Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DEL
TIEMPO
1
GARI KASPAROV
Colección JAQUE XXI
GARI KASPAROV
LA PRUEBA
DEL
TIEMPO
1" edicic>n: febrero 1994
Colección .J AQ l i E XXI
Director: Leontxo García
I.S.B.N.: 84-604-71112-8
Depósito Legal: M-24050-1993
Impresión: Notigraf, S.A.
San Dalmacio, 8 - 28021 Madrid (España)
LA PRUEBA DEL TIEMPO 7
Así, este doble comentario, aunque poco usual, da una impresión clara
de los errores cometidos, las nuevas evaluaciones y los cambios en los
puntos de vista del autor durante el período intermedio. Creo que, gracias
a este enfoque, el libro puede ser utilizado eficazmente con propósitos
didácticos (por los jugadores de alto nivel).
Gari Kaspárov
Contenido
Bakú, 1980 (Torneo Internacional del Club Central de Ajedrez de la URSS) .......... 54
A través del prisma del análisis (Campeonato por Equipos de la URSS) ................ 126
Graz, 1981 (Campeonato Mundial Juvenil por Equipos) ................................... . ..... 137
Expectaciones y sorpresas
(Cuartos de final de los candidatos. Duelo contra Beliavski) . ... . ......... .... . ... . .. 262
¡El duelo sigue! (Espartaquiada de la URSS) ....... .. . .... .... ... .... . . .... . . . .... ... . ... . .... . . ... 281
Del ridículo... a lo sublime (Torneo de Grandes Maestros en Níksic) ...... .. .. . . .... 290
La prueba del tiempo (Final de candidatos, duelo contra Smyslov) . .. . ...... ... .. ... . . 364
Apéndices
Datos biográficos ..................................................................................................... 395
Con la perspectiva de
los afios
M.M.BOTVÍNIK
LA PRUEBA DEL TIEMPO 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Puntos Lugar
l. Kasparov * lf2 1 lh o o 1 1 lf2 1f2 1 1 1 1 13 1
2. Kupreichik lh * lh I/¡ I/¡ I/¡ 1 I/¡ 1 1 1 1/2 lf2 lf2 121/z 2
J. Shereshevsky o o * I/¡ 1f2 1f2 1f2 1 l f2 1 1 f2 l h 1f2 1 1 1 1 11 3
4. Kapengut o lj¡ lf¡ * 1f2 lj¡ 1 o 1f2 1 1f2 1 1 o 1f2 1 1 101/z 4-6
S. KJOVJID 1f2 lj¡ llz 1f2 * 1 1f2 1/2 lj¡ o lf2 1f2 1 1f2 1 l!z 1 101/z 4-6
6. Mochalov 1 lf¡ 1f2 1f2 o * 1 o 1f2 1f2 1 lf2 1f2 1 1 1f2 1f2 101/z 4-6
7. 1 1f2 1f2 o l!z o * 1f2 o 1 o 1 1 o 1f2 1 1 91 7-8
Didishko 11
8. Lutikov o o o 1 lf2 1 llz * 1 f2 f2 f2 f2 o 1 1 1 h
1 1 1 1 l 9 1/z 7-8
9. Yurerov o llz 1/2 l!z lf2 l f2 1 o * lh I!J o 1 l f2 o 1 1 1 9 9
10. Z11kharov lf2 o o o 1 lf1 o 1f2 1f2 * 1f2 lf¡ 1f2 1 1 1f2 1f2 1 8 1/z 10-11
11. Roizman o o 1f2 1f2 1f2 o 1 1f2 lf2 lh * lf2 1 o o 1 1 1 81/z 10-11
12. Begun o o 1f2 o lf2 lf2 o l f2 1 1f2 llz * llz 1 1/2 1 o 1 8 12-13
13. Smirnov 1f2 o 1f2 o o 1f2 o 1f2 o 1 f2 o 1f2 * 1 1 1 1 1 8 12-13
14. Litvinov o o o 1 1f2 o 1 1 1f2 o 1 o o * o o 1 1 7 14-IS
15. M11ryasln o 1f2 o 1f2 o o 1 f2 o 1 o 1 llz o 1 * 1 1f2 lh 7 14-15
16. Kag11n o 1f2 o o 1f2 1 f2 o o o 1 f2 o o o 1 o * 1f2 lh 4 16
17. Veremeichik o 1f2 o o o llz o o o 1/2 o 1 o o 1/2 1f2 * o Jl/z 17
18. Lyuboshits o o o o o o o 1f2 o o o o o o 1f2 1 f2 1 * 2'/z 18
14 GARI KASPÁROV
S.eS Cg8
Por el momento el peón de más
de las negras impide su desarrollo
El caballo tiene que retroce y, obviamente, está condenado. El
der, puesto que 6.dxeS Axf3 7.Dxf3 intento de cambiarlo -11 ... Db6
CxeS 8.Dxb7 es demasiado desfa 12.0-0-0 0-0-0 13.Dxe6 Dxd4- es
vorable para las negras. refutado con el bonito pero rutina-
LA PRUEBA DEL TIEMPO 15
Daugavpils, 1978
Fase previa del Campeonato de 1 S.Ah6 Tac8
la URSS
Pero no 1S... Ah8? 16.Cd5 Dd8
17.Dg5!, o 15... bS? 16.Axg7 Rxg7
KASPÁROV 1h 17.Dg5!
Defensa Siciliana (B38)
IVANOV lh 1 6.Axg7 Rxg7 1 7.f4?!
Ahora las defensas de las ne 37. ... Txe4 38.Ta7 h6 39.Ta8+
gras pueden mantenerse. Despué s Rh7 40.Ta7+
de 33.Cg6+ Axg6 34.fxg6 Dg7 tie
nen todo bajo control. Tablas .
KASPÁROV 1
34. ... DhS! Defensa Aliojin (B04)
PALATNIK o
Después de 34... Ad7 35.Cd8
Df8 la partida s e habría decidirlo l.e4 Cf6 2.e5 CdS 3.d4 d6 4.Cf3
de inmediato con 36.Dh6!, pero g6 S.Ac4 Cb6 6.Ab3 aS
ahora las negras van firmemente
por el camino correcto. Los jugadores de Odes a em
plean mucho este s is tema de jue
35.Dxh5 AxhS 36.Tg7 Te2! go. Aunque después de 7.e(> Axe6
8.Axe6 fxe6 9.Cg5 Cc6 1O.Cxe6
Ahora s e hace obvio el empate, Dd7 ll.De2 1a teoría promete a las
mientras que después de 36... Tc7? blancas una ventaja sólida, mi con
37.g4! las blancas , ines peradamen trincante había tenido é xito pre
te, habrían atrapado el alfil. viamente en demostrar la viabili
dad de la posición negra. Por tanto
37.Txe7 decidí es coger otra continuación
que, a mi juicio, no es tá nada mal.
Las blancas tambié n están aler
tas : 37.g4? Txe4! 38.gxh5 Txe6 7.a4 Ag7 8.Cg5
39.h6 TeS 40.Tf7 Rg8 4l.T�) + RfR
42.Txh7 TxfS 43.Th8+ Rf7 44.h7 Ahora 8... dS conduce a una
ThS y ganan las negras . posición bien conocida con las ju-
22 GARI KASPÁROV
gadas a2-a4 y ... aS incluidas . En la ¿Qué podría ser más natural que
variante principal, cuando las blan enrocarse? Pero en realidad las
cas juegan 9. f4 y pos teriormente blancas cometieron una impreci
explotan s u ventaja de es pacio, la sión y las negras no lograron explo
debilidad de la casilla b4 (tras el tarla. Des pué s de 11... Dxd4+!
pos ible cambio de los peones e) 12.Dxd4 cxd4 13.Txf7 (13.Cxf7 0-0
puede dar contrajuego a las negras. 14.Cd6 Txf1+ 1S.Rxf1 Ad7
Pero yo tenía la intención de con 16.Cxb7 Ca6!) 13... AxeS 14.Tfl
tinuar dis tintamente: 9.0-0 0-0 Cc61as negras se habrían escapado
1O.Te1 Cc6 11.c3 f6 12. exf6 exf6 de todas sus dificultades. Por su
13.Ce6 cons ervando ligera venta parte, las blancas pudieron evitar
Ja. todo esto con la sencilla 11.c3 cxd4
12.0-0! etc.
8 . ... e6!?
l2.c3 Cc6?
Moscú,l979
¡a Espartaquiada de los Pue 11. ... Ch7 12. a3 fS?
blos de la URSS
Durante mucho tiempo se con
En busca de la verdad... sideró que lo mejor era 12 ... Ad7
13.b3 hS 14.f3 Ah6 15.Af2 De7
16.Dc2 h4 17.Tfdl fS 18.Tab1 DgS
VEINGOLD 1 (Petrosián-Stein, 1967). También
Defensa India de Rey ( E92) se juzgó como seguro el cambio de
KASPÁROV O los alfiles de casillas negras, como
en la partida Udovic- Hort ( 1969):
l.d4 Cf6 2. Cf3 g6 3.c4 Ag7 15.Tb 1 Ae3+ 16.Af2 AcS 17.Axc5
4. Cc3 d6 S.e4 0-0 6.Ae2 eS 7.dS CxcS 18.b4 axb4 19.axb4 Ca4 =.
8.Ag5 h6 9.Ah4 Ca6 10.0-0 De8 Una idea nueva fue revelada
ll.Cd2 por Westerinen (negras) en una
partida con Timman en 1977: 12 ...
11.Ce1 es más flojo; las negras Ad7 13.b3 f5!? 14.exf5 Axf5 1S.Te1
pueden obtener buen juego de dos gS 16.Ag3 Cf6 17 .Cfl CeS, y las
manera s: 11 ... gS 12 .Ag3 Cxe4 negras arrebataron la iniciativa.
13.Cxe4 fS ( Polugaievski- Búkic, Este plan era el que yo quería en-
1971) o 11... Ad7 12. ed3 eh7 13 .f3 sayar, pero. ... se me olvidó incluir
b6 14.Dd2 fS ( Hamann-Uhlmann, las jugadas 12 ... Ad7 13.b3 antes de
1974). avanzar mi peón f
LA PRUEBA DEL TIEMPO 27
las blancas de su caballo finamente pero jugar a ganar podría ser arries
ubicado en e4 por el alfil es el gado en vista de la posición inse
resultado de una evaluación acer gura de su rey, p.ej . 26.Ce4 Cxe4
tada de la posición: el alfil indio de 27.Axe4 Dg7 28.Axf6+ Dxf6 29.Tf2
rey desempeñaba un papel impor Th8, o 27.fxe4? TxgS 28.Dxg5 Tg8.
tante en la defensa de su monarca,
y después de su desplazamiento a
2l.Tael
gS pudiera haber llegado a ser una
fuerza poderosa. Pero en el tablero
Sencilla y fuerte. Inesperada
pensé que el cambio era favorable
mente (para mí), la amenaza f3-f4
para las negras, y veía el peligro
era muy peligrosa. 21... Df7 no ayu
principal en la variante l8.Af2 CeS
da: 22.f4 exf4 23.Dxf4 gS 24.Axg5
l9.Cxc5 bxcS 2 0.Ce4 , a unque
hxgS 3S.Dxg5+ Rh8, 36.Txf6 y
consideré aceptable la posición
ganan. Después de largas reflexio
después de 20... AgS.
nes logré encontrar una posibili
dad interesante:
18 . ... Cxf6 l9.Dd2 CeS 20.Ac2
Rg7?
2 1. .. Cb3
.
22.Dd3
23. . .. CeS 24.Dd2 Df7 25.h4
Ch7 26 .Axh7 gxh4! ?
En el umbral del zeitnot (apuros
de tiempo) las blancas no quieren
Las negras pudieron haber en
arriesgarse y ofrecen repetir juga
tregado un peón: 2 6 . . . Rxh7
das (22 ... CeS), tal vez con el obje
27 .hxgS hxgS 28.DxgS Dg6 con una
tivo de clarificar las intenciones
posición aceptable.
del contrincante. La única manera
de poner en duda la idea de las
27. Axe5+ dxeS 28. Ahl Df4!
negras era por medio de la enérgi
ca 22 .Axb3 axb3 23.f4!, donde, para
Jugada única ( 2 8... Df6? 29. f4!
mantener su control sobre eS, las
exf4 3 0.Dc2 Tf7 3 1.Txf4!), que
negras tienen que recurrir a medi
hace inevitable el cambio de las
das tan extremas como 23 ... gS.
damas; se amenaza 29 ... Dg3+, y
Ahora no se consigue nada con
29.Dg2 es contestada desagrada
24.fxgS Cxg4 2S.Txf8 Dxf8 26.Tfl
blemente con 29 ... hS.
De8 2 7 .h3 DhS . Correcto es
24.fxeS! Cxg4 2S.Txf8 Dxf8 26.e6
29.Dxf4 Txf4! 30. Txe5 Taf8
CeS (26 ... gxh4 27 .Dg2! Df4 28.h3)
2 7 . TxeS dxeS 2 8.Ag3 Ae8
Solamente activando sus fuer
29.AxeS+ Rh7 30.Axc7 DfS y, aun
zas al máximo pueden las negras
que la posición abierta del rey blan
obtener suficiente contrajuego. No
co da a las negras cierto
daba tiempo a restaurar el equili
contrajuego, los formidables peo
brio material: 30 ... Txc4? 3 1 .Te7 +
nes centrales dan a las blancas gran
Rf6 32 .Th7.
ventaja, posiblemente decisiva.
3l .Te7+
La indecisa 22.Dd3 permite que
las negras establezcan líneas de
fensivas. •• Ver d'1agrama s1g. ••
·
30 GARI KASPÁROV
Rg8! 32.Cc4 Axg4 33.Cxc5 bxcS cia la partida. Con un peón de me
l.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 Ah4 + Tras 10... exd5 1l.b4 las negras
no tienen una posición promete
Las blancas disponen de dos dora.
continuaciones aproximadamente
equivalentes: 4.Ad2 y 4.Cbd2, pero ll.b4 eS 12. Tcl!
me gusta la segunda.
nada mejor: 12 . .. Axf3 13.Dxf3 cxd4 que después de 19. De2 Cxa6
14.exd4 conduce a una posición en 20.Tf4! DxeS 2 1.Tg4 las blancas
la que el empate para la negras es quedan con una pieza de más. Pero
el límite de sus sueños, y 12 ... Tc8 ahora, las negras tienen aparente
es contestada desagradablemente mente todo en orden.
con 13.Aa6!
Arrebatando firmemente el
mando de la columna c. Más flojo
es l4.Ae2 Ce4 1 S.Ael Cd6!
24.Tc3 Dh6
27.exf6!
Si 24 ... Cc7 las blancas dispo
nían del siguiente plan de ataque: Tomé más de 15 minutos para
25.Tg3 Dh7 (25... Dh6 26.Ag5 Dh7 calcular esta continuación, aunque
27. Th4 g6 28.Af6) 26.TgS! ? g6 estaba claro que las complicacio
27.Da4 bS 28.Dxa7, con ventaja nes que resultaban favorecerían a
decisiva después de tanto 28... CdS las fuerzas mejor movilizadas. Du
29.Dxd7 Cxf4 30.Dxb5, como 28 ... rante todo ese tiempo buscaba la
fS 29.exf6 Txd6 (29... CdS 30. f7+) forma más clara para ganar.
30.f7+ Txf7 31.Db8+.
28.f7+ Rh7 29.Ae7 eS 30. Axf8 36.Td3 habría sido el camino más
fácil para ganar.
Después de 3 0. TfS Txf7
3 1.Txf7 Tg6 y luego... Ce6 las ne 34 . ... Ce6 35.Dc8
gras tienen algunas posibilidades
de salvar la partida. Ahora no está tan claro: 35. Dxe6
Dxe6 36.f8=D Axe4.
30. ... exf4 31.Axd6
35. ... Dd6 36.Dh8+ Rg6 37.f8=D
Más flojo es 31.Ae7 (31.Txf4? Cxf8 38. Dxf8 Ddl+
Tf6!) 3 1 ... Tf6! 3 2 .f8= D Txf8
33.Axf8 Ce6, mientras que después O 38 ... Dd4+ 3 9.Rfl Dd 1+
de 32.Axf6 Dxf6 33. Txf4 Dd4+ 40.Rf2, y luego como en la partida.
34.Rh 1 Ce6 35.f8=D Cxf8 36.Txf8
Axe4 las blancas tienen algunas 39.Rf2
dificultades técnicas, que yo que
ría evitar conservando el peón e4 También era bueno 3 9.Tf1
para el final. Dd4+ 40.Df2 Dxe4 4l.Df7+ Rh6
42.Df4+ con final ganador, pero
31. ... Dxd6 32.Dd3 De7 33.Dc4 había estado empeñado durante
mucho tiempo en no entregar mi
33 .Dd7 Dxd7 34.f8=C+ tam peón e4.
bién era bastante fuerte, pero me
decidí a no cambiar las damas. 34 . . . . Dd2+ 40. Rg3 ·Del+
4l.Rh3
33. ... Rh6
El peón e4 es inmune: 41 ...
33 . .. bS resulta igualmente des Axe4 42.De8+ ( esto explica el ja
esperado: 34. f8=D Dxf8 35.Dxc7 que en h8). Aquí las negras aplaza
Axe4 36.Txf4 De8 3 7.Tf7 Dg8 ron la partida, pero luego abando
38.Dxa7, mientras que si 33 .;. Ce6 naron sin reanudar.
34. Dxe6.
34.Txf4
Minsk, 1979
4 7 Campeonato de la URSS, pleado la variante abierta de la Ruy
Primera Liga López.
1. Geller * 1h 1/1 112 112 1/1 IIJ 1h 1 1 1 1h 1/2 1/1 lf2 1 1 Jl/z 1
2. Yusupov 112 * 1/1 O 1 1 112 1 112 112 1/1 112 112 1 1 112 101/z 2
J. Balashov 112 112 * 112 111 112 112 1/l 112 112 112 112 112 1f2 1f2 1 10 J-4
4. Kasparov 112 1 111 * 1 1 112 1 O O lf2 112 lf2 1 lj¡ 1 O 1/2 10 J-4
5. Georgadze 112 O 112 O * 1 1h 1 112 O 1 112 O 1 1 112 1h 1 91/z 5-7
6. Kupreichik 111 O 112 O O * O 1 1 112 1 1 1 112 112 O 1 1 91/z 5-7
7. Makarichev 111 112 112 111 112 1 * O 1 O 111 112 111 1 112 112 112 1 91/z 5-7
8. Vaganian 112 O 111 O O O 1 * 1 1/1 O 112 1 1/1 1 1 1 1h 9 8
9. l.erner O 112 1/l 1 1/1 O O O * 1 1/1 112 112 1 1/1 1 1f2 112 81/z 9
10. Belyavsky O 112 112 1 1 112 1 112 O * 112 O O O O 1 1 1/1 8 10-13
11. Razuvaye\· O 112 112 112 O O 112 1 112 112 * 112 1/1 1 112 112 112 1/1 8 10-13
12. Rashko\·sky 1/1 111 111 112 112 O 112 111 112 1 112 * 1/1 O 112 111 112 112 8 10-13
1 J. Romanishin O O O 112 1 O 112 O 111 1 112 112 * 1 1 1f2 O 1 8 10-13
14. llolmalov 111 111 I/¡ O O 112 O 112 O 1 O 1 O * 1/¡ 1 1 112 71/z 14-15
15. Tal 1/z O 112 111 O 111 112 O 112 1 111 111 O 1/l * O 1 1 71/z 14-15
16. Sveshnikov 1h O 1/1 O 112 1 112 O O O 1/1 111 112 O 1 * 1 112 7 16
17. Anikayev O 111 O 1 112 O 112 O 112 O 112 1/1 1 O O O * 112 51/z 17-18
18. Ts���o!sky O 1 O 112 O O O 111 111 I/¡ I/¡ 1/1 O 112 O 1f2 112 * 51/z 17-18
36 GARI KASPÁROV
metiendo igualdad fácil, pero una sólido. Tal como se demostró des
partida Kupréichik-Siutski ( 1979) pués de la partida, la jugada del
no confirmó esta valoración: 1 O. alfil y las variantes asociadas con
Cd4 Dd7 1l.De1 Cxb3 12.axb3 Ae7 ella son estudiadas con considera
13.b4 eS 14.Cxe6 fxe6 15.f3+. ble detalle en ECO. Pero ante el
tablero ambos jugadores creíamos
Por supuesto, este comentario :v el que estábamos descubriendo Amé
anterior no están actualizados. Hoy nca...
9.Cbd2 CeS JO.c3 d4 /l.CgS no puede
considerarse de ningún modo como una
12.Cxe4 dxe4 13.Dd5 exf3
línea principal (el Campeonato del
Mundo de Merano llevó a la vanguar
Después de la partida, eviden
dia ll.Axe6 Cxe6 12.cxd4 Ccxd4
temente bajo la impresión de lo
13.Ce4 y 13.a4, mientras que, en lu-
que había ocurrido, Artur mantuvo
gar de 10 .. d4 las negras a menudo
que el final que surgiría tras 13 ...
.
11... Cxd2 12.Dxd2 Dd7 es más 18. Tadl DfS 19.fxg4 DxeS
LA PRUEBA DEL TIEMPO 37
Es difícil poner un interrogante 22. TfS Dd6 23. TdS Dg6 24. Txe7
no se consigue nada con 20.Txf7 flexión decidí que esta era la ma
Rh8!, o 20.Tf5 De3+ 21.Rh1 Tad8 nera más rápida de forzar la capitu
Las jugadas de apertura del rece que hay una continuación más
Gran Maestro de Tblisi me sor apropiada que 11... h6.
prendieron. Que yo sepa, en los
últimos años Georgadze había sido 9. Te1 Cbd7 10.Cbd2 Dc7 ll.d4
fiel a 1... cS.
Por supuesto, el avance ... dS
3.Ac4 Ae7 4.d3 no debería permitirse. Ahora las
negras podían haber jugado 11...
Me decidí a responder a la astu Ag4 (p.ej. 12.h3 AhS 13.Cft Ch7),
cia con la astucia, escogiendo un pero escogen un sistema más res
inusitado plan de desarrollo, tras el tringido de desarrollo que, por el
que las negras tienen que manio momento, no les obliga a concretar
brar sin objetivo específico, en una sus planes.
situación que no resultaría familiar
a un defensor de la Defensa 11. ... Tfe8 12.h3! Cf8 13.c4
Siciliana.
Después de restringir las posi
4 . ... Cf6 S.c3 0-0 6.0-0 c6 7. Ab3 bilidades de las negras en el flanco
Ae6 8. Ac2 de rey, las blancas cambian inespe
radamente el patrón de la batalla
Esta retirada es la consecuen estratégica. En vez de jugar en el
cia lógica de la estrategia de aper flanco de rey, comienzan operacio
tura de las blancas. Está jugando la nes destinadas a ganar espacio en
Ruy López. Pero, las negras ¿qué el centro. Puesto que el cambio
juegan? 13 ... exd4 da excelentes posibili
dades a las blancas -14.Cxd4 Db6
8 . ... h6 15.C2f3! Axc4 16.Cf5!- las negras
permiten otro adelanto del peón d.
Es natural que las negras quie
ran preservar su alfil del cambio. 13. ... Cg6 14.d5 Ad7
Se puede argumentar que en una
situación semejante no están obli
gadas a perder tiempo, ya que 8... * * Ver diagrama sig. * *
Cbd7 9.Cg5 no es peligroso en vis
ta de 9... Ag4. Pero después de
9.Te1 Dc7 1 O.d4 Te8 1l.h3 no pa- 15.Cbl!
LA PRUEBA DEL TIEMPO 39
29.b4
32. ... De7 33.Da3 Td8
El comienzo de la ofensiva fi
nal. Cuando tu bandera está a punto
de caerse es difícil decidirse por
una jugada como 35... TeS!, pero
29. ... cxb4 30.Axb4 hS esta fue la última esperanza de una
defensa; 34.Axc5 dxcS 35.Ce3 Cxe3
Tal vez debieron jugar las ne 36.Dxe3 Cd7. Creo que después
gras sus bazas en una batalla abier de 3 7 .d6! las blancas ganan con
ta: 30 ... bS 3 1.axb6 Axb6 32.c5 dxcS toda seguridad.
( 3 2 ... Aa7 33 .c6!) 3 3 .Axc5 AxcS
34.Cxc5 TxcS. Ciertamente, des 34.f3 Ch6
pués de 35.Txc5 TbZ 36.Ce3! CxfZ
37.Tc2! la batalla termina, pero 34 ... Cf6 recibe la fuerte res
después de 30... hS ni siquiera puesta 35.Ce3
com1enza.
S kara, 1980
Campeonato de Europa por Una imprecisión. La sencilla
Equipos 12.AgS Dd7 13.Dd2 era más fuer
te; el centro sólido de las blancas y
la posición pobre del caballo en a6
KASPÁROV 1 les aseguran una ventaja estable.
Defensa Grünfeld ( D8 5)
PRIBYL O
12. ... Dc8 13. Ag5 Db7 14.Tfe1
e6
l.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 dS 4.cxd5
CxdS S. e4 Cxc3 6. bxc3 Ag7
Ante el tablero no era fácil de
7.Cf3 b6
cidir cuál era mejor: 14 ... e6 ó 14 ...
Tfe8. Las dos so·n probablemente
Se suele jugar 7... cS. El avance
equivalentes.
del peón a b6 ha ocurrido después
de 7 .. . 0-0 8.Ae2, pero en esta si
tuación, que yo sepa, es la primera 15.Tabl eS
vez que se ha jugado.
Prácticamente forzado; se ame
8. Ab5+ c6 9.Ac4 0-0 10.0-0 nazaba 16.c4.- La preliminar 1S...
h6 habría encontrado la desagrada
Posiblemente se debió haber ble respuesta 16.Ae3, impidiendo...
considerado 1 O.De2, impidiendo el cS.
cambio de los alfiles de casillas
blancas, pero yo pensaba que in 16. d5!
cluso sin estas piezas tendría bue
nas perspectivas. Si las blancas hacen la otra ju
gada preparatoria, 16.Ted 1, pue
1 O . . . . Aa6 11. Axa6 Cxa6 den fácilmente perder la iniciativa
12. Da4 tras... fS.
46 GARI KASPÁROV
23.Ce6 Cc7
2.d4 dS 3.Cd2 dxe4 4.Cxe4 AfS Contra Geller jugué 18... Cf6
S.Cg3 Ag6 6.h4 h6 7.Cf3 Cd7 8.hS 19.CeS eS 20.dxcS AxeS 21.DxeS
Ah7 9.Ad3 Axd3 10.Dxd3 e6 DxeS 22.TxeS Td4, y logré empa
11.Ad2 Dc7 12.0-0-0 Cgf6 tar este final, que es indudable
13.Ce4 0-0-0 14.g3 mente inferior para las negras. Creo
que 20.Acl promete aún más a las
Estas últimas dos jugadas fue blancas. Mediante la jugada del
ron introducidas por Yéfim Geller. texto, Vúkic prepara ... eS (a la
Este plan es el más desagradable inmediata 18... eS se puede res
para las negras, como yo mismo ponder con 1 C).c4 e4 20.Ch4 Cf6
LA PRlJERA DEL TIEMPO 49
Bakú, 1980
Club Central de Ajedrez de la Juzgando las partidas de torneo
lJRSS de los últimos años, la elección entre
8.Db3, 8.Dc2, 8.Tcl, 8.Ae2 y 8.Ad3
ha llegado a ser exclusivamente una
KASPÁROV 1 cuestión de gusto.
Ga;mbito de Dama (D58)
ZAITSEV O E n esta partida decidí e n s ay a r
un p l a n c o n e n roques e n flancos
l .d4 dS 2 . c 4 e6 3.Cc3 Cf6 4 . Ag5 opuestos.
