Você está na página 1de 143
. \ j 4 ef Werner Miiller y Gunther Vogel Atlas de arquitectura 1. Generalidades. De Mesopotamia a Bizancio Ilustraciones de Inge e Istvan Szdsz Versién espafiola de Maria Teresa Pumarega y Miguel Angel Cano %, % Seo BIBLIO Alianza Editorial do Atias 2ur Baukunst - Band 1. Allgemeiner Teil Baugeschichte con Mesopotamien bis Byzanz ‘Tercera reimpresiGn en «Alianza Atlas»: 1995 Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en el articulo 534-bis del (Codigo Penal vigemte, podrin ser castigados con penas de mulka y privacién de libertad {nines reprodujonan « plagiaren, on todo o en parte, una obea ltcrara, fijada en cualquier tipo de soporte sin ln preceptiva auzorizacin. ste o eientfion © 1974 Deurscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG., Miinchen © Ba. cast: Alianza Editorial, S.A, Madrid, 1984, 1989, 1992, 1995 Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 15; 28027 Madrid; telét. 393 88 88 ISBN: 84.206-6997-0 (Obra completa) ISBN: 84.206-6204-6 (Tomo I) Depdsto legal: M. 4:794-1995 Compuesto en Fernindet Ciudad, 8. L. Impreso en Closas-Orcoyen, S. L. Poligono Iparsa Paracuellos de Jarama (Madrid) Printed in Spain <= Prélogo El presente Atl de Arquitectura tiene la fnalidad de introducie al lector en la esenci, problemas & historia de fa arquitectura y de facitarle kt penetracion en este complejo sector de la historia trate La forma y estructura del libro obedecen, pues, a esta itoncion, [La primera parte del presente Volumen pone de manifest los problemas arquitecténitos tanto ténicos ‘como artisticos — similares en todas las épocas—y los medios disponibles (elementos constructivos) pare 5 lus, Eats oda debe mb contribu 1 gue scons obras argues com sgandes organisms artifical, s deci, come la lozica yuutaposiion de cada uno de sus ckimentos pore lograr un todo artistico. Los ejemplos eleidos estin en relacion con la segunda parte, que ocupa [a mayor parte del primer volumen y'el segundo completa, Esta abarca por orden cronologea las epocae te Importantes dela historia de la arquiteciura, Cada una de ella aparece estructurada de spell soaney exposicion de ls formas constructivas (estilistca) y tipologia de lov principales eificios, en ejemplos de fonjunto y delle Fl Alas offece, en cierto modo, un sistema de coordenadas espacial, en €] que el lector puede informarse {nto sobre el desarollo genera dela historia de ia arquitetura (ecoordnada vertical, como sobre eda Spoca en particular (xcoordenada horizontals), Enel paso a la critca estiisice comparative 6 al conocimiento de los tipos se puctenrelacionar entre ia voluntad fos distsnts puntos de este sistema. Elo iar vacios enre ls diversos puntos mediante ulterior lectures complementary ¥ la En la redaccia de cte libro existen necesariamonte una serie de lagunas, que obedecen u su condicién de libro de bolsillo. Rogamos a nuestros lectores que scpan comprenderio y estamos abiertos 2 cualquier indicacion, crite o correction. Finalmente, damos las. gravias a todos los que con st ayuda y colaboracién han apoyado noesiro (abajo Bielefeld y Titisee, Neustadt, Suabia,« princpios de 1974, ‘La necesdad del hombre de vonstruir su vvienda sida, duraderay libre de todo riesgo se reenonta a los lempos mis remotos, Asi, descubre materiales de consruccin, lees de mecanica estes y encuentra £8 Ja naturaleza los modelos para Jos elementos ommamenales, Ya en époea muy temprana muestra fobs todo los eXificios reisiosos y los publicos— su sarte de construi» de minuciosa (sonic ¥ epurada esiética. Determinads principalimente por la realidad politico-reigioa, la historia de los estilo ‘5,1 la ver, historia dela cultura y refejo de It historia en general. El primer volumen