Você está na página 1de 15

Water Supply

Product Review - Pumps

Centrifugal Pumps

Wilo-MultiPress MP Wilo-MultiCargo MC Wilo-Jet WJ


Non self-Priming pumps Self-priming pumps Self-priming pumps
57 m 57 m 47 m

H H H

Q 8 m3/h Q 8 m3/h Q 4,8 m3/h

Sizes: 1” F - 1 1/4” F Sizes: 1” F Sizes: 1” F


Approved fluids: Approved fluids: Approved fluids:
– Clean water, cold/condenser – Clean water, cold/condenser – Clean water, cold/condenser
water, rain water water, rain water water, rain water
Design features/Equipment: Design features/Equipment: Design features/Equipment:
– Multi stage centrifugal pump with – Multi stage centrifugal pump with – Portable single stage pump
directly flange-mounted motor directly flange-mounted motor complete with carrier handle and
– Absolutely silent operation – Absolutely silent operation connector cable (1-phase version)
– 1- or 3-phase motors – 1- or 3-phase motors – 1- or 3-phase motors
– All parts in contact with the fluid – All parts in contact with the fluid – 1-phase pump with On/Off switch
are corrosionproof are corrosionproof – Max.fluid temperature: 35°C
– Max.fluid temperature: 35°C – Max.fluid temperature: 35°C – Max.working pressure: 6 bar
– Max.working pressure: 10 bar – Max.working pressure: 8 bar – Ideally suited for garden/hobby

Wilo-Sub TWU 5 Wilo-FilTec FBS


Submersible pumps Pool filter circulating pumps
80 m 16 m

H H

Q 6 m3/h Q 28 m3/h

Sizes: 1” F Sizes: DN 50 / DN 63
Approved fluids: Approved fluids:
– Clean water, cold/condenser – Swimming pool water
water, rain water Design features/Equipment:
Design features/Equipment: – Pool filter pump of patented
– Multi stage borehole pump glandless design
– Stainless steel casing. 20m – Absolutely silent operation
connector cable and suspension – Complete with large-volume lint
rope (TWU 407 - 30 m cable) strainer
– 1- or 3-phase motors – Max.fluid temperature: 40°C
– Max.fluid temperature: 35°C
– Max.immersion depth: 20m

4 Product Review E.& O.E. - Subject to change without prior notice


Water Supply
Product Review - Pumps

Centrifugal Pumps
Wilo-MultiPress Wilo-MultiCargo Wilo-Jet Wilo-Sub Wilo-FilTec
Selection Criteria MP MC WJ TWU 5 FBS
Approved fluids
Clean water without settling matter P P P P P
Domestic, cold, condenser water P P P P P
Rain water P P P P
Swimming pool water P
Hydraulic data
Max. flowrate [m3/h] 8 8 4,8 6 28
Max. head [m] 57 57 47 80 16
Max. suction lift [m] – 8 7 – 3
Max. inlet pressure [bar] 6 4 1 2
Max.fluid temperature [°C] 35 35 35 35 40
Max. working pressure [bar] 10 8 6 – –
Electric motor
Three phase motor (DM) P P P P P
Single phase motor (EM) P P P P P
Degree of protection 54 54 IP 44 IP 68 54
Mains power supply
3~400 V, 50 Hz P P P P P
3~230 V, 50 Hz m m m
1~230 V, 50 Hz P P P P P
Overload protection (1-phase motor)
Integrated trip relay P P P P WSK
Onsite by others (3-phase motor) P P P P WSK
Code:
P Standard design
m Alternative use of standard design (at no extra cost)
WSK = Thermal winding contacts (motor protection in conjunction with separate Wilo switchbox)

