Cía. Ltda.
que se describen en el manual del usuario, en la documentación "en línea" y/o en
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE SOFTWARE
TETRASISTEMAS CIA. LTDA.
IMPORTANTE-LEA DETENIDAMENTE: Este Contrato de Licencia para el Usuario Final
de software producido por TetraSistemas Cía. Ltda. constituye un acuerdo legal entre usted (ya
sea una persona física o una entidad jurídica) y TetraSistemas Cía. Ltda. respecto al producto
de software de TetraSistemas Cía. Ltda. indicado arriba, el que incluye software y puede incluir
medios relacionados, materiales impresos y cualquier documentación "en línea" o electrónica
("PRODUCTO SOFTWARE"). Al instalar, copiar o de otra manera usar el PRODUCTO
SOFTWARE, usted acepta quedar obligado por los términos del presente. Si no está de
acuerdo con los términos de este, no instale o use el PRODUCTO SOFTWARE; por el
contrario, devuélvalo al lugar donde lo adquirió a los efectos de un total reembolso del importe
pagado.
LICENCIA DE PRODUCTO SOFTWARE
El PRODUCTO SOFTWARE se encuentra protegido por leyes de derechos de autor y por
tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados sobre la
propiedad intelectual. El PRODUCTO SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.
1 CONCESIÓN DE LICENCIA.TetraSistemas Cía. Ltda. le otorga los siguientes
derechos:
· Software de Aplicaciones. Podrá instalar y usar una copia del PRODUCTO
SOFTWARE o cualquier versión anterior para el mismo sistema operativo en un único equipo
o PC.
· Almacenamiento/Uso en la red. Podrá también almacenar o instalar una copia del
PRODUCTO SOFTWARE en un dispositivo de almacenamiento, tal como un servidor de
red, que se use sólo para instalar o ejecutar el PRODUCTO SOFTWARE en sus otros equipos
o PCs dentro de una red interna; sin embargo, usted deberá adquirir y dedicar una licencia para
cada PC o equipo separado en cuyo dispositivo de almacenamiento instale o ejecute el
PRODUCTO SOFTWARE. No podrá compartir ni usar simultáneamente en diferentes PCs
una licencia para el PRODUCTO SOFTWARE.
· Paquete de Licencia. Si usted ha adquirido este en un Paquete de Licencia
TetraSistemas Cía. Ltda. podrá hacer la cantidad de copias adicionales de la porción del
software del PRODUCTO SOFTWARE autorizada en los materiales impresos de este
contrato y podrá usar cada copia de la manera especificada arriba.
1 DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
· Separación de componentes. El PRODUCTO SOFTWARE se otorga bajo licencia
como un producto único. Sus partes componentes no pueden separarse para ser usadas en más
de un equipo o PC.
· Alquiler. No podrá alquilar, arrendar o prestar el PRODUCTO SOFTWARE.
· Servicios de soporte. TetraSistemas Cía. Ltda. podrá proporcionarle los servicios de
soporte relacionados con el PRODUCTO SOFTWARE ("Servicios de soporte"). El uso de los
Servicios de soporte se encuentra regido por las disposiciones y programas de TetraSistemas
otros materiales proporcionados por TetraSistemas Cía. Ltda. Todo código de software
complementario que se proporcione como parte de los Servicios de soporte será considerado
parte del PRODUCTO SOFTWARE y estará sujeto a los términos y condiciones de este. Con
respecto a la información técnica que usted proporcione a TetraSistemas Cía. Ltda. como parte
de los Servicios de soporte, TetraSistemas Cía. Ltda. podrá utilizar esa información con fines
comerciales, incluso para soporte del producto y desarrollo. TetraSistemas Cía. Ltda. no
utilizará esa información en una manera que lo identifique a usted personalmente.
· Transferencia del software. Todos los derechos otorgados por el presente sólo se
pueden transferir de manera permanente con la condición de que no retenga copia alguna, de
que transfiera el PRODUCTO SOFTWARE completo (incluyendo todas las partes
componentes, los medios y los materiales impresos, cualquier actualización, este y si
corresponde, el Certificado de Autenticidad), y de que el receptor acepte los términos de este.
Si el PRODUCTO SOFTWARE es una actualización, cualquier transferencia deberá incluir
todas las versiones anteriores del PRODUCTO SOFTWARE.
· Terminación. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, TetraSistemas Cía. Ltda. puede
terminar este contrato si usted no cumple con los términos y condiciones del mismo. En dicho
caso, deberá destruir todas las copias del PRODUCTO SOFTWARE y todos sus
componentes.
1 ACTUALIZACIONES. SI EL PRODUCTO SOFTWARE se encuentra marcado
como una actualización, usted deberá tener la licencia correspondiente para usar un producto
identificado como de actualización por TetraSistemas Cía. Ltda. a los fines de poder usar el
PRODUCTO SOFTWARE. Un PRODUCTO SOFTWARE marcado como actualización
reemplaza o complementa al producto usado como base para otorgarle la actualización. Usted
podrá usar el producto actualizado resultante únicamente de acuerdo con los términos de este
contrato. Si el PRODUCTO SOFTWARE es una actualización de un componente de un
paquete de programas de software del que ha obtenido licencia como un producto individual, el
PRODUCTO SOFTWARE podrá usarse y transferirse sólo como parte de ese paquete del
producto individual y no podrá separarse para usarse en más de un equipo o PC.
2 DERECHOS DE AUTOR. La titularidad y derechos de autor con respecto al
PRODUCTO SOFTWARE (incluyendo pero no limitándose a imágenes, fotografías, figuras
animadas, vídeo, audio, música, texto y "applets" o subprogramas incorporados al
PRODUCTO SOFTWARE), los materiales impresos que lo acompañan y cualquier copia del
PRODUCTO SOFTWARE son propiedad de TetraSistemas Cía. Ltda. o de sus proveedores.
El PRODUCTO SOFTWARE se encuentra protegido por leyes sobre derechos de autor y por
disposiciones de tratados internacionales. Por consiguiente, deberá tratar al PRODUCTO
SOFTWARE como cualquier otro material sujeto a derechos de autor excepto que podrá
instalar el PRODUCTO SOFTWARE en un solo equipo o PC siempre que mantenga el
original solamente para fines de copia de seguridad (o copia de respaldo) o archivo. No podrá
copiar los materiales impresos que acompañan al PRODUCTO SOFTWARE.
3 SOFTWARE EN MEDIO DUAL. Es posible que reciba el PRODUCTO
SOFTWARE en más de un medio. Independientemente del tipo o tamaño del medio que
reciba, sólo podrá usar el medio que sea apropiado para su único equipo o PC. No podrá usar o
instalar el otro medio en otro equipo o PC. No podrá prestar, alquilar, arrendar o de otra manera
transferir el otro medio a otro usuario, excepto como parte de una transferencia permanente
(como se dispone arriba) del PRODUCTO SOFTWARE.
4 PROPIEDAD. TetraSistemas Cía. Ltda. comercializa solamente el software de su
propiedad, y no se responsabiliza por el uso de otro u otros paquetes que el usuario tenga en su
equipo para el correcto funcionamiento del programa.
5 ALCANCE. TetraSistemas Cía. Ltda. incluye en este producto una lista de precios y
rendimientos como un referente para el desarrollo de proyectos. Estos son proporcionados por
instituciones encargadas de establecerlos. TetraSistemas Cía. Ltda. no se responsabiliza si estos
no representan la realidad en el momento que este software sea utilizado, teniendo el usuario
que verificar previamente los mismos, antes de presentar una oferta.
¿Cómo protege la ley el software informático?
El software informático está protegido por las leyes y los tratados internacionales de copyright,
así como por otras leyes y tratados de protección de la propiedad intelectual. En muchos países,
la ley de copyright y otras leyes de la propiedad intelectual protegen los derechos de los
propietarios del software al concederles una serie de derechos exclusivos, incluyendo el
derecho de reproducir, o "copiar", el software. Copiar software sin autorización del propietario
constituye una "trasgresión del copyright", y está castigado por la ley.
Podrá hacer una "copia" de un programa de software al: (1) cargar el software en la memoria
temporal de su equipo mediante la ejecución del programa desde un disco, un disco duro, un
CD-ROM u otro medio de almacenamiento; (2) copiar el software en otros medios, como
discos o el disco duro de su PC; o (3) ejecutar el programa en su PC desde un servidor de red
en el que el software esté residente o almacenado.
Casi la totalidad del software informático comercial dispone de una licencia directa o indirecta
cedida al usuario por el propietario del copyright (es decir, el fabricante del software)
estipulado en un modelo de contrato denominado "contrato de licencia de usuario final".
¿Se puede vender el contrato de licencia de usuario final a otra persona?
Sí, siempre y cuando disponga de una licencia legítima para utilizar el software y cumpla las
condiciones de transferencia estipuladas en el CONTRATO. No podrá alquilar software
ARES® ni cederlo en régimen de arrendamiento (leasing), aunque podrá transferir todos los
derechos que le concede el CONTRATO de manera permanente.
Si su producto fue adquirido junto con un sistema informático, podrá transferir todos los
derechos cedidos por el CONTRATO como parte de la venta o transferencia de dicho equipo, a
condición de que transfiera también todas las copias y documentación escrita del software,
incluido el propio CONTRATO y, en su caso, el Certificado de Autenticidad.
Si adquirió el producto ARES® separado del equipo, podrá transferir todos los derechos
cedidos en virtud del CONTRATO, siempre y cuando transfiera también todas las copias y
documentación escrita del software, incluyendo el propio CONTRATO y, en su caso, el
Certificado de Autenticidad. Antes de transferir los derechos, deberá eliminar de su PC todas
las copias del producto de software.
Para que una transferencia sea válida, el receptor del software deberá aceptar los términos y
condiciones del CONTRATO.
Nota: Toda transferencia deberá incluir también la actualización más reciente del producto, así
como cualquier versión anterior del producto, por cuanto el producto original completo y el
producto actualizado conforman en conjunto una única unidad de software.
¿De qué manera puede utilizarse el software en una red?
El contrato de licencia de usuario final autoriza a guardar una copia del software en un
dispositivo de almacenamiento, como podría ser un servidor de archivos de red, con el objeto
de instalar el software en equipos conectados a dicho dispositivo de almacenamiento a través
de la red interna. Además, podrá instalar el software en un dispositivo de almacenamiento
utilizado como servidor de aplicaciones de red, de manera que los equipos conectados a dicho
dispositivo de almacenamiento de la red interna puedan ejecutar el software desde allí. Deberá
adquirir y dedicar una licencia por cada equipo en el que instale el software o desde el que éste
pueda ejecutarse. Al dedicar una licencia para un equipo específico, estará asignando la
licencia exclusivamente para dicho equipo durante un período de tiempo indefinido. Una
licencia para utilizar una copia específica del software no podrá compartirse ni utilizarse
simultáneamente en diferentes equipos.
INICIANDO LA PRIMERA VEZ
Al iniciarlo por PRIMERA VEZ aparecerá una pantalla con un número de Serie. Ud. Debe
comunicarse con las oficinas de TetraSistemas Cía. Ltda. a los teléfonos: (02) 226 - 808;(02)
556 – 384.
Debe indicar este número y el número de Identificación del producto que se encuentra en la
parte interna de la caja donde vino el CD de instalación. Se le proporcionará una clave para la
instalación, la cual debe ser introducida en el campo Clave, presione el botón Aceptar y podrá
disfrutar de la mejor herramienta para Cálculo y Análisis de Precios Unitarios.
La clave introducida deberá estar completamente en MAYUSCULAS.
Si la clave es errónea se presentará un mensaje de error:
Al presionar el botón Aceptar de este mensaje nos posicionaremos nuevamente en el campo
Clave para un nuevo intento.
NOTA: ARES podrá ser instalado solamente en un equipo cuantas veces lo desee. Pero nunca
en mas de uno.
 PANTALLA PRINCIPAL
IMPORTAR
ARES maneja una Interface Gráfica por medio de Menú y botones, lo que permite que Permite traer datos de otros proyectos e incluirlos en el proyecto actual.
mediante el uso de un Dispositivo Periférico como el mouse, se puedan acceder a las diferentes Solo esta habilitado cuando la ventana Datos del Presupuesto se encuentre abierta.
opciones que brinda. SALIR
Abandona el programa ARES.