Ae7 S .e3 0-0 6.Cf3 h 6 7.Ah4 b6
8 . Dc2 Ab7 9. Axf6 Axf6 1 0.cxd5
Te ne mos e n e l tab lero uno de exdS 1 1 .0-0-0 eS 1 2 .dxc5 Cd7 !
los s i s te m a s más pop u l a re s en la
actu a l i d ad , ideado por Tartakowe r, H asta h ace poco, l a teoría con
y d e s a r r o l l a d o más t a r d e p o r sideraba l a posición que s u rge des
Bondare v s ky y M akogónov. Las pués d e 1 2 ... bxcS 1 3 .Cxd5 AxdS
b ú s q u e d a s para u n a ve n taja d e 1 4.Ac4 Cd7 1 S . TxdS Tb8 1 6 . b3
apertura para las bl ancas están prin como p romete dora para las negras,
cipal mente asociadas con 8. Db3. p e ro l a s p a r t i d a s L a p e n i s -
-·---------------
---------- - -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l3 14 15 16 Puntos Lugar
l. Kasparol' • lfl lfl lf2 1 1 1 lf2 lf2 1/2 1 1 1f2 1 JI
!J 1
2. Belyal'sky 1f2 • 1f2 lf2 1f2 lfl 1f2 1 1 1 1f2 1f2 1 11 2
J. K. Grigorian o o • 1f2 1f2 1 1f2 lfl 1f2 1 1f2 lh lfl lfl 8 1/z 3-5
4. Gureld lfl lf2 lfl • lfl 1 1f2 lfl lf2 1f2 1f2 1f2 lf2 1 lf2 lfl 8'/z 3-5
S. Mikhalcbisbin 1f2 lf2 l f2 1f2 • 1f2 1/2 lf2 1 1f2 1f2 1f2 lfl o 1 1 8 112 3-5
6. Torre o 1f2 o o 1f2 • 1 1 o 1f2 1f2 1 1 1 o 1 8 6-8
7. Cbiburdanldze o 1f2 112 1f2 1f2 o • o l 1f2 lh 1 1f2 lf2 1 1 8 6-8
8. Csom o lh lf2 1f2 1f2 o 1 • lf2 1 lf2 lf2 1 lf2 1 f2 lf2 8 6-8
9. l,echtynsky 1f2 o 1f2 112 o 1 o 112 • 112 112 lf2 112 lf2 1 1 7 1 12 9- 1 0
1 0. Magerramol' lf2 o o 112 112 lf2 lh o 1f2 • 112 112 1 1f2 1 1 7 112 9-10
1 1. Padevsky '12 o 'h 'h 'h 112 'h 112 'h '12 • o 'h 1 lf2 'h 7 11
1 2. Antosbln o lh 'h lf2 '12 o o '12 112 'h 1 • lh 112 1 o 6 1 12 12
1 3. Zaltsel' o 'h 'h lh 112 o I!J o I!J o lh 112 • lh 1 lf2 6 13-14
14. Vogt lf2 o lh o 1 o '12 I!J 'h lh o 'h lh • lh lf2 6 13-14
15. Martinol'ic o o o lh o 1 o 'h o o 1f2 o o 'h • 1 4 15
16. S. Garcla o o o lf2 o o o 'h o o lf2 1 lh 'h o • 3 1/z 16
TIOT-<
LA P R U E BA D E L TIEMPO 55
20.Tx d 8 + Dxd 8 2 1 . Dxc4 OgS ! ) , y promete con traj uego a las n egras;
una pos ición m uy agu d a d e d i fíc i l sin e m bargo, tienen que d a rse p r i
eval uación ( 1 8. b3 b S 19. Thd 1 bxc4 sa, puesto q u e dent ro d e u n a j u ga
20. b4). Yo tenía i n te nción d e to d a o dos las blancas lograrán conso
mar e l s e g u n d o camino, que por lidar su pos ición. E n mis anál isis
supuesto i m p l ica algún riesgo, pero había evaluado las s i tuaciones re
también a u g u ra buenas perspecti su l ta n tes como favorables a m í, a
vas de éxito a las b l ancas. base d e las variantes 1 9 . . . Dg6+
20.e4 Dxg2 2 l .Tg 1 Dh3 2 2 .Tg3
1 4 . Ac4 De6 23.Cd4 Df6 24.C fS , o 20 . . .
Tfe8 2 l .Te 1 Dxg2 22 .TxbS.
L a tentadora 1 4 . D fS encue n tra
una resp uesta fue rte : 14 ... Dc8 !
1 S . C x f6 + g x f6 1 6 . D x c 8 T a x c 8
1 7 .R b 1 Ce4 c o n mejor j u ego.
14 . . . . bS 1 5 . Cxf6 +
En ciertas partidas, por otro lado, Casi sin pensarlo, Torre j ugó
la línea de gambito JO.d6 A/8 JJ. g3 41. ... Ah6, y después d e 4 2 . Cg4
Te6 12.Ag2 Txd6 13.Dc2 ha dado a l a partida fue ap lazada. E l a ná l i sis
las blancas una posición rica en posi de esta pos ición (con mis e ntrena
bilidades. Otra situación problemáti dores A. N i k i tin y A. S h aká rov )
ca puede surgir a iniciativa de las res u l tó muy i n teresante. E s o bvio
negras, quienes han adoptado 9 . . . que las negras no p ueden i m p e d i r
AcS!P (en vez de 9 . . . Te8). que el p e ó n blanco llegue a h 6 ,
después d e lo c u a l el caballo e n e8
Hoy, cuatro años más tarde, care qued ará lisiado. Al p rincipio e l plan
ce de sentido hablar acerca de que 6 . .
. ganador pareció sencil lo, por eje m
0- 0 tenga una reputación dudosa. Es plo 42 . . . Rg7 43.Cxh6 Rxh6 44.
interesante pensar ¿qué habrá sucedi Ad2+ Rg7 ( por s u p ues to, n o 44 . . .
do con esta jugada dentro de otros RxhS 4S . Rh3, con mate) 4S. h6 + Rf7
cuatro años.? 46.Ac l (o 46.Ac3 ) , entonces se tras
lada e l caballo a e4, y d espués
de Rf3 y Tg2 , e l avance d e l peón g
A través de la barricada de peones es decisivo. Tampoco h ay d i ficul
tades e n l a variante 42 . . . AgS 43.
U na pos ición curiosa ocu rrió e n h6 e4 44. C f4 Axf4 4S . gxf4 C d 7
la siguiente partida. 46.Tfe 2 ; l a s blancas recoge n e l
peón e , trasladan su rey a d 3 , e l
caballo a h S , y l a torre d e a2 a
Kaspárov-Torre e2. Lu ego ganan, o bien co n ChS
g7, o do blando las torres en la co
l u m n a e.
cita), h ay q u e mante nerlo bajo e l 58. hxg7 Ta8 59.Rf3 Tg8 60.Ta 2
fu ego. R x d 6 6 l .Ta7 h S 62.Tf7 ! ( p e ro no
62. Re4 h4 63.gxh4 por causa de
63 ... Txg7 ! ) .
Se h i zo obvio que las negras no
p u e d e n pospone r e l avance d e su
peón e : 46.Ac3 Cd7 4 7 . Tfe 2 e4 Tras 49 . . . Ta4 50. Txe4 CeS es
48.Cf2 CeS 49.Axe5 fxeS 50.Cxe4 d ec i s ivo el a v a nc e del p e ó n g:
Rc7 5 1 . Ta6 ! Txa6 5 2 . bxa6 Ta7 5 1 .g4! Txc4 5 2.Txc4 Cxc4 53.g5
53 .Ta2 Cc7 54.g4 Txa6 5 5 .Txa6 Ce3+ 54. Rg l CxdS 5 5.g6 Tb8
Cxa6 56.g5 ganando sencillam en 56.gxh 7 Cec7 5 7 .Tg2 Cxe6 5 8.Tg8.
te. El camino para las b l ancas es El pequ� ño a rd id s i g u i e n te t a m
mucho más tortuoso después de poco ayuda: 49 . . . Ta4 SO.Txe4 CeS
46 ... e4! 47.Cf4 Cd7 48.Ce6 Re7. 5 l . g4 Ta3.
Ahora n o se cons i g u e nada con
4 9 . T fe 2 C e S 5 0 . T x a 7 Tx a 7
5 1 .Txe4 Ta3 5 3 . Axe5 dxeS 53. Tg4
Ta2 + 54. Rh3 Ta l . Las blancas con
s o l i d a n s u ven taj a por medio d e la
sorpre n d e n te 49.Tae 2 ! , ced iendo
l a colu m n a a , p e ro conservando
ambas torres. Las variantes carac
terís ticas son las s i g u i e n tes:
4 9 . . . Ta3 5 0 . T x e 4 ! T x c 3
5 1 .Cxc5 + C e S 5 2 .Cxb7 Ta3 5 3 . c5 ! Ahora, después de 5 2.Axe5
dxcS (53 . . . bxcS 54.b6) 54.d6+ Cxd6 d x e S e l camino d e l a torre bla nca
55 . Txe5 + fxeS 5 6 . f6 + , o 50 ... CeS está bloqueado. Pero 5 2 .g5 ! rompe
S l .AxeS dxeS 5 2 . Tg4 Tba7 53 .Tg8 las d e fe n s as d e las negras: 5 2 . . .
Tc3 5 4 . T h 8 ( 5 4 . R h 2 T a a 3 Txc3 53 .g6 T b 8 ( 5 3 . . . Cc7 54.CdR ! )
5 5 .Tg2 ± ) 54 . . . Taa3 5 5 .Txh 7 +Rd6 54.Ta2 y , a pesar d e s u p i eza d e
5 6 . C f8 ! T x g 3 + 5 7 .R h 2 Th 3 + má s , están i n d e fensas. 5 2 . . . fxgS
5 8 . R g l Thg3+ 56.Tg2. Si 5 2 . . . Rd6 ta m bién es mala por 53.Txe5 ! Txc3
( e n l u ga r d e 5 2 . . . T b a 7 ) , entonces ( 5 3 . . . dxeS 54.Axe5 Taa7 55 . f6 +
5 3 .Tg8 Te7 54.Cg7 ! R d 7 5 5 .Cxe8 R f7 56.Cxg5+ Rg6 5 7 . f7 ) 54. f6+ !
Txe8 56.Tg7+ Te7 5 7 . d 6 ! Txg7 Cxf6 S S .TxgS CeS 56.Tg7 + .
64 GA R I KASPÁRO\'
Pero l a esperanza es lo ú l t i m o
que se p i e r d e , y todavía t e n í a l a
i d e a d e q u e e l juego de l a s blancas
pod ía ser mejorado en a lg ú n aspec
to ( dado que aún había basta n te
tiempo para e l análisis). Res u ltó
que en esta ú l tima variante, des
pués de 5 4 ... Cd6 S S .Ta4 CxfS, las
b la ncas d isponen de una j ugada
exce lente: 56.Cc7 ! .
D e s p u é s d e 4 8 . T fe 2 C d 7
49 .Ce6 Re7 s e n ie ga a l a s b l a ncas
s u reagrupación favora b l e, m i e n
tras las n egras llevan a c a b o s u plan. * * Ver diagrama sig. * *
Nos p u s i m o s prontamente a tra ba
jar pero . . . en c a d a variante se en
contró una d e fe n s a para las negras. U na vez más nos sentamos a n te
E s t u v i m o s a p u n to d e volver a e l tab lero, todavía s i n i ma g i n a r
46.Ac 1, c u a n do, d e s p u é s d e 46 . . . a d ó n d e n o s l l evaría e s t e c a m ino.
LA P R U E BA DEL TI EMPO 65
42.Cg4 A g S 4 3 . h 6 T e 7 4 4 .Tfe2
R f7 45 .Cdf2 Ac l 4 6 . Ce4 Ted 7 4 8 . Tx a 7 ! Txa7 4 9 . Te l A g S
SO .CxgS fxgS
Ahora e l cambio d e todas las
t o r r e s c o n d u c e a la v i c to r i a :
47 .Txa7 Txa7 48.Te l Ta 2 + 49. Rf3
"
AgS (49 . . . Tez S O . Te 2 ) S O .Ta 1
Txa l S l . Axa 1 Ac l 5 2 . R e 2 C d 7
5 3 . R d 1 Aa3 ( 5 3 . . . Ag5 54.Ab2 se
guido d e Re2-f3 y e n u n momento
oportu no Cxg5 ) 54.Ac3 Ab4 5 5 .Ab2
-e l a l fi l negro está excl u i d o d e l
j uego, y l a s blancas p u e den prepa
rar l a r u p tu ra g3-g4-g5 s i n pertur-
bación ( e l caballo desde g4 se des- S l .CxeS dxeS
p laza a h 5 , e l rey a f3 , e l alfi l a e 1
e tc. ). Pero deci d í apartar a m i rey O S 1 ... Ta3 5 2.Cg6+ Rd8 53 .Te3
LA P R U E BA DEL T I E M PO 67
1 8.f3 !
3 7 . . . . Txb8 38.Txc6 b4 3 9 . A c 7
Dortmund, 1980
C ampeon ato Mun d i al Juvenil que el fu erte cen tro bla nco d e peo
nes es preferible, y que la normal
6 ... exdS es más sólida.
El p recio del ataque
Por supuesto, 6 . exdS es más só-
. .
2 7 . Axf6 !
26 . . . . C e 7 !
29 . . . . bS ! Tg 2 ! ( 40 . . . C f2 + 4 1 . R g l C h 3 +
42. Rh l Tg2 43.Td 7 + Rg6 44.Td 6 +
¡ E l t r i u n fo d e l p l a n n egro ! E l R h S 45.Txh6+ ! R x h 6 46.Cxf5 + está
cen tro b l a nco s e derru m ba, y las menos clara ) 4 l .Txe4 fxe4.
p ie zas menores, que a n tes estaban
apretadas u nas contra o tras e n e6, 36 . . . . Txd6
c6 y c 7 , adqu ieren u n a fue rza terri
ble. Aquí, 36 . . . Tc8 no tiene la mis
ma fuerza, e n vista d e 3 7 .Ced4 ! , y
3 0 . C e 5 bxc4 3 l . D x c 4 A b 7 3 7 . . . Cxd6 no es pos i b l e debido a
32.d6+ R h 7 ! 38. Ce6 ! .
32 . . . Rh8 3 3 . A x b 7 Dx b 7 + 3 7 . Txd6 C x d 6 3 8 . fx g 5 h x g S
34. Dc6 Ce4 era tentador, pero d es 39 .Td l TeS !
pués de 3 5 . Tge l la posición no
está clara. La reti rada del caballo habría
dado al b lanco algunas posi b i l ida
33.Axb7 Dxb7 + 3 4 . Dc6 Dxc6 + des, pero e l negro n i s i q u iera n ece
35.Cxc6 Ce4 ! s i ta moverlo, y con t i n ú a con s u a ta
q ue .
Al crear u n a ame n aza d e mate
d e i n usual construcción, e l negro
40.Ced4 Te3 ! 4 1 . R g l Ce4
recol ecta el pel i groso peón d e d6.
36 .Tgfl
Malta, 1980
248 Ol impi ada 1 2 .Cxg7 ! Rxg7 1 3 . b4. Mariánov i c
e l i ge u n a con t i n u ación más lógica.
KASPÁROV 1 l l .Cc3 dS
Defensa india de dama (E 17)
M.ARIÁNOVIC O Las bla ncas también obtuvie
ron v e n taj a d espués d e 1 1 ... d 6
l .d 4 C f6 2 .c4 e6 3 . Cf3 b6 4 .g3 1 2 .Af4 Ce8 1 3. Dd 2 C a6 1 4.Tad 1
A b 7 S . Ag2 Ae7 6.0-0 0-0 7 .d 5 ! ? e n la parti d a Své s h n i kov -Piatónov,
Tas h k e n t, 1 980.
U n sacrificio d e p e ó n q u e s e
p u s o d e m o d a tras u n a v ictoria d e Durante su corta vida, este gambito
P o l u gaievski en la tza partida de ha sido sometido a pruebas prácticas
su d u e l o de c a n d i d a t o s c o n serias, y las negras han encontrado
Korc h no i en 1 980. L a normai 7 . Cc3 formas de igualar. He aquí un ejem
Ce4 promete poco a las blancas. plo: JI . . . Ce8 12.Af4 Ca6 13. Dd2 d5
14.e4 Cat7 15. Tadl Af6 16.exd5 Cxd5
7 . . . . exdS 8.C h 4 ! 1 7. Cxd5 cxd5 18. Ce3 Cc7 19.Axc 7
Dxc7, tablas (Timman-Kárpov, 1 983)
E s t a es la novedad de
P o l u gaievski. 1 2 .e4 Af6
1 6 . . . . Rh8
Desp ués d e 13 . . . CxdS las blan
cas pod rían haber recu perado s u
p e ó n y a l a vez m a n t e n e r u n a s u pe
rioridad posicional ( 14.CxdS cxdS
I S . C c 3 C c 6 1 6 . C x d S ). E s
compre ns i ble q u e Mariánovic haya
p r e fe r i d o c o n s e rvar su m a t e r i a l
extra, espec i a l m e n te porq ue no s e
ve n i ngú n pel igro concreto.
1 4 . Dd2 a6 17 . . . . Dc7
2 2 . Cc8 !
Las blancas i n te n tan crear p re blancas tienen que d arse prisa: si
sión sobre d S y b7, pero esto rebota las n egras pu d ieran conseguir . . .
a favor d e las negras, quienes ex e S , . . . D e 7 y . . . C b 6 , tendrían u n a
plotan e l t e m p rano d esarrollo d e l a posición es tratégic a m e n te ga nada.
d ama.
1 6 .Cc2 eS
9 . . . . d 4 ! 1 0 .Cb5
El intento d i recto de i m p e d i r
A 1 O.Ca4 se con tes ta con 1 0 . . . q u e e l c a b a l l o blanco se vaya a b4
b 6 , después d e lo c u a l e l caballo no con 1 6 . . . aS no tiene é x i to: 1 7 .Ca3
tiene fu turo, y las n eg ras pueden D b6 1 8.CeS !
e l i m i n a r l a presión e n l a l a rga
d i agon a l med iante l a man iobra . . .
1 7. A h 6 !
Ae6-dS .
E s más floja 17 .AgS: 1 7 ... f6
1 0 . . . . a6 1 1 . Ca3
1 8 .Ah6 Axh6 1 9. Dxh6 Cb6 ! y l a
ven taj a d e l a s negras es obvia, p . ej .
1 1 . Da4 es fu erte m e n te contes
20.e3 d xe3 2 1 . Cxe3 Axf3 2 2 . Axf3
tada con 1 1 ... C d 7 ! , obligando a la
Cd4.
ret i rada d e l caballo d e bS.
24 .Tac l ? !
24 . . . . Tfd8!
¡ E l tri u n fo d e la d o m i n ación !
Las piezas negras controlan todas
las cas i l las claves. Contra e l ataque
combinado d e d a ma, torre y caba
llos, las bla ncas están indefe n sas.
L a j u s tificación d e 26. b4 se ve
s o l a m e n t e después d e 26 ... Ca4
2 7 . Txc8 Txc8 28.Cd 5 , p ero me 28. De3
d i a n te l a s e n c i l l a 2 6 ... Cce6 las
n egras conservan s u v e n taj a, p . ej . T a m p oc o p u e d e n s a l v a r l a s
2 7 . C d 5 C f3 + 28.Axf3 Dxf3 29.Txe5 bla ncas la partida c o n 28. D f4 Dxf4
Cd4 con a taq ue peligroso (30. Ce7 29.gxf4 exd3, o con 2 8 .Tec l exd3 !
Df6 ! ). Aunque es comparativamen 29.Txc5 ( 29.Cxd3 Cxd3 30. D xd3
te lo m ej o r, 26.Cc2 no saca a l blan CbS ) 29. . . Ce2+ 30. Rfl Cxc l
co d e s u s d i ficu l tades. 3 1 .Txc 1 Txc 1 + 3 2 . Dxc 1 d 2 3 3 . Dd l
D x b 2 3 41 C d 5 T x d S ! 3 S . A x d 5
26 . . . . b 4 ! 2 7 . Cxb4 ? D b S + , con u n fi nal ganado.
90 GARI KASPÁROV
28 . . . . aS ! 2 9.Cc2 3 l . Dxd4
Momentos
memorable s en
F ebrero
E l encuen tro por equipos de l a d a con cu atro p u n tos sobre seis,
U RSS, d e d icado al X X V I Con gre por d e l a n te d e Kárpov ( 3 1h ), Sm ys
so del Partido Co m u nista, se cele lov ( 2 1h ) y Roman i s h i n ( 2 ) .
bró en M oscú del 2 1 al 28 de fe bre
ro de 1 98 1 a dos v u e l tas. N o h u bo E n e s tos comen tarios me gusta
sorpresas. La Se lección A d e la ría d escri bir los p u n tos de in terés
U RSS g a n ó cómod a m e n te ( 2 8 'h d e mis partidas.
pu n to s ) . E l segu n d o p u e s to d e l
e q u i po d e p romesas ( 2 3 1h ) , por Prim era ronda
d e l a n te d e la se lección d e Vetera
Una batalla al borde del abismo
nos (23) y de la Selección B ( 2 1 ) ,
debe consid erarse u n éxito, y una
i n d icación del buen n ivel d e los KASPÁROV 1
jóve nes. Defensa Grünfeld (D8,� )
ROMANISIIIN o
A pesar del carácter a m is toso
del torneo, h u bo una l uc h a aguda y l .d4 Cf6 2.c4 g6 3 .Cc3 dS 4 . cxd5
s i n compromisos. E special mente CxdS 5 . e 4 Cxc3 6 . bxc3 A g 7
i n teresante era el m i n i torneo en el 7 .Cf3 eS 8 . Ae3
primer tablero, e n tre e l campeón
m u n d i a l vigente Anatoli Kárpov, El s istema con e l d e sarrollo del
e l exca mpeón Va sili Smyslov, y los caballo en f3 ha s u p l a ntado hoy
G randes Maes tros Oleg Rom a n i casi completame n te a las o tras con
s h i n y Gari Kaspárov. Con algo d e tinuaciones. E l p lan q u e in c l u ye e l
sorpresa, logré g a n a r e s t a contien- refue rzo de la d i agon a l a l -a8 y el
92 GI\ R I KI\SPARO\'
D x d 2 + se re s p o n d e b i e n c o n
1 2 .Cxd2. U na i l u stración esplén
dida d e las pos i b i l i dades d e l b lan 1 4 . Re l
co e n e s ta pos ición se d a e n la par
t i d a K á rp o v - H ü b n e r ( T i l b u rg , L o ese ncial d e l plan blanco que,
1 980). a propósito ¡ lo te n ía gu ardado en
mi a l macé n d e apertu ras u n año
I O .Tc l c x d 4 l l . cxd4 D xd 2 + más o menos ! E l caballo negro es
1 2 . Rxd2 0-0 e x p u l s a d o de c6, y la l i g e r a
d esarmonía en la colocación de las
Para m a n te n e r s u buena parej a piezas blancas era solamente un
d e peones, e l rey blanco ha q u e da fe nómeno temporal.
do en el centro. O bvi a m e n te , l as
p róximas j u gadas d eberían d e mos 14 . . . . CaS!
trar s i son m ayores las ventajas o
las desven tajas en esta decisión. Después d e reflexionar mucho
Aq u í las bla ncas u s u a l me n te han tiempo, Roman ishin encuen tra una
conti n uado 1 3 .Ab5, pero tras 13 ... posibilidad i nteresante, tal vez l a
fS ! las negras tienen juego exce- mejor (desde el punto de vista de hoy,
LA P R U E B A DEL TIEMPO 93
2 1 . ... A g 7 !
20 .Txf7 ! 22 .f5 !
1 8 . . . . fS !
Las negras no tienen prisa. cho esta j ugada e n pocas ocas io
nes, y d u ra n te mis p reparaciones
25 .Th l Tg6 2 6 . R g l Axh4 pensaba que esta pequeña sorpre
2 7 . D a5 sa e n m i pri mer encuentro con e l
c a m p e ó n n o pod ría hacer d a ño.
Después de 27 .Txd6 Axg3 l as Pero me esperaba una sorpresa . . .
blancas no tienen más q u e u nos
pocos jaques inofens ivos. l . . . . e S 2.Cf3 Cf6
l .e4 9. Cbd2
27 . . . . g6 2 8 . a4 ? ! Rg7 29.b4?!
Dc7 30.Te3 Cf7 3 1 . De6 Dd8
23.Axc 7 ! D x c 7 24.Cxd5 Dd6
Privando a l a d a m a blanca d e un
L as n egras están cond e n adas a excc len te·p uesto e n dS.
1 02 Gt\1{ 1 KASPÁI{OV
35 . . . . Ch6 3 6 . g4
Cuarta Ronda
A veces u n o es obl igado a h acer
este tipo d e j u gadas ... Pero n o te Las experiencias dejan su huella
n ía n i nguna gana de permitir que
e l caballo negro se moviese a fS . E n m i s e g u n d a p a r t i d a con
Ahora, en v i s ta d e l a p oción abie rta Roman i s h i n , m i j u ego estaba muy
del rey b lanco, las negras práctica afectado por mis experiencias e n
m e n te s e encuen tran a s alvo de la e l encuen tro c o n el campeón m u n
derro ta. d ial.
LA P R U E BA DEL T I E M PO 1 03
ROM A N I S H I N 1 la pasividad.
Aperturq Inglesa (A39)
K A S P A RO V o 1 7 .cxbS axbS 1 S.eS dxeS
1 9 . Axc6 exd4
l . C f3 g 6 2 .d 4 A g 7 3 . g3 Cf6
4 . Ag2 0-0 S.c4 eS 6.0-0 cxd4 Las negras no tienen compen
7 . Cxd4 Cc6 S . Cc3 Cxd4 9 . Dxd4 sación alguna a cambio d e l peón
d6 1 0 . D d 3 a 6 1 l . Ae 3 A d 7 después de 19 ... Txc6 20.Txe5 Td8
1 2. Ad4 Ac6 1 3 .e4 TeS 1 4.Tfe 1 2 1 . Dx b5 ! ( 2 1 . T x b 5 D a6 ! ) 2 1 . . .
TeS 1 S . Tad 1 DaS 1 6. a3 DxbS 2 2 .Cxb5.
2 0 . AxeS dxc3
Quinta Ronda
23 . . . . Tx d 7 2 4 . Txd 7 Dxd 7
2 5 . D x d 7 Cxd 7 2 6 .Txe 7 C b 6 ! Al estilo de mi contrincante
2 7 .Tb7 C a4 28 .Tb8 + Af8 2 9 . c 4
Rg7 30. Rg2 Ad6? KASPÁROV 1
Ruy López (ClO)
Ahora, explotando l a pos ición SMYSLOV o
colgante d e las p i ezas m e n o res
negras, las bl ancas consiguen avan E v i d e n te m e n te, te n i e n d o e n
zar sus peones. cuenta q u e buscaba u n a victoria
después de la de rrota en la ron d a
Después de la correcta 30 ... Ae7 1 ante rior, S myslov escogió u n plan
las negras todavía tendrían esperan arriesgado, in tentando p rovocarme
zas de hacer tablas: 3J. Ta8 Cb6, o a u n a actividad prematura. Pero
3J.Rf3 Rf6 32. Ta8 Cb6 33. Ta6 A cS. consegu í fij ar las d e b i l i d ades d e
LA PR U E BA DEL T I E M PO 1 05
23 . Dxd3 CbS?
24.Cxb5 axbS
Sexta Ronda
KÁRPOV
Si se toma con el caballo, 24. . .
Aperturq Inglesa (A.10)
KASPAROV Td7 1 habrfa dado al negro la mejor
posición (debilidades en a4 y c4).
l .e4 Cf6 2 .Cc3 eS 3 .Cf3 e6 4 .g3
b6 S . Ag2 Ab7 6.0-0 Ae7 7 .d4 2 4 . . . . Tx e 4 2 S . T x e 4 Txe 4
e x d 4 8 . D x d 4 d 6 9 . A g S a6 2 6 . D a 2 D e S 2 7 . D a 8 ! Tx d 4
1 O . A x f6 A x f6 l l . D f4 0 - 0 28. Dxb8 + Af8 29.Tal
1 2 . T fd l A e 7 1 3 . C e 4 A x e 4
1 4. Dxe4 Ta7 1 S .Cd4 Dc8 1 6 . b3 Con m i jugada 28 rech acé una
Te 8 1 7 . a4 D e S 1 8 . T A 2 A ffl oferta de tablas, pero en la siguien
1 9.Tad 2 Te 7 2 0 . Db l Ae7 2 1 . b4 te me equ ivoqué.
