Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LITERATURA LATINOAMERICANA I
LITERATURA LATINOAMERICANA I
I. LISTADO BIBLIOGRÁFICO
Barrera, T., & Mora, C. D. (1983). Los" Naufragios" de Alvar Núñez Cabeza de Vaca: entre la
crónica y la novela. Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla.
Carreño, A. (1987). " Naufragios", de Alvar Núñez Cabeza de Vaca: Una retórica de la crónica
colonial. Revista Iberoamericana, 53(140), 499-516.
Cordiviola, A. (2001). La palabra expuesta: Los naufragios de Cabeza de Vaca. Anuario
Brasileño de Estudios Hispánicos, Madrid, 11, 151-160.
Díaz, A. (2015). La increíble historia de Cabeza de Vaca, el conquistador olvidado. La voz
del muro. Recuperado de https://lavozdelmuro.net/la-increible-historia-de-cabeza-de-
vaca-el-conquistador-olvidado/
El Jaber, L. (2012). Álvar Núñez Cabeza de Vaca: Gustos y olvidos. Legalidad, viaje y
escritura. Cuadernos del CILHA, 13(2), 57-74. Recuperado de
http://www.scielo.org.ar/ scielo.php?
pid=S185296152012000200005&script=sci_arttext&tlng=en
Glantz, M. (1993). El cuerpo inscrito y el texto escrito. notas y comentarios sobre Álvar núñez
Cabeza de Vaca, México, Conaculta, 403-434.
Lewis, R. E. (1982). " Los naufragios" de Alvar Núñez: historia y ficción. (Lewis, 1982),
48(120), 681-694.
Maura, J. F. (1995). Veracidad en los Naufragios: la técnica narrativa de Alvar Núñez Cabeza
de Vaca. Revista iberoamericana, 61(170), 187-195.
Menton, S. (1996). La historia verdadera de Álvar Núñez Cabeza de Vaca en la última novela
de Abel Posse, El largo atardecer del caminante. Revista Iberoamericana, 62(175),
421-426.
Prieto, A. (2007). Aculturación en las fronteras de América. Cabeza de Vaca: el primer
mestizo cultural. Estudios fronterizos, 8(16), 123-143. Recuperado de
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0187-
69612007000200005&script=sci_arttext
Pupo, E. (1987). Pesquisas para una nueva lectura de los" Naufragios", de Alvar Núñez
Cabeza de Vaca. Revista iberoamericana, 53(140), 517-539.
Rabasa, J. (1995). De la allegoresis etnográfica en los Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de
Vaca. Revista iberoamericana, 61(170), 175-185.
Navarro, J. S. (1999). Los mitos culturales de la otredad: revisiones contemporáneas de los
naufragios de cabeza de vaca. Letras, (18/19), 201-224.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
Enrique Guzmán y Valle
Alma Máter del Magisterio Nacional
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE COMUNICACIÓN
LITERATURA LATINOAMERICANA I
LITERATURA LATINOAMERICANA I
LITERATURA LATINOAMERICANA I
CONCLUSIONES
REFERENCIAS
ANEXOS
TÍTULO DE LA MONOGRAFÍA: SUBCAPÍTULO:
CAPÍTULO:
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
Enrique Guzmán y Valle
Alma Máter del Magisterio Nacional
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE COMUNICACIÓN
LITERATURA LATINOAMERICANA I
1.1.1 --------------------------------------------
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
Enrique Guzmán y Valle
Alma Máter del Magisterio Nacional
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE COMUNICACIÓN
LITERATURA LATINOAMERICANA I
TÓPICO 1
CARACTERÍSTICA HIPÓTESIS TEXTO CONCLUSIÓN
1.1
1.2
1.3
1.4
TÓPICO 2
CARACTERÍSTICA HIPÓTESIS TEXTO CONCLUSIÓN
1.1
1.2
1.3
1.4
TÓPICO 3
CARACTERÍSTICA HIPÓTESIS TEXTO CONCLUSIÓN
1.1
1.2
1.3
1.4
TÓPICO 4
CARACTERÍSTICA HIPÓTESIS TEXTO CONCLUSIÓN
1.1
1.2
1.3
1.4
TÓPICO 5
CARACTERÍSTICA HIPÓTESIS TEXTO CONCLUSIÓN
1.1
1.2
1.3
1.4
TÓPICO 6
CARACTERÍSTICA HIPÓTESIS TEXTO CONCLUSIÓN
1.1
1.2
1.3
1.4
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
Enrique Guzmán y Valle
Alma Máter del Magisterio Nacional
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE COMUNICACIÓN
LITERATURA LATINOAMERICANA I
LISTADO DE PREGUNTAS
TÍTULO DE LA MONOGRAFÍA
LITERATURA LATINOAMERICANA I
INTRODUCCIÓN
1.1. Contexto
1.1.1. Social
1.1.2. Cultural
1.1.3. Histórico
1.2. Biografía
1.2.1. Familia
1.2.2. Estudios
1.2.3. Viajes
1.3. Obras
1.3.1. Naufragios
1.3.2. La relacion y comentarios del gouernador Aluar Nuñez Cabeça de Vaca de lo
acaescido en las dos jornadas que hizo a las Indias
1.3.3. Relación de los naufragios y comentarios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca.
Tomo 1-2 / ilustrados con varios documentos inéditos
2.1. Contexto
2.1.1 Social
2.1.2 Cultural
2.1.3 Histórico
CONCLUSIONES
REFERENCIAS
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
Enrique Guzmán y Valle
Alma Máter del Magisterio Nacional
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE COMUNICACIÓN
LITERATURA LATINOAMERICANA I
Aunque no deja de estudiarse en la actualidad como documento hist6rico, La relación que dio
Alvar Núñez Cabeza de Vaca de lo acaecido en.… las Yndias ha suscitado en los últimos años
numerosos comentarios en cuanto a su valor literario. Son frecuentes las referencias a las
cualidades novelescas y a las t6cnicas propias de la novela que se encuentran en este texto.
Últimamente se ha estudiado como construcci6n narrativa. Puede decirse, por tanto, que se trata
de una obra que documenta hechos hist6ricos en la que está reconocida una clara afiliación
literaria, no solo en el sentido amplio señalado por Hayden White, sino de una manera explícita e
COMENTARIO:
En la presente cita de Lewis nos habla sobre la obra de Alvar Núnez y cuanto de histórico o
ficcional tiene este relato, y si nosotros debemos reconocer todos los acontecimientos de este libro
como datos autenticos que en verdad pasaron en un tiempo determinado o que solo son producto
LITERATURA LATINOAMERICANA I
Pocos géneros literarios fueron tan cultivados en la América colonial (o inspirados por ella) como
las crónicas de viaje. El género, que había florecido en Europa a partir de las fantásticas
descripciones de Marco Polo, tendría en el Renacimiento una de sus épocas de oro. Son los
relatos de viaje los que, a partir de las cartas de Colón y Caminha, comienzan a trazar los
encontrados perfiles de la cuarta región del mundo. Creando diversas combinaciones entre la
observación detallada de los pueblos y de las tierras que van apareciendo a cada incursión
europea y las concepciones bíblicas y clásicas que durante siglos habían esbozado los contornos
de una geografía conjetural, los viajeros tornan públicas las sucesivas realidades e invenciones del
COMENTARIO:
Esta cita nos habla de las cronicas de viaje y que fueron muy cultivadas en la América Colonial.
Asimismo, la obra Naufragios es una cronica de viajes escrita por Alvar Núñez que puede ser
LITERATURA LATINOAMERICANA I
A lo largo del período colonial, la crónica de viaje se transforma en lugar textual privilegiado para
presentar y analizar las particularidades americanas. Pero esa función referencial, que consiste en
develar o forjar la materialidad de un espacio entendido como ajeno, no agota las posibilidades de
este tipo de narrativa. Como se sabe, toda crónica de viajes pone en escena saberes sobre lugares
distantes, pero también la voz del narrador, cuya identidad el género parece colocar siempre en
permanentemente por la diversidad de un mundo que quizás no comprende y por las propias
limitaciones de su visión, sino también su propia autoridad, el derecho que le asiste o no de contar
verosimilitud, fundamentales para establecer el contrato de lectura. La crónica crea una forma que
se inserta dentro de los límites de otras áreas de conocimiento, como la historia, la antropología,
la sociología o la geografía; usa esos dominios discursivos para fundar otra organización que no
excede apenas la medida de los compartimientos especializados, sino que además permite dudar
COMENTARIO:
En esta cita nos habla sobre la transformación de la crónica de viaje y de su nuevo uso; la cual es,
poner en escena saberes sobre lugares distantes, pero también la voz del narrador, cuya identidad
LITERATURA LATINOAMERICANA I
Naufragios es así modelo y meta de toda narrativa de viajes, al postular reglas intrínsecas a la
propia construcción textual como único o primordial criterio de valor afirmando, por lo tanto, la
autonomía de la letra delante de las densidades de lo real. Extraño destino de Álvar Núñez, que,
fabulador y astuto, brilla por propios méritos en el canon de las crónicas de viaje del siglo XVI
como emblema de soldado fracasado y pobre, y epítome del narrador de aventuras y desventuras.