PERSONALIZAR BARRA DE HERRAMIENTAS

Se puede personalizar y tener solamente los botones necesarios, así como el orden deseado,
para hacerlo es necesario hacer Doble Click en alguna parte de la Barra de Herramientas y
aparecerá la siguiente ventana.

Las opciones de menú: Reajuste Cronograma, Preferencias; aparecerán deshabilitadas al iniciar

el programa, al igual que los botones Datos del Presupuesto, Exportar e Imprimir.
Al crear una nueva obra o al abrir una existente se habilitan las opciones Reajuste y
Cronograma.

Las opciones mas usadas han sido colocadas en la Barra de herramientas Principal, la cual se El uso de esta pantalla es sencillo, solamente se deberá hacer Click en el botón deseado y
muestra a continuación: mediante Agregar o Quitar podemos hacer que permanezca o desaparezca un botón de la barra,
Los botones Subir y Bajar sirven para alterar el orden de izquierda a derecha que cada opción
tendrá. Al presionar Restablecer se colocan los valores originales. Los Separadores son el
espacio que hay entre uno y otro botón.
Se describen de izquierda a derecha:
REQUERIMIENTOS DE HARDWARE
NUEVO
Permite crear una nueva obra o Proyecto. Se detallan los componentes mínimos para que ARES funcione adecuadamente:
ABRIR OBRA
Permite Abrir una nueva obra o Proyecto. Procesador Pentium 100 Mhz o superior.
PROPIEDADES Memoria RAM 16 MB (Recomendado 32 MB)
Visualiza la ventana con las características del proyecto actual. Espacio en disco 30 MB para la instalación
DATOS DEL PRESUPUESTO Monitor a color
Abre la ventana de ingreso de Capítulos y Rubros del proyecto escogido. Unidad de CD ROM
Estará deshabilitado si no existe ninguna obra abierta. Mouse
IMPRIMIR
Saca un reporte impreso de la ventana activa. REQUERIMIENTOS DE SOFTWARE
Solo estará habilitado cuando las ventanas Cronograma Gantt (Grupos), Cronograma Gantt
(Grupos-Rubros) o Cronograma Valorado (Rubros) del menú Cronograma se encuentren Sistema operativo Windows 95 o superior.
abiertas.
EXPORTAR
Permite enviar el proyecto actual a otra ubicación o dispositivo.
Solo esta habilitado cuando la ventana Datos del Presupuesto se encuentre abierta.
ABRIR PROYECTO
Permite abrir una obra o proyecto existente en nuestra Base de Datos. El acceso a esta opción
se encuentra en el menú principal dentro de Proyecto o haciendo Click en el botón . Al
presionarlo se abrirá la siguiente ventana mostrando las obras que hasta el momento se hayan
realizado.
Para ingresar a la obra o proyecto deseado es necesario hacer Doble Click en el proyecto
deseado o presionar enter, al hacer esto último se abrirá la obra marcada con color azul.
Una vez abierta la obra aparecerá el nombre de la misma en la parte superior de la Pantalla
Principal.
Solamente se podrá tener una obra abierta al mismo tiempo.
NUEVO PROYECTO
Permite CREAR una obra o proyecto, introduciéndola en nuestra Base de Datos. El acceso a
esta opción se encuentra en el menú principal dentro de Proyecto o mediante el botón . Al
presionarlo se abrirá la siguiente ventana para proceder entonces a llenar los datos necesarios
para la nueva obra:
De estos campos, solamente es obligatorio llenar el NOMBRE, los demás son opcionales.
Si el nombre no es colocado saldrá un mensaje de error indicando que debemos hacerlo.
Formato de Fecha:
En el campo fecha se colocará automáticamente la fecha actual, si el usuario lo desea puede
modificarla tomando en cuenta que debe ingresarla de la siguiente manera
día/mes/año:
Día: Número entero de dos dígitos. Si el día es menor que 10, se deberá anteponer el cero.
Mes: Número entero de dos dígitos. Si el mes es menor que 12, se deberá anteponer el cero.
Año: Número entero de cuatro dígitos.
Ejemplo: 6 de diciembre del 2000 se expresará: 06/12/2000
Los separadores de fecha (/) se colocarán automáticamente.
El programa verificará automáticamente que la fecha sea válida. A continuación se detallan
posibles errores:
Día mayor que 31: 35 de enero del 2000 - 35/01/2000
Mes mayor que 12: 3/15/2000
Errores en Febrero:
Día mayor que 29: 30/02/2000
Día igual a 29 cuando NO es año bisciesto: 29/02/1999
Dígitos de Año menores que cuatro: 05/11/99
Al cometer cualquiera de estos errores aparecerá un mensaje de error el cual nos indicará que la
fecha está incorrecta. Al hacer Click en el botón Aceptar de dicho mensaje el campo fecha se
modificará automáticamente a la fecha actual del sistema. Permitiéndonos, si lo deseamos,
volver a modificarla.
Al tener los datos deseados bastará con cerrar la ventana e inmediatamente se creara el nuevo
proyecto. El nombre del mismo aparecerá en la parte superior de la pantalla principal. Los
datos ingresados para este proyecto podrán ser visualizados y modificados mediante
Propiedades.
NOTA: Si no se quiere crear una nueva obra se deberá dejar el campo NOMBRE vacío y cerrar
la ventana.
PROPIEDADES DEL PROYECTO
Permite visualizar las propiedades de la obra abierta, cualquiera de los campos pueden ser
modificados y al cerrar la ventana se actualizarán automáticamente.
El acceso a esta opción se encuentra en el menú principal dentro de Proyecto o mediante el
botón .
La pantalla es la siguiente:
Externo: Importa los archivos generados por el programa ARES. Estos archivos se crean
mediante la opción Exportar de la Barra de Herramientas.

APU: Importa los archivos generados por el programa Análisis de Precios Unitarios 95.

En la ventana de carpetas se deberá escoger la ubicación donde se encuentran los archivos a

importar, si estos están en una unidad diferente del disco duro principal (C:) se deberá
ubicarlos correctamente mediante la opción Unidades ubicada en la parte inferior de esta
pantalla.
Al escoger el sitio adecuado se presionará el botón Importar procediendo así a la extracción de
los datos correspondientes al proyecto escogido.

Si la carpeta escogida no contiene los archivos necesarios para la importación se presentará un

error:

ARES trabaja con Separadores de miles y Símbolos decimales preestablecidos en la

configuración regional de Windows. APU trabaja con el punto (.) como Símbolo de decimales.
Si estos son diferentes saldrá un error al importar los datos.
Al abrir esta ventana no estará disponible la opción Mantenimiento del menú principal.
Al realizar correctamente la importación de los datos se visualizará el siguiente mensaje:
La opción Propiedades no estará disponible cuando se encuentre abierta la ventana Datos del
Presupuesto.
Mientras esta pantalla este activa, solamente se podrá trabajar en la misma, ninguna de las
opciones de la Pantalla Principal estarán disponibles.
NOTA: Cuando no se ha abierto ninguna obra, los campos de la pantalla Propiedades
aparecerán en blanco.
Si se desea salir de la ventana de Importación sin realizar ninguna acción, bastará con cerrar la
ventana o con presionar el botón Cancelar.
IMPORTAR PROYECTO
CREAR HISTORICO
ARES permite traer todos los datos de un proyecto realizado en versiones de APU. Para
hacerlo es necesario escoger en el menú Proyecto la opción Importar, luego se presentará la
Usted puede crear un referente histórico de Materiales, Transporte, Mano de Obra y Equipos.
siguiente ventana:
Esto nos servirá para tener antecedentes de precios y características de los mismos en una fecha
determinada. Para hacerlo bastará con introducir la fecha de la cual se requiere realizar un
histórico, escoger sobre lo que se desea tener respaldos y presionar el botón Crear.

Si ya se ha creado históricos de dicha fecha aparecerá un mensaje de error.