DhS 22. Te2 Tee8
29 . . . . dS?
¿ Afortunado o
de safortunado ?
1 1 . . . . eS 1 2 .dxc6 Cxc 6 !
2 7 . . . . A h 8 2 8 . f4 ?
Por supuesto, era más senci llo
26 ... Cxh6.
A h o r a esta j u gad a activa condu
ce a una catástrofe. E ra mejor 28.h3,
para d e fe n d e rse contra la ame naza 37.Td l Cxh6
de . . . h3, au nque las negras tuv ie
sen e n tonces ven taj a cl ara. E ra más fu erte 3 7 . . . e3, p ero la
j u gada hecha no estropea n ada.
28 . . . . e4 2 9.Td l Ae6 30.f5
38. Dxe5 e 3 39. Dc3
Tras 30.Ag5 C f5 e l peón negro
avanza s i n i mp e d i me n to a e3, ha En todo caso no hay d e fensa
ciendo que sea i n ú ti l más res i s ten contra nu merosas amen azas, p . ej .
cia. A fi n d e coord i nar s u s p i e zas 39.h3 C f5 40. Rh2 Cg3 .
de alguna man era, las bl ancas sa
crifican un peón, pero no p u eden 39 . . . . h3 4 0 . De l Cg4
cambiar e l transcurso d e los acon
tec i m i e n tos. 40 . . . e 2 ! habría s i d o u n a conclu
sión más espectacu lar. Por fi n se
l legó a l con trol de tiempo y las
30 . . . . CxfS 3 1 . Df4 Te8 32.Tfd2 blancas abandonaro n . La vari a n te
4 l .Tc l Ad5 4 2 . Dxf2 exf2 segu i d a
Ah ora se p i erde el alfi l errante, de l a i nev itable . . . C e 3 y . . . hxg2
pero 3 2 . Ag5 DeS ! no era sati sfacto mate, es s u ficientemente conv i n
na. cente.
LA P R U E BA D E L TI E M PO 1 13
En l a s i g u i e n t e postcJOn, te
n i e n d o en c u e n t a el e fe c t o 29.g4
neu tra l i zador d e l o s a l files d e d is
tinto color, el Gran M aestro ru mano Parece arriesgada, p e ro e n rea
ofreció tablas. Pero en real idad d i lidad se j u s t i fica perfecta me n t e .
chos alfi les, j u nto c o n l o s d e fectos M e d i an te e l avance d e sus peones
posicionales de las negras, sola e n e l flanco d e rey, e l blanco p re
m e n te agravan sus d i ficu l tades. para la transición a u n fi nal.
29 . . . . Tc6 30 .f4 ? !
De l a s d o s p o s i b i l i d a d e s ,
Portisch-Kaspárov
Portisch escoge l a más arriesgada.
A h ora las p i e zas negras toman u n a s
posiciones más amenazad oras c a s i
p o r la fu erza. D e s p u é s d e 2 8 .Tb 1
Dx b l + 2 9 . C x b l Tx b l + 3 0 . R g 2
T b 2 + 3 1 . R f l A eS e l blanco, por
s u p u esto, no está e n pel igro, pero
las p i e zas ne gras tienen tanto éxito
al combinar la defensa con a m e na
zas al rey que las pos i b i l idades d e l
primer j u gador se re du cen a l m ín i
mo.
Después de u nas escara m u zas
e l bla nco consiguió ganar un peón Por ejemplo, 32./)t�+ RK7 33.At7
m i e n tras man te n ía u n a posición Tb l + 3 4. Re2 CJ4+;, . i �: R d2 Tb2+
1 16 (ii\ H I KASPÁ HO\'
to, no lo permiten.
42.Ta7
4 l . R h l b6 45 . . . . a S 4 6 . Dc l ! Af4 4 7 . D a l
Ae5 4 8 . Dg l
Las negras i n tentan activar su
torre , pero las blancas, por su pu es- E l blanco ha pasado l a jugada a
LA P R U E BA DEL TI E M PO 1 19
30.h5 Axa4?
a ) 34 . . . Tae8 3S .Tbf2 Ad7 ( 3 5 . . .
Ad6 36. Tf5 Ad7 3 7 . Tg5) 36. Rh2
S e d e be r ía h a b e r tomado e l
Dd6 3 7 . Dg5 a4 3 8 . Ac 2 ! d 3 39.Ah5
peón más pel igroso - 3 0 . . . gxhS,
Axf2 40.Txf2 Txf6 4 l . Txf6 De7
a u n q u e incluso en este caso las
4 2 . A x g 6 ! h x g6 4 3 . T x g 6 + R h 8
bla ncas m a n tienen u n a fu erte ini
4 4 . T g 8 + ! Tx g 8 4 5 . D x e 7 d 2
c i a t i v a t r as 3 1 . Dh4 ( 3 1 . .. A g4
46. Dxe5+ R h 7 47. Dd4 y ganan.
3 2 . fxe5 fxeS 3 3 .Ag5 Te8 34.Tbf2 ) .
Fián d ose d e la s o l i d e z d e su posi
ción, Petrosián espera posteri or b) 34 ... Ad6 3 5 . Tbf2 Tf7 eS !
m e n te explotar s u peón a pasado bxcS ( 3 6 . . . DxcS 3 7 .AxeS Tx f2
pero el ataq u e blanco se desarrolla 3 8 . T x f2 A x e S 3 9 . D x e S D e 1 +
con rap id ez. 40.Afl Dxh6 4 1 . Dxd4 d eja al ne
gro sin n i ng u n a pos i b i l i d a d d e �al
3 1 .h 6 Dc7 32.f5 ! ? v a r la p a r t i d a ) 3 7 . A c 4 T a f8
38.Axe5 ! ! AxeS 39. Txf7 Txf7 40. d 6
U n a c o n t i n u a c i ó n ten tadora, Axg3 4 l . dxc7.
1 24 G A R I KASPÁRO\'
e ) Tampoco s alva a las negras el lancha barre todo lo que encue ntra
s acrificio d e calidad: 34 ... Txf6 en el cam ino. Algunas variantes
3 5 . T x f6 T f8 3 6 . T x f8 + R x f8 bas tante sencillas pero bonitas con
37 .Tf2 + ! Rg8 38.Tf6 Ad6 3 9 . c5 ! fi rman esta concl u s ión.
bxcS (39 . . . DxcS 40. Txg6 + ! h xg6
4 l . Dxg6+ Rf8 4 2 . Df6+ ! Re8 43 . h 7 ) 3 7 . . . Df7 36. Dxe5 Te8 (36 . . .
40. Ac4. Dg6 3 7 .Txb6 ! D x h 6 3 8 . De 7 + ! !
A x e 7 3 9 . fx e 7 + R x e 7 4 0 . Tx h 6 )
Así q ue era prefe r i b le 3 2 . fx e 5 , 3 7 . Dg5 Dg6 3 8 .Tf5 ! DxgS ( 3 8 . . .
pero e n e l t a b l e r o re s u l taba i m po Ad7 39. Dxg6 h xg6 40.Tg5 a4 (40 . . .
sible calc u l ar todas las varian tes. Rj7 4/.eS TxeS 42. TxeS Rxf6 dificul
Por tanto, e scogí u n a con tinuación ta las cosas para las blancas, pero
más forza d a . aún así no puede salvarse la partida:
43. Tbe2 a4 (43 . . . AJS 44. Te8; 43 . . .
32 . . . . gS 33 . Axg5 ! fxg S ? Th8 44. Te6+ Axe6 45. Txe6+ RgS
46. Txg6+ RhS 4 7. Rh2!, o 46 . . . R/4
Desp u é s d e e s te e rror d e berían 47.Rf2! con amenazas de mate) 44.g4!
haber ganado las blancas. Solamen Axg4 (44. . . a3 45. Te8 Ta 7 46. T2e6+ !
te 33 ... R f7 ! d a pos i b i l idades d e Axe6 47. Txe6+ RgS 48. Txg6+ RJ4
defensa. E l b l a n c o se tend ría q u e 49. Tg7 Ta8 SO.h 7).
s a t i s fa c e r c o n u n a v e n t aj a
posicional s ó l i d a después d e reti 4 l .e5 a3 42 . h 7 ! ) 39.Txg5 Rf7
rar e l alfil con 34.Ad 2. 40.e5 Tg8 4 1 . Tg7 + Txg7 42. fxg7 + !
Rg8 43.Tf2 Ad7 (43 . . . Ae8 44.Tf8 + !
34. Dxg5 + R f8 Axf8 4S .Axh7 + ) 44.e6 Aa4 45 . d 6 !
A x d 6 46 . e 7 ! A x e 7 4 7 . A f5 ! R f7
P i e rd e d e i n m e d iato 34 . . . R h 8 a 4 8 . Ax h 7 + A f6 49 . g 8 = D + T x g 8
3 8 . Df6+ Rg8 36.Tf3 . SO.Axg8+ R x g 8 S l . Txf6. Aunque
e s una variante larga, e l lector no
3 5 . Df6 + ?? d ebería p reocu parse por e l lo: su
carác ter fo rza d o fac i l i ta s i g n i fi
Todo e l j u ego a n te rior d e las cativamente e l cálculo. E n vez d e
blancas exigía q u e s e j ugase 3 5 . f6 ! ésta ( d e n u evo c o n a p u ros d e t i e m
c o n la a m e n a za d e f6- f7 . Desp u é s po) me t e n t ó o t r a con tinuación.
d e 3 5 . . . Df7 q u e e s forzada, las
blancas ganan el peón e, y s u ava- 35 . . . R e S 36.Tal
.
LA P R U E BA DEL T I E M PO 1 25
VÁISSER O 9 . . . . Cg4 ? !
Defensa India de Rey ( E60)
KASPÁROV 1 E s ta j ugada tiene e l visto b u e
no d e la teoría, que l a considera l a
l .d4 Cf6 2.c4 g6 3 . Cc3 Ag7 4 .e4 mejor réplica a la audacia de las
LA P R U E BA DE L TI E M PO 1 29
1 4 .f5 !
decidí a a tacar e l peón b2, para Rxf6? 1 8. Ce4+ Rg7 1 9.Tb l DeS
desviar d e alguna forma l a crecien 20. Dd2 h S 2 l . gxh5, y e l j u s to cas
te ola d e l ataque. tigo por e l vagabundeo d e la dama
es i n m i n e n te. Deja r e l peón e n f6
1 4 . . . Db6? 1 5 .Ah6!
. parece a ú n más terri ble, p ero ¡ las
negras no tienen elección !
Las blancas no prestan aten
ción a los a l fi lerazos d e s u co n trin A l as blancas no les u rgía consi
cante y siguen l leva ndo a cabo s u d erar la modesta 1 7.Tc l !, pero esta
p l a n bás i co. j ugada probablemente les habría
dado u n ataque i rrechazable. La
15 . . . . Dxb2 amena za p r i ncipal es 1 8 .Tc2 y D d 2
(o, e n algu nos casos , Da l ).
Reconocí e l pel igro que ame
naza ba al n egro pero d eci d í ser con 1 7 . . . . Rg8
secu e n te y tomar e l peón, pensan
do: q u i zá p o d ré defe nderme . . . El ej ército blanco solamente
necesita e l lance decisivo, pero e n
1 6. Axg7 Rxg7 este momento sen tía q u e ya h a bía
pasado lo peor, y e mpecé a consi
Ah ora se ve que e l blanco d i s derar como objetivo a l rey blanco
pone d e a b u n d a n tes p lanes para que se e ncon traba e n e l cen tro.
atacar, pero yo tenía dos consue
los; n o me gan arían con c u a l q u i e r 1 8 . Dc l !
j ugada, y m i contrincante tend ría
que m a n te n e r la cabeza fría p ara La partida n o p uede ser res u el
senti r e l momento crítico y encon ta mediante u n ataque fron tal, p . ej .
trar la j ugada decisiva. 1 8. Ce4 C d 7 ! ( 1 8 . . . Axg4? 1 9.Tb l
D e S 2 0 . D d 2 C d 7 2 l . D h 6 C x f6
1 7 . f6 + 2 2 . C x f6 + D x f6 2 3 . D x h 7 + R f8
24. D h 8 + ga n a n d o u n a p i e z a )
Demasiada prisa. E l bla nco no 1 9.Tb l DeS 20.Dd2 Cxf6 2 1 . D h6
puede res i s t i r l a tentación de avan b6! 2 2 . g S (o 2 2 . C x f6 + D x f6
zar una col u m n a más d e asalto has 2 3 . D x h 7 + R f8 2 4 . D h 8 + D x h 8
ta la m u r a l l a d e la fortale za d e l rey. 2S .Txh8+ Re7 26.d6+ R d 8 ) 2 2 . . .
El peón n o p u e d e ser tomado: 1 7 . . . Cxe4 2 3 . Dx h 7 + Rf8 24. fxe4 Ad 7 , y
LA P R U E BA DEL TI E M PO 131
1 4. Dg5 ! ?
Graz, 198 1
E l Cam peon ato del M u ndo J u los i n gleses mante n ían e l ritmo
v e n i l por e q u i pos ( p ara menores goleando a l equipo bras i leño. Des
de 25 años) e n e l pue blo aus tríaco pués de dos rondas estábamos e n l a
de Graz era e l tercer evento de esta mitad de la t a b l a , a t r e s p u n tos de
clase. E l pri mero te rminó con u n a los l íderes. Pero no h a bía motivo
victoria sensacional de l o s ingleses para deprim irse, todavía fal t aban
pero, en e l segundo, el equipo so nueve rondas. E n las dos siguien
viét ico l ogró vengarse. E s ta vez tes, e l equ ipo soviético mejoró y,
nadie tenía d u das respecto a l éxito j u gando con con fianza, venció a los
de n u e stro eq uipo, compuesto por canadienses y a los franceses por
jugadores de a l to nivel ( Kaspá rov, 3'h-1h . Pero se red ujo l a d i s tancia
P s aj i s , Y u s ú p o v , D o l m á t o v , por solamente medio p u n to m i e n
Koch iev y Vlad i m írov ) , y p roba tras los ingleses vencían a l os e q u i
b l e m e n te capaz de d i s p u ta r los p o s , muy fue rtes, de S uecia y E s ta
puestos de medalla incl uso en la dos U n idos por 3 1h -1h y 3 - 1 respec
Oli mpiada mascu lina. tivamente. Había mos p u esto n u es
tra fe en e l e n frentamiento contra
Antes d e l comienzo pe nsamos e l los, que tuvo l u gar e n l a q u in ta
que el problema principal sería ronda. Con u n a ven taja de 2 1h p u n
cómo dec i d i r cada d ía l a composi tos, l o s ingleses podían mirar h acia
ción d e l e q u ipo. Pero ya en la pri e l fu turo con opti mismo. I nc l uso
mera ron d a nuestras esperan zas de una derrota de 1 'h-2'h les d ejaría
victoria fácil se disip aron. M ien posibil idades de ganar e l Cam peo
tras nos otros ganábamos e n una nato. Así que necesitábamos u n a
lucha tenaz al equipo austríaco (21h - g r a n v ictori a. ¡ Y la consegu imos !
1 1h ), l os ingleses vencieron a los
su i zos por 4-0. En l a segu n d a, sólo Psajis jugó u n a impresiona n te
a d u ras penas logramos una vi cto partida con Meste l ( q u i e n hasta
ria con tra los yugoslavos, mien tras e n to n ce s h a bía g a n a d o t o d a s ) .
138 GARI KASPÁROV
Yusú pov d emos tró u n a fi n a técni que ganaron tres de los premios
ca de fi nales, d o m i n ando comple p o r j u e go i n d i v i d u a l ( M e s t e l ,
tamen te a P l askett e n una posición Plaskett y Davies), mien tras q u e
aparente d e tablas. En u n a l ucha n u es tro equipo obtuvo u n éxito
tenaz y comp licada consegu í con p a r e c i d o s o l a m e n t e en d o s
fu n d i r a Speel man y añad i r otro ( Kaspárov y Vladi m írov ). D e los
p u n t o a n u e s t ro e q u i p o . S ó l o otros res u Ita dos d e bería mencio
Dol mátov n o s u p o explotar todas narse e l éxito de los h ú n garos, que
las ventajas de s u posición, y fu e lograron clasificarse delante de un
obligado e n l a reanu dación a acep fu e rte equipo a me ricano, y tam
tar tablas. Así que, venciendo por bién l a actuación exi tosa d e l e q u i
3 1h -1h , ¡ n os p u s i mos e n cabeza! po francés, que por pri mera vez
Pero e n l a p róxima ronda tuvi mos term i n ó e n q u i n t o l u ga r e n un
que e n frentarnos a otra prueba se eve n to como éste. Los a m e ricanos
ria; n u estro encuentro con el e q u i también desafiaban a los lídere s ,
p o e s t ad o u n i d e n s e no nos s a l i ó pero su pobre j uego d u ra n te e l fi
b i e n , terminó igualado. S i n e m bar nal los excl uyó d e los p uestos para
go, los i n gleses perdieron con los medal las. J o e l B e nj a m í n , d e 1 6
h ú n ga ros por 2 'h- l lh . Antes de la años, jugó bien para e l equipo d e
ú ltima ronda había mos au mentado E E U U , y t u v o e l mejor res u l tado
n u es tra ventaja a 2'h, y gana mos entre los primeros s u p lentes ( i n
n u es tro d u e lo fi nal con tra los ale c l u y e n d o u n a v i c to r i a c o n t r a
manes occid e n tales ( 2 1h - 1 1h ) . E l Yusú pov ).
m i s mo d ía, I nglate rra venció a Yu
gos lavia (3- 1 ) y terminó e n segun E s tuve satisfecho de mi j u ego
do l u gar, d e l a n te de los h ú n garos. en G raz, y supe crear varias parti
das i n teresantes. E l rol de u n l íder
N u estra victoria se debió en es s i n d u d a de honor, p e ro e n los
gran p arte a l ambi e n te a mistoso en momentos críticos tiene que l levar
nues tro equ i po d u rante todo e l tor sobre sus hom bros u n a doble res
neo. El cons tante sentimiento de ponsabilidad . Por tan to, tuve que
u n idad y apoyo nos permitió supe j u gar d u rante d iez rondas s ucesi
rar todas las d i ficultades. vas sin ser s u s titui do, y descansé
sólo e n la ú l t i ma, cuando p ráctica
E l equipo inglés dej ó u n a fu er mente ya estab a decidido el res u l
te i m pres ión. E s s u ficiente decir t a d o del torneo.
LA P R U E B A DEL T I E M PO 1 39
3 S . Rh 1 ?! CfS 3 6 . Axe4 ?
g r a m e d i a n t e 3 6 . C x f5 D x fS
37 .Axe4 Dxe4 3 8 . f3 , y l a ven taja
negra se ría m ín i ma.
36 . . . . dxe4 3 7.Ted2 C h 4 !
KLARIC O
Peón de Dama (A45)
KASPÁROV 1
Yugoslavi a - U RSS
1 5 . Axf6 Cxf6
2 0 . a3
22.h3
E l d e s a r ro l l o n a t u ra l d e l o s
P reparando 23.Te3 (con l a idea
aco n teci m i e n tos habría sido 20.f4
de 24.Txa3 ), las blancas se ponen a
C d d 7 2 l . Tc d l a4 2 2 . C f3 a x b 3
salvo de . . . Cg4 y dejan li bre h 2
2 3 . axb3 Db6 o 23 . . . Ta3 c o n j u ego
para s u rey.
de doble fi lo. Spee lman toma u n a
decis ión d i scutible: d e s e a n d o s u
23 . . . . DeS
p ri m i r l a actividad n egra, avanza
u n peón e n e l lado donde su con
C reando l a a m e n aza de 23 . . .
trincante e s tá más fue rte.
Db2, pero l a idea principal está e n
la p róxima j u gada. Las b l ancas es
2 0 . . . . hxa3 2 l .Ta l De7 !
tán obligadas a tomar el peón a3, y
pueden h acerlo p u esto q u e , con la
Ahora se con tes taría a 2 2.Txa3? dama e n e S , 2 3 ... CxdS es mala por
co n 2 2 ... CxdS. A u n q u e débil, e l 28. Cf3 .
peón a3 p e r manece v i v o e.n d e te r
m i n adas variantes, y puede l legar a
ser pel igroso. Por ej e mplo, 2 2 .e5 23.Txa3 Dd4 ! 2 4 . Dxd4 cxd4
s e r e fu t a c o n 22 . . . a4! 2 3 . e x f6
Dxe 1 + segu ido d e . . . ax b3 y . . . a2. Otro peón p asado, ¡ esta vez e n
l a col u m n a d ! E s v e r d a d q ue es
Esta variante es incorrecta. Des d é b i l , pero causa cierta confu s i ó n
pués de 22.e5.P a4? 23.exf6 Dxel+ e n las fi las enemigas. Ta m b ién e s
24. Txel Txel + 25.Dxel axb3 26. Cf5!! i m portante q u e las blancas se e n
son las blancas quienes ganan: 26 . . . cuen tran c o n d i ficultades p ara po
a2 2 7. Ch6+ R h 8 29. Cxf7 + Rg8 ner s u a l fil y caballo en j u ego; es
29. Ch6+ Rh8 JO.De 7 a l=D+ 3/.Afl, tán atados por l a presión cen tral de
o 26 . . . gxfS 2 7.De3 a2 28. Dh6 al=D+ las negras ..
1 46 GARI KASPÁROV
2S . . . . d3 2 6 .Td l ?!
32 .Txc2 dxc2 33 .Tc4 Cb3
26.Td4 AxdS 2 7 .Txd3 parece 34.Txc2 AxdS 3S .Tc 7 e 4 36.Ce l
l levar a l a posición de l a anotación Cd4 3 7 .Td 7 TeS 38.Cd3?
a n terior, pero e l hecho de no estar
la torre e n d4 es i mporta n te. Tras E sta j ugada es ingen iosa pero
27 ... Tab8 2 8.Ta l Ax b3 29.TxaS no suficie nte. Con l a torre e n c7 las
Cxe4 la recupe ración del peón - b l a n c a s d e be r í a n haber j u ga d o
30.Axe4 Txe4- conl leva riesgo: 37.Cc2, sin tener miedo a 37...
3 l .Txd6 Ae6 ! 3 2 . Rg2 TeZ 3 3 . Ta3 Cf3 + : tras 38. Axf3 exf3 39.Ce3,
Tbb2 34.Tf3 h S y, a pesar de la 40.g4 y Rh 2-g3 las b lancas hacen
igualdad material, no es fáci l e n ta tablas con fac i l i dad. I ncluso a q u í
b l a r . Es p o s i b l e que si e v i t a n no era de masiado tarde p ara v o l
30.Axe4 l a s blancas retengan posi ver.
b i l idades defe n s ivas bas tante bue
nas. Si 3 7. Cc2 lo mejor es 37 . . . Ce6
38. Td7 Td8 39. Txd8+ Cxd8, todavía
26 . . . . Cd7! con algunas esperanzas de éxito.
KASPÁROV 1
Defensa India de Dama (E /2)
FEDOROWICZ O
U RSS- E E U U
g6
L a s blancas contaban c o n 39 . . .
d 2 40.Axf7 + y 4 1 . Txd4. Pero ahora M ás p recisa que 7 . . . d 6 8.Cc3
40.Axf7 e s con testad a con 40 . . . Cbd7, como e n la partida Kaspárov
Te4 ! , y e l peón d puede s e r p arado Browne ( 1 979), e n la q u e , después
solamente al p recio de una pieza. de 9.Af4 ! Ae7 1 O.g3 0-0 l l .Ag2 Te8
1 2 .0-0, las bl ancas obtuv ieron me
40oAe4 d2 4 l oTxd4 Te l + 42o Rg2 jores perspectivas.
d l = D 43 oTxd l Txd l
8.Ce3 Ag7 9 og3 0-0 l OoAg2 d6
Ganar con l a calidad de ven taja 1 1 .0-0 Te8 l 2 oTe l De7
n o p resenta n i nguna d i ficu l tad se
na. U n a fi neza i m portante: normal
mente se despl iega la dama e n e 7 ,
4 4 o h 4 Te l 4 S o AdS T e S 46oAb3 d o n d e s ó l o en torpece a l a s negras
R e 7 4 7 o A a2 h 6 4 8 o Ab3 Te 7 cuando las bl ancas adoptan e l es
49o A a2 Rd6 SOo Rh3 ReS S l . Rg4 quema e2 -e4, h 2-h3 y Af4.
