¿SE DEBE SEGUIR CONDENANDO TODO TIPO DE ABORTO EN EL SALVADOR?

Por Willian Edenilson Alcántara Morán1

Universidad de El Salvador
wiledenilson1804@hotmail.com

En situaciones comunes que hasta cierto punto podrían llamarse normales, cuando
una pareja decide vivir juntos ya sea de hecho simplemente (conocido comúnmente como
acompañarse) o por medio del matrimonio, en alguna medida se está consciente que esta
decisión tarde o temprano conducirá a un embarazo.
Saber que se espera a un nuevo ser producto del amor y de la adecuada planificación trae a
los futuros padres una enorme alegría y una responsabilidad para brindar al bebé todo lo
que sea necesario y que este a su alcance.

Lo manifestado anteriormente es una condición ideal que si bien es cierto suele

darse en algunos casos, pero, también existen otras razones por la que una mujer queda en
estado de embarazo, ya sean violaciones originadas por familiares de las jóvenes o por
personas ajenas al grupo familiar, así como también aquellas circunstancias en los que la
pareja no ha planificado el embarazo y que por fallas en los métodos anticonceptivos o por
descuidos propios se genera un embarazo, asimismo cuando jóvenes a temprana edad
mantienen relaciones sexo-coitales sin conocimiento de la funcionabilidad de los métodos
anticonceptivos y por lo cual se produce un embarazo no deseado, es en estos casos cuando
la idea del aborto comienza a resonar.

La definición de aborto según la Real Academia Española (RAE, 2017) “El aborto
es la interrupción del embarazo por causas naturales o provocadas” en consecuencia
siempre que un embarazo no se lleve a su término se entiende que es un aborto. En El
Salvador según el Código Penal se condena el aborto, esto lo podemos evidenciar en el
capítulo referido a los delitos relativos a la vida del ser humano en formación.

1
Estudiante de la cátedra Redacción de textos académicos.
 El que provocare un aborto con el consentimiento de la mujer o la mujer que
provocare su propio aborto o consintiere que otra persona se lo practicare. El que
provocare un aborto, sin consentimiento de la mujer. El que practicare el aborto de
la mujer, habiendo logrado su consentimiento mediante violencia o engaño. Si el
aborto fuere cometido por médico, farmacéutico o por personas que realizaren
actividades auxiliares de las referidas profesiones, cuando se dedicaren a dicha
práctica. Quien indujere a una mujer o le facilite los medios económicos o de otro
tipo para que se practique un aborto. El que culposamente provocare un aborto serán
sancionados con prisión. El aborto culposo ocasionado por la propia mujer
embarazada, y la tentativa de ésta para causar su aborto no serán punibles. (Código
penal de El Salvador, 2010).

Con base a lo anterior se puede observar que en las leyes salvadoreñas están
contempladas las formas de aborto y que todas ellas son acreedoras de sanciones con
prisión, no se mencionan los casos en los que hay problemas de gestación, es decir, el
aborto natural o espontáneo, por lo cual se asume que no conlleva ningún tipo de sanción al
igual que el aborto culposo por parte de la madre del no nacido.

No todos los países del mundo prohíben el aborto en todas sus formas “Chile, El
Salvador y Nicaragua, son tres de los cuatro países que prohíben el aborto en todas sus
formas a nivel mundial, no permitiendo ni aún el aborto terapéutico, transformándose en
una de las legislaciones más restrictivas sobre el aborto” (Gallardo y Salazar, 2013, p.4). En
estos países hay aspectos que deben analizarse para que puedan ser sancionados, pero la ley
está establecida de esa manera.

Existen muchas organizaciones que están en contra del aborto porque consideran
que es un asesinato, independientemente del tiempo de gestación del bebé, y que todo ser
humano tiene derechos, ya que, en la constitución de la República se menciona “Asimismo
reconoce como persona humana a todo ser humano desde el instante de la concepción”
(Constitución de la República de El Salvador, 2009, p.1) por lo cual es un delito.
 Por otro lado hay ocasiones en las que la vida de la madre peligra por diferentes
circunstancias en el embarazo ya sea porque el bebé se desarrolla fuera del útero, por una
deficiencia en las trompas entre otras, en las cuales se debe tomar una decisión, salvar a la
madre y provocar un aborto o dejar que el bebé continúe en el vientre lo que ocasionaría la
muerte de la madre y por consiguiente también la del bebé, se debe procurar salvar la vida
de ambos.

Sin embargo, hay que valorar en qué medio se está. No es igual un embarazo
tubárico en un centro médico donde se tiene la tecnología adecuada que en otro
donde no se tiene. Por otra parte, hay que valorar la posibilidad de que ese embrión
tubárico en vez de reventar la trompa sea expulsado hacia la cavidad abdominal,
produciéndose así un embarazo ectópico abdominal. En esos casos el embarazo
puede llegar a término y nacer el niño vivo por laparotomía. Pero aunque el niño
permanezca en la trompa, con la tecnología moderna, ha habido casos en los que se
ha llevado al niño de la trompa al útero y consecuentemente se ha salvado al niño.
Esto sería la forma ideal y correcta de tratamiento del embarazo ectópico tubárico,
ya que se salvaría el niño, además de la madre. Pero, lamentablemente, requiere
técnicas y equipos no disponibles en todos los lugares del mundo. Donde sí los
haya, estos medios se deben emplear, se trata de un grave deber ético. (Morales y
Castañeda, s.f.).

