SP Ecoi Ex 17 V Web

NUEVOS SISTEMAS VRF ECOi EX 2017 – 2018
CAMBIAN LAS REGLAS

DE JUEGO
NUEVOS SISTEMAS VRF ECOi EX
2
NUEVO / ECOi EX.
Sistema VRF con extraordinario ahorro energético y cuya eficiencia, EER, llega
a un espectacular 4,70 (modelo de 8 HP)
El sistema VRF ECOi EX cambia las reglas de juego, proporcionando ahorro

energético, potencia, fiabilidad y confort para sobrepasar todo lo que hasta
ahora era posible. Representa un verdadero cambio de paradigma dentro de las
soluciones del aire acondicionado. Llevar la calidad al límite, este es el desafío
de Panasonic.
1 2 3
Altas prestaciones en condiciones Eficiencia y máximo confort Mayor flexibilidad
extremas El nuevo sistema ECOi-EX se ha diseñado Con hasta 1000 m de recorrido de tubería,
ECOi-EX tiene una alta fiabilidad, con gran para incrementar drásticamente la eficiencia su diferencia máxima de altura de 15 m entre
potencia de climatización y calefacción, energética, proporcionando la más alta unidades interiores y sus 200 metros de
incluso operando a temperaturas ambiente clasificación ESEER, siendo además longitud, las posibilidades de diseño han
extremas. Las unidades pueden operar al extremadamente eficiente operando en crecido de forma exponencial, haciendo
100% de su capacidad a 43 °C, alcanzando condiciones de carga parcial. El coste de la del nuevo ECOi EX la opción ideal de aire
un ratio operacional de hasta 52 °C en energía necesaria para el sistema es reducido acondicionado de largos tramos para edificios
refrigeración y -25 °C en calefacción. gracias a que todos los compresores son de como estaciones ferroviarias, aeropuertos,
El nuevo intercambiador de calor de ECOi-EX tipo «Inverter», con controles independientes escuelas u hospitales. Estas ventajas son
incluye también el revestimiento anticorrosión para conseguir unas prestaciones altamente reforzadas por la amplia gama de modelos
«Bluefin», que mejora su resistencia en flexibles. Además, ECOi EX está dotado de un y capacidades de unidades interiores, que
ambientes salinos. Además, un circuito intercambiador de calor de mayor (triple) facilitan la perfecta adaptación en todo tipo de
impreso recubierto de silicona protege la superficie, lo que permite una mejor proyectos. La cuidadosa selección de
unidad contra daños ocasionados por factores transferencia de calor, y de un nuevo diseño controles y periféricos tales como el sistema
ambientales, tales como humedad y polvo. de boca de descarga curvada del ventilador Pump Down, la unidad UTA (unidad de
para una mejor aerodinámica. El diseño de la tratamiento de aire) o los hidrokits permiten
recuperación de aceite en tres etapas permite un uso óptimo del sistema.
minimizar la frecuencia de las recuperaciones La relación de capacidad interior/exterior
forzadas, lo que resulta en costes energéticos conectable alcanza hasta el 200 %.
mejorados y un confort sostenido.
Contenido
4 UNA MARCA DE AIRE ACONDICIONADO QUE GOZA 32 MODELO COMBINADO DE DOS TUBOS DE LA SERIE ECOi EX ME2 51 TIPO K2/K1 MONTAJE EN PARED
DE CONFIANZA GLOBAL QUE AHORRA ESPACIO
52 TIPO P1. CONSOLA DE SUELO
6 100 % PANASONIC, EL ADN DE LA DESTREZA JAPONESA 34 DISEÑO DEL RECORRIDO DE TUBERÍAS
52 TIPO R1. CONSOLA DE SUELO OCULTA
8 NUEVOS SISTEMAS VRF ECOi EX QUE CAMBIAN LAS REGLAS 36 NUEVAS UNIDADES INTERIORES DE SISTEMAS VRF ECOi EX
DE JUEGO 53 ECOi DE DOS TUBOS CON MÓDULO HIDRÓNICO PARA PRODUCCIÓN
38 SISTEMAS ECOi Y ECO G: GAMA DE UNIDADES INTERIORES DE AGUA FRÍA Y CALIENTE
10 NUEVO DOBLE COMPRESOR ROTATIVO CONTROLADO POR INVERTER
41 TIPO U2 CASSETTE DE CUATRO VÍAS SEMIOCULTO 90X90 54 SOLUCIONES PANASONIC PARA VENTILACIÓN
12 ALTAS PRESTACIONES EN CONDICIONES EXTREMAS
42 TIPO U1 CASSETTE DE CUATRO VÍAS SEMIOCULTO 90X90 56 CONTROL Y CONECTIVIDAD
14 EFICIENCIA Y CONFORT MÁXIMOS
43 TIPO Y2 CASSETTE MINI DE 60X60 Y CUATRO VÍAS 57 AC SMART CLOUD DE PANASONIC
16 EXTRAORDINARIOS VALORES DE SEER/SCOP Y DE FUNCIONAMIENTO
EN CARGA PARCIAL 44 TIPO L1 CASSETTE DE DOS VÍAS 58 CONTROL Y CONECTIVIDAD
18 CONTROL INTELIGENTE DE LA RECUPERACIÓN DE ACEITE 45 TIPO D1 CASSETTE DE UNA VÍA 60 ECOi: CARACTERÍSTICAS DE LAS UNIDADES EX
20 CONFORT MÁXIMO 46 TIPO F2 CONDUCTO OCULTO DE PRESIÓN ESTÁTICA VARIABLE 61 DIMENSIONES
22 FLEXIBILIDAD SUPERIOR 47 TIPO M1 CONDUCTO OCULTO DE PERFIL DELGADO Y PRESIÓN 76 TUBERÍAS DE DERIVACIÓN DE REFRIGERANTE PARA LA SERIE ME2
ESTÁTICA VARIABLE DE DOS TUBOS
26 DETECCIÓN DE FUGAS Y BOMBEO DE VACÍO AUTOMÁTICO
DEL REFRIGERANTE 48 TIPO E2 CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN ESTÁTICA OCULTO 78 PROYECTOS Y CASOS PRÁCTICOS DE SOLUCIONES DE PANASONIC
PARA CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN
27 SOFTWARE PARA ASISTENCIA EN EL DISEÑO DE VRF 49 RECUPERACIÓN DE CALOR CON SERPENTÍN DX
28 NUEVA GAMA DE SISTEMAS VRF ECOi EX 50 TIPO T2 TECHO
3
UNA MARCA DE AIRE ACONDICIONADO
QUE GOZA DE CONFIANZA GLOBAL
4 Laboratorio de ensayos de Panasonic en Gunma, Japón (PAPARS).

NUEVO / ECOi EX.
Panasonic: líder en calefacción y refrigeración.

Con más de 30 años de experiencia y con ventas
en más de 120 países en todo el mundo, Panasonic
es incuestionablemente uno de los líderes en el sector
de la calefacción y la refrigeración.
Con su diversa red de recursos en producción e I+D, Panasonic

100 % Panasonic: controlamos el proceso
proporciona productos innovadores que incorporan tecnologías punta que
marcan la pauta para los sistemas de climatización en todo el mundo. La compañía además es líder mundial en innovación ya que ha presentado
En expansión global, Panasonic proporciona productos de calidad superior más de 91 539 patentes para mejorar la vida de sus clientes. Además,
a nivel internacional, trascendiendo fronteras. Panasonic mantiene el compromiso de permanecer a la vanguardia del
mercado. Por todo ello, la compañía ha producido más de 200 millones
de compresores y sus productos se fabrican en 294 plantas, situadas
en todo el mundo. Por todo esto, la excepcional calidad de las bombas
de calor de Panasonic está garantizada. Este deseo de excelencia ha
hecho de Panasonic el líder internacional en soluciones de calefacción
y climatización. Estas soluciones ofrecen la máxima eficacia, se adaptan
a los estándares medioambientales más estrictos y cumplen los
requisitos de construcción más vanguardistas de nuestra época.
Historia del grupo de aire acondicionado

Panasonic comienza con el deseo de crear cosas de valor. El trabajo duro y la dedicación tienen como resultado continuos productos innovadores, y la joven
empresa da sus primeros pasos en su camino hacia el gran gigante de la electrónica que es hoy en día.
Soluciones de calefacción y refrigeración diseñadas y producidas por Panasonic desde 1958. Más información: www.aircon.panasonic.eu
1958 1971 1973 1985 1989

Panasonic comercializa el Panasonic inicia la Panasonic lanza la primera Panasonic introduce el primer Panasonic introduce el primer
primer aire acondicionado producción de refrigeradores bomba de calor aire-agua de aire acondicionado VRF con sistema VRF de tres tubos de
para uso doméstico. de absorción. alta eficiencia en Japón. GHP (bomba de calor a gas). calefacción y refrigeración
simultánea.
2008 2010 2011 2012 Mirando al futuro

Etherea, nuevo concepto Nuevo Aquarea. La nueva solución VRF ECOi Nuevas unidades GHP. Nuevos sistemas VRF ECOi EX,
de sistemas de aire Panasonic crea Aquarea, de Panasonic para grandes Los sistemas VRF accionados con extraordinarios ahorros
acondicionado: gran eficiencia un innovador sistema edificios es la más eficiente a gas de Panasonic resultan de energía y un potente
y grandes prestaciones con un de baja energía. del sector en más del 74 % ideales para proyectos en los funcionamiento, con
gran diseño. de las combinaciones. que se aplican restricciones EER de 4,7.
de consumo energético.
5
100 % PANASONIC, EL ADN
DE LA DESTREZA JAPONESA CALIDAD
JAPONESA
6
NUEVO / ECOi EX.
Aplicando avanzadas tecnologías que, verdaderamente, En Panasonic creemos que el mejor climatizador es el que funciona
mejoran la calidad de vida, nos guiamos por un compromiso silenciosa y eficazmente en segundo plano a la vez que minimiza su
único de calidad del producto. Panasonic trabaja en todo el impacto en el medio ambiente.
mundo sobre la base de la tradición japonesa de calidad sin Quienes usan nuestros productos pueden prever unas prestaciones de alta
compromisos, desarrollando y fabricando buenos productos calidad a lo largo de muchos años, sin necesidad de mantenimiento
constante. Como parte integrante de nuestro riguroso proceso de diseño
y entregándolos a sus clientes en todo el mundo. y desarrollo, los acondicionadores de aire de Panasonic son sometidos
a una exigente variedad de ensayos para asegurar su efectividad
y su fiabilidad a largo plazo. Los ensayos (de durabilidad, estanqueidad,
resistencia a impactos y ruido), se ejecutan sobre componentes o sobre
los propios productos terminados.
Como resultado de estos meticulosos esfuerzos, los acondicionadores
de aire Panasonic cumplen con las normas y los reglamentos industriales
más exigentes en todos y cada uno de los países en que se comercializan.
Estándar internacional de calidad

Para mantener la reputación de la compañía en todo el mundo, Panasonic se esfuerza continuadamente para ofrecer la más alta calidad con el mínimo
impacto medioambiental posible.
Componentes fiables que cumplen Componentes que cumplen con Sofisticado proceso de producción
o superan los estándares industriales RoHS / REACH Las líneas de producción de equipos de aire
Los acondicionadores de aire de Panasonic Todos los componentes y materiales acondicionado de Panasonic utilizan
cumplen con todas las normas industriales de Panasonic cumplen con los estrictos tecnologías de automatización de la
de todos y cada uno de los países en que se reglamentos medioambientales europeos producción de vanguardia para asegurar que
comercializan. Además, Panasonic ejecuta RoHS/REACH. Durante el desarrollo y los productos se fabrican con eficiencia y con
exigentes pruebas para asegurar la fiabilidad producción de componentes se ejecutan altos niveles de calidad y fiabilidad.
de componentes y materiales. La resistencia inspecciones muy estrictas sobre más
de la resina con la que está construido un de 100 materiales para garantizar que no
ventilador se confirma mediante una prueba se incluyan sustancias peligrosas.
de tracción.
Durabilidad
En Panasonic sabemos de la importancia de una vida útil muy prolongada con las mínimas intervenciones de mantenimiento. Esta es la razón de someter
nuestros acondicionadores de aire a una amplia variedad de exigentes pruebas de durabilidad.
Prueba de durabilidad a largo plazo Prueba de fiabilidad del compresor Prueba de estanqueidad
Para asegurar la durabilidad, así como un Después de la prueba de funcionamiento La unidad exterior, sometida a lluvia y viento,
funcionamiento estable durante largos años, continuo extraemos el compresor de una cumple con las especificaciones de
ejecutamos pruebas de funcionamiento unidad exterior seleccionada, lo desmontamos estanqueidad IPX4. Las secciones de
continuo por largos periodos en condiciones y examinamos su mecanismo interior y sus contactos de los circuitos impresos están
mucho más rigurosas que las de componentes en busca de potenciales fallos. recubiertas con resina para prevenir los
funcionamiento normal. Esto ayuda a conseguir un funcionamiento efectos adversos de una exposición a agua
fiable a largo plazo bajo condiciones adversas. (que es improbable).
7
LOS NUEVOS SISTEMAS VRF ECOi EX
CAMBIAN LAS REGLAS DE JUEGO
8
NUEVO / ECOi EX.
9
NUEVO COMPRESOR ROTATIVO
DOBLE INVERTER
10
NUEVO / ECOi EX.
Dos compresores inverter controlados independientemente

logran una alta eficiencia. Los componentes rediseñados
proporcionan una mejora de prestaciones, especialmente en
la condición nominal de refrigeración
y en los valores de EER.
Extraordinario ahorro de energía

Diseñado para prestaciones en funcionamiento real. Panasonic fabrica sus Sistema eléctrico VRF: Eficiencia del compresor
sistemas de aire acondicionado no solo con un alto valor nominal de EER COP
sino también con el EER estacional adecuado al entorno climático real del
usuario. Por ejemplo, para el funcionamiento en condiciones nominales,
la temperatura exterior es constante, de 35 °C, pero en la realidad la
temperatura exterior cambia constantemente. En consecuencia,
las necesidades operativas del sistema cambian también. Por esta razón,
Panasonic ejecuta el control (patentado) que sigue:
Panasonic doble rotativo, mejores prestaciones
1. L a temperatura de consigna se alcanza rápidamente; el tiempo en la totalidad de condiciones operativas
de funcionamiento a plena carga se reduce al mínimo.
2. S e minimiza la frecuencia de las recuperaciones forzadas del aceite.
El volumen de aceite en los compresores es supervisado con precisión 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000
mediante sensores, de forma que la recuperación forzada del aceite en W
funcionamiento a plena carga se ejecuta únicamente si es necesario. ECOi EX ME2: Inverter rotativo Inverter espiral
Además esto suprime el ruido debido a la recuperación del aceite,
manteniendo el confort del usuario. Número de compresores Inverter
3. Por supuesto, Panasonic persigue un alto EER, así como un alto EER bajo Tamaño Pequeño Medio Grande
carga parcial, para ahorrar energía en una amplia gama de valores de carga. HP 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP
El concepto de diseño de Panasonic contribuye a mejoras sustanciales de Número 1 unidad 1 unidad 2 unidades 2 unidades
los costes de energía.
Gráfico de datos operativos reales de Panasonic VRF
Alcanza rápidamente la temperatura de consigna; La temperatura de consigna se mantiene

tiempo de funcionamiento a plena carga minimizado en funcionamiento a carga mínima
Condición
nominal exterior
Carga objetivo (HP)
Temperatura
exterior real
Temperatura exterior (°C)
Gracias a la óptima
gestión del aceite,
su recuperación se
minimiza, contribuyendo
a un uso de energía
y unos costes reducidos
Consumo Carga objetivo

de energía
La carga aumenta según sea
necesario para un incremento dado de Cuando cae la temperatura
la temperatura exterior para mantener exterior se detiene el
la temperatura de consigna funcionamiento de inmediato
Prestaciones reales de un equipo VRF Panasonic instalado en Asia. Condiciones simuladas. Ubicación: Edificio Panasonic en Malasia. Sistema: Una unidad exterior de 16 HP, cuatro unidades interiores tipo cassette.
11
1 ALTAS PRESTACIONES EN
CONDICIONES EXTREMAS
12
NUEVO / ECOi EX.
ECOi EX puede funcionar al 100 % de capacidad con una

temperatura exterior de hasta 43 °C. Esta alta capacidad
permite un funcionamiento fiable incluso en condiciones
de temperaturas exteriores extremadamente altas.
Fiable incluso en condiciones de temperatura extremas Bluefin: Línea de productos EX completa

Diseñado para ser suficientemente duradero para resistir un calor Intercambiador de calor optimizado, de nuevo diseño para
extremo, ECOi EX asegura un funcionamiento fiable en ambientes de hasta una mayor superficie* (triple)
52 °C en refrigeración y hasta -25 °C en calefacción. El nuevo intercambiador de calor tiene el triple de superficie.
Condiciones de diseño del funcionamiento en refrigeración 52 °C En comparación con la construcción de área dual dividida en los modelos
actuales, no existe división de espacio y el área para intercambio de calor
es mayor. Además, su altamente eficiente modelo de tendido de tuberías
incrementa el rendimiento del intercambio de calor en un 5 %.
* Para las unidades de 8 y 10 HP, el diseño del intercambiador de calor es de dos filas.
-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Condiciones de diseño del funcionamiento en calefacción 18 °C

ECOi EX ME2
ECOi EX ME2
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 ECOi ME1

Climatización: temperatura del aire exterior °C (TS). Calefacción: temperatura del aire exterior °C (TH). Modelo convencional (ME1) Nuevo modelo (ME2)
Condiciones extremas del ambiente exterior

Capacidad extremadamente alta a -20 °C y capacidad Se ha incluido Bluefin en el intercambiador de calor de nuevo diseño,
calorífica única a -25 °C mejorando también la eficiencia en ambientes salinos.
Capacidad calorífica (kW) Un circuito impreso recubierto de silicona protege la unidad contra daños
70 ocasionados por factores ambientales, tales como humedad y polvo.
60 63,0
56,0
50 ¡Alto grado de seguridad en caso de avería!
50,0
40
45,0
42,8
Funcionamiento automático en modo de respaldo. Asegura tanto
37,5 38,0
40,7 calefacción como refrigeración
36,2
30 31,5 32,2
30,6
Es posible mantener el sistema en funcionamiento incluso si los
29,7 28,3
25,0 25,4 24,2 compresores, el motor del ventilador y el sensor de temperatura están
20
20,9 19,9 dañados (incluso cuando uno de los compresores falla en una unidad
10
16,5 15,7
dotada de dos o más compresores internos).
A -20 °C*
A -25 °C*
A -20 °C*
A -25 °C*
A -20 °C*
A -25 °C*
A -20 °C*
A -25 °C*
A -20 °C*
A -25 °C*
A -20 °C*
A -25 °C*
A -20 °C*
A -25 °C*
A 7 °C*
A 7 °C*
A 7 °C*
A 7 °C*
A 7 °C*
A 7 °C*
A 7 °C*
Daños en el motor del ventilador

0 Daños en el compresor
8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP Daños en el sensor de temperatura
* Temperatura del aire exterior (°C TH).
Larga durabilidad de la unidad exterior

Respaldo Parada
Tratamiento anticorrosión que ofrece alta resistencia a la corrosión
y al ambiente salino para asegurar una larga duración.
El sistema funcionará incluso cuando se conecte el 25 %
Componentes especialmente
protegidos Circuito impreso (PCB)
de las unidades interiores
El sistema no se detiene cuando hay encendidas hasta un 25 % de las
Cuadro eléctrico
unidades interiores con interrupción de alimentación eléctrica.
Cuerpo exterior
El mensaje de error «E06» es ignorado
Separador de aceite del depósito DESACTIVADO
Tornillos receptor del acumulador
Intercambiador de calor
(Condensador «Bluefin»)
ACTIVADO ACTIVADO ACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO
DESACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO
Nota: La selección de esta unidad no elimina por completo la posibilidad de que se desarrolle corrosión. Para más detalles sobre
instalación y mantenimiento de la unidad puede consultar a un distribuidor autorizado.
13
2 EFICIENCIA
Y MÁXIMO CONFORT
14
NUEVO / ECOi EX.
Mejora notable en componentes clave, consiguiendo un

extraordinario ahorro de energía. Rediseñados para una
descarga de aire mejor y más uniforme.
Área del intercambiador de calor ampliada: Compresores múltiples de gran capacidad y de Boca de descarga curvada del ventilador, de
triple superficie. tecnología Inverter (para más de 14 HP). nuevo diseño, para una mejor aerodinámica.
* Para las unidades de 8 y 10 HP, el diseño del intercambiador de calor es de dos filas.
Mejoras en el circuito de refrigerante Flujo de aire de descarga uniforme con la

Compresor boca del ventilador
Los componentes El nuevo perfil curvo, con las partes superior
rediseñados e inferior integradas, asegura un flujo de salida
proporcionan unas uniforme. Esto proporciona un mayor volumen
mejores prestaciones, de aire con el mismo nivel sonoro y menor
especialmente en la potencia absorbida para un mismo volumen.
condición nominal de
refrigeración y en los
valores del SEER,
EER, SGP y SCOP.
Modelo convencional (ME1) Nuevo modelo (ME2)
Acumulador
El nuevo circuito de retorno del aceite, con
válvula de control, consigue una eficiente Intercambiador de calor combinado
recuperación del aceite en el compresor. de tres superficies
El altamente eficiente modelo de tendido de
Separador de aceite
tuberías incrementa el rendimiento del
El diseño modificado del depósito consigue
intercambio de calor en un 5 %.
una eficiente separación del aceite sin caída
El nuevo intercambiador de calor tiene el
de presión.
triple de superficie.
En comparación con el área dual dividida en
los modelos anteriores, no existe dicha
división de espacio y el área para el
intercambio de calor es uniforme y mayor.
Diseño sin acumulador de refrigerante

El programa de control de refrigerante, mejo-
rado, redirige el gas refrigerante remanente al
sistema de manera efectiva. Modelo convencional (ME1) Nuevo modelo (ME2)
15
EXTRAORDINARIOS VALORES DE SEER/SCOP
Y DE FUNCIONAMIENTO EN CARGA PARCIAL
Eficiencia en sistemas VRF
La única forma de comparar, hasta ahora, era la eficiencia nominal a una temperatura exterior de 35 °C (EER) en refrigeración y 7 °C en calefacción (COP).
Con la nueva norma EN-14825 se muestra la eficiencia estacional; el resultado son los valores de SEER y SCOP. El nuevo ECOi EX alcanza unas excelentes
prestaciones.
Los rendimientos EER/COP más altos en la mayoría de capacidades

Comparación con el modelo ECOi convencional (ME1)
El ECOi EX señala un revolucionario paso adelante en la eficiencia de los sistemas VRF: los increíbles valores EER/COP lo indican con claridad. Es más,
estos valores de EER/COP se alcanzan incluso mientras el sistema opera a carga parcial. Esto demuestra el extraordinario ahorro de energía que puede
aportar el sistema ECOi EX.
EER (W/W) COP (W/W)
5,00 6,00
4,70
4,37 5,00 5,13
4,00
4,04 3,96 4,76 4,73
3,88 4,56 4,56
3,60 3,61 3,60 4,42 4,38
3,52 3,52 3,50 4,00 4,10 4,10 4,21
3,36 3,35 3,33 3,94
3,00 3,85 3,86 3,82
3,00
2,00
2,00
1,00
1,00
0 0
8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP
ECOi EX ME2 ECOi ME1 ECOi EX ME2 ECOi ME1
Carga parcial para la eficiencia real y estacional del sistema

Las unidades VRF se diseñan para adaptarse a la demanda de calefacción y de refrigeración, ajustando sus prestaciones a diferentes condiciones
exteriores. Cuando el compresor funciona a menos del 100 % de su capacidad lo está haciendo a carga parcial. Con el compresor abarcando un campo
operativo más amplio, se logran mejores prestaciones a carga parcial y la más alta eficiencia del sistema en condiciones reales de funcionamiento.
El funcionamiento del Panasonic ECOi EX en carga parcial es excelente, alcanzando un mínimo de capacidad del compresor de 15 %.
Excelente eficiencia bajo cualquier condición y bajo carga parcial

Tanto en refrigeración como en calefacción, Panasonic ECOi EX alcanza niveles excepcionales de eficiencia.
EER (W/W) COP (W/W)
10,00 7,00
9,82 6,98 6,90 6,86 6,72 6,76
9,00 6,59
9,09 6,00
8,00 8,36 5,83 5,76
8,10 5,55 5,50 5,36
7,00 7,53 7,37 5,00 5,28 5,19
6,53 4,63
6,00
4,00
5,00
3,00
4,00
3,00 2,00
2,00
1,00
1,00
0 0
8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP
Carga parcial al 50 %, COP a +25 °C Carga parcial al 70 %, COP a -2 °C Carga parcial al 50 %, COP a +3 °C
16
NUEVO / ECOi EX.
SEER y SCOP según EN-14825

La nueva norma EN-14825 muestra la forma de calcular teniendo en cuenta las horas de operación a lo largo del año completo en condiciones variables. El
nuevo Panasonic ECOi EX se ha diseñado para ahorrar energía en cualesquiera condiciones de carga parcial. El sistema funciona en carga parcial la mayoría
del tiempo: el 80 % del total de horas de funcionamiento transcurre con cargas menores del 70 % del valor de plena carga.
En los gráficos siguientes se muestra un ejemplo para temperaturas exteriores europeas medias (Estrasburgo).
Distribución de la temperatura exterior Distribución de la temperatura exterior