E.& O.E. - Subject to change without prior notice Product Review 5


Water Supply
Product Review

Packaged Water Supply Sets

Wilo-MultiPress FMP Wilo-MultiPress HMP Wilo-MultiCargo FMC Sets


Non self-priming pump set Non self-priming set Self-priming set
57 m 57 m 57 m

H H H

Q 7 m3/h Q 8 m3/h Q 7 m3/h

Size: 1 1/4”F/1”M (suction/ discharge) Size: 1 1/4”F/1”F (suction/discharge) Size: 1”F/1”M (suction/discharge)
Approved fluids: Clean water, Approved fluids: Clean water, cold/con- Approved fluids: Clean water, cold/con-
cold/condenser water, rain water denser water denser water, rain water
Design features/Equipment: Design features/Equipment: Design features/Equipment:
– Stationary water supply unit – Stationary water supply unit – Stationary water supply unit
– Multi stage super-silent centrifugal pump – Super-silent multistage centrifugal pump – Multi stage super-silent centrifugal pump
as standard mounted on 50 l horizontally located as standard
– Including Wilo-Fluidcontrol for fully diaphragm pressure vessel – Including Wilo-Fluidcontrol for fully
automatic operation – Including pressure switch and gauge for automatic operation
– Low water cut-out and checkvalve as fully automatic operation – Low water cut-out and checkvalve as
standard – Max.fluid temperature: 35ºC standard
– Max.fluid temperature: 35ºC – Max.working pressure: 10 bar – Max.fluid temperature: 35ºC
– Max.working pressure: 10 bar – Max.working pressure: 8 bar

30 Product Review E.& O.E. - Subject to change without prior notice


Water Supply
Product Review

Packaged Water Supply Sets

Wilo-MultiCargo HMC Wilo-Jet FWJ Wilo-Jet HWJ


Self-priming pump set Self-priming pump set Self-priming pump set
57 m 47 m 47 m

H H H

Q 8 m3/h Q 4,8 m3/h Q 4,8 m3/h

Size: 1” F Size: 1”F/1”M (suction/discharge) Size: 1” F


Approved fluids: Clean water, Approved fluids: Clean water, Approved fluids: Clean water, cold/con-
cold/condenser water cold/condenser water, rain water denser water
Design features/Equipment Design features/Equipment Design features/Equipment:
– Stationary water supply unit – Portable Jet pump unit – Stationary water supply unit
– Super-silent multistage centrifugal pump – Single stage with jet-action suction – Jet pump mounted on 25 l horizontal
mounted on a horizontally located 50 l – Including Wilo Fluidcontrol for fully located diaphragm pressure vessel
diaphragm pressure vessel automatic operation – Including pressure switch and gauge
– Including pressure switch and gauge for – Low water cut-out and checkvalve for fully automatic operation
fully automatic operation as standard – Ideally suited for garden/hobby
– Max.fluid temperature: 35ºC – Ideally suited for garden/hobby – Max.fluid temperature: 35ºC
– Max.working pressure: 8 bar – Max.fluid temperature: 35ºC – Max.working pressure: 6 bar
– Max.working pressure: 6 bar