Ta7 S 2 o Ab3 Tb7 S3oAd l Tb2
S 4 o Rf3 Rd4 SSoAe2 Tb3 + S6o Rg2 l 3 o Af4
Re3 S 7 o Af3 TbS 5 8 o Ae6 TeS
S 9 . Ae8 Tc 7 60o Rfl Rd2 6 l . Aa4 Tal vez de biera también h a ber
Tc l + 62 o R g2 Re l 63. Ab3 Te 7 llevado a cabo e l plan e s tándar con
6 4 . f4 Re2 6SoAdS Re3 66oAa8 e2 -e4, pero consideraba que po
f6 6 7 o R g l T g 7 ! 6 8 o R g 2 gS d ría i n te n tar exp lotar i n m e d i a ta-
1 48 G A R I Ki\SPÁ RO\'
16 . . . . a6 1 7 .Tac l bS 1 8.b4
1 8 . . . . Dd8
1 9 . . . . f6
Dos S emanas en
Tilburg
Con las excepciones del cam primer p u es to.
peón m u n d i a l y e l aspirante al títu
lo, casi todos los mejores j u gadores Para sorpresa d e todos, e l s u eco
del m u n d o se re u n i eron e n la pe Ulf An d e rsson se h i zo con e l l i de
queña localidad holandesa de rato e n las tres primeras rondas, en
Ti l b u rg p a r a d i s p u ta r l a q u i nta las que s u m ó dos p u n tos. F i e l a s u
edición d e s u trad icional torneo. e s t i l o u n tanto p e s a d o y , apare n te
mente, sin pretensiones, e l gran
Uno de los favoritos era el ho maestro s ueco consiguió a n u l a r la
landés Jaan Timman, que s i e m p re vigi lancia d e M i les y Portisch. Pero
j u ega bien en casa. También, e l su confo r m i s mo para con las tablas
i mponen te cu arte to i n tegrado por y dos d errotas fi nales l e relega ron ,
e l campeón d e l a U RSS, Alexá nder a la postre, a l a mi tad d e l a clasifi
B e l i avski, los ex campeones m u n cación. Ti mman e n tró e n faena gra
d i a l e s B o rí s S p a s s k i y T i g r á n d u a l m e n te , lo que q u e d ó d emos
Pe tros ián, y e l au tor d e es tas l í trado tras d e rrotarme e n l a cu arta
neas. Sobre e l papel, cualqu iera d e ron d a en una partida que e l gran
l o s d oce g r a n d e s maestros partici maestro holandés con d ujo con fuer
pantes era capaz d e luchar por e l za y prec i s i ó n . Casi i m pe rce p t i b l e-
6 9 JO JI 12 Puntos ��
l. Belyavsky * 'h o 'h 'h 'h 'h 1 1 1 1 7 1h 1
2. Petroslan 'h * 'h 'h 'h 'h 'h 1 1 'h 'h 1 7 2
3. PortJscb 1 'h * 'h 1 o 'h 'h o 1 1 'h 6 1h 3-4
4. Tlmman o 'h 'h * 'h lf2 1 1 o 1 'h 1 6'/z 3-4
S. Ljubojevlc 'h 'h o 'h * 'h 'h 'h lf2 1 1 'h 6 S
6. Andersson 'h 'h 1 'h 'h * 'h o lf2 o lf2 1 S1/z 6-8
7. Spassky lf2 'h lf2 o 'h 'h * 1 'h 'h lh lf2 S1h 6-8
8. Kasparov 'h o 'h o 'h 1 o * 1 lf2 1 'h S1/z 6-8
9. Sosonko o o 1 1 'h lf2 'h o * o 'h 'h 4'/z 9- 1 0
1 1. Lanen o 'h o o o 1 'h 'h 1 * o 1 41h 9- 1 0
1 1. HDbner o 'h o 'h o 'h 'h o 'h 1 * 'h 4 11
12. Miles o o 'h o 'h o 'h 'h 'h o 1h * 3 12
--------------- - -- ---·-- -----
1 52 GAR I KASPÁROV
1 6 . . . . f6 1 7 .Tel !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Puntos Lugar
l. Kasparov * o lh 1 1 1f2 1 1 1 lh lh 1 1 1 lh o 1 1 121h 1-2
2. Psakhls 1 * 1 1f2 1 lh 1 lh o 1 lh 1f2 lh 1 llz 1 1 1 Ulh 1-2
3. Romanlshln lh o * lh lh 1 1 o lh lh 1 lh lh lh 1 o 1 1 10 3
4. Gavrlkov o lh lh * lh lh lh 1 lh o lh 1 lh 1 lh 1 lh lh 91h 4-5
5. Tukmakov o o lf2 lf2 * o lh lh 1 1 lh lh lh 1 lh 1 lh 1 91h 4-5
6. lh lh o lf2 1 * lh lh lh o 1 lh 1 o l h 1 1 o 9 6-7
Apamov
7. Belyavsky o o o lh lh lh * lh 1 o lf2 lh 1 1 1 1 lh lfl 9 6-7
8. Dorfman o lh 1 o lh lh lh * lh l l
o 1 h h h h h 1 h
l l l l 81 h 8-9
9. Yusupov o 1 lh lh o lh o lh * 1 o o 1 1 1 lfl o 1 R1h 8-9
10. Kuprelchlk lh o lh l o 1 1 1 o * o lh o o lh 1 lh lh 8 10-13
11. Svesbnlkov lh lh o lh lh o lh o 1 1 * lh o l lh lfl lh lh 8 10-13
lh lh lh lfl * l
12. Dolmatov o lh lh o lh lh l h o l lh lh lh 8 10-13
13. Tsesbkovsky o lh lh lh lh o o lh o l l lh * lh o 1 lh 1 8 10-13
14. Yudasln o o lh o o l o lh o l o 1 h * h 1 1 h
l l l 7 1h 14
15. Kuzmln lh lh o lh lh lh o lh o lh lh o 1 t¡¡ * o o 1 1
6 h 15-16
/z
16. Gulko 1. o 1 o o o o lh lh o lh lh o o 1 * 1 lh 61 15-16
17. Tlmosbcbenko o o o lh lh o lh o 1 •n lh lh lh o 1 o * lh 6 17
o o o •n o l lh lh o lh lh lh o lh o lh lh * s•n 18
-----�-
18. Mlkhalchlsbln
158 GARI KASPÁROV
menos una partida que podría ser duda obligará a muchos a conside
merecedora de figurar en cualquier rar de nuevo su actitud hacia el
antología. Describir el curso ente joven jugador de Krasnoyarsk y
ro de la prueba es, simplemente, reconocer la aparición de otro des
imposible. Así que sólo me ocupa tacado gran maestro en las filas del
ré de mi emocionante carrera por panorama soviético.
conseguir la victoria final, en la
que el gran maestro soviético más En lo que me atañe, el torneo
'oriental', compañero de escuela y tomó un rumbo más tenso. Des
miembro del equipo nacional, Lev pués de una victoria espectacular
Psajis, fue el principal adversario. sobre Gavríkov en la primera ron
da, en la segunda, frente a Psajis,
Tengo la impresión de que an me compliqué la vida sin motivo y
tes del torneo no se tenían en gran encajé una merecida derrota. Este
estima nuestras posibilidades. Ha fracaso me devolvió a la realidad.
cía seis semanas de mi floja actua Jugué las siguientes partidas de
ción en el torneo de Tilburg. Por manera más moderada, recurrien
su parte, Psajis llegaba a Frunze do a la táctica sólo cuando la posi
como Campeón de la URSS. Muy ción lo exigía. Para sorpresa mía,
po<.:os ajedrecistas habían conse me enteré de que había igualado el
guido el título dos veces consecu registro de Víctor Korchnoi: ¡cinco
tivas. Sólo Keres, Tal y Po victorias seguidas! Este, y también
lugaievski). La posibilidad de que mi victoria final, se debieron en
Psajis también lo consiguiera, bien gran parte a que evité los apuros de
podía ser considerada como indi tiempo -un enemigo terrible que
cio de su categoría, aunque antes me había perseguido durante un
del torneo (y ¡durante el mismo!) año entero-. Seis puntos de siete
la mayoría de los participantes pen posibles era un magnífico comien
saran justamente lo contrario. Se zo, pero a rebufo llevaba a Psajis,
olvidó el enorme trabajo previo de impaciente por adelantarme en la
Lev (en particular, incluir en su primera curva.
repertorio l.d4). Además, Psajis
mostró durante todo el torneo un Las siguientes cuatro rondas las
ajedrez estable y seguro de sí mis jugué muy por debajo de mis teóri
mo, sin tropiezos. Su brillante re cas posibilidades: l1h puntos (tres
sultado -l21h/l7 (t9 =7 - 1 ), sin empates y una derrota) frente a
LA PRUEBA DEL TIEMPO 159
20.Cc6
P rácticam e n te forzada, ya q u e
20.Cc4 h a b ría p e r m i tido a las ne
gras a me nazas desagrad ables. Por
eje mplo, 20 ... Te 1 + 2 l .Ae 1 C f4 !
2 2 . D d 8 + Td 8, m i e ntras que des
p ués de 20. f4 gS 2 l . D hS Te7 s e
llega a u n a p o s i c i ó n e n que e l peón
de más de las bl ancas de nada s i r- 20 . . . . Dd 7 !
ve. 20.AaS c a m b i a bruscamente e l
carácter d e l j u ego, pero l a s com p l i Sacrificando u n segu n d o peón,
caciones c o n d u c e n a u n fi nal favo l a s n eg ra s d e s v ía n l a torre de
rable a las ne gras: 20 ... TaS 2 l . Cc6 Tu k mákov con lo que reve lan un
Te 1 + 2 2 . De 1 DgS ! 23.CaS ( 2 3 . h4? defecto s i g n i ficativo en la posición
Dg4 24.f3 D f4 2S. CaS AeS 26.g3 blanca: la debil idad de s u primera
D f3 2 7 . DeS Ce3) 23 . . . C f4 24.g3 fi la.
Ce2+ ( 24 . . . Dg4 no vale por 2S . f3 !
D f3 26.gf4 Ae4 2 7.Dd 2 ) 2 S . De2 2 l .Tc5 Te l + 2 2 . De l
D e l + 26. Rg2 Ae6! (26 . . . A b 2 ?
2 7 . Cb3 ) 2 7 . b3 D b l ! , y l a actividad Forzada. D e s p u é s de 2 . Z .Ae 1
de las p i e zas n egras pesa más que Te 8 ! difícil mente pueden respon
s u m í n i mo d é ficit material. der a C f4 (por eje m p lo, 23.g3 C f4 ! ,
mientras q u e después de 23. A aS e l
La j u gada escogida por las blan caballo n egro cam bia de trayecto
cas parece s u ficiente , puesto que ria: 23 . . . Cb4!, y las blancas están
después de 20 ... D b6 2 l .CaS ! Te 1 + mal ).
2 2. D e 1 c o n s i g u e n c o n s ervar s u
peón de m á s a l a v e z q u e evitan 22 . . . Te8 2 3 . Dc l 23 . . . Cb6 !
.
29 ... Dxc5
Escaramuzas en un campo minado
sos las n egras pueden, s i q u ieren, (octu bre , 1 98 1 ). Dorfman, con tra
l levar e l j u ego a u n a m i s m a pos i J aritónov, jugó confiad a me n te las
ción. dieciséis primeros mov i m i e ntos de
las negras, pero la fu erte ré pl ica de
1 1 .ef6 A b 7 1 2 .g3 eS 1 3 .d5 Db6 las b lancas le obl igó a pensar mu
cho tiempo.
Se solía considera r como j u gada
principai 1 3 . ..Cb6, pe ro ha desapa 1 6 . . . . DbS ! 1 7 . a 3 !
reci d o d e l a práctica a partir de la
partida arriba mencionada que si Al abrir e l j u ego en e l fla nco de
guió 1 4. d e6! Dd 1 + 1 5 . Td 1 Ah 1 dama, las blancas ponen de re l i eve
1 6 . e 7 a6 1 7 . h 4!! Ah6 1 8 . f4, y la la posición i n segu ra del rey negro.
armada de peones blancos demos Dorfman no reaccionó d e l a m ejor
tró ser más fu e rte que la torre. ma nera, 1 7 ... edS, y tras 1 8. a b4 cb4
1 9.Ae3! evitó las d i fi c u l tades gra
1 4 . Ag2 0-0-0 1 5 . 0-0 b4 1 6 . C a4 cias solamente al j u ego i n exacto
de s u contrincante. ¡ De n u evo la
¿ A d ó n d e d e be ría moverse la pelota estaba en e l lado negro de l a
dama? En la partida Razuváiev/ cancha! La recogió e l tán d e m for
Váisser ( mayo, 1 98 1 ) las negra s res mado por Sve s h n íkov y
pondieron po bre m e n te a esta pre Timoschen ko. La juga d a n ació de
gun ta: 16 ... D a6 ? , y tras 1 7 . a3! b3 los e s fue rzos de a m bos.
1 8. Cc3 C b6 1 9. Dg4 CdS 20.Cd5
AdS 2 l .Ad5 TdS 22.Tfd l ! tuvie 1 7 . . . . Cb8
ron p ro b l e m a s i ns o l u b l e s . Pe ro,
j u s ta m e n te , u nos d ía s d es p u é s , en U nas rondas más tard e , l a m is
e l m i s mo torneo (el Campeonato ma con ti n u ación se e m p leó e n la
de l a U R SS p o r E q u i p o s ) , partida Aniká iev/Sves h n íkov, con
Timosc h e n ko e ncon tró e l camino d esagra d a b l e res u l t a d o para l as
LA PRUEBA DEL TIEMPO 169
encon tró las j u gadas que posterior medio de u n valiente sacri ficio de
mente se consid eraron las mejo pieza s u m ió a las negras e n u na
res . d i fíc i l p o s i c i ó n ! : 2 3 . D b 5 T b S
24. Cc3 ! bc3 2 5 . Tc3 R d 7 ( 2 5 . . . Rb7
1 8. ab4 c b 4 1 9 .Ae3 A d S 2 0 . Ad5 36.Tac l ) 26.Ta6 Cd8 2 7 .Ta7 + Re8
TdS 2 1 . De2 Cc6 2 2 . Tfc l 28 .Tc8. A u n q u e las n egras con s i
g u i e ro n s a l v a r m e d i o p u n t o
( Ras h kovsk i tuvo graves proble
mas con e l re loj ), quedó c l a ro que
no podía re h a b i l i tarse l a vari a n te
22 . . . c3. Pero todos estos aco n teci
m i e n tos s i rv i e ron s o l a m e n te de
prólogo . . Y l legó e l 1 S de d ic i e m
.
b r e , en F ru nce, e n e l escenario d e l
Palacio de Deportes.
KASPÁROV 1
L a posición crítica para u n exa- Defensa Eslava ([}45)
men d e 1 7 ... Cb8. Sve s h n íkov j ugó TIMOSCHENKO O
mal -22 . . . Rb7- y An ikáiev ex-
pl otó e l e rror de su con trincante Tras u n e s t u d io e n p rofu n d i
con p recisión: 23.Tc4 CaS 24. b3 ! , dad d e l a posición res u l ta n te tras l a
con clara ventaj a (es mala 2 4. . . Cb3 j ugada 28 de l a partida Ras h kovski/
por 2 5 . C c 3 ! bc3 2 6 . Ta 7 + R b 8 Ti mosch e n ko, l l egué a l a concl u
27.Tf7 c o n ataque imparable). Pero s i ó n de q u e las blancas t i e n e n bue
i nc l u s o este fracaso no perturbó a nas p e rspectivas ganadoras. Sin
los bu scadores de l a verdad. E n e m b a r g o , e l r á p i d o ju e g o d e
rea l i d ad, l a cosa n o había h echo Ti mosche n ko e n l a apertura m e
sino c o m e n zar. La resp u e s ta d e las sorprend ió. Seguro d e q u e caerían
n egras no tardó mucho e n h acer s u en saco roto mis análisis, h ic e m i s
aparición. Al fi nal de la 1 a Liga, j ugadas c o n i g u a l rapid e z. A l cabo
¡ todavía h u bo o tra novedad que de vei n te m i n u tos, cuando e n los
e mpleó Timoshenko! Después de otros tableros las p i e zas a p e n a s
170 GARI KASPÁROV
22 . . . . CaS 23.b3 ! c 3
defe n s iva 2 7 . . . Db7 las negras han Jugando s i n p rej u icios. D e he
creado l a terrible amenaza Th2! cho, tras 29.Tc7 + ? Ac7 3 0 . D c 7 +
Pero d e n uevo, como e n l a j u gada R e 8 3 1 .AcS Db7 32. DaS i a i n iciati
vigesi moterce ra, l a i n icia tiva blan va blanca no compensa la c a l i d ad
ca se apoya en e l peón ' b'. perdida.
29.Tb l Dg4
3 3 . T b c l ! T a 7 3 4 . D d 5 D x f6 posición.
3 S .Ta3 ! De todas formas, 3 1 ... D fS
habría s i d o lo mejor desde la pers Es i n teresante notar q u e , mien
pectiva p ráctica. E 1 cambio de to tras q u e ras bla ncas andaban mal
rres cond uce por fuerza a u n a posi de tiempo e n la trigé s i m a j u gada,
ción sin esperanza. ahora los pape les están invertidos:
¡ las n egras tienen apuros de tiem
En opinión de Timoschenko, las po y a las blancas les q u eda ban 1 5
blancas ganan también después de m i n u tos e n te ros e n e l re loj !
32. Tel Re6 33. Tdl e4 34./11. Por
ejemp lo : 34 .. . Ag3 35.hg3 Th l + 35 . . . . De2 3 6 . Dxa5 Ta8
36.Rhl Dh3+ 3 7. Rgl Dg3+ 38. Rfl
Dh3+ 39. Re2 Dg2+ 40.Af2, o 35 . . . 36 . . . De4+ primero e s más te
DhS 3 6 . Dd5+ DdS 3 7. TdS R dS naz.
38. Tc5+.
3 7 . Da4 !
32.Tdl Ddl + 3 3 . Rg2 DhS
Se rea n u d a la persecución del
D e todos modos , e l caballo no rey negro con renovada fue rza.
puede salvarse. Así las cosas, las
negras i n tentan compl icar. 37 . . . . Rf6 38.Dd 7 Rg7 39.Tf3
Dc4 4 0 . Dd6 Ta7 4l. Dxe5 + Rh 7
34. D a4+ ! 42 .Tf5
Cuando un sobre encierra el destino que tomar e n cue nta todas las pos i
bilidades. I nc l u s o antes del co
Después de la nove na ronda, l a m i e n zo de la n ueva sesión, y a pe
s i tu ación e n tre los l íd e res e ra ex sar de u n a noche sin dormir, toda
tre m a d a m e n te c o n fu s a. A u n q u e vía ten íamos varias p regu n tas s i n
fo r m a l m e n t e i b a n e n c a b e z a con testar. Sólo había u n factor acer
Roma n i s h i n y Ku préic h ik, los l í ca d e l c u a l no ha bía d u d a : cada u no
deres pote n ci ales seguíamos s ien de m i s contri nca ntes d i s po n ía de
do Psaj i s y yo. Los dos te n íamos u na con t i n u ación m u y fu erte, lo
cu atro p u n to s sobre ci nco a falta de q u e d i ficu l taría enormemente m i
concl u i r cu atro ( ! ) partidas. tarea ( g a n a r con tra el gran maestro
de Lvov -B eliavski- y e mpatar
C o n ti n u a r j u gando varias parti las otras dos partidas).
das e n l a m i s ma tarde e s d i fícil por
varias razones. Primero, s e red uce La primera e n rea n u darse era
l a cali dad del a n á l i s i s d e un j uga para m í la más agrad able. Con tra
dor e n el aplaza m i e n to, p u e s to q u e B e l i avs ki.
s u s pensam i e n tos e s t á n "d isper
s os", y s o l a m e n te con enorme d i fi
cu l tad puede concentrarse e n u na Kaspárov - Beliavski
posición determinada. En segu n Posición apl azada
do lugar, los q u i nce m i n u tos d e
descanso e n tre u n a y o t r a partida
son i n s u ficientes para reaj u starse
e n l a n u eva lucha que s e avec i n a.
M i tarea s e s i m p l i ficó leve m e n te
gracias a D o l m á tov, q u e abandonó
sin rean u d a r. Pero aún qu edaban
tres aplazamientos -con Bel iavski,
K u zm i n y K u p ré ic h i k . A s u mane
ra, cada una e ra d i fíci l de anali zar.
En las t res, mi contrincante e ra
q u i e n h ab ía s e l lado. Natura l men Los dos a l fi l e s d e las blancas
te, e s pos i bl e u n error a l sel lar una o frece n p e rs p e c t i v a s g a n a d o r a s
j u g a d a , p e r o mi e n t r e n a d o r basta n te rea les. Las n egras t i e n e n
Alexá n d e r N i k i t i n y y o te nía mos q u e p reocuparse d e c ó m o p a r a r l a
178 GARI KASPÁROV
amen aza b2-b4 con la decisiva aper Las negras no consiguen nada
tura d e l íneas e n e l flanco de d a m a . con la espera pasiva, y e l i n te n to
Beliavski gastó cuare nta 40 m in u de e s ta blecer u n a fortaleza fal l a
t o s en sel lar s u j u gada. ¿ C uá l pod ía tras 44 . b4 Tc3 + 45 . Rxc3 A b 4 +
ser? Anal izamos primero 43 . . . Ab4. 46. Rd3 C d 6 , pu esto que las b l a n
A h o r a l a d i re c t a 4 4 . A b4 t ab4 c a s r o m p e n en l a col u mn a 'g' u t i l i
45 . Rd 2 Cd6 46.Tc l d eja a las ne z a n d o como ariete su p e ó n ' h'.
gras algu nas esperanzas d e salvar
la partida d e s p u é s de 46 . . . TeS ! «Todo está claro e n esta posi
47 .Tc5 beS 48. Rd3 Re7 49.a5 Rd7 ción » , deci d i mos, cuando repe n ti
SO.a6 c4t ! S l . Rc2 ! ( 5 1 .Ac4 Rc6) n a m e n te se me ocurrió u n p e n sa
5 1 . . . Cc8 5 2 . Ac4 Rc6 5 3 . Rb3 ReS . miento sed icioso: ¿ no p u e d e n las
U na man era más clara de gan a r e s negras j u gar activamente con 43 . . .
c o n 45 . Tg l ! Cd6 46.Tg2 ! , con i n gS? A p r i m e ra v i s ta, e s ta j ugada
te nción d e c a m b i a r e n c2 y a t a r al solamente p resenta a las bla ncas
rey negro a l a defe n sa d e l peón g7 . n uevos blancos para atacar, pero su
Ahora, tras 46 . . . TeS , 4 7 . h S ! y las ven taja pri ncipal es que e l caballo
negras es tán en zugzwang y obl iga negro adqu iere mov i l i d a d . E s ten
das a romper la d isposición ideal tador crear u n p e ó n pasado i n me
de s u s p i ezas: 47 ... Cf7 48 .Tc2 Tc2 diatamente con 44. h 5 , pero e n ton
49.Rc2 CgS SO. Rb3 C f3 S l . R b4, o ce s, ¿cómo pueden las blancas rom
4 7 . . . TaS 48.Tc2 ! Ta4 49.Tc6 CeS per tras 44 . . . Ab4? Durante m ucho
SO.Tb6. En a m bos casos, e l res u l tiempo pareció que ganaría 44.Th 1 ,
tado de la partida no está e n d u da. pero después d e 44 . . . gh4 (es más
floj a 44 ... Tc7 debido a 4S.Af7 Tf7
A las n egras no les ayuda el 46. Rc4 Th7 4 7 . h 5 ) 4S.Th4 Rg7 !
sacri ficio d e un peón 45 . . . gS ! ? 46. f4 ( las defensas negras son i n
46.Af7 Rf7 4 7 . h gS p u esto que e n e l e x p u g n a b l e s t r a s 4 6 . Tg4+ CgS !
fi nal d e torres las debilid ades de 4 7 . f4 Tc3 + 48. bc3 ef4) 46 . . . e f4 ( e n
s u s peones causan s u caída: 47 ... b3 e s t a s i tu ación el sacri ficio de cali
48.gf6 R f6 (48 . . . Tc2 49. f4 ! Rf6 dad sería de mas iado p re m a d u ro:
S O . fS Tb2 S l .Tg6+ Rf7 52 .Tb6 Ta2 46 ... Tc3 t 47. bc3 ef4 48.Af7 ! R f7
5 3 .Tb4! b2 5 4 . Rc2) 49.Tg2! Tc l 49. Th 5 ! Re6 SO.TfS seguido de
SO.Tg8 Tc2 S l . Tb8 Tb2 52 .Tb6t Rc4- b5, y las blancas des truyen las
RgS 53. Rc4 Tc2 + 54. Rb3 Tf2 S S . aS d e fe n s a s n e g r a s ) 4 7 . Tg 4 + R f8
Tf3t 56. Ra4 Te3 5 7 .Tb4 y ga n a n . 48. Af6 Tc 7 ! Las negras p u e d e n
LA PRUEBA DEL TI E M PO 179
4 7 . Rc4 de i n m e d i a to era más sen tiene para ellas con secuencias des
cilla. Por ej e m p lo: 47 ... CgS 48 . Rb5 agradables: el peón f4 está d e ma
C f3 4<J . R b6 Tb8+ SO.Ab7 , o 47 ... siado cerca a la cas i l l a de corona
Ab4 48 . T b 4 C d 6 + 49. R b 3 C e S ción. Si n e m bargo, las bl ancas per
SO.Ac6. Pero para asegurarse la v ic m i ten que este peón complete su
toria, las b lancas a ú n t i e n e n q u e carrera, puesto q ue han calcu lado
sortear algu n os escollos. exac t a m e n te que, con e l n u evo
e q u i l i brio de fu erzas, deci d i rá el
4 7 . . . . T d 6 48. Rc4 C g S 49 .Tb3 ! tu rno de j u gar y ¡ es e l s uyo !
49 . . . . R e 7
49 ... C h 3 re s u l ta s e r i n o fe n s iva
en v is ta d e SO. R b S C f4 S l .Ac4 ! , y
no hay d e fe n sa con t ra Ra6.
SO.RbS fS S l . R a6 f4
L a s i tuación d e l table ro e s i rre
E l con traj u ego negro e s m u y conocible. Puede parecer que la
rea l , y parece q u e las blancas no p res e n cia d e las d a m a s d e be r í a
p u eden i rru m p i r p u esto que, a pri permitir a las negras con tar con e l
mera v i s ta, l a pérdida d e l peón f3 empate, pero hast a consegu irlo n o
LA P R UEBA DEL TI E MPO 18 1
ten d rán u n res p i ro. Explorando las 65. De4 DgS . Pero puesto q u e aho
d i ferencias e n l a colocación de las ra 65 . . . Re7 66. De4 DgS 6 7 . Dg6 !
piezas menore s y e l hecho de que es comp let amen te desespera n za
les toca j u gar, las blancas cre a n dora, las n egras re tiran s u rey más
a men azas de mate irrech azables. cerca d e l a cas i l l a h8. Pero e s a l l í
donde encon trará su perdición.
59. Rc 7 !
65 . . . . Rf8 6 6 . h 6 !
L a a p re s u rada 59. D a 3 + ? Rf6
60. Dd6+ RgS 6 l .De5 + Rh4 ha bría L a ú n ica m a n e ra de impedir las
permitido q u e se escapase e l rey amen azas de mate es 66 ... Re7 , pero
negro. e n tonces después d e 6 7 . h 7 no se
puede i mped i r que apare zca u n a
59 . . . . De l + nueva d a m a blanca. L a s negras s e
r i n d ieron. ¡ La s accion es i n u s u al
L a ú n ic a defe n s a contra e l mate. m e n te coord i n a d a s de u n reducido
Si 59 ... D f8 , e n tonces 60. D a 3 + ReS n ú mero de piezas blancas como s i
6 l . D a4+ Re7 62.Dd7 + R f6 63. Df5 + e s t u v i e r a n s o l d a d a s e n u n meca
R e 7 64. De6 m a te. nismo bien regu lad a despiertan l a
a d m i ra c ió n ! Si n d u d a , e r a m uy
60.Ac6 Cxe4 agradable obtener u n a victoria con
t ra un gran m a e s tro de alta c atego
60 . . . Dc3 no sa l v :1 l a partida ría, pero me fu e ron otorgados s ola
debido a 6 1 .De8+ Rf6 62. Dg6+ Re7 m e n te 1 5 m i n u to s para mis e m o
63 . Dg7 + Re6 64. Rd8 ! , re novando ciones. Trascurridos, debía e n fren
l a a me n a za d e mate. Después d e la tarme contra K u z m i n y u n a p o s i
fo r z a d a 64 ... D a S + 6 5 . R e 8 Rd6 ción bastan te desalentad ora.
66. D f6+ ReS 67. De5 + Rb6 68. Da5+
se coro n a e l peón ' h ' .
Kuzmin - Kaspárov
6 1 . D e 8 + R f6 6 2 . D g 6 + R e 7
6 3 . D g 7 + R e 6 6 4 . D g 4 + R f7 * * Ver diagrama sig. * *
6 5 . D g6 + !
E s probable q u e l a igualdad de
Las negras todavía te n d rían al material incite a p e n s a r q u e l a po
gunas oportu n i d ades i l u sorias tras s ición t a m b i é n está e q u i l i brada.
1 82 GARI KASPÁROV
45 . . . . g 4 ! A m e nazando e l c a m b i o d e da
mas, las negras p rovocan e l movi
U n a i m portante i n terposición. m i e n to del rey blanco a h 2 .
Ahora, después de 46 . Df4 De3 !
47. De3 Te3 , las n egras p u e d e n S l . Rh2 Ta3 !
evi tar e l peligro p r i n c i p a l de modo
Recordando a las blancas q u e
q u e se obl iga a las blancas a perder
s u r e y n o está, c o n t o d a seguridad,
un t i e m po y reti rar s u dama a u n a
a resguardo de una bata l l a con las
posición m e n o s activa.
pieza s pesadas, m i e n t ras q u e e l rey
n e gro p u e d e e s c o n d e rs e en f7
46. Df2 Ta8
( 5 2 . Th 5 + ? Rg8 53.Td 8 + R f7 ) .
