Borromeas, desta-
cando-seISOLA BELLA com seus jardins e palácio (fe-
chado no inverno). Tempo para almoçar. Após a hora
do almoço iremos para VERONA. Teremos a oportu-
nidade de conhecer a cidade de Romeu e Julieta. Alo-
ATLÁNTICA
como a “cidade do chocolate”. Visita com guia local.
Subida pelas escadas rolantes que atravessam o
penhasco e visita das praças e ruas de pedra. Em
seguida, saída rumo à Assís, onde se terá tempo para HOTÉIS PREVISTOS
almoçar e conhecer a Basílica de São Francisco. À
tarde, continuação em direção ao sul da Itália (em
ocasiões se passará por Roma para deixar viajantes).
Veja os hotéis previstos para esta viagem na

jamento.  Nota:  em algumas datas o alojamento po-
deria ser em uma cidade próxima, neste caso o tempo
para conhecer Verona seria na sexta-feira logo cedo.
03 SEX. Verona- Veneza.-
Teremos a oportunidade de conhecer a cidade de
Romeu e Julieta.  Depois sairemos para  VENEZA  –
Chegada por volta das 13h-. Faremos o translado de
barco até a região da Praça de São Marcos onde vi-
sitaremos a pé, com guia local, a cidade dos canais.
Você também poderá admirar o trabalho em cristal
de Murano. Posteriormente tempo livre, que tal um
passeio de gôndola? Alojamento na região de Mestre.
04 SAB. Veneza- Pádua- San Marino- Gubbio-
Perúgia.-
Saída rumo à  PÁDUA, destino de muitos peregrinos,
onde se conhecerá a Basílica de Santo Antônio.
MEDITERRÁNEA
Chegada à NÁPOLES ao final da tarde. parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
06 SEG. Nápoles-Capri-Sorrento-Salerno.-
Tempo livre por NÁPOLES, e depois embarque para
a ILHA DE CAPRI (travessia em barco incluída).
Opçãoalmente, poderá ir em lancha à “Gruta Azul”
ou em bondinho para Capri capital. Após a hora do
almoço, novo embarque seguindo para SORRENTO, O PREÇO INCLUI
povoado repleto de encanto e de vida turística,
aos pés de um grande penhasco. Tempo para pas- • Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
sear. Continuação até o Golfo de SALERNO. Jantar ônibus con guía falando português, seguro NÓRDICA
incluído.
básico de viagem, café da manhá tipo buffet e
carregador (1 babagem por pessoa nos hotéis
07 TER. Salerno-Pompéia-Cassino-Castel
Gandolfo-Roma.- com este servicço)
• Inclui traslado de chegada
Saída em direção a Pompéia, onde poderá admirar
as ruínas da cidade romana que ficou coberta pelas • Barco: A Ilha de São Giulio na Região dos
Lagos, À Praça de São Marcos em Veneza.
cinzas do vulcão Vesúvio (visita guiada; entrada ao
• Visita Panorâmica em: Veneza, Perúgia,
CENTRAL

Continuação da viagem pela costa adriática até San
Marino, pequeno e independente país no alto de
uma montanha fortemente fortificada. Tempo para
almoçar. A viagem continua pelas bonitas paisa-
gens de montanhas, atravessando a cordilheira
dos Apeninos, passamos a  GUBBIO, pequena cidade
maravilhosamente conservada, com destaque para
o Palácio dos Cônsules e a Catedral do século XII. A
recinto não incluída). Após a hora do almoço, continu-
ação até CASSINO, onde terá oportunidade de conhe- Pompéia (Opção 2), Roma .
cer sua imensa abadia, palco de uma das mais duras • Traslado Noturno: Trastevere em Roma.
batalhas da Segunda Guerra Mundial. Durante nosso • Entradas: Fábrica cristal de Murano em
retorno, em uma bonita região de lagos, parada em Veneza.
CASTEL GANDOLFO, povoado medieval que pertence • Passeio em Trem: A Orta em Região Dos Lagos.
ao Vaticano, onde se encontra a residência de verão • Ferry: Nápoles - Capri, Capri – Sorrento
do Papa. Continuação até ROMA. Chegada de noite.  (Opção 2).
ATÉ 15 DIAS

viagem continua até PERUGIA. • 1 Almoço ou Jantar Incluido em: Salerno

05 DOM. Perúgia- Assís- Roma.-
PERÚGIA é uma cidade histórica conhecida tam-
bém como a “cidade do chocolate”. Visita com
guia local. Subida pelas escadas rolantes que
atravessam o penhasco e visita das praças e
ruas de pedra. Em seguida, saída rumo à Assís,
08 QUA. Roma.- (Opção 2)
Visita panorâmica, com breves explicações sobre a
Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO PEDRO DO
VATICANO, onde se poderá visitar Opçãoalmente a
basílica e os museus. À noite, traslado incluído ao www.facebook.com/
animado bairro Trastevere, conhecido por seus res-
MAIS DE 15 DIAS

europamundovacaciones
onde se terá tempo para almoçar e conhecer a taurantes típicos.
basílica de São Francisco. À tarde, continuação
em direção a ROMA. Chegada ao fim da tarde. 09 QUI. Roma.-
Após do pequeno almoço, fim dos nossos serviços.
| 53
PORTUGUÊS
FALANDO

GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
Londres 1 Amsterdã
3 Rotterdam
AMÉRICA

1
Bruges
ORIENTE, ASIA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

COMBINADOS

NIBILID
PO
ADE
DIS

NLINE
O

DESDE 798E-DIAS 7
DATAS DE SAÍDA
MAIS INCLUIDO

Abr.18 : 24
Mai.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Jun.18 : 05, 12, 19, 26
Jul.18 : 03, 10, 17, 24, 31 Gante
Ago.18 : 07, 14, 21, 28

Londres e Países Baixos br

Set.18 : 04, 11, 18, 25
SÉRIE ECONÔMICA

Out.18 : 02, 09, 16, 23, 30

Nov.18 : 06, 13

01 TER . Londres.- 05 SAB. Bruges- Gante-Middelburg-Rotterdam-

Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o inicio do seu roteiro de
PREÇO POR PESSOA tarde, ou através dos cartazes informativos locali-
zados na recepção do hotel.
P. IBÉRICA
Amsterdã.- z
Saída para GANTE, tempo para passear por seu
magnífico centro histórico, onde se destacam sua
Catedral, seus canais e seu castelo. Em seguida,

ID: 14072 DBL IND saída rumo à Holanda, atravessando pela região
T.Alt $ 835 1308 02 QUA . Londres.- l do Plano Delta, onde se conhecerá a luta do homem
Pela manhã, visita panorâmica de LONDRES, onde para ganhar terras sobre o mar. A viagem segue à
T. Med $ 819 1292 se passará pelos principais pontos turísticos: o MIDELBURG. Tempo para almoçar e passear pela
T.Baixa $ 798 1271 Westminster, o Parlamento, a City e o rio Tâmisa. capital da província da Zelanda. Em terras abaixo
Tarde livre. Opçãoalmente pode-se visitar o vale do nível do mar e protegida por diques, seguimos
Suplementos do rio Tâmisa e Windsor com seu imponente cas- entre interessantes paisagens rumo a ROTTERDAM;
Refeições $ 102 102 telo.  À noite, marcaremos um ponto de encontro
desde o ônibus, pode-se ver o porto (o segundo
ATLÁNTICA

para fazer  a pé um passeio por Leicester Square,

O Suplemento Refeições inclui um total de 4 China Town e Soho, com seu ambiente, seus teatros
e sua animação  (este translado também poderá ser
refeições nos lugares indicados
realizado no dia anterior após a chegada a Londres).
zAlmoço e lJantar.
Posteriormente retornaremos de ônibus ao hotel.
maior do mundo). Tempo para passear pelo centro.
Continuação da viagem. Chegada em AMSTERDÃ.
Opçãoalmente, sugere-se realizar um passeio em
barco por seus belos canais.

03 QUI. Londres.- 06 DOM. Amsterdã.- l

Dia livre. Poderão aproveitar do encanto desta Visita panorâmica, para conhecer seus estrei-
HOTÉIS PREVISTOS
MEDITERRÁNEA

cidade. Tempo livre para passear e descobrir lugares
para recordar.
04 SEX. Londres- Canterbury-Bruges.- l
Conheceremos CANTERBURY, capital eclesiástica
Veja os hotéis previstos para esta viagem na da Inglaterra, com seu ambiente medieval e domi-
parte final do folheto e na sua página web
nada por sua célebre Catedral. Saída em direção
“Minha viagem”. ao continente. Travessia em ferry até a França e
continuação da viagem rumo a Bélgica. Chegada
a BRUGES, tempo livre na encantadora e mundial-
NÓRDICA
tos canais, a Praça Dam, seus parques e edifícios
administrativos. Também será possível observar
a técnica de lapidação de diamantes. Tarde livre.
Opçãoalmente, sugere-se conhecer os Polders, a
área em que os holandeses ganharam o mar, com
seus belos povoados de Marken e Volendam.
07 SEG. Amsterdã.-
Após do café da manhã, fim dos nossos serviços.

mente conhecida cidade belga de belos canais.

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus com guia falando Português , seguro
básico de viagem, café da manhã tipo Buffet
e maleteiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis
CENTRAL

com este serviço).

• Inclui traslado de chegada
• Visita Panorâmica em: Londres, Amsterdã
• Traslado Noturno: Soho em Londres.
• Entradas: Fábrica -Museu de diamantes em
Amsterdã.
• Ferry: Dover -Calais.
ATÉ 15 DIAS

www.facebook.com/
europamundovacaciones
MAIS DE 15 DIAS

Londres
54 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
Região

Itália de Ouro br
dos VERONA
Opção 1 GUIA FALANDO EM Lagos
1 Veneza
PORTUGUÊS Milão
Gênova
1
1
1
Pádova
San Ma
Pisa rino

AMÉRICA
Florença 1 Perugia
Opção 2

Itália de Ouro com Sorrento br

2
Siena Assís
1
Orvieto Pompéia
Roma 3

Nápoles 1

ORIENTE, ASIA
Início da Rota
OPÇÃO 1: ITÁLIA DE OURO mos primeiramente para o LAGO D’ORTA, em ORTA SAN Capri 1 Salerno
01 QUA. Roma.- GIULIO  encontraremos em uma cidade medieval que 1 Nº de noites de pernoite Sorrento
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você rece- se conserva intacta. Faremos o passeio de trenzinho Não se pernoita
berá informação para o início do seu roteiro de tarde, para chegar ao centro do povoado medieval e de barco
ou através dos cartazes informativos localizados na à ILHA SAN GIULIO, pequena ilha do lago com mosteiro.
recepção do hotel. Depois disso continuaremos rumo ao LAGO MAGGIORE,
às suas margens pararemos em  STRESA, a partir da- VANTAGENS DESTE CIRCUITO
02 QUI. Roma.- qui poderemos conhecer Opçãoalmente, caso deseje, NIBILID

COMBINADOS
PO
Visita panorâmica, com breves explicações sobre a as Ilhas Borromeas, destacando-seISOLA BELLA  com

ADE
DIS
Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO PEDRO DO seus jardins e palácio (fechado no inverno). Tempo para NLINE

VATICANO, onde se poderá visitar Opçãoalmente a
basílica e os museus. À noite, traslado incluído ao
animado bairro Trastevere, conhecido por seus restau-
rantes típicos.
03 SEX. Roma.-
O
almoçar. Após a hora do almoço iremos para VERONA.
Teremos a oportunidade de conhecer a cidade de Ro-
DESDE 1.367E-DIAS12/14
meu e Julieta. Alojamento. 
Nota:  em algumas datas o alojamento poderia ser em
uma cidade próxima, neste caso o tempo para conhecer
Verona seria na sexta-feira logo cedo. DATAS DE SAÍDA

MAIS INCLUIDO
Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opcional às
Abr.18 : 11, 18, 25 Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31
cidades de Nápoles, Capri e Pompeia. 10 SEX. Verona- Veneza.- Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Nov.18 : 07, 21
Teremos a oportunidade de conhecer a cidade de Ro- Jun.18 : 06, 13, 20, 27 Dez.18 : 05, 19, 26
04 SAB. Roma- Orvieto- Castiglione del Lago- meu e Julieta. Depois sairemos para VENEZA –Chegada
Siena. – Jul.18 : 04, 11, 18, 25 Jan.19 : 02, 16, 30
por volta das 13h-. Faremos o translado de barco até a
Hoje começaremos a descobrir a belíssima região da região da Praça de São Marcos onde visitaremos a pé,
Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Fev.19 : 13, 27
Toscana. Conheceremos ORVIETO – com guia local –, a Set.18 : 05, 12, 19, 26 Mar.19 : 13, 27
cidade medieval domina a montanha e conta com um com guia local, a cidade dos canais. Você também po-
derá admirar o trabalho em cristal de Murano. Poste-

SÉRIE ECONÔMICA
sistema de escadas e rampas móveis para entrar no
penhasco rochoso e conhecer a fachada de sua cate- riormente tempo livre, que tal um passeio de gôndola?
Alojamento na região de Mestre.
dral. Visita com guia e tempo livre. Depois disso via- PREÇO POR PESSOA
jaremos para  CASTIGLIONE DEL LAGO, às margens do
lago Trasimeno, tempo para passear e almoçar; pos- 11 SAB. Veneza- Pádua- San Marino- Gubbio- OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
teriormente seguiremos para  SIENA, com sua famosa Perúgia.-
ID: 14063 ID: 14064
Piazza del Campo e seu Duomo. Tarde em Siena. Saída rumo à PÁDUA, destino de muitos peregrinos, onde
se conhecerá a Basílica de Santo Antônio. Continuação DBL INDIV DBL INDIV
da viagem pela costa adriática até San Marino, peque- T.Alt $ 1511 2016 1851 2431
05 DOM. Siena - Monteriggione - S. Gimignano - no e independente país no alto de uma montanha forte-
mente fortificada. Tempo para almoçar. A viagem con- T. Med $ 1441 1946 1755 2335
Florença

Sairemos de Siena. Pararemos para conhecer
MONTERIGGIONE, pequeno vilarejo mágico medieval;
suas ruas empedradas, suas muralhas, seus peque-
nos comércios. Depois disso prosseguiremos para San
GIMIGNANO, pequena e encantadora cidade com suas
altas torres medievais. Após a hora do almoço, saída
rumo a  FLORENÇA. Chegada no começo da tarde.
Sugere-se visitar, nesta tarde, a Galeria da Academia
P. IBÉRICA
tinua pelas bonitas paisagens de montanhas, atraves- T.Baixa $ 1367 1872 1691 2271
sando a cordilheira dos Apeninos, passamos a GUBBIO,
pequena cidade maravilhosamente conservada, com
destaque para o Palácio dos Cônsules e a Catedral do
século XII. A viagem continua até PERUGIA.
12 DOM. Perúgia- Assís- Roma.- HOTÉIS PREVISTOS
PERÚGIA é uma cidade histórica conhecida também

(fechada às segundas-feiras).
06 SEG. Florença.-
Visita panorâmica com guia local em FLORENÇA, umas
das cidades de arte e história mais famosas do mundo.
07 TER. Florença- Pisa- Cinque Terre- Gênova.-
Viagem rumo a PISA. Parada no estacionamento turís-
ATLÁNTICA
como a “cidade do chocolate”. Visita com guia local.
Subida pelas escadas rolantes que atravessam o Veja os hotéis previstos para esta viagem na
penhasco e visita das praças e ruas de pedra. Em segui- parte final do folheto e na sua página web
da, saída rumo à Assís, onde se terá tempo para almoçar “Minha viagem”.
e conhecer a basílica de São Francisco. À tarde, conti-
nuação em direção a ROMA. Chegada ao fim da tarde.
Fim dos nossos serviços. 

tico. Incluído transporte em trem turístico até o recinto
monumental Campo dos Milagres, onde está loca-
lizada a famosa Torre Inclinada. Em seguida, pas-
sagem pela COSTA DA LIGÚRIA, que apresenta um
dos recantos marítimos mais bonitos da Europa. A
viagem segue para  CINQUE TERRE, região declarada
Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com cinco
pequenas cidades praticamente ilhadas pela estrada e
que sobrevivem da pesca e do turismo. Devido as difi-
culdades de acesso pela rodovia, a viagem prossegue
em trem   (bilhete incluído) até  MANAROLA, com seu
ambiente italiano e marinheiro. Pausa para o almoço.
Continuação em trem até  LEVANTO, onde o ônibus
estará esperando para seguir viagem até  GENOVA.
Seu centro traz recordações de que a cidade foi uma
república próspera na Idade Média.    (Nota: O trem
para Cinque Terre é um serviço regular da região, não
é um serviço turístico, por esta razão em determinadas
OPÇÃO 2: ITÁLIA DE OURO COM SORRENTO
Dias 1 ao 11 como no opção anterior
12 DOM. Perúgia-Assís-Roma-Nápoles.-
PERÚGIA é uma cidade histórica conhecida tam-
bém como a “cidade do chocolate”. Visita com guia
local. Subida pelas escadas rolantes que atravessam
o penhasco e visita das praças e ruas de pedra. Em
seguida, saída rumo à Assís, onde se terá tempo para
almoçar e conhecer a Basílica de São Francisco. À tarde,
continuação em direção ao sul da Itália (em ocasiões
se passará por Roma para deixar viajantes). Chegada à
NÁPOLES ao final da tarde.
13 SEG. Nápoles-Capri-Sorrento-Salerno.-
Tempo livre por NÁPOLES, e depois embarque para
a ILHA DE CAPRI (travessia em barco incluída).
Opçãoalmente, poderá ir em lancha à “Gruta Azul” ou
em bondinho para Capri capital. Após a hora do almoço,
MEDITERRÁNEA
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
ônibus guia falando Português , seguro básico
de viagem, café da manha tipo Buffet e male-
teiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com
este serviço).
• Inclui traslado de chegada
NÓRDICA
• Barco: A Ilha de São Giulio na Região dos
Lagos, À Praça de São Marcos em Veneza.
• Visita Panorâmica em: Roma, Orvieto,
Florença, Veneza, Perúgia, Pompéia (Opção 2)
• Traslado Noturno: Trastevere em Roma.
• Entradas: Fábrica cristal de Murano em
Veneza.
• Passeio em Trem: Ao Recinto monumental em
Pisa, Pela região em Cinque Terre, A Orta em
CENTRAL

ocasiões os trens viajam cheios (reserva antecipada de

assentos não é possível nestes trens), podendo inclusi-
ve, em alguns casos, ser necessário viajar em pé).
08 QUA. Gênova- Santa Margarita- Portofino-
Milao.-
Viajaremos à próxima cidade de  SANTA MARGHERITA
LIGURE, onde embarcaremos rumo a PORTOFINO,  um
novo embarque seguindo para SORRENTO, povoado Região Dos Lagos.
repleto de encanto e de vida turística, aos pés de um • Ferry: Sta. Margarita de Ligure - Portofino,
grande penhasco. Tempo para passear. Continuação Nápoles – Capri (Opção 2), Capri – Sorrento
até o Golfo de SALERNO. Jantar incluído. (Opção 2).
• 1 Almoço ou Jantar Incluido em: Salerno
14 TER. Salerno-Pompéia-Cassino-Castel Gandolfo- (Opção 2).
Roma.- • Traslado: Piazzale Michelangelo em Florença.
ATÉ 15 DIAS

dos lugares mais exclusivos da Europa. Tempo livre.   Saída em direção a Pompéia, onde poderá admirar
Nota: Em ocasiões, por razões meteorológicas, o barco as ruínas da cidade romana que ficou coberta pelas
para Portofino não opera, nesses casos deveremos cinzas do vulcão Vesúvio (visita guiada; entrada ao
tomar os micro-ônibus urbanos (qualidade do serviço recinto não incluída). Após a hora do almoço, continu-
deficiente, às vezes com esperas prolongadas). ação até CASSINO, onde terá oportunidade de conhe-
Após o almoço seguiremos para MILÃO, a movimenta- cer sua imensa abadia, palco de uma das mais duras
da cidade do norte, onde recomendamos uma visita à batalhas da Segunda Guerra Mundial. Durante nosso
catedral.  retorno, em uma bonita região de lagos, parada em www.facebook.com/
MAIS DE 15 DIAS

CASTEL GANDOLFO, povoado medieval que pertence europamundovacaciones

09 QUI. Milão-Região dos Lagos-VERONA.- ao Vaticano, onde se encontra a residência de verão do
Hoje conheceremos uma das regiões paisagísticas mais Papa. Continuação até ROMA. Chegada de noite.  Fim
bonitas da Europa: a região dos lagos italiana: Viajare- dos nossos serviços. 
| 55
 Feldkirch
PORTUGUÊS Zurique 1 Guimaraes

Alpes suíços e norte da Itália br

FALANDO

1 1
1 Lucerna
Genebra
1 1 Veneza
MilÃO
de grande beleza paisagística, na região dos lagos alpi-
01 SEG. Zurique.- nos. Chegada à LUGANO. Tempo para almoçar e passear
VANTAGENS DESTE CIRCUITO Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Receberá pela capital da Suíça de idioma italiano, às margens
informaçao para o inicio do seu tour no final da tarde, do grande lago. Após a hora do almoço, passagem pelo
NIBILID
AMÉRICA

PO ou através dos cartazes informativos localizados na túnel de São Gotardo, cruzando os Alpes. Chegada à

ADE
DIS
recepçao do hotel. LUCERNA no meio da tarde, tempo para conhecer a
NLINE
lindíssima cidade suíça às margens do Lago dos Quatro

O
02 TER. Zurique- Berna- Friburgo- Nyon- Yvoire-
Genebra.- Cantões. Jantar incluído.

DESDE 1.096E- DIAS 7

Sairemos para BERNA, capital do país e uma das cidades
históricas mais belas da Suíça. Subiremos ao jardim 06 SAB. Lucerna- Einsiedeln- Mainfeld- Vaduz-
das Rosas para desfrutar da vista da cidade a partir Feldkirch.-
ORIENTE, ASIA

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 23, 30 Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Mai.18 : 07, 14, 21, 28 Set.18 : 03, 10, 17, 24
Jun.18 : 04, 11, 18, 25 Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Nov.18 : 05
PREÇO POR PESSOA
COMBINADOS
do mirante. Disporemos de tempo livre para passear e
almoçar. À tarde sairemos rumo à Suíça de fala francesa.
Pararemos em  FRIBURGO,  bela cidade bilíngue. Depois
disso continuaremos para o lago Leman, pararemos
em  NYON, pequena cidade de origem romana às mar-
gens do lago. A partir daqui tomaremos um  barco para
atravessar o lago Leman em direção à França. Chegada
a  YVOIRE,  belíssimo vilarejo medieval às margens do
lago, com suas portas fortificadas, seu castelo e suas
Saída contornando o lago dos quatro cantões rumo à
EINSIEDELN, sua imensa abadia barroca é o principal
ponto de peregrinação na Suíça. A Viagem segue rumo ao
leste da Suíça. Em MAINFELD se inspirou a novela/conto
de Heidi. Um passeio pelo seu pequeno centro histórico
e posteriormente poderá conhecer a “Casa da Heidi” (a
entrada na casa não incluída, recinto livre de entrada),
um pitoresco lugar entre belas paisagens, ao qual se tem

ruas repletas de flores.  GENEBRA  – Chegada prevista acesso por um caminho a pé. Em seguida, entramos no
ID: 14109 DBL IND para o final do dia –, normalmente nosso hotel está loca- pequeno país independente de Liechtenstein, em sua
lizado na parte francesa da metrópole. Jantar incluido. capital VADUZ, a sombra de seu castelo. Tempo para
T.Alt $ 1096 1474 passear e almoçar. Em Seguida, visita a próxima cida-
T. Med $ 1096 1474 03 QUA. Genebra- Chamonix- MilãO.- de de FELDKIRCH, na Áustria, junto a fronteira com a
Pela manhã incluímos uma visita com o guia local em Suíça, Liechtenstein e Alemanha; encantadora cidade
T.Baixa $ 1096 1474 Genebra, cidade junto ao lago Leman, na qual conhe- amuralhada com seu belo centro medieval e seu castelo.
ceremos as diferentes sedes mundiais ( Nações Unidas,
MAIS INCLUIDO

Tempo livre.
Organização do Trabalho, Cruz Vermelha...), passeare-
HOTÉIS PREVISTOS mos também pela cidade velha.Depois, continuação
Veja os hotéis previstos para esta viagem na passando pelos mais altos picos da Europa: os Alpes.Um 07 DOM. Feldkirch-Saint Gallen-Constanza-Mainau-
longo túnel sob o Mont Blanc nos leva para a Itália. Belas Stein Am Rhein- Cataratas do Reno-Zurique
parte final do folheto e na sua página web
paisagens seguindo o Vale de Aosta. MILÃO, chegada Saída rumo à Saint GALLEN, seu centro foi declarado
“Minha viagem”. Patrimônio da Humanidade com sua magnífica cate-
prevista para a metade da tarde, tempo para conhecer
sua catedral e fazer um passeio pelo seu centro histórico. dral e seu centro medieval. Continuação pelo lago de
O PREÇO INCLUI Constanza, entre Alemanha e Suíça. Um passeio pelo
SÉRIE ECONÔMICA

04 QUI. MilãO- Veneza.- centro de CONSTANZA antes de ir a ilha de MAINAU

• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ônibus guia
falando Português , seguro básico de viagem, café da
manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa
nos hotéis com este serviço).
• Traslado de chegada
• Barco: À Praça de São Marcos em Venez, pelo Lago
Lemán.
• Visita Panorâmica em: Veneza, Genebra.
• Entradas: Fábrica cristal de Murano em Veneza, Jardim
Botânico Ilha de Mainau em Constanza, Cataratas do
P. IBÉRICA
Saída Milão; seguindo a rica planície do rio Pó. Chegada
a  VENEZA  ao meio-dia   (13 hrs. aprox.).Traslado em
barco  para a zona de São Marcos. À tarde, faremos
uma  visita panorâmica  por Veneza. Sugerimos um
passeio Opçãoal de gôndola. A hospedagem será na zona
de Mestre.
05 SEX. Veneza-Lugano-Lucerna.-
Saímos seguindo o Vale do Pó, entrada na Suíça. Etapa
(acesso por ponte de pedestres) com seu belíssimo jar-
dim botânico (entrada incluída). A seguir, novamente na
Suíça passeio por STEIN AM RHEIN. Povoado muito pito-
resco as margens do Reno, belíssimas casas com seus
muros pintados. Conhecerá também (entrada incluída)
as Cataratas do Reno, as cataratas com o maior fluxo de
água da Europa. Chegada à ZURIQUE ao final do dia. Fim
dos nossos serviços

Reno em Steim Am Rhein

• 2 almoços ou jantares incluidos em: Lucerna. Genebra.

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

Monteriggione
2
Florença PO
NIBILID
GUIA FALANDO EM
ADE
DIS

S. Gimignano
NLINE
PORTUGUÊS
O

Siena 1
ATLÁNTICA

Orvieto
3 Roma

DESDE 750E - DIAS 7

MEDITERRÁNEA

DATAS DE SAÍDA Castiglione del Lago, às margens do lago Trasimeno.