En la parte superior existen dos opciones: Externo y APU.
Una vez creado podemos ver los resultados al abrir las ventanas respectivas en la opción
Mantenimiento del Menú principal y seleccionando la opción Histórico, en ese momento se
habilitará el campo fecha donde constarán todas las fechas de los históricos que hemos creado. Consta de 3 partes para ingreso de Datos como son Capítulos, Rubros y Componentes de los
Rubros (Equipos, Transporte, Mano de Obra y Materiales).
ACTUALIZACION DE DATOS Al crear una nueva obra estas ventanas estarán vacías y será necesario llenarlas con los datos
correspondientes.
Cuando usted adquiere nuestro programa, este ya contiene en su Base de Datos, los precios y
características de los componentes de cada Rubro, como son: Equipos, Transporte, Mano de Opciones de la ventana
Obra y Materiales.
Dentro de la ventana apropiada debemos hacer Click en el botón derecho del mouse y se
En vista de las variaciones de precios en el mercado y de la salida de nuevos productos, es presentará ante nosotros el siguiente Menú de opciones:
necesario entonces que estos se actualicen para que nuestros cálculos arrojen resultados reales
y actuales.

ARES brinda la posibilidad de subir los datos actualizados cada vez que existan cambios en
alguno de ellos. Para hacerlo es necesario seguir los siguientes pasos:

Bajarse el archivo de actualización desde la página WEB de TetraSistemas cuya dirección es

www.tetrasistemas.com. Sección Productos y Servicios. Existirá la opción de Texto o Opción Añadir: Permite agregar nuevos capítulos al proyecto. ARES provee varios capítulos
Microsoft Excel. Esta Actualización es gratuita y puede hacerlo cada vez que considere en la Base de Datos, estos se presentarán de la siguiente forma:
conveniente. Otra opción es adquirir el disco de actualización en un distribuidor autorizado de
TetraSistemas. Todos los datos de esta son los concedidos por la Cámara de la Construcción de
Quito.
Luego:

Se deberá escoger si nuestro archivo está en Formato Texto(*.txt) o Excel(*.xls), de acuerdo a

este se buscará la ubicación de estos archivos mediante el botón al posicionarnos en el archivo
correcto presionar Actualizar.
Si en la operación hubo algún error se presentará un mensaje.

DATOS DEL PRESUPUESTO

Permite el ingreso de Capítulos y Rubros así como de sus componentes, la ventana es la

siguiente:

Pueden ser visualizados de dos maneras, la Predeterminada y la Ordenada.

Podemos escogerlos haciendo Click en la parte izquierda del nombre del capítulo. Los
escogidos tomarán un color azul, podemos escoger uno o varios siguiendo el mismo proceso.
Para actualizar estos nuevos datos a nuestro proyecto deberemos presionar el botón de la
Barra de Herramientas Secundaria o con haciendo Click en el botón derecho del mouse,
eligiendo la opción actualizar:
Si el capítulo requerido no se encuentra en la lista podemos agregar uno nuevo presionando el
botón , lo cual nos posicionará al final de la lista. Se deberá entonces digitar el nombre y la
unidad correspondiente. Hay que tomar en cuenta lo siguiente: El nombre del capítulo puede
ser cualquiera y le unidad debe seleccionarse de la lista que se muestra al posicionarse en el
campo correspondiente y dar Click en la flecha .
Si la unidad requerida no se encuentra en la lista es necesario agregarla desde la opción
Mantenimiento del Menú principal.
Se puede repetir este proceso cuantas veces lo requiera.
Opción Eliminar: En caso de querer borrar algún capítulo del proyecto actual se deberá DETALLES DEL RUBRO
escoger esta opción. Al eliminar un capítulo de un proyecto se eliminarán automáticamente
los rubros asociados a éste. El capítulo eliminado así como sus rubros se eliminarán de la obra Al hacer Doble Click en Rubros se presentará la siguiente ventana:
mas no de la Base de Datos, por lo que este estará disponible para proyectos futuros y no
afectará a proyectos anteriores.
Opción Cancelar: Sale del Menú Emergente sin hacer ningún cambio.

ASOCIAR CAPÍTULOS CON RUBROS

Para elegir los rubros que corresponderán a los diferentes capítulos es necesario hacer Click en
el capítulo (Este se tornará azul) y agregar los rubros de la misma manera que se hizo con los
capítulos.
En esta ventana se visualizará los rubros agrupados por categorías:
Edificación, Obras de Riego, Caminos Vecinales, Vialidad Urbana, Alcantarillado, Agua
Potable.
Podremos escoger los rubros de cada categoría solamente si la opción Tipos se encuentra
marcada, haciendo Click en la flecha de la categoría.

Si la opción Tipos se encuentra desactivada se visualizarán todos los rubros

Características de la ventana

Estos datos son opcionales. En esta pantalla podemos manejar las columnas de los capítulos de
formas variadas, como por ejemplo:
Al hacer Click en la cabecera de cada componente aparecerá una flecha , la cual al ser
presionada mostrará todas las columnas del control, al escogerla se intercambiarán en orden.
Al hacer Click derecho en la cabecera de cada componente la columna afectada se reducirá
completamente en su ancho, volviendo a su estado original al hacer Click derecho nuevamente.
Se pude modificar el tamaño de las filas y de las columnas, posicionándonos con el Puntero del
mouse en las líneas divisorias de las columnas o las filas, hasta que este tome la forma de una
cruz , mantener presionado el botón y arrastrar hasta el tamaño adecuado.
Para el ingreso de componentes de los rubros hay que marcar el rubro deseado y agregar los
Equipos, Transporte, Mano de Obra y Materiales correspondientes. Estos se eligen
presionando sobre las lengüetas correspondientes. Todos los campos son editables a excepción
del nombre y subtotales, y su contenido alterará automáticamente el campo Subtotales, Costos
Directos, Costos Indirectos y Precio Unitario.
Para Agregar y Eliminar datos se utilizan los mismos preceptos de Opciones de la Ventana.
 IMPORTAR RUBROS NOTA: Al abrirse la ventana Datos del Presupuesto se deshabilitarán las opciones Proyecto,
Mantenimiento y Preferencias del Menú Principal.
Los datos tanto de Capítulos como de Rubros y sus respectivos Equipos, Transportes, Mano de
Obra y Materiales, pueden coincidir en obras realizadas anteriormente, por lo que para el nuevo COSTOS INDIRECTOS Y UTILIDAD
proyecto contenga estos datos, a esta opción se la denomina Importación de Datos. Para esto se
debe presionar el botón , al hacerlo se presentará la siguiente ventana:

Estos datos influirán en los costos finales del proyecto y se deberá ingresar el porcentaje de
cada uno de los componentes de los costos indirectos. ARES suma todos estos porcentajes y
los coloca en un total general de Costos Indirectos.

Al ser modificados y cerrarla, se presentará un mensaje de confirmación.

Mostrará todas las obras realizadas hasta el momento excepto la actual, haciendo Click en el
Proyecto deseado entraremos a los Datos del Presupuesto de dicha obra: Presionaremos el botón Si para actualizarlos y No para dejar los porcentajes en el estado
anterior.

CONFIGURAR IMPRESORA

Para que cualquier información se presente en papel es necesario que nuestra Impresora este
debidamente configurada.

Para escoger los datos a importar se seleccionará cada Capítulo, Rubro y Componentes.
Los escogidos tomarán un color azul. Para deseleccionarlos se deberá volver a dar Click en el
ítem.
Una vez que estamos de acuerdo con los datos a importar podremos agregarlos a nuestro
proyecto actual mediante el botón e inmediatamente estarán incluidos en la obra actual.
Se presentarán solamente las obras del mismo formato que la obra actual, si deseamos importar
datos de una obra que no posea el mismo formato deberemos hacer Click en la casilla Todos los
Formatos. Para elegir la adecuada es necesario dar Click en la flecha correspondiente al nombre de la
impresora .
El botón proporcionará las diferentes opciones de impresión tales como:
Calidad de impresión, Tipo de Papel, Tamaño de Papel, Orientación, Escala de grises,
Tonalidad de color, Volumen de tinta
Estas opciones, dependen del tipo de impresora configurada. Cada impresora tiene
características diferentes.
NOTA: Al abrir esta opción la impresora que aparezca marcada por color azul será la
Predeterminada.

REPARAR BASE DE DATOS

En la mayoría de los casos, ARES detectará si una base de datos está dañada cuando intente
abrirla o compactarla y le dará la opción de reparar la base de datos en ese momento. En
algunas situaciones, ARES puede no detectar que una base de datos está dañada. Si una base de
datos se comporta de forma imprevista, proceda de la siguiente forma.
Elegir la opción Reparar Base de Datos que se encuentra dentro de Proyecto en el Menú
Se deberá escoger los insumos a actualizar y se mostrará una pantalla con una lista de los
principal, al hacerlo se presentará un mensaje de confirmación
mismos utilizados en la obra actual. Para motivos de ejemplo analizaremos con el insumo
Si deseamos repararla elegir la opción Si, de lo contrario se escogerá No.
equipos.
Las Bases de Datos pueden dañarse como por ejemplo al apagar bruscamente el equipo
(desconexión de energía eléctrica), es recomendable repararla por lo menos una vez al mes.
Al ser reparada, una Base de Datos, no se pierde ni daña ninguno de los datos que en ella se
hayan guardado.

COMPACTAR BASE DE DATOS

Al hacer muchas operaciones en su Base de Datos, esta puede fragmentarse, lo que provoca un
uso ineficiente del espacio en disco. Al compactar la base de datos, se hace una copia de la
misma y se reorganiza el espacio que ocupa en el disco. Mediante este proceso se optimiza el
tamaño de la misma. Para compactarla elegir la opción Compactar la Base de Datos que se
encuentra dentro de Proyecto en el Menú Principal. Se presentará un mensaje de confirmación
Elegir Si para Compactarla o No para que permanezca en su estado original.
Al Compactar una Base de Datos, los datos allí guardados no se pierden o dañan, simplemente
el archivo se hace más pequeño. Es recomendable hacerlo cuando la cantidad de información
que se haya almacenado, sea muy grande.
Procederemos entonces a señalar los equipos a actualizar haciendo Click en los mismos (Los
NOTA: Se pueden presentar problemas al compactarla si no hay suficiente espacio en el disco escogidos se presentarán con un color azul). Luego presionaremos el botón Actualizar de la
para almacenar la base de datos original y la versión compactada. Elimine archivos Barra de herramientas Secundaria
innecesarios y vuelva a intentarlo.