Distribución de tiempo (horas / año) Distribución de tiempo (horas / año)
250 400
Punto de cálculo de COP
350
200
300
150 250
200
100
150
100
50 Punto de cálculo de EER
50
0 0
17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 -10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14
Temperatura en modo frío (°C) Temperatura en modo calor (°C)
Para el cálculo de EER y COP se toma como base en cada caso una sola temperatura. Datos calculados bajo las condiciones de la norma EN-14825, sin considerar ninguna función de ahorro adicional para esta cálculo.
La frecuencia del compresor de acuerdo con la temperatura ambiente y el diseño del edificio.
Valores SEER y SCOP puros Sin embargo, de ser necesario en la puesta en marcha, Panasonic
Considerando las horas en funcionamiento en Estrasburgo a diferentes puede incrementar la eficiencia en un 20 %, aumentando el
temperaturas ambiente, podemos calcular los valores reales de SEER and intervalo de temperaturas de evaporación del refrigerante para
SCOP según la norma EN-14825. Para este cálculo, Panasonic no utiliza
ninguna función de ahorro adicional que pudiera incrementar la eficiencia. una más alta eficiencia y menor consumo de energía.
SEER/SCOP (W/W) ESEER (W/W)
8,00 10,00
7,74 7,66
7,32
9,00 9,33
7,00
6,97 8,67
6,66 6,56 8,00
6,00 7,94 7,73
5,98 5,84 7,00
5,61 5,71 5,72 5,71 5,65 7,19
6,95
5,00
6,00 6,18
4,88
4,00 5,00
3,00 4,00
3,00
2,00
2,00
1,00
1,00
0 0
8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP
SEER SCOP ESEER
17
CONTROL INTELIGENTE DE LA
RECUPERACIÓN DEL ACEITE
18
NUEVO / ECOi EX.
El sistema de Panasonic gestiona con eficiencia

la recuperación del aceite en tres etapas, minimizando
la frecuencia de las recuperaciones forzadas, reduciendo
costes energéticos y manteniendo el confort.
Sistema de gestión inteligente del aceite en tres etapas

En un sistema VRF, con largos recorridos de tubería y en el que es
necesario controlar conjuntamente un gran número de unidades interiores,
la clave para mantener la fiabilidad del sistema es asegurarse de que una
cantidad adecuada de aceite se mantenga de forma segura en los
compresores. Para evitar la escasez de aceite en el compresor,
el funcionamiento se ejecuta de forma forzada a plena carga a intervalos
regulares, recuperando el aceite de las unidades interiores. Este método,
empleado de forma típica en un sistema VRF estándar, hace que el
sistema se caliente o enfríe en exceso, lo que desperdicia energía.
En los sistemas ECOi EX de Panasonic, en instalaciones con múltiples
unidades exteriores, la escasez de aceite en un compresor puede ser
compensada recuperando aceite bien de otro compresor de la misma
unidad, bien de un compresor en una unidad exterior adyacente, bien de
una unidad interior conectada. Gracias a los sensores de nivel de aceite
de cada compresor, el sistema siempre tiene garantizado el nivel óptimo
de aceite. Este sistema de gestión de aceite proporciona al usuario un
entorno confortable a la vez que ahorran energía.
ETAPA 1: Los compresores Panasonic están equipados con sensores que

Ventajas del control inteligente de la recuperación del aceite: supervisan los niveles de aceite en todo momento. Si los niveles caen se
1. Mayor eficiencia puede transferir aceite de otros compresores de la misma unidad exterior.
2. Durabilidad ETAPA 2: Si los niveles descienden en todos los compresores de la misma
3. Confort: unidad exterior, el aceite se puede reponer desde unidades exteriores
adyacentes.
- Funcionamiento en continuo ETAPA 3: La recuperación de aceite forzada se ejecuta únicamente si los
- Bajo nivel de ruido niveles son insuficientes a pesar de dichas medidas. El concepto de
- Bajas vibraciones diseño del sistema Panasonic es radicalmente distinto al de los sistemas
de aceite convencionales.
Características de diseño de la recuperación de aceite

Sensores de nivel de aceite en cada compresor Separador de aceite altamente funcional
Los sensores de aceite instalados en cada compresor Panasonic Gracias al recorrido de tuberías separado, la eficiencia de la recuperación
supervisan con precisión los niveles de aceite, eliminando las de aceite alcanza el 90 %, lo que minimiza el aceite a descargar del
recuperaciones forzadas innecesarias. compresor.
1. Mínimo nivel de
aceite (superficie
del cilindro rotativo)
2. En los sistemas VRF

de Panasonic se
2 instala un sensor
de nivel de aceite
en cada compresor
1
19
MÁXIMO CONFORT
Temperatura variable de evaporación (VET)
Temperatura de evaporación
Temperatura de evaporación
Panasonic incluye la temperatura variable de evaporación (VET, por sus Intervalo de temperaturas
de evaporación
siglas en inglés) como estándar en todas las series de ECOi desde 2006.
Esta lógica de control inteligente se ejecuta cada 30 segundos y depende
directamente de la demanda real y de las condiciones exteriores,
proporcionando las mejores prestaciones y adaptándose realmente en el
tiempo y a las necesidades reales. Panasonic incluye también la función 0% 50% 100%
de temperatura variable de calefacción variable. Demanda interior total (modo frío)
Ejemplo en modo frío (también posible en calefacción)
Temperatura Temperatura Temperatura

de evaporación Carga de la sala de evaporación Carga de la sala de evaporación Carga de la sala
Ventajas del sensor de temperatura del aire de descarga

Aplicación del aire de descarga Control de temperatura del aire de descarga
Esta tecnología se usa con éxito en muchas aplicaciones desde 2006. Este control, disponible en todas las unidades interiores VRF, proporciona
1. Hoteles. Para incrementar el confort y, a la vez, reducir el consumo un excelente confort. La descarga de aire a temperaturas por debajo de
ligeramente gracias a esta salida de serpentín. 10 °C es molesta y puede originar corrientes. Con el control Panasonic de
2. UTA (unidad de tratamiento de aire), gracias al perfecto control de temperatura de descarga del aire, la temperatura de salida de este puede
temperatura, las unidades UTA son una de las principales aplicaciones controlarse entre 7 y 22 °C.
de este sensor.
3. Aplicaciones industriales donde se deba mantener una temperatura
constante, como un almacén.
Disponemos de gran experiencia en lo relativo a esta ventaja.
· Seguridad Sensor en la admisión de aire
· Salud E3, sensor de temperatura del tubo
· Confort E1, sensor de temperatura del tubo

· Ahorro de energía Sensor de aire de descarga
El sensor de temperatura de descarga del aire de Panasonic se creó por
razones de seguridad. Para evitar condensación en conductos metálicos,
rejillas y algunas unidades interiores próximas a áreas muy húmedas, Caso práctico: gran almacén de productos farmacéuticos
como en restaurantes, tiendas y en aplicaciones residenciales costeras Gran almacén de productos farmacéuticos cuya altura interior total era
(mar, lagos...). Este control de la temperatura de descarga permite de casi 10 metros y cuya superficie excedía 2000 m². Se utilizó el ECOi con
controlar la calefacción en los conductos e incrementa la salubridad ya unidades interiores ME1 de alta presión estática, ya que se requiere una
que, en ausencia de humedad, no es posible el crecimiento de moho, temperatura constante de 19 °C a lo largo de todo el año, con una
bacterias u otros patógenos, lo que evita gripes, resfriados, etc. diferencia de 1 °C entre el sensor a 10 m y el situado a 1 m del suelo. Esto
Este sensor de temperatura puede ser configurado tanto para refrigeración resultaba perfecto porque, en invierno, podíamos reducir la temperatura del
como para calefacción para asegurar la salubridad en varias aplicaciones; aire de descarga para evitar un alto grado de estratificación y el consumo
almacenes para semillas y para productos farmacéuticos, hospitales, se redujo en casi un 45 % ya que únicamente con el ventilador en modo
parvularios, suelos refrescantes, etc. activado y con la temperatura de descarga a 40 °C era más que suficiente
para mantener estables los mencionados 19 °C.
20
NUEVO / ECOi EX.
Sensor Econavi
El sistema VRF Inverter de Panasonic proporciona un sobresaliente ahorro
de energía. Este excelente ahorro incluso se puede mejorar conectado el
sistema a un Econavi. Econavi detecta la presencia o ausencia de personas y el
nivel de actividad en cada área. Cuando se detecta calefacción o refrigeración Sensor Econavi
innecesaria, las unidades interiores se controlan individualmente para coincidir CZ-CENSC1
con la demanda de temperatura y así ahorrar energía.
La detección del nivel de actividad permite un preciso El sensor remoto Econavi permite el uso óptimo de energía
ahorro de energía Columnas, paredes, archivadores y otros objetos obstruyen el campo de
La presencia o ausencia de personas en el lugar a climatizar, así como el detección del sensor y reducen su área, haciendo disminuir el efecto del
nivel de actividad son detectados en tiempo real. La temperatura ahorro de energía. Teniendo en consideración los puntos ciegos, se
establecida se ajusta automáticamente para optimizar el menor consumo debería distribuir los sensores Econavi de la forma óptima para
de energía. cada instalación.
Lorem ipsum dolor si
Por la mañana Por la tarde De noche

Refrigeración cuando existe un alto nivel de actividad Reducción de la refrigeración cuando hay menos personal presente Desconexión automática del termostato, dependiendo de las condiciones
al final de la jornada
Nivel de ruido extremadamente bajo Nivel de presión sonora, dB(A)

64,0
· Boca de descarga curvada del ventilador, de nuevo diseño, para una mejor
63,0
aerodinámica 62,0
62,0 62,0
· G ran área de descarga de aire, con un nuevo panel superior 61,0 61,0
60,0
· Nuevo compresor Panasonic Inverter 60,0 60,0 60,0
59,0 59,0 59,0
58,0
56,0 56,5
56,0
54,0
54,0
Modelo convencional (ME1) Nuevo modelo (ME2)
52,0
50,0
8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP
ECOi EX ME2 ECOi ME1
Nuevo diseño del ventilador

Flujo de aire optimizado Reducción del ruido
El ventilador y la boca de descarga La turbulencia (en azul) se puede
de nuevo diseño reducen el esfuerzo suprimir, lo que reduce el ruido
mecánico en el ventilador y dispersan indeseable. El nivel de ruido es muy
el aire más rápidamente. Así, la menor bajo incluso utilizando el ventilador
resistencia del aire resulta en a alta velocidad.
un menor consumo de energía.
21
3 MAYOR
FLEXIBILIDAD
22
NUEVO / ECOi EX.
La longitud de tubería es más adaptable.

Los componentes de nuevo diseño (compresor, sistema
de recuperación de aceite, intercambiador de calor exterior)
permiten un incremento de la longitud total de tubería del
sistema.
Tramos más largos de tuberías y flexibilidad de diseño Diferencia de hasta 50 m entre las longitudes del tramo de tubería
Adaptable a diversos tipos y tamaños de edificios. más corto y el más largo
Longitud real de tubería: 200 m. La flexibilidad en la distribución de las tuberías facilita el diseño de
Longitud máxima de tubería: 1000 m. sistemas en ubicaciones como estaciones ferroviarias, aeropuertos,
escuelas y hospitales.
· Se pueden conectar hasta 64 unidades a un sistema
· La diferencia entre las longitudes máxima y mínima de tramos de tuberías después de la primera derivación puede ser,
Diferencia máxima como máximo, de 50 m
de alturas entre unidad · Los tramos de tubería de mayor longitud pueden alcanzar hasta 200 m
exterior y unidad interior: Longitud total
50 m* máxima de la tubería:
1000 m 200m
Desnivel máximo entre
unidades interiores: Longitud del tubo
más alejado (desde
15 m la unidad exterior
hasta la unidad
interior más alejada)
(longitud equivalente):
200 m
* 40 m si la unidad exterior está a una L1
cota más baja que la unidad interior.
L2
L1 = Tramo de tubería de mayor longitud. L2 = Tramo de tubería más corto. L1 - L2 = Máximo 50 m.
La relación de capacidad interior/exterior conectable alcanza hasta el 200 %*

ECOi EX puede alcanzar un máximo de unidades interiores conectadas equivalentes al 130 % de la capacidad nominal del sistema. Este límite puede ser
sobrepasado y alcanzar el 200 % si se cumplen ciertas condiciones. Con esta característica, ECOi EX proporciona una solución de acondicionamiento de
aire ideal para aplicaciones en las que no se requiere refrigeración/calefacción a plena carga de manera simultánea en todas las estancias.
Sistema / HP 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80
NMUIC: 130 % 13 16 19 23 26 29 33 36 40 43 46 50 53 56 59 63 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64
NMUIC: Número máximo de unidades interiores que es posible conectar. Nota: Si están funcionando simultáneamente más unidades interiores de las que corresponden al 100 % a niveles próximos al de plena carga, dichas unidades no podrán funcionar a sus niveles
nominales. Para los detalles, puede consultar a un distribuidor de Panasonic autorizado.
* Si se cumplen las siguientes condiciones se puede sobrepasar el 130 %, hasta alcanzar un máximo del 200 %. Respete el número máximo de unidades interiores que es posible conectar. El límite inferior del rango de funcionamiento para temperatura exterior de
calefacción está limitado a -10 °C TH (estándar -25 °C TH). El funcionamiento simultáneo está limitado a menos del 130 % de unidades interiores conectables.
* 66 - 80 HP disponibles desde marzo de 2016.
Se pueden conectar un gran número de unidades interiores ¡Se pueden conectar hasta 64 unidades interiores!*
Se pueden conectar hasta 64 unidades interiores en un mismo sistema para conseguir * El número máximo de unidades interiores depende de la capacidad de las unidades exteriores.
la máxima flexibilidad de diseño.
Diseño compacto
La nueva serie ME2 ha reducido el espacio de instalación necesario: hasta 20 HP disponibles en un mismo chasis. Las unidades de 8 - 10 HP pueden
introducirse en un ascensor para un fácil manejo.
Peso
Espacios de 375 kg
instalación
H 1.842
1.000
reducidos
18-20HP
1.540
1.800
D 1.000
1.640
W 770
* 18 - 20 HP disponibles desde abril de 2016. (Unidad: mm)
23
Combinación de modulos exteriores para alta eficiencia Combinación de modulos exteriores para ahorro de espacio
· A mplia gama de sistemas de 8 a 64 HP · Amplia gama de sistemas de 8 a 80 HP

· C lasificación EER de 4,7 (líder en su clase) para el modelo de 8 HP · Clasificación EER de 4,7 (líder en su clase) para el modelo de 8 HP
· E ER superior al del modelo combinado; una combinación de dos · Líder de la industria en bajo nivel de ruido, de 54 dB(A) (modelo de 8 HP)
unidades de 10 HP que proporciona 20 HP reduce la carga del compresor · Funcionamiento en refrigeración posible incluso a temperaturas
exteriores de hasta 52 °C TS
· Campo operativo ampliado para proporcionar calefacción a temperaturas
Extraordinario ahorro de energía y potente funcionamiento. exteriores de hasta -25 °C TH
· Adecuado para proyectos de sustitución de R22
Nueva serie ECOi EX ME2 de alta durabilidad.
* 66 HP - 80 HP disponibles desde marzo de 2016.
Alta presión estática externa en los condensadores

Con ventilador, protección del ventilador, motor y la envolvente de nuevo diseño, los nuevos modelos se pueden instalar a medida en su ubicación para
proporcionar una presión estática externa de hasta 80 Pa. Un conducto de descarga de aire evita insuficiencias de aire circulante, permitiendo la
instalación de unidades exteriores en el interior del edificio.
Alta presión estática, 80 Pa
Ventilador Motor y cubierta del ventilador
Series ECOi EX ME2: mayor flexibilidad

Combinaciones de alta eficiencia con modelos de 8~16 HP (combinaciones desde 8 HP a 64 HP)
HP sistema 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
50 38 40 42 44 46 48 52 54 56 58 60 62 64
N.º de unidades 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 43 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4
10+ 12+ 10+ 12+ 10+ 12+ 14+ 16+
10+ 12+ 10+ 12+ 10+ 12+ 14+ 16+
Unidades 8+ 10+ 10+ 12+ 10+ 12+ 14+ 16+ 12+ 12+ 12+ 12+ 16+ 16+ 16+ 16+
8 10 12 14 16 12+ 12+ 12+ 12+ 16+ 16+ 16+ 16+
combinadas 10 10 12 12 16 16 16 16 12+ 12+ 16+ 16+ 16+ 16+ 16+ 16+
12 12 16 16 16 16 16 16
16 16 16 16 16 16 16 16
Combinaciones de ahorro de espacio con modelos de 8~20 HP (combinaciones desde 8 HP a 80 HP)

HP sistema 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80
N.º de unidades 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
14+ 10+ 14+ 16+ 16+ 16+ 14+ 18+ 18+ 20+
10+ 12+ 14+ 16+ 14+ 16+ 14+ 16+ 18+ 20+
Unidades 10+ 12+ 10+ 12+ 14+ 16+ 14+ 16+ 18+ 20+ 16+ 16+ 16+ 16+ 16+ 16+ 20+ 18+ 20+ 20+
8 10 12 14 16 18 20 16+ 16+ 16+ 16+ 16+ 16+ 20+ 20+ 20+ 20+
combinadas 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 16+ 18+ 16+ 16+ 18+ 20+ 20+ 20+ 20+ 20+
16 16 16 16 20 20 20 20 20 20
16 20 20 20 20 20 20 20 20 20
24
NUEVO / ECOi EX.
Prolongación de la vida útil de los compresores por equilibrado

de su tiempo en funcionamiento
Los tiempos totales de funcionamiento de los compresores son Los compresores cuyos historiales muestran los tiempos totales en funciona-
supervisados por un microprocesador incorporado que asegura que los miento más cortos son los primeros en ser seleccionados, asegurando un uso
tiempos totales en funcionamiento de todos ellos dentro de un mismo y desgaste uniforme para todos ellos y prolongando la vida útil del sistema.
sistema de refrigerante estén equilibrados.
Ejemplo de sistema Incremento Incremento Incremento
(Caso 1) de carga de carga de carga
A, B, C, D: Nuevo compresor Inverter DC

A B C D A B C D A B C D A B C D
* Depende del tiempo en funcionamiento acumulado de cada compresor.

* Es posible cambiar la prioridad de los compresores.
(Ej.) Caso 1: A→C→B→D, Caso 2: C→A→D→B, Caso 3: A→C→D→B, Caso 4: C→A→B→D
Funcionamiento de respaldo automático en caso de fallo Incluso si se produce fallo de

motor de ventilador o de sensor
Incluso si se produce fallo
total de unidad exterior
Incluso si falla un compresor
en una unidad única
de compresor o de unidad exterior
Excepto para instalaciones de una única unidad de 8, 10 y 12 HP.
* El servicio en modo de respaldo permite el funcionamiento ininterrumpido en refrigeración o calefacción mientras se aguarda
la intervención del servicio técnico.
El usuario debe ponerse en contacto con su centro de servicio técnico autorizado tan pronto como sea posible.
La otra unidad exterior puede El otro compresor puede

NUEVA función mantenerse en funcionamiento mantenerse en marcha
Servicio de respaldo automático
Respuesta a la demanda
Dotados de tecnología de control Inverter, todos los sistemas VRF de Señal de respuesta a la demanda Potencia absorbida
Panasonic están preparados para la Gestión de la respuesta a la demanda DRM 1 0%
(DRM). Con este control, el consumo de energía en momentos de DRM 2 50 %
demanda punta pueden configurarse en tres etapas para proporcionar un DRM 3 75 %
rendimiento óptimo. Esto contribuye a reducir el consumo anual con una
mínima perdida de confort. Gráfico de funcionamiento
El terminal de control de demanda está disponible para el control de Potencia absorbida
0-50-75-100 % de las capacidades. Nivel 1

Nivel de límite máximo
La serie ME2 cuenta con un terminal de control de demanda DR como A%

Nivel de demanda Nivel 2
estándar (no es una opción requerida). B%
Respuesta flexible a la demanda con el CZ-CAPDC2*

Es posible el ajuste a 0 % o en el intervalo de 40 a 100 % (por pasos
de 5 %). A la salida de fábrica el ajuste está establecido en los tres
pasos de 0 %, 70 % y 100 %.
8 12 16 20 Tiempo
* Es necesaria una unidad E/S serie/paralelo (CZ-CAPDC2) para la entrada de la señal de demanda.
Unidad exterior Potencia absorbida

Nivel 1 100 % (preajustado)
Posibilidad de cambio 40-100 %
Nivel 2 70 % (preajustado)
Controlador de demanda Nivel 3 0 % (siempre en condición de parada)
DRM1 DRM2 DRM3 C
Caja de bornes
Esta funcionalidad está disponible también con el mando a
distancia CZ-RTC5A y el controlador del sistema CZ-64ESMC3.
25
DETECCIÓN DE FUGAS Y BOMBEO DE
VACÍO AUTOMÁTICO DEL REFRIGERANTE
Mejora de la seguridad y el medio ambiente

Panasonic ha desarrollado una innovadora solución para detectar fugas
de refrigerante que ofrece la completa seguridad y protección de usuarios
finales, ocupantes del edificio y el medio ambiente. El sistema Pump
Down (bombeo de vacío) de Panasonic es ideal para hoteles, oficinas y
edificios públicos en los que la seguridad de los ocupantes y los
propietarios de los edificios es de primordial importancia.
El sistema supervisa las fugas de refrigerante de manera continua
y proporciona un aviso antes de que se produzca la fuga, evitando
pérdidas considerables de refrigerante y el potencial daño a la eficiencia
del sistema. El nuevo sistema puede prevenir las fugas de refrigerante
hasta en un 90 % aproximadamente.
Además de asegurar un funcionamiento seguro y fiable, los innovadores
sistemas Pump Down de Panasonic facilitan, para los edificios equipados
con él, la cualificación para puntos adicionales en el sistema BREEAM
y permiten cumplir con la norma en vigor EN378 2008 en lugares en los
que los niveles de concentración de refrigerante exceden de los límites
prácticos de seguridad (0,44 kg/m³).
Panasonic ha desarrollado dos métodos para la detección que pueden
funcionar simultáneamente para ofrecer una completa protección para
propietarios, ocupantes del edificio y el medio ambiente.
Sistema Pump Down

Este innovador sistema de bombeo de vacío («pump down») puede Panasonic ofrece una solución concebida
exprofeso, que permite una instalación rápida
conectarse de dos maneras: y fácil. La unidad contiene 5 electroválvulas de
bola, un recipiente de almacenamiento de 30 litros
· Con sensor de fugas y un CLP alojados en una envolvente con un grado
· Sin sensor de fugas, utilizando únicamente el innovador algoritmo de protección IP54. Los terminales en la parte
frontal de la unidad permiten un cableado fácil
hasta la terminal de alarmas, los transductores de
alta / baja presión y los sensores de temperatura
Función básica de bombeo de vacío: de descarga de las unidades de condensación.
· Detectar la fuga
· Activar el proceso de bombeo de vacío
· Recoger el gas en el depósito
· Cerrar las válvulas para aislar el gas
Puntos clave:
· Cumple con la legislación
· Protege al personal
· Protege el entorno
· Ahorra costes de operación
Renovación de R22 Sistema Panasonic de renovación es necesario ejecutar

La avanzada tecnología de Panasonic permite que el sistema trabaje en tres pruebas principales para asegurarse de que el
conjunto con tendidos de tubería preexistentes, gestionando la presión de sistema preexistente puede ser efectivamente utilizado. R22 R410A
trabajo del sistema a la baja, hasta niveles de R22 (33 bar), lo que En primer lugar, es necesario efectuar una cuidadosa
garantiza que el sistema funciona de forma eficiente y segura sin pérdida inspección del tendido de tuberías preexistente y reparar RENOVACIÓN R22
de capacidad. cualquier posible daño. En segundo lugar, es necesario
El nuevo equipo puede ofrecer unos valores de COP/EER más altos ejecutar una prueba con aceite para asegurarse de que nunca se ha
utilizando compresores Inverter y tecnología de intercambiadores de calor quemado un compresor del sistema. Finalmente, es necesario introducir
de vanguardia. un kit VRF (CZ-SLK2) de renovación en el tendido de tubería para
Tras consultar con el suministrador de Panasonic respecto a restricciones asegurarse de que el sistema ha quedado totalmente libre de cualquier
en tendido de tuberías y una vez conseguida la aprobación para el uso del vestigio de aceite.
26
NUEVO / ECOi EX.
SOFTWARE PARA
ASISTENCIA EN EL DISEÑO DE VRF
Incluye la función, única, de esquema de montaje, que proporciona Software avanzado VRF de Panasonic, con compatibilidad con
un mayor apoyo para el seguimiento de especificaciones y ofertas AutoCAD® que facilita el diseño como nunca hasta ahora
en licitaciones y una finalización más temprana del trabajo Panasonic proporciona software hecho a medida para ayudar
a diseñadores, instaladores y comerciales a diseñar y dimensionar
sistemas rápidamente, crear diagramas de cableado y generar
estimaciones cuantitativas de materiales con solo pulsar un botón.
Comprobador de servicio Panasonic VRF