Abr.18 : 11, 18, 25
Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jun.18 : 06, 13, 20, 27
Jul.18 : 04, 11, 18, 25
Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Set.18 : 05, 12, 19, 26
NÓRDICA
ROMA E TOSCANA br
Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Nov.18 : 07, 21
Dez.18 : 05, 19, 26
Jan.19 : 02, 16, 30
Fev.19 : 13, 27
Mar.19 : 13, 27 01 QUA. Roma.- seguiremos para SIENA, com sua famosa Piazza del

Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você Campo e seu Duomo. Tarde em Siena.
receberá informação para o início do seu roteiro de 05 DOM. Siena - Monteriggione - S. Gimignano
PREÇO POR PESSOA tarde, ou através dos cartazes informativos locali-
ID: 14098 DBL INDIV zados na recepção do hotel. - Florença.-
Sairemos de Siena. Pararemos para conhecer
T.Alt $ 862 1181 02 QUI. Roma.- MONTERIGGIONE, pequeno vilarejo mágico medie-
T. Med $ 777 1096 Visita panorâmica, com breves explicações sobre a val; suas ruas empedradas, suas muralhas, seus
Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO PEDRO DO pequenos comércios. Depois disso prosseguiremos
T.Baixa $ 750 1069
CENTRAL

VATICANO, onde se poderá visitar Opçãoalmente a
basílica e os museus. À noite, traslado incluído ao
HOTÉIS PREVISTOS animado bairro Trastevere, conhecido por seus
restaurantes típicos.
Veja os hotéis previstos para esta viagem na 03 SEX. Roma.-
parte final do folheto e na sua página web Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal às
“Minha viagem”. cidades de Nápoles, Capri e Pompeia.
ATÉ 15 DIAS
para San GIMIGNANO, pequena e encantadora
cidade com suas altas torres medievais. Após a
hora do almoço, saída rumo a FLORENÇA. Chegada
no começo da tarde. Sugere-se visitar, nesta tarde,
a Galeria da Academia (fechada às segundas-
-feiras).
06 SEG. Florença.-

Visita panorâmica com guia local em FLORENÇA,

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ônibus
guia falando Português , seguro básico de viagem,
café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem
por pesoa nos hotéis com este serviço).
MAIS DE 15 DIAS
04 SAB. Roma- Orvieto- Castiglione del Lago-
Siena. –
Hoje começaremos a descobrir a belíssima região
da Toscana. Conheceremos  ORVIETO  – com  guia
local  –, a cidade medieval domina a montanha
e conta com um sistema de escadas e rampas
móveis para entrar no penhasco rochoso e con-
umas das cidades de arte e história mais famosas
do mundo.
07 TER. Florença- Roma.-
Dia em FLORENÇA, pela manhã sugerimos conhe-
cer seus museus: A academia, com o famoso David
de Michelangelo ou os Uficci. Ao redor das 16:30 h

• Inclui traslado de chegada

• Visita Panorâmica em: Roma, Orvieto, Florença.
• Traslado Noturno: Trastevere em Roma.
• Traslado: Piazzale Michelangelo em Florença.
56 |
hecer a fachada de sua catedral. Visita com guia saímos rumo à ROMA. Chegada ao final da tarde.
e tempo livre. Depois disso viajaremos para CASTI- Fim dos nossos serviços. 
GLIONE DEL LAGO, às margens do lago Trasimeno, Nota: a viagem de Florença a Roma poderá ser rea-
tempo para passear e almoçar; posteriormente lizada de trem durante os meses de inverno.
 PORTUGUÊS
GUIA FALANDO EM

FALANDO
PORTUGUÊS
Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita
Roma

Pompéia
1 1 Salerno

AMÉRICA
NÁPOLES Brindisi
Atenas
1 2
Corinto
Patras
1 Nauplia

ORIENTE, ASIA
Olimpia

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

COMBINADOS
NIBILID
PO

ADE
DIS
NLINE

MAIS INCLUIDO
Meteoras
Fotografia: Victoria Marin
DESDE 622E- DIAS 5/7
DATAS DE SAÍDA
ATENAS A ROMA

Atenas e Roma br
Abr.18 : 11, 25 Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31

Opção 1

Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jun.18 : 06, 13, 20, 27
Jul.18 : 04, 11, 18, 25
Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29
SÉRIE ECONÔMICA
Nov.18 : 07
Dez.18 : 26
Jan.19 : 09, 23
Fev.19 : 06, 20

(com sorrento) br
Set.18 : 05, 12, 19, 26 Mar.19 : 06, 20
Opção 2 COM SORRENTO
01 QUA. Atenas.- king ou outros motivos, nos vemos forçados a Abr.18 : 11, 25 Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Chegada a  ATENAS  e  traslado ao hotel. Você adaptar os horarios do dia seguinte de acordo com Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Nov.18 : 07

P. IBÉRICA
receberá informaçao para o inicio do seu roteiro o horario doe atracaçao do navio ou a voar de Jun.18 : 06, 13, 20, 27 Dez.18 : 26
através dos cartazes informaivos localizados na Atenas para Roma, nesse caso serão suprimidas as Jul.18 : 04, 11, 18, 25 Jan.19 : 09, 23
recepçao do hotel.    À final da tarde,  traslado cidades de Amfilochia e Arta incluindo no domingo Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Fev.19 : 06, 20
incluído ao Bairro de Plaka,  lugar repleto de a excursão a Nápoles e Pompeia. Set.18 : 05, 12, 19, 26 Mar.19 : 06, 20
pequenas tavernas gregas onde se poderá desfru-
tar do rico folclore deste país.  05 DOM. Brindisi- Trani- Napoles-Roma-
No começo da manhã, chegada a BRINDISI. A
02 QUI. Atenas.- viagem prossegue rumo ao sul da Itália, seguindo PREÇO POR PESSOA

ATLÁNTICA
Faremos uma visita panorâmica à cidade de Ate- a costa Adriática. Visita a TRANI, uma pitoresca
nas; conheceremos a cidade moderna, o está- cidade à beira mar, com seu porto pesqueiro, sua ATENAS A ROMA COM SORRENTO
dio Panathinaikos, o Palácio Real, A Acrópo- antiga catedral, e suas ruas cheias de vida. Tempo ID: 14011 ID: 14012
le.  Nota:  Em ocasiões dependendo do desenrolar para almoçar. Posteriormente, seguiremos para
da etapa e da luz solar, a visita a Atenas poderá ser NÁPOLES, onde chegaremos à tarde. Rápida visita DBL INDIV DBL INDIV
realizada na tarde da quarta-feira. panorâmica pelo centro histórico antes de seguir T.Alt $ 649 963 963 1351
para ROMA.Fim dos nossos serviços.
03 SEX. Atenas- Corinto- Epidauro- Nauplia- T. Med $ 686 1000 995 1383

Olimpia.-
Saída em direção a região do Peloponeso e para-
da no CANAL DE CORINTO. Logo após, chegada
a EPIDAURO, onde se poderá conhecer o antigo
teatro, de magnífica beleza. A viagem prossegue
para NAUPLIA, localizada junto ao Mar Egeu, com
seu centro histórico, porto desportivo e castelo
medieval. Tempo livre para almoçar e passear. No
meio da tarde, continuação até OLIMPIA. Jantar
incluído.
04 SAB. Olimpia- Patras- Amfilochia- Arta-
Igumenitsa (embarque).-
Com guia local visitaremos o recinto Arqueológico
de OLÍMPIA, onde você poderá conhecer seu museu
e recinto arqueológico (visita com guia, ingresso
ao recinto não incluído), que foi berço dos jogos
olímpicos na antiguidade. Continuaremos o traje-
MEDITERRÁNEA
OPÇAO 2 : ATENAS E ROMA COM SORRENTO. T.Baixa $ 622 936 931 1319
Dias 1 AO 4 COMO NA OPÇAO ANTERIOR.
05 DOM. Brindisi- Trani- Napoles.-
No começo da manhã, chegada a BRINDISI. A HOTÉIS PREVISTOS
viagem prossegue rumo ao sul da Itália, seguindo
a costa Adriática. Visita a TRANI, uma pitoresca Veja os hotéis previstos para esta viagem na
cidade à beira mar, com seu porto pesqueiro, sua parte final do folheto e na sua página web
antiga catedral, e suas ruas cheias de vida. Tempo “Minha viagem”.
para almoçar. Posteriormente, seguiremos para
NÁPOLES, onde chegaremos à tarde. Rápida visita
panorâmica. NÓRDICA
O PREÇO INCLUI
06 SEG. Nápoles-Capri-Sorrento-Salerno.-
Um breve passeio por NAPOLES, e depois embar- • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
que para a ILHA DE CAPRI (travessia em barco ônibus guia falando Português , seguro bási-
incluída). Opçãoalmente, poderá ir em lancha à co de viagem, café da manha tipo Buffet e
“Gruta Azul” ou em bondinho para Capri capital. maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis
Após a hora do almoço, novo embarque seguindo com este serviço).
CENTRAL

to rumo a PATRAS, terceira cidade grega, dispore-
mos de tempo para passear por seu ativo centro
cheio de vida. Depois disso viajaremos para o
norte da Grécia, AMFILOCHIA, breve parada nesta
tranquila cidade costeira;  ARTA, cidade do Épiro
com sua ponte romana. Chegada a IGOUMENITSA,
tempo para jantar e embarque atravessando o
mar Jônico. Noite a bordo,  com hospedagem em
para SORRENTO, povoado repleto de encanto e • Traslado de chegada
de vida turística, aos pés de um grande penhasco.
Tempo para passear. Continuação até o Golfo de • Visita Panorâmica em: Athenas, Olympia,
SALERNO. Jantar incluído. Pompéia ( opção 2).
• Traslado Noturno: Bairro de Plaka em
07 TER. Salerno-Pompéia-Cassino-Castel Athenas.
Gandolfo-Roma.- • Ferry: Noturno Igumenitsa-Brindisi, Napoles-
Saída em direção a Pompéia, onde poderá admi- Capri, Capri-Sorrento (Opçao 2).
ATÉ 15 DIAS

camarotes duplos com banheiro (recomendamos
levar uma mala de mão para o noite a bordo. No
domingo, o café-da-manhã no barco não está
incluído).  Nota: O ferry utilizado, único disponível,
tem sua saída programada à 01h00 da madruga-
da. Normalmente não é possível ter acesso a bordo
até depois da meia-noite. Em algumas ocasiões,
quando o ferry chega tarde pode haver atrasos.
rar as ruínas da cidade romana que ficou coberta • 2 Almoços ou Jantares Incluidos em: Olympia,
pelas cinzas do vulcão Vesúvio (visita guiada; Salerno (Opçao 2)
entrada ao recinto não incluída). Após a hora
do almoço, continuação até CASSINO, onde terá
oportunidade de conhecer sua imensa aba-
dia, palco de uma das mais duras batalhas da
Segunda Guerra Mundial. Durante nosso retor-
no, em uma bonita região de lagos, parada em www.facebook.com/
MAIS DE 15 DIAS

É um ferry boat com condições simples (camaro-
tes duplos com banheiro privativo).Em ocasiões,
por razões climatológicas, revisão da embarcação,
modificaçao dos seus horarios, greves, overboo-
CASTEL GANDOLFO, povoado medieval que per- europamundovacaciones
tence ao Vaticano, onde se encontra a residên-
cia de verão do Papa. Continuação até ROMA.
Chegada de noite. Fim dos nossos serviços. 
| 57
PORTUGUÊS Roma Loreto
Ancona
FALANDO

Pompéia

a
its
1 1 Salerno

en
m
Kalambaca

Igu
NÁPOLES Brindisi
Delfos
1 Atenas
1 2
Corinto
AMÉRICA

Patras
1 Nauplia
Olimpia

Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita
ORIENTE, ASIA

GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS Nauplia
junto ao mar Egeo, com seu centro histórico,
COMBINADOS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO seu porto esportivo e seu Castelo medieval.

NIBILID
PO

GRÉCIA E SUL DA ITÁLIA br

ADE
DIS

NLINE
O
MAIS INCLUIDO

DESDE 596E-DIAS 5/7/9

Adicione na sua viagem estadia em roma: de 3 noites,
traslado de chegada, city tour, passeio noturno ao
bairro do trastevere. Confira essa informação nas
paginas 16/17. Mini-pacote roma.
DATAS DE SAÍDA
01 SEG. Roma- Loreto-Ancona-Travesía notur-
Abr.18 : 09, 23, 30 Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29 na.-
SÉRIE ECONÔMICA
ao recinto não incluído), que foi berço dos jogos
olímpicos na antiguidade. Continuaremos o trajeto
rumo a  PATRAS, terceira cidade grega, dispore-
mos de tempo para passear por seu ativo centro
cheio de vida. Depois disso viajaremos para o
norte da Grécia,  AMFILOCHIA, breve parada nesta
tranquila cidade costeira;  ARTA, cidade do Épiro

Mai.18 : 07, 14, 21, 28
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
PREÇO POR PESSOA
P. IBÉRICA
Nov.18 : 05
Dez.18 : 24
Jan.19 : 07, 21
Fev.19 : 04, 18
Mar.19 : 04, 18
Sairemos cedo de Roma rumo a Loreto, atraves-
sando a Cordilheira dos Apeninos entre lindas pai-
sagens da região de Abruzzo. Chegada a LORETO.
Tempo para conhecer o santuário da Santa Casa,
a casa da Virgem Maria, e percorrer seu belo
centro histórico medieval. Chegada a ANCONA.
Breve parada para passear por esta cidade à
beira do Adriático. No começo da tarde, embar-
que e travessia do Jônico em ferry. Noite a bordo.
Hospedagem em camarotes duplos com banheiro
(Recomendamos levar uma mala de mão para a
com sua ponte romana. Chegada a IGOUMENITSA,
tempo para jantar e embarque atravessando o
mar Jônico. Noite a bordo,  com hospedagem em
camarotes duplos com banheiro (recomendamos
levar uma mala de mão para o noite a bordo. No
domingo, o café-da-manhã no barco não está
incluído).  Nota:  O ferry utilizado, único disponível,
tem sua saída programada à 01h00 da madrugada.
Normalmente não é possível ter acesso a bordo
até depois da meia-noite. Em algumas ocasiões,
quando o ferry chega tarde pode haver atrasos.

noite a bordo. O café-da-manhã da terça-feira, a É um ferry boat com condições simples (camaro-
bordo, não está incluído).  tes duplos com banheiro privativo).Em ocasiões,
OPÇÃO 1 OPÇÃO2 OPÇÃO 3 por razões climatológicas, revisão da embarcação,
FIM ATENAS COMPLETO COM SORR. 02 TER. Igumenitsa- Ioanina- Kalambaca.- modificaçao dos seus horarios, greves, overbooking
Chegada no começo da manhã em Igoumenitsa ou outros motivos, nos vemos forçados a adaptar
ID: 14058 ID: 14055 ID: 14057 (Grécia). O norte da Grécia nos faz lembrar a pro- os horarios do dia seguinte de acordo com o horario
DBL IND DBL IND DBL IND ximidade do mundo eslavo e turco. Chegada a doe atracaçao do navio ou a voar de Atenas para
IOANINA, histórica cidade cercada de muralhas Roma, nesse caso serão suprimidas as cidades de
T.Alt $ 617 824 1005 1377 1330 1782 à beira do lago. Embarque em curta travessia de Amfilochia e Arta incluindo no domingo a excursão
barco à ILHA DE IOANINA, localizada no lago. Seu a Nápoles e Pompeia.
ATLÁNTICA

T. Med $ 617 824 1074 1446 1362 1814

pequeno e tranqüilo povoado guarda vários mos-
T.Baixa $ 596 803 989 1361 1293 1745 teiros. Continuação até KALAMBACA e chegada 07 DOM. Brindisi- Trani-Nápoles-Roma.-
no começo da tarde. Visita do vale de METEORAS, No começo da manhã, chegada a BRINDISI. A
impressionante lugar declarado Patrimônio da viagem prossegue rumo ao sul da Itália, seguindo
Humanidade pela UNESCO. Visita a um dos mais a costa Adriática. Visita a TRANI, uma pitoresca
famosos mosteiros.  Jantar incluído. cidade à beira mar, com seu porto pesqueiro, sua
HOTÉIS PREVISTOS antiga catedral, e suas ruas cheias de vida. Tempo
03 QUA. Kalambaca- Delfos- Atenas.- para almoçar. Posteriormente, seguiremos para
MEDITERRÁNEA

Veja os hotéis previstos para esta viagem na Saída rumo ao sul através de Tessália. Entre lindís-
simas paisagens chegada à  DELFOS. Tempo livre
parte final do folheto e na sua página web para almoçar e conhecer o belo conjunto arqueo-
“Minha viagem”. lógico que domina o golfo de Corinto com suas es-
petaculares paisagens. Continuaremos a viagem
até ATENAS, onde chegaremos à tarde. À noite fa-
remos um translado à região de PLAKA, local reple-
to de pequenas tabernas gregas onde você também
poderá desfrutar do rico folclore deste país.
O PREÇO INCLUI 04 QUI. Atenas.-
NÓRDICA
NÁPOLES, onde chegaremos à tarde. Rápida visita
panorâmica pelo centro histórico antes de seguir
para ROMA. Fim dos nossos serviços. 
Opção 3: Grécia e sul da Itália com Sorrento
Dia 1 ao 6 como opção 2
07 DOM. Brindisi- Trani- Napoles.-
No começo da manhã, chegada a BRINDISI. A
viagem prossegue rumo ao sul da Itália, seguindo
a costa Adriática. Visita a TRANI, uma pitoresca
cidade à beira mar, com seu porto pesqueiro, sua

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus guia falando Português , seguro bási-
co de viagem, café da manha tipo Buffet e
maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis
com este serviço).
• Visita Panorâmica em: Athenas, Olympia
(opção 2 e 3), Pompeya (opção 3).
CENTRAL
Faremos uma  visita panorâmica à cidade de
Atenas; conheceremos a cidade moderna, o estádio
Panathinaikos, o Palácio Real. A Acrópole.  NÁPOLES, onde chegaremos à tarde. Rápida visita
Nota:  Em ocasiões dependendo do desenrolar da
etapa e da luz solar, a visita a Atenas poderá ser
realizada na quarta-feira após a chegada.
05 SEX. Atenas
Depois do café da manhã, fim dos nossos serviços.
antiga catedral, e suas ruas cheias de vida. Tempo
para almoçar. Posteriormente, seguiremos para
panorâmica.
08 SEG. Nápoles-Capri-Sorrento-Salerno.-
Um breve passeio por NAPOLES, e depois embar-
que para a ILHA DE CAPRI (travessia em barco
incluída). Opçãoalmente, poderá ir em lancha à
“Gruta Azul” ou em bondinho para Capri capital.

• Traslado Noturno: Bairro de Plaka em Opção 2: GRÉCIA E SUL DA ITÁLIA
Athenas. DIAS 1 AO 4 COMO OPÇÃO 1
05 SEX. Atenas- Corinto- Epidauro- Nauplia-
• 3 Almoços ou Jantares Incluidos em: Olimpia.-
Kalambaka, Olímpia(opção 2 e 3), Salerno Saída em direção a região do Peloponeso e para-
(opção 3) da no CANAL DE CORINTO. Logo após, chegada
• Ferry: Ancora-Igumenitsa, Igumenitsa- a EPIDAURO, onde se poderá conhecer o antigo
Brindisi (opção 2 e 3), Nápoles – Capri, teatro, de magnífica beleza. A viagem prossegue
para NAUPLIA, localizada junto ao Mar Egeu, com
ATÉ 15 DIAS
Após a hora do almoço, novo embarque seguindo
para SORRENTO, povoado repleto de encanto e
de vida turística, aos pés de um grande penhasco.
Tempo para passear. Continuação até o Golfo de
SALERNO. Jantar incluído.
09 TER. Salerno-Pompéia-Cassino-Castel
Gandolfo-Roma.-
Saída em direção a Pompéia, onde poderá admirar

Capri-Sorrento (opção 3). seu centro histórico, porto desportivo e castelo
• Barco: Ilha de Ioanina em Ioanina. medieval. Tempo livre para almoçar e passear. No
meio da tarde, continuação até OLIMPIA. Jantar
incluído.
06 SAB. Olimpia- Patras- Amfilochia- Arta-
MAIS DE 15 DIAS
as ruínas da cidade romana que ficou coberta pelas
cinzas do vulcão Vesúvio (visita guiada; entrada
ao recinto não incluída). Após a hora do almoço,
continuação até CASSINO, onde terá oportunidade
de conhecer sua imensa abadia, palco de uma das
mais duras batalhas da Segunda Guerra Mundial.
Durante nosso retorno, em uma bonita região de
lagos, parada em CASTEL GANDOLFO, povoado

www.facebook.com/ Igumenitsa (embarque).- medieval que pertence ao Vaticano, onde se encon-

europamundovacaciones Com guia local visitaremos o recinto Arqueológico tra a residência de verão do Papa. Continuação até
de OLÍMPIA, onde você poderá conhecer seu museu ROMA. Chegada de noite. Fim dos nossos serviços. 
e recinto arqueológico (visita com guia, ingresso
58 |

Alemanha e Escandinávia br
01 QUI. Berlim.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o início do seu roteiro de
tarde, ou através dos cartazes informativos localizados
na recepção do hotel.
02 SEX. Berlim.-
Faremos uma visita panorâmica pela incrível e pujante
capital da Alemanha. Conheceremos o centro históri-
co, a ilha dos museus, o Reichstag, o Portão de Bran-
demburgo, suas artérias comerciais e seus parques.
Conheceremos também o  impressionante Memorial
do Holocausto e o Museu do Muro de Berlim.  Opção-
almente, sugere-se conhecer os belos jardins de Sans
Sousi e os arredores de Postdam.   lado dos fiordes.
03 SAB. Berlim- Dresden- Bamberg- Nuremberg.-
Saída rumo à  DRESDE, cidade que está situada junto
ao Rio Elba e onde se poderá admirar seu palácio. A
viagem segue para a Baviera. Chegada em BAMBERG,
belíssima cidade cheia de vida. Sugere-se passear
pela “Pequena Veneza”. Continuação em direção a
cidade histórica deNUREMBERG, a segunda cidade
da Baviera, com longa história,  onde se encontrava o
Coliseu de Hitler.
04 DOM Nuremberg- Kloster Weltenburg-
LandShut- Dachau- Munique.-
O dia de hoje nos prepara grandes surpresas. Em
Kelheim embarcaremos para realizar um rápido cru-
zeiro pelo vale do Danúbio, na zona das “gargan-
tas do Danúbio”. Chegada a  KLOSTER WELTENBURG,
um belíssimo mosteiro beneditino fundado no ano de
1040. Tempo para visita. Saída rumo a  LANDSHUT,
uma das cidades mais bonitas da Alemanha. Tempo
para almoçar. À tarde, seguiremos para  DACHAU,
onde  visitaremos o museu sobre o campo de con-
centração Nazista. À tarde, chegada a  MUNIQUE,
visitaremos o impressionante recinto da  BMW WELT
(mundo BMW), moderníssimas instalações de expo-
sições multifuncionais do grupo BMW, a prestigiada
marca de automóveis alemã depois disso conhece-
remos o parque onde está localizado o  Olympiasta-
dion  de grande beleza arquitetônica e onde foram
realizados os famosos Jogos Olímpicos de 1972. Poste-
riormente disporemos de tempo livre no centro históri-
co onde você poderá desfrutar das típicas cervejarias.
05 SEG. Munique- Füssen- Rotemburgo- Frankfurt.-
Entre altos cumes alpinos e belas paisagens, che-
gamos em  FUSSEN, onde se localiza o Castelo de
Neuschwanstein, subiremos de ônibus até a Ponte de
Maria, onde desfrutaremos de uma fantástica paisa-
gem a partir desta pequena ponte localizada entre
barrancos, em que você poderá retornar caminhando
ou de charrete (não incluído).  Seguindo a «rota român-
tica», a viagem segue para  ROTTEMBURGO, cidade
cercada de muralhas.  Entrada incluída ao belíssimo
“Museu do Natal”. Continuação até FRANKFURT, capi-
tal financeira da Alemanha.
06 TER. Frankfurt-Cruzeiro Reno-Cochem-Burg
Eltz-Colônia.
Hoje é dia de conhecer o Vale do Reno e Mosela, dois
rios históricos e com povoados cheios de encanto.  Se
fará um pequeno cruzeiro pelo rio Reno, entre os
povoados de  RUDESHEIM e ST. GOAR. Sem dúvida, o
lugar mais pitoresco do Reno. Posteriormente, tempo
para almoçar em COCHEM, às margens do rio Mosela.
Visita também ao incrível Burg Eltz, castelo medieval
cercado de bosques entre montanhas. Chegada
em COLÔNIA ao final da tarde.
07 QUA. Colônia- Hamelin- Hannover.-
Manhã livre na COLÔNIA, cidade às margens do rio
Reno, que tem como destaque sua grande catedral
gótica. Após o almoço, saída rumo à HAMELIN, no norte
da Alemanha. Esta cidade se tornou popular devido
ao conto folclórico “O Flautista de Hamelin”. Após
passar pelas “pegadas dos ratos”, a viagem continua
até HANNOVER. Tempo para conhecer o centro desta
imponente cidade.
Nota: Datas de feiras e congresso o alojamento poderá
ser feito em alguma cidade próxima.
08 QUI. Hannover- Hamburgo- Flensburg- Arhus.-
Um breve tempo em HANNOVER antes de sair para
HAMBURGO, cidade que se contornará o lago e se
conhecerá o ativo porto. Tempo para almoçar. A
viagem segue para FLENSBURG, bonito povoado com
mar na fronteira com a Dinamarca. Chegada à ARHUS,
PORTUGUÊS
GUIA FALANDO EM
FALANDO
1 Oslo
PORTUGUÊS Bergen 1
Stavanger 1
Estocolmo
2
Kristiansand
Arhus 1 Helsingor
AMÉRICA
Flensburg 1
Copenhague
Hamburgo
a segunda maior cidade da Dinamarca, no centro da
Jutlândia. 2 Berlim
Hannover 1
09 SEX. Arhus Kristiansand Flekkefjord Dresden
ORIENTE, ASIA
Stavanger. Colônia 1 1 Nuremberg
A viagem segue até HIRSTHALS, de onde se embarcará
num ferry para travessia do Mar do Norte, rumo à Frankfurt1
Munique
Noruega (duração aproximada de 3 horas; os horários 1
dos ferrys são variáveis, normalmente se reserva Rotemburgo
um tempo para almoçar à bordo). Desembarque
em KRISTIANSAND. Continuação pela costa sul da
Noruega, com bonitas paisagens. Parada no pitoresco VANTAGENS DESTE CIRCUITO
COMBINADOS
povoado de FLEKKEFJORD. Chegada e tempo livre
NIBILID
em STAVANGER, bonita cidade com seu ativo porto ao PO
ADE
DIS
NLINE
O
10 SAB. Stavanger- Bergen.-
Ao sair da cidade pararemos no monumento  “Espadas
DESDE 2.207E-DIAS 15
na Rocha”, onde recordaremos os Vikings. Prosseguire-
mos em uma etapa de grande beleza paisagística. A via-
MAIS INCLUIDO
gem segue por meio de túneis, pontes e trechos em barco,
acompanhando a costa norueguesa dos fiordes. Um dos
túneis sob o mar é o que alcança a maior profundida- DATAS DE SAÍDA
de no mundo. Duas tranqüilas e espetaculares traves-
sias em barco. Chegada em  BERGEN  na hora do almo- Abr.18 : 12, 19, 26 Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30
ço.  Subida de bondinho incluída  ao Monte Flouyen, Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31 Set.18 : 06, 13, 20, 27
da onde se terá uma visão maravilhosa da cidade e Jun.18 : 07, 14, 21, 28 Out.18 : 04, 11, 18, 25
SÉRIE ECONÔMICA
do fiorde de Bergen. Tarde livre na capital dos fiordes.
Jul.18 : 05, 12, 19, 26 Nov.18 : 01, 08
11 DOM. Bergen- Oslo.-
Hoje as paisagens são novamente fantásticas: ima-
gens do interior da Noruega; fiordes, geleiras, lagos e PREÇO POR PESSOA
bosques. Viajaremos rumo ao FIORDE SOGNE, o maior
dos fiordes noruegueses, antes de chegar pararemos
na bela  cachoeira de TVINDEFOSSEN.  Embarcaremos
em um magnífico cruzeiro  entre as cidades de Gud- ID: 14002 DBL INDIV
vangen e Flam; fantásticas paisagens durante a tra-
P. IBÉRICA
T.Alt $ 2271 3090
vessia de algo mais de duas horas. Continuaremos
entre magníficos espaços onde não faltam paisagens T. Med $ 2207 3026
nevadas, passaremos pelo túnel de Aurland – um
dos mais longos do mundo –, visitaremos a igreja de
madeira de  BORGUND, do século XII, considerada a
igreja medieval de madeira mais bem conservada da NOTAS IMPORTANTES
Noruega. Chegada a  OSLO, tempo livre. Seu porto, as
ruas centrais, as obras de arte do Parque Frogner.
ATLÁNTICA
12 SEG. Oslo- Orebro- Estocolmo.- Durante o festival da cerveja em Munique pode
Tempo em  Oslo  antes da saída rumo a  Suécia. Paisa- ser dada acomodação em cidades próximas
gens de bosques e lagos.  Parada em  OREBRO, histó-
rica cidade junto a um formoso lago com um grande
castelo e bonito centro histórico. Tempo para almoçar. 
Chegada a Estocolmo ao final do dia. HOTÉIS PREVISTOS
MEDITERRÁNEA
13 TER. Estocolmo.-
Visita panorâmica  a essa belíssima capital, que foi
construída sobre 13 ilhas unidas entre si. A água está Veja os hotéis previstos para esta viagem na
presente por toda parte. Passeio pela Gamla Stan e seu parte final do folheto e na sua página web
centro histórico, assim como pela área de museus de “Minha viagem”.
Skansen e suas amplas avenidas centrais. Recomen-
damos conhecer os seus museus e  parques. Opcional-
mente lhe sugerimos uma visita ao ajuntamento e ao
buque-museu Vasa. NÓRDICA
O PREÇO INCLUI
14 QUA. Estocolmo- Helsingborg- Helsingor-
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
Copenhague.-
ônibus guia falando Português , seguro básico
Viagem rumo ao sul. No começo da tarde , após dispor-
de viagem, café da manha tipo Buffet e male­
mos de tempo na ativa cidade costeira de HELSING-
teiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com
BORG embarque num pequeno ferry desde  HELSING-
este serviço). Nas cidades da Escandinávia
BORG, na Suécia, com destino a HELSINGOR na Dina-
não se inclui este tipo de serviços..
CENTRAL
marca. Chegada em  HELSINGOR. Tempo na cidade
• Inclui traslado de chegada
de Hamlet, na qual se destaca o grande Castelo de
• Barco: Pelo Vale do Danubio, Pelo Vale do
Kronborg. Logo após, continuação à cidade de COPEN-
Rheno, Fiordo Sogner em Bergen.
HAGUE. Chegada no final da tarde.   • Visita Panorâmica em: Berlim, Estocolmo,
Nota:  Em datas de feiras ou congressos o alojamento
Copenhague.
poderá ser realizado em Malmö (cidade sueca a 25 km • Traslado Noturno: Bairro das cervejarias em
de Copenhague – interligada através de sua fantástica
Munique.
ponte suspensa –).
ATÉ 15 DIAS
• Entradas: Campo de Concentração em
Dachau, Museu do Natal em Rottenburg,
15 QUI. Copenhague- Berlim.- BMW WELT (Mundo BMW), Memorial do
Pela manhã  visita panorâmica com guia local,  à Holocausto e o Museu do Muro de Berlim
capital dinamarquesa que é a maior cidade • Ferry: Dinamarca - Noruega, Suécia -
escandinava, repleta de contrastes: seu popular Dinamarca, Dinamarca - Alemanha.
“Tivoli”, o Palácio de Christianborg, Nyhavn, a estátua • Bondinho: Mount Flouyen em Bergen.
“Pequena Sereia” ... A continuaçao saimos ao sul da
MAIS DE 15 DIAS
Dinamarca. Em  GEDSER  tomamos o ferry, travessía
de umas duas horas rumo a  Alemanha. Chegada a www.facebook.com/
Warnemunde continuaçao ate BERLIM, chegada no europamundovacaciones
final do dia.
| 59
PORTUGUÊS
GUIA FALANDO EM
FALANDO

PORTUGUÊS
Bergen 1 Oslo
1 Estocolmo
AMÉRICA

Stavanger 1 2

Helsingor
Arhus 1
1
Odense Copenhague
ORIENTE, ASIA

Inicio Ruta

1 Nº noches pernocta
No se pernocta
COMBINADOS

Oslo
Fotografia: VIOLETA CARCAMO
MAIS INCLUIDO

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

Círculo Escandinavo br
NIBILID
PO
ADE
DIS

NLINE
O
SÉRIE ECONÔMICA

DESDE 1.399E-DIAS 8 01 QUA. Copenhague.-

DATAS DE SAÍDA
Abr. 18: 18
Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jun.18 : 06, 13, 20, 27
P. IBÉRICA
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre.
Receberá informação para o começo de seu
tour no final da tarde, ou através dos cartazes
informativos localizados na recepção do
hotel. Nota:  Em datas de feiras ou congressos
o alojamento poderá ser realizado em Malmö
(cidade sueca a 25 km de Copenhague –
Flam; fantásticas paisagens durante a travessia
de algo mais de duas horas. Continuaremos
entre magníficos espaços onde não faltam pai-
sagens nevadas, passaremos pelo túnel de Aur-
land – um dos mais longos do mundo –, visitare-
mos a igreja de madeira de BORGUND, do século
XII, considerada a igreja medieval de madeira
mais bem conservada da Noruega. Chegada

Jul.18 : 04, 11, 18, 25
Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Set.18 : 05, 12, 19, 26
Out.18 : 03, 17, 31
PREÇO POR PESSOA
ATLÁNTICA
interligada através de sua fantástica ponte
suspensa –).
02 QUI. Copenhague- Odense- Aarhus.-
Pela manhã,  visita panorâmica com guia
local à capital dinamarquesa, a maior cidade
escandinava, repleta de contrastes: seu popular
Tivoli, o palácio de Christianborg, os bares de
Nyhavn, a “Pequena Sereia”. À tarde, viajaremos
a OSLO, tempo livre. Seu porto, as ruas centrais,
as obras de arte do Parque Frogner.
06 SEG. Oslo- Orebro- Estocolmo.-
Tempo em  Oslo  antes da saída rumo a  Suécia.
Paisagens de bosques e lagos.  Parada
em  OREBRO, histórica cidade junto a um
formoso lago com um grande castelo e bonito
centro histórico. Tempo para almoçar.  Chegada

para Jutlândia. Durante o trajeto percorreremos a Estocolmo ao final do dia.