ACTUALIZACION DEL PRESUPUESTO

Esta opción se encuentra dentro de Proyecto del menú principal y sirve para actualizar los
precios de un proyecto con los valores que se encuentren establecidos en los datos de la opción
mantenimiento.
 MODIFICAR FECHA DEL SISTEMA
Para cambiar la fecha del equipo
En Fecha, seleccione el elemento que desea cambiar.
Para cambiar el mes, haga Click en la lista de meses y, a continuación, seleccione el mes
correcto.
Para cambiar el año, haga Click en las flechas de la lista de años o escriba el año correcto.
Para cambiar el día, seleccione el día correcto en el calendario.
Notas
También puede abrir el cuadro de diálogo Propiedades de Fecha y hora si hace clic en Inicio,
selecciona Configuración, hace Click en Panel de control y Doble Click en Fecha y hora.
Windows utiliza la configuración de fecha para identificar la fecha y la hora de creación o de
modificación de los archivos.
MANTENIMIENTO
Grupo de opciones del Menú Principal en cuyo Submenú se puede agregar, modificar, eliminar
los diversos items.
En este sitio es donde se almacenan items y precios generales que serán los Predeterminados al
crear una Obra Nueva.
Al ser modificados afectarán a futuras Obras mas no a las anteriores.
Cuando se accede a estas opciones se presentará la Barra de Herramientas Secundaria.
Un ítem no podrá ser eliminado de cualquiera de estas listas si esta siendo usado en otra obra.
En este caso saldrá un mensaje de error:
En este se encuentran:
Unidad: Consta de Nombre de la Unidad y Símbolo correspondiente. Los dos Campos son
obligatorios.
Capítulo: Consta de Nombre del Capítulo y Unidad correspondiente. Los dos Campos son
obligatorios.
Rubro: Consta de Nombre y Unidad correspondiente. Los dos campos son obligatorios.
Equipos: Consta de Nombre, CostoxHora, Rendimiento y Potencia. Los dos primeros son
obligatorios, el resto opcionales.
Puede visualizarse también los datos que estuvieron vigentes en determinada fecha mediante la
opción
Aquí se presentarán las fechas de los Históricos que se hayan creado. Se deberá seleccionar el
casillero correspondiente y elegir la fecha adecuada presionando la flecha .
Proveedor: Consta de descripción (Nombre del Proveedor) y Dirección. El Primer Campo es
obligatorio, el segundo opcional.
Material: Consta de Descripción, Unidad y Precio. Los dos primeros son obligatorios, el
tercero opcional.
Puede visualizarse también los datos que estuvieron vigentes en determinada fecha mediante la
opción:
Aquí se presentarán las fechas de los Históricos que se hayan creado. Se deberá seleccionar el
casillero correspondiente y elegir la fecha adecuada presionando la flecha .
Material Proveedor: Permite escoger el proveedor de los materiales y su precio por material.
Los dos primeros Campos son obligatorios.
Mano de Obra: Consta de Descripción, Categoría y Salario Real x Hora.
Puede visualizarse mas columnas seleccionando el casillero Todos los costos. Estas columnas
son: Jornal Diario Nominal, Mensual Diario Nominal, Anual Nominal, Compensación, Costo
vida, Bonificación Complementaria, Transporte, 13er Sueldo, 14to Sueldo, 15to Sueldo, 16to
Sueldo, IECE, Secap, Fondo de Reserva, Vacaciones, Otros, Total Anual, Mensual Real.
Transporte: Consta de Accesorios, Unidad y Tarifas. Los dos primeros son obligatorios.
Puede visualizarse también los datos que estuvieron vigentes en determinada fecha mediante la
opción:
Aquí se presentarán las fechas de los Históricos que se hayan creado. Se deberá seleccionar el
casillero correspondiente y elegir la fecha adecuada presionando la flecha .
CRONOGRAMA GRUPO
ARES brinda la posibilidad de ver sus datos en varios tipos de Cronogramas. Para esto es
necesario escoger esta opción para agrupar los diferentes Rubros de los Capítulos.
Esta agrupación incide en el resultado gráfico de visualización al escoger posteriormente
cualquier tipo de cronograma.
En este ejemplo en particular, los rubros pertenecientes a Capítulo General, tales como
Apertura de vanos (Grupo a) y Contrapiso de hormigón Simple y bloque (Grupo b). Estos
datos deberán ser llenados en su totalidad de acuerdo a nuestras necesidades. En caso de faltar
al menos un ítem se deshabilitará la opción Cronogramas dentro de Cronograma del Menú
Principal. Y al escoger Descripción saldrá el mensaje, indicando que no se han definido los
grupos.
Los nombres de los grupos dependerán del criterio del usuario, podrán contener números y
letras, en un máximo de 5 caracteres. Si este número es excedido, un mensaje de advertencia
aparecerá.
CRONOGRAMA DESCRIPICION
En esta pantalla deberán introducirse la descripción de cada uno de los grupos asociados en la
opción Grupos.
Nos presentará además el total de cada grupo, su equivalente porcentual en el proyecto y el
Total General.
Propiedades de la ventana:
Al hacer Click en la cabecera de cada componente aparecerá una flecha , la cual al ser
presionada mostrara todas las columnas del control, al escogerla se intercambiarán en orden.
Al hacer Click Derecho en la cabecera de cada componente la columna afectada se reducirá
completamente en su ancho, volviendo a su estado original al hacer Click Derecho
nuevamente.
Se pude modificar el tamaño de las filas y de las columnas, posicionándonos con el Puntero del
mouse en las líneas divisorias de las columnas o las filas, hasta que este tome la forma de una
cruz , mantener presionado el botón y jalar hasta el tamaño adecuado.
Solamente el Campo Descripción Grupo puede ser modificado, el resto es solamente de lectura.
Al hacer Click dentro de un Campo en Total Grupo o Porcentaje (%) podremos visualizar los
valores sin el símbolo. Ej: 12% se visualizará 0.12 y $ 258 se visualizará 258. Si los valores
son muy grandes se visualizarán en su forma exponencial así: 300 será 3E +2.
CRONOGRAMA INSUMOS
Es una ventana informativa en la cual se pueden apreciar los datos referentes a los diferentes
elementos y sus grupos asociados, es suficiente con hacer Click en el elemento y se observará
el elemento del grupo correspondiente en la ventana inferior.
Mediante la selección del tipo se observarán los diferentes elementos de este.
Al abrirse esta pantalla se deshabilitará la opción Mantenimiento del Menú Principal.
Propiedades de la ventana:
Al hacer Click en la cabecera de cada componente aparecerá una flecha , la cual al ser
presionada mostrará todas las columnas del control, al escogerla se intercambiarán en orden.
Al hacer Click Derecho en la cabecera de cada componente la columna afectada se reducirá
completamente en su ancho, volviendo a su estado original al hacer Click Derecho
nuevamente.
Se pude modificar el tamaño de las filas y de las columnas, posicionándonos con el Puntero del
mouse en las líneas divisorias de las columnas o las filas, hasta que este tome la forma de una
cruz , mantener presionado el botón y jalar hasta el tamaño adecuado.
NOTA: Pantalla sólo de Lectura.
 CRONOGRAMAS Rubros (C. VALORADO)

Es la única pantalla donde se podrá ingresar fecha de inicio y finalización de la obra para los Con los datos ingresados previamente en Grupos - Rubros aparecerá la siguiente pantalla:
diferentes diagramas. Al abrirse encontraremos también que la Barra de Herramientas Secundaria se hace visible,
En esta opción se presentarán dos alternativas: Información y Diagramas. mediante el botón añadir de la misma nos posicionaremos en la ventana valorado. Aquí es el
sitio donde se escogerá la fecha inicial y final de cada grupo y rubro. A estos los escogeremos
Información haciendo Click sobre ellos (tomarán un color azul). Las fechas que se desplegarán serán
solamente las permitidas de acuerdo a Escala de Tiempo, Fecha de Inicio y Fecha de
Finalización. Se deberá además ingresar el porcentaje que este tiene. Estos porcentajes
deberán sumar 100, si no, saldrá un mensaje de advertencia, pero los tomará como válidos:
Cada ventana de datos (Grupos y Rubros) constan de una Barra de Desplazamiento, con la
cual se puede ver mas datos.

Propiedades de la ventana:

Al hacer Click en la cabecera de cada componente aparecerá una flecha , la cual al ser
presionada mostrará todas las columnas del control, al escogerla se intercambiarán en orden.
Al hacer Click Derecho en la cabecera de cada componente la columna afectada se reducirá
completamente en su ancho, volviendo a su estado original al hacer Click derecho nuevamente.
Se pude modificar el tamaño de las filas y de las columnas, posicionándonos con el Puntero del
mouse en las líneas divisorias de las columnas o las filas, hasta que este tome la forma de una
cruz , mantener presionado el botón y jalar hasta el tamaño adecuado.

CRONOGRAMA GANTT GRUPOS

Se utiliza para introducir los datos que deben presentarse en Diagramas. Existen Campos
como: Escala de Tiempo, Fecha de Inicio, Fecha de Finalización.

Grupos - Rubros (C. GANTT)

Escala de Tiempo: Nos permite escoger los intervalos de tiempo en los cuales el cronograma se
realizará, estas se presentarán de la siguiente forma: , procederemos entonces a escoger el
intervalo adecuado. Si este intervalo es incompatible con la fecha inicial y/o final aparecerá el
mensaje, indicando que se han encontrado datos.
Al presionar Aceptar se eliminarán los datos que no sean compatibles.
Fecha de Inicio: Es le fecha con la que el cronograma iniciará.
Fecha de Finalización: Es la fecha con la que el cronograma finalizará.
Controlará automáticamente que la fecha de finalización no sea inferior a la fecha inicial.
Solamente los Campos Fecha Inicial, Fecha Final y Asignado a son Editables, el resto son de
Sólo Lectura. Las fechas que aparecerán en esos campos son las válidas de acuerdo con los
datos ingresados anteriormente. Y estas deberán ser escogidas de acuerdo con los tiempos que Esta opción es de gran utilidad para realizar nuestro propio cronograma de acuerdo a las
tomará la realización de cada rubro. Fechas y Periodos escogidos anteriormente.
Al cerrar la ventana estos datos se actualizarán, previamente se realizará un Barrido de la
información verificando los componentes de la misma, por lo que tardará un poco para Insertar
cerrarse. Mediante este botón podemos agregar una Barra de Tiempos simplemente arrastrándolo a la
Estos datos se reflejarán al escoger la opción Cronograma Gantt Grupos - Rubros del Menú posición deseada, sus propiedades podrán ser llenadas haciendo Doble Click sobre la Barra
Cronogramas - Diagramas deseada:
 Nos permite observar el Rubro, Cantidad, Precio Unitario, Precio Total, Fecha Inicio, Fecha
Propiedades:
Fin. Se encuentra dividido en grupos. El color Gris representa a cada Período de Tiempo
Podremos visualizar sus propiedades presionando Shift y arrastrando la barra de tiempos hacia
escogido mientras que el Amarillo es el porcentaje total.
este botón. Esta opción es Solo de Lectura.
Podemos movernos dentro del cronograma mediante las Barras de Desplazamiento.
En la parte final hacia abajo muestra los siguientes datos: Inversión, Avance parcial en %,
Eliminar: Inversión Acumulada y Avance Acumulado en %.
Una barra de tiempos puede ser borrada de nuestro cronograma presionando la tecla Shift y
arrastrando la Barra hacia este botón. Inversión:
NOTA: Al presionar la tecla Shift y hacer Click sobre la Barra de Tiempos, el Puntero
tomará la siguiente forma y al posicionarlo tanto en el botón Propiedades como en el
Eliminar, el Puntero tomará la siguiente forma . Al hacer Click en estos botones recibirá
ayuda.
Cuando el cursor tome la forma de en la parte entre días y el nombre del mes, es posible abrir
la ventana y observar los totales por grupos. De esta misma manera es posible agrandar o
disminuir el tamaño de los Campos
Con el botón se visualizarán las características del grupo.