El sistema de software VRF Designer de Panasonic se puede Panasonic facilitará a instaladores y empresas adjudicatarias el comprobador
utilizar en todos sus sistemas VRF ME2, LE1 y MF2 de servicio de VRF como interfaz de los sistemas VRF de Panasonic. Esta
Panasonic ha identificado la importancia de la siempre creciente herramienta, de fácil uso, comprueba todos los parámetros del sistema.
necesidad de respuestas rápidas y precisas a las demandas del cliente
en nuestra industria. En nuestro mercado cada vez se acentúa más la El comprobador de servicio Panasonic VRF permite:
importancia de la eficiencia energética. La capacidad de calcular cargas · Para ECOi y Mini ECOi conectar en cualquier lugar con P-Link
de refrigeración/calefacción y de producir información de las condiciones · La búsqueda en P-Link para la validación de sistemas conectados
reales de diseño supone una considerable ventaja para cualquier · Monitorizar todas las unidades interiores y exteriores simultáneamente
arquitecto, consultor, contratista o cliente final. en una pantalla
Panasonic comprende los plazos crónicamente cortos y la exigencia de la · Monitorizar todos los datos de temperatura, presión, posición de válvulas
industria en la que estamos inmersos y nos complace anunciar el lanza- y estado de las alarmas en una pantalla
miento de la nueva generación de nuestro programa de diseño de sistemas. · Los datos pueden ser visualizados en formato gráfico o numérico
El sistema de software VRF Designer de Panasonic está particularizado · Controlar los MODOS ON/OFF, PUNTO DE CONSIGNA («SET POINT»),
para hacer que el proceso de selección y diseño sea tan rápido y fácil VENTILADOR y modo TEST de la unidad interior
como sea posible. · Conmutar entre varios sistemas en el mismo P-Link de comunicación
El paquete de diseño utiliza asistentes e importa herramientas para (únicamente ECOi)
conseguir la creación de sistemas tanto simples como complejos. · Monitorizar y grabar a intervalos preestablecidos
Además, el sistema permitirá hacer clic y arrastrar unidades exteriores · Grabar y revisar los datos en fechas posteriores
e interiores en una pantalla interactiva. Esto permitirá a los usuarios crear · Actualización de software mediante memoria flash ROM
todo partiendo de planos de planta realísticos, con detallados esquemas
de trazado de tuberías y cableados que podrán ser enviados junto con Este comprobador de servicio Panasonic VRF está disponible en el
las ofertas y planos de guía para la instalación. servicio técnico.
Características incluidas
· Esquema de montaje. Selección de diseños de planos de vista en planta
de edificios
· Cualquier tipo de formato de dibujo (dxf, jpg, png, etc.)
· Esquema convencional principal
· Asistentes del sistema de fácil uso
· Características automáticas de tendido de tuberías y de cableado
· Servicios convertidos para condiciones y tendido de tuberías
· Exportación a AutoCAD (dxf), Excel y PDF
· Detallados diagramas de cableado y de tuberías
· Presupuestos automáticos
· Asistencia para automatización de documentación para licitaciones Caja de interfaz
27
NUEVA GAMA DE
SISTEMAS VRF ECOi EX
28
NUEVO / ECOi EX.
29
MODELO COMBINADO DE DOS TUBOS SERIE ECOi EX ME2
DE ALTA EFICIENCIA
Unidades 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP
Nombre de modelo U-8ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8
Tensión V 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415
Suministro
Fase Modelos trifásicos Modelos trifásicos Modelos trifásicos Modelos trifásicos Modelos trifásicos
de energía
Frecuencia Hz 50 50 50 50 50
Capacidad frigorífica kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0
EER W/W 4,70 4,37 3,96 3,88 3,52
ESSER W/W 9,33 8,67 7,94 7,73 7,19
SEER W/W 7,74 7,66 7,32 6,97 6,66
Intensidad en servicio de refrigeración A 7,40 / 7,14 10,20 / 9,80 13,00 / 12,50 16,50 / 15,90 20,10 / 19,40
Potencia absorbida en refrigeración kW 4,77 6,41 8,47 10,30 12,80
Capacidad calorífica kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0
COP W/W 5,13 4,76 4,73 4,56 4,42
SCOP W/W 5,61 5,71 5,84 5,72 5,71
Intensidad en servicio de calefacción A 7,56 / 7,29 10,50 / 10,10 12,30 / 11,80 15,80 / 15,20 17,90 / 17,30
Potencia absorbida en calefacción kW 4,87 6,62 7,92 9,86 11,30
Intensidad de arranque A 1 1 1 2 2
Presión estática externa (máx.) Pa 80 80 80 80 80
Volumen de aire m³/min 224 224 232 232 232
Modo normal dB(A) 54,0 56,0 59,0 60,0 61,0
Presión sonora
Modo silencioso dB(A) 51,0 53,0 56,0 57,0 58,0
Potencia sonora Modo normal dB 75,0 77,0 80,0 81,0 82,0
Dimensiones Al. x An. x Pr. mm 1842 x 770 x 1000 1842 x 770 x 1000 1842 x 1180 x 1000 1842 x 1180 x 1000 1842 x 1180 x 1000
Peso neto kg 210 210 270 315 315
Pulgadas
Tubería de líquido 3/8 (9,52) / 1/2 (12,70) 3/8 (9,52) / 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) / 5/8 (15,88) 1/2 (12,70) / 5/8 (15,88) 1/2 (12,70) / 5/8 (15,88)
(mm)
Conexiones Pulgadas
Tubería de gas 3/4 (19,05) / 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) / 1 (25,40) 1 (25,40) / 1-1/8 (28,58) 1 (25,40) / 1-1/8 (28,58) 1-1/8 (28,58) / 1-1/4 (31,75)
de tuberías¹ (mm)
Pulgadas
Tubo equilibrador 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
(mm)
Cantidad de refrigerante R410A kg 5,6 5,6 8,3 8,3 8,3
Máxima relación permisible de capacidad
50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200)
interior / exterior %²
Rango de Refrigeración mín. ~ máx. °C -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52
funcionamiento Calefacción mín. ~ máx. °C -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18
18 HP 20 HP 22 HP 24 HP 26 HP 28 HP 30 HP 32 HP 34 HP 36 HP
Combinaciones
U-18ME2E8 U-20ME2E8 U-22ME2E8 U-24ME2E8 U-26ME2E8 U-28ME2E8 U-30ME2E8 U-32ME2E8 U-34ME2E8 U-36ME2E8
Nombre de modelo U-8ME2E8 U-10ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8
U-12ME2E8 U-12ME2E8
Tensión V 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415
Suministro Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos
Fase
de energía trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos
Frecuencia Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Capacidad frigorífica kW 50,0 56,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0
EER W/W 4,55 4,38 4,13 3,93 3,80 3,69 3,68 3,52 4,05 3,95
Intensidad en servicio de refrigeración A 17,3 / 16,6 20,3 / 19,6 23,1 / 22,3 26,6 / 25,6 30,1 / 29,0 33,1 / 31,9 36,6 / 35,3 40,2 / 38,7 36,8 / 35,5 39,3 / 37,9
Potencia absorbida en refrigeración kW 11,0 12,8 14,9 17,3 19,2 21,3 23,1 25,6 23,7 25,6
Capacidad calorífica kW 56,0 63,0 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0 108,0 113,0
COP W/W 4,96 4,77 4,76 4,69 4,55 4,56 4,48 4,42 4,72 4,73
Intensidad en servicio de calefacción A 17,7 / 17,1 20,9 / 20,2 22,7 / 21,9 25,3 / 24,4 28,4 / 27,4 30,1 / 29,0 33,6 / 32,4 35,8 / 34,6 35,9 / 34,6 37,1 / 35,8
Potencia absorbida en calefacción kW 11,3 13,2 14,5 16,3 17,9 19,2 21,2 22,6 22,9 23,9
Intensidad de arranque A 2 2 2 2 3 3 4 4 3 3
Presión estática externa (máx.) Pa 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Volumen de aire m³/min 448 448 456 464 456 464 464 464 688 696
Modo normal dB(A) 58,5 59,0 61,0 62,0 62,5 63,5 63,5 64,0 63,0 64,0
Presión sonora
Modo silencioso dB(A) 55,5 56,0 58,0 59,0 59,5 60,5 60,5 61,0 60,0 61,0
Potencia sonora Modo normal dB 79,5 80,0 82,0 83,0 83,5 84,5 84,5 85,0 84,0 85,0
1842 x 1600 x 1842 x 1600 x 1842 x 2010 x 1842 x 2420 x 1842 x 2010 x 1842 x 2420 x 1842 x 2420 x 1842 x 2420 x 1842 x 3250 x 1842 x 3660 x
Dimensiones Al. x An. x Pr. mm
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Peso neto kg 420 420 480 540 535 585 630 630 750 810
Pulgadas 5/8 (15,88) / 5/8 (15,88) / 5/8 (15,88) / 5/8 (15,88) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) /
Tubería de líquido
(mm) 3/4 (19,05) 3/4 (19,05) 3/4 (19,05) 3/4 (19,05) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22)
Conexiones Pulgadas 1-1/8 (28,58) / 1-1/8 (28,58) / 1-1/8 (28,58) / 1-1/8 (28,58) / 1-1/4 (31,75) / 1-1/4 (31,75) / 1-1/4 (31,75) / 1-1/4 (31,75) / 1-1/4 (31,75) / 1-1/2 (38,10) /
Tubería de gas
de tuberías¹ (mm) 1-1/4 (31,75) 1-1/4 (31,75) 1-1/4 (31,75) 1-1/4 (31,75) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-5/8 (41,28)
Pulgadas
Tubo equilibrador 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
(mm)
Cantidad de refrigerante R410A kg 11,2 11,2 13,9 16,6 13,9 16,6 16,6 16,6 22,2 24,9
50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200)
Rango de Refrigeración mín. ~ máx. °C -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52
funcionamiento Calefacción mín. ~ máx. °C -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18
1) La máxima longitud equivalente es superior a 90 m hasta la última unidad interior de la línea (si la máxima longitud equivalente de tubería excede de 90 m, incrementar el tamaño hasta el inmediatamente superior tanto para tuberías de gas como para las de líquido).
2) Si se cumplen las siguientes condiciones se puede sobrepasar el 130 % sin llegar a 200 %: A. Respetar el número máximo de unidades interiores que es posible conectar. B. El límite inferior del rango de funcionamiento para temperatura exterior de calefacción
está limitado a -10 °C temperatura húmeda (estándar -25 °C temperatura húmeda).
C. El funcionamiento simultáneo está limitado a menos del 130 % de unidades interiores conectables.
30
NUEVO / ECOi EX.
ALL INVERTER
-25°C
COMPRESSORS MODO CALOR BLUEFIN
5 AÑOS
GARANTÍA DEL
COMPRESOR
38 HP 40 HP 42 HP 44 HP 50 HP 46 HP 52 HP 48 HP
54 HP 56 HP 58 HP 60 HP 62 HP 64 HP
U-38ME2E8 U-40ME2E8 U-42ME2E8 U-44ME2E8 U-46ME2E8
U-50ME2E8 U-52ME2E8 U-48ME2E8
U-54ME2E8 U-56ME2E8 U-58ME2E8 U-60ME2E8 U-62ME2E8 U-64ME2E8
U-14ME2E8 U-10ME2E8
U-16ME2E8 U-12ME2E8
U-16ME2E8 U-16ME2E8
U-16ME2E8 U-16ME2E8 U-16ME2E8 U-16ME2E8 U-16ME2E8 U-16ME2E8 U-16ME2E8 U-16ME2E8
400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415
Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos
trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
107,0 113,0 118,0 124,0 130,0 135,0 140,0 145,0 151,0 156,0 162,0 168,0 174,0 180,0
3,84 3,75 3,69 3,62 3,62 3,52 3,87 3,82 3,75 3,71 3,65 3,60 3,60 3,52
43,8 / 42,2 46,7 / 45,0 50,2 / 48,4 53,2 / 51,3 56,9 / 54,9 60,2 / 58,1 56,2 / 54,2 59,0 / 56,8 63,2 / 60,9 65,3 / 63,0 69,7 / 67,1 73,3 / 70,6 75,8 / 73,0 80,3 / 77,4
27,9 30,1 32,0 34,3 35,9 38,4 36,2 38,0 40,3 42,1 44,4 46,7 48,3 51,2
119,0 127,0 132,0 138,0 145,0 150,0 155,0 160,0 169,0 175,0 182,0 189,0 195,0 201,0
4,61 4,57 4,49 4,50 4,46 4,42 4,65 4,66 4,56 4,56 4,47 4,47 4,45 4,42
40,5 / 39,0 43,6 / 42,0 46,6 / 44,9 48,2 / 46,4 51,5 / 49,7 53,8 / 51,8 52,2 / 50,4 53,8 / 51,9 58,8 / 56,7 60,2 / 58,1 64,6 / 62,2 67,1 / 64,7 69,5 / 67,0 72,2 / 69,6
25,8 27,8 29,4 30,7 32,5 33,9 33,3 34,3 37,1 38,4 40,7 42,3 43,8 45,5
4 4 5 5 6 6 5 5 6 6 7 7 8 8
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
688 696 688 696 696 696 920 928 920 928 920 928 928 928
64,0 64,5 65,0 65,5 65,5 66,0 65,5 66,0 66,0 66,5 66,5 67,0 67,0 67,0
61,0 61,5 62,0 62,5 62,5 63,0 62,5 63,0 63,0 63,5 63,5 64,0 64,0 64,0
85,0 85,5 86,0 86,5 86,5 87,0 86,5 87,0 87,0 87,5 87,5 88,0 88,0 88,0
1842 x 3250 x 1842 x 3660 x 1842 x 3250 x 1842 x 3660 x 1842 x 3660 x 1842 x 3660 x 1842 x 4490 x 1842 x 4900 x 1842 x 4490 x 1842 x 4900 x 1842 x 4490 x 1842 x 4900 x 1842 x 4900 x 1842 x 4900 x
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
795 855 840 900 945 945 1065 1125 1110 1170 1155 1215 1260 1260
3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) /
7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22)
1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-5/8 (41,28) / 1-5/8 (41,28) /
1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-3/4 (44,45) 1-3/4 (44,45)
1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
22,2 24,9 22,2 24,9 24,9 24,9 30,5 33,2 30,5 33,2 30,5 33,2 33,2 33,2
50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200)
-10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52
-25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18
Condiciones nominales: Temperatura del aire interior (frío) 27 °C TS / 19 °C TH. Temperatura del aire exterior (frío) 35 °C TS. Temperatura del aire interior (calor) 20 °C TS. Temperatura del aire exterior (calor) 7 °C TS / 6 °C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda).
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener información detallada acerca de ErP, visita nuestras páginas www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu.
31
MODELO DE COMBINACIÓN DE DOS TUBOS SERIE ECOi EX ME2 DE
AHORRO DE ESPACIO
Unidades 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP
Nombre de modelo U-8ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-18ME2E8 U-20ME2E8
Tensión V 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415
Suministro
Fase Modelos trifásicos Modelos trifásicos Modelos trifásicos Modelos trifásicos Modelos trifásicos Modelos trifásicos Modelos trifásicos
de energía
Frecuencia Hz 50 50 50 50 50 50 50
Capacidad frigorífica kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 56,0
EER W/W 4,70 4,37 3,96 3,88 3,52 3,52 3,35
ESSER W/W 9,33 8,67 7,94 7,73 7,19 6,95 6,18
SEER W/W 7,74 7,66 7,32 6,97 6,66 6,56 5,98
Intensidad en servicio de refrigeración A 7,40 / 7,14 10,20 / 9,80 13,00 / 12,50 16,50 / 15,90 20,10 / 19,40 22,00 / 21,20 25,40 / 24,50
Potencia absorbida en refrigeración kW 4,77 6,41 8,47 10,30 12,80 14,20 16,70
Capacidad calorífica kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0 63,0
COP W/W 5,13 4,76 4,73 4,56 4,42 4,38 3,94
SCOP W/W 5,61 5,71 5,84 5,72 5,71 5,65 4,88
Intensidad en servicio de calefacción A 7,56 / 7,29 10,50 / 11,10 12,30 / 11,80 15,80 / 15,20 17,90 / 17,30 20,10 / 19,40 24,60 / 23,70
Potencia absorbida en calefacción kW 4,87 6,62 7,92 9,86 11,30 12,80 16,00
Intensidad de arranque A 1 1 1 2 2 2 2
Presión estática externa (máx.) Pa 80 80 80 80 80 80 80
Volumen de aire m³/min 224 224 232 232 232 405 405
Modo normal dB(A) 54,0 56,0 59,0 60,0 61,0 59,0 60,0
Presión sonora
Modo silencioso dB(A) 51,0 53,0 56,0 57,0 58,0 56,0 57,0
Potencia sonora Modo normal dB 75,0 77,0 80,0 81,0 82,0 80,0 81,0
Dimensiones Al. x An. x Pr. mm 1842 x 770 x 1000 1842 x 770 x 1000 1842 x 1180 x 1000 1842 x 1180 x 1000 1842 x 1180 x 1000 1842 x 1540 x 1000 1842 x 1540 x 1000
Peso neto kg 210 210 270 315 315 375 375
Pulgadas
Tubería de líquido 3/8 (9,52) / 1/2 (12,70) 3/8 (9,52) / 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) / 5/8 (15,88) 1/2 (12,70) / 5/8 (15,88) 1/2 (12,70) / 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) / 3/4 (19,05) 5/8 (15,88) / 3/4 (19,05)
(mm)
Conexiones Pulgadas
Tubería de gas 3/4 (19,05) / 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) / 1 (25,40) 1 (25,40) / 1-1/8 (28,58) 1 (25,40) / 1-1/8 (28,58) 1-1/8 (28,58) / 1-1/4 (31,75) 1-1/8 (28,58) / 1-1/4 (31,75) 1-1/8 (28,58) / 1-1/4 (31,75)
de tuberías¹ (mm)
Pulgadas
Tubo equilibrador 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
(mm)
Cantidad de refrigerante R410A kg 5,6 5,6 8,3 8,3 8,3 9,5 9,5
50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200)
Rango de Refrigeración mín. ~ máx. °C -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52
funcionamiento Calefacción mín. ~ máx. °C -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18
22 HP 24 HP 26 HP 28 HP 30 HP 32 HP 34 HP 36 HP 38 HP 40 HP 42 HP 44 HP 46 HP
Combinaciones
U-22ME2E8 U-24ME2E8 U-26ME2E8 U-28ME2E8 U-30ME2E8 U-32ME2E8 U-34ME2E8 U-36ME2E8 U-38ME2E8 U-40ME2E8 U-42ME2E8 U-44ME2E8 U-46ME2E8
Nombre de modelo U-16ME2E8 U-16ME2E8 U-16ME2E8
Tensión V 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415
Suministro Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos
Fase
de energía trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos
Frecuencia Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Capacidad frigorífica kW 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0 107,0 113,0 118,0 124,0 130,0
EER W/W 4,13 3,93 3,80 3,69 3,68 3,52 3,56 3,42 3,42 3,34 3,69 3,62 3,62
Intensidad en servicio de refrigeración A 23,1 / 22,3 26,6 / 25,6 30,1 / 29,0 33,1 / 31,9 36,6 / 35,3 40,2 / 38,7 41,9 / 40,4 45,3 / 43,7 48,1 / 46,3 51,4 / 49,5 50,2 / 48,4 53,2 / 51,3 56,9 / 54,9
Potencia absorbida en refrigeración kW 14,9 17,3 19,2 21,3 23,1 25,6 27,0 25,9 31,3 33,8 32,0 34,3 35,9
Capacidad calorífica kW 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0 108,0 113,0 119,0 127,0 132,0 138,0 145,0
COP W/W 4,76 4,69 4,55 4,56 4,48 4,42 4,17 4,14 4,13 3,92 4,49 4,50 4,46
Intensidad en servicio de calefacción A 22,7 / 21,9 25,3 / 24,4 28,4 / 27,4 30,1 / 29,0 33,6 / 32,4 35,8 / 34,6 40,6 / 39,2 42,4 / 40,8 44,7 / 43,1 49,8 / 48,0 46,6 / 44,9 48,2 / 46,4 51,5 / 49,7
Potencia absorbida en calefacción kW 14,5 16,3 17,9 19,2 21,2 22,6 25,9 27,3 28,8 32,4 29,4 30,7 32,5
Intensidad de arranque A 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 6
Presión estática externa (máx.) Pa 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Volumen de aire m³/min 456 464 456 464 464 464 637 637 810 810 688 696 696
Modo normal dB(A) 61,0 62,0 62,5 63,5 63,5 64,0 63,0 63,5 62,5 63,0 65,0 65,5 65,5
Presión sonora
Modo silencioso dB(A) 58,0 59,0 59,5 60,5 60,5 61,0 60,0 60,5 59,5 60,0 62,0 62,5 62,5
Potencia sonora Modo normal dB 82,0 83,0 83,5 84,5 84,5 85,0 84,0 84,5 83,5 84,0 86,0 86,5 86,5
1842 x 2010 x 1842 x 2420 x 1842 x 2010 x 1842 x 2420 x 1842 x 2420 x 1842 x 2420 x 1842 x 2780 x 1842 x 2780 x 1842 x 3140 x 1842 x 3140 x 1842 x 3250 x 1842 x 3660 x 1842 x 3660 x
Dimensiones Al. x An. x Pr. mm
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Peso neto kg 480 540 525 585 630 630 690 690 750 750 840 900 945
Pulgadas 5/8 (15,88) / 5/8 (15,88) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) /
Tubería de líquido
(mm) 3/4 (19,05) 3/4 (19,05) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22)
Conexiones Pulgadas 1-1/8 (28,58) / 1-1/8 (28,58) / 1-1/4 (31,75) / 1-1/4 (31,75) / 1-1/4 (31,75) / 1-1/4 (31,75) / 1-1/4 (31,75) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) /
Tubería de gas
de tuberías¹ (mm) 1-1/4 (31,75) 1-1/4 (31,75) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28)
Pulgadas
Tubo equilibrador 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
(mm)
Cantidad de refrigerante R410A kg 13,9 16,6 13,9 16,6 16,6 16,6 17,8 17,8 19,0 19,0 22,2 24,9 24,9
50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200)
Rango de Refrigeración mín. ~ máx. °C -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52
funcionamiento Calefacción mín. ~ máx. °C -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18
2) Si se cumplen las siguientes condiciones se puede sobrepasar el 130 % sin llegar a 200 %: A. Respetar el número máximo de unidades interiores que es posible conectar. B. El límite inferior del rango de funcionamiento para temperatura exterior de calefacción
está limitado a -10 °C temperatura húmeda (estándar -25 °C temperatura húmeda).
C. El funcionamiento simultáneo está limitado a menos del 130 % de unidades interiores conectables.
32
NUEVO / ECOi EX.
ALL INVERTER
-25°C
COMPRESSORS MODO CALOR BLUEFIN
5 AÑOS
GARANTÍA DEL
COMPRESOR
48 HP 50 HP 52 HP 54 HP 56 HP 58 HP 62 HP 60 HP
64 HP 66 HP 68 HP 70 HP 72 HP 74 HP 76 HP 78 HP 80 HP
U-48ME2E8 U-50ME2E8 U-52ME2E8 U-54ME2E8 U-56ME2E8 U-58ME2E8 U-60ME2E8
U-16ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-10ME2E8 U-16ME2E8 U-16ME2E8 U-16ME2E8 U-18ME2E8 U-20ME2E8
U-18ME2E8 U-20ME2E8
U-20ME2E8 U-20ME2E8
U-20ME2E8 U-20ME2E8
400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415 400 / 415
Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos
trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
135,0 140,0 145,0 151,0 156,0 162,0 168,0 174,0 180,0 185,0 190,0 196,0 202,0 208,0 213,0 219,0 224,0
3,52 3,55 3,46 3,49 3,41 3,40 3,35 3,60 3,52 3,52 3,49 3,47 3,42 3,42 3,39 3,38 3,35
60,2 / 58,1 61,1 / 58,9 65,0 / 62,7 66,5 / 64,1 70,3 / 67,8 73,1 / 70,4 76,1 / 73,4 75,8 / 73,0 80,3 / 77,4 80,8 / 77,8 83,7 / 80,7 86,8 / 83,6 90,6 / 87,3 93,4 / 90,0 96,6 / 93,1 98,3 / 94,7 101,5 / 97,8
38,4 39,4 41,9 43,3 45,8 47,6 50,1 48,3 51,2 52,6 54,5 56,5 59,0 60,8 62,9 64,7 66,8
150,0 155,0 160,0 169,0 175,0 182,0 189,0 195,0 201,0 207,0 213,0 219,0 226,0 233,0 239,0 245,0 252,0
4,42 4,29 4,27 4,11 4,08 4,06 3,94 4,45 4,42 4,16 4,18 4,05 4,14 4,12 4,03 4,03 3,94
53,8 / 51,8 56,6 / 54,6 58,8 / 56,7 63,8 / 61,5 66,6 / 64,2 69,5 / 67,0 73,7 / 71,0 69,5 / 67,0 72,2 / 69,6 77,1 / 74,3 79,2 / 76,3 83,1 / 80,1 84,7 / 81,7 87,7 / 84,5 92,0 / 88,7 93,4 / 90,0 98,3 / 94,7
33,9 36,1 37,5 41,1 42,9 44,8 48,0 43,8 45,5 49,7 51,0 54,1 54,6 56,5 59,3 60,8 64,0
6 6 6 6 6 6 6 8 8 7 7 7 8 8 8 8 8
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
696 869 869 1042 1042 1215 1215 928 928 1266 1274 1439 1274 1447 1447 1620 1620
66,0 65,5 65,5 65,0 65,5 64,5 65,0 67,0 67,0 66,0 66,5 65,5 66,5 66,5 66,5 66,0 66,0
63,0 62,5 62,5 62,0 62,5 61,5 62,0 64,0 64,0 63,0 63,5 62,5 63,5 63,5 63,5 63,0 63,0
87,0 86,5 86,5 86,0 86,5 85,5 86,0 88,0 88,0 87,0 87,5 86,5 87,5 87,5 87,5 87,0 87,0
1842 x 3660 x 1842 x 4020 x 1842 x 4020 x 1842 x 4380 x 1842 x 4380 x 1842 x 4740 x 1842 x 4740 x 1842 x 4900 x 1842 x 4900 x 1842 x 5210 x 1842 x 5620 x 1842 x 5570 x 1842 x 5620 x 1842 x 5980 x 1842 x 5980 x 1842 x 6340 x 1842 x 6340 x
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
945 1005 1005 1065 1065 1125 1125 1260 1260 1275 1335 1335 1380 1440 1440 1500 1500
3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 3/4 (19,05) / 7/8 (22,22) / 7/8 (22,22) / 7/8 (22,22) / 7/8 (22,22) / 7/8 (22,22) / 7/8 (22,22) / 7/8 (22,22) /
7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22) 1 (25,04) 1 (25,04) 1 (25,04) 1 (25,04) 1 (25,04) 1 (25,04) 1 (25,04)
1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-1/2 (38,10) / 1-5/8 (41,28) / 1-5/8 (41,28) / 1-5/8 (41,28) / 1-5/8 (41,28) / 1-5/8 (41,28) / 1-3/4 (44,45) / 1-3/4 (44,45) / 1-3/4 (44,45) / 1-3/4 (44,45) / 1-3/4 (44,45) /
1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-5/8 (41,28) 1-3/4 (44,45) 1-3/4 (44,45) 1-3/4 (44,45) 1-3/4 (44,45) 1-3/4 (44,45) 2 (50,80) 2 (50,80) 2 (50,80) 2 (50,80) 2 (50,80)
1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
24,9 26,1 26,1 27,3 27,3 28,5 28,5 33,2 33,2 32,9 35,6 34,1 35,8 36,8 36,8 38,0 38,0
50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200) 50 ~ 130 (200)
-10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52 -10 – +52
-25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18 -25 – +18
Condiciones nominales: Temperatura del aire interior (frío) 27 °C TS / 19 °C TH. Temperatura del aire exterior (frío) 35 °C TS. Temperatura del aire interior (calor) 20 °C TS. Temperatura del aire exterior (calor) 7 °C TS / 6 °C TH. (TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda).
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener información detallada acerca de ErP, visita nuestras páginas www.aircon.panasonic.eu o www.ptc.panasonic.eu.
33
DISEÑO DEL RECORRIDO DE TUBERÍAS
Las ubicaciones de la instalación se deben seleccionar de manera que las longitudes y los tamaños de las tuberías de refrigerante queden dentro de los
intervalos permisibles según la figura siguiente.
L1
H3
C L2
LM
A LA
B
Tubería de equilibrado
(Ø 6,35 mm)
LO L3
LC
1.ª derivación para unidad exterior
LD
LB H1
64
4 5 62 63
Máx. 40 cm
LF Para posible
ampliación
1.ª derivación
Para posible ampliación