ID: 14021 DBL INDIV uma ponte de 20 km sobre o mar e pararemos
em  ODENSE  onde poderemos visitar sua 07 TER. Estocolmo.-
T.Alt $ 1410 1953 catedral gótica e a casa de Andersen.  Chegada Visita panorâmica a essa belíssima capital, que
a AARHUS e traslado ao nosso hotel. foi construída sobre 13 ilhas unidas entre si. A
T. Med $ 1399 1942 água está presente por toda parte. Passeio pela
03 SEX. Arhus - Kristiansand - Flekkefjord Gamla Stan e seu centro histórico, assim como
-Stavanger. pela área de museus de Skansen e suas amplas
MEDITERRÁNEA

HOTÉIS PREVISTOS A viagem segue até HIRSTHALS, de onde se
embarcará num ferry para travessia do Mar do
Norte, rumo à Noruega (duração aproximada
de 3 horas; os horários dos ferrys são variáveis,
normalmente se reserva um tempo para almoçar
Veja os hotéis previstos para esta viagem na à bordo). Desembarque em KRISTIANSAND.
Continuação pela costa sul da Noruega, com
parte final do folheto e na sua página web bonitas paisagens. Parada no pitoresco povoado
“Minha viagem”. de FLEKKEFJORD. Chegada e tempo livre em
STAVANGER, bonita cidade com seu ativo porto
NÓRDICA
avenidas centrais. Recomendamos conhecer os
seus museus e  parques. Opcionalmente lhe
sugerimos uma visita ao ajuntamento e ao
buque-museu Vasa.
08 QUA. Estocolmo- Helsingborg- Helsingor-
Copenhague.-
Viagem rumo ao sul. No começo da tarde , após
dispormos de tempo na ativa cidade costeira
de HELSINGBORG embarque num pequeno ferry

ao lado dos fiordes. desde  HELSINGBORG, na  Suécia, com destino

a HELSINGOR na Dinamarca. Chegada em HEL-
04 SAB. Stavanger- Bergen.- SINGOR. Tempo na cidade de Hamlet, na qual
Ao sair da cidade pararemos no se destaca o grande Castelo de Kronborg. Logo
O PREÇO INCLUI monumento  “Espadas na Rocha”, onde após, continuação à cidade de  COPENHAGUE.
recordaremos os Vikings. Prosseguiremos em Chegada no final da tarde.  
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito uma etapa de grande beleza paisagística.  A
em ônibus guia falando Português , seguro viagem segue por meio de túneis, pontes
básico de viagem, café da manha tipo
CENTRAL

e trechos em barco, acompanhando a costa

Buffet, esta viagem não inclui serviço de
maleteiro. norueguesa dos fiordes. Um dos túneis sob o mar
• Traslado de chegada é o que alcança a maior profundidade no mundo.
• Barco: Fiorde Sogner em Bergen Duas tranqüilas e espetaculares travessias
• Visita Panorâmica em: Copenhague, em barco. Chegada em  BERGEN  na hora do
Estocolmo. almoço. Subida de bondinho incluída ao Monte
• Ferry: Dinamarca - Noruega, Suécia - Flouyen, da onde se terá uma visão maravilhosa
Dinamarca. da cidade e do fiorde de Bergen. Tarde livre na
ATÉ 15 DIAS

• Bondinho: Mount Flouyen em Bergen. capital dos fiordes.

05 DOM. Bergen- Oslo.-

Hoje as paisagens são novamente fantásticas:
imagens do interior da Noruega; fiordes, gelei-

Estocolmo
www.facebook.com/ ras, lagos e bosques. Viajaremos rumo ao FIOR-
europamundovacaciones DE SOGNE, o maior dos fiordes noruegueses,
antes de chegar pararemos na bela  cachoeira
MAIS DE 15 DIAS

de TVINDEFOSSEN. Embarcaremos em um mag-
nífico cruzeiro entre as cidades de Gudvangen e Fotografia: DANIEL GEMELLI
60 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
AMÉRICA
Bergen 1 Oslo
1 Estocolmo
Stavanger 1 2

Helsingor
Arhus 1
Flensburg 2 Copenhague

ORIENTE, ASIA
11 Hannover
Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

COMBINADOS
MAIS INCLUIDO
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
NIBILID
PO

ADE
DIS
GUIA FALANDO EM NLINE

O
Flekkefjord
PORTUGUÊS

SÉRIE ECONÔMICA
DESDE 1.511E-DIAS 10

Escandinávia br
DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 18
Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30
01 QUA. Hannover.- de algo mais de duas horas. Continuaremos entre Jun.18 : 06, 13, 20, 27
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você magníficos espaços onde não faltam paisagens Jul.18 : 04, 11, 18, 25

receberá informação para o início do seu roteiro
de tarde, ou através dos cartazes informativos
localizados na recepção do hotel.
02 QUI. Hannover-Hamburgo-Flensburg-
Arhus.-
Um breve tempo em HANNOVER antes de sair
para HAMBURGO, cidade na que se contornará
P. IBÉRICA
nevadas, passaremos pelo túnel de Aurland – um
Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29
dos mais longos do mundo –, visitaremos a igreja
de madeira de  BORGUND, do século XII, consi- Set.18 : 05, 12, 19, 26
derada a igreja medieval de madeira mais bem Out.18 : 03, 17, 31
conservada da Noruega. Chegada a OSLO, tempo
livre. Seu porto, as ruas centrais, as obras de arte
do Parque Frogner.
06 SEG. Oslo- Orebro- Estocolmo.-

ATLÁNTICA
o lago e se conhecerá o ativo porto. Tempo para
almoçar. A viagem segue para FLENSBURG, Tempo em  Oslo  antes da saída rumo a  Suécia. PREÇO POR PESSOA
bonito povoado com mar na fronteira com a Paisagens de bosques e lagos. Parada em OREBRO,
Dinamarca. Chegada à ARHUS, a segunda maior histórica cidade junto a um formoso lago com um
cidade da Dinamarca, no centro da Jutlândia. grande castelo e bonito centro histórico. Tempo ID: 14031 DBL INDIV
para almoçar.  Chegada a  Estocolmo  ao final T.Alta $ 1511 2176
03 SEX. Arhus - Kristiansand - Flekkefjord do dia.
Stavanger. T.Media $ 1511 2176

A viagem segue até HIRSTHALS, de onde se
embarcará num ferry para travessia do Mar do
Norte, rumo à Noruega (duração aproximada
de 3 horas; os horários dos ferrys são variáveis,
normalmente se reserva um tempo para almoçar
à bordo). Desembarque em KRISTIANSAND.
Continuação pela costa sul da Noruega, com
bonitas paisagens. Parada no pitoresco povoado
de FLEKKEFJORD. Chegada e tempo livre em
STAVANGER, bonita cidade com seu ativo porto
ao lado dos fiordes.
04 SAB. Stavanger- Bergen.-
Ao sair da cidade pararemos no monumen-
to  “Espadas na Rocha”, onde recordaremos os
Vikings. Prosseguiremos em uma etapa de grande
beleza paisagística.  A viagem segue por meio de
túneis, pontes e trechos em barco, acompanhan-
MEDITERRÁNEA
07 TER. Estocolmo.-
Visita panorâmica  a essa belíssima capital, que
foi construída sobre 13 ilhas unidas entre si. A HOTÉIS PREVISTOS
água está presente por toda parte. Passeio pela
Gamla Stan e seu centro histórico, assim como
pela área de museus de Skansen e suas amplas Veja os hotéis previstos para esta viagem na
avenidas centrais. Recomendamos conhecer parte final do folheto e na sua página web
os seus museus e  parques. Opcionalmente lhe “Minha viagem”.
sugerimos uma visita ao ajuntamento e ao
buque-museu Vasa.
NÓRDICA
08 QUA. Estocolmo- Helsingborg- Helsingor-
Copenhague.-
Viagem rumo ao sul. No começo da tarde , após
dispormos de tempo na ativa cidade costeira O PREÇO INCLUI
de HELSINGBORG embarque num pequeno ferry
desde  HELSINGBORG, na  Suécia, com destino • Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
a  HELSINGOR  na  Dinamarca. Chegada em  HEL- ônibus guia falando Português , seguro bási-
CENTRAL

do a costa norueguesa dos fiordes. Um dos túneis
sob o mar é o que alcança a maior profundida-
de no mundo. Duas tranqüilas e espetaculares
travessias em barco. Chegada em  BERGEN  na
hora do almoço. Subida de bondinho incluída ao
Monte Flouyen, da onde se terá uma visão mara-
vilhosa da cidade e do fiorde de Bergen. Tarde
livre na capital dos fiordes.
SINGOR. Tempo na cidade de Hamlet, na qual se co de viagem, café da manha tipo Buffet,
destaca o grande Castelo de Kronborg. Logo após, esta viagem não inclui serviço de maleteiro.
continuação à cidade de COPENHAGUE. Chegada • Inclui traslado de chegada.
no final da tarde.   • Barco: Fiorde Sogner em Bergen.
Nota:  Em datas de feiras ou congressos o aloja- • Visita Panorâmica em: Estocolmo,
mento poderá ser realizado em Malmö (cidade Copenhague.
sueca a 25 km de Copenhague – interligada atra- • Ferry: Dinamarca - Noruega, Suécia -
vés de sua fantástica ponte suspensa –). Dinamarca.
ATÉ 15 DIAS

• Bondinho Mount Flouyen em Bergen.

05 DOM. Bergen- Oslo.-
Hoje as paisagens são novamente fantásticas:
imagens do interior da Noruega; fiordes, gelei-
ras, lagos e bosques. Viajaremos rumo ao  FIOR-
DE SOGNE, o maior dos fiordes noruegueses,
antes de chegar pararemos na bela  cachoeira
de TVINDEFOSSEN.  Embarcaremos em um mag-
09 QUI. Copenhague.-
Pela manhã visita panorâmica com guia local, à
capital dinamarquesa que é a maior cidade
escandinava, repleta de contrastes: seu popular
“Tivoli”, o Palácio de Christianborg, Nyhavn, a
estátua “Pequena Sereia”... Tarde livre.
MAIS DE 15 DIAS

nífico cruzeiro  entre as cidades de Gudvangen e 10 SEX. Copenhague.- www.facebook.com/

Flam; fantásticas paisagens durante a travessia Após do pequeno almoço, fim de nossos serviços. europamundovacaciones

| 61
PORTUGUÊS
FALANDO

Estocolmo VANTAGENS DESTE CIRCUITO GUIA FALANDO EM

2

PORTUGUÊS
NIBILID
PO

ADE
DIS
NLINE

O
Helsingor

Copenhague 2
AMÉRICA

DESDE 585E- DIAS 5

DATAS DE SAÍDA
ORIENTE, ASIA

Abr.18 : 23
Mai.18 : 07, 14, 21, 28
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
PREÇO POR PESSOA
ID: 14036
COPENHAGUE
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
Out.18 : 01, 08, 22
Nov.18 : 05
Fotografia: CARMEN ALICIA LUGO
DBL INDIV

Estocolmo, Copenhague br
COMBINADOS

T.Alt $ 601 952

T. Med $ 590 941 01 SEG. Estocolmo.- desde  HELSINGBORG, na  Suécia, com destino
Bem-vindos. Tempo livre. Receberá informaçao a  HELSINGOR  na  Dinamarca. Chegada em  HEL-
T.Baixa $ 585 936 para o começo de seu tourno final da tarde, ou SINGOR. Tempo na cidade de Hamlet, na qual
através dos cartazes informativos localizados se destaca o grande Castelo de Kronborg. Logo
na recepçao do hotel. após, continuação à cidade de  COPENHAGUE.
HOTÉIS PREVISTOS Chegada no final da tarde.  
MAIS INCLUIDO

Veja os hotéis previstos para esta viagem na 02 TER. Estocolmo.-
Visita panorâmica  a essa belíssima capital, que
parte final do folheto e na sua página web
foi construída sobre 13 ilhas unidas entre si. A
“Minha viagem”. água está presente por toda parte. Passeio pela
Gamla Stan e seu centro histórico, assim como
O PREÇO INCLUI pela área de museus de Skansen e suas amplas
avenidas centrais. Recomendamos conhecer
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ôni-
SÉRIE ECONÔMICA
Nota:  Em datas de feiras ou congressos o aloja-
mento poderá ser realizado em Malmö (cidade
sueca a 25 km de Copenhague – interligada atra-
vés de sua fantástica ponte suspensa –).
04 QUI. Copenhague.-
Pela manhã visita panorâmica com guia local, à
capital dinamarquesa que é a maior cidade

os seus museus e  parques. Opcionalmente

bus guia falando Português , seguro básico de lhe sugerimos uma visita ao ajuntamento e ao escandinava, repleta de contrastes: seu popular
viagem, café da manha tipo Buffet, esta viagem buque-museu Vasa. “Tivoli”, o Palácio de Christianborg, Nyhavn, a
não inclui serviço de maleteiro. estátua “Pequena Sereia”... Tarde livre.
• Visita Panorâmica em: Estocolmo, Copenhague. 03 QUA. Estocolmo- Helsingborg- Helsingor-
• Ferry: Suécia - Dinamarca. Copenhague.- 05 SEX. Copenhague.-
Viagem rumo ao sul. No começo da tarde , após Após do pequeno almoço, fim de nossos serviços.
dispormos de tempo na ativa cidade costeira
de HELSINGBORG embarque num pequeno ferry
Oslo
P. IBÉRICA

1 Estocolmo
2 GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
Helsingor
ATLÁNTICA

2
Copenhague

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

NIBILID
PO
ADE
DIS

Estocolmo
NLINE
O
MEDITERRÁNEA

DESDE 739E- DIAS 6

DATAS DE SAÍDA Fotografia: JUAN CARLOS CORREIA

Abr.18 : 22
Mai.18 : 06, 13, 20, 27
Jun.18 : 03, 10, 17, 24
Jul.18 : 01, 08, 15, 22, 29
NÓRDICA
Triângulo Nórdico br
Ago.18 : 05, 12, 19, 26
Set.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Out.18 : 07, 21
Nov.18 : 04

PREÇO POR PESSOA

01 DOM. Oslo.- 04 QUA. Estocolmo- Helsingborg- Helsingor-
Bem-vindos. Tempo livre. Receberá informação Copenhague.-
ID: 14121 DBL INDIV para o começo de seu tour no final da tarde, ou Viagem rumo ao sul. No começo da tarde , após
através dos cartazes informativos localizados na dispormos de tempo na ativa cidade costeira
T.Alt $ 755 1170 recepção do hotel. de HELSINGBORG embarque num pequeno ferry
desde  HELSINGBORG, na  Suécia, com destino
T. Med $ 739 1154 02 SEG. Oslo- Orebro- Estocolmo.-
CENTRAL

a  HELSINGOR  na  Dinamarca. Chegada em  HEL-

T.Baixa $ 739 1154 Tempo em  Oslo  antes da saída rumo a  Suécia. SINGOR. Tempo na cidade de Hamlet, na qual
Paisagens de bosques e lagos.  Parada se destaca o grande Castelo de Kronborg. Logo
em OREBRO, histórica cidade junto a um formoso após, continuação à cidade de  COPENHAGUE.
HOTÉIS PREVISTOS lago com um grande castelo e bonito centro Chegada no final da tarde.  
Veja os hotéis previstos para esta viagem na histórico. Tempo para almoçar.  Chegada Nota:  Em datas de feiras ou congressos o aloja-
parte final do folheto e na sua página web a Estocolmo ao final do dia. mento poderá ser realizado em Malmö (cidade
sueca a 25 km de Copenhague – interligada atra-
“Minha viagem”. 03 TER. Estocolmo.- vés de sua fantástica ponte suspensa –).
ATÉ 15 DIAS

Visita panorâmica  a essa belíssima capital, que

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
ônibus guia falando Português , seguro básico
de viagem, café da manha tipo Buffet, esta
viagem não inclui serviço de maleteiro.
• Visita Panorâmica em: Estocolmo,
MAIS DE 15 DIAS
foi construída sobre 13 ilhas unidas entre si. A
água está presente por toda parte. Passeio pela
Gamla Stan e seu centro histórico, assim como
pela área de museus de Skansen e suas amplas
avenidas centrais. Recomendamos conhecer
os seus museus e  parques. Opcionalmente
05 QUI. Copenhague.-
Pela manhã visita panorâmica com guia local, à
capital dinamarquesa que é a maior cidade
escandinava, repleta de contrastes: seu popular
“Tivoli”, o Palácio de Christianborg, Nyhavn, a
estátua “Pequena Sereia”... Tarde livre.

Copenhague. lhe sugerimos uma visita ao ajuntamento e ao

• Ferry: Suécia - Dinamarca.
buque-museu Vasa. 06 SEX. Copenhague.-
Após do pequeno almoço, fim de nossos serviços.

62 |
 Paris

PORTUGUÊS
FALANDO
3
GUIA FALANDO EM Stein Am Rhein

PORTUGUÊS Zurique
1
St. Gallen
1 Feldkirch
Berna
1 1 1 Lucerna
Genebra
GSTAAD 1 Chiasso

AMÉRICA
ORIENTE, ASIA
Início da Rota

Castelo de Chillon 1 Nº de noites de pernoite

Não se pernoita

fantástico castelo medieval construído nas águas do lago Leman

COMBINADOS
Opção 1 Opção 2

Suíça br -Suíça e Paris br

VANTAGENS DESTE CIRCUITO
NIBILID
PO

ADE
DIS
NLINE

O
OPÇÃO 1: SUÍÇA conhecer a “Casa da Heidi” (a entrada na casa não

01 TER. Genebra.-
Bem-vindos. Chegada na Suiça e tempo livre. Rece-
berá informaçao para o começo de seu tour no final
da tarde ou através dos cartazes informativos loca-
lizados na recepçao do hotel. Nota: o hospedagem
poderá ser em Genebra ou povoado próximo.
02 QUA. Genebra- Castillo de Chillon- Gruyere-
MAIS INCLUIDO
incluída, recinto livre de entrada), um pitoresco lugar
entre belas paisagens, ao qual se tem acesso por um
caminho a pé. Em seguida, entramos no pequeno
DESDE 984E- DIAS 6/8
país independente de Liechtenstein, em sua capital DATAS DE SAÍDA
VADUZ, a sombra de seu castelo. Tempo para passear Opção 1
e almoçar. Em seguida, visita à próxima cidade de Abr.18 : 24 Ago.18 : 07, 14, 21, 28
FELDKIRCH, na Áustria, junto à fronteira com a Suíça,
Mai.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Set.18 : 04, 11, 18, 25
Liechtenstein e Alemanha; encantadora cidade amu-

SÉRIE ECONÔMICA
Gstaad.- ralhada com seu belo centro medieval e seu castelo. Jun.18 : 05, 12, 19, 26 Out.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Depois do café da manhã faremos uma visita pano- Tempo livre. Jul.18 : 03, 10, 17, 24, 31 Nov.18 : 06
râmica com guia local em Genebra,  cidade junto ao
lago Leman que acolhe a sede europeia das Nações 06 DOM. Feldkirch-Saint Gallen-Constanza- Opção 2
Unidas, a sede da Organização Mundial do Trabalho, Mainau-Stein Am Rhein- Cataratas do Abr.18 : 24 Ago.18 : 07, 14, 21, 28
da Cruz Vermelha e de inúmeras outras sedes de orga- Reno-Zurique Mai.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Set.18 : 04, 11, 18, 25
nismos internacionais.  Posteriormente seguiremos Saída rumo à Saint GALLEN, seu centro foi declarado Jun.18 : 05, 12, 19, 26 Out.18 : 02, 09, 16, 23, 30
para o  CASTELO DE CHILLON, construído nas águas Patrimônio da Humanidade com sua magnífica cate-
do lago. Ingresso incluído para visitar este fantástico dral e seu centro medieval. Continuação pelo lago de Jul.18 : 03, 10, 17, 24, 31 Nov.18 : 06
castelo medieval.  Prosseguiremos para o pitoresco Constanza, entre Alemanha e Suíça. Um passeio pelo

P. IBÉRICA
vilarejo amuralhado de  GRUYERE, conhecida mun- centro de CONSTANZA antes de ir a ilha de MAINAU
dialmente por seu queijo. Muito próximos se encon- (acesso por ponte de pedestres) com seu belíssimo jar-
tram algumas dos principais fabricantes de chocolate dim botânico (entrada incluída). A seguir, novamente PREÇO POR PESSOA
da Suíça (NESTLÉ entre outros), visitaremos a fábri- na Suíça passeio por  STEIN AM RHEIN. Povoado
ca de chocolate Cailler,  doce degustação incluída! muito pitoresco às margens do Reno, belíssimas casas OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
Continuaremos através de pequenas estradas entre com seus muros pintados. Conhecerá também (entra- ID: 14107 ID: 14108
bucólicas paisagens montanhosas e vilarejos muito da incluída) as Cataratas do Reno, as cataratas com DBL INDIV DBL INDIV
pitorescos de madeira.- Chegada a  GSTAAD  bonito o maior fluxo de água da Europa. Chegada à ZURIQUE
e pequeno povoado com suas casas de madeira. ao final do dia. Fim dos nossos serviços.  T.Alt $ 984 1239 1112 1569

ATLÁNTICA
T. Med $ 984 1239 1085 1542
OPÇÃO 2: SUÍÇA E PARIS
03 QUI. Gstaad- Grindelwald- Meiringen- Dias 01 ao 03 como na opção anterior. T.Baixa $ 984 1239 1053 1510
Chiasso.- 04 SEX. Chiasso-Lugano-Burglen-Altdorf-
A etapa de hoje conta com paisagens belíssimas Lucerna Zurique.-
de alta montanha. Passaremos junto de Interlaken Conheceremos LUGANO, a cosmopolita capital da HOTÉIS PREVISTOS
e contornaremos seu belíssimo lago. Chegada Suíça italiana junto ao seu belo lago. Tempo para pas-

a  GRINDELWALD, tempo para um café antes de
tomar o  Teleférico  (bilhete incluído) rumo a Grin-
delwald First. Faremos uma rota caminhando (30
minutos) onde teremos a oportunidade, entre pai-
sagens deslumbrantes, de caminhar na “passarela
sobre o abismo” desfrutando das geleiras que nos
rodeiam;  almoço incluído. Depois disso viajaremos
para  MEIRINGEN  onde entraremos nas  GARGANTAS
DE AARESCHLUCHT. Posteriormente chegaremos à
Suíça de língua italiana. Alojamento em  CHIASSO,
cidade suíça que faz divisa com a Itália.
 
04 SEX. Chiasso- Lugano-Burglen-Altdorf-
Lucerna.-
Conheceremos  LUGANO, a cosmopolita capital da
Suíça italiana junto ao seu belo lago. Tempo para
passear. Posteriormente atravessaremos pela
rodovia a passagem de San Gottardo. Paramos em
sear. Posteriormente atravessaremos pela rodovia a
passagem de San Gottardo. Paramos em BÜRGLEN,
o pequeno povoado onde nasceu Guilherme Tell,
veremos a capela do século XVI com as pinturas
que ilustram sua vida, poderá conhecer também, se
desejar, o museu de Guilherme Tell. Na vizinha cidade
de ALTDORF, também teremos lembranças de sua
história. Continuação a LUCERNA, tempo livre para-
conhecer esta belíssima cidade junto ao lago que tem
seu nome. ZURIQUE, chegada no final da tarde.
05 SAB. Zurique-Berna- Paris.-
Entre colinas, continuação até BERNA, capital da
confederação helvética e extraordinária cidade
medieval. Tempo para passear e almoçar. No come-
ço da tarde, viajamos rumo à França, passando
por belas paisagens de lagos na região de Franco-
Condado. Chegada à PARIS no final do dia.
MEDITERRÁNEA
Veja os hotéis previstos para esta viagem na
parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
O PREÇO INCLUI
NÓRDICA
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus guia falando Português , seguro básico
de viagem, café da manha tipo Buffet e male-
teiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com
este serviço) nas cidades da Suiza nao se inclui
este tipo de serviços.
• Excursão: Versalhes em Paris (Opção 2).
CENTRAL

BÜRGLEN, a diminuta vila onde nasceu Guillermo Tell,
veremos a capelinha do Séc: XVI com as pinturas que
ilustram sua vida, poderá conhecer também, se assim
desejar, o museu de Guillermo Tell. Na vizinha cidade
de  ALTDORF  também teremos lembranças da sua
história. Continuaçao a LUCERNA, tempo livre para
conhecer esta bela cidade junto ao lago que tem o seu
nome. Jantar incluido no hotel.
06 DOM. Paris.-
Faremos um  translado ao Palácio de Versalhes.
Você poderá passear, caso deseje, pelos seus belos
jardins ou visitar seu interior. Depois disso translado
ao  bairro boêmio de Montmartre  com seus artistas
ao ar livre e pequenos restaurantes onde podera
almoçar. A tarde  faremos uma visita panorâmica à
cidade de Paris com guia local; Tempo livre. Retorno
• Visita Panorâmica em: Genebra, Paris (Opção 2).
• Traslado: Montmarte en Paris (Opção 2)
• Entradas: Fábrica d chocolate Cailler, Castelo
de Chilhon, Gargantas de Aare, Jardim
Botânico Ilha de Mainau (Opção 1), Cataratas
do Reno (Opção 1).
• Funicular: a Grindelwald First
ATÉ 15 DIAS

05 SAB. Lucerna- Einsiedeln- Mainfeld- Vaduz-
Feldkirch.-
Saída contornando o lago dos quatro cantões rumo
à EINSIEDELN, sua imensa abadia barroca é o prin-
cipal ponto de peregrinação na Suíça. A Viagem
segue rumo ao leste da Suíça. Em MAINFELD se ins-
pirou a novela/conto de Heidi. Um passeio pelo seu
ao hotel.  Caso que deseje, poderá opcionalmente • 2/ 1 Almoço ou Jantar incluido em:
assistir a um clássico espetáculo de variedades. Grindelwald (opc 1 e 2); Lucerna (opc 1)
07 SEG. Paris.-
Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou pas-
seio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e Catedral.
www.facebook.com/
08 TER. Paris.- europamundovacaciones
MAIS DE 15 DIAS

pequeno centro histórico e posteriormente poderá Após do pequeno almoço, fim dos nossos serviços.

| 63
PORTUGUÊS

n
FALANDO

lle
GUIA FALANDO EM

Ga
Stein Am Rhein

PORTUGUÊS

St.
Zurique Salzburgo
Berna 1 1 Feldkirch
Genebra 1 Lucerna
1 1
Gstaad
AMÉRICA

1
Chiassso
ORIENTE, ASIA

Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita
COMBINADOS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