52 . . . . Ta2 ! 55 . . . . Te2
56 . . . . Cd5
5 7 . Re5 Rd3
Después d e 5 7 . . . ReS 5 8 . g4 ! , y
tras f4- f5 son ine vitables c a m b ios
1 88 G A R I KASPÁRO\'
S upertorneo en
B ugoino
l l asta no hace m ucho e l n o m fue al fi nal cuando las con s i d e ra
bre d e B u goi no s i g n i ficaba poco, ciones competitivas comen zaron a
i ncl uso para u n h a b i tante d e Yu ganar te rre no y las tablas de salón a
goslavia, pero, d e s d e 1 9 7 8 , este hacer s u presencia. Con todo, hay
peq u e ñ o p u e b l o a trae la atención que decir q u e e l torneo de B ugoj no
del mundo d e l aje d rez. La p re sen fu e una excepción agrad able en la
te ed ición fu e la tercera. E n la pri serie d e su perto rneos que s e han
mera, K árpov y Spasski compartie hecho popul ares en tiempos recien
ron victori a , pero e n la segu nda, el tes.
e n tonces campeón m u n d ial consi
guió d ejar atrás a Larsen j u sto al La igual dad de los partici pan
fi nal. En a m bos torneos se e n tabló tes s u ge ría que habría u n a re ñ ida
una d u ra l uc h a, así q u e no se e s pe batalla por e l primer p uesto. De
raban co ncesiones de los partici los j ugadores extranjeros, los más
pan tes e n e l evento d e 1 982. Hay fi rmes candidatos a la victoria fi nal
que decir que tales expectativas e ran Jan T i m man y Bent Larsen,
no fu e ro n traicionadas: cada ronda que t e n ían e n s u haber un buen
tuvo s u s partidas in teresantes y sólo n úmero de victorias me morables.
___ ___
1
_ 2 _3__ __ 4 5__ 6 _7_ � --�_!_!___1_
2 -�-14 __ Puntos Lugar
l. Kasparov * 112 1h 1h 1h 1h 1 1 1h 1h 1 1 1 91/z 1
2. Polugayevsky 1/2 * 1/1 112 1 1h O 1h 112 1 1h 1 112 8 2-3
3. Ljubojevic V2 1h * V2 V2 V2 112 112 1 1 1/¡ 1h lf2 1 8 2-3
4. Spassky 1/1 1/1 1h * V2 1h 1 112 112 1h 112 1/1 1 1/¡ 7 1/z 4-5
S. Hllbner V2 O V2 1/1 * V2 112 112 1 1h 1/1 112 1 1 71/z 4-5
6. Andersson 1/1 V2 1h 112 1h * O 112 112 1 1/1 1h 1 V2 7 6-8
7. Larsen O 1 1h O V2 1 * 1h O O 1 1 1 112 7 6-8
8. Pctroshau O 1h 1h 1h 1h 1h 1h * 1h 1 V2 lf2 I/¡ 1 7 6-8
9. hanovic lh I/¡ O 1/¡ O 112 1 1h * 1 V2 O O 1 6 9
1 0. T1mman 1/¡ O O 1/2 V1 O 1 O O * 1 1 1f2 1f2 5 1/z 10
11. Kavalck O lh I/¡ 1h V2 112 O 1h 112 O * 1f2 V2 V1 S 1 1-12
l l. Najdorr O O 112 112 112 112 O 112 1 O 112 * 112 lf¡ S 1 1-12
13. G ligorlc O O 112 O O O O 112 1 lf¡ I/¡ 1/¡ * 1 4 1/z 13
1 4. J vkov 0 I/¡ 0 1/¡ 0 I/¡ I/¡ 0 0 I/¡ I/¡ 1/1 0 * 3 1/z 14
LA P R U E B A D E L T I E I\ I PO 1 89
ción d e las n egras sigue s iendo bas amenaza Cg7), e s más fuerte. A
tante s ó l i d a. p ropós i t o , no e s m u y b u e n a
2 4. C h6 + e n v i s t a d e 2 4 . . . R f8
20 . . . . Af6 25 .Ab4+ TeS: las n egras e n tregan
calidad, pero e l ataq u e b l anco se
20 . . . AcS e s mala por 2 1 . D h 5 y extingue. Pero después de 24.h4
contra l a amenaza Ce7 + no hay u n a mantienen fu ertes a m e nazas.
d e fe n s a s a t i s factoria. A p ri m e ra
v i s ta , parece q u e vale 20 . . . Cc4, Otra d e fe n s a e ra 21 ... Dc3, y las
pero e n to nces l a tra n q u i la j u gada blancas h abrían con t i n u a d o
2 1 . Df l ! decide l a part i d a. ¡ Cuentos 22.Ce 7 + ! Ae7 ( e s m a l a 2 2 . . . Rh8
chinos! Después de 20 . . . Cc4 2/.Df/ 23.A h 7 Tc4 2 4 . Ac 4 ! , con mat e )
la sencilla 21 . . . Ad6! deja malparado 23.Ad4 Dd4 24. Dd4 A f6 2 S . Dg4
al blanco (22.f4 D/6 23.Ad4 Ac..;, o A a 1 26. Ta l . Las n egras t i e n e n to
22.g3 Ce3). Es poco mejor 2l .Ad4 rre, caballo y dos peones a cam bio
De2 22. Te2 AcS 23.Ag7 Tfe8. Tal vez de l a d ama. C reo que s o n p referi
la única posibilidad salvadora es bles las perspectivas d e las b lan
2 / . DhS g6 22.Ad4 Dd4 (22 . . . ghS cas, pero e l res u l tado más probable
23. Ce 7+) 23. Cd4 ghS 24. Te 7 Cd6 es e l e m pate. Si n e m bargo Najdorf
25. Cf5 CxfS 26. Tb 7 Cd4 2 7. Ta 7: la h i zo u n a j u gada floja.
debilidad de los peones negros proba
blemente impedirá que ganen. De estas 2 1 . . . . Tce8 ? 2 2 . A d 2 Dal
consideraciones se saca la conclusión
que, en lugar del frívolo sacrificio de O 22... Dc7 23.Ch6+ Rh8
dos peones, las blancas deberían ha 24.Te8 Te8 2 5 . Df5 Te4 26.Ac4 d e4
ber escogido la rutinaria 1 7.h4. 2 7 . Tc l Cc4 28.Ag5, con ven taj a
decisiva.
2 1 . Dg4
23 .Tal Aal
La a m e n aza es Ad4. La répl ica
más natu ral es 2 1 . . . Tfe8, y l u ego Ah ora fu nciona la com b i n ación
2 2. A d 2 D a l 23. Ta l Aa l , y no vale arriba mencionada.
24.Cg7 por 24 ... Ag7 25 .Ah6 Te l +
26.Afl Tfl + ! 2 7 . Rfl Aa6 +, y las 24.Cg7! Ag7
ne gras dan mate. Por tanto (en vez
d e 24. C g 7 ) , 24. h4! ( renovando la O 2 4 . . . Ac8 2 S . C e 6 + R h 8
1 92 GA R I KASPÁROV
SPA S S K I �
Defensa �iciliana ( B23)
KASPAROV �
14 . . . . Dd3 1 S . Df3
Z 8 . . . CcZ.
2 1 . . . . Tf2 + 2 2 . Rf2 Cg4 + 23. Rg2
fS !
2 7 . Ag5
E ra ten tadora 23 . . . Te 1 , y s i
Z 4 . A b 2 Te Z + Z S . R f3 Td Z . P e ro Se puede co n testar adecu ada
e n tonces Z6.Aa3 C h Z + Z 7 . Re4 es m e n t e a 2 7 . A f4 con 2 7 . . . C f4 +
muy fue rte: las p ie zas activas b lan Z8.gf4 Te4.
cas con s t i tuyen u n a fue rza fo rmi
dable. 2 7 . . . h6 28.Td l hgS 29.Td3 Te2 +
30.Rf3 Ta2 3 1 .d5 Rf7 3 2 . d 6 Re8
2 4 . h3 C e S 2 5 . d 4
Y s e acord aron las tablas. P u d o
Con s u peón e n d Z , las blancas haberse segu ido c o n 33.Te 3 + Rd7
no pueden p e r m i t i r q u e en tre e l 34.Te 7 + Rd6 3S.Tg7 TbZ 36.Tg5
caballo e n d 3 . Re6.
25 . . . . c d 4 2 6 . cd 4
Desp u é s de obtener un p u nto y
E s i n te re s a n te 26.Ad2, devol medio e n e s tas dos partidas, s e n tía
viendo e l peón pero desarrollando que tenía buenas posibilidades para
e l a l fi l después de 26 . . . dc3 2 7 .Ac3 consegu i r e l p ri mer puesto. E n las
con mejores p e rspectivas. Pero las rondas octava y novena logré ganar
negras te n d rían tablas con 26 . . . Cd3 a Larsen y Kavalek, con lo que mi
2 7 . R f3 CeS+ 2 8 . R f4 Cd3 +, puesto ven taj a sobre e l rival más cercano
que 29. RfS no e s posible e n v i s ta -Pol u gaievski- alca n zó u n p u n
de 29 . . . TeZ. U n a posición de do- t o y medio.
LA P I U JEBA D E L TI E M PO 197
3 4 . c 7 AfS
KAVALEK O
Ah ora las blancas pod rían haber Defensa India de Rey (E90)
escogido e n tre 3 5 . DdS+ CeS 36.Af7 KASPÁ ROV 1
y l a m á s e l e g a n t e 36 . b6 ! a b6
3 7 .Aa6 ! , con v ictoria i n m e di ata e n l .c4 g6 2 .d4 Ag7 3 .Cc3 Cf6 4 .e4
a m bos casos. No recuerdo e n q u é d6 S .Cf3 0-0 6.h3 eS 7 .dS
pensaba c u a n d o de repente cogí
m ecánicamente e l caballo negro. U no de los s i stemas más i n si
di osos con tra la defensa i n d ia de
3 5 . fg3 ? h S ! rey, ideado por Vlad í m i r M ako
gónov. La idea principal e s que la
L a r s e n ap rovecha c o n pron ti preparación de fS ch oca con tra la
tud l a pos i b i l i d ad ofrecida. Ah ora e nérgica 7 ... C h S S.C h 2 ! ( e s to pa
las variante s del come n tario p revio rece u n poco extravagante, pero
no fu ncion a n , pu esto que el rey tiene u n a base sólida: ¿ porq u é de
negro ha ganado la cas i l l a h 7 . Des be ría estar peor el Ch2 que e l ChS ? )
pués de convencerme de que era S . . . DeS 9.Ae2 Cf4 1 O.Af3 fS 1 1 . g3 ! .
i mposible ganar la partida i n me Sólamente pone e n d u d a e l j uego
d i a t a m e n te, d e c i d í avan zar m i s de las n e gras este sacrificio de
peones. peón, m i e n tras que 1 1 . h4? les per
m i t i ó d e s a r r o l l a r u n a act i v i d a d
3 6 . a5 e4 3 7 . b6 ab6 38. ab6 Rh 7 fu r i o s a e n l a p a r t i d a K a v a l e k/
Q u i n teros de 1 973: 1 1 . . . Ca6 1 2 . g3
No e s pos i b l e bloquear los peo CeS ! ! 1 3 . gf4 ef4, y las blancas tu
nes: 3 8 . . . Db7 39. Dc5 AcS 40.Ab5 ! vieron que recurrir a m e d i d as ex-
LA P R U E BA DEL T I E M PO 1 99
8 . . . . ChS !
TIMMAN 'h
Defensa India de Rey (E84)
KASPÁROV 'h
Probab l e m e n te, las blancas de bían rará den tro de un par de j u gadas.
haberse reco nciliado con el hecho
de que una v ictoria rápida no e ra 26 . . . . b c 4 2 7 .Cc3 Dc6 ! !
pos i b l e y continuar con 2 2 . Rb2,
mante n iendo u n a ven taj a clara tras Claramente, esto no formaba
2 2 . . . Cc6 23.Ce2. Pero a l encon parte de los planes de las bl ancas.
trarse con u na i n esperada res i s te n Su cálculo s e basaba en 2 7 ... D b 7 +
cia, T i m man e m pezó a pone rse 28. Ra l Da6+ 29.Ca2 T d 3 30.Th 7 ! ,
nerVIOSO . . . y las negras n o tienen defe n s a. Por
ej e m p l o : 3 0 . . . Te3 ( 3 0 . . . R h 7
22. Dd8 Dxc6+ 2 3 . Rb2 3 l . Df7 ) 3 l .Tg7 + Rg7 32. De7 + Rg8
33. C h 5 ! ghS 34. Dg5 + y De3. P e ro
Otra vez parece que l a fue rza después de la jugada efectuada, las
bruta tri u n fará (es mala 23 . . . Cb3 blancas pierden la dama i n e v i ta
24. Dd5 ! , o 2 3 . . . D a6 24.Td6 Cc6 b l e m e n t e ( s e a m e n a z a Tc 2 + o
2 5 . Tc6 ! Dc6 26.Tc l ), pero las ne Tb7 + ).
gras consiguen e n con trar n u e vos
recursos. Tras l a ú l t i m a j u gada, Spasski
palideció: sólo necesité mirarlo u na
23 . . . . Da8 ! 24 .Tc l vez para comprender l a natura l e za
irrepara ble de lo que había sucedi
E s perando 24 . . . Cc6 2 5 . Tc6. do. Si n e m bargo, h i zo l a s ig u i e n te
casi de i n med iato. Las blancas tie
24 . . . . Cc4 + ! 25.bc4 Td 7 ! n e n sólo u n a respuesta aceptable.
Po sdata a un prólogo
Moscú , 1 982 nes de los i n te rzonales ya fin a l i za
dos, añadir dos o tres factores su
La s a l a de c o n fe r e n c i a s d e l perficiales, y deducir u na ' regu l a
Hotel Sport e s t á desértica. E n las ridad' que podía aplicarse a l p róxi
paredes faltan los tableros m u rales, mo torneo.
testigos s i l e nciosos de l a l ucha i n
teresan te, i n tra n sigente y a veces E l meollo estaba e n la determi
trági ca e n t a b l a d a e n e l Torneo nación de los dos cand i d a tos de
l nterzonal de M oscú. Ahora ya per cualquier torneo i n te rzona l cele
tenece a l a h istoria. E s te es e l me brado bajo el sistema vigente ( 1 4
jor m o m e n to para i n te n tar a n a l i zar j u gadores que se d i s p u taban dos
cal mad a m e n te los aconteci mientos puestos): u n favorito más otro que
ocu rridos. no fig u rase en la l ista de p re s u m i
b l e s cand idatos. Sobre e l p a p e l , e s
El l n terzonal de Moscú era el t o s cómp u tos parecían conv i ncen
úl timo de tres eventos como éste tes, pero Caissa no leyó e l d i ario
orga n i zados para dete r m i n a r los Deporte Soviético y proced ió d e otra
seis partic ipantes en los encuen manera.
tros de c a n d i d atos. Como e ra de
e sperar, no fa ltaron los pronósti E n m i opinión, el l n terzo n a l de
cos. Además, l a fórmula e ra se nci Moscú fu e e l más com bativo de los
l l í s i m a : comparar las clasificacio- tres . Anti cipo una objeción: ¿se
7 9 10 11 12 13 14 Puntos Lugar
l. Kasparov * lh lh 1f2 lh lh 1 1 1 1 1 lh 10 1
2. Belynsky 1f2 * 1 lh 1 1 o o 1 o 1f2 1 8 1/z 2
J. Tal lf2 o * lh I/¡ lh 1 1f2 lf2 1 1 1f2 1 1f2 8 3-4
4. Andersson I/¡ lf2 'h * o 1f2 1 lf2 1f2 1f2 1 1 lf2 1 8 3-4
S. Geller lj¡ o lf2 1 * 1f2 1f2 o 1 1 1f2 1f2 1 lf2 7 112 S-6
6. Garcla G. lf2 o 1f2 1f2 1f2 * 1 1 o 1 1 lf2 o 1 7 '/z S-6
7. M u rey o 1 o o lf2 o * 1 lf2 1f2 1f2 lf2 1 1 6'/z 7
8. Sax o 1 'h lf2 1 o o * lh 112 o lf2 112 1 6 8-9
9. Christiansen o o lh lf2 o 1 lh lh * o lh lh 1 1 6 8-9
10. Vellmirovic o o o 1f2 o o 'h lh 1 * 1f2 1 1 lf2 S'lz 10
1 1. Van der Wlel o 1 o o lf2 o lf2 1 lf2 1f2 * lf2 o lh S 1 1-12
1 2. Gheorghiu o o lf2 o lf2 lh 1f2 1f2 lf2 o lf2 * 1 1/2 S 1 1-12
13. Rodríguez R . o lf2 o I/¡ o 1 o 1f2 o o 1 o * 1 4 1/z 13
14. Quinteros lf2 o lh o lh o o o o 1f2 lh lf2 o * 3 14
LA PRUEBA DEL TIEMPO 207
1 2 . . . . C c 6 1 3 .Cf4 e6
LA P R U E BA OEL TI EMPO 21 1
A primera vista, las blancas es fácil. Por supu esto, Sax se d i o cuen
tán peor: s u cen tro, antes amena ta d e e s to y concibió u na comb i na
zad or, e s tá ahora roto. Pero ésta ción i n teresante q u e , para des gra
sería u n a eva l u ación s u perficial. La cia suya, s e e ncon tró con u n a refu
principal ventaja d e é stas con s i s te tación lejos d e s e r obvia.
e n q u e s u s pi ezas, s i tuadas cerca
del rey n egro, pueden en cualquier 2 1 . A c 4 T e 4 22.f3 ! Df4
momento comenzar u n ataque di
recto. Las negras tienen u n a d i fi
cu ltad e s pecífica: no les es fácil
d ec i d i r d ó n d e colocar l a d ama. Si,
por eje m p l o , 17 ... Da4, e n tonces
1 8. g4: se a bren l íneas y no hay nada
para d e fender a l rey negro. Por tan
to, e s natu ral que Sax i ntente man
tener l a d ama lo más cerca pos ible
del flanco d e rey.
7 . . . eS
.
1 0 . . . . Tc8?
Por s u pue sto, e l cen tro bla nco Las negras no pueden explotar
está algo d é b i l ; no obstante, las la posición de l a dama y la torre, y
negras no d e berían retrasar el de- la pérd ida de tiempo les cuesta cara.
LA P R U E B A DEL T IE I\I PO 213
1 1 . . . . cd4 1 2 .cd4 a6
2 l . C c 6 + ! R f4 2 2 . Ac 1 + ! R e 4
2 3 . T fe 1 + R fS 2 4 . T d S + R g 6 A l d a rse c u e n ta d e q u e está
2 5 . Tg5 + R f6 26. f4 ! Ac5 + 2 7 . Rfl , o perd i d a l a batalla es tratégica, las
24 . . . R f6 25 .Ab2+ Rg6 26. Ce5 + Rf6 negras i n t� n tan encontrar algu nos
214 GARI KASPÁROV
l 7 . Af4 !
22 . . . . D b S 23.Tf7+ R b 8 24.Te6
Td8 25.c4 Dc6
Obligando a las n egras a aban
donar l a cautela y a traer s u rey a l
cen tro d e l tablero, puesto q ue 1 7 . . . S i 2 5 ... DaS ganan las blancas
D b 7 1 8 . A d 7 + D d 7 1 9 . c4 D g 4 con 26. De4 Ta7 2 7 .Td 6 !
2 0 . T d S D f4 2 1 . Te 1 e s t o d a v í a
menos aceptable ( p o r eje mplo: 2 1 . . . 26.Ce5 DeS 2 7 . Db l !
T a 7 2 2 . C e 5 Tc 7 2 3 . C g 6 ! fg 6
24. Dg6+ D f7 2 5 .Td 8 + ! ). N o es l a ú n ica manera d e ganar,
pero s í es l a más elegante (27 . . . bS
1 7. · � · Df4 1 8.Ad 7 + Rd7 1 9.Td 5 + 28.cb5 ). Y las negras se rind ieron.
Rc7? ¡ E sta v ictoria es pauicu larme nte
valiosa, pues aseguraba mi p u esto
Tal vez solamente p u e d e po en los encue n tros d e can d i da tos !
nerse u n signo d e i n terrogación a
esta j u gada. Las b lancas h abrían
ten i d o d i ficul tad para explo[ar s u M i partida e n l a sépti m a ron d a
ve ntaj a u a s 1 9 . . . R c 8 , c o n i d e a d e c o n e l campeón de E E U U t o m ó u n
Ta7-c7. ru m bo ten so .
LA P R UE B A DEL TI E � I PO 217
1 3 . . . . gfS 1 4 .ef5 b S !
Cd 3 + 2 2 . Rg2 C f4 + 2 3 . R f2 CeS !
24. C e 8 TeS, y me d a l a i mp re s i ó n
de q u e las bl ancas no tienen espe
ranzas.
2 0 . Ch 5 ? C d 3 + 2 l . Rg3 Ac l
22.Tc l g6
segu i d o d e C f4 y h 2-h4. Pero les cas han perd ido tie mpo e n e l cam
agu arda una sorp resa. bio del a l fi l d7: éste ha fac i l itado la
ruptura f4-f5 .
4 . . . . Db6 ! ?
1 1 . ... hS
Pu esto q u e l a s blancas tienen l a
idea d e a d e la n ta r s u peón g 2 , más U na decisión comprometedora
vale que ocu rra e n l a s ituación más pero necesaria. Las negras ayudan
favorable para l as negras. a abrir la posición a fi n d e que
todas s u s piezas puedan participar
S .g4 Ad 7 e n la batalla.
A p u r a d o p o r el r e l oj , a
25 . . . . g6 2 6 . D h 8 + Cf8 2 7 . Rg3 !
Ve l i m i róvic se le escapa la favora
b l e o p o r r u n i d a d 2 8 . A g 6 + ! fg6
Tras privar a las negras de su 29.Ah6. La a men aza 30.Tf8 + ( i n
ú l ti m a p o s i b i l i d ad de j u ego activo,
cluso si 29 ... DbS 30.Tf8 + ! Rd7
las bla ncas conservan la pos i b i l i
3 l . e 6 + Re6 32.De5+ R d 7 3 3 . Tc8
dad d e fortalecer s u posición me
Ad6 34.Td 8 + ) habría obl igado a las
d ia n te Ah6 y Ae2-g4. negras a d evolver la p i e za med ian
te 29 ... Rd8 30.Af8 Rc7 3 l . D h 6 !
( pero no 3 l . Tc l + R b6 3 2 .Tc8 Dc8
33 .Ag7 Dc2 , n i 3 l . Dg7 ? Tf8 3 2 .Tf8
Ah4+ ) 3 1 . . . TeS ! , y h aber buscado
las tablas en posiciones como las
que s u rge n d e s p u é s d e 3 2 . A g 7
( 3 2 . Ae7 Te7 ) 3 2 . . . De6 e re.
¡ Y de nuevo el m ás
fuerte ! (XXV
Olimpiad a)
E l fra g o r d e l a s b a t a l l a s gundo clasificado. Así l as cosas, en
aj e d recísticas h a cesado e n e l pue 1 97 8 , e n B u e nos A i res, los h ú nga
blo t u r ís tico d e Lucerna, e n S u iza. ros lograron romper la tra d ición,
U na vez más, l a O l i m p iada h a con p roclamándose campeones o l ímpi
fi rmado l a i n d i scutible su periori cos. Por aquel e n to nces se j u zgó e l
dad d e l a escuela sovié tica. Pero la fracaso del e q u ipo sovié tico ( ¡ e l
natu raleza de la l ucha y su te nsión pri mero desde 1 95 2 ! ) como u n a
n o se res u men sólo con escu etas sorpresa desagradable, pero nada
cifras . Desempeñan u n papel de más. La p r i ncipal causa e n este
term i n a d o otros factores al parecer análisis poco rea lista se ach acó a l a
i m perceptibles ( e n pri mer l u gar, l a ausencia del campeón m u ndial,
psicología su byace nte). Ade más, en Anatoli Kárpov, q u i e n acababa d e
los e n c u e n tros por equ ipos s u i m concl u i r s u d u ro e n c u e n tro con
port�ncia a u m e n ta s i g n i ficativa Korc h n o i , e n Bagu io, y e n menor
m e n te . Lo explicaré con brevedad. medida a l a in trod ucción del s i ste
ma su i zo, que a u m e n tó e l factor
Por s u trasce ndencia deportiva, azar d u rante el torneo. Pero e l tiem
las o l i m p i adas sólo son i n feriores a po de m ostró que este fracaso no
los e n c u e n tros por el t ítu lo m u n h a bía sido u n acci de n te . Los mu
d i a l , si bien hasta h ace m u y poco chos años de victorias e n e l p�nora
apenas d espe rtaban in terés. Cier ma i n ternacional h a b ían convenci
tamente, podían predecirse los ga do tanto a tod o el mundo d e n ues
nadores con a bsol u ta seguridad de tra i nvenci bilidad, que i n c l u s o e l
acertar. La ú n ica cuestión era por m í n i m o é x i t o e n e l encuentro a
cuán to ave n taj aría la U RSS al se- cu atro rondas contra e l equ ipo del
228 G A R I KASPÁRO\'
3 7 . . . . f3 3 8 .Cd4?
1 5 . A f4 gfS ?
E s ta tentativa de complicar de
alguna manera e l j u ego l leva a la
LA P R U E BA DEL T I E M PO 235
Después d e 1 1 . . . D b4 ? ! 1 2 . f3 s e
corre e l r i e s g o de p e r d e r l a dama.
1 2.Cb5 !
D e h a ber e v a l u a d o co rrec ta
M u c h o más fue rte q u e 1 2 .Ab5 me nte las consecuencias de la com
Aa6 ! , y l a i n iciativa negra e m p i e za bi nación p royectada por las negras,
a a d q u i r i r u n a s p roporciones rea las b l ancas h a b rían retrasado el
les. E s ta e s u na pos i b l e variante: '\J esarro l l o del flanco de rey con la
LA PRUEBA DEL TI E M PO 237
profi l áctica 1 4 .Ta3. E n este caso, la fue rza del peón bS ha b ría l leva
las n egras podían o bien haber i n do a la pérd i da de l a i n iciativa: 1 7 . . .
rentado explotar su ven taja de d e TbS 1 S. O-O TbS 1 9. Ad 2 ! , y l a s blan
sarrollo c o n 1 4 . . . c4 ! ? , o b i e n l l eva cas consolidan s u pos ición a la vez
d o a cabo l a j u gada m i n a dora e6, de que re t i e n e n su ven taja material.
i n me d iato o d e s p ués de prepararla
( 1 4 . . . Tfe S ). 1 8 . 0-0 Cef6
l iante: 20 ... Tfl + 2 1 . Rfl cb4 2 2 . Dc6 tringiendo todavía más l as accio
b3 ! ! 23. Dd5 b2 24. Da2 Cb6! 25.Aa5 nes d e l a d a m a. S u activación por
(si no, e s decisiva TaB ) 2 5 ... TaB medios te rapé u ticos no tiene éxito
26. C d 2 Ac3, y gan a n . Desgrac iada ( 2 5 . D h4 Af6 26.Ag5 Ta4! ). Por tan
m e n t e , con la s e n c i l l a j u g a d a to, las bla ncas se deciden a recu rri r
2 2 . D b3 ! se echa p o r tierra toda esta a medidas extremas.
brillantez.
2 5 . b6 ! ?
2 l . bc 5 ? !
4 7 . . . . h S ? ! 4 8 . Cd 5 Ad8!
4 9 . Rf3 ? !
242 GAR I KASPÁROV
La s i g u ie n te variante e ra p ro
b l e m á t i c a : 5 l . D d6 Ac7 ! 5 2 . D d 7
A b 6 + ! 5 3 . C b 6 T d 7 5 4 . C d 7 f6
5 5 . Rc4 R f7 . E s d i fíc il decir si este
fi nal d e caba l l os está ganado, pero
no es fác i l d e mostrar q u e sea c i e rto
lo con trario. Además, no está c laro
s i las negras h abrían pod ido a brir
una brec h a e n las d e fensas des En esta partida tuve que d es
pués d e 5 l . D b7 ó S l . Dc4. empeñ ar, u n a vez más, el papel de
LA P R I J E RA D E L TIEMPO 243
l . d4 C f6 2 .c 4 g6 8 . . . . e x d S 9 .cxd S
C o n s ec u e n te , p e ro d e b e r ían 17 . . . . bS !
h a ber consid erado la preparación
fu n d a me n ta l de ... bS con 16 ... Ad7.