H2
Máx. 40 cm
LH
Derivación R410A
CZ-P680PJ2 (para unidad exterior)
LG 3
CZ-P1350PJ2 (para unidad exterior) 1 2
CZ-P160BK2 (para unidad interior)
CZ-P680BK2 (Para unidad interior)
CZ-P1350BK2 (para unidad interior) L4
Longitud del tramo principal Los tubos de distribución LC - LH Los tamaños de las tuberías Derivación Unión en T (de suministro local) Válvula de bola Soldadura hermética (con pestaña)
de tubería (tamaño máximo) se seleccionan de acuerdo con la individuales entre las conexiones (CZ: elementos opcionales) (de suministro local)
LM = LA + LB… capacidad a partir de la derivación. de una misma unidad interior
1 – 64 se determinan en función
de los tamaños de las bocas de
conexión de las mismas.
La tubería principal de conexión exterior (sección LO) se determina por la capacidad total de las unidades exteriores conectadas en los extremos de las tuberías.
Nota: Es necesario asegurarse de utilizar especiales de derivación R410A (CZ: piezas opcionales) para las de las unidades exteriores y las derivaciones de tubería.
Límites de longitud de tramos de tubería de refrigerante y de diferencias en altura de instalación

Elementos Símbolo Contenido Longitud (m)
Longitud real ≤2001)
L1 Longitud máxima de tubería
Longitud equivalente ≤2101)
∆ L (L2-L4) Diferencia entre longitudes máxima y mínima a partir de la 1.ª derivación ≤502)
LM Longitud máxima de la tubería principal (de tamaño máximo) -3)
Longitudes permisibles de tubería * Incluso a partir de la 1.ª derivación se permite LM si está en la longitud máxima de la tubería.
1, 2~ 64 Longitud máxima de cada tubo de distribución ≤304)
L1+ 1+ 2~ 63+
Longitud máxima de tubería incluyendo la longitud de cada tubo de distribución (únicamente para tubería de líquido) ≤1000
A+ B+LF+LG+LH
A, B+LO, C+LO Límite de longitud de tuberías máximo desde 1.ª derivación hasta cada unidad exterior ≤10
Cuando la unidad exterior está instalada a mayor altura que la unidad interior ≤50
H1
Cuando la unidad exterior está instalada a menor altura que la unidad interior ≤40
Desnivel permisible
H2 Desnivel máximo entre unidades interiores ≤155)
H3 Desnivel máximo entre unidades exteriores ≤4
Longitud permisible de tubos Conexión en T (de suministro local); longitud máxima de tubería entre la primera conexión en T y el extremo
L3 ≤2
con empalmes soldado de la tubería
L = longitud, H = altura
1) Si la máxima longitud L1 (longitud equivalente) es superior a 90 m, es necesario utilizar la tubería principal de líquido y de gas (LM) del tamaño inmediatamente superior. Utilizar un reductor de suministro local. Seleccionar el tamaño del tubo en la tabla de tamaños
de tubería principal (tabla 3) y en la de tamaños de tubería de refrigerante (tabla 8) dos páginas más adelante. 2) Cuando la longitud de la tubería excede los 40 m, incrementar el tamaño del tubo (de gas o de líquido) al inmediatamente superior. Consultar los datos
técnicos para los detalles. 3) Si la longitud total del tubo más largo (LM) es superior a 50 metros, incrementar el tamaño de los primeros 50 metros de la tubería de gas al inmediatamente superior. Utilizar un reductor de suministro local. Determinar la longitud restando
la limitación del máximo de longitud de tubería permisible. Para la porción que excede de 50 m, establecer en base a la longitud de la tubería principal (LA) de la tabla 3. 4) Si cualquiera de las longitudes de la tubería excede los 30 m, incrementar el tamaño de las
de gas o líquido al inmediatamente superior. 5) Si la longitud total de la tubería de distribución sobrepasa los 500 m, el máximo desnivel permisible (H2) entre unidades interiores se calcula con la siguiente fórmula. Asegurarse de que el desnivel entre las unidades
interiores se mantiene dentro del valor calculado como sigue. Unidad de cuenta (metro): 15 x (2 - longitud total de tubería (m) ÷ 500)
* La tubería principal de conexión exterior (sección LO) se determina por la capacidad total de las unidades exteriores conectadas en los extremos de las tuberías. Si el tamaño del tubo ya existente es superior al tamaño estándar de tubería no es necesario
incrementarlo. ** Si se utiliza la tubería existente y la cantidad de carga de refrigerante excede el valor que se especifica abajo, cambiar el tamaño del tubo para reducir la cantidad de refrigerante. Cantidad total de refrigerante para el sistema con una unidad exterior:
50 kg. Cantidad total de refrigerante para el sistema con dos unidades exteriores: 80 kg. Cantidad total de refrigerante para el sistema con tres o cuatro unidades exteriores: 105 kg.
34
NUEVO / ECOi EX.
Cantidad de carga adicional de refrigerante necesaria por cada unidad exterior

U-8ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8
0 kg 0 kg 4 kg 4 kg 4 kg
Limitaciones del sistema Carga adicional de refrigerante

Número máximo admisible de unidades exteriores conectadas 4 1) Tamaño en pulgadas (mm) Cantidad de carga de refrigerante
de la tubería de líquido por metro (g/m)
Capacidad máxima admisible de unidades exteriores conectadas 180 kW (64 HP)
1/4 (6,35) 26
Número máximo admisible de unidades interiores conectadas 642)
3/8 (9,52) 56
Relación máxima permisible de capacidad interior/exterior 50–130%3)
Ø12,7 (Ø1/2) 128
1) Se pueden conectar hasta cuatro unidades si el sistema ha sido ampliado.
2) En caso de unidades de hasta 38 HP, el número está limitado por la capacidad total de las unidades interiores conectadas. 5/8 (15,88) 185
3) Si se cumplen las siguientes condiciones se puede sobrepasar el 130 %, sin superar el 200 %:
i) Respetar el número máximo de unidades interiores que es posible conectar. 3/4 (19,05) 259
ii ) E l límite inferior del rango de funcionamiento para temperatura exterior de calefacción está limitado a -10 °C temperatura
húmeda (estándar -25 °C temperatura húmeda). 7/8 (22,22) 366
iii ) El funcionamiento simultáneo está limitado a menos del 130 % de unidades interiores conectables.
Ø25,4 (Ø1) 490
Tubería de refrigerante (se puede utilizar tubería preexistente)

Tamaño de la tubería (mm)
Dureza del material - O Dureza del material - 1/2 H, H
Ø6,35 t 0,8 Ø22,22 t 1,0
Ø9,52 t 0,8 Ø25,4 t 1,0
Ø12,7 t 0,8 Ø28,58 t 1,0
Ø15,88 t 1,0 Ø31,75 t 1,1
Ø19,05 t 1,2 Ø38,1 t superior a 1,35
Ø41,28 t superior a 1,45
Ø44,45 t superior a 1,55
* Al doblar las tuberías, asegurarse de que el radio de curvatura es, como mínimo, cuatro veces el diámetro exterior de dicha tubería. Además, tomar las precauciones necesarias para evitar aplastar o dañar los tubos al doblarlos.
35
UNIDADES INTERIORES DE LOS NUEVOS
SISTEMAS VRF ECOi EX
36
NUEVO / ECOi EX.
37
GAMA DE UNIDADES INTERIORES DE SISTEMAS ECOi Y ECO G
1,5 kW 2,2 kW 2,8 kW 3,0 kW 3,6 kW 4,0 kW 4,5 kW
Nuevo tipo U2. Cassette de 90x90

y cuatro vías
NUEVO S-22MU2E5A S-28MU2E5A S-36MU2E5A S-45MU2E5A
Tipo U1. Cassette de 90x90

y cuatro vías
S-22MU1E5A S-28MU1E5A S-36MU1E5A S-45MU1E5A
Tipo Y2. Cassette de 60x60

y cuatro vías
S-15MY2E5A S-22MY2E5A S-28MY2E5A S-36MY2E5A S-45MY2E5A
Tipo L1. Cassette de dos vías

S-22ML1E5 S-28ML1E5 S-36ML1E5 S-45ML1E5
Tipo D1. Cassette de una vía

S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5
Tipo F2. Conducto oculto de presión

estática variable
S-15MF2E5A S-22MF2E5A S-28MF2E5A S-36MF2E5A S-45MF2E5A
Tipo M1. Conducto oculto de perfil

delgado y presión estática variable
S-15MM1E5A S-22MM1E5A S-28MM1E5A S-36MM1E5A S-45MM1E5A
Tipo E2. Conducto oculto de alta

presión estática
Recuperación de calor
con serpentín DX
PAW‑500ZDX2N PAW‑800ZDX2N PAW‑01KZDX2N
Tipo T2. Techo

S-36MT2E5A S-45MT2E5A
Tipo K1/K2. Pared

S-15MK2E5A S-22MK2E5A S-28MK2E5A S-36MK2E5A S-45MK1E5A
Tipo P1. Sobre suelo

S-22MP1E5 S-28MP1E5 S-36MP1E5 S-45MP1E5
Tipo R1. Consola de suelo oculta

S-22MR1E5 S-28MR1E5 S-36MR1E5 S-45MR1E5
Amplia gama de modelos, dependiendo de las necesidades interiores.
16,0 kW 28,0 kW 56,0 kW 84,0 kW 112,0 kW 140,0 kW 168,0 kW
Kit de conexión UTA 16, 28

y 56 kW PAW‑280MAH2 + PAW‑280MAH2 +
PAW‑160MAH2 PAW‑280MAH2 PAW‑560MAH2 PAW‑560MAH2 PAW‑560MAH2 x 2 PAW‑560MAH2 x 2 PAW‑560MAH2 x 3
38
NUEVO / ECOi EX.
5,6 kW 6,0 kW 7,3 kW 9,0 kW 10,6 kW 14,0 kW 16,0 kW 22,4 kW 28,0 kW
S-56MU2E5A S-60MU2E5A S-73MU2E5A S-90MU2E5A S-106MU2E5A S-140MU2E5A S-160MU2E5A
S-56MU1E5A S-60MU1E5A S-73MU1E5A S-90MU1E5A S-106MU1E5A S-140MU1E5A S-160MU1E5A
S-56MY2E5A
S- 56ML1E5 S-73ML1E5
S-56MD1E5 S-73MD1E5
S-56MF2E5A S-60MF2E5A S-73MF2E5A S-90MF2E5A S-106MF2E5A S-140MF2E5A S-160MF2E5A
S-56MM1E5A
S-224ME2E5 S-280ME2E5
S-56MT2E5A S-73MT2E5A S-106MT2E5A S-140MT2E5A
S-56MK1E5A S-73MK1E5A S-106MK1E5A
S-56MP1E5 S-71MP1E5
S-56MR1E5 S-71MR1E5
11,4 kW 25,0 kW 31,5 kW 37,5 kW
Cortina de aire
con serpentín DX
PAW‑10EAIRC-MJ PAW‑15EAIRC-MJ PAW‑20EAIRC-MJ PAW‑25EAIRC-MJ
Cortina de aire estándar

con serpentín DX
PAW‑10EAIRC-MS PAW‑20EAIRC-MS
39
NUEVO
TIPO U2
CASSETTE DE CUATRO VÍAS
SEMIOCULTO 90X90
VRF de gran capacidad. Potencia fiable y alta eficiencia. Función Econavi de ahorro de energía
Se añade un sensor de humedad en la sección de aspiración de aire,
Gracias a avances en diseño y tecnología, tales como el nuevo lo que a su vez aumenta el ahorro energético y el confort.
turboventilador de altas prestaciones, más eficiente y silencioso, el · Ahorro de energía en caso de baja humedad en servicio de refrigeración
purificador de aire Nanoe™, la nueva cassette de cuatro vías Panasonic · Ahorro de energía en caso de alta humedad en servicio de calefacción
U2 de 90x90 es el mejor de la industria en términos de ahorro energético, Ahorro de energía basado en la detección del nivel de actividad y de
salubridad y confort. confort y ahorro de energía basado en la temperatura y la humedad.
Aumenta el confort mejorando la precisión y el nivel de actividad Control de grupo, nueva función de circulación
Instala un sensor Econavi en todas las unidades interiores del grupo Ejecuta la función de circulación cuando nadie está presente, mezclando
y mejora la precisión de la detección del nivel de actividad en el área. el aire en la totalidad de la sala. Minimiza la diferencia de temperaturas
en función tanto de la calefacción como de la refrigeración.
Panel Econavi añadido al panel
Se mantiene la función convencional (ahorro de energía y confort) y se
añaden las siguientes funciones nuevas:
· Función de ahorro de energía: ahorro confortable de energía basado
en el control de temperatura
· Nueva función de circulación que aumenta el confort
· Se mejora la detección de movimiento, lo que aumenta el confort
Circulación cuando se detecta que no hay Flujo de aire indirecto al detectar movimiento
movimiento (10 min)
40
NUEVO / ECOi EX.
Cassettes tipo U2 con panel rediseñado y dos alturas. Dos alturas diferentes en la gama
31,9 cm
La tecnología en el punto de mira 25,6 cm
· N uevo turboventilador de altas prestaciones, nueva trayectoria a través

del intercambiador de calor
· Menor nivel de ruido con el modo de ventilador lento
· Tuberías ligeras y de fácil recorrido (líder de la industria)
· Fácil instalación de la estructura del panel
· E conavi: Añadidos sensores de temperatura y de humedad Detección de
nivel de actividad y
· Nanoe™: El primer factor x10 para CAC (poder de purificación multiplicado Paneles y sus componentes
por 10). Purificación interior x10 por Nanoe™ + control en seco Panel normal: CZ-KPU3.
Panel Econavi: CZ-KPU3A.
Panel de nuevo diseño

Diseño plano, muy
adecuado para interiores
y edificios.
Receptor inalámbrico (opción) Panel Econavi
Controlador opcional. Controlador opcional. Controlador opcional. Controlador opcional. Controlador opcional.
Control para Mando a distancia Temporizador del Mando a distancia Mando a distancia
aplicaciones cableado CZ-RTC5A. mando a distancia inalámbrico simplificado
hoteleras PAW‑RE2C3 Compatible con CZ-RTC4 CZ-RWSU2N. CZ-RE2C2
Econavi Compatible con Receptor inalámbrico
Econavi CZ-RWSU3
Modelo S-22MU2E5A S-28MU2E5A S-36MU2E5A S-45MU2E5A S-56MU2E5A S-60MU2E5A S-73MU2E5A S-90MU2E5A S-106MU2E5A S-140MU2E5A S-160MU2E5A
Alimentación Monofásico / 220 / 230 / 240 V / 50 Hz — 220 / 230 V / 60 Hz
Capacidad frigorífica kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 6,0 7,3 9,0 10,6 14,0 16,0
Potencia absorbida en refrigeración W 20 20 20 20 25 35 40 40 95 100 115
Intensidad de funcionamiento
A 0,19 0,19 0,19 0,19 0,22 0,31 0,33 0,36 0,71 0,76 0,89
en refrigeración
Capacidad calorífica kW 2,5 3,2 4,2 5,0 6,3 7,1 8,0 10,0 11,4 16,0 18,0
Potencia absorbida en calefacción W 20 20 20 20 25 35 40 40 85 100 105
A 0,17 0,17 0,17 0,17 0,20 0,30 0,32 0,34 0,65 0,73 0,80
en calefacción
Tipo de ventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador
Volumen de aire Al. / Med. / Ba. m³/min 14,5 / 13 / 11,5 14,5 / 13 / 11,5 14,5 / 13 / 11,5 15,5 / 13 / 11,5 17 / 13,5 / 11,5 21 / 16 / 13 22,5 / 16 / 13 23 / 18,5 / 14 35 / 26 / 20 36 / 27 / 21,5 37 / 29 / 25
Presión sonora Al. / Med. / Ba. dB(A) 30 / 29 / 28 30 / 29 / 28 30 / 29 / 28 31 / 29 / 28 33 / 30 / 28 36 / 32 / 29 37 / 32 / 29 38 / 35 / 32 44 / 38 / 34 45 / 39 / 35 46 / 40 / 38
Potencia sonora Al. / Med. / Ba. dB 45 / 44 / 43 45 / 44 / 43 45 / 44 / 43 46 / 44 / 43 48 / 45 / 43 51 / 47 / 44 52 / 47 / 44 53 / 50 / 47 59 / 53 / 49 60 / 54 / 50 61 / 55 / 53
Dimensiones Interior mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840
(alto x ancho x
profundidad) Panel mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Peso neto (panel) kg 21 21 21 21 21 21 21 21 25 25 25
Pulgadas
Líquido 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52)
(mm)
Conexiones
Pulgadas
de tuberías Gas 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88)
(mm)
Tubería de drenaje VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25
Condiciones nominales: Temperatura del aire interior (frío) 27 °C TS / 19 °C TH. Temperatura del aire exterior (frío) 35 °C TS / 24 °C TH. Temperatura del aire interior (calor) 20 °C TS. Temperatura del aire exterior (calor) 7 °C TS / 6 °C TH. TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.
* Nivel de presión sonora en ausencia de flujo de refrigerante.
28% 99% CONTROL DE HUMEDAD BMS

AUTODIAGNÓSTICO VENTILADOR AUTOMÁTICO MILD DRY CONTROL AUTO DEL DEFLECTOR REARRANQUE AUTOMÁTICO BARRIDO DE AIRE BOMBA DRENAJE INCORPORADA CONTROL VÍA INTERNET CONECTIVIDAD
Econavi y CONTROL VÍA INTERNET: Opcional.
41
TIPO U1 360º
air flow
CASSETTE DE CUATRO VÍAS
SEMIOCULTO 90X90
La premiada gama de cassettes tipo U1 es más pequeña, Ligero y más delgado; de más fácil instalación
más estrecha y más ligera que los modelos anteriores Unidad ligera, de 24 kg y también muy estrecha, con una altura de solo
y dispone de un panel de 950x950 mm. El ventilador con 256 mm, lo que posibilita su instalación incluso en huecos de falsos
motor de CC y la rejilla de descarga de aire aseguran una techos muy estrechos.
distribución de aire óptima y silenciosa.
Altura del drenaje de aproximadamente 850 mm desde
la superficie del techo
La tecnología en el punto de mira La altura del drenaje puede aumentarse en aproximadamente 350 mm por
encima del valor convencional usando una bomba de drenaje potente y es
· Diseño compacto posible un largo entubado horizontal.
· Niveles de sonido reducidos (respecto a modelos anteriores) Hasta 300 mm
· Motor de ventilador de CC para mayor eficiencia
· Bomba de drenaje potente que ofrece 850 mm de elevación
Hasta 850 mm
· Diseño aligerado Únicamente 256 mm*
· Orificio ciego para aire exterior
· Conexión de conducto de derivación * Para 6,0 kW / 7,1 kW.
· Cámara de mezcla de aire de entrada CZ-FDU2
Flujo de aire dirigido para evitar marcas en el techo
Cámara de admisión de aire Se ha reducido la condensación y el polvo que suelen aparecer en las
1. Cámara de admisión de aire CZ-BCU2 para la 1 inmediaciones de los puertos de descarga en cassettes de techo convencionales.
unidad principal. 2
Convencional Caja tipo U1
El aire descargado alcanza el techo y lo ensucia. El flujo de aire hacia arriba se ha suprimido.
2. Cámara de admisión de aire CZ-ATU2* para la
cámara de mezcla de aire de admisión.
Componente CZ-CFU2 para cerrar el flujo de aire para
la cassette de 90x90 de la serie U1.
* Al usar la cassette CZ-ATU2 es necesaria la cámara de mezcla de aire de admisión (CZ-FDU2).
Controlador opcional. Controlador opcional. Controlador opcional. Sensor Econavi Controlador opcional. Controlador opcional.
Control para Mando a distancia Temporizador del opcional. Mando a distancia Mando a distancia
aplicaciones cableado CZ-RTC5A. mando a distancia CZ-CENSC1 inalámbrico simplificado
hoteleras PAW‑RE2C3 Compatible con CZ-RTC4. CZ-RWSU2N CZ-RE2C2
Econavi Compatible con
Econavi
Modelo S-22MU1E5A S-28MU1E5A S-36MU1E5A S-45MU1E5A S-56MU1E5A S-60MU1E5A S-73MU1E5A S-90MU1E5A S-106MU1E5A S-140MU1E5A S-160MU1E5A
Alimentación 230 V / monofásico / 50 Hz
Capacidad frigorífica kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 6,0 7,3 9,0 10,6 14,0 16,0
Potencia absorbida en refrigeración W 20 20 20 20 25 35 40 40 95 100 115
A 0,19 0,19 0,19 0,19 0,22 0,31 0,33 0,36 0,71 0,76 0,89
en refrigeración
Capacidad calorífica kW 2,5 3,2 4,2 5,0 6,3 7,1 8,0 10,0 11,4 16,0 18,0
Potencia absorbida en calefacción W 20 20 20 20 25 35 40 40 85 100 105
A 0,17 0,17 0,17 0,17 0,20 0,30 0,32 0,34 0,65 0,73 0,80
en calefacción
Tipo de ventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador Turboventilador
Volumen de aire Al. / Med. / Ba. m³/min 14 / 12 / 11 14 / 12 / 11 14 / 12 / 11 15 / 13 / 12 16 / 14 / 12 21 / 17 / 14 22 / 17 / 14 23 / 19 / 15 33 / 27 / 21 35 / 28 / 22 36 / 29 / 23
Presión sonora Al. / Med. / Ba. dB(A) 30 / 29 / 28 30 / 29 / 28 30 / 29 / 28 31 / 29 / 28 33 / 30 / 28 36 / 32 / 29 37 / 32 / 29 38 / 35 / 32 44 / 38 / 34 45 / 39 / 35 46 / 40 / 38
Dimensiones Interior mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840
(alto x ancho x
profundidad) Panel mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Peso neto (panel) kg 23 (4) 23 (4) 23 (4) 23 (4) 23 (4) 24 (4) 24 (4) 24 (4) 27 (4) 27 (4) 27 (4)
Pulgadas
Líquido 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52)
(mm)
Conexiones
Pulgadas
de tuberías Gas 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88)
(mm)
Tubería de drenaje VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25
Panel
28% CONTROL DE HUMEDAD BMS
CZ-KPU21
42
NUEVO / ECOi EX.
TIPO Y2
CASSETTE MINI DE 60x60
Y CUATRO VÍAS
Diseñada para encajar exactamente en una cuadrícula Altura del drenaje de aproximadamente 850 mm desde la superficie
de techo de 600 x 600 mm sin necesidad de alterar la del techo
configuración de las barras, la Y2 es ideal para pequeñas La altura del drenaje puede aumentarse en aproximadamente 350 mm por
tiendas y para modernizaciones. Además, las mejoras encima del valor convencional usando una bomba de drenaje potente y es
en eficiencia hacen de esta una de las unidades más posible un largo entubado horizontal.
Hasta 350 mm
avanzadas de la industria.
Hasta 850 mm
La tecnología en el punto de mira Hasta 288 mm*
· Cassette mini que se adapta a una cuadrícula de techo de 600 x 600 mm