E.& O.E. - Subject to change without prior notice Product Review 31


Water Supply
Product Review - Rain Water Utilization

Rain Water Utilization

Wilo-Rain-Collector-II Wilo-RainSystem AF 22 Wilo-RainSystem AF 150


Rain water utilization Rain water utilization Rain water utilization

56 m 56 m 56 m

H H H

Q 5 m3/h Q 5 m3/h Q 16 m3/h

Size: 1”M Size: 11/4”F / 1”M (suction/discharge) Size: 11/4”F / 11/2M” (suction/discharge)
Approved fluids: Clean water, Approved fluids: Clean water, Approved fluids: Clean water,
cold/condenser water, rain water cold/condenser water, rain water cold/condenser water, rain water
Design features/Equipment: Design features/Equipment: Design features/Equipment:
– Fully packaged rainwater utilization unit – Automatic rain water supply and fresh – Automatic rain water supply and fresh
incl. collector vessel (1500 l) water make-up plant as fully self-con- water make-up plant as fully self-con-
– Extendible storage volume tained compact module for single dwel- tained compact module for residential
– Storage tank including patented lings and public buildings
multi- chamber collecting system – Ready-to-connect self-priming – Ready-to-connect self-priming twin
(MKS-system) single pump module (cover available pump module with maintenance-free
– Electronic pressure and flow controller as accessory) with maintenance-free RainControl Professional electronic con-
as standard RainControl Economy electronic controller troller (BMS/DDC-adaptable)
– Demand-actuated controls and low level – Operator-friendly menu guided operating – Operator-friendly menu guided operating
cut-out protection control control and LC display screen
– Max.fluid temperature: 35ºC – Including 22 l make-up storage tank – Including 150 l make-up storage tank
– Max.working pressure: 8 bar – Max.fluid temperature: 35ºC – Comprehensive signals array and volt-
– Max.working pressure: 8 bar free contacts for run and fault signalling.
– Max.fluid temperature: 35ºC
– Max.working pressure: 8 bar

56 Programmübersicht
Water Supply
Product Review - Rain Water Utilization

Rain Water Utilization

Wilo-RainSystem AF 400
Rain water utilization

56 m Sets with three and four pressure


booster pumps and two cistern pumps
on request
H

Q 32 m3/h

Size: DN 50 / 11/2”F (suction/discharge)


Approved fluids: Clean water, cold/con-
denser water, rain water
Design features/Equipment:
– Automatic rain water supply and fresh
water make-up plant with 2 to 4 water
supply pumps as fully self-contained
compact module for commercial and
industrial rain water utilization
– Ready-to-connect non self-priming
twin pump module with RainControl
Hybrid electronic controller (BMS/DDC-
adaptable)
– Operator-friendly menu guided operating
control and LC display screen
– Including 400 l hybrid storage tank
– Comprehensive signals array and volt-
free contacts for run and fault signalling.
– Max.fluid temperature: 35ºC
– Max.working pressure: 10 bar

E.& O.E. - Subject to change without prior notice Programmübersicht 57


Water Supply
Product Review - Centrifugal Pumps

Centrifugal Pumps for Building and Industrial Duties

Wilo-Economy MHI Wilo-Multivert MVIS Wilo-Multivert MVI


Non self-priming pump Non self-priming pump Non self-priming pump
67 m 110 m 230 m

H H H

Q 14 m3/h Q 14 m3/h Q 14 m3/h

Sizes: 1”F - 1 1/4”F - 1 1/2”F Sizes: 1”F - 1 1/4” F - 1 1/2”F Sizes: 1”F - 1 1/4”F - 1 1/2”F
Approved fluids: Potable water, heating Approved fluids: Potable water, heating DN 25 - DN 32 - DN 40
and domestic water, condensate, water/ and domestic water, water/glycol mixtures Victaulic-connections
glycol mixtures up to 40% glycol content. up to 40% glycol content. Approved fluids: Potable water, heating
Other low viscous fluids. Design features/Equipment: and domestic water, condensate, water/
Design features/Equipment: – Inline design stainless steel pump glycol mixtures up to 40% glycol content.
– Monobloc stainless steel pump – Maintenance-free glandless pump Other low viscous fluids.
– Fluid temp.: -15ºC to +110ºC – Fluid temp.: -10ºC to +50ºC Design features/Equipment:
– Max.working pressure: 10 bar – Max.working pressure: 16 bar – Inline design stainless steel pump
– Material grades optionally 304 or 316 – 1” to 1 1/2” oval mating flanges included – 3-phase IEC-standards motor,
(BS 970) in supply flange mounted V 18/V 1
– Fluid temp.: -15ºC to +120ºC
– Max.working pressure 16/25 bar
– Material grades optionally 304 or 316
(BS 970)
Centrifugal Pump – PN 16 version incl.1” to 1 1/2” oval mating
flanges
Wilo-Multivert MVI Pumps
Non self-priming pump