I gnorando de n u evo las i n te n cio
nes de s u contrincante, las ne gras
p royectan e fectuar u na i n teresan
te c o m b i n ación con sacri ficios para
re p l icar a 1 7 . f4: 1 7 ... bS 1 8 . fxe5
Cxg3 ! (el rey blanco es obl igado a
olvidar la ca u te la) 1 9. Rxg3 AxeS +
20. Rf3 ( l a s b l ancas también tienen
un os problemas d i fíciles de solven
tar tras 20. Rf2 Dh4+ 2 1 . Rg 1 Ax h3
2 2 . Dc 1 Ag3 2 3 . Tf4 ! Ag4 ! ) 20 ... b4, H a estallado e l combate c u erpo
recuperando u n a d e las piezas sa a cuerpo por todas partes. Las blan
crificadas. Por otra parte, la posi cas tienen que capturar a lgo, pero
ción demasiado ce ntra lizada del rey ¿qué?
blanco da compensación s u ficien
te. 1 8. axb5
pero s iga mos con la partida. Cxc6 22.dxr6 habría dado ventaja
clara al blanco: un fuerte peón en r6,
1 8 . . . . axbS 1 9 .Caxh5 fxe4 y un puesto excelente en dS para su
caballo. Si 20. Ca 7, las negras debe
rían jugar 20 . . . Cf1+ 21.Axf1 exf1.
En las complicaciones que siguen a
22. Cc6 Dd7 23./5 Tb 7 24.g4 Cf6
25. 1:tf1 gxfS, el peón de más de las
blancas no se hace sentir ( 26. TxfSP
Cxg4+ 1 2 7.hxg4 TxfS 28.gxf5 DxfS
ron ataque irresistible, o 26.gxf5 Ce8
con posición incierta).
P e r o l a s b l a n cas d i s p o n e n d e 2 l .De2 !
o t r a p o s i b i l i d a d . La j u gada e s co g i
da por Korch n o i , a p esa r d e s u s i m M a n te n i e n d o temporalm e n te al
pleza a pare n t e , res u l ca s e r b a s t a n ca ba l l o b l a n co e n b S . Las d o s j u ga
te fu e r t e . d a s i g u i e n te s de las n e g ras práct i
ca m e n te s o n fo rzad as :
2 0 . Axe4 ! Ad 7 !
2 1 . . . . Db6 2 2 . Ca3 Tbe8
N o sólo s e dej a ataca d o e l ca ba
ll o de eS, s i n o que t a m b i é n q u e d a
expue s to e l sopo rte p r i n ci p a l d e s u
posic i ó n , e l p eón e n d 6 . L a i m pr u
d e n t e ca p t u ra d e e s te peón l e s per
m i t i r ía a l i n e a r rá p i d a m e n t e s u s
fu erzas c o n 2 l .Cxd6? Tb6! ! 2 2 . fxe5
AxeS 23 . Cc4 Axg3+ 24. Rg l ( 24 . Rg2
Axh3 + ) 24 . . . Tbf6 2 5 . Ag 2 T'f2 ! E s tá
cl aro q ue e l rey b l a n co n o p u e d e
re s i s t i r a l fu ego fe roz d e l ejérci to
e nt e ro d e l a s n eg ras.
Tal vez l a posici ó n más crí t i ca .
Por tanto, 23.Ce2 1 Txd6 con posi La fe roci d a d d e la l u ch a s e ap rox i
ción de doble filo. ma a s u pu nto cu l m i n a n t e , y la ca
l i d a d de las próxi mas dos o tres
2 1 . C a 7 ? no t i e n e su fu e rza a n j u ga d a s decid irá la s u e rte d e la
te rior ( tras 2 1 . . . Ta8 ! es fáci l para pa rt i d a . La d i fi cu l tad pa ra l a s b la n-
LA PRUEBA DEL TIEMPO 255
27.bxc3 Cf6 28.Af1 Af5 29.CeJ Ad.1 c l u s ión respecto al p lan su bsig u i e n �
.10.Tdl c4, con posición todavía no te, pero reso lvió e l pro b l e m a d e
completamente clara. u n a m a n e ra bastante d i s t i n ta .
P e ro v o l v a m os a l a p a r t i d a . Pa E n e l m o m e n to más a d e cu a d o
rece r í a q u e , en té r m i n o s ge n e ra e s t a l l a l a e n e rgía a l mace n ad a e n
l e s , Ko rchno i l l e gó a l a m i s m a co n- las p iezas n egras s e m b ran d o m u e r-
LA PRUEBA DEL TI E�IPO 257
te y d e s t r u cció n . H a b ía q u e p o n e r E n n in g ú n m o m en to d e la p ar
e n fu ga a l a d a m a d e in m e d iato co n tida pod ría ser tan e fe ct iva e s ta
24.Ta2. La j u gada p l a u s ib l e . . . Db4 j u gada co mo a h o ra.
co n d u ce a ca m bios m a s ivos y ta
blas: 2 S . Tb l Dd4 26. C a bS AxbS 2S .Cc4 Cxg3 !
2 7 .C x b S D c4 2 8 . Dx c4 C x c4
29.Ad3 ! Cxd2 30.Txd2. Mu cho más
fu erte e s 24 . . . Db8 ! Aquí t a m b ié n ,
l a ca p t u ra e n e S tie n e u n a s co n s e
cu e n cia s s e ria s : 2 S . fx e S ? Tx f l !
2 6 . Dx f l A x e S 2 7 . A e l ( 2 7 . C e 2
C xg3 ! 2 8 . C xg3 Db3 ) 2 7 . . . Axc3
28.Axc3 Txe4. E s in d is cu tib l e la
v e n taj a n e gra por cu a n to las blan
cas n o p u e d e n explotar la d e b il i
d a d d e la d iagonal a 1 - h 8 , y e l n e gro
pronto p u ede e m pezar a a m e n a zar
al rey b l a n co. L a s ig u ie n te varia n E l ca ballo e n eS n o e n tregó l a
te gracios a m e rece s e r in cl u id a : v ida e n balde; e n todas las varia n
2 9 . C c4? ( 29. Tf2 Te3 ! ) 29 . . . AbS tes, l a s n e g r a s q u ed a n co n v e ntaj a
30.Da 1 ( 3 0.Tb2 De8 ! ) 30 . . . Axc4 ! mate rial decis iva. E n t a l s it u a ción
3 1 .Ta8 Te2+ 3 2 . Rg l Tg2 + ! 3 3 . R h l m u chos j u gadores se desale ntarían,
Cxg3 + 34. Rxg2 Axd S + y ganan las pero Korch n oi con s ig u e e n co n trar
n egra s . Por tanto, d e s p u é s d e 24 . . . la ú n ica posibil idad que e x ige cie r
Db8 ! e l b l an co h a bría t e n ido j u gar ta precis ió n por parte d e las n e
l a profil á ctica 2 S .Dg 2 , p e ro e n ton gras.
ce s l a tra n q u il a retirada d e l ca ballo
a f7 m a n tie n e l a v e n taj a n egra; las 26.Txf8 + Txf8 2 7 . De l ! Cxe4 +
p ie zas b l a n cas n o tie n e n pu n tos 28. Rg2 Dc2
fu e r t e s .
La co n tin uación o b v i a , p e ro las
Parece más fuerte 24.Cc2, aunque n e gras tam bié n d is p o n ía n d e otro
después de 24. . . Db8 la captura en eS ca m in o más e s p e ctacu l a r a su o bj e
sigue siendo desfavorable. tivo - 2 8 . . . Tf2 + ! -, p . ej. 29. Dxf2
A x h 3 + ! 3 0. R f3 C x d 2 + 3 1 . Dx d 2
21 . . . . AxeS D x a l 3 2 . C'xe S d x e S , o 29. Rhl
258 GARI KASPÁROV
29.Cxe5 3 0 . Dxf2
32.Cxd7 Cd3
T r a s 3 S . C f3 ! ! s e l l ega a u na
p o s i c i ó n d e e n s u e ñ o : i n esperada
men te h a s u rgido una a m e n aza d e
m a t e e n c u a t r o ( 3 6 . A g 5 + R fS
3 7 . Tf7 + Rg4 3 8 .Tf4+ R h S 39.Th4 El m a t e r i a l e s t á a p r ox i m ad a
mate � o 38 ... Rg3 39.Ce2 m a t e ) . m e n te i g u a l , pero s o n l a s n e g ras
A d e m á s , e l cabal l o d e f2 q u e d a ata q u i e n e s tienen l a i n i c i a t i v a . L a
cado. E s tas dos a m e n azas p u e d e n poderosa combi nación d e d a m a y
s e r p a ra d a s s o l a m e n t e c o n 33 . . . caballo parece más fu e rte q u e e l
C d 3 , p e ro e n tonces e l i n fort u n i o ej é rcito n e g ro, n u meroso pero n o
golpea d e s d e e l o t r o lad o : 36. Ce4+ ! coord i nado. L a p u s i lán i me 33.Cb6?
RfS 3 7 . Cxd6+ Rg4 (37 . . . Rf6 38. Tf7 habría p e r m i t i d o q u e l a s n e gras
m a t e ) 3 8 . C h 2 + Rh4 39. Txh 7 + Rg3 d e c i d i e s e n l a part i d a a s u fa vor:
40.Ce4 ¡m a t e ! 33 ... Df2 + 34. Rh l Df3 + 3S . R h 2
(3 5 . Rg l Dg3 + ) 35 . . . C f4 ! 36.Axf4
E n teoría, de h a b e r s i d o ten ta- (36.Ta8+ Rg7 3 7 . Ta7 + R h 6 n o tie-
260 Gi\RI Ki\SPARO\'
n e s e n t i d o ) 36 . . . Dx f4 + 3 7 . R g 2 3 S . C e 4 + ) 3 7 .TaS+ R e 7 3 S .Ta7 +
DgS + , gan an do a l ca b a l l o . Dá n d o RdS 39. C f7 +. Ahora, ¿ a d ó n d e h ay
s e c u e n ta d e q u e e s i n e v i t a b l e l a q u e i r ? Vamos a i n t e n tar v o l v e r
pérd i d a d e material, las bl anca s lan a t r á s : 3 9 . . . R e S 40 . C x d 6 + R fS
zan u n ataq u e . El rey n e gro, que 4t. T f7 + R g S 4 2 . C c e 4 ! De l +
hasta ah ora o b s e rvaba tran q u i l a 43. R h 2 , o b l igando a l a s n e g ras a
m e n t e e l d e s a r ro l l o d e l o s acon te s a c r i fi c a r l a d a m a -43 . . . Dx e 4
c i m i e n t o s , d e s e m p e ñ a el pape l d e l 44. C xe4 Rxf7 4S. Rg3 - , p e r o e s te
persegu i d o . fi n a l de c a b a l l o s d a pocos mot ivos
para el o p t i m i s mo. A l rey sólo le
33.Ah6?! q u e d a b u scarse un refu g i o en el
otro ri ncón del t a b l e ro: 39 ... ReS
E l s i g n o d e a d m i ración i n d ica 40. C x d 6 + RbS 4 1 . T b 7 + RaS
v a l e n tí a, y e ·l d e i n te r rogación s e 42.C cb5 ! ; l a s i tuación e s c a s i l a
d e be a q u e K o rc h no i s e e qu i v oca m i s m a d e s p u é s d e 39 . . . R e S , pe ro
d e pieza s acrificada. E ra mucho más l a s n e g ra s d i s p o n e n a h ora d e u na
i m po r t a n t e m a n t e n e r e l c a b a l l o en m a n e ra favora b l e d e r o m p e r l a s
d7; la c o m b i n ación de torre y d o s r e d e s d e mate: 42 . . . C f2 + 43 . Rg l
caba l l o s p o d ía h a b e r c a u s a d o a l C x h 3 + 44 . R h l Dx d 5 + 4 5 . R h 2
n e g r o c o n s i d e ra b l e s p r o b l e m a s . Dxb 7 46. C x b7 Rxb7 4 7 . Rxh3 Rc6.
C i e rto e s q u e l a d i recta 3 3 . T a 7 ? Todo i n d ica que las n e gras d e be
habría p e rm i t i d o q u e e l n e gro i n rían gan a r e s t e fi n a l , p.ej. 4S .Cc3
terru m p i e r a l o s p l a n e s d e s u co n c4 49. Rg3 ReS 50. Rf3 Rd4 S l . Ce 2 +
t r i n ca n te si n d i fi c u l tad con 3 3 . . . Rd3.
Df2 + 34. R h l Dxd 2 3 S . C f6 + R fS
36.Cce4 C f2 + ! y g a n a n . P o r tanto, Todo es m u cho más sen cillo;
l a s b l a n c a s d e be n j u gar c o n m á s 39. Ta8+ ! (en vez de 39.Cf7+?) obliga
a s t u c i a : 3 3 . Ta S + R g 7 3 4 . Ta 7 ! , al rey negro a volverse a casa ya que
m o n t a n d o u n a e m boscada. Las n e 39 .. . Rc7? pierde por 40.Cb5+ Rb7
g r a s h a n d e t o m a r e l a l fi l o b l i gato (40. . . Rb6 4l.Cc4+) 4l.Ta 7+ , con
r i a m e n te c o n 34 ... Df2 + 3 5 . R h 1 mate. Así que 29 ... Tf2+ ? ¡deberla
D x d 2 (3 5 . . . c4? 36.Cc5 + ! ), y tra s haber conducido, dt una forma asom
36.Ce5 + ! e l rey n e g ro s e v e fo rza brosa, (¡yforzosamente!} a jaque per
d o a b u s c a r un c a m i n o s e g u r o q u e petuo!
atrav i e s a e l c a m p o d e m i n a s : 3 6 . . .
R fS (3 6 . . . R h 6 ? ? 3 7 . C g 4 + R g S 33 . ... Dxd7 34 . T a 8 + R f7
LA P R U E BA DEL TI E M PO 26 1
Expectaciones y
sorpresas
El p ri me r a s a l to s i e mpre t i e n e
Partida N 1 u n a i mporta n ci a e s p e ci al - e n e s t a
oca s i ó n p o r parti da d o b l e - , y m á s
KASPÁ ROV � para u n o s n ovatos co m o n o s o t r o s .
Gambito de Dama (D3 5) Desp u é s d e ech a rlo a s u e rtes, m e
BELlA VSKI 1h tocó con d u ci r las p i e zas b l a n ca s , lo
q u e m e o b l i gó a j u g ar acti v am e n te .
l .d4 C f6 2 .e 4 e6 3 .Ce3 dS 4 . exdS La apertura d e l a p ri m e r a p a r t i d a
exdS S . AgS A e 7 6 . e3 h6 7 . A h 4 te n ía u n s ig n i fi ca d o con s i de r a b l e ,
0-0 8 . Ad3 b6 9 . C f3 A b 7 1 0 . 0-0 cu yo re s u l tado reflej a ría o co m p ro
eS l l .CeS Ce6?! 1 2 . A a6 ! De8 b a r í a d e a l g ú n modo l a p re p araci ó n
1 3 . Ax b 7 Dxb7 1 4 . Axf6 Axf6 de los dos j u gadore s . A u n q u e p a
1 S . Cg4 Ad8 1 6 . CxdS Cxd 4 ! rezca r a r o , l a a p e r t u ra n os cogió
1 7 .Cdf6 + ! Axf6 1 8 . Cxf6 + gxf6 por sorpresa. E l ca m b i o de p e ó n e n
1 9 . ex d 4 e x d 4 2 0 . D x d 4 R g 7 la cu arta j u gada n o s e h a b ía p rod u
2 1 .Tae l ? ! Tae8 2 2 . Dg 4 + R h 7 ci d o e n n i n g u n a d e m i s p a r t i d a s
2 3 . D f4 Tg8! 24. DfS + R g 7 2S.h4? a n te r i o r e s ; B e l i av s k i t a m b i é n s o l
Tge8 26 . Dg4 + Rh7 2 7 . Df4 Rg7 tó s u s o r p r e s a al e s coger co n t ra la
2 8 . T x e 8 D x e 8 2 9 . Td l D e 6 variante d e l ca m bi o del g a m b i to
30 .Td3 De l + 3 1 . Rh2 DeS de d a m a e l s is te ma d e fi a n ch e tto
32 . T g 3 + Rh 7 33. De4 De6 d e l a l fi l d e cas i l las b l a n ca s , u n a
34. Dd4 DfS ! 3 S . De4 De6 36.De 7 l ín e a n o m u y popular. P e ro t a l vez
De7 3 7 . De6 De6 3 8 . D b 7 De7 la pri n ci pa l n ov e dad fu e q u e la
39.DdS De6 40.DhS Td 8 ! pos i ci ó n tras l l . Ce S ni s i q u i e ra fi
4 1 . Te3 Td S ! 4 2 . D f3 D fS gu raba e n la Enciclopedia de Apertu
4 3 . D x fS + TxfS 4 4 . R g 3 R g 6 ras de Ajedrez yu goslava, u n l i b ro
4S .Te7 TaS 4 6 . a3 TbS 4 7 .b4 aS de refe re n ci a fu n d a m e n t a l . E l i n
48 .Te4 TdS 49.f3 hS S O . Rf4 Td3 t e n to d e B e l i avski de s o l u ci o n a r
S l . a4 fS 52 .Te4 axb4 53 .Txb4 s u s pro bl e ma s m e d i a n t e l a e n é r g i
f6 54 . Rg3 Td 6 S S . Rf2 Te6 S6 .g3 ca 1 1 . . . Cc6 me p e r m i t i ó obte n e r
Rg 7 5 7 .Te 4 Rg6 58 .Te8 Te S d e m a n e r a fo rzada u n a p o s i ci ó n e n
264 G A R I KASPÁROV
Partida N 2
BELIAVSKI O
Aq u í tras l a s o s a 2 1 . Tac l ? ! las Gambito de Dama (D.14)
bl ancas pierden la m ayor parte de KASPÁROV 1
su ventaj a. M i entras tant o la s e nci
Ji a 2 l .Tad 1 , o b te n i end o e l control l.d4 dS 2 . c 4 e6 3.Cc3 eS 4 . cxd5
de l a c o lu m na ' d ' h a b ría p l ant e a d o exdS S . Cf3 Cc6 6.g3 Cf6 7 . Ag2
p ro b l e m a s d i fíciles a las negras. A e 7 8 . 0 - 0 0-0 9 . A g 5 c x d 4
2 1 . . . Tad8 Jle va a u n fina l p e r d i d o 10.Cxd4 h 6 ll. Ae3 Te8 12 . Da4
d e s p u é s d e 2 2. Dx d 8 ! Lo m e j o r e s Ad7 13.Tadl Cb4 14 . Db3 aS
2 1 . .. Tg8 ! antic ip á ndo s e a l t ra s l a 1S . Td2 ?! a4 16. Ddl a3 1 7 . D bl
d o d e l a tor r e b lanca a l a terce ra Af8 18. bxa3 Txa3 19. Db2 D a8!
fil a, pe ro i nc l u s o a q u í tras 2 2 . Td3 2 0 . C b3 ? ! A c 6 ! 2 1 . A d 4 C e 4
Rh 7 2 3 . g 3 D c 6 24. T fd 1 T a e 8 2 2 . C x e 4 dxe4 2 3 . Tal ? AdS!
2 5 . D f4 ! l a s negras a p e n a s h abrían 2 4 . D bl b6! 2S.e3 Cd3 26.Tdl
p o d i d o d e fe nd e r su d e s a r m a d o bS 2 7 . Afl b4 2 8 . Axd3 e xd3
flanco d e rey. 2 9 . Dxd3 Txa2 30. Txa2 Dxa2
31.CcS Af3 32 .Tal DdS 33. Db3!
En l a p a r t i d a , la s neg ras p u d ie DhS 34 . Cd3 Ad6 3S .Cel A b 7
ron red u c i r l a tens i ó n c a m b i ando 36 . Tcl DfS 37.Tdl A f8 38. Dbl
LA P R U E BA DEL TIEMPO 265
con j u ego comp lejo en a m bos ca negras 35 ... h S ? ? llevó a u na d eci
sos. s i ón in mediata. La normal 35 ... Cg6
h a b r ía llevado tras 36.C f5 + Rg8
E n l a sigu iente fas e d e l j u e go, 3 7 .Da 8 + C f8 a u n a posición en la
por extraño que p a rezca y a p e s a r que, gracias a s u mej o r e s t r u c t u ra
d e q u e a m bo s j u ga d o re s s u frimos de pe o n e s y su pode roso caballo e n
gran d e s a p u ros d e t i e m p o , n o h u bo 'fS ' , l a s b l a ncas m a n t e n d rían u n a
s e m ej a n t e s e r r o r e s r e c í p ro c o s . ventaj a posicional e n o r m e , a u n q u e
B e l i av s ki, h ac ie n do caso o m i s o d e e l l i m i t a d o ma terial q u e q u e d a e n
s u peó n d e m e n o s , c o n s o l i d ó s u e l t a bl e ro d a a l negro a l g u n a s e s p e
ventaj a p o sic io nal m i e n t ras q u e l as ran zas d e s a lvación.
negras ded icaron to da s u a tención
a d e fe n d e r s u rey d e la s constantes La e n é r g i c a e m b e s t i d a d e
a m e n azas. Veamos a l g u n a s d e l a s B e l i avski e n e s ta partida c o n s i g u i ó
variantes q u e q u edaron e n tre ba s su p ropósi to. Ahora comenzaba u n a
tidores: 2 6 . D d 2 ? ( e n vez d e 26.Df4) n u eva etapa· d e la c o n t i e n d a ; la
26 .. . Ta d 8 ! 2 7 .Txd8 Tx d 8 2 8.Cf5 + necesidad de tra baj a r los s i s t e m a s
DxfS 29.D x d 8 DgS !, y a h o r a l a s de a p e r t u ra q u e pod rían p r o d u c i r
ne gra s t i e n e n v e n t aj a ( 3 0.Te4 ? se en el tran s curs o d e l e n c u e n tro y
C f3 + 3 l .R f l De l + 3 2.Re2 C g l + el h e c h o de e ncontrarme u n poco
e tc.). Si 26 ... Tac 8 ? ( e n v e z de 26 ... i n d i s p u e s to, me l l evaron a p e d i r
Ta d 8 ) , 2 7 .C f5 + R h 8 28.C d 6 Ted8 u n d e scanso. E n e l a n te r i o r ciclo
29. Th6 y l a s n egras s o n arro l l a d a s . de c a n d i d a to s h a b ría parec i d o p e r
Las ne gra s apenas pod rían m a n te fec t a m e n te n ormal a d o p t a r s e m e
ner s u peón d e más: 29 .. . bS 30.R h 2 ! j a n te d e c i s i ó n , p e ro a h o ra, c u a n d o
( 3 0 . f4 ? C f3 + !, ó 3 0 .g 4 ? D g 8 ! cada j u ga d o r d i sponía d e u n s o l o
3 l . T h6 Cg6 3 2 .Dc6 Td l + 33.Rg2 d ía l i bre, n o s e podía t o m a r tal d e
Dd8, r e s i s t i e n d o ) 3 0 . .. a S (es d i fí c i s i ó n a l a l i ge ra.
c i l s u g e r i r algo m á s ú t i l ) 3 l .g4!, y
l a a m e n a za Th 6 j u n t o c o n f2 -f4 Partida NS
d eci d i rá i n evi table m e n t e la p a rti
d a a fav o r d e las b lancas. KASPÁROV 1
Gambito de Dama (D3 5)
L a p a r te concluyente d e l a lu BELIAVSKI O
c h a t u v o l u gar d u ra n t e los a p u ro s
d e ti e m p o . El e rror d e b u l to d e l a s l.d4 d5 2 . c4 e6 3.Cc3 Cf6 4 .cxd5
LA P R UEBA D E L TI E M PO 269
Tablas.
Es t a p e rs p e c t i v a n o a t r a ía a El n e g ro apenas p o d ía e s t ar sa
B e l iavski q u e d e c i d i ó m a n t e n e r l a tisfecho con 19 ... C xf6 20. De7 ! Td7
t e n s i ó n c o n u n a s a l i d a a rr i e sgada 21. D e 6 + T d f 7 Z2 . T g 3 A c 8 !
d e la dama. La i n oc u i d ad d e la j u 2 3. Txg5 Axe6 2 4. TeS y o t r a v e z
g a d a s e p o d ía d e m o s trar d e la fo r t e n d r ía u n triste fi n a l .
m a más s e n c i ll a con 17 . De 2 , y des
p u és d e e s t e movim i e n to l a s ne La pos ición c l av e s u rg i ó tras
gras tarde o te m p rana e st arían o b l i - 19 ... T d e8!
274 GARI KASPÁROV
de u n a pi e za d e s p u é s de 26.Tc7
Td l + 2 7 . R f2 Td 2 + 2 8 . Rg3 Txb2
29.a4! a6 30.Ad 7 ) 26. Rf2. Ju gar este
fi nal e s una d e l ic i a para las b l a n
c a s . T o d a s las i l u s iones fue ro n d i
sipadas por la despiadada 20. . .