· Orificio ciego para aire exterior Unidad ligera, de 18,4 kg y también muy estrecha, con una altura de solo
· Flujo de aire multidireccional 288 mm, lo que posibilita su instalación incluso en huecos de falsos
· Bomba de drenaje potente que ofrece 850 mm de elevación techos muy estrechos.
· T urboventiladores y álabes del intercambiador de calor con diseño
mejorado Filtro de aire antimoho y de larga vida útil
· L os motores de ventilador de corriente continua (CC) con velocidad El filtro antimoho y antibacterias, lavable, asegura la limpieza
variable, los nuevos intercambiadores de calor, etc. garantizan un y salubridad del aire.
consumo energético eficiente
Deflector de diseño especial

El deflector se puede extraer fácilmente para limpiarlo con agua.
hoteleras PAW‑RE2C3 Compatible con CZ-RTC4. CZ-RWSK2 CZ-RE2C2
Econavi
Modelo S-15MY2E5A S-22MY2E5A S-28MY2E5A S-36MY2E5A S-45MY2E5A S-56MY2E5A

Capacidad frigorífica kW 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6
Potencia absorbida en refrigeración W 35 35 35 40 40 45
A 0,30 0,30 0,30 0,30 0,32 0,35
en refrigeración
Capacidad calorífica kW 1,7 2,5 3,2 4,2 5,0 6,3
Potencia absorbida en calefacción W 30 30 30 35 35 40
A 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30
en calefacción
Tipo de ventilador Ventilador centrífugo Ventilador centrífugo Ventilador centrífugo Ventilador centrífugo Ventilador centrífugo
Volumen de aire Refrigeración m³/min 9/8/6 9/8/6 9/8/6 10 / 9 / 6 10 / 9 / 8 10 / 10 / 9
(alto / medio /
bajo) Calefacción m³/min 9/8/6 9/8/6 10 / 9 / 6 10 / 9 / 6 10 / 10 / 8 11 / 10 / 9
Presión sonora Al. / Med. / Ba. dB(A) 34 / 31 / 25 35 / 31 / 25 35 / 31 / 25 36 / 32 / 26 38 / 34 / 28 40 / 37 / 34
Dimensiones Al. x An. x Pr. mm 288 x 583 x 583 288 x 583 x 583 288 x 583 x 583 288 x 583 x 583 288 x 583 x 583 288 x 583 x 583
Peso neto (panel) kg 18 (2,4) 18 (2,4) 18 (2,4) 18 (2,4) 18 (2,4) 18 (2,4)
Pulgadas
Líquido 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
(mm)
Conexiones
Pulgadas
de tuberías Gas 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70)
(mm)
Tubería de drenaje VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25
Panel
CZ-KPY3A
(tamaño 700 x 700 mm)
CZ-KPY3A
AUTODIAGNÓSTICO VENTILADOR AUTOMÁTICO MILD DRY CONTROL AUTO DEL DEFLECTOR REARRANQUE AUTOMÁTICO BARRIDO DE AIRE BOMBA DRENAJE INCORPORADA CONTROL VÍA INTERNET CONECTIVIDAD (tamaño 625 x 625 mm)
43
TIPO L1
CASSETTE DE DOS VÍAS
Unidades estilizadas, compactas y ligeras. Se han Control automático del deflector

conseguido notables reducciones de tamaño y peso La distribución del aire se modifica automáticamente según el modo
mejorando el diseño del entorno del ventilador; el peso de operación de la unidad.
de todos los modelos es ahora de 30 kg. Sección del control
automático del deflector
La tecnología en el punto de mira

· La distribución del aire se modifica automáticamente según el modo
de operación de la unidad Refrigeración (ventilador) Calefacción (alta, media)
· Es posible drenar hasta 500 mm desde el orificio de drenaje

· Mantenimiento simplificado
· Es posible drenar hasta 500 mm desde el orificio de drenaje
300 mm o menos
Mantenimiento simplificado
La bandeja de drenaje está equipada con alambres y puede ser extraída.
La envolvente del ventilador es de construcción partida y el motor puede 500 mm o menos
ser extraído fácilmente si se retira su mitad inferior.
310 mm
El mantenimiento de la bomba de drenaje se puede ejecutar desde dos

lados: desde la izquierda (lado de la tubería) y desde el interior de la unidad.
hoteleras PAW‑RE2C3 Compatible con CZ-RTC4. CZ-RWSL2N CZ-RE2C2
Econavi
Modelo S-22ML1E5 S-28ML1E5 S-36ML1E5 S-45ML1E5 S-56ML1E5 S-73ML1E5

A 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,65
en refrigeración
A 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 0,48
en calefacción
Tipo de ventilador Ventilador Sirocco Ventilador Sirocco Ventilador Sirocco Ventilador Sirocco Ventilador Sirocco Ventilador Sirocco
Volumen de aire Al. / Med. / Ba. m³/min 8/7/6 9/8/7 10 / 9 / 8 11 / 9 / 8 11 / 9 / 8 19 / 16 / 14
Dimensiones Interior mm 350 x 840 x 600 350 x 840 x 600 350 x 840 x 600 350 x 840 x 600 350 x 840 x 600 350 x 1140 x 600
(alto x ancho x
profundidad) Panel mm 8 x 1060 x 680 8 x 1060 x 680 8 x 1060 x 680 8 x 1060 x 680 8 x 1060 x 680 8 x 1360 x 680
Peso neto (panel) kg 23 (5,5) 23 (5,5) 23 (5,5) 23 (5,5) 23 (5,5) 30 (9)
Pulgadas
Líquido 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52)
(mm)
Conexiones
Pulgadas
de tuberías Gas 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88)
(mm)
Panel
CZ-02KPL2
CZ-03KPL2 (para
S-73ML1E5)
44
NUEVO / ECOi EX.
TIPO D1
CASSETTE DE UNA VÍA
Diseñada para ser instalada en el hueco del techo, la gama D1 Con tres tipos de soplado de aire, las unidades pueden utilizarse
de cassettes de soplado de perfil delgado de una vía dispone de varias maneras
de ventiladores potentes y silenciosos para hasta 4,2 m. 1. Sistema unidireccional de «soplado
hacia abajo»
Potente sistema unidireccional de «soplado
La tecnología en el punto de mira hacia abajo» que alcanza el suelo incluso
· Ultradelgado desde altos techos (hasta 4,2 m).
· Adecuado para techos normales y elevados
· La bomba de drenaje incorporada ofrece 590 mm de elevación 2. Sistema bidireccional montado
· De fácil instalación y mantenimiento en el techo
· La altura de suspensión es fácilmente ajustable Los sistemas de «soplado hacia abajo»
· Usa un ventilador con motor de CC para mejorar la eficiencia energética y «soplado frontal» se combinan en una
unidad montada en el techo para que
el aire alcance una amplia área.
Altura del drenaje
300 mm o menos
3. Sistema unidireccional montado
en el techo
Este potente sistema de «soplado frontal»
590 mm montado en el techo acondiciona con
efectividad el aire en el espacio ubicado
por delante de la unidad.
(Se requieren accesorios adicionales)
hoteleras PAW‑RE2C3 Compatible con CZ-RTC4. CZ-RWSD2 CZ-RE2C2
Econavi
Modelo S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5

Capacidad frigorífica kW 2,8 3,6 4,5 5,6 7,3
Potencia absorbida en refrigeración W 51 51 51 60 87
A 0,39 0,39 0,39 0,46 0,70
en refrigeración
Capacidad calorífica kW 3,2 4,2 5,0 6,3 8,0
Potencia absorbida en calefacción W 40 40 40 48 76
A 0,35 0,35 0,35 0,41 0,65
en calefacción
Tipo de ventilador Ventilador Sirocco Ventilador Sirocco Ventilador Sirocco Ventilador Sirocco Ventilador Sirocco
Volumen de aire Al. / Med. / Ba. m³/min 12 / 10 / 9 12 / 10 / 9 12 / 11 / 10 13 / 12 / 10 18 / 15 / 13
Presión sonora Al. / Med. / Ba. dB(A) 36 / 34 / 33 36 / 34 / 33 36 / 35 / 34 38 / 36 / 34 45 / 40 / 36
Dimensiones Interior mm 200 x 1000 x 710 200 x 1000 x 710 200 x 1000 x 710 200 x 1000 x 710 200 x 1000 x 710
(alto x ancho x
profundidad) Panel mm 20 x 1230 x 800 20 x 1230 x 800 20 x 1230 x 800 20 x 1230 x 800 20 x 1230 x 800
Peso neto (panel) kg 21 (5,5) 21 (5,5) 21 (5,5) 21 (5,5) 22 (5,5)
Pulgadas
Líquido 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52)
(mm)
Conexiones
Pulgadas
de tuberías Gas 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88)
(mm)
Tubería de drenaje VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25
Panel
CZ-KPD2
45
TIPO F2
CONDUCTO OCULTO DE
PRESIÓN ESTÁTICA VARIABLE
El nuevo tipo F2 está específicamente diseñado para Ventajas de F2

aplicaciones que requieren conductos fijos de sección La función de aprendizaje automático para la presión estática requerida
cuadrada. El filtro interior es parte del equipo estándar. se activa fácilmente con el temporizador del mando a distancia cableado
estándar. Es posible incrementar la capacidad frigorífica sensible ajustando
el volumen del flujo de aire de forma que se eliminen las pérdidas latentes
La tecnología en el punto de mira de manera prácticamente total. Ello es posible debido a la excepcional
· Los más bajos niveles de sonido de la industria: desde 25 dB(A) superficie del gran intercambiador de calor en combinación con el
· La bomba de drenaje incorporada ofrece 785 mm de elevación incremento del flujo volumétrico de aire por selección manual de curvas
· De fácil instalación y mantenimiento de mayor velocidad de ventilador utilizando el mando a distancia cableado
· El sensor de desactivación del aire evita la descarga de aire frío estándar al poner en servicio el sistema, junto con el control de
· Control de temperatura del aire configurable temperatura de la salida de serpentín, activado por defecto, y el control
de temperatura de evaporación variable, basado en la carga de la sala.
Bomba de drenaje más potente

Utilizando una bomba de drenaje más potente, la tubería de desagüe Diagrama 1 S-22MF2E5A
se puede elevar hasta 785 mm desde la base de la unidad. 180
150
Presión estática externa (Pa)
Hasta 300 mm
100 15
14
Hasta 500 mm 13
12
50
11
285 mm
8
0 1 -3 1 -2 1 3 5 6
10 15 20
Caudal de aire (m³/minuto) Velocidades de ventilador
seleccionables
Línea de límite Curva de pérdida de carga Caudal de aire nominal
en conducto
Controlador opcional. Controlador opcional. Controlador opcional. Controlador opcional.

Mando a distancia Temporizador del Mando a distancia Mando a distancia
cableado CZ-RTC5A. mando a distancia inalámbrico simplificado
Compatible con CZ-RTC4. CZ-RWSK2 + CZ-RE2C2
Econavi Compatible con CZ-RWSC3
Econavi
Modelo S-15MF2E5A S-22MF2E5A S-28MF2E5A S-36MF2E5A S-45MF2E5A S-56MF2E5A S-60MF2E5A S-73MF2E5A S-90MF2E5A S-106MF2E5A S-140MF2E5A S-160MF2E5A
Capacidad frigorífica kW 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 6,0 7,3 9,0 10,6 14,0 16,0
Potencia absorbida en refrigeración W 70 70 70 70 70 100 120 120 135 195 215 225
A 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,74 0,89 0,89 0,97 1,30 1,44 1,50
en refrigeración
Capacidad calorífica kW 1,7 2,5 3,2 4,2 5,0 6,3 7,1 8,0 10,0 11,4 16,0 18,0
Potencia absorbida en calefacción W 70 70 70 70 100 100 120 120 135 200 210 225
A 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,74 0,89 0,89 0,97 1,34 1,42 1,50
en calefacción
Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador
Tipo de ventilador
Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco
Volumen de aire¹ Al. / Med. / Ba. m³/min 14 / 13 / 9 14 / 13 / 9 14 / 13 / 9 14 / 13 / 9 14 / 13 / 10 16 / 15 / 12 21 / 19 / 15 21 / 19 / 15 25 / 23 / 19 32 / 26 / 21 34 / 29 / 23 36 / 32 / 25
Presión estática externa Pa 70 (10–150) 70 (10–150) 70 (10–150) 70 (10–150) 70 (10–150) 70 (10–150) 70 (10–150) 70 (10–150) 70 (10–150) 100 (10–150) 100 (10–150) 100 (10–150)
Potencia sonora² Al. / Med. / Ba. dB 55 / 51 / 44 55 / 51 / 44 55 / 51 / 44 55 / 51 / 44 56 / 54 / 47 56 / 54 / 47 57 / 54 / 48 57 / 54 / 48 59 / 56 / 50 60 / 56 / 53 61 / 57 / 54 62 / 58 / 55
Presión sonora² Al. / Med. / Ba. dB(A) 33 / 29 / 22 33 / 29 / 22 33 / 29 / 22 33 / 29 / 22 34 / 32 / 25 34 / 32 / 25 35 / 32 / 26 35 / 32 / 26 37 / 34 / 28 38 / 34 / 31 39 / 35 / 32 40 / 36 / 33
Dimensiones Al. x An. x Pr. mm 290 x 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x 1000 x 700 290 x 1000 x 700 290 x 1000 x 700 290 x 1400 x 700 290 x 1400 x 700 290 x 1400 x 700
Peso neto kg 29 29 29 29 29 29 34 34 34 46 46 46
Pulgadas
Líquido 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52)
(mm)
Conexiones
Pulgadas
de tuberías Gas 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88)
(mm)
Tubería de drenaje VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25
1) Valor referido a los ajustes de salida de fábrica (curva H 8, curva M 5, curva L 1). 2) Presión sonora sin circulación de refrigerante.

AUTODIAGNÓSTICO VENTILADOR AUTOMÁTICO MILD DRY REARRANQUE AUTOMÁTICO BOMBA DRENAJE INCORPORADA CONTROL VÍA INTERNET CONECTIVIDAD
46
NUEVO / ECOi EX.
TIPO M1
CONDUCTO OCULTO DE PERFIL DELGADO
Y PRESIÓN ESTÁTICA VARIABLE
El tipo M1 de perfil ultradelgado es uno de los productos Perfil ultradelgado para todos los modelos
líderes de su tipo en la industria. Con una altura de solo
200 mm, proporciona una mayor flexibilidad y se puede
usar en muchas más aplicaciones. Además, su alta
eficiencia y su nivel sonoro extremadamente bajo lo hacen
muy popular para muchos usuarios, incluyendo hoteles 200 mm
y pequeñas oficinas.

· Perfil ultradelgado: 200 mm para todos los modelos
· E l motor de CC del ventilador reduce drásticamente el consumo ¡Bomba de drenaje de mayor potencia!
de energía Utilizando una bomba de drenaje más potente, la tubería de desagüe
· Ideal para aplicación en hoteles con falsos techos muy estrechos se puede elevar hasta 785 mm desde la base de la unidad.
· Fácil mantenimiento y servicio mediante caja eléctrica exterior Hasta 300 mm
· La presión estática de 40 Pa permite la colocación de conductos
· Incluye bomba de drenaje
Hasta 500 mm
Cámara de mezcla de aire de entrada y salida

Cámara de mezcla Cámara de mezcla
S-...MM1E5A Diámetros Diámetros
de aire de salida de aire de entrada
22, 28 y 36 2 x Ø200 CZ-DUMPA22MMS2 2 x Ø200 CZ-DUMPA22MMR2
45 y 56 3 x Ø160 CZ-DUMPA45MMS3 2 x Ø200 CZ-DUMPA22MMR3
hoteleras PAW‑RE2C3 Compatible con CZ-RTC4. CZ-RWSK2 + CZ-RE2C2
Econavi
Modelo S-15MM1E5A S-22MM1E5A S-28MM1E5A S-36MM1E5A S-45MM1E5A S-56MM1E5A

A 0,26 0,26 0,30 0,31 0,37 0,48
en refrigeración
A 0,23 0,23 0,27 0,28 0,34 0,45
en calefacción
Volumen de aire Al. / Med. / Ba. m³/min 8/7/6 8/7/6 9/8/7 9/8/7 11 / 10 / 8 13 / 12 / 10
Presión estática externa Pa 10 (30) 10 (30) 15 (30) 15 (40) 15 (40) 15 (40)
Presión sonora Al. / Med. / Ba.¹ dB(A) 28 / 27 / 25 (30 / 29 / 27) 28 / 27 / 25 (30 / 29 / 27) 30 / 29 / 27 (32 / 31 / 29) 32 / 30 / 28 (34 / 32 / 30) 34 / 32 / 30 (36 / 34 / 32) 35 / 33 / 31 (37 / 35 / 32)
Peso neto kg 19 19 19 19 19 19
Pulgadas
Líquido 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
(mm)
Conexiones
Pulgadas
de tuberías Gas 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70)
(mm)
1) Con cable de refuerzo utilizando conexión en cortocircuito.

AUTODIAGNÓSTICO VENTILADOR AUTOMÁTICO MILD DRY REARRANQUE AUTOMÁTICO BOMBA DRENAJE INCORPORADA CONTROL VÍA INTERNET CONECTIVIDAD
47
TIPO E2
CONDUCTO OCULTO DE ALTA
PRESIÓN ESTÁTICA
Dos productos en uno: conducto de alta presión y función

Función de aire exterior 100 %
de conducto de 100 % de aire exterior. La gama E2 de
El nuevo conducto E2, con la función de aire exterior en un 100 % tiene
unidades con conducto ofrece una flexibilidad de diseño una excepcional temperatura de descarga.
mejorado para configuraciones de conductos extendidos y,
como resultado de su presión estática externa aumentada, Rango de descarga
reduce el consumo de energía. Mín. Máx. Predeterminado
Refrigeración 15 °C 24 °C 18°C
Calefacción 17 °C 45 °C 40 °C
· No es necesaria la válvula RAP
· Función de aire exterior 100 % Cámaras de distribución
· Ventilador con motor de CC para mayor ahorro
Cámara de distribución de salida de aire (para conductos rígidos y flexibles)
· Completa flexibilidad para el diseño de la red de conductos
· Se puede ubicar en una envolvente estanca en el exterior Número de salidas y sus diámetros Modelo
· El sensor de desactivación del aire evita la descarga de aire frío S-224ME1E5A / S-280ME1E5 1 x 500 mm CZ-TREMIESPW706
· Control de temperatura del aire configurable
Kit para función de aire exterior 100 %
Ejemplo de sistema Para sistema de dos tubos Para sistema de tres tubos
Es necesario un registro para inspección (450 x 450 mm o mayor) en el kit de válvula
2x CZ-P160RVK2 Kit de válvula RAP 2x CZ-P160HR3
lado inferior del cuerpo de la unidad interior (de suministro local). de tres vías
Circuito impreso Circuito impreso
2x CZ-CAPE2 2x CZ-CAPE2
de control, tres tubos de control, tres tubos
Kit de junta Kit de junta
CZ-P680BK2 CZ-P680BH2
Registro de inspección (450 x 450 mm o más)
de distribución de distribución
Mando a distancia Mando a distancia
hoteleras PAW‑RE2C3 Compatible con CZ-RTC4. CZ-RWSK2 + CZ-RE2C2
Econavi
Función de conductos de aire exterior 100 % (utilizando el kit para aire exterior 100 %) Conducto de alta presión
Modelo S-224ME2E5 S-280ME2E5 S-224ME2E5 S-280ME2E5
Alimentación 230 V / monofásico / 50 Hz 230 V / monofásico / 50 Hz 230 V / monofásico / 50 Hz 230 V / monofásico / 50 Hz
Capacidad frigorífica kW 22,4 28,0 22,4 28,0
Potencia absorbida en refrigeración W 290 350 440 715
A 1,85 2,20 2,45 3,95
en refrigeración
Capacidad calorífica kW 21,2 26,5 25,0 31,5
Potencia absorbida en calefacción W 290 350 440 715
A 1,85 2,20 2,45 3,95
en calefacción
Tipo de ventilador Motor del ventilador de CC Sirocco Motor del ventilador de CC Sirocco Motor del ventilador de CC Sirocco Motor del ventilador de CC Sirocco
Volumen de aire m³/min 28 35 28 35
Presión estática externa Pa 200 200 140 (60 / 270)¹ 140 (72 / 270)¹
Presión sonora² Al. / Med. / Ba. dB(A) — / — / 43 — / — / 44 45 / 43 / 41 49 / 47 / 43
Dimensiones Al. x An. x Pr. mm 479 x 1453 x 1205 479 x 1453 x 1205 479 x 1453 x 1205 479 x 1453 x 1205
Peso neto kg 102 106 102 106
Líquido Pulgadas (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52)
Conexiones
Gas Pulgadas (mm) 3/4 (19,05) 7/8 (22,22) 3/4 (19,05) 7/8 (22,22)
de tuberías
Tubería de drenaje VP-25 VP-25 VP-25 VP-25
Condiciones nominales: Temperatura del aire interior (frío) 27 °C TS / 19 °C TH. Temperatura del aire exterior (frío) 35 °C TS / 24 °C TH. Temperatura del aire interior (calor) 20 °C TS. Temperatura del aire exterior (calor) 7 °C TS / 6 °C TH.
Condiciones de cálculo para función de aire exterior 100 %: Temperatura del aire exterior (frío) 33 °C TS / 28 °C TH. Temperatura del aire exterior (calor) 0 °C TS / -2,9 °C TH.
TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.
1) Disponible para seleccionar ajustes en la configuración inicial.

2) Valores con ajuste a 140 Pa.