230 m

Q 65 m3/h

Sizes: DN 50 - DN 65 -DN 80
Approved fluids: Potable water, heating
and domestic water, water/glycol mixtures
up to 40% glycol content. Other low vis-
cous fluids.
Design features/Equipment:
– Inline design high pressure centrifugal
pumps
– 3-phase IEC-standards motor, flange
mounted V 18/V 1
– Fluid temp.: -10ºC to + 120ºC
– Max.working pressure: 25 bar

E.& O.E. - Subject to change without prior notice Product Review 75


Pressure Boosting
Product Review - Packaged sets

Single Pump Sets

Wilo-Economy CO-1 MVIS/ER Wilo-Economy CO-1 MVI/ER


Non self-priming set Nont-self-priming set

110 m 150 m

H H

Q 14 m3/h Q 65 m3/h

Application: Packaged fully self-contained Application: Packaged fully self-contained


water supply and pressurisation unit with a water supply and pressurisation unit with a
maintenance-free super-silent series MVIS non self-priming stainless steel high pres-
stainless steel high pressure canned-rotor sure centrifugal pumps.
centrifugal pump. Suitable for fully automatic pressurized
Suitable for fully automatic pressurized water supply on flooded suction either
water supply on flooded suction either directly from the public supply mains or
directly from the public supply mains or when connected to a storage reservoir.
when connected to a break tank. Pumps Pumps used are series MVI stainless steel
used are series MVIS pumps having capaci- high pressure pumps of rated capacities of
ties of 2m3/h, 4 m3/h or 8 m3/h respectively 2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 50 m3/h respectively

Wilo-Economy
Selection Criteria/Unit Data CO-1 MVIS/ER CO-1 MVI/ER
Approved fluids
Clean water without settling matter P P
Domestic, chilled, cooling, condenser water P P
Potable water P P
Hydraulic data
Max. flowrate [m3/h] 14 65
Max. head [m] 110 150
Max.fluid temperature [°C] 50 60
Max.working pressure [bar] 16 16
Electric motor
Three phase motor (DM) P P
Degree of protection IP 41 IP 41
Mains power supply
3~400 V, 50 Hz (DM) P P
3~230 V, 50 Hz (DM) m m
Switchbox ER 1* with electronic overload
control, fully automatic plant control,
dry-run cut-out, Run and Fault signals P P
and ‘Man-0-Auto’ switch
PE break tank for indirect mains supply to DIN 1988 – –
Code
P Standard design
m Alternative use of standard design (at no extra cost)
* up to 10 A of IP 41 degree of protection, for larger
motors with electro-mechanical power pack
of IP 54 degree of protection

98 Product Review E.&OE..Subject to change without prior notice


Pressure Boosting
Product Review - Packaged Sets

Single Pump Sets

Wilo-Economy CO/T-1 MVIS/ER Wilo-Economy CO/T-1 MVI/ER


Packaged set with break tank Packaged set with break tank

110 m 110 m

H H

Q 8 m3/h Q 8 m3/h

Application: Packaged fully self-contained Application: Packaged fully self-contained


water supply and pressurisation unit with water supply and pressurisation unit with
maintenance-free super-silent non self-priming stainless steel high pressu-
series MVIS stainless steel high pressure re centrifugal pumps.
canned-rotor centrifugal pumps. Suitable Suitable for fully automatic
for fully automatic pressurized water supply pressurized water supply on flooded suc-
on tion either directly from the public mains or
flooded suction from the break tank with indirectly via a break tank. Pumps are series
indirect connection to the public supply MVI stainless steel high pressure pumps of
mains. Pumps used are series MVIS pumps rated capacities of 2m3/h or 4m3/h respec-
of rated capacities of 2m3/h or 4m3/h re- tively
spectively