NIBILID
PO
ADE
DIS

Capitais Suíças br
NLINE
O

Opção 1
MAIS INCLUIDO

DESDE 771E-DIAS 5/7

Abr.18 :
DATAS DE SAÍDA
23, 30
Opção 2
Suíça Completa br
SÉRIE ECONÔMICA

Mai.18 : 07, 14, 21, 28

Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Nov.18 : 05
PREÇO POR PESSOA
P. IBÉRICA
OPÇÃO 1 - CAPITAIS SUÍÇAS
01 SEG. Zurique.-
Bem vindos. Tempo livre. Receberá informação para 05 SEX. Chiasso- Lugano-Brglen-Altdorf-Lucerna-
o começo de seu tour no final da tarde, ou através Zurique.-
dos cartazes informativos localizados na recepção do Conheceremos LUGANO, a cosmopolita capital da Suíça
hotel. italiana junto ao seu belo lago. Tempo para passear.
Posteriormente atravessaremos pela rodovia a passa-
02 TER. Zurique- Berna- Friburgo- Nyon- Yvoire- gem de San Gottardo. Paramos emBÜRGLEN, o peque-
Genebra.- no povoado onde nasceu Guilherme Tell,  veremos a

Sairemos para  BERNA, capital do país e uma das capela do século XVI com as pinturas que ilustram sua
ID: 14017 DBL INDIV cidades históricas mais belas da Suíça. Subiremos ao vida, poderá conhecer também, se desejar, o museu de
T.Alt $ 771 1000 jardim das Rosas para desfrutar da vista da cidade Guilherme Tell. Na vizinha cidade de ALTDORF, também
a partir do mirante. Disporemos de tempo livre para teremos lembranças de sua história. Continuação aLU-
T. Med $ 771 1000 passear e almoçar. À tarde sairemos rumo à Suíça de CERNA, tempo livre paraconhecer esta belíssima cida-
fala francesa. Pararemos em  FRIBURGO,  bela cidade de junto ao lago que tem seu nome.ZURIQUE, chegada
T.Baixa $ 771 1000 bilíngue. Depois disso continuaremos para o lago no final da tarde.  
Leman, pararemos em NYON, pequena cidade de origem
Opção 2 romana às margens do lago. A partir daqui tomaremos OPÇÃO 2: SUÍÇA COMPLETA
Dias de 01 ao 4 como na opção anterior.
ATLÁNTICA

um  barco para atravessar o lago Leman  em direção à 05 SEX. Chiasso- Lugano-Burglen-Altdorf-
ID: 14106 DBL INDIV França. Chegada a YVOIRE, belíssimo vilarejo medieval Lucerna.-
às margens do lago, com suas portas fortificadas, Conheceremos  LUGANO, a cosmopolita capital da
T.Alt $ 1176 1485 seu castelo e suas ruas repletas de flores.  GENEBRA  – Suíça italiana junto ao seu belo lago. Tempo para
T. Med $ 1176 1485 Chegada prevista para o final do dia –, normalmente passear. Posteriormente atravessaremos pela
nosso hotel está localizado na parte francesa da rodovia a passagem de San Gottardo. Paramos em
T.Baixa $ 1176 1485 metrópole. Jantar incluido. BÜRGLEN,  a diminuta vila onde nasceu Guillermo Tell,
veremos a capelinha do Séc: XVI com as pinturas que
MEDITERRÁNEA

03 QUA. Genebra- Castillo de Chillon- Gruyere- ilustram sua vida, poderá conhecer também, se assim
HOTÉIS PREVISTOS Gstaad.- desejar, o museu de Guillermo Tell. Na vizinha cidade
Depois do café da manhã faremos uma  visita de  ALTDORF  também teremos lembranças da sua
Veja os hotéis previstos para esta viagem na panorâmica com guia local em Genebra,  cidade história. Continuaçao a LUCERNA, tempo livre para
parte final do folheto e na sua página web junto ao lago Leman que acolhe a sede europeia das conhecer esta bela cidade junto ao lago que tem o seu
“Minha viagem”. Nações Unidas, a sede da Organização Mundial do nome. Jantar incluido no hotel.
Trabalho, da Cruz Vermelha e de inúmeras outras 06 SAB. Lucerna- Einsiedeln- Mainfeld- Vaduz-
sedes de organismos internacionais.  Posteriormente
O PREÇO INCLUI Feldkirch.-
seguiremos para o  CASTELO DE CHILLON, construído Saída contornando o lago dos quatro cantões rumo à
nas águas do lago.  Ingresso incluído  para visitar este EINSIEDELN, sua imensa abadia barroca é o principal
NÓRDICA

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
önibus guía falando português, seguro básico
de viagem, café da anaha tipo buffet. Esta
viagem nao inclui serviço de maleteiro
• .Barco: Pelo lago Leman
• Visita panorâmica em: Genebra.
• Entradas: Fábrica de chocolate Cailler,
Castelo de Chilhon, Gargantas de Aare,
CENTRAL
fantástico castelo medieval.  Prosseguiremos para o ponto de peregrinação na Suíça. A Viagem segue rumo
pitoresco vilarejo amuralhado de GRUYERE, conhecida ao leste da Suíça. Em MAINFELD se inspirou a novela/
mundialmente por seu queijo. Muito próximos se conto de Heidi. Um passeio pelo seu pequeno centro
encontram algumas dos principais fabricantes de histórico e posteriormente poderá conhecer a “Casa
chocolate da Suíça (NESTLÉ entre outros), visitaremos a da Heidi” (a entrada na casa não incluída, recinto
fábrica de chocolate Cailler, doce degustação incluída! livre de entrada), um pitoresco lugar entre belas pai-
Continuaremos através de pequenas estradas entre sagens, ao qual se tem acesso por um caminho a pé.
bucólicas paisagens montanhosas e vilarejos muito Em seguida, entramos no pequeno país independente
pitorescos de madeira.- Chegada a  GSTAAD  bonito e de Liechtenstein, em sua capital VADUZ, a sombra

Jardim Botânico Ilha de Mainau (opção 2),
Cataratas do Reno (opção 2).
• Funicular: Subida a Grindenwald First.
• 2/3 almoços ou jantares em: Genebra e
Grindenwald (opc 1 e 2); Lucerna (opc 2).
ATÉ 15 DIAS
de seu castelo. Tempo para passear e almoçar. Em
pequeno povoado com suas casas de madeira. seguida, visita à próxima cidade de FELDKIRCH, na
Áustria, junto à fronteira com a Suíça, Liechtenstein e
04 QUI. Gstaad- Grindelwald- Meiringen- Chiasso.- Alemanha; encantadora cidade amuralhada com seu
A etapa de hoje conta com paisagens belíssimas de alta belo centro medieval e seu castelo. Tempo livre.
montanha. Passaremos junto de Interlaken e contorna-
remos seu belíssimo lago. Chegada a  GRINDELWALD, 07 DOM. Feldkirch-Saint Gallen-Constanza-Mainau-
tempo para um café antes de tomar o  Teleférico  (bil- Stein Am Rhein- Cataratas do Reno-

hete incluído) rumo a Grindelwald First. Faremos uma Zurique

rota caminhando (30 minutos) onde teremos a oportu- Saída rumo à Saint GALLEN, seu centro foi declarado
nidade, entre paisagens deslumbrantes, de caminhar Patrimônio da Humanidade com sua magnífica cate-
na “passarela sobre o abismo” desfrutando das geleiras dral e seu centro medieval. Continuação pelo lago de
www.facebook.com/
que nos rodeiam;  almoço incluído. Depois disso viaja- Constanza, entre Alemanha e Suíça. Um passeio pelo
europamundovacaciones
remos para MEIRINGEN onde entraremos nas GARGAN- centro de CONSTANZA antes de ir a ilha de MAINAU
TAS DE AARESCHLUCHT. Posteriormente chegaremos (acesso por ponte de pedestres) com seu belíssimo jar-
à Suíça de língua italiana. Alojamento em  CHIASSO, dim botânico (entrada incluída). A seguir, novamente
MAIS DE 15 DIAS

cidade suíça que faz divisa com a Itália. na Suíça passeio por STEIN AM RHEIN. Povoado muito
pitoresco às margens do Reno, belíssimas casas com
seus muros pintados. Conhecerá também (entrada
incluída) as Cataratas do Reno, as cataratas com o
64 | maior fluxo de água da Europa. Chegada à ZURIQUE ao
final do dia. Fim dos nossos serviços. 
 PORTUGUÊS
Início da Rota

FALANDO
1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

Praga
2

Bratislava

AMÉRICA
Munique
1 2 Vien
a
Innsbruck Graz
1
1 Maria Worth
villach

ORIENTE, ASIA
VANTAGENS DESTE CIRCUITO

COMBINADOS
NIBILID
PO

ADE
DIS
NLINE

O
OPÇÃO 2

DESDE 457E-DIAS 5/8

Bratislava GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS DATAS DE SAÍDA

MAIS INCLUIDO
Abr.18 : 14, 21, 28
Mai.18 : 05, 12, 19, 26

Rep. TCHECA e Viena br

Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30

Opção 1 Jul.18 :
Ago.18 :
07, 14, 21, 28
04, 11, 18, 25
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Out.18 : 06, 13, 20, 27

SÉRIE ECONÔMICA
Nov.18 : 03, 17

Praga e Áustria br
Dez.18 : 29
Opção 2 Jan.19 :
Fev.19 :
05, 19
02, 16
Mar.19 : 02, 16, 30

01 SEG. PRAGA.- habitado por um monstro. Nos alojamos na próxi- PREÇO POR PESSOA
Bem-vindos. Translado ao hotel e tempo livre. ma e pitoresca cidade de VILLACH.

P. IBÉRICA
Você receberá informação para o início de seu
circuito no período da tarde, ou então, através 06 SÁB. Villach- Grossglockner- Krimml- OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
dos cartazes informativos localizados na recep- Innsbruck.- ID: 14414 ID: 14095
ção do hotel. Hoje faremos uma das mais belas etapas paisa- DBL IND DBL IND
gísticas que se pode fazer na Europa, entrare-
02 TER. Praga.- l mos no coração dos Alpes no Tirol. Pegaremos T.Alt $ 495 729 995 1367
De manhã faremos uma visita panorâmica a esta a estrada que atravessa o PARQUE NACIONAL T. Med $ 457 691 931 1303
cidade, uma das mais bonitas da Europa, onde DAS GELEIRAS, Grossklockner (ingresso incluí-
se destacam o Castelo, a Praça da Prefeitura e do). Fantásticas paisagens de alta montanha, Refeições

a bela Ponte de Carlos. Finalizaremos o dia com
um translado noturno ao centro da cidade, onde
estão localizadas muitas cervejarias tradicionais
e onde você poderá jantar.
03 QUA. Praga-Bratislava-Viena.-
Sairemos cedo de Praga. Viajamos a BRATISLAVA,
ATLÁNTICA
geleiras e neves eternas. Paradas para desfrutar Comidas $ 51 51 77 77
das paisagens e tocar a neve. Após este passo
conheceremos entre bosques as Cataratas do Este suplemento inclui um total de 2/3 efeições
Krimml (ingresso incluído), com suas águas cain- nos lugares indicados com zAlmoço; lJantar.
do de 380 metros de altura. Tempo para almo-
çar. Continuaremos em direção a INNSBRUCK.
Chegada à capital do Tirol NOTA: em maio e outu-
HOTÉIS PREVISTOS

a capital da Eslovaquia, cidade junto ao Danubio
com um atrativo nucleo histórico. Tempo para
passear e almoçar.  Após a  hora do almoço
continuamos a nossa rota até  VIENA  .-Chegada
e  tempo livre  (em ocasioes se efetua a visita de
Viena no dia de chegada em lugar de realizar na
quinta-feira).
04 QUI. Viena.- l
Pela manhã  Visita panorâmica da cidade, onde
se poderá conhecer suas majestosas avenidas,
belos palácios e grandes parques. À noite faremos
um translado à praça da Prefeitura, onde você
poderá desfrutar de sua iluminação e da ativida-
de noturna das ruas vizinhas.
05 SEX. Viena.-
Após o café da manhã, fim de nossos serviços.
MEDITERRÁNEA
bro a estrada do Grossglockner pode apresentar
dificuldades e estar fechada por causa da neve,
nesse caso iríamos diretamente para Innsbruck por
uma estrada alternativa também de grande beleza Veja os hotéis previstos para esta viagem na
paisagística. parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
07 DOM. Innsbruck- Munique.- l
Pela manhã,  visita panorâmica de Innsbruck, a
capital do Tirol, cidade entre montanhas, com
seu magnífico bairro histórico. Após a hora do
NÓRDICA
almoço, a viagem segue para a vizinha capi-
tal da Baviera, a umas 2 horas de distancia.
Chegada em  MUNIQUE–aproximadamente O PREÇO INCLUI
às 16h-. Visitaremos o impressionante recinto
da  BMW WELT (mundo BMW), moderníssimas
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
instalações de exposições multifuncionais do
grupo BMW, a prestigiada marca de automóveis ônibus guia falando Português , seguro bási-
alemã. Conheceremos depois disso o parque onde co de viagem, café da manha tipo Buffet e
está localizado o Olympiastadion, de grande bele- maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis
CENTRAL

OpÇÃO 2: Praga E Áustria
DIAS 1 A 4 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR.
05 SEX. Viena- Baden- Graz- Maria Worth-
Klagenfurt- Villach.-
Etapa de grande beleza paisagística. Saída rumo
à região conhecida como “os bosques de Viena”.
Parada em  BADEN, cidade balneária barroca
que traz à memória a imperatriz Maria Teresa.
za arquitetônica e onde foram realizados os famo-
sos Jogos Olímpicos de 1972;  Posteriomente, dis-
poremos de tempo livre no centro histórico onde
você poderá desfrutar das  típicas cervejarias.
08 SEG. Munique-Salzburgo- Cesky Krumlov-
Praga.-
Viajaremos para SALZBURGO, a cidade de Mozart,
com este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Visita Panorâmica em: Praga, Viena,
Innsbruck (op.2).
• Translado Noturno: Centro histórico em
Praga, praça da prefeitura em Viena, Bairro
das cervejarias em Munique (op.2).
• Entradas opc 2: Parque Nacional das
ATÉ 15 DIAS

Posteriormente, viagem a  GRAZ, a capital da
Estíria e segunda maior cidade da Áustria, com seu
interessante centro histórico que foi declarado
como Patrimônio da Humanidade. Após a hora do
almoço, viagem pelas belas paisagens dos Alpes.
Parada em  MARIA WORTH, pitoresco povoado
às margens do lago entre montanhas.  Chegada
a  KLAGENFURT,  a capital da Caríntia; cidade
com seu centro renascentista e barroco de gran- Geleiras; em Grossglockner, Cataratas em
de beleza sob a sombra do magnífico castelo Cataratas de Kriml, BMW WELT (Mundo BMW)
medieval. Posteriormente continuaremos para a
em Munique.
República Tcheca, conhecendo CESKY KRUMLOV
uma pequena cidade medieval belíssima, sobre
um cânyon e rodeada de muralhas. Tempo para
passear. Continuaremos em direção a PRAGA. www.facebook.com/
Chegada prevista para o final da tarde. Fim de
MAIS DE 15 DIAS

europamundovacaciones
pitoresca junto ao lago que segundo as lendas era nossos serviços.

| 65
PORTUGUÊS
FALANDO

2 Praga

Lednice
AMÉRICA

Bratislava
Viena 2
2
Budapeste
Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
ORIENTE, ASIA

Não se pernoita
COMBINADOS

GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS Viena
Fotografia: ARHELY OCAÑA
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
MAIS INCLUIDO

NIBILID
PO

Praga, Budapeste e Viena br

ADE
DIS

NLINE
O

DESDE 596E-DIAS 7
SÉRIE ECONÔMICA

01 SAB. Praga.- 04 TER. Budapeste.-

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 14, 21, 28
Mai.18 : 05, 12, 19, 26
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jul.18 : 07, 14, 21, 28
Ago.18 : 04, 11, 18, 25
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29
P. IBÉRICA
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre.
Você receberá informação para o início do seu
roteiro de tarde, ou através dos cartazes infor-
mativos localizados na recepção do hotel.
02 DOM. Praga.- l
Pela manhã, visita panorâmica desta cidade,
uma das mais bonitas da Europa, onde se des-
tacam: o Castelo, a Praça da Prefeitura e a bela
Incluímos visita panorâmica da cidade
atravessada pelo Danúbio. Visitaremos “Buda”
com seu centro histórico e “Peste” com suas zonas
comerciais. Poderão desfrutar do encanto da
cidade do Danúbio. Dependendo do desenrolar do
dia e da hora que anoiteça, a visita panorâmica
em algumas ocasiões será realizada na segunda-
feira depois da chegada a Budapeste. Tarde livre.

Out.18 : 06, 13, 20, 27
Nov.18 : 03, 17
Dez.18 : 29
Jan.19 : 05, 19
Fev.19 : 02, 16
Mar.19 : 02, 16, 30
PREÇO POR PESSOA
ATLÁNTICA
Ponte de São Carlos. Finalizaremos o dia com um
traslado nocturno   pelo centro da cidade, onde
existem várias cervejarias tradicionais e onde
você poderá jantar.
03 SEG. Praga- Lednice- Gyor- Budapeste.- l
Saída de Praga no início da manhã. Na região da
Morávia, tempo para conhecer os jardins e admi-
rar os castelos de LEDNICE, declarada Patrimônio
05 QUA. Budapeste- Bratislava- Viena.- l
Saída no início da manhã de Budapeste. Tempo
para conhecer  BRATISLAVA, cidade às margens
do rio Danúbio que possui um atrativo centro his-
tórico. Tempo para conhecer a cidade e almoçar.
Após o almoço, viagem rumo a VIENA. Na chega-
da Visita panorâmica da cidade com guia local,
onde poderá conhecer suas majestosas avenidas,
belos palácios e grandes parques. À noite fare-

da Humanidade pela Unesco. A viagem segue mos  um translado à praça da Prefeitura, onde
ID: 14097 DBL INDIV via Eslováquia até a  Hungria. Em  GYOR, tempo você poderá desfrutar de sua iluminação e da
para almoçar e passear pela “cidade dos quatro atividade noturna das ruas vizinhas.
T.Alt $ 681 1016 rios”. Continuação até  BUDAPESTE, às margens
T. Med $ 622 957 do rio Danúbio e chegada no meio da tarde. 06 QUI. Viena.-
À noite,  traslado incluído ao calçadão, repleto Dia livre na capital austríaca. Poderão desfrutar,
T.Baixa $ 596 931 de restaurantes típicos, alguns com música ao sem horário, do encanto dessa bonita cidade.
vivo.  (Dependendo do desenvolvimento do dia e Tempo para passear e descobrir lugares inesque-
MEDITERRÁNEA

Supl. Refeições: 77 $
Este suplemento inclui um total de 3 efeições
hora do anoitecer a visita panorâmica em algu- cíveis.
mas ocasioes se realizará esta mesma tarde). 
nos lugares indicados com 07 SEX. Viena.-
zAlmoço; lJantar. Após do pequeno almoço, fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS
Veja os hotéis previstos para esta viagem na
NÓRDICA

parte final do folheto e na sua página web

“Minha viagem”.

O PREÇO INCLUI
CENTRAL

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito

em ônibus guia falando Português , seguro
básico de viagem, café da manha tipo
Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa
nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Visita Panorâmica em: Praga, Budapeste,
Viena.
ATÉ 15 DIAS

• Traslado Noturno: Centro histórico em

Praga, área reservada a pedestres em
Budapeste, praça da prefeitura em Viena.
MAIS DE 15 DIAS

www.facebook.com/
europamundovacaciones

66 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

Praga 2
Lednice
Salzburg Bratislava
o

AMÉRICA
Munique 2
1
Viena 2
1 1 Budapeste
Innsbruck villach

ORIENTE, ASIA
CESKY KRUMLOV

COMBINADOS
GUIA FALANDO EM
Fotografia: MARICEL GARRIDO PORTUGUÊS VANTAGENS DESTE CIRCUITO
NIBILID
PO

Capitais Centro– Europeias br

ADE
DIS

MAIS INCLUIDO
NLINE

O
01 SAB. Praga.- teriormente, viagem a  GRAZ, a capital da Estí- DESDE 1.090E-DIAS 10

Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o início do seu roteiro
de tarde, ou através dos cartazes informativos
localizados na recepção do hotel.
02 DOM. Praga.- l
Pela manhã, visita panorâmica desta cidade,
uma das mais bonitas da Europa, onde se des-
tacam: o Castelo, a Praça da Prefeitura e a bela
Ponte de São Carlos. Finalizaremos o dia com um
ria e segunda maior cidade da Áustria, com seu
interessante centro histórico que foi declarado
como Patrimônio da Humanidade. Após a hora do
almoço, viagem pelas belas paisagens dos Alpes.
Parada em  MARIA WORTH, pitoresco povoado
às margens do lago entre montanhas.  Chegada
a KLAGENFURT, a capital da Caríntia; cidade pito-
resca junto ao lago que segundo as lendas era
habitado por um monstro. Nos alojamos na próxi-
SÉRIE ECONÔMICA
DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 21, 28
Mai.18 : 05, 12, 19, 26
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jul.18 : 07, 14, 21, 28
Ago.18 : 04, 11, 18, 25
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Out.18 : 06, 13, 20, 27

P. IBÉRICA
passeio noturno pelo centro da cidade, onde exis- ma e pitoresca cidade de VILLACH.
tem várias cervejarias tradicionais e onde você
poderá jantar. 08 SAB. Villach- Grossglockner- Krimml-
03 SEG. Praga- Lednice- Gyor- Budapeste.- l
Innsbruck.- PREÇO POR PESSOA
Hoje será realizada uma das etapas mais bonitas
Saída de Praga no início da manhã. Na região da
da Europa. É hora de entrar no coração dos Alpes ID: 14015 DBL INDIV
Morávia, tempo para conhecer os jardins e admi-
rar os castelos de  LEDNICE, declarada Patrimônio no Tirol, pela estrada que atravessa o PARQUE
NACIONAL DOS GLACIARES. Em Grossglockner T.Alt $ 1165 1633

da Humanidade pela Unesco. A viagem segue via
Eslováquia até a  Hungria. Em  GYOR, tempo para
almoçar e passear pela “cidade dos quatro rios”.
Continuação até  BUDAPESTE, às margens do rio
Danúbio e chegada no meio da tarde. À noite, tras-
lado incluído ao calçadão, repleto de restaurantes
típicos, alguns com música ao vivo.  (Dependendo
do desenvolvimento do dia e hora do anoitecer a
ATLÁNTICA
(entrada incluída), fantásticas paisagens de altas T. Med $ 1090 1558
montanhas, glaciares e neves eternas. Paradas Supl. Refeições: 102 $
para desfrutar das paisagens e “tocar a neve”. Em
seguida, será possível apreciar as Cataratas de Este suplemento inclui um total de 4 efeições
Krimml (entrada incluída), com suas águas cain- nos lugares indicados com zAlmoço; lJantar.
do de 380 metros de altura. Tempo para almoçar.

visita panorâmica em algumas ocasioes se realiza-
rá esta mesma tarde).
04 TER. Budapeste.-
Incluímos visita panorâmica da cidade atraves-
sada pelo Danúbio. Visitaremos “Buda” com seu
centro histórico e “Peste” com suas zonas comer-
ciais. Poderão desfrutar do encanto da cidade
do Danúbio. Dependendo do desenrolar do dia
e da hora que anoiteça, a visita panorâmica em
algumas ocasiões será realizada na segunda-feira
depois da chegada a Budapeste. Tarde livre.
05 QUA. Budapeste- Bratislava- Viena.- l
Saída no início da manhã de Budapeste. Tempo
para conhecer BRATISLAVA, cidade às margens do
rio Danúbio que possui um atrativo centro históri-
co. Tempo para conhecer a cidade e almoçar. Após
MEDITERRÁNEA
Continuação até INNSBRUCK, a capital do Tirol.
NOTA: Em maio e em outubro, as estradas podem HOTÉIS PREVISTOS
ser perigosas por causa da neve. Se assim for,
faremos um caminho alternativo, também de
Veja os hotéis previstos para esta viagem na
grande beleza paisagística, em substituição à
Grossglockner. parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
09 DOM. Innsbruck- Munique.- l
Pela manhã,  visita panorâmica de Innsbruck, a
NÓRDICA
capital do Tirol, cidade entre montanhas, com
seu magnífico bairro histórico. Após a hora do O PREÇO INCLUI
almoço, a viagem segue para a vizinha capi- • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
tal da Baviera, a umas 2 horas de distancia. ônibus guia falando Português , seguro básico
Chegada em  MUNIQUE–aproximadamente de viagem, café da manha tipo Buffet e male-
às 16h-. Visitaremos o impressionante recin- teiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com este
to da  BMW WELT (mundo BMW), moderníssimas serviço).
instalações de exposições multifuncionais do • Inclui traslado de chegada
CENTRAL

o almoço, viagem rumo a VIENA. Na chegada Visi-
ta panorâmica da cidade  com guia local, onde
poderá conhecer suas majestosas avenidas, belos
palácios e grandes parques. À noite faremos  um
translado à praça da Prefeitura, onde você pode-
rá desfrutar de sua iluminação e da atividade
noturna das ruas vizinhas.
grupo BMW, a prestigiada marca de automóveis
alemã. Conheceremos depois disso o parque onde
está localizado o Olympiastadion, de grande bele-
za arquitetônica e onde foram realizados os famo-
sos Jogos Olímpicos de 1972;  Posteriomente, dis-
poremos de tempo livre no centro histórico onde
você poderá desfrutar das típicas cervejarias.
• Visita Panorâmica em: Praga, Budapeste,
Viena, Innsbruck.
• Traslado Noturno: Centro histórico em Praga,
área reservada a pedestres em Budapeste,
praça da prefeitura em Viena, bairro das cer-
vejarias em Munique.
• Entradas: Parque Nacional dos Glaciares em
ATÉ 15 DIAS

06 QUI. Viena.- Grossglockner, Cataratas Krimml, BMW WELT

Dia livre na capital austríaca. Poderão desfrutar,
sem horário, do encanto dessa bonita cidade.
Tempo para passear e descobrir lugares inesque-
cíveis.
07 SEX. Viena- Baden- Graz- Maria Worth-
Klagenfurt- Villach.-
(Mundo BMW) em Munique
10 SEG. Munique-Salzburgo-Cesky Krumlov-
Praga.-
Viajamos até SALZBURG, cidade natal do músico
e compositor Mozart, cujo centro renascentista e
barroco é de grande beleza na sombra do magnífi-
co castelo medieval. A viagem segue para CESKY www.facebook.com/
MAIS DE 15 DIAS

KRUMLOV, na República Tcheca, linda pequena europamundovacaciones

Etapa de grande beleza paisagística. Saída rumo
à região conhecida como “os bosques de Viena”.
Parada em BADEN, cidade balneária barroca que
traz à memória a imperatriz Maria Teresa. Pos-
cidade medieval, rodeada por muralhas. Tempo
para passear. Continuação até PRAGA. Chegada
ao final do dia. Fim dos nossos serviços. 
| 67
PORTUGUÊS
FALANDO

GUIA FALANDO EM
Praga
2
PORTUGUÊS
Munique
Viena
AMÉRICA

2
Salzburgo
Innsbruck 1
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

MAIS INCLUIDO

NIBILID
PO

Innsbruck
ADE
DIS

NLINE
O

Capital do Tirol, localizada no vale do rio Inn cercado por montanhas.

DESDE 622E- DIAS 6
SÉRIE ECONÔMICA

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 :
Mai.18 :
Jun.18 :
Jul.18 :
Ago.18 :
04, 18, 25
02, 09, 16, 23, 30
06, 13, 20, 27
04, 11, 18, 25
01, 08, 15, 22, 29
Áustria, Baviera e Praga br
Set.18 : 05, 12, 19, 26
Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31 01 QUA. Viena.- l 04 SAB. Innsbruck- Munique- Pilsen- Praga.-
P. IBÉRICA

Nov.18 : 07, 21
Jan.19 : 02, 09, 23
Fev.19 : 06, 20
Mar.19 : 06, 20
PREÇO POR PESSOA
ID: 14013 DBL
ATLÁNTICA
Chegada a VIENA. Traslado ao hotel e tempo li-
vre. Pela tarde (15:30 hrs) incluímos uma visita
panorâmica da cidade com guia local, onde se
poderá conhecer suas majestosas avenidas, be-
los palácios e seus grandes parques. Em seguida
incluímos um translado à praça da Prefeitura,
onde você poderá desfrutar de sua iluminação e
da atividade noturna das ruas vizinhas.
INDIV
Saída cedo em direção à Alemanha. Chegada em
MUNIQUE, tempo para almoçar e passear pelo
centro histórico da capital da Baviera. Depois
a viagem prossegue à República Tcheca. Na
província de Boêmia, parada em PILSEN, cidade
do século XII mais conhecida por sua cerveja,
que se fabrica nesta cidade há mais de 700 anos!
(entrada incluída e visita ao museu da cerveja).
Chegada à PRAGA no final do dia.