Impresión:
En esta pantalla se activa la opción para imprimir, es posible mandar todos nuestros datos a
papel.
Posee además Barras de desplazamiento horizontales y verticales.

DIAGRAMA GANTT GRUPOS - RUBROS
Nos permite observar gráficamente los datos introducidos en Cronogramas. Contiene Rubros y
el tiempo. Adicionalmente con la Barra de Desplazamiento vertical de los Rubros,
accederemos a Datos tales como: Inicio Plan, Final Plan, Duración Plan, asignado a y Precio.
Es posible observar la curva de inversión dividida en períodos. Al abrir esta ventana se
activará la opción Mantenimiento del Menú Principal.
Inversión Acumulada:

CRONOGRAMA VALORADO RUBROS

Incluye varias opciones que se detallan a continuación, las cuales pueden ser accesadas
haciendo Click en el nombre.

C. Valorado:

La línea roja representa la curva de la inversión acumulada. Al abrir esta ventana se activará la
opción Mantenimiento del Menú Principal.
Porcentaje de Inversión: Los reportes son Solo de Lectura.

Uso de la Pantalla de Reportes

ARES incluye una gran cantidad de reportes, los cuales los iremos analizando posteriormente,
pero el uso de las pantallas es el mismo así:

Cada ventana dispone de botones para Maximizar, Minimizar y Cerrar. Posee la facultad de ser
modificada en su tamaño: Ubicando el Puntero del Mouse en el borde de la ventana hasta que
este cambie a la siguiente forma luego se deberá hacer Click y arrastrar el mouse hasta el
tamaño deseado. Para modificar la posición se deberá colocar el Puntero del Mouse en la barra
azul de la ventana, hacer Click y arrastrar la ventana hasta el lugar deseado. Estas opciones
también estarán disponibles haciendo Click en la parte superior izquierda de la ventana.
Cada pantalla contiene Barras de Desplazamiento para observar mayor cantidad de datos en la
ventana.

Además tiene botones propios de las pantallas de reportes:

La línea roja representa la curva de la Porcentaje de Inversión. Al abrir esta ventana se activará
la opción Mantenimiento del Menú Principal.
Ir a la Primera página: Nos movilizaremos a la primera página de nuestro reporte. Solo
estará activo cuando no estemos en la página inicial de nuestro reporte.
Porcentaje de Inversión Acumulada:
Atrás: Nos movilizaremos a la página previa de nuestro reporte. Solo estará activo
cuando no estemos en la página inicial de nuestro reporte.
Adelante: Nos movilizaremos a la próxima página de nuestro reporte. Solo estará activo
cuanto no estemos en la última página.
Ir al Final: Nos movilizaremos a la última página de nuestro reporte. Solo estará activo
cuando no estemos ubicados ya al último y cuando nuestro reporte contenga más de una página
Zoom: Permite "acercar" la vista del documento o "alejarla" y ver un porcentaje mayor de
la página a tamaño reducido. Estos reportes presentan tres diferentes tamaños, se puede
cambiar entre ellos presionando nuevamente este botón
Imprimir: Nos permite enviar el contenido de este reporte a una impresora. al presionarlo
se nos presentará un Cuadro de Diálogo.
Aquí se presentará la Impresora Predeterminada, el intervalo de impresión y el número de
copias deseadas.
La línea roja representa la curva de la inversión acumulada. Al abrir esta ventana se activará la
opción Mantenimiento del Menú Principal.

REPORTES

Un informe se trata, simplemente, de una presentación organizada de datos. Al igual que una
herramienta de administración, un informe se utiliza para proporcionar a la administración la
visión
necesaria para hacer funcionar una organización de manera eficaz. ARES contiene informes
completos, personalizados y de administración atractiva rápida y fácil. Además contiene un
editor de Consultas Dinámicas, lo que permite al usuario un número muy extenso de resultados,
manteniendo una flexibilidad única en el manejo de la información de otros elementos
similARES necesarios para la organización y la Salida de Datos.
 Exportar: Para que nuestro reporte pueda ser visto en diversos formatos, esta opción
permite mandar nuestros datos a: Documento de Word, Excel, Formato de Texto, HTML.
Lotus, etc. Se presentará la siguiente pantalla:
Al hacer Click en la flecha del cuadro Formato, se presentarán las diferentes opciones en las
cuales se desea exportar los datos del reporte respectivo, cuando se haya escogido el adecuado,
presionar el botón . De acuerdo a esta opción se tendrá que llenar un Cuadro de
Dialogo para completar la exportación. Luego escoger el nombre deseado para este nuevo
archivo.
Se tienen diversos tipos de reportes, para saber su función, basta con hacer Click en el reporte
deseado de la pantalla inferior.
LISTADOS MANTENIMIENTO
En este reporte se observará el listado de cada ITEM que se encuentra dentro de la opción
Mantenimiento del Menú Principal. Al inicio se presentará una pantalla para escoger el
componente deseado.
De acuerdo a esta elección, visualizaremos diversos campos de la Obra Abierta así:
Equipo: Descripción, Rendimiento, Potencia y Costo x Hora.
Mano de Obra: Descripción, Categoría y Costo Real x Hora.
Material: Descripción, Unidad y Precio.
Material (P): Proveedor, Material, Unidad y precio Unitario.
Transporte: Descripción, Unidad y Tarifa.
Al presionar el botón se ejecutará el informe pedido, si no se desea hacer nada, se
deberá presionar el botón , saliendo de la pantalla de reportes.
Si cualquiera de los componentes se encontrase vacío la opción respectiva aparecerá
deshabilitada.
Al estar abierta esta pantalla se desactivarán las opciones Mantenimiento, Reajuste,
Cronograma, Reportes, Herramientas y Preferencias del Menú Principal.
En la siguiente pantalla se presentará un reporte de materiales:
REPORTES PRESUPUESTO
Presenta el presupuesto de toda la obra desglosada en Capítulos y Rubros. Con la siguiente
información: Item, Descripción, Unidad, Cantidad, Precio Unitario y Precio Total.
Se presentará la pantalla de inicio, en la cual deberemos escoger la obra de la cual queremos el
reporte.
Escogemos la obra deseada haciendo Doble Click en la misma o señalándola y presionando el
botón , para salir sin hacer nada se presionará el botón .
El reporte constará además de un encabezado en el que constará el nombre del Proyecto,
Fecha, Proponente, Dirección y Propietario; estos datos serán los que previamente fueron
llenados al crear la Nueva Obra y podrán ser visualizados y/o modificados mediante la opción
Propiedades del Menú Principal.
En el ejemplo siguiente se observará la pantalla de este tipo de reportes:
 REPORTE LISTADO DE INSUMOS REPORTE ANALISIS
Se presentarán los datos de los componentes respectivos de una obra específica, a estos datos
accederemos mediante la pantalla: Presenta el análisis de precios unitarios en forma completa, para esto es necesario escoger la
Obra, los Capítulos y los Rubros deseados, si se requiere todos los Capítulos o todos los
Rubros se deberá marcar la casilla .

Escogemos la obra deseada haciendo Doble Click en la misma o señalándola y presionando el

botón , para salir sin hacer nada se presionará el botón . Escogemos la obra deseada haciendo Doble Click en la misma o señalándola y presionando el
El reporte constará además de un encabezado en el que constará el nombre del Proyecto, Fecha, botón , para salir sin hacer nada se presionará el botón .
Proponente, Dirección y Propietario; estos datos serán los que previamente fueron llenados al El reporte constará además de un encabezado en el que constará el nombre del Proyecto,
crear la Nueva Obra y podrán ser visualizados y/o modificados mediante la opción Propiedades Fecha; estos datos serán los que previamente fueron llenados al crear la Nueva Obra y podrán
del Menú Principal. ser visualizados y/o modificados mediante la opción Propiedades del Menú Principal.
En el ejemplo siguiente se observará la pantalla de este tipo de reportes: El reporte constará de los siguientes campos:

 Equipo: Descripción, horas-Equipo, Costo x Hora, Subtotal y Porcentaje (%).

 Mano de Obra: Descripción, Categoría, Horas-Hombre, Costo x Hora, Subtotal y
Porcentaje (%).
 Material: Descripción, Unidad, Cantidad, Precio Unitario, Subtotal y Porcentaje (%).
 Transporte: Descripción, Unidad, Cantidad, Precio Transporte, Subtotal y Porcentaje(%).

Incluye además Costos directos, Costos Indirectos, Precio Unitario y Observaciones agrupados
por Capítulos y Rubros.

REPORTE DETALLE PERSONAL DE RUBROS

En este reporte se puede visualizar una observación hecha al personal, está agrupada por
capítulos y Rubros.
Escogemos la obra deseada haciendo Doble Click en la misma o señalándola y presionando el
botón , para salir sin hacer nada se presionará el botón .
El reporte constará además de un encabezado en el que constará el nombre del Proyecto,
Fecha, Proponente, Dirección y Propietario; estos datos serán los que previamente fueron
llenados al crear la Nueva Obra y podrán ser visualizados y/o modificados mediante la opción
Propiedades del Menú Principal.
 GRAFICO INSUMOS REPORTE GRAFICO COMPARATIVO

Este tipo de reportes permite observar en forma gráfica el desempeño de nuestro Proyecto, Permite la visualización de todos los componentes de la obra elegida en forma comparativa.
mostrando diversos datos.