Wilo-Economy
Selection Criteria/Unit Data CO-1/T-1 MVIS/ER CO/T-1 MVI/ER
Approved fluids
Clean water without settling matter P P
Domestic, chilled, cooling, condenser water P P
Potable water P P
Hydraulic data
Max. flowrate [m3/h] 8 8
Max. head [m] 110 110
Max.fluid temperature [°C] 50 60
Max.working pressure [bar] 16 16
Electric motor
Three phase motor (DM) P P
Degree of protection IP 41 IP 41
Mains power supply
3~400 V, 50 Hz (DM) P P
3~230 V, 50 Hz (DM) m m
Switchbox ER 1* with electronic overload
control, fully automatic plant control,
dry-run cut-out, Run and Fault signals P P
and ‘Man-0-Auto’ switch
PE break tank for indirect mains supply to DIN 1988 P P
Schlüssel:
P Standard design
m Alternative use of standard design (at no extra cost)
* up to 10 A of IP 41 degree of protection, for larger
motors with electro-mechanical power pack
of IP 54 degree of protection

E.& O.E. - Subject to change without prior notice Product Review | 99


Pressure Boosting
Product Review - Packaged Sets

Multi Pump Sets

Wilo-Economy Wilo-Comfort-N Wilo-Comfort


CO MHI/ER CO and COR MVIS/CR CO and COR -MVI/CR
Non self-priming set Non self-priming set Non self-priming set

60 m 110 m 150 m

H H H

Q 55 m3/h Q 84 m3/h Q 390 m3/h

Packaged fully self-contained water pres- Packaged fully self-contained water pres- Packaged fully self-contained water pres-
sure booster unit with electronic controls for sure booster unit with programmable micro sure booster unit with programmable micro
non sophisticated building services. computer control and alphanumerical LCD computer control and alphanumerical LCD
Design to DIN 1988, parts 5 and 6. display and menu-guided input of operating display and menu-guided input of operating
A maximum of 4 pumps on a common base parameters for the more sophisticated parameters for the more sophisticated
frame with stainless steel pipework, sizes building technology. building technology.
from 1 1⁄2” to Design to DIN 1988, parts 5 and 6. Design to DIN 1988, parts 5 and 6.
2 1⁄2”. A maximum of 6 pumps on a common base A maximum of 6 pumps on a common base
Equipped with series MHI horizontal non frame with stainless steel pipework, sizes frame with stainless steel pipework, sizes
self-priming high pressure centrifugal from 1 1/2” to from 1 1/2” to
pumps 2 1/2”. DN 150.
Equipped with series MVIS inline glandless Equipped with series MVI inline non self-pri-
super silent maintenance-free canned rotor ming high pressure centrifugal pumps (for
high pressure centrifugal pumps (for details details refer to product data sheets).
refer to product data sheets). Series Wilo-Comfort COR with infinitely
variable speed controlled base duty pump
by means of a frequency converter.

Wilo-Economy Wilo-Comfort-N Wilo-Comfort-N Wilo-Comfort


Selection Criteria / Unit Data CO-MHI/ER CO-MVIS/CR COR-MVIS/CR CO-MVI/CR
Selection Guide
Approved fluids
Clean water without setting matter P P P P
Mains water connection direct/indirect P P P P
Applications
House water supply P P P P
Fire services (wet riser: for dry riser on request) P P P
Pressurization P
Cooling water supply P P
Laundry water supply P
Rain making P P
Drinking and fire water supply P P P
Hydraulic capacity (without standby pump)
Max. flow rate [m3/h] 55 84 84 390
Max. head [m] 60 110 110 150
Design 2)
DIN 1988 Part 6
DIN 1988 Parts 5 & 6 P P P P
Degree of protection IP 41/IP 54* IP 44 IP 44 IP 54
Mains power
3 ~ 400 V, 50 Hz 3) P P P P
Code 1) without standby pump
P Standard design 2) Special design to individual specification on request

* optional 3) Non standard voltages or frequencies on request (special design)

100 Product Review E.& O.E. - Subject to change without prior notice
Drainage
Product Review - Submersible Pumps

Submersible Pumps - Drainage Water

Wilo-Opti-Drain TM/TMW Wilo-Drain TS Wilo-Drain TS ...A


Drainage water pump Drainage water pump Drainage water pump with attached float
switch and power plug
12 m 25 m 17 m