Muchos fueron propensos a exagerar el tenor de sus hazañas y el carácter extraordinario de las
peripecias vividas (sirvan de claro ejemplo Hernán Cortés, Vespucio, André Thevet). Pero nadie
fue tan lejos como Álvar. La misma persuasión que utilizaba para resucitar muertos, basada en los
poderes de la palabra desnuda y en las contorsiones del cuerpo, la misma sagacidad en el dominio
de las artes de la representación, continúan operando en las páginas de los Naufragios. Mientras
tanto, Cabeza de Vaca, el inventor, continúa inventando, para beneficio de todos nosotros,
COMENTARIO:
En esta cita habla sobre el talento que tiene Álvar Núñez en la creación literaria ya que se le
LITERATURA LATINOAMERICANA I
Entre las crónicas escritas en el siglo XVI, pocas son tan propicias para pensar las fronteras y
tránsitos entre ficción y documento como la célebre Naufragios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca.
La crónica narra las peripecias de la expedición de Pánfilo de Narváez por la Florida, y las
penurias de los cuatro únicos sobrevivientes de la aventura sufridas a lo largo de nueve años,
entre 1527 y 1536, por las tierras que hoy ocupan el sudeste de los Estados Unidos y el norte de
México. Se trata de una versión personal de un informe, hoy perdido, escrito en conjunto por los
data de 1542, y es conocida como Relación; la segunda, de 1555, aparece junto a la otra gran
contribución del autor a las letras coloniales, los Comentarios, texto que describe los vaivenes de
su expedición por América del Sur. El título Naufragios es posterior, y parece inadecuado y
COMENTARIO:
La crónica que escribe Álvar Núñez siempre estuvo en debate si es verdadera o falsa, ya que solo
narra las peripecias de la expedición de Pánfilo de Narváez por la Florida, y las penurias de los
cuatro únicos sobrevivientes de la aventura sufridas a lo largo de nueve años, entre 1527 y 1536.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
Enrique Guzmán y Valle
Alma Máter del Magisterio Nacional
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE COMUNICACIÓN
LITERATURA LATINOAMERICANA I
Importa reconocer, de entrada, que los Naufragios se escribieron a posteriori; años después de la
sobre los descalabros que padecieron los tres españoles y el marroquí que a la postre sobrevivirían
aquella azorante andanza. También es necesario subrayar que, una vez llegados a Nueva España,
Cabeza de Vaca se reconocer como portador de noticias sin precedentes. Tan espectaculares
fueron sus testimonios que las autoridades virreinales en breve pusieron en marcha, y sin demora,
otras expediciones que debían ubicar las siete fabulosas ciudades de Cíbola que entonces se
suponían situadas al norte de Nueva España. Con esos objetivos, salieron fray
Marcos de Niza y Vázquez de Coronado en sendas expediciones que a la larga regresarían con
más noticias y ficciones que botín. De lo que no cabe duda es que las noticias que produjo Cabeza
de Vaca desataron aquel nuevo ciclo expedicionario que tanto ilusiono al virrey don Antonio de
Mendoza. Es razonable suponer, por tanto, que las magnitudes de esos acontecimientos debieron
COMENTARIO:
En esta cita se presenta la llegada de Álvar Núñez a Nueva España y como toda la información
que el tenia impulso a las personas a expedicionar, algo que ilusiono al Virrey Mendoza.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
Enrique Guzmán y Valle
Alma Máter del Magisterio Nacional
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE COMUNICACIÓN
LITERATURA LATINOAMERICANA I