T'd 8 ! ! . Tras casi una h o ra d e re
flexión m e convencí que n o era
p o s i b l e e x p l otar u n a ven taj a tal
como (( peón y j ugad a » , y retiré e l
a l fil a d 3 . El i n m e d i a to r e t o r n o d e
la t o r r e a e 8 s i rvió como e l c o m i e n
A p e s a r d e l gran n ú m e ro d e zo d e n egoc i aciones p a ra l a p a z.
pos i b i l i d ad e s tácticas, n i ng u n a pro Vale l a p e n a i nves tigar otra t e n ta
mete n a d a real a las b l a ncas. tiva p o r parte d e las blancas de
2 0 . C xe4 d xe 4 21. f7 + Txf7 2 2 . Ac4 obtene r una ven taja: 2 2 . Axe4 dxe4
Ad5 2 3 . Tx f7 Axf7 , o 2 0 . h 4 Dg6 ! y 23 .Te3 Dxf6 24. d 5 . Puede p a rece r
ahora la j u g a d a p l a u s i b l e 21. Cxe4 q u e e l peón e4 está c o n d e n a d o ,
dxe4 2 2 . f7 + Txf7 23.Ac4 tiene u nas pero e l n egro tiene d is p o n i b l e u n a
con s e c u e n c i a s i rr e p a ra b l e s : 23 . . . reagru pación q u e le p e r m i te m a n
exf3 24. Dxe 8 + R h 7 25 . A d 3 D x d 3 ! tener e l e q u i l i brio: 24 . . . R h 8 2 5 . h3
26.Txd3 f2 + 2 7 . R f l Axg 2 + . P e ro Te7 ! ( l a p s e u d oactiva 25 . . . Aa6?
en e s te m o m e nto todavía e s p e raba crea s e rios problemas para e l n egro
q u e la a s t u t a 20.Ab5 ! i nc l i nara e l tras 26.Txe4 Txe4 2 7 . Dxe4 D f2 +
fie l d e l a b a l a n z a e n favor d e las 28. Rh l ! D x b 2 29. d 6 ! A c 8 3 0. D d 4 !
blancas. E n e fecto, después d e 20 ... y e l peón ' d ' d a a l blanco m o t i v o s
Te6 ( ¿q u é pod ría s e r m á s n a t u r a l ? ) para e s p e ra r l a v ictoria) 26. Txe4
21. C x e 4 T x e 4 ( t r a s 2 1. . . d x e 4 Txe4 27 . Cxe4 ( ahora 27 . D xe4 no
2 2 . Tg3 ! D x b 5 2 3 .Txg 7 + R h 8 res u lta e ficaz porque tras 27 ... Df2 +
24.Tx b7 Texf6 2 5 . h 3 n o e s p ro ba 28. Rh 1 D x b 2 e l p e ó n d q u e d a i n
ble q u e las n e gras p u e d a n s a l v a r la móv i l ) 2 7 ... Dxb2 2 8 . C d 6 Aa6
p a r t i d a ) 2 2 . D f2 ! ( 2 2 . D c 3 T x f6 29. C f7 + ! ? R g 8 3 0 . d 6 De 2 ! , y l a s
23 .Txf6 D x f6 24. Dc7 e s i n e ficaz negras h a n s u pe rado lo p e o r . L a
por l a b r i l l a n te répl ica 24 ... D f4 ! ) posiciona l 26.Td2 no promete n a d a
2 2 . . . Tx f6 2 3 . Txf6 Dxf6 24. D x f6 t r a s 26 . . . Tfe 8 y l a d e b i l i dad d e l
gxf6 2 5 . Tc l ! Te7 ( 2 5 . . . Txd4? p ie r- p e ó n e s c o m p e n s a d o por la d e b i l i -
LA P R U E BA DEL TIEMPO 275
c o n t raj u e go q u e en la partida. L a s
negras e s ta b a n o b li gadas a arries E n la partida todo re s u ltó más
garlo t o d o con 14 ... g 5 n o solamen fáci l . C o n sus fu e rtes j u ga d a s 18 y
te p o r e l tante a d o r sino t a m b i é n 19 l a s b l a ncas cortaron d e raíz l a
por l a p o s i c i ó n e n e l t a b l e ro . N o actividad d e l a s negras e n e l fl a nco
era p o s i b l e e fect u a r l a t e m á tica . . . d e rey y se p repararon para oc u par
f5 y s i 14 . . . Dc7 15 .Ae2! C e 8 16. Cc4 f4. E se n c i a l m e n t e , l a v ictoria d e
f5 ? ! 17 . C b 5 D d 7 18 . e x f5 g x f5 l a s b l a ncas l l egó a s e r c u e s tión d e
19. A h 5 1a p o s i c ión negra s e d e s mo t i e m po . E ra u n p o c o m ás t e n a z
rona. 2 2 . C dfl A d 7 a u n q u e , por s u p u es
t o , n o h a bría c a m b i a d o fu n da me n
t a l m e n t e l a s c o s a s . L a p o s i c i ó n tras
A pesar d e las d i ficu l ta d e s ex
2 5 . C g f5 d e m u es tra e l tri u n fo d e l a
p e r i m e n tadas p o r las n egras d e s
e strategia d e las b lanc as :
p u é s d e l a a p e r t u r a , d e ben s e r c o n
s i d e ra d a s l a s j u ga d a s 1 5 y e s pecial
m e n te 16 c o m o l a razón p o r e s ta
d e rrota t a n rápida. E n l u g a r de l a
agu d a 15 . . . g4 ? , q u e d e b i l i tó l a e x
p u e s ta p o s i c i ó n d e l a s n e g r a s , e r a
m ej o r 15 .. . h 5 , un m ov i m i e n to qu e
h a bría e x i g i d o gran p recisión po r
pa rte d e las b lanc as p a ra e l i m i n a r
l a s a me nazas d e s u c o n t ri n c a n te
( p ro b a b l e m e n te la más fu erte e ra
1 6 .Ae 2 g4 17 . Ah4! gxh3 18 . g 3 , con
v e n taj a ) . L a ú l t i m a p o s i b i l i d ad de
m a n t e n e r algo d e tensión e n e l j u e L a s p i ezas negras han s i d o e m
go e ra cap t u ra r el peón g con e l p u j a d a s com ple tame nte h a c i a atrás;
a l fi l , a u n q u e i n c l u s o a q u í luego d e por s u parte, las blancas controlan
1 6 . . . A x g4 17 . Ae 2 (17 . f3 ? C h 5 ! ) todas l a s cas i l l as claves. E l i n t e n t o
17 . . . Axe2 1 8 . Txe2 C h 5 19.Te3 Cf4 fi n a l e m p r e n d i d o p o r e l n e gro en
( 1 9 . . . Dg5 2 0 . Cc4 Tad 8 2 1 . C b 5 ) e l fl anco de rey e ra u n a típ i ca g es to
2 0 . C e 2 l a posic ión neg ra e s poco de d e s e s pe ranza ( a lgo h a b ía q u e
e n v i d i a b l e : 20 ... Cxe2+ 2 l .Txe2 f5 h ac e r e n v i s ta d e q u e s e a m e naza
22. e x f5 · C x d 5 23 . Cc4 e tc . ba d o b l a r l a s torres en l a col u m na
280 GARI KAS PÁROV
¡ El duelo sigue !
KASPÁROV � ra d e n u e stra partida e n e l torneo
Gambito de Dama (D44) l n te rzonal d e M os c ú , donde ju ga
TAL � mos una variante poco e s t u d i ad a
E s partaq u i a d a d e l a U RSS, c o n s a c r i fi c i o d e p e ó n : 5 . . . h 6
M o s c ú 1 98 3
6.Ah 4 ! ? dxc4 7 . e 4 g S 8 .Ag3 b S . Pero
en e s t a oca si ó n Tal prefirió tomar
¡ U n a v e z m á s l a s u p e ra g u d a e l peón e d e i n m e d i a to.
v a r i a n te B o tv í n i k! E l l e ct o r s i n
d u d a recor d a rá q u e e n u n i n u s u a l
5 . . . . dxc4 6.e4 bS 7 . eS h6 8 . Ah4
d o b l e e n c u e n tro c o n Ti mosch enko
gS 9 .Cxg5 h xgS lO. AxgS Cbd7
y Dorfm a n logré p o n e r e n d u da l a
ll. exf6 Ab7 12 . g3 eS 13.d5 Db6
corrección d e l a es trategia d e a per
t u r a d e l a s n egras. E l co m e n t a r i o
Las negras s i g u e n l a l ínea p rin
d e e s a s partidas concluyó con la
cipal de l a variante, e v i t a n d o la q u e
o b s e rvación de que, a pe sa r del
ac t u a l m e n t e e s t á d e m o d a , 13 . . .
triste r e s u l t a d o p a ra las negra s, e ra
A h 6 . ¿ Dó n d e me espera l a s o r p re
d e m a s i a d o t e m p ra n o p a ra descar
sa ?
ta r l a variante. Pe r o cuando me
p u se e n camino p a ra m i encuentro
con M ij a i l Tal, lo que menos e s p e 14 . Ag2 0-0-0 15 .0-0 b4 16.Ca4
raba era q u e e l d u e l o d e l a apertura DbS 1 7 . a3 Cb8
e s t a l l a ra c o n fu e rza renovada.
E s ta fu e la m i s m a c o n t i n uac ión
l . d 4 Cf6 2 . c 4 e6 3.Cf3 d S 4 . Cc3 que h a b í a l levado a T i m o s c h e nko
c 6 5 . Ag 5 y a D orfm a n al desastre. Rec ie n te
m e n te , los i n te n tos d e l a s neg ras
P o r u n m o m e n to s e m e ocu rrió para reh a b i l i ta r l a variante h a n s i d o
pensar que e l e xcampeón m u n d ial asociados c o n 1 7 . . . ex dS p e ro no
pudo h aberse p reparado u na m e jo- h a n t e n i d o é x i to.
282 G A R I KASPÁROV
2 3 . b 3! ? c3 24 . C x c 3 bxc3
2 5 . Txc 3 + Rb8
L a s n e g ras d is p o n í a n d e o t ras
d o s p o s i b i l i d a d e s . E s ci e rto q u e
d e s p u é s de 2 8 . . . T a 8 29.Ta5 D d 7
3 9 . A b 6 ! l a s a menazas d e las b l a n
cas s o n b a s t a n te grav e s , p . e j . 30 . . .
Ab8 3 l . Txa8 Td l + 3 2 . Rg2 D d S +
3 3 . R h 3 Rxa8 34. Da4+ Rb7 3 S . b5 !
con u n a t a q u e d e c i s i v o . O 3 1 . . .
Rxa8 3 2 . De4 ! , y e l peón h pasado
más l a posición i n segura d e l rey
284 GARI KASPÁROV
U n a p o s i c i ó n con u n e q u i l i b r i o
m a t e r i a l p o c o u s u a l y d e d i fícil
e va l u ación pudo haber s u rg i d o d es
pués d e 3 7 . Rg2 ! ? Td 7 ! 3 8 .Txd 7
D x d 7 39. De4 D d S 40. D x d 5 e x d S
Las ne gra s p i e r d e n de i n m e 4 l . f7 A g 7 . La a r m a d a d e p e o n e s
d i ato tras 3 6 . . . D d 3 ? 3 7 . A a 7 + , ó blancos parece i m po n e n t e , p e ro n o
3 6 . . . T h d 8 ? 3 7 . Ad 6 + ! Y e n caso d e s e p u e d e i g n o r a r a l peón d: 42 . . .
3 6 . . . Td7 3 7 . A d6 + ! Rb 7 3 8 . De4+ R c 7 ( 4 2 . . . A f8 ? 43 . g 5 ) 43 . f4 d 4 . E n
Ra6 3 9 . Dxe 6 Txf7 40 . Dx f7 , las m i o p i n i ó n , e l res u l ta d o m á s p ro
blancas ganarían con toda probabi- bable a q u f son tablas, p e ro p a ra
286 G A R I KASPÁROV
3 9 . . . . Rb8 40 . A a7 + Tablas
E s te ú l ti m o ( ¡ e l q u i n to ! ) j a q u e
d e s d e a7 e s s ó l o u n pre l u d io a n e P. D. :
goc i a c i o n e s d e p a z. P o d r ía p a recer
q u e t r a s 40. D x e 6 T d l + 4 l . R g2 E s tá claro que las negras ga na
Dfl + 4 2 . R f3 Dh l + 43 . Rg4 (43 . Re2 ron el d e bate sobre la apertura, lo
LA P R U E BA D E L TI E M PO 287
25 . . . Td3 2 6 . C x c 4 ! C f3 +
2 7 . D x f3 D x f3 2 8 . C a 5 + R a 6
2 9 . C c 6 + R b 7 ( 2 9 . . . R b S 3 0 . Ta 5
ma t e ) 30.Ta 7 + e tc.
2 5 . . . Td 2 2 6 . C xc4 ! Cxc4 ! ( 26 . . .
C f3 + 2 7 . Dxf3 y a h a s i d o a n a l i za
La a m e n aza d e Cb6 p u e d e re d o ... ) 2 7 . Dxc4 Td 1 + 28 .Txd l Dxc4
s u l t a r m o r t a l ; por t a n to , las ne gras 29.Ta7 +, rec u p e ra n d o la d a m a y
se v e n o b l i ga d as a hace r a l go i n m e m a n t e n i e n d o ven taj a m a t e r i a l d e
d i a t a m e n t e . E l tie m p o reci b i d o CISIVa.
p u e d e s e r u s a d o d e la fo r m a más
e ficaz con tra e l rey. E n otros casos 25 . . . T d 4 26.Axd4 C f3 + 2 7 . Dxf3
e l j u ego fav o rece m u c h o al blanco, Dxf3 2 8 . C xc4 con u n ataq u e m u y
2B8 G A R I KASPÁROV
fue rte y i g u a l d a d de m a t e r i a l .
V a m o s a i n te n ta r d e mos trar q u e
los movi m i e n to s d e la t o r r e tam
bién c u m p l e n o t ras fu nciones de
fe n s i vas -25 . . . T b S - . A hora, 26. Cc4
no t i e n e l a fu e r za d e a n te s por es
tar con trola d a la cas i l l a a S , p e ro las
blancas d i s p o n e n d e otra m a n e ra
d e con d uc i r el a taq u e : 26.Ta7 + !
R b8 ( 2 6 . . . Rxa7 ? 2 7 . Cxc4+ R b 7
2 8 . C x e 5 ) 2 7 .Ta 8 + Rb7 2 8.Tca l !
C f3 + 29. Dxf3 Dxf3 30. T l a 7 + Rc6 ca. Es fác i l i m a g i n a r mi d ecepción
3 l . T c 8 + R d 6 3 2 . C xc4+ R d S al encon trar e s tas variantes. Sólo
3 3 . Td 7 + Re4 34 . C d 2 + , y s e p i erde p o d ía l a m e n ta r l a oportu n i d a d p e r
l a dama. d i d a y e s p e ra r q u e u no d e m i s con
trincantes fu t u ros s i g u i e s e e l m i s
P o r ú l t i m o , tras 25 ... Td 6 ! las mo c a m i no. P e ro . . . no p u d e q u i ta r
blancas t i e n e n q u e u t i l i za r s u s me d e e n c i m a la sospec h a d e q u e
meJores rec u rs o s porque y a n o va todavía n o s e h a b ía n agotado todos
len los m é todos anteriores. En e l los recu rsos d e las negras, a u nq u e
p r i m e r c a s o , tras 26. Cxc4 ? C f3 + u n a c o m p robación exha u s tiva re i
2 7 . Dxf3 D x f3 28.Ca5 + R b 8 , n o hay teró l a corrección d e l a n á l i s i s . E n
un j a q u e e n c6; y en e l s e g u n d o, el tonces, ¿ me h abía fal l a d o m i i n tu i
rey n egro e n c u e n tra u n re fu g i o e n ción, y h a bría ganado con 23.Axa 7 ?
b S . L a fo r m a d e ganar s e basa e n la
c o m b i nación d e los d o s métodos: L a c o n t e s tación e s n e g a t i v a ,
26.Ta 7 + ! Rb8 2 7 . Ta 8 + Rb7 p u e s l a s negras d i s p o n ía n d e u n a
2 8 . C xc4 ! ! C f3 + ( ¿ q u é o tra c o s a re s p u e s ta fo r t ís i m a , 24 . . . Td3 ! ,
h a y ? ) 2 9 . D x f3 Dxf3 30.Ca5 + ! Rxa8 p l a n t e a n d o u n o s problemas m u y
3 l .Tc8 m a te ! ! d i fíci les. De a l g u n a manera h ay q u e
hacer fre n te a la a m e n aza d e . . .
* * Ver diagrama sig. * * Dc6, p e ro 2 S . C b6 e s refu t a d a por
2 5 ... Txe3 ! 26. Dxe3 AcS. Sólo q u e
U n m a t e p u ro y ú n ico, fe nóme d a 2 S . f4, p e ro e ntonces l a t o r r e e n
n o m u y raro e n u na p a r t i d a p rácti- h 8 irru mpe c o m o u n h u racán e n l a
LA P R U E BA D E L TI E M PO 289
De lo ridículo. . . a lo
sublime
3 6 9 JO 11 12 13 14 15 Puntos Lugar
l. Kasparov • o lf2 lf2 V2 1 1 1 1 1 1 Vz 11 1
2. Larsen o • V2 lf2 o 1 'h 1 1 'h 1 lf2 'h 1 9 2
l. Spassky 1 V2 • lf2 V2 lf2 lfz Vz o Vz V2 V2 1 V2 8 3-4
4. Portisch o 'h V2 • 'h lfz 1 Vz o V2 lf2 1 1 1 lfz 8 l-4
5. Miles V2 1 'h V2 • o o 'h 'h 1 V2 'h 'h 1 'h 1 lfz 5-6
6. Andersson lf2 o lf2 'h 1 • lfl lfz 'h 'h o 1 1 'h 'h 7lfz 5-6
7. Tal 'h lfz llz lfz 1 '12 * lfz o lfz l!z 'h 'h 'h 'h 7 7-8
8. Tlmman o o 'h '12 llz Vz lfz • 'h 1 1 Vz lf2 'h lfz 7 7-8
9. Seinwan o o 1 1 'h V2 1 V2 • o 'h lf2 o o 1 6112 9- 1 0
10. Ljubojevlc o llz 'h V2 o '12 V2 o 1 • 'h o 'h 1 1 6lfz 9-10
1 1. Gllgortc o o 'h 'h V2 1 lfz o lfz l!z • 'h llz 'h lf2 6 1 1-12
12. Petroslan o l!z lf2 o lf2 o lfz 'h 'h 1 V2 • '12 'h lfz 6 1 1-12
13. Nlkollc o lfz o o lfz o lfz 'h 1 V2 1/z 'h • l!z l!z 51/z 13
14. Sax 'h o lf2 o o lfz lfz 1 o lfz '12 lf2 l!z • o 5 14
1 5. hanovlc o o o o l!z lf2 V2 V2 o o V2 V2 l!z 1 * 4 1/z 15
LA P R U E BA DEL T I E MPO 29 1
3 2.Ccl 3 5 . . . . Td7
E l p r i m e r logro de l a s negras; se P re s i n t i e n d o q u e s e m ej a n te
obliga al caballo a volver t e m p o ral oport u n i d ad no volve ría a repe tir
m e n te a trás, a u n a posición poco se.
s a t i s factoria.
36.Rc3 Txd4 3 7.Rxd4 b S 38.Cd3
3 2 . . .. R g 7 33 . a3 Rf6 3 4 . e 3 ? !
P s e u d oactiva e ra 3 R . a4 ? , q u e
No s e d e b ía d e b i l itar l a casi l l a sólo l e h a b ría hecho e l j u ego a l
LA P R U E BA DEL T I E M PO 293
¡ E l e rror d e c i s i v o ! E ra e s e n ci a l
40. R d 4 ! y e l fi nal d e p e o n e s s e ría 4S . h 4 !
d e tab l a s a p e sa r de que e l n e g ro
p u e d e crear u n peón pasado d i s La i n mov i l i d a d eq u ivalía a la
t a n te e n e l fl anco d e d a ma . H e d e r r o t a i n m e d i a t a : 4 S . R c 3 h4
aq u í a 1gu nas d e 1as va ri a nte s 46 . Rd 3 b4! 4 7 . axb4+ ( 4 7 . a4 h 3 ! )
i l u s trativas ( por s u p u e s to, n o s o n 47 . .. axb4 48.fS f6 49. Re3 b3 SO. Rd3
las ú n icas ) : 40 . .. f S ( e ra e s t a j u gada b2 S l . Rc2 Rd4 e tc.
la que t e m ía e l G ra n M ae s tro ame
ricano) 4 1 . f4 ! aS 42.e4 fxe4 43. Rxe4 41 . . . . b4 4 6 . a4
Re6 44.g4, ó 40 . . . gS 4 1 . f4 f6 (4 1 . . .
gxf4 42 .gxf4 ! fS 43.e4) 4 2 . e4 aS Las b l ancas se v en o b l i g a d a s a
4 3 . h 4 ! g x h 4 (43 . . . g4 44 . g h 5 ! ) a d m i ti r l a creación d e u n peón pa
44. gx h 4 h S 4 S . e S + fxe S + 46. fxe 5 + sado p rotegido, p u e s to q u e e s m u y
Re6 4 7 . RcS con t a blas. m a l a 46.axb4+ ax b4.
40 . . . . gS ! 46 . . . . f6 4 7. fS !
294 GAR I KASPÁROV
por . . . R d 6 .
48 . . . . Rc 7 ! 4 9 . Rd3 Rd 7 !
E l r e y negro ha d e s c r i to u n
triángulo, y ahora e s tá p reparado
para reemprender l a marc h a v i c to
riosa a cS .
SO. Re3
4 7 . . . . Rc6 ! 4 8 . Rc4 E n m i pa rt i d a d e la s e g u n d a
ro n d a c o n e l excampeón m u n d i a l ,
El rey b l a nco n o p u e d e ir a d4 los aconte c i m ie n to s pri nc ipa les s e
LA P R U E BA D E L T I E M PO 29 5
Larsen - Kaspárov
Necesaria, ya q u e e l i n te n to de
contraa taq u e - 47 . . . C d 2 - e s refu
t a d o t r a s 4 8 .T b 6 + R h 7 4 9 . Tx h 6 + * * Ver diagrama sig. * *
298 GARI KASPÁROV
4 1 .h5!
4 4 . . . . Tc3 ! 4 5 . e 6 !
1 5.c4!
N o ti c i a s , h ech o s y
c o m e n t a ri o s
.
En e s te cap í t u l o e xp o n d ré con
Prólogo
a mp l i t u d l a con t i e n d a y los asp ec
tos que i n fl u y e r o n en el j u ego.
Si se a s p i ra a d a r u n i n fo r m e
E spero que e l p u n to d e v i sta q u e
q u e a ba r qu e to d o s los aco n teci
o frezco p e r m i t a a l l e c t o r compren
m i e n to s re laci o n a d o s c o n e l
d e r mejor los cambios d e fo r t u n a
e n fre n t a m i e n to, d e be ría m e n c i o
p ro d u c i d os d u ra n te e l e n c u e n tro.
n a r al m e n o s , bre v e m e n t e , los s u
c e s o s e s c a n d a l o s o s q u e t u v i e ron
A n te s d e co m e n za r , q u i s i e r a
l u ga r d u ra n te los s e i s i n te r m i n a
a d v e r t i r q u e m i exp o s i c i ó n d i fe r i rá
bles meses a n te ri ores al e n c u e n
s i g n i ficati v a m e n te d e los repo rta
t r o . Las batallas d e n tro y fu era d e l
je s p u b licados en los periód icos
t a bl e ro se h a n c o n v e r t i d o e n h i s to
s o b re la e l i m i natoria. Sin e m ba rgo,
r i a y s e ría u n a ociosa p é rd i d a de
sin q u ere r ofe n d e r a n a d i e y s o b re
tiempo i n te n t a r d e m os t ra r la i n o
tod o, s i n q u erer con d e n a r el traba
c e n c i a o c u l pa b i l i d a d d e c u a l q u i e
j o d e c o m e n taris tas expe r i m e n ta
ra d e las p a rtes i n v o l u crad a s . E s toy
d os , me permitiré hacer la
segu ro de que el fu t u ro d a rá res
p u n t u a l i zación d e q u e e l p u nto d e
p u e s ta a las pregu n tas que c o n el
v i s ta d e u n o d e los partici p a n tes
paso del t i e m p o p e r d e rá n s u a g u
d e za.
L o p r i n c i p a l está ya claro: ¡ e l
aj e d re z n a. h a p e rd i d o tras sobrevi-
306 G A R I KASPÁROV
1 0 . . . . C x c 3 1 1 . bxc3 e S ! 1 3 .e5
E s ta j u ga d a da norma l m e n te al
blanco perspectivas opti m i s tas para
atacar a l rey; a q u í t i e n e l a i n te n
ción d e resolver u n o s pro b l e mas
p u ra m e n te d e fe n s i vos. Las b l a n
cas p u d i e ro n h a b e rse e n roc a d o ,
p e r o tarde o te m p ra n o t e n ían q u e
j u ga r e4- e 5 .
1 3 . . . . Dd7 1 4 .dxc 5 ? !
1 5. . . . Ad6! 1 8 .e3
LA P R U E BA D E L T I E M PO 317
2 0 . . . . d 4 2 1 .Ce2 e S 2 2 . A h 3
¿Adónde va?
30 . . . . Tee 7 ! �
KASPÁ ROV
India de Dama (E 12)
N o 3 0 . . . TeZ ? ? de i n me d iato por KORC H NOI �
3 l . Ad 7 y 3 2 . Aa4. Las n e g ras , tras
30 . . . . Tee7 ! , e s tá n l i s tas para i n va- l . d4 Cf6 2.c4 e6 3 . Cf3 b6 4.Cc3
LA P R U E BA D E L TI E M PO 319
E v i tar el c a m b i o de a l fi l e s c o n
1 8 .AeS h ab r ía favorecido al n e gro:
18 ... Af8 segu i d a d e . . . Te R , y la
a c t i v i d a d b l a n c a es t e m p o r a l .
1 8 .Axe6 ? ! fxe6 1 9 .Ac7 h a bría per
m i ti d o q u e e l negro s o l u ci on ase
todas sus d i fi c u l t a d e s sin proble
mas: 19 ... Dc8 20.Ce5 Af6 2 l . Tc 1
AxeS 2 2 . dxe5 Te7 e tc.
La posición fi n a l es d e e q u i l i
br i o d i n á m ico : 1 8 . . . Txe7 1 9 .Ce5
Una buena j u gada p o s i c i o n a l - T c 7 2 0 . D b 5 Dd6 2 l . A g 2 T d 8
t o m a c o n trol d e la i m p ortante ca s i 2 2 . h 4 ! ( i m p i d e . . . Cg5 - e4 ) , y l a de
l l a ' e S ' - , q u e tam b i é n t i e n e s e n t i - b i l i d ad d e l peón d S re s t r i n ge g ra-
3 20 G A R I KASPÁROV
v e m e n te la a c t i v i d a d de l a s p i e za s
n e g ra s . Si n e m bargo, l a s n e gras
podían haber i n te n tado re a l i z a r su
m í n i m a v e n taja de material, o a l
m e n o s h a b e r c a u s a d o a l a s bl a ncas
algo d e a n s i e d a d . A q u í s e re p i tió la
s i t u a c i ó n d e la s e g u n d a pa r t i d a :
Korch n o i , tras resolver u n os pr o
b l e m a s n u evos d e apertura, co n s i
.
d e ra ba q u e h a bía cu m p l i d o s u t a
re a y aceptó m i p rop u e s ta de t a
bl as.
1 7 . C a5 ! ?
T uve a l g u n as d i ficu l ta d e s e n la
E s b u e n a la sencilla 1 7 .Ad2,
c ua rta p a r t i d a. J u gu é po r v e z pri
m a n t e n i e n d o l a t e n s i ó n . L a ve n ta
mera la l í n e a principal d e l a a p e r
j a blanca e s i n d i s c u t i b le ya q u e son
tura c a t a l a n a , no fu i capaz de h a l l a r
m u y débiles las cas i l las e S y aS de
u n p l a n e ficaz d e con traj u ego y
las negras.
acabé c o n u n a posición res tri n gi
da.
17 . . . . Aa8 1 8 .Cc6 Axc6 1 9 . Axf6
Ab7
I n te n t a n d o crear o bj e tivos d e
a t a qu e .
23 . . . . b 4
L a s n e gras e m p iezan a t o m a r l a
i n ic i ativa. La fo rma más s e n c i l l a
d e h a c e r t a b l a s e ra con 2 3 . . . bxa4
24. Txa4 Tb8 y las d e b i l i d a d e s e n
a 6 y b2 s e compe n s a n .
2 l .Dc5? 2 4 . C d 4 A x g 2 2 5 . R x g 2 T fd 8
26.Tfd l
U n a j u ga d a q u e re s u l ta d i fícil
d e exp l i car. K o rc h n o i , s e s u p o n e , S i 2 6 . C b3 ? ! TdS 2 7 .Tfd 1 Tcd 8
ten ía l a i n te n c i ó n de e v i tar c u a l y l a s n e gras s e apoderan d e l a co
q u i e r i n s i n u ac i ó n de co m pl icacio l u m n a d.
n e s . E l j u ego e n tra ah o r a e n tra e n
u n fi n a l , l a fase d e l j u ego e n la q u e 26 . . . . TdS
m i rival p o n ía s u s p r i ncipales es
pera n zas. Tal explicación p u e d e Parece que con é s ta j u gada no
parece r i n ve n tada, pero n o s é d e h a brá más que una t ra n sp o s i c i ó n ,
q u e o t r a m a n e ra j u s t i ficar e l recha- p e ro con s u b r i l l a n te res pues ta las
322 GAR I KASPÁROV
34 . Td2
3 7 .e4 Re6 3 8 . Re3 exf4 + 3 9 . gxf4
gS!
Las blancas n o t i e n e n pr isa y
por s i acaso mejoran la posición d e
Los logros d e las n e gras s o n
la torre.
e v i d e n te s : s u s pi ezas h a n g anad o
u n rad io d e acción c o n s i d e ra b l e .
34 . . . . f6 ! K o rc h n o i cambia los c a b a l l o s , a l
d a r s e c u e n ta q u e n o q u e d a n i h u e
E l es l a bó n principal d e l p l a n lla d e su v e n taj a.
n egro e s e l a v a n c e . . . e S , e l c u a l
p e r m i t i rá activar e l r e y y p r i v a r a l 40.Cd4 +
b l a n co d e l a a m e n aza co n s t a n te
C d4. Tan to 40.fxg5 hxgS 4 1 .Td5 Th8
42.Txf5 Txh 2 como 40.exf5 + RxfS
3 S . Re4 4 1 . fxgS h xgS 4 2 . Td S + Rg4 eran
c o n t i n uaciones pel igrosas para las
J u gar para re s t r i n g i r e l j u e go blanc as.
con 3S . g4 eS 36. fS ? h a b ría perm i t i
d o a la torre n e gra e n t rar e n j u e go 40 . . . . Cxd4 4 l .Txd4
l u ego d e 36 . . . gxfS 3 7 . gxfS Tg8. La
co n t i n uación más fl exi b le era 3 5 . g4 Aqu í se aplazó l a partida; s e l l é
eS 3 6 . e 3 , m a n t e n i e n d o la t e n s ión 4 1 . . . gxf4 + a u n q u e e ra más fu e rte
c e n t r a l . Las n e gras consiguen acti 4 1 . .. fxe4 ! y las blancas t e n d rían
varse explotando l a pos ición ade q u e j u gar con cierta p recaución:
l a n tada d e l rey b l anco. 42. Rxe4 Tf8 ! 43 . fxgS hxgS 44. Re3
324 G A R I KASPÁROV
L a s n egras e s t á n o b l i gadas a
d e b i l i tarse porq u e d e o t ra manera
l e s re s u l ta r í a d i fíc i l d e fe n d e rs e
con tra l a a m e n aza C e S .