T.Alt $ 686 968 02 QUI. Viena.-

T. Med $ 633 915 Dia livre na capital austríaca. Poderão desfrutar, 05 DOM. Praga.- l
T.Baixa $ 622 904 sem horário, do encanto dessa bonita cidade. Pela manhã, visita panorâmica desta cidade,
Tempo para passear e descobrir lugares ines- uma das mais bonitas da Europa, onde se des-
Supl. Refeições: 51 $ quecíveis. tacam: o Castelo, a Praça da Prefeitura e a bela
Este suplemento inclui um total de 2 efeições nos Ponte de São Carlos. Finalizaremos o dia com
lugares indicados com zAlmoço; lJantar. 03 SEX. Viena- Salzburgo- Innsbruck.- um passeio noturno pelo centro da cidade, onde
MEDITERRÁNEA

Saída de Viena por regiões de colinas e lagos. existem várias cervejarias tradicionais e onde
Chegada em SALZBURG, tempo para almoçar e você poderá jantar.
passear pela cidade de Mozart. Continuação à
HOTÉIS PREVISTOS INNSBRUCK. Chegada no final da tarde na capi- 06 SEG. Praga.-
tal do Tirol, e um breve passeio pela cidade no Após do pequeno almoço, fim dos nossos ser-
coração dos Alpes. viços.
Veja os hotéis previstos para esta viagem na
parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
NÓRDICA

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus guia falando Português , seguro bási-
co de viagem, café da manha tipo Buffet e
CENTRAL

maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis

com este serviço).ore,(1 bagagem por pessoa
nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Visita Panorâmica em: Viena, Praga.
• Traslado Noturno: Centro histórico em
Praga, praça da prefeitura em Viena
• Entradas: Museu da cerveja em Pilsen.
ATÉ 15 DIAS

www.facebook.com/
europamundovacaciones
MAIS DE 15 DIAS

Viena.
Fotografia: Susana Cresci
68 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
Praga
GUIA FALANDO EM 2
PORTUGUÊS Munique
Viena
Bratislava

1 Salzburgo

AMÉRICA
Innsbruck

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

DESDE 691E- DIAS 6

ORIENTE, ASIA
Praga PO
NIBILID DATAS DE SAÍDA

ADE
DIS
Abr.18 : 23, 30 Ago.18 : 06, 13, 20, 27
NLINE

O
Mai.18 : 07, 14, 21, 28 Set.18 : 03, 10, 17, 24
Fotografia: JORGE ENRIQUE MARTINEZ Jun.18 : 04, 11, 18, 25 Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30

R. Theca e Áustria br

COMBINADOS
PREÇO POR PESSOA
ID: 14019 DBL INDIV
T.Alt $ 729 1000
T. Med $ 691 962
01 SEG. Praga.- se poderá conhecer suas majestosas avenidas, Supl. Refeições: 51$
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você belos palácios e grandes parques. À noite faremos Este suplemento inclui um total de 2 efeições
receberá informação para o início do seu roteiro de um translado à praça da Prefeitura, onde você nos lugares indicados com zAlmoço; lJantar.

tarde, ou através dos cartazes informativos locali-
zados na recepção do hotel.
02 TER. Praga.- l
Pela manhã, visita panorâmica desta cidade, uma
das mais bonitas da Europa, onde se destacam:
o Castelo, a Praça da Prefeitura e a bela Ponte
de São Carlos. Finalizaremos o dia com um pas-
MAIS INCLUIDO
poderá desfrutar de sua iluminação e da atividade
noturna das ruas vizinhas.
05 SEX. Viena- Salzburgo- Innsbruck.-
HOTÉIS PREVISTOS
Saída de Viena por regiões de colinas e lagos. Veja os hotéis previstos para esta viagem na
Chegada em SALZBURG, tempo para almoçar e parte final do folheto e na sua página web
passear pela cidade de Mozart. Continuação à “Minha viagem”.

seio noturno  pelo centro da cidade, onde existem
várias cervejarias tradicionais e onde você poderá
jantar.
03 QUA. Praga-Bratislava-Viena.-
Sairemos cedo de Praga. Viajamos a  BRATISLAVA,
a capital da Eslovaquia, cidade junto ao Danubio
com um atrativo nucleo histórico. Tempo para
passear e almoçar.  Após a  hora do almoço conti-
nuamos a nossa rota até VIENA .-Chegada e  tempo
INNSBRUCK. Chegada no final da tarde na capital
do Tirol, e um breve passeio pela cidade no coração
dos Alpes.
06 SAB. Innsbruck- Munique- Pilsen- Praga.-
Saída cedo em direção à Alemanha. Chegada em
MUNIQUE, tempo para almoçar e passear pelo cen-
tro histórico da capital da Baviera. Depois a via-
gem prossegue à República Tcheca. Na província de
SÉRIE ECONÔMICA
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus guia
falando Português , seguro básico de viagem, café da
manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos
hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Visita Panorâmica em: Praga, Viena.
• Traslado Noturno: Centro histórico em Praga, praça da

livre (em ocasioes se efetua a visita de Viena no dia
de chegada em lugar de realizar na quinta-feira).
04 QUI. Viena.- l
Pela manhã  Visita panorâmica da cidade, onde
P. IBÉRICA
Boêmia, parada em PILSEN, cidade do século XII mais prefeitura em Viena.
conhecida por sua cerveja, que se fabrica nesta cida- • Entradas: Museu da cerveja em Pilsen.
de há mais de 700 anos! (entrada incluída e visita ao
2 Praga
museu da cerveja). Chegada à PRAGA no final do dia.
Fim dos nossos serviços.

GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS

ATLÁNTICA
2
Budapeste

DESDE 378E- DIAS 5

DATAS DE SAÍDA

MEDITERRÁNEA
Abr.18 : 14, 21, 28 Out.18 : 06, 13, 20, 27
Mai.18 : 05, 12, 19, 26 Nov.18 : 03, 17
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Dez.18 : 29

Praga
Jul.18 : 07, 14, 21, 28 Jan.19 : 05, 19
Ago.18 : 04, 11, 18, 25 Fev.19 : 02, 16
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Mar.19 : 02, 16, 30

Fotografia: MONICA VELAZQUEZ

PREÇO POR PESSOA

Praga, Budapeste br
VANTAGENS DESTE CIRCUITO ID: 13468 DBL INDIV NÓRDICA
NIBILID
PO
T.Alt $ 426 655
ADE
DIS

NLINE T. Med $ 410 639

O

01 SAB. Praga.- para almoçar e passear pela “cidade dos quatro T.Baixa $ 378 607
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você rios”. Continuação até  BUDAPESTE, às margens Supl. Refeições: 51 $
receberá informação para o início do seu roteiro do rio Danúbio e chegada no meio da tarde. Este suplemento inclui um total de 2 efeições
de tarde, ou através dos cartazes informativos À noite,  traslado incluído ao calçadão, repleto nos lugares indicados com
CENTRAL

localizados na recepção do hotel.
02 DOM. Praga.- l
Pela manhã, visita panorâmica desta cidade, uma
das mais bonitas da Europa, onde se destacam:
o Castelo, a Praça da Prefeitura e a bela Ponte
de São Carlos. Finalizaremos o dia com um pas-
de restaurantes típicos, alguns com música ao zAlmoço; lJantar.
vivo.  (Dependendo do desenvolvimento do dia
e hora do anoitecer a visita panorâmica em HOTÉIS PREVISTOS
algumas ocasioes se realizará esta mesma tarde). 
04 TER. Budapeste.- Veja os hotéis previstos para esta viagem na
Incluímos visita panorâmica da cidade parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”.
ATÉ 15 DIAS

seio noturno  pelo centro da cidade, onde existem
várias cervejarias tradicionais e onde você poderá
jantar.
03 SEG. Praga- Lednice- Gyor- Budapeste.- l
Saída de Praga no início da manhã. Na região da
Morávia, tempo para conhecer os jardins e admirar
os castelos de  LEDNICE, declarada Patrimônio
atravessada pelo Danúbio. Visitaremos “Buda”
com seu centro histórico e “Peste” com suas zonas
comerciais. Poderão desfrutar do encanto da
cidade do Danúbio. Dependendo do desenrolar do
dia e da hora que anoiteça, a visita panorâmica em
algumas ocasiões será realizada na segunda-feira
depois da chegada a Budapeste. Tarde livre.
O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus
guia falando Português , seguro básico de viagem,
café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por
pesoa nos hotéis com este serviço).
MAIS DE 15 DIAS

• Inclui traslado de chegada

da Humanidade pela Unesco. A viagem segue 05 QUA. Budapeste.- • Visita Panorâmica em: Praga, Budapeste.
via Eslováquia até a  Hungria. Em  GYOR, tempo Após do pequeno almoço, fim dos nossos serviços. • Traslado Noturno: Centro histórico em Praga, área
reservada a pedestres em Budapeste.

| 69
PORTUGUÊS
Berlim 2
FALANDO

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

Dresden GUIA FALANDO EM PO
NIBILID

PORTUGUÊS

ADE
DIS
Praga NLINE
Nuremberg

O
1 2
Bratislava
Munique

Alemanha, Praga e Viena br

Viena
AMÉRICA

Dachau 1
2
Salzburgo

DESDE 952E- DIAS 9

01 QUI. Berlim.- onde foram realizados os famosos Jogos Olímpicos
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você de 1972. Posteriormente disporemos de tempo livre
receberá informação para o início do seu roteiro de no centro histórico onde você poderá desfrutar das
ORIENTE, ASIA

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 26
Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Jun.18 : 07, 14, 21, 28
Jul.18 : 05, 12, 19, 26
PREÇO POR PESSOA
COMBINADOS
Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Set.18 : 06, 13, 20, 27
Out.18 : 04, 11, 18, 25
tarde, ou através dos cartazes informativos localiza-
dos na recepção do hotel.
02 SEX. Berlim.-
Faremos uma visita panorâmica pela incrível e pu-
jante capital da Alemanha. Conheceremos o centro
histórico, a ilha dos museus, o Reichstag, o Portão de
Brandemburgo, suas artérias comerciais e seus par-
ques. Conheceremos também o  impressionante Me-
típicas cervejarias.
05 SEG. Munique-Salzburgo-Cesky Krumlov-
Praga.-
Viajamos até SALZBURG, cidade natal do músico e
compositor Mozart, cujo centro renascentista e barroco
é de grande beleza na sombra do magnífico caste-
lo medieval. A viagem segue para CESKY KRUMLOV,
na República Tcheca, linda pequena cidade medie-

morial do Holocausto e o Museu do Muro de Berlim.  val, rodeada por muralhas. Tempo para passear.
ID: 14003 DBL INDIV Opçãoalmente, sugere-se conhecer os belos jardins Continuação até PRAGA. Chegada ao final do dia.
de Sans Sousi e os arredores de Postdam.  
T.Alt $ 1016 1463 06 TER. Praga.-
T. Med $ 952 1399 03 SAB. Berlim- Dresden- Bamberg- Nuremberg.- Pela manhã, faremos uma visita panorâmica desta
Saída rumo à DRESDE, cidade que está situada junto cidade, uma das mais bonitas da Europa, onde se
ao Rio Elba e onde se poderá admirar seu palácio. A destacam o Castelo, a Praça da Prefeitura e a bela
HOTÉIS PREVISTOS viagem segue para a Baviera. Chegada em BAMBERG, Ponte Carlos. Finalizaremos nosso dia com um pas-
belíssima cidade cheia de vida. Sugere-se passear seio noturno pelo centro da cidade, onde existem
MAIS INCLUIDO

pela “Pequena Veneza”. Continuação em direção a
Veja os hotéis previstos para esta viagem na cidade histórica deNUREMBERG, a segunda cidade
parte final do folheto e na sua página web da Baviera, com longa história,  onde se encontrava
“Minha viagem”. o Coliseu de Hitler.
04 DOM. Nuremberg- Kloster Weltenburg-
LandShut- Dachau- Munique.-
O dia de hoje nos prepara grandes surpresas. Em
SÉRIE ECONÔMICA
várias cervejarias tradicionais e onde você poderá
jantar.
07 QUA. Praga-Bratislava-Viena.-
Sairemos cedo de Praga. Viajamos a  BRATISLAVA, a
capital da Eslovaquia, cidade junto ao Danubio com
um atrativo nucleo histórico. Tempo para passear
e almoçar.  Após a  hora do almoço continuamos a
nossa rota até  VIENA  .-Chegada e  tempo livre  (em

Kelheim embarcaremos para realizar um rápido

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus guia
falando Português , seguro básico de viagem, café da
manha tipo Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pessoa
nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Visita Panorâmica em: Berlim, Praga, Viena.
• Traslado Noturno: : Bairro das cervejarias em Munique,
Centro histórico em Praga, praça de prefeitura em Viena.
• Entradas: Campo de Concentração em Dachau,
P. IBÉRICA
cruzeiro pelo vale do Danúbio, na zona das “gargantas
do Danúbio”. Chegada a KLOSTER WELTENBURG, um
belíssimo mosteiro beneditino fundado no ano de
1040. Tempo para visita. Saída rumo a  LANDSHUT,
uma das cidades mais bonitas da Alemanha. Tempo
para almoçar. À tarde, seguiremos para  DACHAU,
onde  visitaremos o museu sobre o campo de
concentração Nazista. À tarde, chegada a MUNIQUE,
visitaremos o impressionante recinto da  BMW
WELT (mundo BMW), moderníssimas instalações
de exposições multifuncionais do grupo BMW, a
ocasioes se efetua a visita de Viena no dia de chegada
em lugar de realizar na quinta-feira).
08 QUI. Viena.-
Pela manhã  Visita panorâmica da cidade, onde se
poderá conhecer suas majestosas avenidas, belos
palácios e grandes parques. À noite  faremos um
translado à praça da Prefeitura, onde você poderá
desfrutar de sua iluminação e da atividade noturna
das ruas vizinhas.

Memorial do Holocausto e o Museu do Muro de Berlim,

BMW WELT (Mundo BMW) em Munique. prestigiada marca de automóveis alemã depois 09 SEX. Viena.-
• Barco: pelo Vale do Danúbio. disso conheceremos o parque onde está localizado Após do pequeno almoço, fim dos nossos serviços.
o  Olympiastadion  de grande beleza arquitetônica e
Varsóvia
2 GUIA FALANDO EM
Wroclaw
PORTUGUÊS
ATLÁNTICA

2 Praga

DESDE 362E- DIAS 5

MEDITERRÁNEA

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 05, 19, 26 Out.18 : 04, 11, 18, 25
Mai.18 : 03, 10, 17, 24, 31 Nov.18 : 01, 08, 22 VANTAGENS DESTE CIRCUITO
Jun.18 : 07, 14, 21, 28 Jan.19 : 03, 10, 24
Jul.18 : 05, 12, 19, 26 Fev.19 : 07, 21
Ago.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Mar.19 : 07, 21 WROCLAW, cidade histórica de grande beleza junto ao Rio Oder
NÓRDICA

Set.18 : 06, 13, 20, 27

ID: 14122
T.Alt
PREÇO POR PESSOA
DBL
$ 431
INDIV
660
VARSÓVIA e Praga br
01 QUI. Varsóvia.-
CENTRAL

T. Med $ 399 628

Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. 04 DOM. Praga.- l
T.Baixa $ 362 591 Você Receberá informação para o inicio do seu Pela manhã, visita panorâmica desta cidade,
Supl. Refeições: 51 $ roteiro de tarde, ou através dos cartazes infor- uma das mais bonitas da Europa, onde se des-
Este suplemento inclui um total de 2 efeições mativos localizados na recepção do hotel. tacam: o Castelo, a Praça da Prefeitura e a
bela Ponte Carlos. Finalizaremos o dia com um
nos lugares indicados com 02 SEX. Varsóvia.- Visita panorâmica. z traslado noturno ao centro da cidade, onde
zAlmoço; lJantar. Visita panorâmica de Varsóvia, onde se conhe- existem várias cervejarias tradicionais e onde
cerá a cidade antiga, o Castelo Real, o monu- você poderá jantar.
ATÉ 15 DIAS

O PREÇO INCLUI mento em memória ao Gueto Judeu e o Parque

• Servicios Generales de Europamundo : Circuito
em ônibus guia falando Português , seguro
básico de viagem, café da manha tipo Buffet
e maleteiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis
com este serviço).
MAIS DE 15 DIAS
Lazienki. Tarde Livre. 05 SEG. Praga.-
Após do café da manha, fim de nossos serviços.
03 SAB. Varsóvia- Wroclaw- Praga.-
Saida cedo rumo a regiao da Silesia, WROCLAW,
cidade histórica de grande beleza junto ao Rio HOTÉIS PREVISTOS
Oder, onde se destaca a praça do mercado.

• Inclui traslado de chegada
• Visita Panorâmica em: Varsóvia, Praga.
• Traslado Noturno: Centro histórico em Praga.
70 |
Tempo para almoçar. Pela tarde continuamos Veja os hotéis previstos para esta viagem na
até PRAGA, na República Tcheca. Chegada no parte final do folheto e na sua página web
final da tarde.
“Minha viagem”.
 PORTUGUÊS
FALANDO
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS 2 Varsóvia

Wroclaw
Czestochowa

AMÉRICA
Auschwitz
Praga
2 Cracóvia 1

Lednice Olomuc
Bratislava

ORIENTE, ASIA
2
Budapeste

COMBINADOS
Bratislava VANTAGENS DESTE CIRCUITO
PO
NIBILID

ADE
DIS
Fotografia: CARMEN TOGNETTI NLINE

O
CAPITAIS DO LESTE br

DESDE 707E-DIAS
DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 14, 21, 28
01 SAB. Praga.- 05 QUA. Budapeste- Bratislava- Olomuc- Mai.18 : 05, 12, 19, 26
MAIS INCLUIDO
8
Out.18 : 06, 13, 20, 27
Nov.18 : 03, 17

Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o início do seu roteiro de
tarde, ou através dos cartazes informativos locali-
zados na recepção do hotel.
02 DOM. Praga.- l
Pela manhã, visita panorâmica desta cidade, uma
das mais bonitas da Europa, onde se destacam: o
Castelo, a Praça da Prefeitura e a bela Ponte de
São Carlos. Finalizaremos o dia com um passeio
SÉRIE ECONÔMICA
Cracóvia.- l
Saída cedo rumo à BRATISLAVA, capital da Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Dez.18 : 29
Eslováquia, às margens do Rio Danúbio e conhecida Jul.18 : 07, 14, 21, 28 Jan.19 : 05, 19
pelo seu atrativo núcleo histórico. Na continuação Ago.18 : 04, 11, 18, 25 Fev.19 : 02, 16
passamos à República Tcheca. OLOMOUC. Tempo Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Mar.19 : 02, 16, 30
para conhecer a cidade patrimônio da humanidade
e almoçar. Saída em direção Polônia e chegada em
CRACÓVIA ao final do dia.
06 QUI. Cracóvia- Auschwitz- Czestochowa-

P. IBÉRICA
noturno pelo centro da cidade, onde existem várias Varsóvia.- l PREÇO POR PESSOA
cervejarias tradicionais e onde você poderá jantar. Visita panorâmica de CRACÓVIA, passando por
ruas medievais e seu Palácio Real. Após a hora do
03 SEG. Praga- Lednice- Gyor- Budapeste.- l almoço, viagem até Auschwitz-BIRKENAU, onde ID: 14016 DBL INDIV
Saída de Praga no início da manhã. Na região da se conhecerá o mais famoso campo de concen- T.Alt $ 830 1202
Morávia, tempo para conhecer os jardins e admirar tração da Polônia, que traz amargas lembran-
os castelos de  LEDNICE, declarada Patrimônio ças da era nazista europeia. Posteriormente, em T.Media $ 782 1154
da Humanidade pela Unesco. A viagem segue CZESTOCHOWA, visita ao Mosteiro de Jasna Gora, T.Baixa $ 707 1079
via Eslováquia até a  Hungria. Em  GYOR, tempo lugar de peregrinação muito procurado, onde se

para almoçar e passear pela “cidade dos quatro
rios”. Continuação até  BUDAPESTE, às margens
do rio Danúbio e chegada no meio da tarde. À
noite,  traslado incluído ao calçadão, repleto
de restaurantes típicos, alguns com música ao
vivo.  (Dependendo do desenvolvimento do dia e
hora do anoitecer a visita panorâmica em algumas
ATLÁNTICA
encontra a Virgem Negra. Chegada à VARSÓVIA ao Supl. Refeições: 128 $
final do dia. Este suplemento inclui um total de 5 efeições
07 SEX. Varsóvia.- z nos lugares indicados com zAlmoço; lJantar.
Visita panorâmica de Varsóvia, onde se conhece-
rá a cidade antiga, o Castelo Real, o monumento
em memória ao Gueto Judeu e o Parque Lazienki.

MEDITERRÁNEA
ocasioes se realizará esta mesma tarde).  Tarde Livre.

04 TER. Budapeste.- 08 SAB. Varsóvia- Wroclaw- Praga.- HOTÉIS PREVISTOS

Incluímos visita panorâmica da cidade
atravessada pelo Danúbio. Visitaremos “Buda”
com seu centro histórico e “Peste” com suas zonas
comerciais. Poderão desfrutar do encanto da
cidade do Danúbio. Dependendo do desenrolar do
dia e da hora que anoiteça, a visita panorâmica em
algumas ocasiões será realizada na segunda-feira
depois da chegada a Budapeste. Tarde livre.
Saída cedo rumo à região da Silésia, WROCLAW,
cidade histórica de grande beleza junto ao Rio
Oder, onde se destaca a praça do mercado. Tempo Veja os hotéis previstos para esta viagem na
para almoçar. Pela tarde continuamos até PRAGA, parte final do folheto e na sua página web
na República Tcheca. Chegada no final da tarde. “Minha viagem”.
Fim dos nossos serviços. 
NÓRDICA

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito
em ônibus guia falando Português , segu-
ro básico de viagem, café da manha tipo
CENTRAL

Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pesoa

nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Visita Panorâmica em: Praga, Budapeste,
Cracóvia, Varsóvia.
• Traslado Noturno: Centro histórico em
Praga, área reservada a pedestres em
Budapeste.
ATÉ 15 DIAS

www.facebook.com/
europamundovaca-
MAIS DE 15 DIAS

ciones

CRACÓVIA | 71
Fotografia: BLANCA ESTELA MARTINEZ
PORTUGUÊS
Londres
FALANDO

2
Eperlecques GUIA FALANDO EM

3 Paris
PORTUGUÊS
Versalhes
AMÉRICA

Genebra

1 Turim

Pisa
ORIENTE, ASIA

Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
3 Roma
Não se pernoita
COMBINADOS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

NIBILID
PO
ADE
DIS

NLINE
O

DESDE 1.197E- DIAS 10

MAIS INCLUIDO

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 17, 24

Roma, Paris e Londres br

Mai.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Jun.18 : 05, 12, 19, 26
SÉRIE ECONÔMICA

Jul.18 : 03, 10, 17, 24, 31

Ago.18 : 07, 14, 21, 28
Set.18 : 04, 11, 18, 25
Out.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Nov.18 : 06
01 TER. Roma.- da incluída) no meio de um bosque. Desde este
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. ponto se lançavam em direção ao Reino Unido,
Você receberá informação para o início do seu os mísseis V1 e V2, os primeiros foguetes na era
roteiro de tarde, ou através dos cartazes infor- espacial. A seguir, travessia do Canal da Mancha
mativos localizados na recepção do hotel. em moderno ferry. Continuação para LONDRES e
PREÇO POR PESSOA
P. IBÉRICA

chegada no fim da tarde.

02 QUA. Roma.- l
ID: 14100 DBL INDIV Visita panorâmica, com breves explicações 09 QUA. Londres.- l
T.Alt $1303 1915 sobre a Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO Pela manhã,  visita panorâmica  de LON-
PEDRO DO VATICANO, onde se poderá visitar DRES,  onde se passará pelos principais pontos
T. Med $ 1223 1835 Opçãoalmente a basílica e os museus. À noite, turísticos: o Westminster, o Parlamento, a City
T.Baixa $ 1197 1809 traslado incluído ao animado bairro Trastevere, e o rio Tâmisa. Tarde livre. Opçãoalmente pode-
conhecido por seus restaurantes típicos. -se visitar o vale do rio Tâmisa e Windsor com
Supl. Refeições: 128 $ seu imponente castelo. À noite, marcaremos um
ATLÁNTICA

O Suplemento Refeições inclui um total de 03 QUI. Roma.-
5 refeições nos lugares indicados com os Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal
às cidades de Nápoles, Capri e Pompéia.
logotipos:
zAlmoço e lJantar. 04 SEX. Roma-Pisa-Turim.- z
Saída em direção ao norte da Itália, seguindo o
Mar Mediterrâneo. Em PISA, oportunidade para
MEDITERRÁNEA
ponto de encontro para fazer  a pé um passeio
por Leicester Square, China Town e Soho, com
seu ambiente, seus teatros e sua animação (este
translado também poderá ser realizado no dia
anterior após a chegada a Londres). Posterior-
mente retornaremos de ônibus ao hotel.

HOTÉIS PREVISTOS apreciar a torre inclinada. Continuação rumo ao 10 QUI. Londres.-

norte. TURIM,chegada e hospedagem na próspe- Após do café da manhã, fim de nossos serviços.
ra capital de Piemonte.
Veja os hotéis previstos para esta viagem na
parte final do folheto e na sua página web 05 SAB. Turim-Genebra-Paris.-
“Minha viagem”. Longa etapa de magníficas paisagens. Após pas-
sar pelo túnel sob o mais alto cume dos Alpes,
o Mont Blanc, aprecia-se região cercada por
montanhas de neves permanentes. Passagem
pela região de Chamonix, no coração dos Alpes,
NÓRDICA

rodeado de cumes nevados. Continuação até

O PREÇO INCLUI
• Serviços gerais com a Europamundo: Circuito
em ônibus com guia falando português, seguro
básico de viagem, café da manhã tipo buffet e
maleteiro, (1 mala por pessoa) nos hotéis com
este serviço.
CENTRAL
GENEBRA. Tempo para passear e almoçar nessa
capital da Suíça, que está situada junto a um
belo lago. Continuação da viagem pelo centro
da França rumo a PARIS e chegada à noite.
06 DOM. Paris.-z
Faremos um translado ao Palácio de Versalhes.
Você poderá passear, caso deseje, pelos seus

• Inclui traslado de chegada.
• Excursão: Versalhes em Paris
• Traslado: Bairro de Montmartre em Paris
• Visita panorâmica em: Roma, Paris, Londres.
• Traslado norturno: Trastevere em Roma, Soho
em Londres.Entradas; Bunker em Eperlecques.
• Ferry: Calais-Dover
ATÉ 15 DIAS
belos jardins ou visitar seu interior. Depois disso
translado ao bairro boêmio de Montmartre com
seus artistas ao ar livre e pequenos restaurantes
onde podera almoçar. A tarde  faremos uma visi-
ta panorâmica à cidade de Paris com guia local;
Tempo livre. Retorno ao hotel.  Caso que deseje,
poderá opcionalmente assistir a um clássico
espetáculo de variedades.

07 SEG. Paris.-
Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou
passeio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e
Catedral.

www.facebook.com/ 08 TER. Paris- Eperlecques- Londres.- z

Saída em direção ao norte da França. Em
MAIS DE 15 DIAS

europamundovaca-
ciones EPERLECQUES, visita ao imenso BUNKER (entra-
Turim

72 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
GUIA FALANDO EM
3 Paris PORTUGUÊS
Versalhes

AMÉRICA
Genebra Turim
1

Pisa

ORIENTE, ASIA
ROMA 3

COMBINADOS
VANTAGENS DESTE CIRCUITO

MAIS INCLUIDO
NIBILID
PO

ADE
DIS
NLINE

O
Turim DESDE 872E- DIAS 8

SÉRIE ECONÔMICA
Roma e Paris
DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 17, 24
Mai.18 : 01, 08, 15, 22, 29

br HOTÉIS
Jun.18 :
Jul.18 :
Ago.18 :
PREVISTOS
05, 12, 19, 26
03, 10, 17, 24, 31
07, 14, 21, 28
07 SEG. Paris.- Set.18 : 04, 11, 18, 25

P. IBÉRICA
01 TER. Roma.- Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou Out.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você passeio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e Nov.18 : 06, 13
receberá informação para o início do seu roteiro de Catedral.
tarde, ou através dos cartazes informativos locali-
zados na recepção do hotel. 08 TER. Paris.- PREÇO POR PESSOA
Após do café da manhã, fim de nossos serviços.
02 QUA. Roma.- l ID: 14099 DBL INDIV
Visita panorâmica, com breves explicações sobre a
Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO PEDRO DO T.Alt $ 979 1436

ATLÁNTICA
VATICANO, onde se poderá visitar Opçãoalmente a T. Med $ 894 1351
basílica e os museus. À noite, traslado incluído ao
animado bairro Trastevere, conhecido por seus T.Baixa $ 872 1329
restaurantes típicos. Supl. Refeições: 77 $
O Suplemento Refeições inclui um total de 3
03 QUI. Roma.- refeições nos lugares indicados com os logo-
Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal às tipos:

MEDITERRÁNEA
cidades de Nápoles, Capri e Pompéia. zAlmoço e lJantar.