H H H

Q 20 m3/h Q 60 m3/h Q 26 m3/h

Size: 1 1/4” F Sizes: 1 1/2”F to 2 1/2”F Sizes: 1 1/2” F and 2”F


Approved fluids: Storm and drainage Approved fluids: Storm and drainage Approved fluids: Storm and drainage
water water water
Design features/Equipment: Design features/Equipment: Design features/Equipment:
– Submersible pump – STAINLESS STEEL/ COMPOSITE – STAINLESS STEEL/COMPOSITE
– TWM with patented turbulator submersible pump submersible pump
– Thermal overload protection as standard – Explosion protected as standard – Detachable power cable
– With firmly attached float switch – Detachable power cable – With attached float switch and plug
– Max. partice size: 10 mm – Max.particle size: 10 mm – Max.particle size: 10 mm
– Max. fluid temp.: 35/50ºC – Max.fluid temp.: 35ºC – Max.fluid temp.: 35ºC
(short-term 90ºC)

Submersible Pumps - Drainage Water/Sludge Industrial Waste Water


Wilo-Drain TP 50, TP 65 Wilo-Drain TP 50 ...A/TP 65... A Wilo-Drain TMT/TMC
Drainage water pump (2-pole motor) Drainage water pump with attached float Drainage pump for industrial waste water
switch and power plug

21 m 15 m 12 m

H H H

Q 60 m3/h Q 50 m3/h Q 21 m3/h

Sizes: DN 50 and DN 65 Sizes: DN 50 and DN 65 Sizes: 1 1/4”F and 1 1/2”F


Approved fluids: Storm and drainage Approved fluids: Storm and drainage Approved fluids: Industrial waste water
water water Design features/Equipment:
Design features/Equipment: Design features/Equipment: – Submersible pump
– STAINLESS STEEL/ COMPOSITE – STAINLESS STEEL/COMPOSITE – Standard supply with bare-end 5 m
submersible pump submersible pump power cable
– Explosion protected as standard – Detachable power cable – Max.particle size: 10 mm
– Detachable power cable – With attached float switch and plug – Max.fluid temperature fully submersed:
– Max.particle size: 48 mm – Max.particle size: 48 mm 95ºC partly submersed: 65ºC
– Max.fluid temp.: 35ºC – Max.fluid temp.: 35ºC

204 Product Review E.& O.E. - Subject to change without prior notice
Drainage
Product Review - Submersible Pumps

Submersible Waste Water Pumps


Wilo-Drain TP 80,100,150 Wilo-Drain TP 40 S
Waste water pump (4-pole motor) Macerator equipped waste water pump
(2-pole motor)

30 m 40 m

H H

Q 400 m3/h Q 19 m3/h

Sizes: DN 80, DN 100 and DN 150 Size: DN 40


Approved fluids: Domestic waste water Approved fluids: Domestic waste water
Design features/Equipment: Design features/Equipment:
– STAINLESS STEEL/COMPOSITE – Patented safely operating cutter head
submersible pump – disintegrating solids
– Explosion protection as standard – dragging maceration
– Detachable power cable – Standard explosion protected
– Max.particle size: 80/100 mm – Detachable power cable
– Max.fluid temp.: 40ºC – Max.fluid temp.: 40ºC

Pump Selection Chart Wilo-Opti Drain Wilo-Drain Wilo-Drain


Pump Series TM 30 ... TMW 30 ... TS/TS… A TMT/TMC TP/TP… A TP TP
40/50/65 50/65 80/100/150 40-S
Free spherical passage [mm] 10 10 10 10 48 80 – 100 10/
Macerator
Max. fluid temperature [ºC] 35 – 50 35 35 95 35 40 40
Single phase 1 ~ 230 V, 50 Hz ● ● ● ● ●
Three phase 3 ~ 400 V, 50 Hz ● ● ● ● ●
Drainage water
Basement drainage ● ● ●
.... with sludged pump sump ● ●
River and lake water ❍ ❍ ● ● ●
Flood drainage ❍ ❍ ❍ ●
Dewatering of tunnels
and underground car parks ❍ ● ●
Tank draining and filling ● ● ● ● ●
Sludged drainage water,
particle sizes >10 mm diam. ● ● ❍
Condensate, high pressure hot water ●
cast iron
Aggressive wastes e.g. aerated and
untreated condensate, fully demineralized ● ❍
water, concentrated lyes bronze
Acidic water, strongly aggressive water ●