de este Atlas se divide en una parte general y una historia de la arquitecura, La historia de la arguitectura de Europa y del Préximo Oriente absrcy, en esta primera parte, desde la lantigiedad mesopotimics hasta la arquiteetura palegristiana, Mapas sinopticos y cuadros cronologicos jntrodusen cada capitulo, La parte general muestra las miltipls posibiidades para la estructuracion Je {os diversos elementos constructivos (por ejemplo. cubieria, ventana, escalera), cuyas formas basics Se than mantenido hasta nuestros das través de ls diferentes estilos El sezund tomo abareard la hisiona de la arquitectura desde el romsnico hasta la actuaidad, 6 Indice Prétogo Indice de términos téenicos nteoduceisn {La arquitectura como proceso euténomo Atguitectura: dependeneia y autonormia Ordenseibe dl espacio vital — como volumen — como espacio organizado come volumen 3 espacio ‘comme volimen } espacio 2 ‘cama equine de Fuerza -Elementos constrvtivos Elementos constructivos I (Muro 1 —"H)Mure 2 — DXjBovedis 1 — Xibovedas 2 XijBovedas 3 XII/Estructaras laminates XII Escalecas 1 — XIV/Escaleras 2 — XV/ESCaleras 3 1a obra arquitectinica como organismo ‘La obra arquitectinica como onganismo I= ‘Vivenda rural urbana en la Raja Sajonia WEL templo de Afaya en Egina — Sta. Sofia de Constantinople — Wil eatedral de Amiens ~ ViPoquoto estudio olimpico de Tokio [La arquitectura, forma determinada por la istoria — Metin ‘Cundro eronoldgieo: Desde la edad de pda ‘hasta la época actual ‘Cuadso cronoldgico: Grandes civiizaciones primitivas y Antigdedad Grandes culturas/aser de la civilizacion Mesopotamia “Mesopotimia)Comienzo de lo arguitctura — en la época de las grandes civlizaciones (napa) fn It epoca de las grandes civlzaciones {eaadro cronologico) — jFormas constructivas — [Hipalogia Is Tipos de vivienda en la p0ca primitiva — MMipotogia Ti: Urbanismo 1 = /Tipotogia Ul: Urbanisme 2 = /Tipologis TV: Palacio t ww 2 4 4 * 0 Sa 38 0 66 a D 4 16 ” — ‘Tipotogia V: Palacio 2 = MMpologia Vi: Templo ‘Mipologia VIL: Templo 2 Tipologia VII: Zigurat ‘Caricter de a arguitetura en las cult fas amiguas Exipto pio Bases de la cltura TFaraonico (mapa) Faraonico (cusdeo cronolégieo) Formas eonstructivas 1 Formas construtivas IT ‘Mipelowia t: Urbanisme — Tpol sia TL Vivienda y poblado ‘Tipologia Ill: Palacios ‘Tipologia IY" Santuarios ‘Tipologia V: Templo ‘Tipologss Vi: Templo ¥ palacio — /Tpologia VII: Hipogeo temple fune- ‘Tipologia VII Mastaba y pirimide “Tipologsa IX: Piramices Fundarmentos reigoses de It arguite Egeo, EgeaLas primeras grandes eivilizaciones ev ropeas poca antigua (mapo) ‘Caro cronies Formas eonstructivas L — Formas constractivas TL — ‘Tipologia E Laberinto y megaron Ginptoss Te Urbanism en Tr sa de FTipologis II: Viviendas eretenses — Tipologis IV: Palacio minoico | — ATipologia V: Palacio minoico 2 MTipolowa Vie Ciudadesfortaleza_ del FTipologis Vile Fartalnaneminiens ‘Tipologis VIM: Tumbas de cipula — La primera arquitectara europea Grecia Grocia/Estructura politica y cultural Principals regiones de ls antgiedad ‘eiega (mapa) ‘Cusdro eronologico ‘Formas constructivas T: Orden dria | “armas consirtivas TI: Orden iri Formas consirutivas I: Orden dorico — [Formas constractivas 1V: Orden jénieo Tipologia I: Urbanisme 1 ‘Tipologia I; Urbanismo 2 14 Py 1s 129 130 12 134 136 1S 1B 14a 1S 150 1st 132 153 1s 136 138 160 182 Ist 186 es pmo ws ieee Veet! pee emt He Stl ae is = een i ames a eee a ee es orobigt ae es Se reeheernee eoecass = ieeree x = ease 2% = ese Cate a = eg ee 2 Indice 7 ‘Tipologia XI: Basilica 2 — MMpologia XI: Termas | — ‘Tipologia XII: Termas 2 A [Tipologia XIV: Teatro ‘Tipologia XV: Aatiteatro ‘Tipologis XVI: Ediieios para el comer- soy la ndustcin /Tipologia XVI: Ingenieria civil — ‘Tipologis XVITT: Santuarios 2+ Tipologia XIX: Templo. /Tipelogia XX: Edifices de planta cen tal 1 (Tipologia XXI: Eiicios de planta cen tral 2 ‘Comienzas del Cristianismo Comiencos del CrstianismojEt Imperio ro- mano de Oeeidente ao Justiniano (ma mm) — [Fin de ts Amtigiedad y comienzos del Cratianismo Formas constructivas ‘Tipologia I” Formas primitivas de tos felifieins cristians (Tipologia i: Santuasios — Tipologia I. Basiliea 1 — Tipologia IV: Basilica 2 — /ipologit ¥: Ediiios de planta central 1 ‘Tipologia VI: Faifieios de planta central ‘Tipologia VII: Basilica de caipula Roma y Bizancioy Nueva orientacion del arte ‘antiguo Dibliogratia Indice alfahéion 2 24 236 28 20 22 24a 246 248 232 m ea 2 Indice de términos tecnicos Abuco! ‘Abide ‘Acanaladuras Aczipolis Adyton ‘Agora ‘alts ‘Ambon Aniiprostila ‘Anus Aniefia ‘Anema ‘Aposditerium ‘Arco fajon 0 perpiatio ‘Areo formers ‘Arco rebjado Arco toral Arco triunfal ‘Arena Arquitrabe Arquivolta Astrigalo Ato ‘Ati Aula Baldaquing Baquetones Base Basamento Basilica Buleuterion Caldariam Canabie Capite Capitono Garde Casein Castro Caves Galle Cella memoriae Citorio Cimacio -— Clipeo Compluvio Consol Crepidoma, Crips Cracero Crujia a ers candids ue coro apie Ni. aeons nici aoa al xcept lors un {buna un tomo oa ar Kanuras verte pracicas exe iste de clumas ops Fortaleza elevada. bs Sola dl tempo nace a os eke, Paz de movado de renin en le Bosque prado conto msds Pals Tempo con pins de cola en os lads menor Prlongscones dels murat eras Eomento decorating Se rds clad ent based as hes tein. > camino con Soran de acnio¥ pumas Vesta en ns tras romans Arco decanter a ela ve El que corre piso a ep longa dan rave El forma por un genio d cel inner af semi, adn ine deo cate are qu formant cer abe lo ue generamente soto una copula obese EE gu comenic presen emi centrale a bstiea ples Esp ive certo deen donde tena gar hrc Je ha Vine principal que rpona sone los ckreniossasetates ysoporta ft pre pero del eatbament. Conjunto de mols que desran wn ac, obrestiend de mare Pesto molds ect dessin Sma quel Me sore {Chery Sobre cori ( nemo con nsrisons esas et) epi pcp de inde tune mi a. amepa es iglsi peleocrstanae Pati, era ala de reunions, plc. -Esrctra en forma de don Sposa sobre alae nchs, eta Coico: columns adosadsn sures o ples que sopra Boreas 6 aes. Parte irr de una clus, utp uns esta Pane mn de una sic. Eadie que cra deg de renin y de tribal en a Antigiedad ns ade tipo de as ‘APuntamiento dels cudads gros, Sa dentin a bao een as temas romans. Barre, nends,polado cvien cl exerr ds un canpament mer romano Parte spel de a column permed ent el spect’ es Recino rls pn (le sls fora det sbmo nantes Ee None-Sr att oman, CCompartiment hue de una cubist, a menudo decorado Empimento mile wmmane Dart exe destin os pecan a Angee Espcio ceria del templo(gnsiiente son imagen de cult) India rigid en memorn de un miro Sent Haidagaino que corona eal, berms. Molt deca con sa Elemento dewrtve cil condecracin ens inlro, qué oles eo los ‘Ato romano con cobiera inna hai nein Elemento constacivo lado pars rir igs, crabs, bivedas, exclturs Basamento clonado de un temple. Corraorsucane,cpilasublerines, emeramieno Part de un ipa ena gues rane csp ih y ol wasp, Sicsion de habacones sincadst cn tgs he pas ean tual eno mismo oe menudo el sanctasanetérum. wdadesgriegas Cubiculum Becimato Displuvio Domus Dromos Eziealo Epistilo Equino ‘Escena Espira Estereobato Estiobato atinterio Bede Foro Frigidarium Geson Gimnasio ‘Hecatompedo Heroon Hexistito Hipocausto Hipostla Hipotraqusio Horreum Insuls Inposta odomo Lesena Loggia Martsriam Mastaha Mausoleo Meauror Metopa Monsnteo Nao Nirex Natio Necropois Ninico Opaion Opistaiomo Orchestra Ontstatos