Escogemos la obra deseada haciendo Doble Click en la misma o señalándola y presionando el

botón , para salir sin hacer nada se presionará el botón .
Presenta además un detalle de los valores.
REPORTE SIMBOLOS
Escogemos la obra deseada haciendo Doble Click en la misma o señalándola y presionando el Podemos visualizar los símbolos introducidos en la opción Reajuste en el Menú Principal.
botón , es necesario también escoger el tipo de componente a observarse, para salir
sin hacer nada se presionará el botón .
Los datos además de presentarse en gráfico en forma de barras se detallarán textualmente para
una mejor apreciación de las cantidades. Se agruparán por Rubros.

 Equipos: Equipo, Rubro, Cantidad, Precio Unitario, Total del Equipo.

 Mano de Obra: Mano de Obra, Cantidad, Precio Unitario, Total Mano de Obra.
 Material: Material, Cantidad, Precio Unitario, Total de Materiales.
 Transporte: Transporte, Rubro, Precio Unitario, Total de Transporte.

Escogemos la obra deseada haciendo Doble Click en la misma o señalándola y presionando el

botón , para salir sin hacer nada se presionará el botón .

El reporte constará además de un encabezado en el que constará el nombre del Proyecto,

Fecha, Proponente, Dirección y Propietario; estos datos serán los que previamente fueron
llenados al crear la Nueva Obra y podrán ser visualizados y/o modificados mediante la opción
Propiedades del Menú Principal.
Consta de:
Símbolo, Descripción, Costo Directo, Porcentaje de Costo Directo
REPORTE FORMULA
Presentará un informe de los datos introducidos en la Opción Reajuste-Fórmula del Menú
Principal.
Escogemos la obra deseada haciendo Doble Click en la misma o señalándola y presionando el
botón , para salir sin hacer nada se presionará el botón .
El reporte constará además de un encabezado en el que constará el nombre del Proyecto, Fecha,
Proponente, Dirección y Propietario; estos datos serán los que previamente fueron llenados al
crear la Nueva Obra y podrán ser visualizados y/o modificados mediante la opción Propiedades
del Menú Principal.
Este reporte constará de Símbolo, Descripción, Costo Indirecto y Coeficiente.
REPORTES CUADRILLA
Presentará un informe de los datos introducidos en la Opción Reajuste-Cuadrilla Tipo del
Menú Principal.
Escogemos la obra deseada haciendo Doble Click en la misma o señalándola y presionando el
botón , para salir sin hacer nada se presionará el botón .
El reporte constará además de un encabezado en el que se visualizará el nombre del Proyecto,
Fecha, Proponente, Dirección y Propietario; estos datos serán los que previamente fueron
llenados al crear la Nueva Obra y podrán ser visualizados y/o modificados mediante la opción
Propiedades del Menú Principal.
Consta de Descripción Categoría, Costo Directo y Coeficiente.

REPORTES DATOS DEL CRONOGRAMA GRUPOS

Muestra los datos de los cronogramas. Consta de dos opciones: General y Detallado. Para
REPORTES FORMULA POLINOMICA estas, la pantalla de inicio es la misma:

Podemos visualizar los símbolos introducidos en la opción Reajuste en el Menú Principal.

Escogemos la obra deseada haciendo Doble Click en la misma o señalándola y presionando el

botón , para salir sin hacer nada se presionará el botón .
El reporte constará además de un encabezado en el que constará el nombre del Proyecto,
Escogemos la obra deseada haciendo Doble Click en la misma o señalándola y presionando el Fecha, Proponente, Dirección y Propietario; estos datos serán los que previamente fueron
botón , para salir sin hacer nada se presionará el botón . llenados al crear la Nueva Obra y podrán ser visualizados y/o modificados mediante la opción
El reporte constará además de un encabezado en el que constará el nombre del Proyecto, Fecha, Propiedades del Menú Principal.
Proponente, Dirección y Propietario; estos datos serán los que previamente fueron llenados al General: Grupo, Item y Descripción. Agrupado por Capítulos y Rubros.
crear la Nueva Obra y podrán ser visualizados y/o modificados mediante la opción Propiedades Detallado: Fecha Inicial, Fecha Final, Descripción Período, Porcentaje, Total.
del Menú Principal.
 REPORTES DATOS DEL CRONOGRAMA GANTT Material
Nombre Precio
Presenta los datos que formarán nuestro cronograma, existen 2 formas de presentación: General Bisagras 6
y Detallada. Arena 1,54
Cemento 4,8
Codo 3,4

Mano de Obra
Descripción Mensual
Albañil 52
Peón 44
Cadenero 36
Plomero 52
Pintor 50

SELECT
Escogemos la obra deseada haciendo Doble Click en la misma o señalándola y presionando el
botón , para salir sin hacer nada se presionará el botón .
El reporte constará además de un encabezado en el que constará el nombre del Proyecto, Fecha,
Proponente, Dirección y Propietario; estos datos serán los que previamente fueron llenados al
crear la Nueva Obra y podrán ser visualizados y/o modificados mediante la opción Propiedades
del Menú Principal.
General: Rubro, Fecha Inicio, Fecha Final y Asignado a.
Detallado:Rubro, Cantidad, Precio Unitario, Precio Total, Fecha Inicio, Fecha Fin,
Períodos(Número de períodos, Intervalo Inicial, Intervalo Final, Porcentaje, Precio del
período), agrupado en componentes. Permite recuperar datos de una o más tablas. El formato general es:
Estos datos son los introducidos en Cronogramas-Información (Grupos-Rubros).
SELECT lista de campos a visualizar
SQL FROM lista de tablas
Abreviatura de Structured Query Language, lenguaje de consulta estructurado, es el lenguaje El formato es libre (el Comando puede ingresarse en una o mas líneas y pueden incluirse uno o
estándar para almacenar y manipular datos en Bases de Datos correlacionales. más blancos entre los elementos del Comando)
El lenguaje SQL es una poderosa herramienta para poder realizar cualquier tipo de consulta, Para seleccionar todos los Campos se deberá utilizar asterisco (*)
utiliza varias palabras o sentencias:
Como referencia de nuestros siguientes ejemplos utilizaremos las siguientes tablas y datos: Ejemplo 1:
Obra Recuperar todos los datos de la tabla Obra.
Nombre Dirección Proponente Propietario Fecha
Adoquinado Mariscal Reina Victoria Sr. Almeida IMQ 01/05/1997. SELECT *
Edificio Filanbanco Amazonas Sr. Pérez. Ing. Romero 01/06/1998. FROM MATERIAL
Centro de Convenciones 10 de Agosto Sr. Paredes IMQ 03/05/2000.
Pavimento Calle1 Solanda Sr. Espinosa IMQ 06/10/1999.
Urbanización Primavera Tumbaco Sra. Moya Ing. López 15/11/1999.
Edificio CICP Calle Korea Ec. Rojas Ing. Sarango 03/09/2000.
 Resultado de la Consulta WHERE
Descripción Mensual
Albañil 1300000 Permite condicionar la respuesta de las filas que saldrán en nuestra consulta
Peón 1100000
SELECT lista de campos a visualizar
Cadenero 900000
FROM lista de tablas
Plomero 1300000
WHERE Condición de selección
Pintor 1250000
Condiciones de selección
Ejemplo 2:
Igual a = No igual a <>
Recuperar el Nombre y la Dirección de la tabla OBRA Mayor que > Mayor o igual a >=
Menor que < Menor o igual a <=
SELECT Nombre, Dirección
FROM Obra Operadores lógicos AND y OR

AND: Debe cumplir todas las condiciones

Resultado de la Consulta OR: Debe cumplir al menos una condición
Nombre Dirección
Adoquinado Mariscal Reina Victoria Operador de Rango:
Edificio Filanbanco Amazonas
Centro de Convenciones 10 de Agosto BETWEEN límite inferior AND límite Superior
Pavimento Calle1 Solanda
Urbanización Primavera Tumbaco Operador inverso NOT: Negará la condición
Edificio CICP Calle Korea
Ejemplo 1:
El orden de los atributos en el SELECT determina el orden de presentación de los resultados Recuperar el Nombre, la Dirección y Proponente de la obra "Adoquinado Mariscal"
Selección de valores calculados
Es posible calcular los campos incluyendo expresiones de interés. SELECT Nombre, Dirección, Proponente
FROM Obra
Ejemplo: WHERE Nombre = "Adoquinado Mariscal"
Calcular el aumento en un 10% de los materiales y el nombre respectivo Resultado de la Consulta
Nombre Dirección Proponente
SELECT Nombre, Precio * 1.10
FROM Materiales Adoquinado Mariscal Reina Victoria Sr. Almeida

Resultado de la Consulta Ejemplo 2:

Nombre Precio Recuperar el Nombre, la Dirección, el Proponente, Propietario y la fecha de todas las obras
realizadas desde el 11 de enero de 1998 Y cuyo Propietario sea el IMQ.
Bisagras 165000
Arena 42350
SELECT Nombre, Dirección, Proponente, Propietario, Fecha
Cemento 132000 FROM Obra
Codo 93500 WHERE Fecha > 11/01/1998 AND Propietario = "IMQ"
 Resultado de la Consulta Ejemplo 1.
Nombre Dirección Proponente Propietario Fecha
Centro de Convenciones 10 de Agosto Sr. Paredes IMQ 03/05/2000. Recuperar el Nombre, la Dirección, el Proponente, Propietario y la fecha de todas las obras
Pavimento Calle1 Solanda Sr. Espinosa IMQ 06/10/1999. realizadas desde el 11 de enero de 1998 Y cuyo Propietario sea el IMQ. Ordenadas
descendentemente por fecha.