stainless steel
Drainage water up to 95ºC ●
Waste water/Sewage
Residential waste water and sewage ❍ ● ●
without Z-No.
Waste water and sewage from buildings ● ●
Public/industrial waste water and sewage ● ●
Pressurized / individual drainage ●
● suitable ❍ partly suitable, check application Please refer to following documentation for technical data and installation guidance

E.& O.E. - Subject to change without prior notice Product Review 205
Drainage, Waste Water and Sewage
Product Review - Packaged Sewage Pumps

Quick Selection Chart


Wilo-Opti-Box Wilo-DrainLift

TMP TMH KH 32 S FH/DFH FH/DFH XXL WS WB


80-0,7 80-2,5/-3,0

Storm and drainage water


Above ground stations ● ● ● ● ● ●
Underfloor/Underground ● ● ●
Max. fluid temperature [°C] 45 – 75 50 – 90 35 35 35 35 40 35 – 40 35 – 40
Single phase ● ● ● ● ● ● ●
Three phase ● ● ● ● ● ●
Basement drainage ●
Mechanical building services of waste water
drainage from showers, hand basins, washing /
● ●
dishwashing machines or bath tubs below the
backflow level
Dewatering of flooded areas, car parking ramps

and basement stair wells
Drainage of tunnels and underground parking lots ● ●
Roof and outdoor ground areas drainage ● ●
Waste water and sewage
Individual room waste drainage from individual
toilet pans, additional waste connections (from
hand basin, shower and bidet) limited use to
● ●
DIN 1986/EN 12050, waste drainage from
washing/dish washing machines and bath
tubs TMP, S... only)
Single room waste drainage and additional
❍ ● ●
waste water connections
Compact full value sewage lifting plant for
individual room or single family housing
● ●
(unrestricted use to DIN 1986/ EN 12050)
Verwendung nach DIN 1986/EN12050)
Single room sewage disposal in service cavity
installations ●
Subsequent waste and soil disposal on
● ● ●
refurbishing from toilets/bathrooms
Inside locatad plant for sewage disposal from

apartment buildings
Inside located plant for sewage disposal from

large projects, hospitals, schools, hotels
Outside located plant for sewage disposal from
● ●
single unit
Outside located plant for sewage disposal from
single dwellings, apartment houses and ● ●
settlements
Booster pump stations in large scale pressurized
❍ ●
sewage drainage systems
Collective pump stations ●

For technical data, installation instructions, etc. refer to the following detailed documentation!
● suitable
❍ partly suitable, check application