Además, según lo veremos más adelante, esos eran recursos expositivos y argumentales que en
más de un sentido se avenían con la proyecci6n que Cabeza de Vaca quiso darle -por otras
razones- a su narración. Sin rebuscar datos, puede comprobarse que, en los últimos capítulos de
los Naufragios, Cabeza de Vaca y sus acompañantes van transformando el lento regreso a Nueva
España en una creciente empresa evangelizadora que abarca tanto la pr6dica como las alusiones
a todo intento de conceptualización doctrinal. Es una tendencia que ya se manifiesta con toda
claridad en el capítulo XXII. «<Y como por toda la tierra no se hablase sino de los misterios que
Dios nuestro Señor con nosotros obraua, venían de muchas partes a buscarnos para que los
curásemos, y al cabo de dos días que allí llegaron vinieron a nosotros unos indios de los susolas e
COMENTARIO:
En esta cita se habla sobre los últimos capitulos de Naufragios, en el cual en vez que Alvar
regrese de inmediato a España, hace una creciente empresa evangelizadora con el fin de afirmar
LITERATURA LATINOAMERICANA I
Álvar Núñez Cabeza de Vaca (1507-1559) era un hombre dotado de un físico excepcional. En
Tampa (Florida) iniciaron la marcha en busca de la fabulosa Apalacha con 300 hombres y 40
caballos. Pronto se acabó la ración de un kilo de galleta y cuatro de tocino por hombre y el
Después de pasar por la actual ciudad de Galveston en unos lanchones, y por haber muerto la
Estebanico inició un viaje de once mil kilómetros a pie, que duró ¡nueve años!
Después de increíbles a venturas llegó a la costa del Pacífico en 1536 y fue llevado a la ciudad de
México, donde el virrey Mendoza lo agasajé. Por largo tiempo no pudo so portar el roce de la
ropa sobre el cuerpo, ni dormir en una cama, acostumbrado durante años a vivir con los indios.
En 1540, de regreso ya en España, capituló con el rey y fue nombrado Adelantado del Río de la
Plata. Arribé en marzo de 1541 a la isla de Santa Catalina, y al frente de 250 hombres (de los
cuales 26 montaban caballos), emprendió otra increíble caminata para llegar a Asunción, meta de
su viaje.
https://historiaybiografias.com/anecdotas_argentinas7/
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
Enrique Guzmán y Valle
Alma Máter del Magisterio Nacional
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE COMUNICACIÓN
LITERATURA LATINOAMERICANA I
En su marcha descubrió las cataratas del Iguazú, así como había observado el Gran Cañón del
Colorado, en América del Norte, diez años antes. Entró en la Asunción el 11 de marzo de 1542;
allí, Irala acaté su autoridad y se constituyó su teniente. Sus actos humanitarios en favor de los
Adelantado. Inspirador de la conjura parece que fue Alonso Cabrera, apoyado por Nulo de
Chaves, Jaime Resquin, Francisco de Mendoza, Martín Suárez de Toledo y otros. Irala, que estaba
https://historiaybiografias.com/anecdotas_argentinas7/
COMENTARIO:
En esta cita nos habla sobre la vida Álvar Núñez y como viajó por primera vez a América en 1527
diez años en volver tras haber protagonizado una increíble aventura, narrada en Naufragios. No
obstante, las penurias que había soportado regresó al Nuevo Mundo en 1540 como Adelantado
del Río de la Plata; estuvo cinco años en el Paraguay, pero las intrigas locales pudieron más que
LITERATURA LATINOAMERICANA I
49 Bibliografía
Cordiviola, Alfredo. «La palabra expuesta: los Naufragios.» Anuario brasileño de estudios
hispánicos (2001): 153-160.
Lewis, Robert. «Los naufragios de Alvar Núñez: historia y ficción.» Revista Iberoamericana (1982):
681-694.
PUPO-WALKER, ENRIQUE. «PESQUISAS PARA UNA NUEVA LECTURA.» (s.f.): 517-539.