04 SEX. Roma-Pisa-Turim.- z
Saída em direção ao norte da Itália, seguindo o
Mar Mediterrâneo. Em PISA, oportunidade para HOTÉIS PREVISTOS
apreciar uma das mais belas praças da Italia
com sua torre inclinada. Continuação rumo ao
norte. TURIM, chegada e hospedagem capital de
Piemonte. Veja os hotéis previstos para esta viagem na
Veneza: Russot
parte final do(****), Elite
folheto e (****);
na sua Innsbruck:
página web
Innsbruck (****); Feldkirch: Central Best
NÓRDICA
05 SAB. Turim-Genebra-Paris.- “Minha viagem”.
Longa etapa de magníficas paisagens. Após passar Western (****); Zurique: Novotel Zurique City-
pelo túnel sob o mais alto cume dos Alpes, o Mont West (****); Genebra: NH Rex (****), NH Geneve
Blanc, aprecia-se região cercada por montanhas Airport (****); Milão: NH Milãoo Congress (****);
de neves permanentes. Passagem pela região de
Chamonix, no coração dos Alpes, rodeado de cumes O PREÇO
Imprima su lista definitiva INCLUI
de hoteles
nevados. Continuação até GENEBRA. Tempo para Definitiva a partir do site “Mi viaje”.
passear e almoçar nessa capital da Suíça, que está • Serviços
Consulte Gerais
com Europamundo
seu agente de viagens.: Circuito em ôni-
situada junto a um belo lago. Continuação da via- bus com guia falando Português, seguro básico
CENTRAL

gem pelo centro da França rumo a PARIS e chegada de viagem, café da manhã tipo Buffet e male-
à noite. teiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis com este
06 DOM. Paris.- z
serviço). O PREÇO INCLUI
• Inclui traslado de chegada
Faremos um  translado ao Palácio de Versalhes.
• Excursão: Versalhes em Paris.
Você poderá passear, caso deseje, pelos seus belos
• Servicios Generales de Europamundo
Visita Panorâmica em: Roma, Paris.: Recorrido en
jardins ou visitar seu interior. Depois disso translado
ao bairro boêmio de Montmartre com seus artistas • autocar con Noturno:
Traslado guía de habla hispana, seguro
Trastevere em Roma,básico de
viaje, desayuno tipo buffet y maletero,(1 maleta por per-
ATÉ 15 DIAS

ao ar livre e pequenos restaurantes onde podera • Traslado: Bairro de Montmartre em Paris.

sona) en los hoteles con este servicio.
almoçar. A tarde  faremos uma visita panorâmica à Incluye traslado de llegada
cidade de Paris com guia local; Tempo livre. Retorno Barco: A la Plaza de San Marcos en Veneza, Por el lago

italia pisa
ao hotel.  Caso que deseje, poderá opcionalmente en Lago De Garda, A la Plaza de San Marcos en Veneza.
assistir a um clássico espetáculo de variedades. Visita Panorámica en: Veneza, Innsbruck, Veneza.
Entradas: Fábrica cristal de Murano en Veneza, Jardin
Fotografia: vania maria penteado Botánico www.facebook.com/
Isla de Mainau en Constanza, Cataratas del
europamundovaca-
Rhin en Steim am rhein, Fábrica de queso en Emmental,
MAIS DE 15 DIAS

Fábrica cristal
ciones de Murano en Veneza.

73
| 73
PORTUGUÊS
GUIA FALANDO EM
FALANDO

PORTUGUÊS
Versalhes 3
Paris

Blois
AMÉRICA

Genebra
Tours
Bordeaux
San Sebastián 1
1 Turim
Pisa
ORIENTE, ASIA

2 Roma 3
Madri
Toledo

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

NIBILID
COMBINADOS

PO
ADE
DIS

NLINE
O

DESDE 1.218E- DIAS 11

DATAS DE SAÍDA
MAIS INCLUIDO

Abr.18 : 17, 24
Mai.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Jun.18 : 05, 12, 19, 26
Jul.18 : 03, 10, 17, 24, 31

Roma, Paris e Madri br

Ago.18 : 07, 14, 21, 28
SÉRIE ECONÔMICA

Set.18 : 04, 11, 18, 25

Out.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Nov.18 : 06
01 TER . Roma.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o início do seu roteiro de
tarde, ou através dos cartazes informativos locali-
PREÇO POR PESSOA zados na recepção do hotel.
02 QUA. Roma.- l
P. IBÉRICA
09 QUA. Bordeaux- San Sebastián- Madri.- z, l
Saída de Bordeaux. Passamos ao País Vasco. SAN
SEBASTIÁN, tempo para passear e almoçar nesta
atrativa cidade junto ao mar. Continuação a
MADRI. Chegada às 19:30 horas aproximadamente.
Realizamos uma breve visita noturna de Madri,
seguida de um passeio à Praça Maior, onde poderá

ID: 14101 DBL IND

T.Alt $ 1346 1958 Visita panorâmica, com breves explicações sobre a aproveitar para tomar um vinho em algum restau-
Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO PEDRO DO rante típico.
T. Med $ 1245 1857 VATICANO, onde se poderá visitar Opçãoalmente a
T.Baixa $ 1218 1830 basílica e os museus. À noite, traslado incluído ao 10 QUI. Madri-Toledo-Madri.- z
Suplementos animado bairro Trastevere, conhecido por seus Excursão à histórica cidade de TOLEDO. Protegida
Refeições $ 163 163 restaurantes típicos. pelo Rio Tejo, suas ruas lembram histórias de cris-
O Suplemento Refeições inclui um total de tãos, judeus e muçulmanos. Tarde livre em MADRI.
7 refeições nos lugares indicados com os 03 QUI. Roma.- À noite, recomenda-se assistir Opçãoalmente a um
ATLÁNTICA

logotipos:zAlmoço e lJantar. Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal às espetáculo flamenco.
cidades de Nápoles, Capri e Pompéia.
11 SEX . Madri.-
04 SEX. Roma-Pisa-Turim.- z Após do café da manhã, fim de nossos serviços.
Saída em direção ao norte da Itália, seguindo o Mar
HOTÉIS PREVISTOS Mediterrâneo. Em PISA, oportunidade para apre-
ciar a torre inclinada. Continuação rumo ao norte.
TURIM,chegada e hospedagem na próspera capital
MEDITERRÁNEA

Veja os hotéis previstos para esta viagem na de Piemonte.

parte final do folheto e na sua página web
“Minha viagem”. 05 SAB. Turim-Genebra-Paris.-
Longa etapa de magníficas paisagens. Após passar
pelo túnel sob o mais alto cume dos Alpes, o Mont
Blanc, aprecia-se região cercada por montanhas
de neves permanentes. Passagem pela região de
Chamonix, no coração dos Alpes, rodeado de cumes
nevados. Continuação até GENEBRA. Tempo para
O PREÇO INCLUI passear e almoçar nessa capital da Suíça, que está
NÓRDICA

situada junto a um belo lago. Continuação da via-

• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em
ônibus com guia falando Português, segu-
ro básico de viagem, café da manhã tipo
Buffet e maleteiro,(1 bagagem por pessoa
nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Excusáo: Versalhes em Paris, Toledo em
CENTRAL
gem pelo centro da França rumo a PARIS e chegada
à noite.
06 DOM. Paris.- z
Faremos um translado ao Palácio de Versalhes. Você
poderá passear, caso deseje, pelos seus belos jardins
ou visitar seu interior. Depois disso translado ao bair-

ro boêmio de Montmartre  com seus artistas ao ar

Madri. livre e pequenos restaurantes onde podera almoçar.
• Visita Panorâmica em: Roma, Paris, Madri. A tarde   faremos uma  visita panorâmica  à cidade
• Traslado: Bairro De Montmartre em Paris de Paris com guia local; Tempo livre. Retorno ao
• Traslado Noturno: Trastevere em Roma, hotel.  Caso que deseje, poderá opcionalmente assistir
Praça Maior em Madri. a um clássico espetáculo de variedades.
• 1 almoço ou jantar incluído em Lourdes
(opção 2) 07 SEG. Paris.-
ATÉ 15 DIAS

Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou

passeio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e
Catedral.

08 TER . Paris-Blois-Tours-Bordeaux.- z
Viagem rumo ao sul do país. No Vale do Loire, para-
www.facebook.com/ da em BLOIS, pitoresca cidade, na qual se sugere
visitar seu castelo. Parada em TOURS, a capital
MAIS DE 15 DIAS

europamundovacaciones
do Loire. Tempo para almoçar. Continuação até
BORDEAUX e chegada no meio da tarde. Tempo
livre.

74 | Bordeaux
 PORTUGUÊS
FALANDO
Início da Rota

Paris 1 Nº de noites de pernoite

Não se pernoita
3
Versalhes
Noyers Beaune

AMÉRICA
Genebra
Lyon 1
Veneza
MilãO1
1
Ravena

ORIENTE, ASIA
Assis
Roma 3

GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS

COMBINADOS
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
NIBILID
PO

ADE
DIS
NLINE

O
Lyon

MAIS INCLUIDO
DESDE 1.138E- DIAS 10
seu centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade.
DATAS DE SAÍDA

Paris e Itália Clássica br

Abr.18 : 07, 14, 21, 28 Out.18 : 06, 13, 20, 27
Mai.18 : 05, 12, 19, 26 Nov.18 : 03, 10, 17, 24

SÉRIE ECONÔMICA
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Dez.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Jul.18 : 07, 14, 21, 28 Jan.19 : 05, 12, 19, 26
Ago.18 : 04, 11, 18, 25 Fev.19 : 02, 09, 16, 23
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Mar.19 : 02, 09, 16, 23, 30
01 SAB. Paris.- 07 SEX. Veneza-Ravena-Assis-Roma.- z
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Seguindo a lagoa de Veneza, chegada a RÁVENA,
Você receberá informação para o início do seu onde se poderá conhecer o mausoléu de Gala
roteiro de tarde, ou através dos cartazes infor- Placídia e a Basílica de São Vital. Em segui-
mativos localizados na recepção do hotel. da, passagem pela cordilheira dos Apeninos PREÇO POR PESSOA
até ASSIS. Visita com Padre Franciscano ou guia

P. IBÉRICA
02 DOM. Paris.- z local a Basílica de São Francisco. Continuação ID: 14081 DBL INDIV
Faremos um translado ao Palácio de Versalhes. Você até ROMA e chegada no final do dia.
T.Alt $ 1261 1841
poderá passear, caso deseje, pelos seus belos jardins
ou visitar seu interior. Depois disso translado ao bair- 08 SAB. Roma.- l T. Med $ 1181 1761
ro boêmio de Montmartre com seus artistas ao ar Visita panorâmica, com breves explicações
sobre a Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO T.Baixa $ 1138 1718
livre e pequenos restaurantes onde podera almoçar.
A tarde   faremos uma  visita panorâmica  à cida- PEDRO DO VATICANO, onde se poderá visitar Supl. Refeições: 102 $
de de Paris com guia local; Tempo livre. Retorno Opçãoalmente a basílica e os museus. À noite, O Suplemento Refeições inclui um total de

ATLÁNTICA
traslado incluído ao animado bairro Trastevere, 4 refeições nos lugares indicados com os
ao hotel.  Caso que deseje, poderá opcionalmente conhecido por seus restaurantes típicos.
assistir a um clássico espetáculo de variedades. logotipos:
09 DOM. Roma.- zAlmoço e lJantar.
03 SEG. Paris.- Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal
Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou às cidades de Nápoles, Capri e Pompéia.
passeio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e
Catedral. 10 SEG. Roma.- HOTÉIS PREVISTOS

MEDITERRÁNEA
Após do café da manhã, fim de nossos serviços.
04 TER. Paris- Noyers- Beaune- Lyon.-
Viajamos ao centro da França. A região da Veja os hotéis previstos para esta viagem na
Borgonha, zona conhecida pelos seus vinhos. parte final do folheto e na sua página web
Uma parada em NOYERS, um pequeno lugarejo “Minha viagem”.
medieval classificado entre os povoados mais
bonitos da França. Depois conheceremos BEAUNE
no centro da região dos vinhos de Borgonha, suas
ruas cheias de flores, seu hospício ou seu museu
do vinho podem ser lembranças da sua viagem.
NÓRDICA
Tempo para almoçar e passear. LYON, chegada O PREÇO INCLUI
no meio da tarde; a capital da Gália Romana, a
beira do Ródano, seu centro histórico foi decla- • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
rado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre e ônibus com guia falando Português , seguro
hospedagem. básico de viagem, café da manhã tipo Buffet
e maleteiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis
09 QUA. Lyon-Genebra-MILão.- com este serviço).
Faremos uma bela etapa. Viajaremos rumo à • Inclui traslado de chegada
Suíça.  GENEBRA, tempo para passear nesta Excursão: Versalhes em Paris.
CENTRAL

•
cidade suíça às margens de seu lago. Posteri- • Barco: À Praça De São Marcos em Veneza.
ormente continuaremos a rota em direção às • Visita Panorâmica em: Paris, Veneza, Assis,
montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Um
Roma.
longo túnel sob o Mont Blanc nos leva para a
Itália. Belas paisagens seguindo o Vale de Aos- • Traslado: Bairro De Montmartre em Paris
ta.  MILÃO,  chegada prevista para a metade da • Traslado Noturno: Trastevere em Roma.
tarde, tempo para conhecer sua catedral e fazer • Entradas: Fábrica Cristal De Murano em
um passeio pelo seu centro histórico. Veneza, Basílica De São Francisco em Assis.
ATÉ 15 DIAS

10 QUI. MILão-Veneza.-z
Saída Milão; seguindo a rica planície do rio
Pó. Chegada a  VENEZA  ao meio-dia   (13 hrs.
aprox.).Traslado em barco  para a zona de São
Marcos. À tarde, faremos uma  visita panorâmi- www.facebook.com/

Roma
ca por Veneza. Sugerimos um passeio Opçãoal de europamundovacaciones
gôndola. A hospedagem será na zona de Mestre.
MAIS DE 15 DIAS

incluímos um traslado ao bairro

de Trastévere.
| 75
 Início da Rota
PORTUGUÊS
FALANDO

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita
Veneza 1

Mónaco 1 Florença
1
Costa Azul
Zaragoza Roma 3
AMÉRICA

Fátima 1
2 Madri Barcelona
2
Lisboa
ORIENTE, ASIA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

NIBILID
PO
ADE
DIS

NLINE
O
COMBINADOS

DESDE 1.266E- DIAS 12

DATAS DE SAÍDA GUIA FALANDO EM
MAIS INCLUIDO

Abr.18 :
Mai.18 :
09, 16, 23, 30
07, 14, 21, 28 Florença PORTUGUÊS

Europa Latina
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Ago.18 : 06, 13, 20, 27

br
Set.18 : 03, 10, 17, 24
SÉRIE ECONÔMICA

Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29

Nov.18 : 05
01 SEG. Lisboa.- do de fabricação de perfumes. Continuação por
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você belas paisagens da Riviera Italiana, onde os Alpes
receberá informação para o início do seu roteiro se encontram com o Mediterrâneo. Chegada à
PREÇO POR PESSOA de tarde, ou através dos cartazes informativos
localizados na recepção do hotel.
VENEZA no final do dia. A hospedagem em Veneza
será na região de Mestre
ID: 14042 DBL INDIV 08 SEG. Veneza- Florença.- l
02 TER. Lisboa.-
P. IBÉRICA

T.Alt $1436 2021 Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Em VENEZA, traslado em barco até o centro da
Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os cidade, onde se realizará uma visita a pé pela
T. Med $ 1351 1936 navegantes portugueses a navegar pelos oceanos Praça de São Marcos. No final da tarde, saída
T.Alt $1266 1851 no século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio rumo à FLORENÇA. Chegada ao final do dia.
opcional à Sintra, Cascais e Estoril. À noite, trasla-
Supl. Refeições: 143 $ do a Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera 09 TER. Florença-Roma.- z
O Suplemento Refeições inclui um total de com seus restaurantes e cafes desde onde você Dia em FLORENÇA. Pela manhã, visita panorâ-
6 refeições nos lugares indicados com os podera si quiser pegar o Elevador Da Gloria  (nao mica da cidade, onde se poderá conhecer seus
logotipos: incluido) que leva ate Bairro Alto e seu mirante principais atrativos, entre eles: o centro histórico,
ATLÁNTICA

zAlmoço e lJantar. sobre Lisboa. suas praças, os mercadinhos e as pontes sobre o

03 QUA. Lisboa- Fátima- Madri.- l
Viajaremos rumo ao norte de Portugal, con-
HOTÉIS PREVISTOS heceremos  FÁTIMA, importante santuário.
Continuaremos nosso trajeto pelas terras ver-
Veja os hotéis previstos para esta viagem na des localizadas no centro do país. Entraremos
MEDITERRÁNEA
rio Arno. No meio da tarde (aproximadamente às
16:30 horas), continuação da viagem até ROMA e
chegada ao final do dia.
10 QUA. Roma.- l
Visita panorâmica, com breves explicações

na  Espanha, entre seus campos atravessa-
parte final do folheto e na sua página web remos o norte de Extremadura.  Almoço inclui-
“Minha viagem”. do de comida regional em nossa rota. Seguiremos
para MADRI. Chegada ao final do día e translado a
Praça Maior cheia de restaurantes e de vida.
sobre a Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO
PEDRO DO VATICANO, onde se poderá visitar
Opçãoalmente a basílica e os museus. À noite,
traslado incluído ao animado bairro Trastevere,
conhecido por seus restaurantes típicos.

04 QUI. Madri 11 QUI. Roma.-

Pela manhã visita panorâmica da cidade,
onde poderá conhecer os pontos monumentais
O PREÇO INCLUI mais atrativos. Posteriormente se oferecerá
NÓRDICA
Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal
às cidades de Nápoles, Capri e Pompéia.
12 SEX. Roma.-

Opçãoalmente uma excursão à Toledo. À noite,

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus com guia falando Português , seguro
básico de viagem, café da manhã tipo Buffet
e maleteiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis
com este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Barco: À Praça de São Marcos em Veneza.
• Visita Panorâmica em: Lisboa, Madri,
CENTRAL
recomenda-se assistir Opçãoalmente a um espe- Após do café da manhã, fim de nossos serviços.
táculo flamenco.
05 SEX. Madri-Zaragoza-Barcelona.- z
Saída rumo à província de Aragão, atravessando
as terras de Castilha. Ao chegar à ZARAGOZA, breve
parada para conhecer a Basílica de Nossa Senhora
do Pilar. Continuação à BARCELONA e breve visi-

Barcelona, Veneza, Florença, Roma. ta panorâmica  pelas principais ruas da capital

• Traslado: Praça dos Restauradores em Lisboa
• Traslado Noturno: Praça Maior em Madri,
Trastevere em Roma.
• Traslado: Piazzale Michelangelo em Florença.
• Entradas: Fábrica De Cristal De Murano em
Veneza.
ATÉ 15 DIAS
catalã. (Em ocasiões a visita pode ser feita o dia
seguinte de manhã)
06 SAB. Barcelona- Costa Azul.- z
Tempo livre em BARCELONA, se quiser pode apro-
veitar para caminhar pelo bairro gótico, nas
“Ramblas” e visitar a catedral. Às 12:00 horas via-

• 1 almoço incluído no caminho entre: Fátima gem rumo a França e a Costa Azul, atravessando
e Madrí. a Provença Francesa. Parada durante o percurso
para almoçar. Chegada à COSTA AZUL no final
do dia.

www.facebook.com/ 07 DOM. Costa Azul- Mônaco-Veneza.-

europamundovacaciones É hora de conhecer a Costa Azul. Pela manhã, um
breve tempo em NICE para desfrutar do Passeio
MAIS DE 15 DIAS

dos Ingleses. A viagem segue para o principado

independente de MÔNACO. Durante a viagem, boa
oportunidade para conhecer o tradicional méto-
Mônaco
76 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
Início da Rota
Paris
Versalhes 3 1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

Zurique
1
Berna Lucerna

AMÉRICA
Lugano
Veneza 1

Florença 1

3 Roma

ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
NIBILID
PO

ADE
DIS

MAIS INCLUIDO
NLINE

O
Zurique GUIA FALANDO EM
DESDE 1.117E- DIAS 10
fotografia: LISSETH GOMEZ. PORTUGUÊS

SÉRIE ECONÔMICA
DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Out.18 : 07, 14, 21, 28

Italia,Capitais Suíças e Paris br

Mai.18 : 06, 13, 20, 27
Jun.18 : 03, 10, 17, 24
Jul.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Ago.18 : 05, 12, 19, 26
Set.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Nov.18 : 04, 11, 18, 25
Dez.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jan.19 : 06, 13, 20, 27
Fev.19 : 03, 10, 17, 24
Mar.19 : 03, 10, 17, 24, 31

P. IBÉRICA
01 DOM. Roma.- começo da tarde, viajamos rumo à França, pas-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. sando por belas paisagens de lagos na região PREÇO POR PESSOA
Você receberá informação para o início do seu de Franco-Condado. Chegada à PARIS no final
roteiro de tarde, ou através dos cartazes infor- do dia. ID: 14066 DBL INDIV
mativos localizados na recepção do hotel. T.Alt $ 1271 1845
08 DOM. Paris.- z
02 SEG. Roma.- l Faremos um  translado ao Palácio de Versalhes. T. Med $ 1165 1739
Visita panorâmica, com breves explicações Você poderá passear, caso deseje, pelos seus
T.Baixa $ 1117 1691

sobre a Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO
PEDRO DO VATICANO, onde se poderá visitar
Opçãoalmente a basílica e os museus. À noite,
traslado incluído ao animado bairro Trastevere,
conhecido por seus restaurantes típicos.
03 TER. Roma.-
Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal
ATLÁNTICA
belos jardins ou visitar seu interior. Depois disso
translado ao  bairro boêmio de Montmartre  com Supl. Refeições: 128 $
seus artistas ao ar livre e pequenos restaurantes O Suplemento Refeições inclui um total de 5
onde podera almoçar. A tarde  faremos uma visi- refeições nos lugares indicados com os logoti-
ta panorâmica à cidade de Paris com guia local; pos: zAlmoço e lJantar.
Tempo livre. Retorno ao hotel.  Caso que dese-
je, poderá opcionalmente assistir a um clássico
espetáculo de variedades.

MEDITERRÁNEA
às cidades de Nápoles, Capri e Pompéia.
09 SEG. Paris.- HOTÉIS PREVISTOS
04 QUA. Roma-Florença.- z Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou
Viagem para a capital da Toscana, FLORENÇA. passeio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e
Visita panorâmica da cidade, onde se conhe- Catedral. Veja os hotéis previstos para esta viagem na
cerá seus principais pontos de interesse turís- parte final do folheto e na sua página web
tico. Tarde livre. Sugere-se pela tarde conhecer 10 TER. Paris.- “Minha viagem”.
suas famosas feirinhas, sendo que a capital da Após do café da manhã, fim de nossos serviços.
Toscana é uma das cidades italianas mais pro-
curadas para fazer compras ou visitar alguns dos
mais importantes museus. NÓRDICA
O PREÇO INCLUI
05 QUI. Florença- Veneza.- z
Saída cedo rumo ao norte da Itália, atravessando
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
a cordilheira dos Apeninos. Chegada à VENEZA
e traslado em barco ao centro da cidade, onde ônibus com guia falando Português, seguro
se realizará uma visita a pé à Praça de São básico de viagem, café da manhã tipo Buffet
Marcos. A hospedagem em Veneza será na região e maleteiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis
de Mestre. com este serviço).
CENTRAL

• Inclui traslado de chegada

06 SEX. Veneza-Lugano-Lucerna-Zurique. • Excursão: Versalhes em Paris.
Seguindo o Vale do Pó, entrada na Suíça. Etapa de • Barco: A Praça De São Marcos em Veneza.
grande beleza paisagística, na região dos Lagos • Visita Panorâmica em: Roma, Florença,
Alpinos. Chegada à LUGANO. Tempo para almo- Veneza, Paris.
çar e passear pela capital da região Suíça de idio- • Traslado: Montmartre em Paris.
ma italiano, à beira do grande lago. Após a hora • Traslado Noturno: Trastevere em Roma
do almoço, passagem pelo túnel de São Gotardo,
ATÉ 15 DIAS

• Traslado: Piazzale Michelangelo em Florença.

os Alpes. Chegada em LUCERNA no meio da tarde • Entradas: Fábrica Cristal De Murano em
e pausa para conhecer a lindíssima cidade suíça Veneza.
à beira de seu lago. Continuação até ZURIQUE e
chegada ao final da tarde, onde poderá fazer um
passeio junto ao lago.

07 SAB. Zurique-Berna- Paris.- l

Genebra www.facebook.com/
MAIS DE 15 DIAS

Entre colinas, continuação até BERNA, capital da europamundovacaciones

confederação helvética e extraordinária cidade
medieval. Tempo para passear e almoçar. No fotografia: MARIA DE LA PAZ
| 77
PORTUGUÊS
Paris
FALANDO

Versalhes 3
Blois
Tours
Berna Zurique
1
Bordeaux Lucerna
1 Lugano Veneza
San Sebast 1
ián
AMÉRICA

Florença 1

Início da Rota
2 Roma 3
Madri 1 Nº de noites de pernoite
Toledo Não se pernoita
ORIENTE, ASIA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

NIBILID
PO
ADE
DIS

NLINE
COMBINADOS

DESDE 1.484E- DIAS 13

MAIS INCLUIDO

DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 15, 22, 29 Ago.18 : 05, 12, 19, 26

Mai.18 : 06, 13, 20, 27
Jun.18 : 03, 10, 17, 24
Jul.18 : 01, 08, 15, 22, 29
SÉRIE ECONÔMICA
Lourdes
Set.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Out.18 : 07, 14, 21, 28
Nov.18 : 04 GUIA FALANDO EM
Lourdes: você pode assistir a procissão das velas. PORTUGUÊS

Itália,Suíça,França e Espanha br
PREÇO POR PESSOA
ID: 14068 DBL IND
T.Alt $ 1638 2372
No começo da tarde, viajamos rumo à França,
T. Med $ 1553 2287 01 DOM. Roma.- passando por belas paisagens de lagos na região
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre.
P. IBÉRICA

T.Baixa $ 1484 2218 de Franco-Condado. Chegada à PARIS no final

Você receberá informação para o início do seu
Suplementos roteiro de tarde, ou através dos cartazes infor-
Refeições $ 214 214 mativos localizados na recepção do hotel.
O Suplemento Refeições inclui um total de 02 SEG. Roma.- l
Visita panorâmica, com breves explicações
9 refeições nos lugares indicados com os
logotipos:zAlmoço e lJantar. sobre a Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO
PEDRO DO VATICANO, onde se poderá visitar
ATLÁNTICA
do dia.
08 DOM. Paris.- z
Faremos um  translado ao Palácio de Versalhes.
Você poderá passear, caso deseje, pelos seus
belos jardins ou visitar seu interior. Depois disso
translado ao bairro boêmio de Montmartre com

Opçãoalmente a basílica e os museus. À noite, seus artistas ao ar livre e pequenos restaurantes

traslado incluído ao animado bairro Trastevere,
conhecido por seus restaurantes típicos.
HOTÉIS PREVISTOS 03 TER. Roma.-
Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal
às cidades de Nápoles, Capri e Pompéia.
MEDITERRÁNEA
onde podera almoçar. A tarde  faremos uma visi-
ta panorâmica à cidade de Paris com guia local;
Tempo livre. Retorno ao hotel.  Caso que deseje,
poderá opcionalmente assistir a um clássico
espetáculo de variedades.

Veja os hotéis previstos para esta viagem na 09 SEG. Paris.-

04 QUA. Roma-Florença.- z
parte final do folheto e na sua página web Viagem para a capital da Toscana, FLORENÇA.
“Minha viagem”. Visita panorâmica da cidade, onde se conhe-
cerá seus principais pontos de interesse turís-
tico. Tarde livre. Sugere-se pela tarde conhecer
suas famosas feirinhas, sendo que a capital da
Toscana é uma das cidades italianas mais pro-
curadas para fazer compras ou visitar alguns dos
O PREÇO INCLUI mais importantes museus.
NÓRDICA
Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou
passeio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e
Catedral.
10 TER. Paris-Blois-Tours-Bordeaux.- z
Viagem rumo ao sul do país. No Vale do Loire,
parada em BLOIS, pitoresca cidade, na qual se
sugere visitar seu castelo. Parada em TOURS,

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ôni-

a capital do Loire. Tempo para almoçar.
05 QUI. Florença- Veneza.- z Continuação até BORDEAUX e chegada no meio
bus com guia falando Português , seguro básico Saída cedo rumo ao norte da Itália, atraves-
de viagem, café da manhã tipo Buffet e male- da tarde. Tempo livre.
sando a cordilheira dos Apeninos. Chegada à
teiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis com este VENEZA e traslado em barco ao centro da cida-
serviço). 11 QUA. Bordeaux- San Sebastián-
de, onde se realizará uma visita a pé à Praça de
• Inclui traslado de chegada São Marcos. A hospedagem em Veneza será na Madri.- z, l
• Excursão: Versalhes em Paris, Toledo em Madri. região de Mestre. Saída de Bordeaux. Passamos ao País Vasco.
• Barco: A Praça De São Marcos em Veneza. SAN SEBASTIÁN, tempo para passear e almoçar
CENTRAL

• Visita Panorâmica em: Roma, Florença, Veneza, 06 SEX. Veneza-Lugano-Lucerna-Zurique. nesta atrativa cidade junto ao mar. Continuação
Paris, Madri Seguindo o Vale do Pó, entrada na Suíça. Etapa a MADRI. Chegada às 19:30 horas aproximada-
• Traslado: Montmartre em Paris de grande beleza paisagística, na região dos mente. Realizamos uma breve visita noturna
• Traslado Noturno: Trastevere em Roma, Praça Lagos Alpinos. Chegada à LUGANO. Tempo para de Madri, seguida de um passeio à Praça Maior,
Maior em Madri. almoçar e passear pela capital da região Suíça onde poderá aproveitar para tomar um vinho
• Traslado: Piazzale Michelangelo em Florença. de idioma italiano, à beira do grande lago. Após em algum restaurante típico.
• Entradas: Fábrica Cristal De Murano em Veneza. a hora do almoço, passagem pelo túnel de São
Gotardo, os Alpes. Chegada em LUCERNA no meio 12 QUI. Madri-Toledo-Madri.- z
ATÉ 15 DIAS

da tarde e pausa para conhecer a lindíssima Excursão à histórica cidade de TOLEDO.

cidade suíça à beira de seu lago. Continuação até
ZURIQUE e chegada ao final da tarde, onde pode-
rá fazer um passeio junto ao lago.
www.facebook.com/ 07 SAB. Zurique-Berna- Paris.- l
europamundovacaciones Entre colinas, continuação até BERNA, capi-
tal da confederação helvética e extraordinária
MAIS DE 15 DIAS
Protegida pelo Rio Tejo, suas ruas lembram his-
tórias de cristãos, judeus e muçulmanos. Tarde
livre em MADRI. À noite, recomenda-se assistir
Opçãoalmente a um espetáculo flamenco.
13 SEX. Madri.-

cidade medieval. Tempo para passear e almoçar. Após do café da manhã, fim de nossos serviços.