AUTODIAGNÓSTICO VENTILADOR AUTOMÁTICO REARRANQUE AUTOMÁTICO MILD DRY CONTROL VÍA INTERNET CONECTIVIDAD
48
NUEVO / ECOi EX.
RECUPERACIÓN DE CALOR
CON SERPENTÍN DX
Dispositivo de derivación para recuperación de calor, Ventilación equilibrada

controlado automáticamente por la unidad de control para Invierno Verano
utilizar enfriamiento libre mediante aire exterior cuando
resulte conveniente. Frío Cálido
Cálido Frío
· Bastidores
de acero galvanizado autoportantes, aislados interna Exterior Interior Exterior Interior
y externamente
· Dispositivo aire-aire de recuperación de calor en contracorriente, fabricado Interconexión a unidades de exterior / interior
con hojas de papel especial, con un sellado especial para mantener los Línea de comunicación P-net
flujos de aire separados y permeables únicamente al vapor de agua.
Eficiencia del intercambio de calor en temperatura hasta del 77 % y en ERV+DX
entalpía hasta del 63 %; también a alto nivel en la estación estival

· F iltros de clase de eficiencia G4 con medio filtrante lavable, que equipan CZ-RTC4 Unidades de terminal
interiores
tanto la entrada de aire exterior como la del retorno
· P aneles laterales para acceso a filtros y a la recuperación de calor Curvas características
en caso de mantenimiento programado Las siguientes curvas muestran la presión estática externa a la máxima
· V entiladores de accionamiento directo de bajo consumo, alta eficiencia velocidad del ventilador para cada modelo.
y bajo nivel de ruido, accionados por motores EC de tres velocidades Presión estática externa (Pa)
· S ección de suministro completa, con serpentín DX (R410A), con 400
1= PAW-500ZDX2N
electroválvula de control, filtro de freón, contactos de sensores de 300
2= PAW-800ZDX2N
3= PAW-01KZDX2N
temperatura en las líneas de líquido y gas y sensores NTC corriente
arriba y corriente abajo del flujo de aire 200
· S e incluye el cuadro eléctrico equipado con circuito impreso para control 100
de velocidad del ventilador interno y para la conexión de las unidades de 0
1 2 3
interior y de exterior 4 8 13
Caudal de aire (m³/min)
17 21
· C onexión del conducto mediante abrazaderas plásticas

· T emporizador del mando a distancia CZ-RTC4 (opcional)
Controlador opcional. Controlador opcional. Controlador opcional. Sensor Econavi

Control para Mando a distancia Temporizador del opcional.
aplicaciones cableado CZ-RTC5A. mando a distancia CZ-CENSC1
hoteleras PAW‑RE2C3 Compatible con CZ-RTC4.
Econavi
Modelo PAW‑500ZDX2N PAW‑800ZDX2N PAW‑01KZDX2N

Alimentación 230 V / monofásico / 50 Hz 230 V / monofásico / 50 Hz 230 V / monofásico / 50 Hz
Volumen de aire Al. / Med. / Ba. m³/min 8/8/6 13 / 12 / 10 17 / 13 / 11
Presión estática externa¹ Al. / Med. / Ba. Pa 135 / 95 / 50 115 / 45 / 25 100 / 70 / 35
Intensidad máxima A 2,0 2,8 3,0
Potencia máxima de entrada W 135 300 310
Presión sonora² Al. / Med. / Ba. dB(A) 33 / 31 / 27 38 / 36 / 32 39 / 37 / 33
Conexiones de tuberías Líquido / Gas Pulgadas (mm) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70)
Recuperación de calor
Temperatura / eficiencia entálpica en modo verano % 62,5 / 60,0 59,0 / 57,0 59,5 / 57,5
Potencia ahorrada en modo verano kW 1,7 2,5 3,2
Eficiencia entálpica / temperatura en modo invierno % 76,5 (76,5) / 62,3 (64,1) 73,0 (73,0) / 59,0 (60,8) 73,5 (73,5) / 59,5 (61,2)
Potencia ahorrada en modo invierno kW 4,3 (4,8) 6,5 (7,3) 8,2 (9,0)
Serpentín DX
Capacidad de refrigeración total / sensible kW 3,0 / 2,0 4,0 / 2,8 4,5 / 3,3
Temperatura de apagado Refrigeración °C 16,5 17,9 18,6
Humedad relativa de apagado Refrigeración % 86 82 81
Capacidad calorífica total kW 2,9 (3,1) 4,0 (4,3) 4,6 (5,0)
Temperatura de apagado Calefacción °C 30,1 (29,2) 27,5 (26,5) 26,3 (25,3)
Humedad relativa de apagado Calefacción % 16 (15) 18 (17) 19 (18)
Condiciones nominales de verano: Aire exterior: 32 °C TS, HR 50 %. Aire ambiente: 26 °C TS, HR 50 %. Condiciones nominales de invierno: Aire exterior: -5 °C (-10 °C) TS, RH 80 %. Aire ambiente: 20 °C TS, HR 50 %. Condición de la admisión de aire en modo frío: 28,5 °C TS, HR 50 %; temp. evaporación 4 °C. Condición de la admisión de aire en modo calor:
13 °C TS, HR 40 %. (11 °C TS, RH 45 %); temperatura de condensación 49 °C. TS: temperatura seca; HR: humedad relativa.
1) Referido al flujo de aire nominal a la salida del filtro y del intercambiador de calor de placas. 2) Referido a 1,5 metros desde la entrada en condiciones de campo normales.

AUTODIAGNÓSTICO VENTILADOR AUTOMÁTICO MILD DRY REARRANQUE AUTOMÁTICO CONTROL VÍA INTERNET CONECTIVIDAD
49
TIPO T2
TECHO
El TIPO T2 de consolas de techo incorpora un ventilador Mejora adicional del confort en la distribución del flujo de aire
con motor de CC para incrementar la eficiencia y reducir
los niveles de sonido. Todas las unidades son de la
misma altura y profundidad, para un aspecto uniforme en
instalaciones mixtas y están dotadas de un orificio ciego
para el aire exterior, para una mayor calidad del mismo.

· Bajos niveles sonoros
· Nuevo diseño, todas las unidades tienen una altura de sólo 235 mm
· Distribución del aire mejorada
· De fácil instalación y mantenimiento La distribución del aire se altera automáticamente en función del
· Orificio ciego para aire exterior modo de funcionamiento
Mejora del confort adicional

La ancha abertura de descarga ensancha el flujo de aire a izquierda
y derecha, de manera que se obtiene una confortable temperatura
en la totalidad de la sala. La sensación Zona para refrigeración
desagradable que causa el aire dando
directamente en el cuerpo humano se previene Zona para calefacción
con la «posición de prevención de corrientes 4m
de aire», que cambia el ancho de oscilación,

con lo que el grado de confort se incrementa.
hoteleras PAW‑RE2C3 Compatible con CZ-RTC4. CZ-RWST3N CZ-RE2C2
Econavi
Modelo S-36MT2E5A S-45MT2E5A S-56MT2E5A S-73MT2E5A S-106MT2E5A S-140MT2E5A

A 0,36 0,38 0,38 0,44 0,67 0,79
en refrigeración
A 0,36 0,38 0,38 0,44 0,67 0,79
en calefacción
Volumen de aire Al. / Med. / Ba. m³/min 14 / 12 / 11 15 / 13 / 11 15 / 13 / 11 21 / 18 / 16 30 / 25 / 23 32 / 28 / 24
Presión sonora Ll¹ /Al. / Med. / Ba. dB(A) — / 36 / 32 / 30 — / 37 / 33 / 30 — / 37 / 33 / 30 — / 39 / 35 / 33 — / 42 / 37 / 36 — / 46 / 40 / 37
Peso neto kg 27 27 27 33 40 40
Pulgadas
Líquido 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52)
(mm)
Conexiones
Pulgadas
de tuberías Gas 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88)
(mm)
1) Nivel de presión sonora solo con ventilador.

AUTODIAGNÓSTICO VENTILADOR AUTOMÁTICO MILD DRY CONTROL AUTO DEL DEFLECTOR REARRANQUE AUTOMÁTICO BARRIDO DE AIRE CONTROL VÍA INTERNET CONECTIVIDAD
50
NUEVO / ECOi EX.
TIPO K1/K2
PARED
La unidad de pared tipo K2/K1 tiene un panel elegante La distribución del aire se modifica automáticamente
y sencillo que no solo ofrece un buen aspecto, sino que según el modo de operación de la unidad
también es fácil de limpiar. La unidad también es más
pequeña, liviana y significativamente más silenciosa que
los modelos anteriores, lo cual hace que sea ideal para Operación silenciosa
Zona para
oficinas pequeñas y otras aplicaciones comerciales. Estas unidades se encuentran entre las más refrigeración
silenciosas del mercado, lo que las hace ideales Zona para

para hoteles y hospitales. calefacción

· Puerto de descarga cerrado Diseño suave y duradero
· Las unidades más compactas y ligeras facilitan la instalación
· Funcionamiento silencioso Su cubierta lisa hace que estas unidades sean adecuadas para la mayoría
· Diseño suave y duradero de decoraciones interiores modernas. Su tamaño compacto les permite
· Salida de tuberías en tres direcciones integrarse incluso en pequeños espacios.
· Panel frontal lavable
· L a distribución del aire se altera automáticamente en función del modo
de funcionamiento Salida de tuberías en tres direcciones
La salida de tuberías es posible en las tres direcciones: hacia atrás,
a la derecha y a la izquierda, lo que facilita la instalación.
Puerto de descarga cerrado
Cuando la unidad está apagada, el deflector se cierra por completo para
evitar la entrada de polvo en la unidad y así mantenerla limpia. Válvula exterior (opcional)
Las unidades más compactas CZ-P56SVK2 (modelos de tamaño 15 a 56)
y ligeras facilitan la instalación. CZ-P160SVK2 (modelos de tamaño 73 a 106)
290 mm
La anchura ha disminuido un 17 %

y las unidades son más ligeras. 870 mm
hoteleras PAW‑RE2C3 Compatible con CZ-RTC4. CZ-RWSK2 CZ-RE2C2
Econavi
Modelo S-15MK2E5A S-22MK2E5A S-28MK2E5 S-36MK2E5 S-45MK1E5A S-56MK1E5A S-73MK1E5A S-106MK1E5A

Capacidad frigorífica kW 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,3 10,6
Potencia absorbida en refrigeración W 25 25 25 30 20 30 57 60
A 0,20 0,21 0,23 0,25 0,26 0,35 0,58 0,62
en refrigeración
Capacidad calorífica kW 1,7 2,5 3,2 4,2 5,0 6,3 8,0 11,4
Potencia absorbida en calefacción W 25 25 25 30 20 30 57 68
A 0,20 0,21 0,23 0,25 0,26 0,35 0,58 0,70
en calefacción
Tipo de ventilador Flujo cruzado Flujo cruzado Flujo cruzado Flujo cruzado Flujo cruzado Flujo cruzado Flujo cruzado Flujo cruzado
m³/min 8/7/7 9/8/7 10 / 8 / 7 11 / 9 / 7 12 / 11 / 9 14 / 12 / 11 18 / 15 / 12 19 / 17 / 13
Volumen de aire Al. / Med. / Ba.
m³/min 9/8/7 9/8/7 10 / 9 / 7 11 / 10 / 7
Presión sonora Ll¹ /Al. / Med. / Ba. dB(A) — / 34 / 32 / 29 — / 36 / 33 / 29 — / 37 / 34 / 29 — / 40 / 36 / 29 — / 38 / 34 / 30 — / 40 / 36 / 32 — / 47 / 44 / 40 — / 49 / 45 / 42
Dimensiones Al. x An. x Pr. mm 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 290 x 870 x 214 300 x 1065 x 230 300 x 1065 x 230 300 x 1065 x 230 300 x 1065 x 230
Peso neto kg 9 9 9 9 13 13 14,5 14,5
Pulgadas
Líquido 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52)
(mm)
Conexiones
Pulgadas
de tuberías Gas 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88)
(mm)
Tubería de drenaje (diám. ext.) ϕ 16 ϕ 16 ϕ 16 ϕ 16 ϕ 18 ϕ 18 ϕ 18 ϕ 18
1) Nivel de presión sonora solo con ventilador.

AUTODIAGNÓSTICO VENTILADOR AUTOMÁTICO MILD DRY CONTROL AUTO DEL DEFLECTOR REARRANQUE AUTOMÁTICO BARRIDO DE AIRE CONTROL VÍA INTERNET CONECTIVIDAD
51
TIPO P1. SOBRE SUELO
TIPO R1. CONSOLA DE SUELO OCULTA
Tipo P1. Las compactas unidades sobre pedestal P1 Tipo R1. Con una profundidad de 229 mm, la unidad
son la solución ideal para el acondicionamiento de aire R1 se puede ocultar fácilmente en áreas perimetrales
perimetral. El mando a distancia cableado estándar puede para proporcionar un acondicionamiento de aire potente
ser incorporado al cuerpo de la unidad. y efectivo.
La tecnología en el punto de mira La tecnología en el punto de mira

· Las tuberías se pueden conectar a cada lado de la unidad desde el fondo · Chasis de la unidad para una instalación discreta
o desde atrás · Completo con filtros extraíbles
· De fácil instalación · Las tuberías se pueden conectar a cada lado de la unidad desde el fondo
· El panel frontal se abre totalmente para un mantenimiento más fácil o desde atrás
· Rejilla de aire de descarga extraíble que permite un flujo de aire flexible · De fácil instalación
· Espacio para bomba de condensados
· Para el mando a distancia incorporado es adecuado únicamente el CZ-RTC2
Acondicionamiento perimetral de aire con alta calidad en interior
Gestión efectivo del perímetro Se puede instalar un mando

a distancia
Control para Temporizador del Mando a distancia opcional. Mando a distancia Mando a distancia
aplicaciones mando a distancia cableado CZ-RTC5A. CZ-CENSC1 inalámbrico simplificado
hoteleras PAW‑RE2C3 CZ-RTC2 Compatible con CZ-RWSK2 + CZ-RE2C2
Econavi CZ-RWSC3
Modelo tipo F1 S-22MP1E5 S-28MP1E5 S-36MP1E5 S-45MP1E5 S-56MP1E5 S-71MP1E5

Modelo tipo F1 S-22MR1E5 S-28MR1E5 S-36MR1E5 S-45MR1E5 S-56MR1E5 S-71MR1E5
A 0,25 0,25 0,38 0,56 0,56 0,72
en refrigeración
A 0,18 0,18 0,31 0,41 0,41 0,54
en calefacción
Volumen de aire Al. / Med. / Ba. m³/min 7/6/5 7/6/5 9/7/6 12 / 9 / 8 15 / 13 / 11 17 / 14 / 12
Dimensiones tipo P1 Al. x An. x Pr. mm 615 x 1065 x 230 615 x 1065 x 230 615 x 1065 x 230 615 x 1380 x 230 615 x 1380 x 230 615 x 1380 x 230
Peso neto tipo P1 kg 29 29 29 39 39 39
Dimensiones tipo R1 Al. x An. x Pr. mm 616 x 904 x 229 616 x 904 x 229 616 x 904 x 229 616 x 1219 x 229 616 x 1219 x 229 616 x 1219 x 229
Peso neto tipo R1 kg 21 21 21 28 28 28
Pulgadas
Líquido 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52)
(mm)
Conexiones de tuberías Pulgadas
Gas 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88)
(mm)

AUTODIAGNÓSTICO VENTILADOR AUTOMÁTICO MILD DRY REARRANQUE AUTOMÁTICO CONTROL VÍA INTERNET CONECTIVIDAD
52
NUEVO / ECOi EX.
ECOi DE DOS TUBOS CON MÓDULO

HIDRÓNICO PARA PRODUCCIÓN DE AGUA
FRÍA Y CALIENTE
¡La solución de Panasonic para producción de agua fría Intercambiador de calor del módulo hidrónico ECOi
y caliente! VRF eléctrico con módulo hidrónico
· Con este módulo hidrónico de fácil instalación se pueden cubrir ahora
proyectos con demanda de hasta 51 kW para agua caliente, o de 44 kW
Para aplicaciones hidrónicas para agua enfriada, de manera eficiente y rentable
Módulo hidrónico de agua (WHE) para ECOi. Funcionamiento y control por
Ejemplo de sistema
temporizador del mando a distancia CZ-RTC4. Control con capacidad de Bajo el suelo
eficiencia energética. Intercambiador de calor de chapa de acero Refrigerador ECO G
Intercambiador de Unidad Fan Coil
inoxidable con control de protección anticongelación. Alternancia entre calor de agua
calefacción y refrigeración. Tanque

de inercia
Conducto*
Tuberías
La tecnología en el punto de mira Tubería de
refrigerante
de agua
Unidad de gestión del aire

· Bomba de clase A incluida Unidad exterior
· Válvula de cuatro vías incluida Se necesita siempre un tanque de inercia de 280 l para 28 kW y de 500 l para 50 kW.
· Calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria (ACS)
·M ayor eficiencia energética y bajas emisiones de CO2
· Las conexiones para agua son R2”f para 28 kW y R2,5”f para 50 kW
· D istancia máxima entre unidad exterior y kit hidrónico: 170 m Nuevo cuadro eléctrico con un nuevo algoritmo
·M áxima temperatura de salida de agua caliente: 45 °C · Intercambiador de calor optimizado para incrementar drásticamente
·M ínima temperatura de salida del agua fría: 5 °C la eficiencia
· Intervalo de temperatura exterior en modo frío: +5 °C a +43 °C · Receptor de líquido que supera la funcionalidad del módulo hidrónico
· Intervalo de temperatura exterior en modo calor: -11 °C a +15 °C · Única válvula de cuatro vías para conseguir la circulación del líquido
(con kit de baja temperatura, -25 °C) siempre a contracorriente, en calefacción y en refrigeración, por ambos
lados del flujo cruzado. ¡Esto optimiza la eficiencia!
Controlador opcional. Controlador opcional.

Mando a distancia Temporizador del
cableado CZ-RTC5A. mando a distancia
Compatible con CZ-RTC4.
Econavi
Hydrokit con bomba clase A* PAW-250WX2E5N PAW-500WX2E5N

Hydrokit sin bomba PAW-250WX2E5N2 PAW-500WX2E5N2
Capacidad frigorífica a 35 °C, salida de agua a 7 °C kW 25,0 50,0
Capacidad calorífica kW 28,0 56,0
Capacidad calorífica a +7 °C (agua caliente a 45 °C) kW 28,0 56,0
COP a +7 °C (agua caliente a 45 °C) W/W 2,97 3,10
Clase de eficiencia energética a 35 °C h i
Dimensiones Al. x An. x Pr. mm 1010 x 570 x 960 1010 x 570 x 960
Peso neto kg 120 145
Conexión de tubería de agua Rosca hembra Rp2 (50A) Rosca hembra Rp2 (50A)
Caudal de agua de calefacción (ΔT=5 K, 35 °C) m³/h 4,3 8,6
Capacidad de la resistencia de calentamiento integrada kW No instalada No instalada
Potencia absorbida kW 0,01 + (mín. 0,05 / máx. 0,13 para bomba de agua) 0,01 + (mín. 0,19 / máx. 0,31 para bomba de agua)
Intensidad máxima A 0,07 + (mín. 0,37 / máx. 0,95 para bomba de agua) 0,07 + (mín. 0,88 / máx. 1,37 para bomba de agua)
Unidad exterior U-10ME2E8 U-20ME2E8
Presión sonora dB(A) 56 60
Dimensiones / Peso neto Al. x An. x Pr. mm / kg 1842 x 770 x 1000 / 210 1842 x 1540 x 1000 / 375
Conexión tuberías Tubería de líquido / Tubería de gas Pulgadas (mm) 3/8 (9,52) [1/2 (12,70)] / 7/8 (22,22) [1 (25,40)] 5/8 (15,88) [3/4 (19,05)] / 1-1/8 (28,58) [1-1/4 (31,75)]
Refrigerante (R410A) kg 5,6 9,5
Longitud de tubo para capacidad nominal m 7,5 7,5
Refrigeración mín. ~ máx. °C -10 – +52 -10 – +52
Rango de funcionamiento
Calefacción mín. ~ máx. °C -25 – +18 -25 – +18
* El PAW-250WX2E5N incluye la bomba con tensión de control predeterminada de 0-10 V / PAW-500WX2E5N con tensión de 0-10 V con IF opcional.
El cálculo de prestaciones se hace de acuerdo con Eurovent. Presión sonora medida a 1 m desde la unidad exterior y a 1,5 m de altura.
53
SOLUCIONES DE VENTILACIÓN
PANASONIC
54
NUEVO / ECOi EX.
Para máximo ahorro y fácil integración.
Kit de conexión UTA 16 kW, 28 kW y 56 kW Cortina de aire con serpentín DX

El intercambiador de calor, el ventilador Efecto calefacción altamente
y el motor de ventilador para montar en la eficiente
interfaz de UTA son de suministro local. La corriente de aire combinado,
Kit de interfaz de conexión UTA (de suministro que comporta un deseable efecto de
local). (El kit contiene: control para la PCB, admisión (mezcla), puede llevar el
válvula de expansión, sensores). efecto de temperatura inicial seleccionada hasta largas distancias, llegando
Aplicación: Hoteles, oficinas, salas de servidores o todos los edificios a nivel del suelo mientras permanece todavía a la temperatura de la sala. Este
grandes en los que el control de la calidad del aire (como control de efecto es necesario para evitar el enfriamiento de los espacios interiores.
la humedad y del aire fresco) sea necesario.
La gama Panasonic de cortinas de aire se Comparación de capacidades caloríficas: Cortina
de aire eléctrica / Cortina de aire Panasonic
La interfaz UTA combina aire acondicionado y aire fresco ha concebido para un funcionamiento
en una única solución suave y un rendimiento eficiente. Las
Las nuevas interfaces de UTA conectan los sistemas ECOi a los sistemas cortinas de aire producen una corriente
de la unidad de gestión del aire utilizando el mismo circuito de continua de aire dirigida de arriba abajo
refrigerante que el sistema VRF. en una entrada abierta y crean una
Las grandes posibilidades de conectividad facilitan la integración del kit barrera que las personas y las cosas 80 %
AHU de Panasonic. pueden atravesar, pero no el aire. más eficientes
Diseñadas para mejorar la eficiencia
Dos tipos de kit UTA: Avanzado y ligero energética, minimizar la pérdida de calor
Código del modelo IP 65 Control de Compensación de la variación de la temperatura de un edificio y permitir a las tiendas el Cortina
de aire
Cortina
de aire
demanda 0-10 V* exterior. Prevención de corrientes de aire frío mantener las puertas abiertas para eléctrica Panasonic
PAW‑160MAH2 / PAW‑280MAH2 / Sí Sí Sí
PAW‑560MAH2 animar a los compradores, nuestras * Con el U-100PE1E5 en la PAW‑20PAIRC-MS.
PAW‑160MAH2L / PAW‑280MAH2L / Sí No No cortinas de aire pueden conectarse a los Método de cálculo: considerando el SCOP
de 6,0 de la combinación Panasonic. Si 100
PAW‑560MAH2L
sistemas PACi y VRF. es la energía necesaria para una cortina de aire,
la de Panasonic necesitará 1/(1-6)*100=20.
* Con CZ-CAPBC2.
Recuperación de calor Ventilador de recuperación

con serpentín DX de energía
Dispositivo de derivación para Los ventiladores Panasonic de
recuperación de calor, contro- recuperación de energía te
lado automáticamente por la ayudan a incrementar el confort
unidad de control para utilizar y contribuyen a su plan de ahorro de energía
enfriamiento libre mediante aire exterior cuando resulte conveniente Los ventiladores Panasonic de recuperación de energía pueden reducir la carga
· Bastidores
de acero galvanizado autoportantes, aislados interna de aire exterior, ya que recuperan de manera eficiente el calor que se pierde
y externamente por la ventilación durante el proceso de recuperación de calor. Como resultado
· Dispositivo aire-aire de recuperación de calor en contracorriente, fabricado se consigue ahorrar en la ventilación y en costes de funcionamiento del equipo
con hojas de papel especial, con un sellado especial para mantener los de climatización y calefacción.
flujos de aire separados y permeables únicamente al vapor de agua. Además, al diseñar nuestros modelos actuales con un elemento intercambiador
Eficiencia del intercambio de calor en temperatura hasta del 77 % y en de calor en contracorriente hemos conseguido productos de silueta estilizada
entalpía hasta del 63 %; también a alto nivel en la estación estival y funcionamiento silencioso, que crean un Cuando se usa Cuando se usa un
· F iltros de clase de eficiencia G4 con medio filtrante lavable, que equipan entorno climatizado confortable y agradable, un ventilador
convencional¹
ventilador recuperador
de energía²
tanto la entrada de aire exterior como la del retorno a la vez que ahorran energía.
· P aneles laterales para acceso a filtros y a la recuperación de calor · Se consiguen ahorros energéticos muy Reducción
aproximada:
en caso de mantenimiento programado importantes por la adopción de un
· V entiladores de accionamiento directo de bajo consumo, alta eficiencia elemento intercambiador de calor en
20 %
y bajo nivel de ruido, accionados por motores EC de tres velocidades contracorriente de alta eficiencia
11 870 kJ/h
· S ección de suministro completa, con serpentín DX (R410A), con · Elemento de intercambio de calor a contra-
electroválvula de control, filtro de freón, contactos de sensores de corriente, utilizado para reducir ruido, de
temperatura en las líneas de líquido y gas y sensores NTC corriente menor grosor y con silueta más compacta 59 470 kJ/h 47 600 kJ/h
arriba y corriente abajo del flujo de aire · Todo el mantenimiento se puede ejecutar
· S e incluye el cuadro eléctrico equipado con circuito impreso para control a través de un único acceso de inspección
de velocidad del ventilador interno y para la conexión de las unidades · Tanto el sistema de acceso como el de
1) Dos unidades FY-27FPK7.
de interior y de exterior extracción de aire carecen de curvas para 2) Una unidad FY-500ZDY8.
una más fácil instalación
55
CONTROL Y CONECTIVIDAD
56
NUEVO / ECOi EX.
PANASONIC AC SMART CLOUD

PROFESIONAL
AC SMART CLOUD
Solución flexible y escalable Solución flexible para tu negocio

· Ahorro de energía
· Sin interrupciones de funcionamiento
· Gestión de distintas instalaciones
Centraliza el control de tus instalaciones, desde cualquier parte y de En cualquier Navegador

forma ininterrumpida las 24 horas del día. No importa cuántas tengas ni A cualquier hora lugar Multiplataforma de Internet
dónde estén ubicadas. El nuevo sistema en la nube de Panasonic te
permite el control completo de tus instalaciones desde tu tableta o desde Solución ampliable para su negocio
tu ordenador. Con un simple clic, recibirás actualizaciones de estado en
tiempo real de las unidades instaladas, previniendo las averías
y optimizando los costes.
¡Con AC Smart Cloud de Panasonic tendrás tu negocio bajo Uno para varios Características
control y podrás ahorrar en costes! Pequeño a grande emplazamientos mejoradas* PACi / ECOi / ECO G
* Personalizado para ajustarse a la demanda del usuario / Renovado con nuevas funciones / Renovado con nuevos productos /
Gestión TI inteligente.
Funciones clave y singularidad

Monitorización Poderosas estadísticas
de emplazamientos en ahorro energético
múltiples · Consumo de energía,
· No importa el número de capacidad, nivel de
instalaciones a controlar, eficiencia pueden ser
el AC Smart Cloud es de comparados según
fácil gestión, operación, diferentes parámetros
te compara según cada (base anual, mensual,
situación, por ubicación, etc. semanal o diaria)
Programación horaria Notificación de