SELECT Nombre, Dirección, Proponente, Propietario, Fecha

Ejemplo 3:
FROM Obra
WHERE Fecha > 11/01/1998 AND Propietario = "IMQ"
Recuperar la Descripción y sueldo mensual de los empleados cuyo sueldo mensual sea mayor
ORDER BY Fecha Desc
que $ 40 pero inferior a $ 60.
Resultado de la Consulta
SELECT Descripción, Mensual
Nombre Dirección Proponente Propietario Fecha
FROM Mano_Obra
WHERE Mensual BETWEEN 40 AND 50 Centro de Convenciones 10 de Agosto Sr. Paredes IMQ 03/05/2000.
Pavimento Calle1 Solanda Sr. Espinosa IMQ 06/10/1999.
Resultado de la Consulta
Descripción Mensual VENTANA
Peón 44
Pintor 50 Organiza o activa ventanas.
Utilice los elementos de este menú para organizar todas las ventanas secundarias o íconos, o
para activar una ventana secundaria en concreto.
Ejemplo 4:
Mosaico: Coloca en forma de mosaico las ventanas abiertas, de forma que pueda verlas todas a
la vez.
Recuperar el Nombre, la Dirección, el Proponente, Propietario y la fecha de todas las obras
Cascada: Organiza las ventanas en forma escalonada con su barra de título visible, de forma
realizadas antes del 11 de enero de 1998 o después de 10 de agosto de 1999 Y cuyo Propietario
que pueda hacer Click en la ventana que desee.
NO sea el IMQ.
Organizar íconos: Organiza los íconos de forma que todos ellos sean visibles.
Ventanas: Muestra una lista de las ventanas abiertas.
SELECT Nombre, Dirección, Proponente, Propietario, Fecha
FROM Obra
CONSULTAS DINAMICAS
WHERE (Fecha < 11/01/1998 OR fecha > 10/08/1999) AND Propietario <> "IMQ"
ARES incluye reportes preestablecidos, pero sabiendo las necesidades particulARES de cada
Resultado de la Consulta
usuario ha incluido Consultas Dinámicas, las cuales nos permitirán acceder a un conjunto de
Nombre Dirección Proponente Propietario Fecha
información que los reportes no incluyen. Estos datos dependen de las características propias
Urbanización Primavera Tumbaco Sra. Moya Ing. López 15/11/1999. de cada usuario. Existen 2 formas de hacerlo mediante un Generador de Consultas e
Edificio CICP Calle Korea Ec. Rojas Ing. Sarango 03/09/2000. Instrucciones SQL.

ORDER BY

El resultado de una consulta puede ser presentado en un orden especificado. Para esto se usa el
comando ORDER BY al final de la consulta.

SELECT lista de campos a visualizar

FROM lista de tablas
WHERE condición de selección
ORDER BY condición de ordenación (ASC/DESC)

ASC: Orden Ascendente

DESC: Descendente:
Si no se especifica ninguno de los anteriores se asume que el orden es ascendente.
Generador de Consultas:
El Diseñador de consultas es una potente herramienta para crear comandos SQL utilizando una
interfaz visual sencilla e intuitiva. Puede crear incluso complejas consultas de varias Tablas
simplemente arrastrando tablas a su consulta, seleccionando opciones e introduciendo valores.
Con el Diseñador de consultas puede:
Trabajar visualmente o con comandos SQL El Diseñador de consultas incluye paneles
gráficos que muestran su consulta visualmente y un panel SQL que muestra el texto SQL de la
consulta. Puede trabajar en el panel gráfico o en el SQL — el Diseñador de consultas mantiene
ambas vistas sincronizadas para que ambas sean siempre la actual.
El Diseñador de consultas ofrece una interfaz fácil de usar para trabajar con las consultas. Los
temas de esta sección describen los fundamentos para trabajar con cualquier consulta, cómo
elegir una tabla o con qué vistas trabajar, cómo agregar o eliminar columnas de datos de la
consulta y cómo ejecutar la consulta.
Modo de operación
En la parte izquierda de la pantalla tenemos una ventana con el nombre de las diferentes Tablas
para nuestras consultas, al hacer Click en ellas se mostrarán a su lado los campos
correspondientes a las mismas.
Con un Click en ellos tomarán un color azul y serán los escogidos para nuestro SELECT.
Podemos agregar criterios y condiciones para nuestra consulta mediante las opciones AND y
OR.
Presionando el botón Mostrar Valores Posibles se mostrarán en la casilla valores, los posibles
datos de esa opción.
La opción Ordenar Por sirve para presentar los datos en orden ascendente o descendente.
Tipos de Presentación
Al presionar el botón Ejecutar, la consulta por nosotros diseñada se hará visible. Este editor de
consultas permite visualizar los datos de dos maneras diferentes: Simple y Hoja Electrónica.
Simple: Muestra los datos de uno en uno, teniendo que pasar al siguiente registro mediante las
Barras de Desplazamiento.
Hoja Electrónica: Muestra los resultados de la consulta en forma de columnas.
Características: En cada una de estas presentaciones podemos acceder a diversas opciones tales
como:
 Buscar: Podemos buscar un nombre en particular:
 Imprimir: Nos permite sacar los datos de nuestra consulta a una impresora.
 Fuentes: Sirve para cambiar el tipo de letra, así como su tamaño y su color.
 Formato: Nos permite cambiar el nombre de cada columna así como la alineación del
texto con respecto a los márgenes. Se aplica de igual manera para los encabezados.
 Cerrar: Salimos de la ventana de ejecución.
Uso de los botones de la Ventana Principal del Generador de Consultas
 Ejecutar: Hace visible los datos de la consulta:
 Mostrar: Presenta el código SQL de nuestra consulta.
 Copiar: Coloca en el Portapapeles el texto SQL de la consulta para posteriormente ser
pegado donde se lo desee.
 Guardar: Guarda el contenido de nuestra consulta con un nombre que debemos colocar a
continuación. Podemos acceder nuevamente a esta consulta cuantas veces se lo requiera,
se encontrará en el Campo Tablas de la ventana del Editor de Consultas. Haciendo Click
Derecho sobre ella podremos abrirla, modificarla, cambiar el nombre o borrarla.
 Borrar: Elimina el contenido de nuestra consulta.
 Cerrar: Salimos del Editor de Consultas.
TABLAS
Es una parte de las Bases de Datos, en la cual se almacenará la información. En una Base de
Datos existen varias tablas y cada tabla tiene varios Campos o elementos.
Por ejemplo la Tabla Persona a continuación tendrá como campos: Nombre, Apellido y Cédula.
En esta tabla en particular se almacenarán los datos de 4 personas.
Persona
Nombre Apellido Cédula
Wilson Carrillo 1709576582
Oswaldo López 1706974558
Patricio Romero 1715855645
Luis Sarango 1105454545
ARES contiene varias Tablas las cuales se detallan a continuación para que el usuario pueda
saber de donde obtener la información que necesita.
 C Capítulo: Aquí se almacenan los Campos generales correspondientes a los Capítulos
como: Código, Unidad y Descripción.
 C Capítulos x Obra: Aquí se almacenan los Campos correspondientes a los Capítulos de
cada obra como: Obra, Capítulo, Unidad.
 C Equipo: Aquí se almacenan los Campos generales correspondientes a los Equipos
como: Código, Descripción, Rendimiento, Potencia, Costo-Hora.
 C Equipo Histórico: Aquí se almacenan los Campos generales correspondientes a los Abrir
Históricos creados en cada Equipo como: Código, Descripción, Fecha, Rendimiento,
Potencia, Costo-Hora.
 C Grupos x Obra: Aquí se almacenan los Campos correspondientes a los grupos de cada
obra como: Obra, Grupo, Descripción, Total.
 C Mano de Obra: Aquí se almacenan los Campos correspondientes a los grupos de cada
Mano de Obra como: Nombre y Descripción.
 C Material: Aquí se almacenan los campos correspondientes a los materiales en general
como: Código, Unidad, Descripción, Precio.
 C Material Histórico: Aquí se almacenan los Campos generales correspondientes a los
Históricos creados en cada Material como:
 C Rubro: Aquí se almacenan los campos correspondientes a los Rubros en general como:
Código, Unidad, Descripción.
 C Transporte: Aquí se almacenan los campos correspondientes a Transporte en general
como: Código, Unidad, Descripción, Tarifa. Podremos observar todos los usuarios creados hasta ese momento. Haciendo Click en alguno
 C Unidad: Aquí se almacenan los campos correspondientes a los materiales en general será seleccionado. Mediante el uso de Click Derecho podremos modificar su contraseña o
como: Código, Descripción, Símbolo. eliminarlo:

FORMATO

Para modificar la contraseña es necesario introducir la contraseña anterior y luego digitar la

nueva con su respectiva confirmación. Si la clave de usuario no coincide se presentará un
mensaje de error
Para que el cambio de contraseña sea satisfactorio, tanto la nueva contraseña como su
confirmación debe ser la misma, de lo contrario se presentará un mensaje de error.