Ovario Palestra Pastophoria Pechina Periptero Perislo Palast Pilono Phinto Indice de términos téenicos 9 Dormitrio en ta casa romana Be Este Oeste det castro romano “Tempo rodenio por un prnco Jobe ‘Atrio romano cot cubits ineinada hacia el exer, Cos Parilo que conduce «una cimarafunerara (Tempete) con colusnasy front, ques uliza como fornacin Viga que reposa diectamente sobre las columns ene! templo prio. Pare el captel er forma destmafaila sabre te que tepuna ef hac, CGanjunto de exructuraescnic ena enzo cso Elemento cindnice dela basa de la slumna nica, Bacamento subterrneo dl tempo greg. Faclon superior dl srpidoms en tpl gig, "iad superior ds los cmicnts sre ta que Se stent el cepidoma del temple ‘Bineo de pidra,generalmentesemicrular,adosado'a wn efi, Plaza de merida y de enn en lax cudades romans. Sala desinad al bao fo en ls termas romans. Corina dos tenon amigos Escuela on instalacioncs deportes y de bao “Tempio cya cela ten 10 ics de git ite conagrad al ello Ge un oe (emis), “Termplo con sds columnas en su fete, CGaefccki suber con eonducclones de aie caliente Sils cua euberts es sosenia por solumnas Enel onden drs, noloura edneava ea parte superior del ise, donde acaban las scanaladuas Graneo.simastn 0 dept Manana Je cass vodenda de calls; casa de alge romana Sopertcke de apoyo de los punts de wrangue de an arco biveda Aparjo regular, cuyas fla tien tos a misma aur, DMasre adosa con Tanciones simplemente Gsoravas: pun carer de basa apie Portico geeris abovedu ipsa conmemorat sobre la tombe de un marti ‘fama ees de motor en tala Monumentofuncario de curator monumental Habiucion priacpal con ct hogar forma primiia dela casi Elemento somprenido ere fw tigifos dl terpio Sia, genraimente con desoracion pictoricao ecu, ‘Templo radeado por una sola fla de columnas sin cla (gneralment cule). Templo 0 leo el temple eee Verubuio dein basics paleoerstana cna en la term roma Cemeaisro ‘Templo decd «las rns fuente monumental Ojos: abertara circular en una cubierao cipal Parte posterior del temple gig. Pare Gl teatro eisico reserva al coro y at dana, Bogoes Toss de pidra dpucxon voicamente ue forman el rcalo dl Moldra decor con ove Tscucla done we practcanehrcicios puglistins y gimnisticos. DDepenencias stand als Tados dl presbterio en Tas Bases pleocrtanas (sorta, vetaarion “Trango estrco que permite el paso det pana cuadad la ep ‘Templo rodeado de columnas. Pato portado, Pilar adosado ai muro con basa y capt) Entrada monumental egpeia; cada uao Je los dos grandes macizos que la fanguean lomento svadrangular dispucsto job bs de ana columns o pi il 10 Indice de términos téenicos Presbiterio Pretorio Promos Propilee Prescenio Pristilo. Sima Stor Substeuecin| Sudatorium Taberna Tablinum Temencs Tenia Tetristilo Tholos Timpano Tora Traceria “Transenna ‘Tribuna ‘Tebunal “Troncha Trforio Teale Zigurat Zingel ‘Area sobreatzada en torno al altar en la basilica paleoeristians Residencia oficial del gobernador (petor, tend dst general Estancia o portico que precede al ticle del templo greg ‘Construceiin de entrada a Tos palacios egeos y santuati griegos. scenario elevado en el teatro elisico, ‘Templo com peitico solo en su frente Canalén del temple erepo Portico griego, Basamento, sobre todo para obtener una superficie en tereho accidentado Sala destinada al bao de Vapor en listers romanas ‘Tienda, taller, taberna en las cudades romanas, Habitacién principal dela casa romana primitiva Recinto sagrado, Listel del arquitrabe Templo con uatro columns en su frente Enferramiento de cipula, eifci circular, tempo circular. del froaton Supectcie inte Moldura convera de la asa de la columna (base jénica). Motivo decorativa potico a hase de formas seométreas combinadas uside pack