E.& O.E. - Subject to change without prior notice Wilo-Opti-Box 253


Wilo-DrainLift
Waste Water and Sewage
Product Review - Packaged Pump Sets

Packaged Waste Water Pumps

Wilo-Opti-Box TMP Wilo-Opti-Box TMH Wilo-DrainLift WS


Abovefloor installation Underfloor installation
6,5 m 12 m 13 m

H H H

Q 6,9 m3/h Q 20 m3/h Q 24 m3/h

Size: DN 32 /1 1/4” (Discharge) Size: DN 32 (Discharge) Size: 1 1/2”, 2”, 2 1/2” (Discharge)
Approved fluids: Domestic waste water Approved fluids: Domestic waste water Approved fluids: Waste water, drainage
Design features/Equipment: Design features/Equipment: water, storm water
– Above-floor waste water lifting set – Underfloor waste water lifting set Design features/Equipment
(incl.integrated submersible pump) (not incl.pump) – Moulded PE self contained pumping
– Standard integrated thermal over-load – Standard with variable partitioned station including stainless steel discharge
protection housing pipe and fittings
– Housing in new appealing bathroom – incl. tile frame and floor waste – Optinally single or dual pump station
furniture look – Max.particle size: 10 mm – suitable for Wilo-Drain TS 40, TP 50,
– Max. particle size: 10 mm – Max.fluid temp.: 50ºC TP 65 pumps
– Max. fluid temp.: 75ºC Short term 90ºC – Max. particle size: 10 mm/48 mm
respectively
* Duty charts show the performance range
of the applicable pumps.
Refer to Wilo-Opti-Drain -TM 30

254 Product
Wilo-Opti-
Review E.& O.E. - Subject to change without prior notice
Master-Box-FH, D-FH
Wasserentsorgung
Waste Water and Sewage
Product
Schmutz-Review
und Abwasserhebeanlagen
- Packaged Pump Sets

Packaged Waste Water and Sewage Pumps

Wilo-Opti-Box KH Wilo-DrainLift S Wilo-DrainLift FH/D-FH


Mini-lifting unit for limited application Single pump station to DIN 1986/EN 12050 Single/Dual pump station
(DIN 1986/EN 12050-Part 3)
5,7 m 7m 24 m

H H H

Q 4 m3/h Q 20 m3/h Q 70 m3/h

Applications: Waste water and soil drain- Applications: Drainage and waste water Applications: Waste and soil drainage
age from toilets (and a limited number of disposal from single dwellings also in wall from single, duplex or apartment houses
other sanitary fixtures) cavity installation Size: DN 80 (discharge)
Size: DN 25/32 (discharge) Size: DN 80 (discharge) Approved fluids: Waste water and sewage
Approved fluids: Waste water and sewage Approved fluids: Waste water and drain- Design features/Equipment:
Design features/Equipment: age water – Packaged sewage pump unit
– Waste water lifting unit with macerator Design features/Equipment: – Floodproof packaged plant
– Fully self contained – Sewage lifting unit – Complete with mini switchbox and alarm
– Housing in new appealing bathroom – Floodproof packaged plant system
furniture look – Unit depth 30 cm thus also suitable for – Max.partice size: up to 80 mm
– Max.partice size: Macerator (100 mm) wall cavity installation – Max.fluid temp.: 35ºC
– Max.fluid temp.: 35ºC – Max.fluid temp.: 35ºC short-term max.: 65ºC
short-term max.: 65ºC

Packaged Waste Water and Sewage Pump Set Wet Sump Pumping Stations
Wilo-DrainLift XXL Wilo-DrainLift WS Wilo-DrainLift WB
Dual pump station Plastic moulded sump pump station Concrete sump pump station

24 m 13 m 40 m

H H H

Q 160 m3/h Q 24 m3/h Q 400 m3/h

Applications: Waste and soil drainage from Sizes: DN 40-DN 150 (discharge) Sizes: DN 80 and DN 100 (discharge)
large buildings Approved fluids: Drainage and waste water Approved fluids: Waste water and sewage
Sizes: 1 1/2” - DN 80 (discharge) Design features/Equipment Design features/Equipment
Approved fluids: Drainage and waste water – Self contained PE moulded pumping – Modular design self-contained concrete
station complete with stainless steel sump pumping station
Design features/Equipment
discharge pipe and fittings – 100 to 300 cm sump diameter
– Packaged waste water pump set
– Two sump sizes (WS 900, WS 1100) – Up to 15 m sump depths
– Fully floodproof dual pump unit
– Optionally available as single or dual – Optionally:
– Complere with switchbox
pump unit (TP 80 for single pump station – Standard pumping stations
– Max. particle size: up to 80/100 mm
only) – Customs built pumping stations
– Max.fluid temp.: 40ºC
short-term max.: 65ºC

E.& O.E. - Subject to change without prior notice Product Review


Wilo-Opti- 255
Master-Box-FH, D-FH

Você também pode gostar