· Ajuste de programador mantenimiento
horario semanal / · Errores notificados por
de vacaciones según correo electrónico y con
se desee distribución en planta
· Se puede copiar la · Notificaciones de
configuración a otras mantenimiento necesario
ubicaciones para las unidades
exteriores de ECOi / ECO G
Personalización
de usuario
El administrador del sitio
puede crear usuarios según
se desee y asignarles
perfiles personalizados
Administrador de la instalación: A Propietario de hoteles Administrador de la instalación: B Administrador de la instalación: C

Optimización energética Monitorización El administrador dispone Optimización energética Monitorización Optimización energética Monitorización
de múltiples ubicaciones de acceso total de múltiples ubicaciones de múltiples ubicaciones
Gestión de programación Notificación Gestión de programación Notificación Gestión de programación Notificación
de mantenimiento de mantenimiento de mantenimiento
Una de las singularidades del AC Smart Cloud es el "paquete de comunicaciones estable y seguro"
· L a conectividad está incluida en el servicio. No es necesario perder el tiempo buscando una
conectividad adecuada, puesto que en este paquete Panasonic ya ofrece la conexión a Internet.
· C on la oferta global de servicios, el cliente dispone de toda tranquilidad y de un único lugar para
todas las cuestiones relacionadas con temas de acondicionamiento de aire en la nube, incluyendo
+
Router 3G Tarjeta SIM
la conectividad.
57
CONTROL Y CONECTIVIDAD
Sistemas de control centralizado
Sistema BMS. Basado en PC Conexión con controlador de terceros AC Smart Cloud
P-AIMS. Software básico Sistemas de interfaz web. Unidad E/S serie/ Adaptador local para Unidad Mini serie/paralelo Adaptador de Control en la nube vía Internet.
Hasta 1024 grupos. Controla 1024 unidades. Hasta 64 grupos. Controla paralelo para unidad control de encendido/ E/S 0-10 V. comunicaciones. Hasta 128 grupos. Controla
CZ-CSWKC2 64 unidades. exterior. apagado. Controla de 1 a 8 unidades. Hasta 128 grupos. 128 unidades.
CZ-CWEBC2 Hasta 4 unidades Controla de 1 CZ-CAPBC2 Controla 128 unidades. CZ-CFUSCC1
exteriores. a 8 unidades. CZ-CFUNC2
CZ-CAPDC2 CZ-CAPC2
Nueva integración doméstica en la Línea P - CZ-CAPRA1

Puede conectar todas las gamas a la línea P. Ahora es posible el control total.
Área de control actual Necesidad de controlar RAC

con controles centralizados
Sistemas de control centralizados 64 unidades interiores
Adaptador
de control
central
Control inteligente/Servidor web 256 unidades interiores Resulta necesario tener una interfaz entre
Sistema actual para PACi / VRF. El control Solicitud: Se desea controlar la unidad RAC (que no
centralizado puede conectarse con la línea S-Link tiene un protocolo S-link) con controles centralizados. S-link y el protocolo RAC para abarcar los
para controlar las unidades directamente. elementos operativos básicos.
Integra cualquier unidad en el control Elementos básicos

de funcionamiento
Entrada externa
de grandes sistemas ON/OFF ✔ Señal de control ON/OFF ✔

Seleccionar modo ✔ Señal de parada anormal ✔
P-AIMS 1024 unidades interiores · Integración con PKEA de sala de servidores Ajuste de temperatura ✔ Conexión del control —
· Pequeñas oficinas con sistema interior doméstico Velocidad del ventilador ✔
remoto del VRF
Cambio de modo, prohibir —
· Ofertas para sustitución (sistema doméstico Ajuste del álabe deflector
de aire
✔ Salida externa para el relé¹
antiguo y VRF en una misma instalación) Prohibición de control remoto ✔ Estado de funcionamiento ✔
(ON/OFF)
Control de demanda — Salida del estado de alarma ✔
Econavi ON/OFF ✔ Salida del control externo —
de calefacción
1) Dado que el conector CN-CNT actual no puede proporcionar la potencia
para el relé de salida externa, resulta necesario tener una entrada de
potencia adicional para el relé externo.
Fácil conexión a KNX, Modbus, LonWorks y BACnet

La gran flexibilidad de integración en sus proyectos KNX / Modbus /
Interfaz CZ-CFUNC2
LonWorks / BACnet permite la monitorización y el control completos
y bidireccionales de todos los parámetros de funcionamiento.
Para más información, contactar con Panasonic.
58
NUEVO / ECOi EX.
Unidades interio-
ser controladas
Control Econavi
res que pueden
Protocolo BMS
prohibición de
caudal de aire
Configuración
velocidad del
Dirección del
conmutación
Limitaciones
temperatura
incorporado
Termostato
encendido/
Función de
ventilador
Programa
Ajuste de
Ajuste de
Permiso/
semanal
de modo
apagado
de uso
Controladores individuales
Control para PAW-RE2C3-WH /-GR Modbus o

PAW-RE2C3-MOD-WH /-GR 1 unidad Lonworks
aplicaciones hoteleras. PAW-RE2C3-LON-WH /-GR
— ✔
interior
— ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ —
indepen-
Controlador inteligente Blanco / gris diente
Control remoto con

1 grupo, · Se pueden instalar hasta
cable. Funcionamiento CZ-RTC4 ✔ ✔
8 unidades 2 controladores por grupo
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ —
normal
NUEVO
Control remoto con
cable. Diseño del CZ-RTC5A ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ —
mando a distancia 8 unidades 2 controladores por grupo
cableado
Control remoto con CZ-RTC2 (para unidades

cable. Funcionamiento interiores de consola — ✔
8 unidades 2 controladores por grupo
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ —
normal en suelo (MP1))
CZ-RWSU2N / CZ-RWSL2N
Mando a distancia CZ-RWSK2 / CZ-RWSD2 /
— ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔¹ — — —
inalámbrico CZ-RWST3N / 8 unidades 2 controladores por grupo
CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3
Operación rápida CZ-RE2C2

CZ-RE2C3 (para series · CZ-RE2C2: Se pueden
y fácil. de conductos de tipo — ✔
1 grupo,
instalar hasta ✔ ✔ ✔ ✔ ✔¹ — — —
Mando a distancia compatible con CZ-RWSK2
8 unidades
2 controladores por grupo
simplificado (no incluido))
Controladores centralizados
· Se pueden conectar hasta
10 controladores a un
NUEVO
sistema
Controlador central 64 grupos, · La conexión de unidad
con temporizador CZ-64ESMC3 ✔ — máximo principal/unidad subordinada ✔ ✔ ✔ ✔ ✔¹ ✔ ✔ —
semanal 64 unidades (1 unidad principal +
1 subordinada) es posible
· Se puede utilizar sin mando
a distancia
Únicamente · Hasta 8 controladores

encendido/apagado (4 principales,
CZ-ANC2 16 grupos,
desde la estación CZ-ANC3 (disponible — — máximo
4 subordinados) pueden
✔ — — — — ✔ — —
central. en mayo de 2017) 64 unidades
ser conectados a un sistema
Controlador · Imposible utilización sin
mando a distancia
encendido/apagado
Relación de NUEVO
distribución de carga Unidad
principal:
(LDR) simplificada CZ-256ESMC3 (disponible
✔ — 128. Con
· Un adaptador para
✔ ✔ ✔ ✔ ✔¹ ✔ ✔ —
para cada inquilino. en noviembre de 2016)
ampliación:
comunicaciones (CZ-10ABB3)
Controlador inteligente 256 unidades
(pantalla táctil)
1. No es posible ajustar cuando existe un mando a distancia en uso (utilizar este para el ajuste). * Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
59
ECOi: CARACTERÍSTICAS
DE LAS UNIDADES EX
Ahorro de energía
La gama Inverter proporciona mayor eficiencia, mayor confort, Función de rearranque automático en caso de fallo de
control de temperatura más preciso y sin altibajos y mantiene alimentación. Incluso si se produce un fallo de alimentación,
la temperatura ambiente constante con un menor consumo el programa preestablecido de funcionamiento puede ser
de energía y una reducción significativa del ruido y de las REARRANQUE AUTOMÁTICO reactivado al restablecerse el mismo.
vibraciones.
Barrido de aire. La función de barrido de aire mueve el deflector
Múltiples compresores de gran capacidad controlados totalmente
arriba y abajo en la salida de aire, dirigiéndolo en un movimiento
por Inverter (más de 14 HP). Dos compresores controlados
de «barrido» alrededor de la sala y proporcionando confort
ALL INVERTER
independientemente por Inverter logran una alta eficiencia. BARRIDO DE AIRE en todas las esquinas.
COMPRESSORS Los componentes rediseñados proporcionan una mejora de
prestaciones, especialmente en la condición nominal de
refrigeración y en los valores de EER. Bomba de drenaje incorporada. Presión máxima 50 cm
(75 cm para el tipo U) desde el fondo de la unidad.
Sensor inteligente de actividad humana y nuevas tecnologías
28% de detección de luz solar, que pueden detectar y reducir los BOMBA DRENAJE INCORPORADA
residuos, al optimizar el funcionamiento del acondicionador de

aire de acuerdo con las condiciones de la sala. Con solo pulsar El sistema de renovación de Panasonic permite que una
un botón puede ahorrar energía. instalación R22 en buenas condiciones pueda reutilizarse con los
R22 R410A
nuevos sistemas R410A de alta eficiencia.
RENOVACIÓN R22
High performance
5 años de garantía.
El sistema ECOi EX funciona en modo calor a temperaturas Garantizamos los compresores de la unidad exterior durante
-25°C exteriores de hasta -25 °C. cinco años.
5 AÑOS
GARANTÍA DEL
COMPRESOR
MODO CALOR
Panasonic ha prolongado la vida útil de sus condensadores

con un revestimiento anticorrosión.
Alta conectividad
BLUEFIN
El nuevo sistema en la nube de Panasonic te permite el control
completo de todas tus instalaciones. Con un simple clic para
Función de autodiagnóstico. Utilizando válvulas de control PROFESIONAL
todas las unidades de sus emplazamientos, recibirá
electrónico, los avisos anteriores se almacenan y pueden AC SMART CLOUD actualizaciones de estado en tiempo real de todas sus
verificarse en la pantalla de cristal líquido. Esto facilita el
instalaciones, previniendo las averías y optimizando los costes.
AUTODIAGNÓSTICO diagnóstico de fallos y reduce en gran medida el trabajo de
mantenimiento y, en consecuencia, los costes.
Internet Control es un sistema de última generación, que
proporciona un control remoto fácil de usar del climatizador o la
Funcionamiento automático del ventilador. El práctico control por
bomba de calor desde cualquier lugar, usando un Smartphone
microprocesador ajusta automáticamente la velocidad del CONTROL VÍA INTERNET o Tablet con Android o iOS, o PC a través de Internet.
ventilador a alta, media o baja en correspondencia al sensor de la
VENTILADOR AUTOMÁTICO sala y mantiene un confortable flujo de aire en todo el recinto.
El puerto de comunicación integrado en la unidad interior permite
conectar tu bomba de calor Panasonic a un sistema de domótica
Mediante el control intermitente del compresor y del ventilador BMS o de gestión de edificios.
de la unidad interior, «Mild Dry» te aporta confort. Ejecuta una CONECTIVIDAD
CONTROL DE HUMEDAD
deshumidificación suficiente en función de la temperatura
MILD DRY de la sala.
Cómodo control del deflector automático. Cuando la unidad se

conecta por primera vez, la posición de los deflectores se ajusta
automáticamente en función de modo de refrigeración
CONTROL AUTO DEL DEFLECTOR o calefacción. Esta posición inicial del deflector puede preajustarse
dentro de cierto campo, tanto para refrigeración como para
calefacción. Se incluye el botón «Auto» para el continuo
movimiento del deflector para variar la dirección del flujo de aire.
60
NUEVO / ECOi EX.
DIMENSIONES
61
ECOi EX ME2 Serie 8 / 10 HP de dos tubos
Vista frontal Vista lateral Vista superior
B:730
A:964
1.000
C:730
1.842
740 (distancia entre taladros

15 para instalación)
18
Agujero para la instalación (4)
770
953
75* 618 75*
En función de la ubicación de la instalación se puede elegir la posición de encaje en la dirección de profundidad del perno
de anclaje desde A, B o C.
A: 964 (distancia entre taladros para instalación) (las tuberías emergen desde la parte frontal)
B: 730 (distancia entre taladros para instalación) * (La tubería es orientada desde el fondo)
C: 730 (distancia entre taladros para instalación)
Dimensiones: mm
* Soporte de fijación de la instalación. Lado de la instalación
ECOi EX ME2 Serie 12 / 14 / 16 HP de dos tubos
B:730
1.000
A:964
C:730
1.842
18
15 1150 (Distancia entre taladros para instalación)
1.180
953
75* 1.028 75*
Dimensiones: mm
62
NUEVO / ECOi EX.
ECOi EX ME2 Serie 18 / 20 HP de dos tubos
B:730
1.000
A:964
C:730
1.842
18
15 1510 (distancia entre taladros para instalación)
1.540
953
75* 656 656 75*
75*
Dimensiones: mm
Tipo U2. Cassette de 90x90 y cuatro vías

Vista en detalle desde Y
X
Incrementar dimensionamiento 105 4 - Tornillo autorroscante M4
del tubo de drenaje para los taladros
860~910 Menos de 300 105
115
(dimensión de la abertura en el techo) 950

780 2
XX 515 (entrada de aire)
(Distancia entre pernos de suspensión)
62
10 2 Ø1 115
Menos de 666
(dimensión de la abertura en el techo)
(Distancia entre pernos de suspensión)
Menos de 850
8
2 Vista en detalle desde Z
515 (entrada de aire)
64
860~910
700
950
Más de 18
Más de 30
122
(390)
(410)
1
418
64
80
13 80
2 Ø1 4 - Tornillo autorroscante
5 340 3 4 M4 para los taladros
S-22MU2E5A // S-28MU2E5A // S-36MU2E5A // S-45MU2E5A // S-56MU2E5A // S-60MU2E5A // S-73MU2E5A // S-90MU2E5A

Vista desde X Vista desde XX
840
480 840 2
2 110 272 51 Y
(192)
143
184
143
90
50
143
124
Z
134
256
192
143
35
90
124
32
127
Menos de 35 Menos de 35 7 6
33.5
7 7 480
7
9
S-106MU2E5A // S-140MU2E5A // S-160MU2E5A
840 Tipo 22–90 106–160
480 840 1 Admisión de aire
2 110 272 51 2 Salida de descarga
Y
124
3 Tubería de refrigerante (tubo de líquido) Ø 6,35 (abocardado) Ø 9,52 (abocardado)

184
143
143
50
143
4 Tubería de refrigerante (tubo para gas) Ø 12,7 (abocardado) Ø 15,88 (abocardado)

319
192
5 Orificio de conexión del tubo de drenaje VP25 (diámetro exterior 32)

6 Puerto de alimentación eléctrica
90
32
7
127
33.5
Menos de 35 7 Menos de 35 6 7 7 Orificio para perno de suspensión (cuatro ranuras de 12x30)

8 Orificio de conexión para conducto de entrada de aire exterior (Ø 100)*
Ajustar los pernos de suspensión de manera que el hueco desde la cara inferior del techo sea de 30 mm o mayor (18 mm o más 9 Orificio para perno de suspensión (cuatro ranuras de 12x30)
desde la superficie inferior del componente), tal como muestra la figura de la derecha. Si la longitud del perno es mayor entrará 10 Sensor Econavi (únicamente CZ-KPU3A)
en contacto con el panel del techo y no será posible instalar la unidad.
Dimensión del filtro: 520 x 520 x 15 mm. * Es necesario insertar la brida para la conexión de conductos (de suministro local).
63
Tipo U1. Cassette de 90x90 y cuatro vías
Tipo 22–56 60–160 860~910 Tipo 22–90 106–160

1 Rejilla de admisión de aire (dimensiones de la abertura en el techo) A 256 319
2 Salida de descarga de aire 786 B 124 187
3 Tubería de refrigerante (tubos de liquido) Ø 6,35 Ø 9,52 (distancia entre pernos de suspensión)
(abocardado) (abocardado)
4 Tuberías de refrigerante (tubos de gas) Ø 12,7 Ø 15,88
(abocardado) (abocardado)
167
(dimensiones de la abertura en el techo)
130
95
(distancia entre pernos de suspensión)
130
5 Orificio de drenaje VP50 Diámetro exterior 32 mm 8
7 Conducto de descarga Ø150
860~910
X
745
8 Ranura para perno de suspensión Cuatro ranuras de 12x30
9 Orificio de conexión para conducto Ø100¹
B
480
(411)
de entrada de aire exterior
421
7
Es necesario un kit de entrada de aire.
Tamaño del filtro: 520 x 520 x 16
Vista X
345
5 3 4
840 840
480 145 271 50 82 160
2
B
50
180
A
160
167
160
95
Menos de 35 Menos de 35 6
33,5
7
121
42
9 7
7 950
3 Menos de 300 2
bas 4-Ø 514
con reba
Agujero 2
118
115
18
2 2
Ø16
670
115
30
850
bas 4-Ø3
515
950
con reba Ajustar los pernos de suspensión de manera que el hueco desde la cara inferior del
Agujero
techo sea de 30 mm o mayor (18 mm o más desde la superficie inferior del
1 componente), tal como muestra la figura. Si la longitud del perno de suspensión es
80
mayor alcanza el panel del techo y la instalación no es posible.

3
Ø11
80
2 Dimensiones: mm
Tipo Y2. Cassette de 60x60 y cuatro vías
700 650 (dimensiones de la abertura en el techo)

336 530 (distancia entre pernos de suspensión)
2
530 (distancia entre pernos de suspensión)
650 (dimensiones de la abertura en el techo)
7
212
Centro del panel

1
336
700
148
8
316
301
320
Vista A
2
(583) (583)
575 575
5
200 44 170 146
25
260
(288)
283
45
179
123
112
4 3 6
31
31
(23)
o n
ro c
guje
tro a Ø 3
Cua bas de 1 Admisión de aire Ajustar los pernos de suspensión de manera que el hueco desde la cara inferior
reba del techo sea de 45 mm o mayor, tal como muestra la figura de la derecha.
2 Salida de descarga
Si la longitud del perno es mayor entrará en contacto con el panel del techo y no
ø 80 3 Tubería de refrigerante (tubo de líquido) Ø 6,35 (abocardado) será posible instalar la unidad.
4 Tubería de refrigerante (tubo para gas) Ø 12,7 (abocardado)
71
5 Orificio de conexión del tubo de drenaje VP25 Diámetro ext. 32 mm Dimensiones: mm
Dimensión del orificio
de conexión del 6 Puerto de alimentación eléctrica
conducto de entrada 7 Ranura para perno de suspensión Cuatro taladros 11 x 26
71
de aire exterior 8 Orificio de conexión para conducto de entrada de aire exterior Ø80
(de suministro local)
64
NUEVO / ECOi EX.
Tipo L1. Cassette de dos vías
1 Tubería para refrigerante líquido Ø9,52 Panel de inspección para
20
2 Tubería para gas refrigerante Ø15,88 bomba de drenaje
3 Conexión de drenaje 25 A Diámetro exterior 32 mm
4 Entrada de alimentación eléctrica
Centro del panel
530
600
640
680
40 1.140
Panel de inspección para Orificios para la suspensión
70 590 630
3 ECV y bandeja de drenaje 20 1.320
1.360 Abertura en techo (1320 x 640)
2 1 Entrada de aire exterior (para
110 Para conducto de descarga
80 brida de conducto de Ø 125)
30 70 (dos orificios Ø 150)
4 70
290
350
310
75
220
195
165
102
23
60
8
680
680
1.360
Dimensiones: mm
Tipo D1. Cassette de una vía
28-56 73
1.060 (distancia entre pernos de suspensión)
20
1 Rejilla de admisión de aire

2 Salida de descarga
760 (dimensiones de la abertura en el techo)
3 Tubería de refrigerante (tubos de liquido) Ø 6,35 (abocardado) Ø 9,52 (abocardado)

(distancia entre pernos de suspensión)
4 Tuberías de refrigerante (tubos de gas) Ø 12,7 (abocardado) Ø 15,88 (abocardado) 10 5

255
5 Conexión de drenaje VP25 Diámetro exterior 32

475
6 Entrada de alimentación eléctrica Ø10

710
0 (orif
ro
4
d
ala
7 Puerto para conducto (descendente) de descarga de techo icio c

220
216 80
.1 t
iego
para
Ø3
8 Orificio de conexión para conducto de entrada Ø100 aire

4–
3 exter
de aire exterior ior)
135
9 Puerto para instalación del receptor del mando inalámbrico a distancia

10 Ranura para perno de suspensión Cuatro ranuras de 12x30 1.000 Ø113
25
20
20 1.190 (dimensiones de la abertura en el techo) 20

Orificio de conexión para conducto
de entrada de aire exterior (detalle)
8 726
7
706
230 363 61 356
154
41
76
95
94
112
200
92
20
6
Espacio mínimo requerido para instalación Vista frontal
2
200 200 1.000 o más 200

o más o más o más
9
1.000 o más
1.000 o más
800
1.230 Dimensiones: mm
65
Tipo M1. Conducto oculto de perfil delgado y presión estática variable
1 Unión de tuberías de refrigerante (tubo de pequeño diámetro)

6
2 Unión de tuberías de refrigerante (tubo de gran diámetro)
3 Orificios de drenaje superior Diámetro exterior 26 mm
e inferior
145
4 Perno de suspensión
5 Salida de alimentación eléctrica 2- Ø30
6 Brida para el conducto de admisión de aire 29
7 Cubierta PL 692 96
8 Caja de componentes eléctricos
9 Marco del filtro 66 2-ø3,1 Taladro
640 (160 x 4) 26 28
10 Panel de salida de señal ACC-SG-AGB: opcional
5-Ø3,1 Taladro 30 84
27
30
10
81
143
7
564 (distancia entre pernos de suspensión)
238
4
80
1
Acceso para inspección
(450 x 450) 2 33
640
44
De suministro local
153 3
194
750 37 Vista A 150

38
Marco del filtro desinstalado 200

824 (distancia entre pernos de suspensión) 150
10-Ø3,1 Taladro
5
22
40
14
10
14 14
126
155
120
11
680 9 132 220 220 132

23
15
23 704 23
Dimensiones: mm
Tipo E2. Conducto oculto de alta presión estática
1.138 224 280

1 Tubería para refrigerante líquido (bocarda) Ø9,52
2 Tubería para gas refrigerante (soldadura fuerte) Ø19,05 Ø22,22
4 ranuras 37 x 12 4 Puerto para el cableado de comunicaciones
467
422
(para pernos de suspensión) 5 Puerto para el cableado de componentes opcionales

6 Orificio de drenaje 25A
28 taladros Ø 3,2 7 8 7 Brida de conexión del lado del conducto de admisión de aire
1.170 (distancia entre pernos de suspensión) 8 Brida de conexión del lado del conducto de descarga de aire
467 (60) 1.100 (60)

26 taladros Ø 3,2
67
1.200 (distancia entre pernos de suspensión)
10 x 100 mm distancia = 1000
9 x 100 mm distancia = 900

1.310
1.070
964
1.310
1.334
1.453
5
44
77
106
67
65 264
27
3 6 1 2 Caja de componentes eléctricos

479 1.220
40
50
41
60
100 100
100 100
300
320
434
479
156
43 45
23
207 131 1.205 Dimensiones: mm
66
NUEVO / ECOi EX.
Tipo F2. Conducto oculto de presión estática variable
S-15MF2E5A // S-22MF2E5A // S-28MF2E5A // S-36MF2E5A // S-45MF2E5A // S-56MF2E5A

Filtro
6
172 35
28
32
9
280
3
Registro de acceso 26
para inspección
450 x 450 4
700
636
758
700
7
89
300
65
256
1
113
130 70
32
12 - Ø3 (de suministro
30
8 local)
30
20
71 150 x 3 = 450 71 23 140 23
2
800 33 27 186
1 Unión de tubería de refrigerante Abocardado Ø 6,35 5
867 (Distancia entre pernos de suspensión) (150) 290
(tubo de líquido)
2 Unión de tubería de refrigerante Abocardado Ø 12,7
(tubería de gas)
3 Orificio superior de drenaje VP25 Diámetro exterior 32 mm (75)
Se suministra manguera 54 592 (Brida diám. ext.) 154 23
flexible de 200 mm
4 Orificio de drenaje inferior VP 25 Diámetro exterior 32 mm
5 Perno de suspensión 4 - 12 x 30 mm
186
6 Salida de alimentación eléctrica

7 Puesto de entrada de aire exterior Ø150 mm
77
8 Brida para conducto flexible de aire exterior

S-60MF2E5A // S-73MF2E5A // S-90MF2E5A

Filtro
6
172 35
28
32
9
280
3
Registro de acceso 26
para inspección
4
450 x 450
700
700
636
758
7
89
300
65
256
1
113
130 70
32
16 - Ø3 (de suministro local)

30
8 150
30
20
23 140 23
21 150 x 5 = 750 21 2
1.000 33 27 186
5
1 Unión de tubería de refrigerante Abocardado Ø 9,52 1.067 (Distancia entre pernos de suspensión) (150) 290
(tubo de líquido)
2 Unión de tubería de refrigerante Abocardado Ø 15,88
(tubería de gas)
3 Orificio superior de drenaje VP25 Diámetro exterior (75)
32 mm Se suministra 54 792 (Brida diám. ext.) 154
27
manguera flexible
de 200 mm
4 Orificio de drenaje inferior VP 25 Diámetro exterior 32 mm
186