78 |

NAZARÉ
Paris, Madri e Portugal br
01 SAB. Paris.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre.
Você receberá informação para o início do seu
roteiro de tarde, ou através dos cartazes infor-
mativos localizados na recepção do hotel.
02 DOM. Paris.-
Faremos um  translado ao Palácio de Versalhes.
Você poderá passear, caso deseje, pelos seus belos
jardins ou visitar seu interior. Depois disso translado
ao bairro boêmio de Montmartre com seus artistas
ao ar livre e pequenos restaurantes onde podera
almoçar. A tarde  faremos uma visita panorâmica à
cidade de Paris com guia local; Tempo livre. Retorno
ao hotel.  Caso que deseje, poderá opcionalmente
assistir a um clássico espetáculo de variedades.
03 SEG. Paris.-
Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou
passeio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e
Catedral.
04 TER. Paris-Blois-Tours-Bordeaux.-
Viagem rumo ao sul do país. No Vale do Loire,
parada em BLOIS, pitoresca cidade, na qual
se sugere visitar seu castelo. Parada em
TOURS, a capital do Loire. Tempo para almoçar.
Continuação até BORDEAUX e chegada no meio
da tarde. Tempo livre.
05 QUA. Bordeaux- San Sebastián- Madri.-
Saída de Bordeaux. Passamos ao País Vasco.
SAN SEBASTIÁN, tempo para passear e almo-
çar nesta atrativa cidade junto ao mar.
Continuação a MADRI. Chegada às 19:30 horas
aproximadamente. Realizamos uma breve visi-
ta noturna de Madri, seguida de um passeio
à Praça Maior, onde poderá aproveitar para
tomar um vinho em algum restaurante típico.
06 QUI. Madri-Toledo-Madri.-
Excursão à histórica cidade de TOLEDO.
Protegida pelo Rio Tejo, suas ruas lembram his-
tórias de cristãos, judeus e muçulmanos. Tarde
livre em MADRI. À noite, recomenda-se assistir
Opçãoalmente a um espetáculo flamenco.
07 SEX. Madri.-
Dia livre. Poderão aproveitar do encanto desta
cidade. Tempo livre para passear e descobrir
lugares para recordar.
GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
FALANDO
PORTUGUÊS
Versalhes 3
Paris
Blois
AMÉRICA
Tours
1 Bordeaux
San Sebastián
Porto
1
ORIENTE, ASIA
Coimbra 2 Madri
2 Toledo
Lisboa
COMBINADOS
MAIS INCLUIDO
VANTAGENS DESTE CIRCUITO
NIBILID
PO
ADE
DIS
NLINE
O
DESDE 1.218E-DIAS 11
SÉRIE ECONÔMICA
DATAS DE SAÍDA
Abr.18 : 21, 28
Mai.18 : 05, 12, 19, 26
Jun.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jul.18 : 07, 14, 21, 28
Ago.18 : 04, 11, 18, 25
P. IBÉRICA
Set.18 : 01, 08, 15, 22, 29
08 SAB. Madri- Cidade Rodrigo- Porto.- Out.18 : 06, 13, 20
Sairemos cedo de Madri em direção a Castilha.
Faremos uma breve parada no  “Mirante dos
Quatro Postes”  para disfrutar de magnificas
vistas das muralhas de ÁVILA. Quase na frontei-
ra com Portugal, parada em CIDADE RODRIGO, PREÇO POR PESSOA
onde faremos um passeio para conhecer sua
catedral, a muralha e ruas medievais. Seguimos
ATLÁNTICA
rumo a Portugal. Chegada a PORTO e hospeda-
gem. Visita panorâmica desta cidade, a segun-
ID: 14085 DBL INDIV
da maior em população de Portugal, famosa T.Alt $ 1277 1921
por seus vinhos. No final da visita conhece-
remos uma vinícola centenária. Tempo livre. T. Med $ 1218 1862
Nota:  Se o número de passageiros entre Madri
e Porto for muito reduzido, este trajeto poderá
MEDITERRÁNEA
ser feito em avião, anulando‑se, neste caso, as
paradas em Ávila e Cidade Rodrigo. HOTÉIS PREVISTOS
09 DOM. Porto-Coimbra-Batalha-Nazaré- Veja os hotéis previstos para esta viagem na
Óbidos-Lisboa.-
Continuação da viagem rumo ao sul. Breve parte final do folheto e na sua página web
parada em  COIMBRA, a terceira maior cidade “Minha viagem”.
de Portugal com a sua antiga Universidade e
ruas empinadas cheias de encanto. Em seguida,
parada no  Mosteiro da Batalha, um impresio-
NÓRDICA
nante edificio medieval onde estão enterra-
dos alguns reis. Tempo para almoçar e passear
em  NAZARÉ, cidade balneária e também vol-
O PREÇO INCLUI
tada à pesca.  Subiremos de “elevador”  para • Serviços Gerais Europamundo:Circuito em ôni-
conhecer a cidade antiga que tem uma vista
bus com guia falando Português,seguro básico
impressionante para o oceano.  Na rota à Lis- de viagem, café da manhã tipo Buffet e male-
boa, parada em ÓBIDOS, um dos povoados mais teiro (1 bagagem por pessoa nos hotéis com
bonitos de Portugal, com suas ruas brancas
este serviço).
cheias de flores. Chegada em  LISBOA  ao final Inclui traslado de chegada
CENTRAL
•
da tarde.
• Excursao: Versalhes em Paris, Madri
10 SEG. Lisboa.- • Visita Panorámica en: Paris, Porto, Lisboa,
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Madri.
Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram • Traslado:Barrio de Montmartre em Paris
os navegantes portugueses a navegar pelos • Traslado Noturno: Praça dos Restauradores.
oceanos no século XV. Tarde livre. Recomenda- • Bondinho: cidade antiga de Nazaré
se passeio opcional à Sintra, Cascais e Estoril. • Entradas: Adegas do Vinho em Porto
ATÉ 15 DIAS
À noite,  traslado a Praça dos Restauradores,
cheia de atmosfera com seus restaurantes e
cafes desde onde você podera si quiser pegar o
Elevador Da Gloria  (nao incluido) que leva ate
Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.
www.facebook.com/
europamundovacaciones
11 TER. Lisboa.-
Após do café da manhã, fim de nossos serviços.
MAIS DE 15 DIAS
| 79
PORTUGUÊS 2 Amsterdã VANTAGENS DESTE CIRCUITO
GUIA FALANDO EM
FALANDO

Londres 3 PO
NIBILID

1
PORTUGUÊS

ADE
DIS
Bruges NLINE

O
Eperlecques Bruxelas

Europa Básica br
4
3/Paris
Versalhes

Blois
Genebra
Veneza
AMÉRICA

1
Bordeaux1 Turim 1 OPÇÃO 1: INICIO EM LISBOA
San Sebastián
Mônaco Florença A continuação da viagem é igual a Opção 2 início em 11 SAB. Turim- Genebra- Paris.-
1 Pisa 1 Madri no 4º dia Longa etapa de magníficas paisagens. Após passar pelo
Zaragoza
Costa Azul 01 SEG Lisboa.- túnel sob o mais alto cume dos Alpes, o Mont Blanc,
3 Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você rece- aprecia-se região cercada por montanhas de neves per-
1 Roma berá informação para o início do seu roteiro de tarde, manentes. Passagem pela região de Chamonix, no cora-
Barcelona ção dos Alpes, rodeado de cumes nevados. Continuação
Fátima 2 Madri ou através dos cartazes infor¬mativos localizados na
recepção do hotel. até GENEBRA. Tempo para passear e almoçar nessa
ORIENTE, ASIA

Toledo capital da Suíça, que está situada junto a um belo lago.

2 Lisboa 02 TER Lisboa.- Continuação da viagem pelo centro da França rumo a
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre e PARIS e chegada à noite.
o bairro de Belém, lugar de onde saíram os navegan-
tes portugueses a navegar pelos oceanos no sécu- 12 DOM. Paris.- z
lo XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcional à Faremos um  translado ao Palácio de Versalhes. Você
DESDE 2.649E-DIAS 20/22 Sintra, Cascais e Estoril. À noite,  traslado a Praça dos poderá passear, caso deseje, pelos seus belos jardins ou visi-
Restauradores, cheia de atmosfera com seus restau- tar seu interior. Depois disso translado ao bairro boêmio de
rantes e cafes desde onde você podera si quiser pegar Montmartre  com seus artistas ao ar livre e pequenos res-
DATAS DE SAÍDA o Elevador Da Gloria  (nao incluido) que leva ate Bairro taurantes onde podera almoçar. A tarde  faremos uma visi-
COMBINADOS

Inicio Lisboa
Abr.18 : 09, 16, 23, 30
Mai.18 : 07, 14, 21, 28
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30
MAIS INCLUIDO
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Alto e seu mirante sobre Lisboa. ta panorâmica à cidade de Paris com guia local; Tempo
03 QUA Lisboa- Fátima- Madri.- l livre. Retorno ao hotel.  Caso que deseje, poderá opcional-
Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhecere- mente assistir a um clássico espetáculo de variedades.
mos  FÁTIMA, importante santuário. Continuaremos 13 SEG. Paris.-
nosso trajeto pelas terras verdes localizadas no cen- Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou passeio
tro do país. Entraremos na  Espanha, entre seus cam- de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e Catedral.
pos atravessaremos o norte de Extremadura.  Almoço
incluido  de comida regional em nossa rota.  Seguiremos 14 TER. Paris- Eperlecques- Londres.- z

Inicio Madri
Abr.18 : 11, 18, 25
Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jun.18 : 06, 13, 20, 27
Jul.18 : 04, 11, 18, 25
SÉRIE ECONÔMICA
Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Set.18 : 05, 12, 19, 26
Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31
para MADRI. Chegada ao final do día e translado a Praça Saída em direção ao norte da França. Em EPERLECQUES,
Maior cheia de restaurantes e de vida.
04 QUI Madri
Pela manha visita panorâmica da cidade, onde pode- ao
rá conhecer os pontos monumen¬tais mais atrativos. na
Posteriormente se ofere¬cerá opcionalmente uma gada
excursão à Toledo. À noite, recomenda-se assistir opcio-
nalmente a um espetáculo flamenco.
visita ao imenso BUNKER (entrada incluída) no meio de
um bosque. Desde este ponto se lançavam em direção
Reino Unido, os mísseis V1 e V2, os primeiros foguetes
em
era espacial. A seguir, travessia do Canal da Mancha
moderno ferry. Continuação para LONDRES e che-
no fim da tarde.
15 QUA. Londres.- l

05 SEX Madri- Zaragoza- Barcelona.-z Pela manhã,  visita panorâmica  de LONDRES,  onde se
Igual à opção com início em Madri. passará pelos principais pontos turísticos: o Westmins-
PREÇO POR PESSOA ter, o Parlamento, a City e o rio Tâmisa. Tarde livre.
Opção 2: INICIO EM MADRI Opçãoalmente pode-se visitar o vale do rio Tâmisa e
INICIO FIM INICIO 01 QUA . Madri.- l Windsor com seu imponente castelo.  À noite, marcare-
LISBOA MADRID PARIS mos um ponto de encontro para fazer a pé um passeio
Chegada em MADRI. Traslado ao hotel. No começo da por Leicester Square, China Town e Soho, com seu
ID: 14038 ID: 14037 ID: 14041 tarde, visita panorâmica da cidade, onde se poderá ambiente, seus teatros e sua animação  (este translado
conhecer os pontos monumentais mais atrativos. À também poderá ser realizado no dia anterior após a
DBL IND DBL IND DBL IND noite, traslado à Praça Maior. Sugere-se degustar o chegada a Londres). Posteriormente retornaremos de
T.Alt $ 3133 4543 2894 4165 2691 3909 vinho da região em algum de seus restaurantes típicos ônibus ao hotel.
02 QUI. Madri-Toledo-Madri.- z 16 QUI. Londres.-
P. IBÉRICA

T. Med $ 2968 4378 2739 4010 2532 3750

Excursão à histórica cidade de TOLEDO. Protegida pelo Dia livre. Poderão aproveitar do encanto desta cida-
T.Baixa $ 2856 4266 2649 3920 2441 3659 Rio Tejo, suas ruas lembram histórias de cristãos, judeus de. Tempo livre para passear e descobrir lugares para
e muçulmanos. Tarde livre em MADRI. À noite, recomen- recordar.
Suplementos da-se assistir Opçãoalmente a um espetáculo flamenco. 17 SEX. Londres- Canterbury- Bruges.- l
Refeições $ 393 393 413 413 367 367 Conheceremos CANTERBURY, capital eclesiástica da
03 SEX. Madri-Zaragoza-Barcelona.- z Inglaterra, com seu ambiente medieval e dominada por
O Suplemento Refeições inclui um total de 16/14/17 Saída rumo à província de Aragão, atravessando as sua célebre Catedral. Saída em direção ao continente.
terras de Castilha. Ao chegar à ZARAGOZA, breve para- Travessia em ferry até a França e continuação da via-
refeições nos lugares indicados zAlmoço e ; lJantar. da para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar. gem rumo à Bélgica. Chegada a BRUGES, tempo livre na
ATLÁNTICA

Continuação  à  BARCELONA  e  breve visita panorâmi-
ca pelas principais ruas da capital catalã. (Em ocasiões
a visita pode ser feita o dia seguinte de manhã)
04 SAB. Barcelona- Costa Azul.- z
HOTÉIS PREVISTOS Tempo livre em BARCELONA, se quiser pode aproveitar
para caminhar pelo bairro gótico, nas “Ramblas” e visi-
tar a catedral. Às 12:00 horas viagem rumo a França e a
Costa Azul, atravessando a Provença Francesa. Parada
MEDITERRÁNEA
encantadora e mundialmente conhecida cidade belga
de belos canais.
18 SAB. Bruges- Gante- Middelburg- Rotterdam-
Amsterdã.- z
Saída para GANTE, tempo para passear por seu magnífico
centro histórico, onde se destacam sua Catedral, seus
canais e seu castelo. Em seguida, saída rumo à Holanda,
atravessando pela região do Plano Delta, onde se conhe-
cerá a luta do homem para ganhar terras sobre o mar.

durante o percurso para almoçar. Chegada à COSTA
Veja os hotéis previstos para esta viagem na AZUL no final do dia.
parte final do folheto e na sua página web
05 DOM. Costa Azul- Mônaco- Veneza.-
“Minha viagem”. É hora de conhecer a Costa Azul. Pela manhã, um
breve tempo em NICE para desfrutar do Passeio dos
Ingleses. A viagem segue para o principado indepen-
dente de MÔNACO. Durante a viagem, boa oportuni-
dade para conhecer o tradicional método de fabri-
O PREÇO INCLUI cação de perfumes. Continuação por belas paisagens
da Riviera Italiana, onde os Alpes se encontram com o
Mediterrâneo. Chegada a VENEZA no final do dia. A hos-
NÓRDICA
A viagem segue à MIDDELBURG. Tempo para almoçar e
passear pela capital da província da Zelândia. Em terras
abaixo do nível do mar e protegida por diques, seguimos
entre interessantes paisagens rumo a ROTTERDAM; desde
o autocarro, pode-se ver o porto (o segundo maior do
mundo). Tempo para passear pelo centro. Continuação da
viagem. Chegada em AMSTERDÃ. Opçãoalmente, sugere-
-se realizar um passeio em barco por seus belos canais.
19 DOM. Amsterdã.- l
Visita panorâmica, para conhecer seus estreitos canais,

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ônibus guia falando Português , seguro básico
de viagem, café da manha tipo Buffet e male-
teiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com
este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Excursáo: Toledo em Madri (opc. 2), Versalhes
em Paris.
• Barco: À Praça de São Marcos em Veneza.
CENTRAL
pedagem em Veneza será na região de Mestre. a Praça Dam, seus parques e edifícios administrativos.
Também será possível observar a técnica de lapidação
de diamantes. Tarde livre. Opçãoalmente, sugere-se
06 SEG. Veneza- Florença.- l
Em VENEZA, traslado em barco até o centro da cidade, conhecer os Polders, a área em que os holandeses
onde se realizará uma visita a pé pela Praça de São ganharam
e Volendam.
o mar, com seus belos povoados de Marken
Marcos. No final da tarde, saída rumo à FLORENÇA.
Chegada ao final do dia. 20 SEG. Amsterdã- Kinderdijk- Bruxelas- Paris.- z
07 TER. Florença-Roma.- z Saída rumo a Kinderdijk, com seus 19 moinhos do
século
Dia em FLORENÇA. Pela manhã, visita panorâmica da Humanidade XVIII que foram declarados como Patrimônio da

• Visita Panorâmica em: Lisboa (Para opção
Inicio Lisboa), Madri, Barcelona, Veneza,
Florença, Roma, Paris, Londres, Amsterdã,
Bruxelas.
• Traslado: Bairro de Montmartre em Paris
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores
(opc 1)., Praça Maior em Madri, Trastevere em
Roma, Soho em Londres.
ATÉ 15 DIAS
cidade, onde se poderá conhecer seus principais atrati- breve visita da pela UNESCO. Chegada em BRUXELAS e
vos, entre eles: o centro histórico, suas praças, os mer- Palácio Real e asregião do Atomium, a Grand Place, seu
avenidas do centro. Tempo livre. No meio
cadinhos e as pontes sobre o rio Arno. No meio da tarde da tarde, saída rumo à PARIS. Chegada ao final da tarde.
(aproximadamente às 16:30 horas), continuação da via- (Noite de trânsito, o hotel poderá estar fora da cidade).
gem até ROMA e chegada ao final do dia.
21 TER. Paris.-
08 QUA. Roma.- l
Visita panorâmica, com breves explicações sobre a Depois do café da manha, fim dos nossos serviços.
Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO PEDRO DO EUROPA BÁSICA COMPLETA

• Traslado: Piazzale Michelangelo em Florença.
• Entradas: Fábrica de cristal de Murano em
Veneza, Bunker Eperlecques, Fábrica- Museu
de Diamantes em Amsterdã.
• Ferry: Calais-Dover, Dover-Calais.
• 1 almoço incluído no caminho entre: Fátima e
Madrí (opc 1)
MAIS DE 15 DIAS
VATICANO, onde se poderá visitar Opçãoalmente a basí- 21 TER. Paris- Blois- Tours- Bordeaux.- z
lica e os museus. À noite, traslado incluído ao anima- Viagem rumo ao sul do país. No Vale do Loire, parada
do bairro Trastevere, conhecido por seus restaurantes em BLOIS, pitoresca cidade, na qual se sugere visitar seu
típicos.
castelo. Parada em TOURS, a capital do Loire. Tempo
09 QUI. Roma.- para almoçar. Continuação até BORDEAUX e chegada
Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal às no meio da tarde. Tempo livre.
cidades de Nápoles, Capri e Pompéia. 22 QUA. Bordeaux- San Sebastián- Madri.- z

10 SEX. Roma-Pisa-Turim.- z Salida de Burdeos. Paso al País Vasco.  SAN

SEBASTIAN,
Saída em direção ao norte da Itália, seguindo o Mar esta atractiva tiempo para pasear y almorzar en
Mediterrâneo. Em PISA, oportunidade para apreciar a hacia  MADRID. ciudad junto al mar. Continuación
torre inclinada. Continuação rumo ao norte. TURIM, che- Llegada sobre las 19:30h.
80 | gada e hospedagem na próspera capital de Piemonte.
 PORTUGUÊS
Início da Rota
Paris

FALANDO
3
GUIA FALANDO EM 1 Nº de noites de pernoite

PORTUGUÊS
Não se pernoita
Blois 1 Zurique
Tours Berna
Veneza
Lugano 1

Bordeaux 1
Florença1

AMÉRICA
Brindisi
San
3
Sebastián Roma
Trani
Castel del 1
2 Monte Atenas
Madri Patras 2
embarque para cruzar o mar Jônico. Olimpia
1
Corinto

ORIENTE, ASIA
de Atenas a Paris br
Opção 1 VANTAGENS DESTE CIRCUITO
NIBILID
PO

ADE
DIS
NLINE

O
De Atenas a Paris e Madri br
Opção 2

COMBINADOS
DESDE 1.670E- DIAS 14/17
01 QUA. Atenas.- panorâmica da cidade, onde se conhecerá seus
Chegada a  ATENAS  e  traslado ao hotel. Você rece- principais pontos de interesse turístico. Tarde livre. DATAS DE SAÍDA
berá informaçao para o inicio do seu roteiro através Sugere-se pela tarde conhecer suas famosas feiri- OPÇÃO 1
dos cartazes informaivos localizados na recepçao do nhas, sendo que a capital da Toscana é uma das cida- Abr.18 : 11, 25 Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31
hotel.   À final da tarde, traslado incluído ao Bairro des italianas mais procuradas para fazer compras ou

MAIS INCLUIDO
de Plaka, lugar repleto de pequenas tavernas gregas Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Nov.18 : 07
visitar alguns dos mais importantes museus.
onde se poderá desfrutar do rico folclore deste país.  Jun.18 : 06, 13, 20, 27 Dez.18 : 26
09 QUI. Florença- Veneza.- z Jul.18 : 04, 11, 18, 25 Jan.19 : 09, 23
02 QUI. Atenas.- Saída cedo rumo ao norte da Itália, atravessando a Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29 Fev.19 : 06, 20
Faremos uma  visita panorâmica à cidade de cordilheira dos Apeninos. Chegada à VENEZA e tras- Set.18 : 05, 12, 19, 26 Mar.19 : 06, 20
Atenas; conheceremos a cidade moderna, o estádio lado em barco ao centro da cidade, onde se realizará
Panathinaikos, o Palácio Real, A Acrópole. Nota: Em uma visita a pé à Praça de São Marcos. A hospeda-
ocasiões dependendo do desenrolar da etapa e da luz gem em Veneza será na região de Mestre. OPÇÃO 2
solar, a visita a Atenas poderá ser realizada na tarde

da quarta-feira.
03 SEX. Atenas- Corinto- Epidauro- Nauplia-
Olímpia.-
Saída em direção a região do Peloponeso e para-
da no CANAL DE CORINTO. Logo após, chegada à
EPIDAURO, onde se poderá conhecer o antigo tea-
tro, de magnífica beleza. A viagem prossegue para
NAUPLIA, localizada junto ao Mar Egeu, com seu
centro histórico, porto desportivo e castelo medie-
val. Tempo livre para almoçar e passear. No meio da
SÉRIE ECONÔMICA
Abr.18 : 11, 25 Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29
10 SEX. Veneza-Lugano-Lucerna-Zurique. Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Set.18 : 05, 12, 19, 26
Seguindo o Vale do Pó, entrada na Suíça. Etapa de Jun.18 : 06, 13, 20, 27 Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31
grande beleza paisagística, na região dos Lagos Jul.18 : 04, 11, 18, 25
Alpinos. Chegada à LUGANO. Tempo para almoçar e
passear pela capital da região Suíça de idioma ita-
liano, à beira do grande lago. Após a hora do almo-
ço, passagem pelo túnel de São Gotardo, os Alpes.
Chegada em LUCERNA no meio da tarde e pausa
para conhecer a lindíssima cidade suíça à beira de PREÇO POR PESSOA
seu lago. Continuação até ZURIQUE e chegada ao

P. IBÉRICA
tarde, continuação até OLÍMPIA. Jantar incluído. final da tarde, onde poderá fazer um passeio junto OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
ao lago. ID: 14026 ID: 14027
04 SAB.Olimpia- Patras- Amfilochia- Arta- DBL IND DBL IND
Igumenitsa (embarque).- 11 SAB. Zurique-Berna- Paris.- l
Com guia local  visitaremos o recinto Arqueológico Entre colinas, continuação até BERNA, capital da T.Alt $ 1862 2697 1862 2697
de OLÍMPIA, onde você poderá conhecer seu museu confederação helvética e extraordinária cidade
e recinto arqueológico (visita com guia, ingresso medieval. Tempo para passear e almoçar. No come- T. Med $ 1777 2612 1777 2612
ao recinto não incluído), que foi berço dos jogos ço da tarde, viajamos rumo à França, passando T.Baixa $ 1670 2505 1670 2505
olímpicos na antiguidade. Continuaremos o trajeto

rumo a  PATRAS, terceira cidade grega, disporemos
de tempo para passear por seu ativo centro cheio
de vida. Depois disso viajaremos para o norte da
Grécia,  AMFILOCHIA, breve parada nesta tranquila
cidade costeira; ARTA, cidade do Épiro com sua ponte
romana. Chegada a  IGOUMENITSA, tempo para jan-
tar e embarque atravessando o mar Jônico. Noite
a bordo,  com hospedagem em camarotes duplos
ATLÁNTICA
por belas paisagens de lagos na região de Franco-
Condado. Chegada à PARIS no final do dia. Suplementos
Refeições $ 128 128 128 128
12 DOM. Paris.- z
• Suplemento Refeições inclui um total de 5/9
Faremos um translado ao Palácio de Versalhes. Você almoços ou jantares. 9 se a sua viagem finaliza
poderá passear, caso deseje, pelos seus belos jar-
em Madri, 5 se a sua viagem finaliza em Paris,
dins ou visitar seu interior. Depois disso translado
ao  bairro boêmio de Montmartre  com seus artistas e nos lugares que estão assinalados zAlmoço
e l ) jantar adicionais incluídas no setor de

com banheiro (recomendamos levar uma mala de
mão para o noite a bordo. No domingo, o café-da-
-manhã no barco não está incluído).  Nota:  O ferry
utilizado, único disponível, tem sua saída progra-
mada à 01h00 da madrugada. Normalmente não é
possível ter acesso a bordo até depois da meia-noite.
Em algumas ocasiões, quando o ferry chega tarde
pode haver atrasos. É um ferry boat com condições
simples (camarotes duplos com banheiro privativo).
Em ocasiões, por razões climatológicas, revisão da
embarcação, modificaçao dos seus horarios, greves,
overbooking ou outros motivos, nos vemos forçados
a adaptar os horarios do dia seguinte de acordo com
o horario doe atracaçao do navio ou a voar de Atenas
para Roma, nesse caso serão suprimidas as cidades
de Amfilochia e Arta incluindo no domingo a excursão
a Nápoles e Pompeia.
05 DOM. Brindisi-Trani-Nápole-Roma.-
No começo da manhã, chegada a BRINDISI. A viagem
MEDITERRÁNEA
ao ar livre e pequenos restaurantes onde podera
almoçar. A tarde  faremos uma visita panorâmica à Grécia.
cidade de Paris com guia local; Tempo livre. Retorno
ao hotel.  Caso que deseje, poderá opcionalmente
assistir a um clássico espetáculo de variedades. HOTÉIS PREVISTOS
Veja os hotéis previstos para esta viagem na
13 SEG. Paris.- parte final do folheto e na sua página web
Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou pas- “Minha viagem”.
seio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e Catedral.
14 TER. Paris.-
Após do café da manhã, fim de nossos serviços.
O PREÇO INCLUI NÓRDICA
Opção 2: DE ATENAS A PARIS E MADRI • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ôni-
Dias 1 ao 13 como na opção anterior. bus com guia falando Português , seguro básico
14 TER. Paris-Blois-Tours-Bordeaux.- z de viagem, café da manhã tipo Buffet e male-
Viagem rumo ao sul do país. No Vale do Loire, parada teiro,(1 bagagem por pessoa nos hotéis com este
em BLOIS, pitoresca cidade, na qual se sugere visitar serviço).
seu castelo. Parada em TOURS, a capital do Loire. • Inclui traslado de chegada
CENTRAL

prossegue rumo ao sul da Itália, seguindo a costa
Adriática. Visita a TRANI, uma pitoresca cidade à
beira mar, com seu porto pesqueiro, sua antiga cate-
dral, e suas ruas cheias de vida. Tempo para almoçar.
Posteriormente, seguiremos para NÁPOLES, onde
chegaremos à tarde. Rápida visita panorâmica pelo
centro histórico antes de seguir para ROMA.
Tempo para almoçar. Continuação até BORDEAUX e
chegada no meio da tarde. Tempo livre.
15 QUA. Bordeaux- San Sebastián- Madri.- z, l
Saída de Bordeaux. Passamos ao País Vasco. SAN
SEBASTIÁN, tempo para passear e almoçar nesta
atrativa cidade junto ao mar. Continuação a
MADRI. Chegada às 19:30 horas aproximadamen-
te. Realizamos uma breve visita noturna de Madri,
• Excursão: Versalhes em Paris, Toledo em Madri.
(Opção 2)
• Barco: Praça De São Marcos em Veneza.
• Visita Panorâmica em: Atenas, Olímpia, Roma,
Florença, Veneza, Paris, Madri (Opção 2)
• Traslado: Montmartre em Paris, Piazzale
Michelangelo em Florença.
• Traslado Noturno: Bairro De Plaka em Atenas,
ATÉ 15 DIAS

06 SEG. Roma.- l seguida de um passeio à Praça Maior, onde poderá

Visita panorâmica, com breves explicações sobre a
Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO PEDRO DO
VATICANO, onde se poderá visitar Opçãoalmente a
basílica e os museus. À noite, traslado incluído ao
animado bairro Trastevere, conhecido por seus res-
taurantes típicos.
aproveitar para tomar um vinho em algum restau-
rante típico.
16 QUI. Madri-Toledo-Madri.- z
Excursão à histórica cidade de TOLEDO. Protegida
pelo Rio Tejo, suas ruas lembram histórias de cristãos,
judeus e muçulmanos. Tarde livre em MADRI. À noite,
Trastevere em Roma, Praça Maior em Madri (
opção 2 Entradas: Fábrica Cristal De Murano em
Veneza.
• Ferry: Noturno Patras - Brindisi.
• 1 Almoço Ou Jantar Incluído em: Olímpia.
MAIS DE 15 DIAS

07 TER. Roma.-
Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal às recomenda-se assistir Opçãoalmente a um espetá- www.facebook.com/
cidades de Nápoles, Capri e Pompéia culo flamenco. europamundovacaciones

08 QUA. Roma-Florença.- z 17 SEX. Madri.-

Viagem para a capital da Toscana, FLORENÇA. Visita Após do café da manhã, fim de nossos serviços. | 81
PORTUGUÊS
Versalhe3s Paris
FALANDO

Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

Genebra Veneza
Turim 1
1
Mônaco
AMÉRICA

1 Pisa 1 Floren
Zaragoza ça
Fátima
Costa Azul
Madri
2 1 3 Roma
2 Barcelona
Toledo
Lisboa
francia paris
ORIENTE, ASIA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO Fotografia: jose roberto de jesus

NIBILID
PO

Sonhos da Europa br
ADE
DIS

NLINE
GUIA FALANDO EM
O

DESDE 1.580E- DIAS 14/16 PORTUGUÊS

COMBINADOS

DATAS DE SAÍDA OPÇÃO 1: INICIO EM LISBOA É hora de conhecer a Costa Azul. Pela manhã, um
A continuação da viagem é igual a Opção 2 início em breve tempo em NICE para desfrutar do Passeio dos
Inicio Lisboa Madri no 4º dia Ingleses. A viagem segue para o principado indepen-
Abr.18 : 11, 18, 25 Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29 01 SEG Lisboa.- dente de MÔNACO. Durante a viagem, boa oportuni-
Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Set.18 : 05, 12, 19, 26 Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você dade para conhecer o tradicional método de fabri-
Jun.18 : 06, 13, 20, 27 Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31 receberá informação para o início do seu roteiro de cação de perfumes. Continuação por belas paisagens
tarde, ou através dos cartazes informativos localiza- da Riviera Italiana, onde os Alpes se encontram com
MAIS INCLUIDO

Jul.18 : 04, 11, 18, 25 Nov.18 : 07

Inicio Madri
Abr.18 : 09, 16, 23, 30
Mai.18 : 07, 14, 21, 28
Jun.18 : 04, 11, 18, 25
SÉRIE ECONÔMICA
Ago.18 : 06, 13, 20, 27
Set.18 : 03, 10, 17, 24
Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
dos na recepção do hotel.
02 TER Lisboa.-
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre e
o bairro de Belém, lugar de onde saíram os navegan-
tes portugueses a navegar pelos oceanos no século
XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcional à
o Mediterrâneo. Chegada à VENEZA no final do dia. A
hospedagem em Veneza será na região de Mestre
06 SEG . Veneza- Florença.- l
Em VENEZA, traslado em barco até o centro da cida-
de, onde se realizará uma visita a pé pela Praça de São
Marcos. No final da tarde, saída rumo à FLORENÇA.

Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Nov.18 : 05 Sintra, Cascais e Estoril. À noite, traslado a Praça dos Chegada ao final do dia.
Restauradores, cheia de atmosfera com seus restau-
rantes e cafes desde onde você podera si quiser pegar 07 TER. Florença-Roma.- z
o Elevador Da Gloria  (nao incluido) que leva ate BairroDia em FLORENÇA. Pela manhã, visita panorâmica
Alto e seu mirante sobre Lisboa.
PREÇO POR PESSOA da cidade, onde se poderá conhecer seus principais
atrativos, entre eles: o centro histórico, suas praças,
03 QUA Lisboa- Fátima- Madri.- l
os mercadinhos e as pontes sobre o rio Arno. No meio
INICIO MADRID INI LISBOA Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhecere-
ID: 14104 ID: 14105 mos  FÁTIMA, importante santuário. Continuaremos da tarde (aproximadamente às 16:30 horas), continu-
DBL IND DBL IND nosso trajeto pelas terras verdes localizadas no centro ação da viagem até ROMA e chegada ao final do dia.
P. IBÉRICA

do país. Entraremos na  Espanha, entre seus cam-

T.Alt $ 1771 2516 2032 2883 pos atravessaremos o norte de Extremadura.  Almoço 08 QUA. Roma.- l
T. Med $ 1660 2405 1904 2755 incluido de comida regional em nossa rota. Seguiremos Visita panorâmica, com breves explicações sobre a
T.Baixa $ 1580 2325 1814 2665 para  MADRI.  Chegada ao final do día  e translado a Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO PEDRO DO
Praça Maior cheia de restaurantes e de vida. VATICANO, onde se poderá visitar Opçãoalmente a
Suplementos basílica e os museus. À noite, traslado incluído ao
Refeições $ 214 214 194 194 04 QUI Madri animado bairro Trastevere, conhecido por seus res-
Pela manha visita panorâmica da cidade, onde pode- taurantes típicos.
ATLÁNTICA

O Suplemento Refeições inclui um total de 8/9

refeições nos lugares indicados zAlmoço e ; rá conhecer os pontos monumen¬tais mais atrativos.
lJantar.
Posteriormente se ofere¬cerá opcionalmente uma 09 QUI. Roma.-
excursão à Toledo. À noite, recomenda-se assistir Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal às
opcionalmente a um espetáculo flamenco. cidades de Nápoles, Capri e Pompéia.

05 SEX Madri- Zaragoza- Barcelona.- z 10 SEX. Roma-Pisa-Turim.- z

HOTÉIS PREVISTOS Igual à opção com início em Madri. Saída em direção ao norte da Itália, seguindo o Mar
MEDITERRÁNEA

Mediterrâneo. Em PISA, oportunidade para apre-

Veja os hotéis previstos para esta viagem na OPÇÃO 2: INICIO EM MADRI ciar a torre inclinada. Continuação rumo ao norte.
parte final do folheto e na sua página web 01 QUA . Madri.- l TURIM,chegada e hospedagem na próspera capital
“Minha viagem”. Chegada em MADRI. Traslado ao hotel. No começo da de Piemonte.
tarde, visita panorâmica da cidade, onde se poderá
conhecer os pontos monumentais mais atrativos. À 11 SAB. Turim-Genebra-Paris.-
noite, traslado à Praça Maior. Sugere-se degustar o Longa etapa de magníficas paisagens. Após pas-
vinho da região em algum de seus restaurantes típicos sar pelo túnel sob o mais alto cume dos Alpes, o
Mont Blanc, aprecia-se região cercada por monta-
NÓRDICA

O PREÇO INCLUI
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ôni-
bus guia falando Português , seguro básico de
viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,(1
bagagem por pesoa nos hotéis com este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Excursáo: Toledo em Madri (opc 2), Versalhes em
CENTRAL
02 QUI. Madri-Toledo-Madri.- z nhas de neves permanentes. Passagem pela região de
Excursão à histórica cidade de TOLEDO. Protegida Chamonix, no coração dos Alpes, rodeado de cumes
pelo Rio Tejo, suas ruas lembram histórias de cristãos, nevados. Continuação até GENEBRA. Tempo para
judeus e muçulmanos. Tarde livre em MADRI. À noite, passear e almoçar nessa capital da Suíça, que está
recomenda-se assistir Opçãoalmente a um espetácu- situada junto a um belo lago. Continuação da viagem
lo flamenco.
pelo centro da França rumo a PARIS e chegada à noite.
03 SEX. Madri-Zaragoza-Barcelona.- z

Paris. Saída rumo à província de Aragão, atravessando

• Barco: À Praça de São Marcos em Veneza.
• Visita Panorâmica em: Lisboa (Para opção Inicio
Lisboa), Madri, Barcelona, Veneza, Florença,
Roma, Paris.
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores em
Lisboa (Para opção Inicio Lisboa), Praça Maior em
Madri, Trastevere em Roma,
ATÉ 15 DIAS
12 DOM. Paris.-z
Faremos um  translado ao Palácio de Versalhes. Você
as terras de Castilha. Ao chegar  à  ZARAGOZA, breve
parada para conhecer a Basílica de Nossa Senhora poderá passear, caso deseje, pelos seus belos jardins
ou visitar seu interior. Depois disso translado ao  bair-
do Pilar. Continuação  à  BARCELONA  e  breve visita
ro boêmio de Montmartre  com seus artistas ao ar
panorâmica  pelas principais ruas da capital catalã.
livre e pequenos restaurantes onde podera almoçar. A
(Em ocasiões a visita pode ser feita o dia seguinte de
tarde   faremos uma  visita panorâmica  à cidade de
manhã)
Paris com guia local; Tempo livre. Retorno ao hotel. Caso

• Traslado: Bairro de Montmartre em Paris, Piazzale que deseje, poderá opcionalmente assistir a um clássico
04 SAB. Barcelona- Costa Azul.- z
Michelangelo em Florença.
Tempo livre em BARCELONA, se quiser pode aprovei- espetáculo de variedades.
• Entradas: Fábrica de cristal de Murano em
tar para caminhar pelo bairro gótico, nas “Ramblas”
Veneza.
• 1 almoço incluído no caminho entre: Fátima e Madrí
e visitar a catedral. Às 12:00 horas viagem rumo a 13 SEG. Paris.-
(opc 1) França e a Costa Azul, atravessando a Provença Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou pas-
Francesa. Parada durante o percurso para almoçar. seio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e Catedral.
MAIS DE 15 DIAS

Chegada à COSTA AZUL no final do dia.

14 TER. Paris.-
05 DOM. Costa Azul- Mônaco-Veneza.- Após do café da manhã, fim de nossos serviços.

82 |
 GUIA FALANDO EM

PORTUGUÊS
PORTUGUÊS

FALANDO
Paris 3
Versalhes
Blois
Tous Genebra Veneza
Bordeaux Turim 1
1 1
Mônaco 1 Florença

AMÉRICA
Pisa
1
San Sebastián Costa Azul
3 Roma
Fátima
Zaragoza
Madri 1 Barcelona
2
2 VANTAGENS DESTE CIRCUITO
Toledo

ORIENTE, ASIA
Lisboa PO
NIBILID

ADE
DIS
NLINE

O
Europa Sonhada br DESDE 1.782E- DIAS 15/17
DATAS DE SAÍDA

OPÇÃO 1: INICIO EM LISBOA
A continuação da viagem é igual a Opção 2 início
em Madri no 4º dia
01 SEG Lisboa.-
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você
receberá informação para o início do seu roteiro de
tarde, ou através dos cartazes informativos locali-
do de fabricação de perfumes. Continuação por
belas paisagens da Riviera Italiana, onde os Alpes se
encontram com o Mediterrâneo. Chegada à VENEZA
no final do dia. A hospedagem em Veneza será na
região de Mestre
06 SEG. Veneza- Florença.- l
COMBINADOS
Abr.18 : 11, 18, 25
Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30
Jun.18 : 06, 13, 20, 27
Jul.18 : 04, 11, 18, 25
Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Set.18 : 05, 12, 19, 26

zados na recepção do hotel.
02 TER Lisboa.-
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre
e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os nave-
gantes portugueses a navegar pelos oceanos no
século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcio-
nal à Sintra, Cascais e Estoril. À noite,  traslado a
MAIS INCLUIDO
Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31
Em VENEZA, traslado em barco até o centro da
Nov.18 : 07
cidade, onde se realizará uma visita a pé pela Praça
de São Marcos. No final da tarde, saída rumo à
FLORENÇA. Chegada ao final do dia.
07 TER. Florença-Roma.- z
Dia em FLORENÇA. Pela manhã, visita panorâmica PREÇO POR PESSOA
da cidade, onde se poderá conhecer seus principais

SÉRIE ECONÔMICA
Praça dos Restauradores, cheia de atmosfera com atrativos, entre eles: o centro histórico, suas praças, INICIO LISBOA INI MADRI
seus restaurantes e cafes desde onde você podera si os mercadinhos e as pontes sobre o rio Arno. No ID: 15539 ID: 14043
quiser pegar o Elevador Da Gloria  (nao incluido) que meio da tarde (aproximadamente às 16:30 horas),
leva ate Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa. continuação da viagem até ROMA e chegada ao DBL IND DBL IND
final do dia. T.Alt $ 2212 3154 1973 2776
03 QUA Lisboa- Fátima- Madri.- l
Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhecere- 08 QUA. Roma.- l T. Med $ 2069 3011 1846 2649
mos  FÁTIMA, importante santuário. Continuaremos Visita panorâmica, com breves explicações sobre a T.Baixa $ 1989 2931 1782 2585
nosso trajeto pelas terras verdes localiza- Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO PEDRO DO
das no centro do país. Entraremos na  Espanha, VATICANO, onde se poderá visitar Opçãoalmente a Suplementos
entre seus campos atravessaremos o norte de basílica e os museus. À noite, traslado incluído ao

P. IBÉRICA
Refeições $ 214 214 260 260
Extremadura.  Almoço incluido  de comida regional animado bairro Trastevere, conhecido por seus res-
em nossa rota. Seguiremos para MADRI. Chegada ao taurantes típicos. O Suplemento Refeições inclui um total de 10/11
final do día  e translado a Praça Maior  cheia de res- refeições nos lugares indicados zAlmoço e ;
taurantes e de vida. 09 QUI. Roma.- lJantar.
Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal às
04 QUI Madri cidades de Nápoles, Capri e Po mpéia.
Pela manha visita panorâmica da cidade, onde
poderá conhecer os pontos monumen¬tais mais 10 SEX. Roma-Pisa-Turim.- z

atrativos. Posteriormente se ofere¬cerá opcional-
mente uma excursão à Toledo. À noite, recomenda-
-se assistir opcionalmente a um espetáculo fla-
menco.
05 SEX Madri- Zaragoza- Barcelona.-z
Igual à opção com início em Madri
ATLÁNTICA
Saída em direção ao norte da Itália, seguindo o Mar
Mediterrâneo. Em PISA, oportunidade para apre- HOTÉIS PREVISTOS
ciar a torre inclinada. Continuação rumo ao norte.
TURIM,chegada e hospedagem na próspera capital
de Piemonte. Veja os hotéis previstos para esta viagem na
parte final do folheto e na sua página web
11 SAB. Turim-Genebra-Paris.- “Minha viagem”.
Longa etapa de magníficas paisagens. Após pas-

OPÇÃO 2: INICIO EM MADRI
01 QUA . Madri.- l
Chegada em MADRI. Traslado ao hotel. No come-
ço da tarde, visita panorâmica da cidade, onde
se poderá conhecer os pontos monumentais mais
atrativos. À noite, traslado à Praça Maior. Sugere-se
degustar o vinho da região em algum de seus restau-
rantes típicos
02 QUI. Madri-Toledo-Madri.- z
Excursão à histórica cidade de TOLEDO. Protegida
pelo Rio Tejo, suas ruas lembram histórias de cris-
tãos, judeus e muçulmanos. Tarde livre em MADRI.
À noite, recomenda-se assistir Opçãoalmente a um
espetáculo flamenco.
03 SEX. Madri-Zaragoza-Barcelona.- z
Saída rumo à província de Aragão, atravessando
as terras de Castilha. Ao chegar à ZARAGOZA, breve
MEDITERRÁNEA
sar pelo túnel sob o mais alto cume dos Alpes, o
Mont Blanc, aprecia-se região cercada por monta-
nhas de neves permanentes. Passagem pela região de
Chamonix, no coração dos Alpes, rodeado de cumes
nevados. Continuação até GENEBRA. Tempo para pas-
sear e almoçar nessa capital da Suíça, que está situada
junto a um belo lago. Continuação da viagem pelo cen-
tro da França rumo a PARIS e chegada à noite. O PREÇO INCLUI
12 DOM. Paris.- z
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
NÓRDICA
Faremos um  translado ao Palácio de Versalhes. Você
poderá passear, caso deseje, pelos seus belos jardins ônibus guia falando Português , seguro básico
ou visitar seu interior. Depois disso translado ao bair- de viagem, café da manha tipo Buffet e male-
ro boêmio de Montmartre  com seus artistas ao ar teiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com este
livre e pequenos restaurantes onde podera almoçar. serviço).
A tarde   faremos uma  visita panorâmica  à cidade • Inclui traslado de chegada
de Paris com guia local; Tempo livre. Retorno ao • Excursáo:Toledo em Madri (opc 2), Versalhes em
hotel. Caso que deseje, poderá opcionalmente assistir Paris.
a um clássico espetáculo de variedades. • Barco: À Praça de São Marcos em Veneza.
CENTRAL

parada para conhecer a Basílica de Nossa Senhora
do Pilar. Continuação  à  BARCELONA  e  breve visita
panorâmica pelas principais ruas da capital catalã.
(Em ocasiões a visita pode ser feita o dia seguinte
de manhã)
04 SAB. Barcelona- Costa Azul.- z
Tempo livre em BARCELONA, se quiser pode aprovei-
tar para caminhar pelo bairro gótico, nas “Ramblas”
13 SEG. Paris.-
Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou pas-
seio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e Catedral.
14 TER. Paris-Blois-Tours-Bordeaux.- z
Viagem rumo ao sul do país. No Vale do Loire, parada
em BLOIS, pitoresca cidade, na qual se sugere visitar
seu castelo. Parada em TOURS, a capital do Loire.
• Visita Panorâmica em: Lisboa (Para opção Inicio
Lisboa), Madri, Barcelona, Veneza, Florença,
Roma, Paris.
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores,
Praça Maior em Madri, Trastevere em Roma
• Traslado: Bairro de Montmartre em Paris,
Piazzale Michelangelo em Florença.
ATÉ 15 DIAS

• Entradas: Fábrica de cristal de Murano em

e visitar a catedral. Às 12:00 horas viagem rumo a
França e a Costa Azul, atravessando a Provença
Francesa. Parada durante o percurso para almoçar.
Chegada à COSTA AZUL no final do dia.
05 DOM. Costa Azul- Mônaco-Veneza.-
É hora de conhecer a Costa Azul. Pela manhã, um
Tempo para almoçar. Continuação até BORDEAUX e Veneza.
chegada no meio da tarde. Tempo livre. • 1 almoço incluído no caminho entre: Fátima e
Madrí (opc 2).
15 QUA. Bordeaux- San Sebastián- Madri.- z
Saída de Bordeaux rumo à Espanha. Chegada à
SAN SEBASTIÁN. Tempo para almoçar e passear por
esta atrativa cidade junto ao mar. Continuação até
MADRI e chegada ao final do dia (aproximadamente www.facebook.com/
MAIS DE 15 DIAS

breve tempo em NICE para desfrutar do Passeio

19:30hrs). Fim dos nossos serviços. europamundovacaciones
dos Ingleses. A viagem segue para o principado
independente de MÔNACO. Durante a viagem, boa
oportunidade para conhecer o tradicional méto-
| 83
PORTUGUÊS
FALANDO

GUIA FALANDO EM
PORTUGUÊS
AMÉRICA
ORIENTE, ASIA
COMBINADOS
MAIS INCLUIDO
SÉRIE ECONÔMICA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

PO
NIBILID
Espanha, Itália,
P. IBÉRICA

ADE
DIS

França e Londres br
NLINE
O

DESDE 1.926E- DIAS 16/18

ATLÁNTICA

DATAS DE SAÍDA OPÇÃO 1: INICIO EM LISBOA 05 SEX Madri- Zaragoza- Barcelona.- z

A continuação da viagem é igual a Opção 2 Igual à opção com início em Madri.
início em Madri no 4º dia OPÇÃO 2: INICIO EM MADRI
Inicio Lisboa 01 SEG Lisboa.- 01 QUA . Madri.- l
Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Chegada em MADRI. Traslado ao hotel. No
DATAS DEAgo.18
SAÍDA Você receberá informação para o início do começo da tarde, visita panorâmica da cidade,
MEDITERRÁNEA

Abr.18 : 09, 16, 23, 30 : 06, 13, 20, 27

Mai.18 : 07, 14, 21, 28 Set.18 : 03, 10, 17, 24
seu roteiro de tarde, ou através dos cartazes onde se poderá conhecer os pontos monumen-
infor¬mativos localizados na recepção do hotel. tais mais atrativos. À noite, traslado à Praça
Jun.18 : 04, 11, 18, 25 Out.18 : 01, 08, 15, 22, 29
Maior. Sugere-se degustar o vinho da região em
Jul.18 : 02, 09, 16, 23, 30 02 TER Lisboa.- algum de seus restaurantes típicos
Visita panorâmica onde se poderá conhecer a
Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram
Inicio Madri os navegantes portugueses a navegar pelos 02 QUI Madri- Toledo- Madri.- z
Abr.18 : 11, 18, 25 Ago.18 : 01, 08, 15, 22, 29 oceanos no século XV. Tarde livre. Recomenda- Excursão à histórica cidade de TOLEDO.
se passeio opcional à Sintra, Cascais e Estoril. Protegida pelo Rio Tejo, suas ruas lembram his-
Mai.18 : 02, 09, 16, 23, 30 Set.18 : 05, 12, 19, 26
tórias de cristãos, judeus e muçulmanos. Tarde
NÓRDICA

À noite,  traslado a Praça dos Restauradores,

Jun.18 : 06, 13, 20, 27 Out.18 : 03, 10, 17, 24, 31 cheia de atmosfera com seus restaurantes e
Jul.18 : 04, 11, 18, 25 cafes desde onde você podera si quiser pegar o
Elevador Da Gloria  (nao incluido) que leva ate
Bairro Alto e seu mirante sobre Lisboa.
PREÇO POR PESSOA
03 QUA. Lisboa- Fátima- Madri.- l
Viajaremos rumo ao norte de Portugal, conhe-
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2 ceremos  FÁTIMA, importante santuário.
CENTRAL
livre em MADRI. À noite, recomenda-se assistir
Opçãoalmente a um espetáculo flamenco.
03 SEX. Madri- Zaragoza- Barcelona.- z
Saída rumo à província de Aragão, atravessan-
do as terras de Castilha. Ao chegar à ZARAGOZA,
breve parada para conhecer a Basílica de Nossa

Senhora do Pilar. Continuação  à BARCELONA  e

ID: 14034 ID: 14035 Continuaremos nosso trajeto pelas terras ver- breve visita panorâmica  pelas principais ruas
DBL IND DBL IND des localizadas no centro do país. Entraremos da capital catalã. Nota:  (Em ocasiões a visita
na Espanha, entre seus campos atravessaremos
T.Alt $ 2122 3021 2335 3335 o norte de Extremadura.  Almoço incluido  de pode ser feita o dia seguinte de manhã)
T. Med $ 1995 2894 2234 3234 comida regional em nossa rota.  Seguiremos
para MADRI. Chegada ao final do día e translado 04 SAB. Barcelona- Costa Azul.- z
T.Baixa $ 1926 2825 a Praça Maior cheia de restaurantes e de vida. Tempo livre em BARCELONA, se quiser pode
ATÉ 15 DIAS

Suplementos aproveitar para caminhar pelo bairro gótico,

Refeições $ 265 265 245 245 04 QUI Madri nas “Ramblas” e visitar a catedral. Às 12:00
Pela manha visita panorâmica da cidade, onde horas da manhã, viagem rumo a França e
O Suplemento Refeições inclui um total de 10/11
poderá conhecer os pontos monumen¬tais mais a Costa Azul, atravessando a Provença
refeições nos lugares indicados zAlmoço e ; atrativos. Posteriormente se ofere¬cerá opcio- Francesa. Parada durante o percurso para
lJantar. nalmente uma excursão à Toledo. À noite, reco- almoçar. Chegada a COSTA AZUL no final do
menda-se assistir opcionalmente a um espetá- dia.
culo flamenco.
MAIS DE 15 DIAS

84 |
 PORTUGUÊS
FALANDO
2 Londres Início da Rota

1 Nº de noites de pernoite
Não se pernoita

Eperlecq Paris
ues 3

AMÉRICA
Genebra

Turim Veneza
1
Mônaco 1

ORIENTE, ASIA
Florença
Zaragoza
Fátima
Marvão Costa 1A Pisa 1
zu l
2 1
2 Madri Barcelon
a 3
Toledo Roma
Lisboa

COMBINADOS
A viagem segue para o principado independente de MÔNACO. HOTÉIS PREVISTOS
Veja os hotéis previstos para esta viagem na

05 DOM. Costa Azul- Mônaco- Veneza.-
É hora de conhecer a Costa Azul. Pela manhã, um
breve tempo em NICE para desfrutar do Passeio
dos Ingleses. A viagem segue para o principado
independente de MÔNACO. Durante a viagem, boa
oportunidade para conhecer o tradicional méto-
do de fabricação de perfumes. Continuação por
MAIS INCLUIDO
râmica à cidade de Paris com guia local; Tempo parte final do folheto e na sua página web
livre. Retorno ao hotel.  Caso que deseje, poderá “Minha viagem”.
opcionalmente assistir a um clássico espetáculo
de variedades.
13 SEG. Paris.-
Dia livre. Visita Opçãoal ao Museu do Louvre ou

belas paisagens da Riviera Italiana, onde os Alpes
se encontram com o Mediterrâneo. Chegada a
VENEZA no final do dia. A hospedagem em Veneza
será na região de Mestre.
06 SEG. Veneza- Florença.- l
Em VENEZA, traslado em barco até o centro da
cidade, onde se realizará uma visita a pé pela
Praça de São Marcos. No final da tarde, saída rumo
SÉRIE ECONÔMICA
passeio de barco pelo rio Sena, Bairro Latino e
Catedral.
14 TER. Paris- Eperlecques- Londres.- z
Saída em direção ao norte da França. Em
EPERLECQUES, visita ao imenso BUNKER (entra- O PREÇO INCLUI
da incluída) no meio de um bosque. Desde este
• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em
ponto se lançavam em direção ao Reino Unido, ônibus guia falando Português , seguro básico
os mísseis V1 e V2, os primeiros foguetes na era de viagem, café da manha tipo Buffet e male-

à FLORENÇA. Chegada ao final do dia.
07 TER. Florença- Roma.- z
Dia em FLORENÇA. Pela manhã, visita panorâ-
mica da cidade, onde se poderá conhecer seus
principais atrativos, entre eles: o centro histórico,
suas praças, os mercadinhos e as pontes sobre o
rio Arno. No meio da tarde (aproximadamente às
espacial. A seguir, travessia do Canal da Mancha
em moderno ferry. Continuação para LONDRES e
chegada no fim da tarde.
15 QUA. Londres.- l
Pela manhã,  visita panorâmica  de LON-
DRES,  onde se passará pelos principais pontos
turísticos: o Westminster, o Parlamento, a City e
P. IBÉRICA
teiro,(1 bagagem por pesoa nos hotéis com
este serviço).
• Inclui traslado de chegada
• Excursáo: Toledo em Madri (opc 2), Versalhes
em Paris.
• Barco: À Praça de São Marcos em Veneza.
• Visita Panorâmica em: Lisboa (Para opção
Inicio Lisboa), Madri, Barcelona, Veneza,
Florença, Roma, Paris, Londres.

16:30 horas), continuação da viagem até ROMA e
chegada ao final do dia.
08 QUA . Roma.- l
Visita panorâmica, com breves explicações sobre a
Cidade Eterna. Finalização na Praça SÃO PEDRO DO
VATICANO, onde se poderá visitar Opçãoalmente a
o rio Tâmisa. Tarde livre. Opçãoalmente pode-
-se visitar o vale do rio Tâmisa e Windsor com
seu imponente castelo.  À noite, marcaremos um
ponto de encontro para fazer  a pé um passeio
por Leicester Square, China Town e Soho, com
seu ambiente, seus teatros e sua animação (este
translado também poderá ser realizado no dia
ATLÁNTICA
• Traslado Noturno: Praça dos Restauradores.
Praça Maior em Madri, Trastevere em Roma,
Soho em Londres.
• Traslado: Bairro de Montmartre em Paris,
Piazzale Michelangelo em Florença.
• Entradas: Fábrica de cristal de Murano em
Veneza, Bunker em Eperlecques.
• Ferry: Calais - Dover.

basílica e os museus. À noite, traslado incluído ao
animado bairro Trastevere, conhecido por seus
restaurantes típicos.
MEDITERRÁNEA
• 1 almoço incluído no caminho entre: Fátima e
anterior após a chegada a Londres). Posterior- Madrí (opc 1)
mente retornaremos de ônibus ao hotel.

09 QUI. Roma.- 16 QUI. Londres.-

Dia livre. Hoje, sugerimos uma excursão Opçãoal às Após o café da manhã. Fim dos nossos serviços.
cidades de Nápoles, Capri e Pompéia.

10 SEX. Roma-Pisa-Turim.- z
Saída em direção ao norte da Itália, seguindo o NÓRDICA
Mar Mediterrâneo. Em PISA, oportunidade para
apreciar a torre inclinada. Continuação rumo ao
norte. TURIM, chegada e hospedagem na próspera
capital de Piemonte.

11 SAB. Turim- Genebra- Paris.-

CENTRAL

Longa etapa de magníficas paisagens. Após pas-

sar pelo túnel sob o mais alto cume dos Alpes, o
Mont Blanc, aprecia-se região cercada por monta-
nhas de neves permanentes. Passagem pela região
de Chamonix, no coração dos Alpes, rodeado de
cumes nevados. Continuação até GENEBRA. Tempo
para passear e almoçar nessa capital da Suíça, que
está situada junto a um belo lago. Continuação
ATÉ 15 DIAS

da viagem pelo centro da França rumo a PARIS e

chegada à noite.

12 DOM. Paris.- z
Faremos um  translado ao Palácio de Versalhes.
Você poderá passear, caso deseje, pelos seus belos
MAIS DE 15 DIAS

jardins ou visitar seu interior. Depois disso trans-

lado ao  bairro boêmio de Montmartre  com seus visita panorâmica de LONDRES; onde se passará pelos principais pontos turísticos:
artistas ao ar livre e pequenos restaurantes onde o Westminster, o Parlamento, a City e o rio Tâmisa
podera almoçar. A tarde  faremos uma visita pano-
| 85