Por todo lo anterior se puede ver que el aborto en El Salvador es un tema muy difícil
de analizar y que se debe poner suma atención cuando se inculpa a una madre cuando ha
sufrido un aborto, además “deben existir investigaciones más exhaustivas para determinar
la culpabilidad o no de la madre” (Amnistía internacional, 2015), así como también una
revisión de las leyes de nuestro país teniendo en cuenta siempre la protección de la vida
humana.
REFERENCIAS

Amnistía internacional. (2015). La prohibición total del aborto en El Salvador condena a

menores y familia al trauma y la pobreza. Recuperado de https://www.amnesty.org
/es/pres s-releases /2015/11/el-salvador-s-total-abortion-ban-sentences-children-
and-families-to-trauma-and-poverty/

Morales, C. y Castañeda, A. J. (s.f.) Aborto Terapéutico: ¿Qué pasa cuando peligra la vida
de la madre? Asiprensa. Recuperado de https://www.aciprensa.com/recursos/aborto-
terapeutico-que-pasa-cuando-peligra-la-vida-de-la-madre-26/

Código penal de El Salvador. (2010). Capítulo II. El Salvador: s.e.

Constitución de la República de El Salvador, (2009). El Salvador: s.e.

Gallardo Hurtado, G. V. y Salazar Navia, A. S. (2013). Aborto voluntario: un derecho

prohibido. (Tesis de grado). Universidad de Chile, Chile.

Real Academia Española. (2017). Diccionario de la lengua española. Recuperado de

http://www.rae.es/
MEMORANDUM

Santa Ana, 24 de junio de 2017.

Srita.
Urbina de Escobar, Liliana del Carmen.
Willian Alcántara, Director del Centro Escolar.

LINEAMIENTOS PARA EXAMENES DE PERIODO.

Se le informa que para la realización de los exámenes de periodo, primero se hará un repaso
con los estudiantes de 7:00 A.M. a 8:30 A.M. luego habrá un receso de 20 minutos y la
aplicación del examen será a las 9:00 A.M.

f.______________________
Willian Alcántara.
Escritura académica:
Errores que usted no cometerá cuando redacte su artículo científico
Willian Edenilson Alcántara Morán
Redacción de textos académicos
Universidad de El Salvador
Abstract
La escritura suele clasificarse desde 3 grandes tipos de escritos: los informativos, los
subjetivos y los conminativos, interactivos o sociales. Del tipo informativo se desprende el
género escritural científico. La expresión redacción científica encierra tres principios
fundamentales: uno, relacionado con la escritura, como actividad propicia e inexorable de
un investigador. Un segundo vinculado con los componentes de un escrito. Un tercero
consistente en los requisitos que debe cumplir todo artículo o escrito en el marco de la
redacción científica. Así, la escritura académica es una técnica colegida de la redacción
científica, la cual puede definirse como el estilo de escritura académica inherente a todo
discurso organizado que dé cuenta, primero, del proceso, luego, del matiz personal y,
finalmente, de los resultados parciales o finales de un sumario investigativo. Cuando se
escriben artículos científicos se debe evitar incluir citas en la introducción, ya que, esta es
más de índole personal, que de índole teórica. Es necesario que se inicie con un párrafo
retórico. En el resumen se debe cuidar de no ser lacónico o de anunciar lo que nunca se
escribió en el artículo, este debe ser consecuente con la introducción. En un artículo
científico no es importante la propia opinión. La perífrasis debe evitarse, no deben
olvidarse las preguntas retóricas y además se debe tener sumo cuidado en la redacción.
Palabras claves: redacción científica, escritura académica, artículo científico.
Abstract
Writing is usually classified by 3 main segments: the informative, subjective, the
conminative, interactive or social. The scientific scriptural genre is derived from the
informative. The scientific writing term contains three fundamental principles: the first one
is related to writing as a propitious and inexorable activity of a researcher. The second one
is linked with the components of a writing. The third part is made out of the requirements
that must comply with any article or written document in the scientific writing context.
Indeed, academic writing is a collaborative technique from the scientific writing, which can
be defined as the style of academic writing inherent in any organized discourse that tells,
first; the process then the personal tone, finally; the Partial results or final part of an
investigative summary. When writing scientific articles, we should avoid quotations in the
introduction part, since this is more personal than theoretical. It needs to start with a
rhetorical paragraph. In the summary we should be careful and try to avoid being laconic or
announce what was never written within the article, this should be consistent in the
introduction. In a scientific article, it is not important the own opinion. Periphrasis should
be avoided, rhetorical questions should not be forgotten, and writing should take important
attention.
Keywords: scientific writing, academic writing, scientific article.