7 Puesto de entrada de aire exterior Ø150 mm
77

Dimensiones: mm
67
Tipo F2. Conducto oculto de presión estática variable
S-106MF2E5A // S-140MF2E5A // S-160MF2E5A

Filtro
6
172 35
28
32
9
280
3
Acceso para 26
inspección
450 x 450 4
700
636
758
700
(de suministro local)
7
89
5
65
256
300
1
113
130 70
32
20 - Ø3 taladros 150
30
30
20
71 150 x 7 = 1.050 71 23 140 23
1 Unión de tuberías Abocardado Ø 9,52 2
1.400 33 27 186
de refrigerante (líquido)
1.467 (Distancia entre pernos de suspensión) (150) 290
2 Unión de tuberías Abocardado Ø 15,88
de refrigerante (gas)
3 Orificio superior de drenajeDiámetro exterior (75)
VP25 32 mm Se suministra 54 1.192 (Brida diám. ext.) 154
manguera flexible de
200 mm
27
4 Orificio de drenaje Diámetro exterior
inferior VP 25 32 mm 186
7 Puesto de entrada Ø150 mm
de aire exterior
Dimensiones: mm
77

Recuperación de calor con serpentín DX
A A1 A2 B B1 B2 C D D1 Ø d E Peso neto

PAW‑500ZDX2N 1822 1752 1986 882 936 994 390 431 431 250 169 81
PAW‑800ZDX2N 1822 1752 1986 1132 1186 1244 390 431 431 250 169 87
PAW‑01KZDX2N 1822 1752 1986 1132 1186 1244 390 681 532 250 169 87
Cubierta de comprobación Envolvente componentes eléctricos E
A2
A1
Ød
Aire de Aire de
evacuación evacuación
D1
B1
B2
B
D
Aire fresco Aire fresco
Dimensiones: mm
68
NUEVO / ECOi EX.
Tipo T2. Techo
S-36MT2E5A // S-45MT2E5A // S-56MT2E5A

123 61
7
73
1 Orificio de drenaje VP20 Diámetro interior 26 mm, se suministra manguera
de drenaje
190
2 Posición izquierda del drenaje
de suspensión)
entre pernos
3 Tubería para refrigerante Ø 9,52 mm, conexión abocardada
(distancia
1 14
265
líquido
4 Tubería para gas refrigerante Ø 15,88 mm, conexión abocardada
5 Orificio izquierdo de salida de la manguera de drenaje (prepunzonado)
6 Taladro para tubería en Ø100mm
superficie de pared
7 Puerto para tubería en lado superior 1.226 (distancia entre pernos de suspensión)
8 Orificio derecho de salida de la manguera de drenaje (prepunzonado)
9 Ubicación de la instalación del receptor del mando a distancia inalámbrico
690
1.269 216 1 8
15
131
Aprox. 2°
193
235
Superior a Superior a
50 cm
5 Descarga 250 250 80 186

1.275
de aire
Admisión
Mínimo
Espacio de servicio Espacio de servicio

de aire
Posición del orificio para la tubería
en la superficie de la pared
(La figura muestra la vista frontal)
176
9
96
216
6
2
90 86 (Tubería de gas)
3 4
(Cerrado con tapón de caucho 70 (Tubería de líquido)
a la salida de fábrica) 90 (Posición derecha del drenaje)
(Posición izquierda
del drenaje)
S-73MT2E5A // S-106MT2E5A // S-140MT2E5A
123 61
7
73
A B C D E
190
Tipo 106-140 1590 235 690 1584 1541

Tipo 140 1275 235 690 1269 1226
de suspensión)
entre pernos
(distancia
1 14
265
E (distancia entre pernos de suspensión)
C
D 216 1 8
15
131
Aprox. 2°
193
B
Superior a Superior a
80 186
Mínimo 50 cm
5 Descarga 250 A 250

de aire
Admisión Espacio de servicio Espacio de servicio
de aire Posición del orificio para la tubería
en la superficie de la pared
(La figura muestra la vista frontal)
176
96
216
6
2
90 4 86 (Tubería de gas)
3
(Cerrado con tapón de caucho 70 (Tubería de líquido)
a la salida de fábrica) 90 (Posición derecha del drenaje)
(Posición izquierda del drenaje)
Dimensiones: mm
69
Tipo K1/K2. Split pared
S-15MK2E5A / S-22MK2E5A / S-28MK2E5A / S-36MK2E5A
870
183 190
2 1 3
5 5 5
290
290
61
57
57
49
15
128 128
Ø70
Ø70
214 6 241,5 241,5
438,5 438,5
5 4 5
45
95 60 60 85
65
1 Tubería de refrigerante (tubo de líquido) Ø 6,35 (abocardado)
2 Manguera de drenaje Diámetro exterior 16 mm
3 Panel trasero Trasera PL 100 50
4 Tubería de refrigerante (tubo para gas) Ø 12,7 (abocardado)
5 Agujeros de fijación del panel trasero
6 Agujeros para tuberías y cableado Ø70
S-45MK1E5A / S-56MK1EA5 / S-73MK1E5A / S-106MK1E5A
1.065
115,9
115,9
197,4 148,7
2 1 3
384,3 450 230,7

140 95 95 200
68
17,9
37,3
300
48
300
(Ø8
158 132 0)
415 415
48
0)
(Ø8
439,8 448,2
496,8 568,2
870
60 4 5
230 (2,5)
60
11 67 67 86
75
45-56 73–106
1 Tubería de refrigerante (tubo de líquido) Ø 6,35 (abocardado) Ø 9,52 (abocardado) 50 50
2 Tubería de refrigerante (tubo para gas) Ø 12,7 (abocardado) Ø 15,88 (abocardado)
3 Manguera de drenaje VP13 Diámetro exterior 18 mm
4 Panel trasero TRASERA PL
5 Agujeros para tuberías y cableado Ø80 Dimensiones: mm
70
NUEVO / ECOi EX.
Tipo P1. Sobre suelo
1 4 agujeros Ø 12 (para sujeción de la unidad interior al suelo

mediante pernos) 7 9
161 26
(60,5)
2 Filtro de aire
57
15
3 Conexión de salida de refrigerante (tubería de líquido)
4 Conexión de salida de refrigerante (tubería de gas)
5 Perno de nivelación
6 Salida de drenaje (20 A)
100
177
230
109
7 Salida del cable de alimentación (trasera, hacia abajo)
8 Salida para tubería de refrigerante (trasera, hacia abajo)
9 Ubicación para soporte del mando a distancia (el mando a
distancia puede ser colocado en la sala)
C
60,5
1
B
A B C Tubos Tubos 156
A
de líquido de gas 138
22-36 1065 665 632
67
45 Ø6,35 Ø12,7 Salida de aire
56 1380 980 947
71 Ø9,52 Ø15,88
615
3
539
402
110
255
70
Entrada 5 (110)
del aire
107 205
7 2 6
8
50
Dimensiones: mm
Tipo R1. Consola de suelo oculta
1 4 agujeros Ø 12 (para sujeción de la unidad interior al suelo

mediante pernos)
56
2 Filtro de aire
3 Conexión de salida de refrigerante (tubería de líquido)
170
100
4 Conexión de salida de refrigerante (tubería de gas)

5 Perno de nivelación
6 Salida de drenaje (20 A)
7 Brida para el conducto de la salida de aire
184,5 D
1
A B C D E F Tubos Tubos A
de líquido de gas 229
22-36 904 692 672 665 500 86 166 B 46 125 (Dimensión interior) 61
45 Ø6,35 Ø12,7 C (Dimensión interior) 155
56 1219 1007 1002 980 900 51 F E (Distancia entre taladros = 100) 66
F
71 Ø9,52 Ø15,88 7 20 85 20
Salida de aire
20
10
10
20
4
374
3
616
539
402
260
10
147
70
5
Entrada del aire
147
2
6 205
30 (B-60) 30
Salida de alimentación eléctrica Dimensiones: mm
71
Módulo hidrónico para producción de agua fría y caliente
Vista superior Espacios libres para la instalación

50 mm o más 50 mm o más
orificios para anclaje)

(Distancia entre
462
1615 mm
Nº 4 Ø28 (Orificios para anclaje) 1.005 (Distancia entre orificios para anclaje)
600 mm
o más
Vista trasera Vista izquierda Vista frontal
Caja del transmisor
960 (revestimiento exterior) 495 mm
Salida de agua fría / caliente

(Rosca hembra Rp2)
Entrada de agua fría / caliente
(Rosca hembra Rp2)
1.010
345
230
115
110
Tubo de líquido 127

(con soldadura fuerte) 1.005 (Distancia entre pernos de suspensión) Aberturas para el
Aberturas para el
Ø18 (710) cable de conexión 1.056 (anchura del marco) cable de conexión 570
260
Ø16 (500) (revestimiento exterior)
Ø10 (250) 285 (anchura del marco)
Tubo de gas Abertura para el drenaje
(con soldadura fuerte) Nº 4 Ø30 (Orificios para la suspensión)
Ø28 (500) (Rosca macho R1)
Ø22 (250)
Ø35 (710)
Kit de conexión UTA (unidad de tratamiento del aire)

278 180
254 130
210 100
Ø7
Ø4,2 x 10
25
115
257
225
278
254
210
257 165
225
Ø5,2 x 11
Vista frontal (sin la cubierta transparente) Vista lateral
72
NUEVO / ECOi EX.
Cortina de aire con serpentín DX
Dimensiones de Jet-Flow Dimensiones estándar
Vista superior Vista superior

A A
45 Vista lateral 45 Vista lateral
Tuerca Tuerca
autoblocante M8 autoblocante M8 35 295
85 75 45 460
295 560 Línea de presión
75 45 Línea de presión Línea de entrada
Línea de entrada
60
60 100
100
Vista frontal Vista frontal

100 30 100 30
A+210 A+210
105 105 Sección 105 105 Sección
260 260
Vista por debajo Vista por debajo

30 30
120 70
25
A
PAW‑10PAIRC-MJ 1000
PAW‑15PAIRC-MJ 1500 A
PAW‑20PAIRC-MJ 2000 PAW‑10PAIRC-MS 1000
PAW‑25EAIRC-MJ 2500 PAW‑20PAIRC-MS 2000
Sistema de ventilación de recuperación de energía
A H
G
D
EA
B
OA
D
I
G
E
J
FY-250ZDY8 FY-350ZDY8 FY-500ZDY8 FY-800ZDY8 FY-01KZDY8A
A 810 810 890 1250 1250
B 599 804 904 884 1134
Abertura para mantenimiento
C 315 480 500 428 678
Espacio para mantenimiento D 142 162 202 228 228
K E 600 600 600 600 600
F 655 860 960 940 1190
L
G 19 19 19 19 19
H 270 317 317 288 388
I 135 145 145 194 194
J 159 159 159 218 218
K 882 882 962 1322 1322
L 414 414 414 612 612
M 95 95 107 85 85
M M N 219 219 246 258 258
N
O
O 144 144 194 242 242
73
Controlador inteligente PAW-RE2C3 Mando a distancia cableado CZ-RTC4
127 23 23 6-4,7x10,7
47,5
51
3,25
9,5
35,4
88
70,8
120
83,5
A A
44,8
9
3
4
47,5
92
98 108
133,5 120
45
85
89 20 24,75
141,5 A: Pernos M4 x 25
Diseño del mando a distancia cableado CZ-RTC5A Mando a distancia cableado CZ-RTC2. Funcionamiento normal
23 23 5-5x9 4
2,7
38
25 25 4,4 x 9,4
1,5 4,7 x 10,7
120
46
83,5
115,4
83,5
120
21 23,5
4,7 x 9,7 4,4 x 9,4
120
16 112
16
120
Mando a distancia inalámbrico CZ-RWSC3 Mando a distancia inalámbrico simplificado CZ-RE2C2 / CZ-RE2C3
61 19,5
70
66,8
17
70
18,2
10
4,4
9,4
16,7
83,5
4,4
9,4
120
12
120
116,8
83,5
182
9,4
4,4
34,4
18,3
8
33,5
14
4,4
16,6
5,4 5,4
20
13
33,4
Sensor remoto CZ-CSRC3 Controlador del sistema con temporizador de programación

CZ-64ESMC3
23 23
17 66,8
70
10
16,7
4,4
120
83,5
9,4
83,5
116,8
120
9,4
7
8
33,5
4,4
5,4
16,6
13 16
33,4
120 Unidad: mm
74
NUEVO / ECOi EX.
Controlador de encendido/apagado CZ-ANC2 Controlador inteligente (pantalla táctil) CZ-256ESMC3
128
280 85
160 14 69 80
6 148 (6) 20
6
128
115
121
160
148
80
47
240
13
(6)
122
22
Sistemas de interfaz web CZ-CWEBC2 Unidad E/S serie/paralelo CZ-CAPDC2 para unidad exterior
80 185 75 270
255
260
248
230
248
80
290
Adaptador local para control de encendido/apagado CZ-CAPC2 Unidad Mini serie/paralelo para E/S de unidad CZ-CAPBC2, 0 - 10 V
276 256
116,4
126
136
116,4
126
136
224 204
63,8
63,8
9,2
9,2
Adaptador de comunicaciones CZ-CFUNC2

290
270
38
256
180
79
38
ø22,2
Unidad: mm
75
TUBERÍAS DE DERIVACIÓN DE REFRIGERANTE
PARA LA SERIE ME2 DE DOS TUBOS
Kits opcionales de uniones de distribución Nombre de modelo Capacidad frigorífica tras la distribución Observaciones
Ver las instrucciones para la instalación incluidas en el kit de uniones 1. CZ-P680PJ2 68,0 kW o menos Para unidad exterior
de distribución. 2. CZ-P1350PJ2 Más de 68,0 kW Para unidad exterior
3. CZ-P160BK2 22,4 kW o menos* Para unidad interior
* Si la capacidad total de las unidades interiores conectadas después de la distribución excede la capacidad total de las
unidades exteriores, seleccionar el tamaño de las mismas para la capacidad total de dichas unidades exteriores. 4. CZ-P680BK2 68,0 kW o menos* Para unidad interior
5. CZ-P1350BK2 Más de 68,0 kW* Para unidad interior
Tamaño de la tubería (incluyendo aislamiento térmico)

1. CZ-P680PJ2
Para unidad exterior (la capacidad a partir de la junta de distribución es de 68,0 kW o menor).
Tubería de gas Tubería de líquido
175 110
A
G H
135 97
E
B F
C D E E
B D E
72
C F
114
H G F
B
Derivación
G
Derivación H
C
D
E Aislamiento
Juntas con reducción
Aislamiento
Unidad: mm
Dimensión del punto de conexión de cada parte (se muestra el diámetro interior de las tuberías)
Tamaño Parte A Parte B Parte C Parte D Parte E Parte F Parte G Parte H
mm 31,75 28,58 25,40 22,22 19,05 15,88 12,70 9,52
Dimensiones
Pulgadas 1-1/4 1-1/8 1 7/8 3/4 5/8 1/2 3/8
2. CZ-P1350PJ2
Para unidad exterior (la capacidad a partir de la junta de distribución es mayor de 68,0 kW).
Tubería de gas 175 Tubería de líquido 110
H I
135 97
A F
A B G
B
E F F
72
G
114
C D
G
I H
Derivación B
Derivación
H
I
C
E Aislamiento
D Juntas con reducción
F
Aislamiento
Unidad: mm
Tamaño Parte A Parte B Parte C Parte D Parte E Parte F Parte G Parte H Parte I
mm 38,10 31,75 28,58 25,40 22,22 19,05 15,88 12,70 9,52
Dimensiones
Pulgadas 1-1/2 1-1/4 1-1/8 1 7/8 3/4 5/8 1/2 3/8
* Si el diámetro del tubo es superior a 38,1, utilizar un reductor de suministro local.
76
NUEVO / ECOi EX.
3. CZ-P160BK2
Uso: Para unidad interior (la capacidad a partir de la junta de distribución es de 22,4 kW o menor)*.
Tubería de gas Tubería de líquido
110 110
97 97
C
B C D E
A D C
72
B
72
Derivación B A Derivación C
Aislamiento Aislamiento
D
C E
Unidad: mm
Tamaño Parte A Parte B Parte C Parte D Parte E
mm 19,05 15,88 12,70 9,52 6,35
Dimensiones
Pulgadas 3/4 5/8 1/2 3/8 1/4
4. CZ-P680BK2
Uso: Para unidad interior (la capacidad a partir de la junta de distribución está comprendida entre 22,4 kW y 68,0 kW*).
135 97
A B C D E F E
D C B A G F E F G H
114
72
E
A
Derivación Derivación
F
B
G
C
H
D
Juntas con reducción Juntas con reducción
Aislamiento
E
Aislamiento
F
Unidad: mm
Tamaño Parte A Parte B Parte C Parte D Parte E Parte F Parte G Parte H
mm 28,58 25,40 22,22 19,05 15,88 12,70 9,52 6,35
Dimensiones
Pulgadas 1-1/8 1 7/8 3/4 5/8 1/2 3/8 1/4
5. CZ-P1350BK2
Uso: Para unidad interior (la capacidad a partir de la junta de distribución es superior a 68,0 kW*).
135 A 97
F
F
B G
G H
72
B
A C D
114
Derivación B Derivación
D C
C H
I
D
J
Aislamiento
E
F
Juntas con reducción Juntas con reducción
Aislamiento G
H
Unidad: mm
Tamaño Parte A Parte B Parte C Parte D Parte E Parte F Parte G Parte H Parte I Parte J
mm 38,10 31,75 28,58 25,40 22,22 19,05 15,88 12,70 9,52 6,35
Dimensiones
Pulgadas 1-1/2 1-1/4 1-1/8 1 7/8 3/4 5/8 1/2 3/8 1/4
* Si el diámetro del tubo es superior a 38,1, utilizar un reductor de suministro local.
* Si la capacidad total de las unidades interiores conectadas después de la distribución excede la capacidad total de las unidades exteriores, seleccionar el tamaño de las mismas para la capacidad total de dichas unidades exteriores.
77
PROYECTOS Y CASOS PRÁCTICOS DE SOLUCIONES
DE PANASONIC PARA CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN
Nuevo hotel Monument (5*GL), ubicado en un palacio de 1896.

Barcelona, España. ECOi y E-Control
78
NUEVO / ECOi EX.
Panasonic, un socio con los conocimientos y la experiencia

necesarios para la consecución de sus objetivos y de sus
necesidades de protección del medio ambiente
Tecnología integrada que permite un mejor trabajo, fácil instalación, altas prestaciones en eficiencia y ahorro de energía.
Nuestro principal objetivo es ofrecer servicios distribuidos y soluciones B2B integrales.
Panasonic proporciona un único punto de contacto para el diseño y el mantenimiento de su sistema, lo que le facilita las cosas.
Dada nuestra experiencia en procesos, tecnologías y complejos modelos de negocio, podemos ofrecer sistemas efectivos que reducen costes, al tiempo que
son eficientes, fáciles de usar, fiables y confiables.
Otra ventaja que ofrecemos a nuestros clientes es un servicio de asistencia para proyectos de integración de sistemas mediante nuestra amplia gama
de soluciones y servicios.
Como empresa global, tenemos a nuestra disposición los recursos financieros, logísticos y técnicos apropiados para desarrollar soluciones complejas
y de amplio espectro, tanto a nivel local como a nivel internacional, implantadas respetando los plazos y el presupuesto.
Nuevo hotel OD Port Portals. Palma Centro Comercial Le Centurie. 40.000 m² Europa-Park es el segundo parque temático El nuevo hotel Vincci Gala, con eficiencia
de Mallorca. España. ECOi - ECO G con 40 tiendas. Padua, Italia. ECOi más popular en todo el mundo. clase A, ahorro de energía de hasta 70 %.
300 habitaciones. Alemania. ECOi Barcelona, España. ECOi - ECO G
Parque Tecnológico Andalucía. Málaga, Gigante de búsqueda Internet. La mejor Reacondicionamiento de hotel. El sistema Edificio Lock, oficinas para el gigante de los
España. ECOi solución para la más exigente de las de recuperación de calor es ideal para un medios Viacom. Camden, Londres, Reino
aplicaciones. Dublín, Irlanda. ECOi hotel de esta categoría. Hotel Claris 5 *. Unido. ECOi
Barcelona, España. ECOi
Parque Tecnológico de Novosibirsk Universidad de Shippensburg. Pennsylvania, Restaurante Burger & Lobster. Londres, Reino El K Club, campo de golf de prestigio
Academgorodok. Novosibirsk, Rusia. ECOi Estados Unidos. ECOi Unido. ECOi y renombre internacionales. Kildare,
Irlanda. ECOi
Para saber más: www.aircon.panasonic.eu 79
www.eggeassociats.net
Debido a la constante innovación de nuestros productos, las especificaciones de este catálogo son válidas salvo error tipográfico y pueden estar sujetas a pequeñas modificaciones por parte del
fabricante sin previo aviso con el fin de mejorar el producto. Prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo sin la autorización expresa de Panasonic España.
No añadir ni sustituir por un refrigerante no especificado. El fabricante no es responsable de los daños ni de la degradación de la seguridad debidos
a la utilización de cualquier refrigerante que no sea el especificado.
Las unidades exteriores en este catálogo contienen gases fluorados de efecto invernadero con un potencial de calentamiento global (GWP) superior a 150.
Para comprobar como Panasonic cuida

de ti, visita www.aircon.panasonic.eu
Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Air Conditioning

SP Ecoi Ex 17 V Web

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SP Ecoi Ex 17 V Web

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NUEVOS SISTEMAS VRF ECOi EX 2017 – 2018

CAMBIAN LAS REGLAS

El sistema VRF ECOi EX cambia las reglas de juego, proporcionando ahorro

20 CONFORT MÁXIMO 46 TIPO F2 CONDUCTO OCULTO DE PRESIÓN ESTÁTICA VARIABLE 61 DIMENSIONES

28 NUEVA GAMA DE SISTEMAS VRF ECOi EX 50 TIPO T2 TECHO

4 Laboratorio de ensayos de Panasonic en Gunma, Japón (PAPARS).

Panasonic: líder en calefacción y refrigeración.

Con su diversa red de recursos en producción e I+D, Panasonic

Historia del grupo de aire acondicionado

1958 1971 1973 1985 1989

2008 2010 2011 2012 Mirando al futuro

Estándar internacional de calidad

Dos compresores inverter controlados independientemente

Extraordinario ahorro de energía

Gráfico de datos operativos reales de Panasonic VRF

Alcanza rápidamente la temperatura de consigna; La temperatura de consigna se mantiene

Consumo Carga objetivo

ECOi EX puede funcionar al 100 % de capacidad con una

Fiable incluso en condiciones de temperatura extremas Bluefin: Línea de productos EX completa

Condiciones de diseño del funcionamiento en calefacción 18 °C

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 ECOi ME1

Condiciones extremas del ambiente exterior

Daños en el motor del ventilador

Larga durabilidad de la unidad exterior

DESACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO

Mejora notable en componentes clave, consiguiendo un

Mejoras en el circuito de refrigerante Flujo de aire de descarga uniforme con la

Diseño sin acumulador de refrigerante

Los rendimientos EER/COP más altos en la mayoría de capacidades

ECOi EX ME2 ECOi ME1 ECOi EX ME2 ECOi ME1

Carga parcial para la eficiencia real y estacional del sistema

Excelente eficiencia bajo cualquier condición y bajo carga parcial

SEER y SCOP según EN-14825

Distribución de la temperatura exterior Distribución de la temperatura exterior

SEER SCOP ESEER

El sistema de Panasonic gestiona con eficiencia

Sistema de gestión inteligente del aceite en tres etapas

ETAPA 1: Los compresores Panasonic están equipados con sensores que

Características de diseño de la recuperación de aceite

2. En los sistemas VRF

Temperatura variable de evaporación (VET)

Ejemplo en modo frío (también posible en calefacción)

Temperatura Temperatura Temperatura

Ventajas del sensor de temperatura del aire de descarga

· Salud E3, sensor de temperatura del tubo

· Confort E1, sensor de temperatura del tubo

Lorem ipsum dolor si

Lorem ipsum dolor si

Lorem ipsum dolor si

Lorem ipsum dolor si

Por la mañana Por la tarde De noche

Nivel de ruido extremadamente bajo Nivel de presión sonora, dB(A)

ECOi EX ME2 ECOi ME1

Nuevo diseño del ventilador

La longitud de tubería es más adaptable.

La relación de capacidad interior/exterior conectable alcanza hasta el 200 %*

· A mplia gama de sistemas de 8 a 64 HP · Amplia gama de sistemas de 8 a 80 HP

Alta presión estática externa en los condensadores

Alta presión estática, 80 Pa

Ventilador Motor y cubierta del ventilador

Series ECOi EX ME2: mayor flexibilidad

Combinaciones de ahorro de espacio con modelos de 8~20 HP (combinaciones desde 8 HP a 80 HP)

Prolongación de la vida útil de los compresores por equilibrado

2. En los sistemas VRF

· A mplia gama de sistemas de 8 a 64 HP · Amplia gama de sistemas de 8 a 80 HP

· N uevo turboventilador de altas prestaciones, nueva trayectoria a través