Nuevo
Se encuentra dentro de la opción Reportes del Menú Principal. Se utiliza para visualizar o no
el símbolo de moneda en los datos del proyecto y en los reportes. Si la casilla está activada el
Podremos crear nuevos usuarios para que estos tengan acceso a nuestros proyectos, estos deben
símbolo de moneda se presentará de lo contrario no podrá ser visualizado.
tener su clave, la cual no podrá ser vacía, si esto ocurre saldrá un mensaje de error:
Una vez introducido el usuario deberemos ingresar la contraseña y su confirmación respectiva.
USUARIOS
NOTA: Al estar trabajando en una obra determinada, es posible cambiar de usuario entrando a
ARES dispone de seguridades a nivel de usuario, esto quiere decir que impide el acceso de
la opción cambiar dentro de Permisos, aparecerá la pantalla de inicio donde deberemos ingresar
personas no autorizadas a nuestros proyectos. Un usuario como tal dispone del Nombre y de la
usuario y contraseña e ingresaremos a ARES.
Clave. En nuestro menú Proyecto podemos crear usuarios nuevos o abrir usuarios existentes
para su posterior modificación.
 REAJUSTE
La opción Reajuste consta de tres partes: Símbolos, Fórmula y Cuadrilla Tipo.
Símbolos: Esta opción sirve para agrupar los diferentes rubros, es obligatorio agrupar todos los
rubros para que la opción Fórmula pueda ser utilizada.
Fórmula: Se presenta automáticamente la fórmula de reajuste tomando en cuenta que:
Siguiendo que: P1=P0(Cof 1 * g1/g0 + Cof 2 * g2/g0 +...+Cof n * gn/g0)
P1: Valor reajustado del anticipo y la planilla.
P0: Valor inicial del anticipo o de la planilla.
Cof: Coeficiente
G1: Valor del grupo reajustado del anticipo y la planilla.
G0: Valor inicial del grupo.
Puede haber hasta un máximo de 11 grupos.
La suma total de los coeficientes será igual a uno (1).
Cuadrilla Tipo: Presenta los valores de cada cuadrilla con su respectivo coeficiente.
PERMISOS
Se encuentra ubicada dentro de la opción Proyecto del menú principal. Solamente estará
activo cuando entremos al programa como administradores del sistema, de lo contrario
permanecerá desactivado.
Solamente pueden ser otorgados por el Administrador del Sistema, el cual puede hacerlo,
escogiendo al usuario deseado y señalando las obras a las cuales ese usuario tendrá acceso
(Marcadas con color azul), en el caso particular de este ejemplo el usuario TetraSistemas tiene
acceso solamente a la obra Edificio Central, mas no a la obra Proyecto Prueba.
Los permisos a las obras incluyen el poder abrirlos y verlos en la opción reportes, así como el
poder ser importados en la opción Importar Rubros.
NOTA: Un usuario que no sea el Administrador, puede dar acceso a otros usuarios solamente a
una obra de su propiedad, entrando a la opción Permisos Usuarios dentro de la opción Proyecto
del Menú principal.
ADMINISTRADOR DEL SISTEMA
Usuario especial encargado del mantenimiento y la gestión global del sistema. Se pueden
resumir sus funciones en diversos apartados; control de usuarios: alta, baja y preparación de
sus entornos de trabajo; utilidades del sistema y programas de uso común. El acceso a un
sistema como administrador del mismo requiere precauciones de seguridad especiales, dado
que el administrador tiene privilegios y posibilidades casi absolutas sobre el sistema.
IMPORTAR RUBROS
Los datos tanto de Capítulos como de Rubros y sus respectivos Equipos, Transportes, Mano de
Obra y Materiales, pueden coincidir en obras realizadas anteriormente, por lo que para el nuevo
proyecto contenga estos datos, a esta opción se la denomina Importación de Datos. Para esto
se debe presionar el botón , al hacerlo se presentará la siguiente ventana:
Mostrará todas las obras realizadas hasta el momento excepto la actual, haciendo Click en el
Proyecto deseado entraremos a los Datos del Presupuesto de dicha obra.
Para escoger los datos a importar se seleccionará cada Capítulo, Rubro y Componentes.
Los escogidos tomarán un color azul. Para deseleccionarlos se deberá volver a dar Click en el
ítem.
Una vez que estamos de acuerdo con los datos a importar podremos agregarlos a nuestro
proyecto actual mediante el botón e inmediatamente estarán incluidos en la obra actual.
Se presentarán solamente las obras del mismo formato que la obra actual, si deseamos importar
datos de una obra que no posea el mismo formato deberemos hacer Click en la casilla Todos
los Formatos.
NOTA: Al abrirse la ventana Datos del Presupuesto se deshabilitarán las opciones Proyecto,
Mantenimiento y Preferencias del Menú Principal.
EXPORTAR PROYECTO
Esta opción estará habilitada solamente cuando la Ventana Datos del Presupuesto se encuentra
abierta.
Esta opción sirve para enviar el proyecto que se encuentre abierto hacia una nueva ubicación.
Se deberá escoger la unidad deseada en el campo unidades, luego se seleccionará la carpeta GLOSARIO
adecuada. Se procederá entonces a presionar el botón Exportar.

El siguiente mensaje aparecerá para insertar el dsco (de ser necesario). ACTUALIZAR GRUPOS
Sirve para agregar Capítulos y Rubros. Solo habilitado al agregar nuevos en Datos del
Presupuesto.
AÑADIR
Agrega un nuevo registro. Al presionarlo nos posiciona al final de la lista, debemos entonces
ingresar el ítem requerido.
BARRA DE DESPLAZAMIENTO
La que aparece en la parte inferior y/o en el extremo derecho de una ventana cuyo contenido no
es visible en su totalidad. Todas las barras de desplazamiento contienen un cuadro y dos flechas
Al presionar el botón Aceptar saldrá un mensaje para crear una nueva carpeta. Al presionar SI de desplazamiento que producen un corrimiento de la pantalla al ser pulsadas.
se creará una nueva carpeta en la ubicación escogida con el nombre del Proyecto Actual. Al BARRA DE ESTADO
presionar NO exportará a la ubicación predeterminada. Línea de información que aparece en la parte inferior de algunas ventanas en los Entornos
Gráficos
BARRIDO
Proceso de recorrer cada registro de la Base de Datos almacenando, cambiando o guardando
dicha información.
BASE DE DATOS
Conjunto de información almacenada en cualquier formato. Generalmente el término se aplica
a textos o información gráfica almacenada en un ordenador y accesible de forma sistemática.
La información suele estar dividida en registros, y éstos, a su vez, en campos.
NOTA: Si la carpeta ya existe, la reescribirá. Los datos que se han exportado estarán en BOTON CERRAR
formato texto (.txt). Se utiliza para cerrar la pantalla activa.
BOTON MAXIMIZAR
REPORTE PERMISOS PROYECTO Está a la derecha en la barra de titulo, en la mitad de los tres botones. Su función consiste en
ampliar la ventana en la que se encuentra hasta su tamaño máximo.
Cuando la pantalla está en su tamaño máximo el botón toma esta forma y se utiliza para
reducir el tamaño de la ventana.
BOTON MINIMIZAR
Al ser activado produce la reducción de la ventana a un ícono, sin cerrarla.
CAMPO
Relativo a bases de datos, es el dato individual de un registro.
CLICK
Presionar una vez el botón izquierdo del mouse.
CLICK DERECHO
Presionar el botón derecho del mouse.
COMANDO
Instrucción del sistema concebida para una tarea específica. En un entorno gráfico usualmente
se encuentra en un menú y al seleccionarse lleva a cabo una determinada acción.
Este reporte permite visualizar las características de seguridad de cada Obra o Proyecto, tales CUADRO DE DIALOGO
como la creación y los permisos de los mismos. Para visualizar de todas las obras deberemos Ventana temporal que surge para solicitar información al usuario cuando este maneja una
marcar la casilla de verificación Todos. computadora en entorno gráfico.
DOBLE CLICK
Presionar dos veces seguidas el botón izquierdo del mouse.
EDITAR
Acción de cambiar el contenido de un archivo de texto o una imagen gráfica.
ELIMINAR PRESENTACION ORDENADA
Borra el registro en el cual estamos posicionados (Color Azul). No se eliminarán si están Los datos se muestran en orden alfabético descendente A - Z. Para hacerlo es necesario que la
siendo usados en alguna obra. Solo borrará de uno en uno. si se desea borrar mas es necesario opción ordenado se encuentre marcada: .
usar la opción Eliminar al hacer Click derecho. PRESENTACION PREDETERMINADA
EXPORTAR RUBROS Los datos se muestran en el orden que fueron ingresados.
Solo se encontrará habilitada al estar en la ventana de importación de rubros y sirve para PUNTERO
adjuntar a nuestro proyecto los Capítulos, Rubros y componentes de otras obras. En entornos gráficos, es el cursor en forma de flecha que aparece en la pantalla siguiendo el
FECHA ACTUAL DEL SISTEMA movimiento del ratón u otro dispositivo señalador, indicando así el área que será afectada
El día, mes y año que se haya predefinido en Windows. cuando se presione uno de sus botones. Suele tener forma de flecha, pero cambia de aspecto
Para modificarla consulte Modificar Fecha del Sistema en la ayuda. durante la ejecución de determinadas tareas.
GUARDAR SALIDA DE DATOS
Almacena los cambios realizados. Solo Estará habilitado al entrar a la opción Mantenimiento Datos que el ordenador envía a la consola, impresora, disco o cualquier otro dispositivo.
del Menú Principal. SEPARADOR DE MILES
HTML Especifica el símbolo que agrupara a los dígitos en los valores grandes de moneda. Para
HiperText Make up Language, lenguaje con el cual se escriben los documentos para el sistema modificarla consulte Modificar Configuración Regional en el menú de ayuda.
WWW, llamados hipertextos. SHIFT
IMPRESORA Tecla simbolizada con . Se ubica a los dos costados del teclado encima de la tecla Control.
Dispositivo que imprime en papel imágenes de textos y gráficos. SIMBOLOS DECIMALES
IMPRESORA PREDETRMINADA Especifica el símbolo que separará las unidades de moneda. Para modificarla consulte
La que será utilizada al seleccionarse un comando de impresión o la opción imprimir de una Modificar Configuración Regional en el menú de ayuda.
aplicación, si no se ha especificado previamente otra impresora que deseemos utilizar. Es única, SOLO LECTURA
y suele designarse como tal aquella se emplea con mayor frecuencia. Tipo de archivo o campo que no se puede modificar sino solamente ser leído.
INTERFACE SUBMENU
Dispositivo hardware o protocolo de programación encargado de realizar la adaptación que Grupo de opciones que son parte de otras.
haga posible la conexión entre dos sistemas o elementos del ordenador, entre ordenadores o con
el usuario.
MENU
Lista de los comandos disponibles en la ventana de una aplicación. Se designan por un nombre
que aparece en la barra situada en la parte superior de la ventana.
MENU EMERGENTE
Grupo de opciones que aparecen en pantalla cuando se hace Click en el botón derecho del
mouse.
MOUSE
Dispositivo de entrada que nos permite mover el cursor o puntero del ratón por la pantalla, al
desplazarlo sobre una superficie plana.
NUMERO DE PERIODOS
Viene dado por la cantidad de días entre la Fecha Final y la Fecha Inicial dividido para la
Escala de Tiempo.
PEGAR
Consiste en transferir el contenido previamente cortado de un documento a otra parte del
mismo, o bien a una aplicación distinta a la de origen.
PERIFERICOS
Dispositivo externo conectado al ordenador, y utilizado generalmente para la entrada y salida
de datos. Por ejemplo discos, módems, mouse o impresoras.
PORTAPAPELES
Area de almacenamiento temporal que se utiliza en algunos entornos gráficos para transferir
datos de un documento a otro, o de una aplicación a otra.
PREDETERMINADO
Valor que automáticamente se asigna a no ser que el usuario indique una alternativa.