slividir ventanas y elementos constructivos. ‘Ventana consttuida por planchas de pier madera ealadas Planta alta incorporada a un espacio o uberis él a modo de galeria, odio elevado (pari los tnibunos), Estructura de planta en forma de trsbol con tres sides (conch), [Galeria de cireulacion entre las arcadasy las ventanas en as iglesias tics Placa con ines entalladuras verticals en el enlablamenta dice, Templo elevado mesopotimico: torre escalouda Muralla que rodea los santuarios mesopatimicos. Anguitectra» y arte de constr son coneeptos ifecauntemente Cootroverdos. El exceso de poe diucion en ln constroccon,e!quebrantamento de las tadisiones atsteo-riesanales, ls Tichas de Tendencias cargadas de ideologis que tuvieron Ingar a. prinopos de siglo en las escuelas Ge arquiteetua aceres de a func, el exo y as formas, han sombrdo la confsiGn teas des. En esta obra, arquitectura ¥ arte de consteu Ser sxiparados como coneeptor sinénimos, conse Fando la constrassion somo su proceso de eal La arguitectura es, ya en s sentido original anti ‘quo, un concepto vasio y polfacéuco. De sus dos faices en gnego antiguc, una (arch) express ol comicnzo, le direccion "Ia iniciaiva, y"la otra (Gekton), fa invencion, la creacion, la solidicacion, la contiguracion y la construccion (especialmente 4a carpinteriay ls constraccign en madera), Todos estos campos de actividad se reunen en la profsion de acguiecto. La arguitectura es una sama de actividades creativas. A parts de a revoucn industrial, com ot brasco Crotimiento demoyrifcey eonGmico han amen tado todas is imersioge, La expansion de las ‘Sudades y zonasindusralesconduce# la cola tacion §colonlzaion de regions enters El espa. cio, que anes pareiadiowtadg en la Ue, ) us teservas de materi prima se ha reducio sens Dierente ATgutcturs: planar consult es uno de os ‘ellos de ouenare expaco vial humane Irate 2a natualeza libre, de nitaro y conformatio Sonverintemente, Jsde ls vsienda purtcuar 4 regione enteras Exe trabjo no pute ssumiio {int soia persons; son aeosaris michos grupos de Panieadores,-argutests, autoriades © ida Para conooer los objtvos hay que tener en cuenta In etermnacion de astute actly ls cons deracones sobre los fundamentos de fa consi ‘in, logue candice & tmeenarar fa eadenony a un eendimientoproductva con cll La fase etal de la arquitetura, por muy. moder} revolucionuria que parezs, fn uns lares historia {Stan nconebible como el desrrello ce a ena Ye ia tenica Se apoya en las obs de mieion Las obeisarguitectnicas som testis perranentes ela storia Tras silos y mission cootnian ain Proporsonando informacinTidedigns sobre as Facultad ereativas de Ta epoca en ia ue Tuer edifcadas, De elas ocupa Ta vestigation histo te, que no se coneoida hata esx solnedn do con lar primeras grandes reuauiaciones, de Sis Notoricos, con el ponte nacional y jcamente— con st naciminto de unt neve tenia consirciva. adoraada a rayoria de ts veces con un earete historia A finales de sigho distnton monimietos 8 pro- uncian comm ets imiaciones y adap, dando lugar en el's. x a) a creacion de le iroduecin: Arte de onstrur e historia de la construcciéa 11 arquitectura modern en logic oposcin a cule ule Isonema. Pero & in ver que Gta sv Sinponiendo cadaver missy adem con earactet titversal— Heras las arguitetors histncas Su iavestigcion det papel fatal de depositanas proveaorss de forms exilsticasapicaas dnce- Sonalmente. Desde emonces a storia del onsiracciin pertenece, como dncpina propia, ia investigacion de los fundamentos seyuitecton Go." Actualmente barca amen ios peimetos tmomenton ya bistros de Ia arguitectra ‘oder Gras is itvestigacionss vetizatas fn tedo el mundo, 1a imagen de la argutctura Fstrice aparece, en au conju, mix precios y