1 1 . Dc2
l l . D d 3 h a b ría d ad o al negro u n
t i e m p o p ara e s ta b i l i za r l a p o s i c i ó n :
1 1 . . . c4 1 2 . Dc2 Ac6
1 1 . . . . Tc8 1 2 . dxc5
1 8 .Tac 1 ? !
L o más s e n c i l l o . Ta m b i é n e ra
b u e n o m a n te n e r la t e n s i ó n c o n ¡ Un lla mativo eje m p l o d e l tema
1 2 .Td l ó 1 2 .Ag5. d e « l a torre e q u ivocada » ! M i e n tras
la torre de ' a l ' c u m p l ía l a fu n c i ó n
1 2 . . . . AxcS 1 3 . Db3 0-0 d e d e fe n d e r e l flanco d e d a m a , l a
torre d e ' fl ' permanece dese mplea
N o e s p o s i b l e 13 ... Ac6? 1 4. Ce5 d a . E ra correcta 1 8. Tfc l ! , y s i 1 8 . . .
Axg2 1 5 . Dxb5 + p a ra o p o n e rs e al Tcd 8 1 9. e 4 ! l i m i t a n d o l a mov i l i
a l fi l d e l fi anch etto. d a d d e l caballo n e g r o . L a activ i d ad
t ra n s i toria d e las p i ezas n e g ra s h a
1 4 . Ce5 Db6 1 5 . Ag5 b r í a co m e n za d o a evaporarse c o n
p ro n t i t u d : 1 9 . . . Td3 2 0 . D e 2 h 6
Las blancas no p u e d e n aprove 2 1 .Ae3 Db8 22.Td l Txd l +
char d e forma d irecta la d e b i l i d a d 23. Txd 1 y l o s factores e s t ratég icos
del fla n co d e r e y negro ( 1 6 .Axf6 ? ! ). e n tran ya e n v igor (ver e l c o m e n ta
Solo p u e d e n o b te n e r ven taja ex r i o a n terior), c o n d e n a n d o a l as ne
p lo t a n d o l a fu erza de la p a reja de gras a u n a d e fe n s a d i fíc i l y n a d a
a l fi l e s y l a d e b i l i dad del flanco de p rometedora.
dama n egro.
18 . . . . Tcd 8 ! 1 9 . Dc 6 ? !
1 5 . . . . Tfd8 1 6 . Df3 Ae7 1 7 .Cxd7
Txd 7 C o n e�ta j u g a d a , l a s blancas
3 26 G A R I KASPÁROV
L a s b l a ncas i m p i d e n temporal
m e n t e e l d e s ar ro l l o d e l a l fi l d e c8 -
a c a u s a d e Tc7 - ; l a torpe pos i ci ó n ** Ver diagrama sig. * *
d e l c a b a l lo e n a3 i mp i d e l a u t i l i za
ción del t i e m p o ganado. L a n a t u ra l
1 4. Cc3 h a b r ía p l a n te a d o d i fíc i l es
p r o b l e mas a l a s n egras. 1 4 . . . Ae6? U n a j ug a da más y l a i n ic i a t iv a
e s mala del to do por 1 S . C b5 a6 pasará a l a s negras. Las b lancas t i e
1 6. C c 7 Tac8 1 7 . Cxe6 fxe 6 1 8. A h 3 , n e n q u e e m p re n d e r a l go.
LA P R U E BA D E L T I E M PO 329
1 8 .Cc2 Ag4?!
1 6 . Axb4 !
U n a p é rd i d a d e tiempo i n ú t i l .
E l c o m i e n zo de u n original p l a n E l l u ga r para e s te a l fi l e s ' e 6 ' ; c o n
es tratégico q u e n o c o m p re n d í e n 1 8 . . . A e 6 1 9 .Ce3 Tfc8 2 0 . b4 ! l a s
u n p r i n c i p i o . E l b l a n co c a m b i a s u n e gras h a b r í a n ten i d o , e n co mpa
a l fi l , razo n a n d o correcta m e n te q u e ración con l a partid a , d o s t i e mpos
n o p u e d e e s p e ra r p a r t i c u l a r bene d e más.
fic i o d e s u presencia e n el tablero;
m i e n tras, e l cabal l o n e gro e n ' b4 ' 1 9 . Rfl AfS ? !
c u mp le fu n c i o n e s i m p ortantes e n
l a d e fe n s a y e n e l ataque. Con 1 9 . . . Tfc8 2 0 . C e 8 A e 6 l a s
negras p u d ieron h a berse a h o r rad o
1 6 . . . . A x b 4 1 7 . Cd3 u n t i e mpo. Después d e j u gar 1 9 . . .
AfS p ro p u s e tablas p e ro rec i bí u n a
E s te caballo res t r i n g i rá d e s d e negativa, l o c u a l e r a m u y razona
' e S ' e l fl a nco d e d a m a de las n e ble: las tres ú lti mas j ugadas n o ha
gras. blan e n m i favor. A d e más, las b l a n
cas t i e n e n u n a fi rme i ni c i a ti va.
17 . . . . Ad6?!
20.Cc5 Tfc8
D e s e c h a n d o l os p rej u i c i o s y
cap t u r a n d o e n a3. Las negras po E l d o b l e c a m b i o 20 . . . A x c S
d ía n i g u a l a r fác i l m e n te : 1 7 . . . Axa3 2 1 . d xcS A x c 2 22. Txc2 h a b ría c o n
1 8 . Txa3 AfS 1 9. b4 ( 1 9.CcS aS ! y denado a l negro a u na triste d e fe n -
330 G A R I KASPÁROV
sa triste.
2 4 . Re l hS
Una j u ga d a ú t i l . E l n egro p u e
d e crear e n u n fu t u ro ju ego e n e l 26 . . . . Ta8 !
fla nco d e r e y con . . . h4. S i 2 5 . Rd 1
las blancas t i e n e n q u e estar aten E n e s te m o m e n to b4-b5 pie rde
tas a l a pos i bi l i d ad ... Cg4; por su s u fu e rza: se n c i l l a m e n te , se avan
parte , 24 ... b6? favorece a l bla nco: za e l peón d e a. Parece t e n t a d o r
2 S . Cxa6 Txc2 26.Cxc2 Ta8 2 7 . b5 j u gar 2 7 . T b a 2 , pero e n to nces l a s
Ad7 28.Tb l . n e g r a s se d efie n d e n con éxito: 27 . . .
Td 8 ! 2 8 . Ta5 ? ! Tc3 ! y e l peón d S e s
25 .Tb2 Tc 7 ! t a b ú ( 2 9 . C xd 5 + ? A x d S 3 0 . Axd 5
Txd3 . E l sacri ficio d e c a l i d ad e n
L a torre d e fi e n d e e l p e ó n b d3 e s t á a l a ord e n d e l d ía . E l bl anco
d es d e ' c 7 ' y m a n t i e n e atacad o al d e b i ó habe rse reco n c i l i a d o con la
caballo d e eS, e n caso d e b4- b5; al idea de q u e e l logro d e ga n a n c i a s
tiempo, la o tra torre puede s e r des i n me d iatas n o e ra posi ble y h a ber
plazada por l a octava fi l a a la zona c o m e n zado u n a n u eva fase de m a
más acalora d a de l a bata l l a . n i obras. Pero Korc h n o i t i e n e pri
sa . . .
26.Cd 3 !
2 7 .bS?!
L a s b l a n c as h a n c o m p l e t a d o
todos s u s preparativos; a h ora l e s M i con trincante valoraba e l ries
b a s t a c o n j u gar b4- b5 p a ra h acer go d e e s te paso aunque n o p u d o
q u e l a posición negra se d e s m o ro privarse d e l p l a c e r d e g a n a r u n
ne. peó n .
LA PRU E B A DEL T I E M PO 33 1
29 . . . . a 4 30.Cxd 5 + ?!
36 . . . . a3
No e ra tarde para las b l a n cas
p e n s a ra n m ej o r s u dec i s i ó n ; l a s i m Tam b i é n e ra b u e n a 36 . . . Tc4.
p l i ficación l u e go d e 30. C b4 Axb4
3 l .Txb4 a3 3 2 .Tb3 a2 3 3 . Tb2 Rd6 3 7 . f4 Tcc 3 ? !
34.Tbxa2 Txa2 3 5 . Txa2 Txb6 o
30. Cc5 AxcS 3 1 . d xc5 C d 7 E ra prefe r i b l e 3 7 . . . Tc4. T r a s
3 2 . Cx d 5 + AxdS 33.Axd5 TxcS 3 8 . Td 5 ? Re6 39.e4 Tcc3 40. C c 5 +
34.Axb7 T x b S 3S .Axa8 C x b 6 , c o n A x c S 4 1 .Txc5 Th 3 ! c o n a t aq u e
d uce a l a s tablas. decisivo. L o s peones n e gros d i fí
c i l m e n te p u e d e n ser d e t e n i d o s c o n
30. . .. CxdS 3 1 . Axd5 AxdS 3 8 . R e 3 Tc2 3 9 . T h 8 b4 40. T a 8
3 2 .Txd5 Txb6 33 .Txh5 Tb3 ! T b c 3 . Tampoco s i rve 3 8 . T h 8 por
38 ... b4 !
E s obvio la falacidad de la ope
ración llevado a cabo por las blan 38 .Td5 Re6 39.Th5 b4?
cas: la torre e n e s tá fu e ra d e j u ego
e n h S , l a actividad de las piezas U n grave e rror q u e p e r m i te que
negras h a a u m e n tado brusca m e n te a la torre d e h S volver a e n tr a r en
y los peones u n i d o s y pasados de a j u ego. Sacrifi ca n d o c a l i d a d , e l ne
y b s o n p e l i grosos. gro pudo h a b e r p l a n te a d o proble
mas i rresol u b les a s u c o n t r i ncan te:
3 4 . Rd2 bS 35.h4 39 ... Txd 3 + ! 40.exd3 Axf4 + 4 1 . Re2
Tb2+ 4 2 . R f3 Ad6 43 . T h 8 (43 . Re4
No vale 3 S . e4? por 35 ... Tc8 a2 ! ) 43 . . . RdS 44 . Re3 Tg2 !
3 6 . e 5 Ab4+ 3 7 . Cxb4 Txb4 3 8 . Rd3
Tcc4 , g a n a n d o . 40. TaS Txd 3 +
332 G A R I KASPÁ RO\'
43 . . . . Ac l 44.h5 b 3 4 5 . T5xa3
Axa3 46 .Txa3 b2 4 7 .Ta6 + RfS
E n e s te m o m e n to s e apl azó la 48.Tb6
partid a . En u na p r i m e ra valoración,
las n egras te n ía n pos i b i l i d a d e s de El peón no se p u e d e salvar. S i
ga n ar; después d e un a n á l i s i s d e ta 48. Ta5 + ? s i g u e 48 . . . R f4 ! 49.Tb5
l l a d o , q u e d ó c l a ro que l a p o s i c i ó n Tc2 + .
e ra d e e q u i l i br i o d i n á m ico. F re n te
a la a m e n aza d e los p e o n e s pasados 4 8 . . . . Tc2 + 4 9 . Re3 RxgS
negros, las b la ncas pueden c rear
j u ego con tr a e l rey e n e m igo. En e s te agu d o fi n a l , que re
q u i e re un cálculo prec i s o por p arte
4 1 . . . . Axf4 + 42. Re2 Tc3 d e los dos b a n d o s , e l blanco corre
u n o s r i e s g o s co n s i d e ra b l e m e n t e
42 . . . T b 2 + , segu i d o d e l tras l a- mayores a l os d e las negras.
LA P R U E B A D E L T I E M PO 333
E l r e s u l t a d o de la partida e s
a h o ra c l a ro.
6 6 . d 6 Te 6 + 6 7 . R d 7 T x d 6 +
68 .Txd6 g l D 69.Te6 + R fS
70 .Td6 Da7 + 7 1 .Rd8 R eS
7 2 . T g 6 D aS + 7 3 . R d 7 D a 4 +
7 4 . Re 7 D h 4 + 7 S . R f8 D d 8 +
76. Rf7 RfS 7 7 .Th6 Dd 7 + 78. Rf8
RgS
tar l a activac i ó n d e l c a b a l l o b l a n co
ya que n o p u e d e e n rocars e . Des
E s u n a l á s t i m a d e s p e d i rse d e
p u é s d e 14 ... 0- 0 ? ! 1 5 . Dx b 7 ! Dxb7
e s te fu e rte a l fi l , p e ro l a s n e g ra s n o
1 6 . Ax b 7 Tb8 1 7 .Aa6 ! y e l peón b2
p u e d e n rec u p e ra r e l pe ó n , s i se
e s i n m u n e por 1 7 . . . Txb2 1 8 . C a4
j u ega d e o t ra m an e r a, sin p e rj u d i
Tc2 t 9 . A d 3 .
car su posic i ó n : 1 1 . . . D d S 1 2 . Dxd5
C x dS 1 3 . C d 4 ( 1 3 . Tc l Ad 7 ! ) 13 . . .
1 5 .Cxb5 Re7
AxcS 1 4 . C xc6 Txc6 ( 1 4 . . . bxc6
1 S . C d 2 , c o n v e n t aj a o b v i a
p o s i c i o n a l ) l S . Cc3 , y las ne gras n o
pue den e v i t a r p é rd i d a d e mater i a l .
1 2 . Axf3 A xcS
1 8 . . . . Td 7 U n mov i m i e n to ú n ico d e n u e
vo. Tras la n at u ral 23 ... Td d 7 las
E ra d u d o s o e v i ta r e l c a m b i o d e ne gras habrían perd i d o más m ate
un p a r d e torres. E s pe c i a l m e n t e , r i a l : 2 4 . C e 5 ! T e 7 2 5 . Ac 6 ! AaS
LA P P I I E R,\ DEI . T J Fr, J PO 339
2 4 . a4 ! Ae l
3 l .Cc6 !
40 . . . . Af6 4 l .Td 7 + ReS 4 2 . Ad3
h6 43 .Tb7 Ta3 4 4 . a7 RdS 4 5 . f3
¡ To d o v u e l ve a s u e s t a d o a n te
Rd6 46.Tb6+
rior! Ahora las n e g ras n o t i e n e n ni
h u e l l a d e c o n trajuego.
Las n e gras a b a n do n a n : s i 46 . . .
ReS, e n tonces 4 7 . Ta6 y d e s p u é s
3 1 . . . . Td l + 3 2 . Rg2 Ae l 3 3 . a5 de todo ¡ e l i n trépido p e ó n d e a
Ce7 3 4 . a6 C xc6 a lcanza su m e ta s o ñ a d a !
1 7 . 0-0 0-0
No t i e n e s e n t i d o q u e las neg ras
eviten e l c a m b i o tras 1 9 ... Da6 ? !
Se h a aclara d o l a n a t u raleza d e
2 0 . e4 CS f6 2 1 .a3 y la p o d e ros a po
la pos i c i ó n . L a s b l ancas m a n tie
sición ce n tralizada d e la d a m a da
n e n l ig e ra ve n taj a a u n q u e gracias a
clara v e n taj a a las blancas.
s u a l fi l d e l a rgo alcance; s i n e m bar
go , la s i m e tría d e la c a d e n a d e peo
nes p e r m i te al n e gro i g u a l a r c o n 20.Tfd 1 Dxd4
u n a d e fe n s a e x a c t a . E l b l a nco t i e
n e a s u favor t a m b i é n u n a v e n taja La j u ga d a profi láctica 20 . . . a6,
ps icológica: e s especial m e n te d e s que q u i ta ría la cas i l la bS en el fu t u
agrad a b l e , e n u n e n fre n ta m i e n t o ro al c a b a l l o blanco, parecía ten ta
i n d i v i d u a l , j u gar u n a p o s i c i ó n d o n d ora, pero e n to nces tras 2 1 . D xb6
de l a s t a b l a s se c o n v i e r t e n e n e l C7xb6 22.Ce5 ! (con idea d e Cd3-
máx i mo s u e ñ o de u n j u gador. c5 ) e s notable la d e b i l i d ad d e los
peones a6 y b7 : 22 ... Txc l 2 3 . Txc l
1 8 .Tac l Db6 1 9 . Dd4 TeS 24.Txc8t Txc8 2 S . C d 7 ! con
las a m e naza s d e CeS y e2 -e4-e 5 .
E l d e s p lazam i e n to d e l caballo a
' d 3 ' h a bría c o n d u c i d o a u n j u ego 2 1 .Cxd4 C 7 b6
LA P R U E BA D E L T I E M PO 343
K o rc h n o i trata d e c u e s t i o n a r l a E ra m á s p r u d e nte 24 . . . C e 7 ,
d e sve n t aj a d e la j u gada 2 1 d e l a s p e ro a q u í tam b i é n , p o r m e d i o d e l a
n e g ras con la creación d e la a m e n a s u t i i 2 S . b3 ! , q u e r e s t r i n g e la m ovi
za C e S . Ta m b i é n t i e n d e u n a pe l i d a d d e l cabal lo e n a6, las b la ncas
q u e ñ a c e l a d a : 22 . . . Cc4? 2 3 . Txc4 o b t i e n e n una v en taj a ap rec i a b l e :
Txc4 24. e4. Las n e gras p u e d e n , e n 2S . . . a6 2 6 . C d 6 Tc7 ( 2 6 . . . T d 8 ?
u n a v a r i a n t e razo n able, provocar 2 7 . e S ! ) 2 7 . a4, y n o es fác i l p a ra las
e l c a m b i o d e las c u a t ro torres. Se b l a n cas h a l l a r una fo rma d e reagru
p u d o p l a n te ar al n egro los pro bl e parse q u e t e n ga éx i to. C orrecta es
mas más gran d e s por m e d i o d e la 24 . . . Cc7 ! persigu i e n d o al c a b a l l o
e n érgica 22 .Txc 8 ! ( 2 2 . C bS ? ! Txc 1 ! e n bS , la p i e za más p e l i grosa d e las
2 3 . Txc l a6) 2 2 . . . Txc8 2 3 . CbS y n o blancas. Ahora 2S .Cxa7 lleva a u n a
344 G i\ R I KASPÁROV
3 3 . f3
38 . . . . fS 3 9 . Rg3
E l c a b a l l o e n a6 h J L rí a q u e d a d o
fu e ra d e j u ego t r a s 3 3 . Re3 R d 6 . C h oca con 39 . . . Rc4 por 40. Ce5 +
33 . . . . CeS 3 4 . Cc 7 d4 ? ! 39 . . . . Cxd3
3 S .CdS + ? !
L a próxima p a r t i d a , au n q u e a
p r i m e ra v i s ta no s e aprecie, d e s
C o n p oco t i e mp o , p a ra e s ta r
e m p e ñ ó u n p a p e l d e c i s i vo e n e l
se guro, K o rc h n o i bloquea e l peón
res u l ta d o fi n a l . K o rc h n o i p u d o h a
d4. En r e a l i d a d e l avance ... d 3 n o
ber con s i d e r a d o s u fracas o e n l a
e ra p e l i g ro s o para e l b l anco. Luego
s é p t i m a p a r t i d a como u n a c a s u a l i
d e 3 S . b4 ! d3! 36. Re3 dxe2 3 7 . Rxe2
d a d . L a s t a b l a s e n u n fi nal s u p e r i o r
Cd7 (37 ... C e 6 3 8 . C d 5 + ) 3 8. Re3
e n la octava d e b i e ro n h a b e rle d e
h a b ría a d q u i r i d o algu n a s ch a nces
m o s trado c o n c l a r i d a d c u a n poco
ganadoras.
prometed o ra e ra c o nt i n u a r c o n la
e s trate g i a d e s i m p l i ficación p l a n
3 S . . . . R e 6 3 6 . Cb4 a S t e a d a con a n t e r i o r i d a d . Korch n o i
o p tó e n l a n o v e n a p a r t i d a por u n
Asegu ran d o u n a posición exce j u ego c o m p l icado e n e l m e d i o j u e
l e n te para el rey e n d S . go. En e s te m o m e n to, aparte de
te n e r v e n taja ps icológica, me que
3 7 .Cd3 R d S 3 8 . g S ! d a ba n más fu e rzas.
346 G A R I KASPÁROV
KA S PÁ R O V 1 8.Cfd 2 !
Apertura catalana ( E04)
KORC H N O I O U n a j u ga d a paradój i c a q u e p e r
m i te al b l a n c o d e s plegar s u s fu e r
l . d4 Cf6 2 . c 4 e6 3 . g 3 dS 4 . Ag2 zas de la mejor fo rma pos i b l e . L o s
dxc4 S.Cf3 Cbd 7 6.0-0 Tb8 ? ! c a b a l l o s e n c 4 y c 3 ocupará n p o s i
ci o n e s i d e a l e s : m i e n tras c o n t r o l e n
K orc h n o i pe r m a n ece fi el a s u el ce n tro n o e s to rban las otras pi e
tá ctic a d e apertu . ra. C o n e l d e s e o zas. Tras e l c a m b i o i ne v i t a b l e d e
d e d e s v i a r a s u c o n t r i n c a n te d e los l o s a l fi l e s d e c a s i llas b l a n c a s , l a
c a m i n os m á s t r i l l a d o s , m i rival eli d e b i l i d a d d e l fla nco d e d a m a d e l a s
ge u n a c o n t i n uación poco e s t u d i a n e gras e s pa te n te .
d a q u e goza d e fa m a d u d o s a . P e ro
Korc h n o i n o fu e afo r t u n a d o ya q u e 8 . . . . eS ! ?
e s te p l a n era b i e n c o n oc i d o po r mí.
L a « n o r ma l » 8 . . . Ab7 9.Axb7
7 . a 4 b6 Txb7 1 O . Cxc4 e S l l .Cc3 A e 7 1 2 . d S
exdS 1 3 . C x d S i n s p i ró t e m o r a l ne
L a fa m a es una cosa, pero h a s ta gro. K o rc h n o i t i e n d e u na velada
ah ora l a s n e gras h a n co n s e g u i d o tra mpa pos i c i o n a l .
obte n e r u n os re s u l tados p ráct icos
e n e s ta v a r i a n te . En una d e n u e s 9.Cxc 4 !
cras sesi o n e s de e n t re n a m i e n to , e n
u n ju ego con Vlad i m írov, pude P arecía tentadora 9 .d S , esperan
p o n e r e n d u d a e l e s q u e m a d e a pe r do 9 . . . Aa6 1 O. Cc3 Ad6 1 L C bS O-O
t u ra n e g ro . 1 2 . Cxc4 AxbS 1 3 . ax b S . La idea de
Korc h n o i d e s p u é s d e l a i nes perad a
9 . . . aS ! h a b ría e n con trado p le n a
j u st i ficac ión: 1 O. Cc3 ( 1 O. Cxc4 Aa6)
1 0 . . . Aa6 1 1 . CbS AxbS 1 2 . axb5 Ad6
1 3 . C xc4 0-0, y d e s p u é s d e d e s h a
c e rs e d e s u d e b i l idad e n a 7 , las
negras pueden m i rar al fu t u r o con
confi a n za.
1 5 . . . . a6
U n a i n te r m e d i a i m port a n te q u e
i n te r r u m p e la coo � d i n ación d e l a s
L a s n e g ra s p u d ieron h a b e r i n
p i ezas n e g ras . L a r u t i n a r i a 1 4 . A f4
t e n t a d o e n tregar u n p e ó n p a r a l i
h a bría p e r m i t i d o q u e a las n e gras
brarse d e la d e sagrad a b l e p re s i ó n
l i b rarse d e lo peor con 14 . . . A b4 !
d e l a s pi e z a s b l a n ca s : 1 S . . . T b b 8
1 S . D f3 C e S .
1 6 . Axc7 ( l a s b l a n c a s n o p u e d e n
ganar e l p e ó n d e la m a n era q u e l e s
1 4 . . . . D a 8 1 5 . Af4
pl azca po r 1 6 . Dxa8 Txa8 1 7 . A xc 7 ?
Tfc 8 1 8 . A d 6 A x f2 + ) 1 6 . . . D x f3
E l res u l t a d o de l a apertura e s
1 7 . ex f3 Tbc8 1 8.Ad6 Tfd 8 ! E n e s te
d e s favorable p a ra e l n e gro; e n u n
fi n a l h a b rían t e n i d o a n te s í u n a
fu t ur o i n m e di a to n o e s tá claro có m o
l u c h a prolongada p a r a hacer t a b l a s .
pue den s u perar l a fa lta d e a r m o n ía
N o o b s t a n t e , s i las b l a ncas n o e s t á n
d e s u s p i e zas. E s t a e v a l uación n o
d i s p u e s tas a c a m b i a r las v e n taj as
p e r m i te q u e se d ec l are: (( L a s n e
d e s u p o s i c i ó n por u n peó n d e m á s
g r a s h a n j u gado la apertura terri
doblado, pueden continuar tran
b l e m e n te m a l » ( e l j u e go d e
qu i l a m e n te 1 6 . Dxa8 Txa8 1 7 .Tad l
Korch n o i fu e cal i ficado a s í e n l a
con s u perioridad con s i d erable : 1 7 . . .
n o v e n a p a r t i d a y d e m a n era ca t e
c 6 1 8 . e 4 T fd 8 1 9 . A c 7 ! T d c 8
gó ric a por d e te r m i n a d o s c o m e n ta
20.Ad6. Korch n o i p l a nea u n a re
r i s t a s ) . En l a apertu ra, e l negro a s u
agru pación d i s t i n t a de s u s p i e zas ,
m i ó u n gran riesgo e s tratégico q u e ,
pero l a torre ne gra p e r m a n ece fu e
c·o m o re s u l ta d o d e u n a s e r i e d e j u
ra d e ju e g o .
g a d a s fu e r tes por p a r t e d e s u con
t r i n c a n te ( ¡ u n a de l a s cuales e ra
u n a n ove dad ! ) , d e m o st ró s e r i n j u s - 1 6 .e4 !
348 G A R I KASPÁRO\'
Las blancas ú n i c a m e n te p u e 1 8 . C a5 !
d e n e x p l o t a r la gran movi l i d a d d e
s u s p i e zas j u gan d o con e n e rgía. Por s u p u e s to, esta c a s i l l a q u e
d a bastante lejos de l c e ntro, p e ro
a q u í el caballo ocupa u n a pos ició n
1 6 . . Ta7 1 7 . Cd5
. .
17 . ... bS?!
E s ta d e c i s i ó n i mp u l s i v a e mpeo
ra grav e m e n te l a posición n e gra.
H a b ría s i d o muy p e l i groso o pt a r
por l a g a n a n c i a d e u n pe ó n co n
1 7 . . . C x d S 1 8 . e xd5 C f6 1 9 .Tad 1
T d8 20.Ag5 ! TxdS 2 1 . Ax f6 Txd 1
2 2 . Dxd 1 gxf6 2 3 . Te 1 ! y l a s n e gras
s e e n c u e n t r a n con d i fi c u l t a d e s
e n o r m e s : 2 3 . . . c 6 2 4 . b4 ! A x b 4 Las n egras s e encaminan h a c i a
2S. C x b6 D f8 26. Dg4+ R h 8 2 7 . Te4! u n a d e rrota ráp id a. E ra e s e n c i a l
con un a t a q u e c a s i i m pa r a bl e . P ro a t a c a r a l a s fu e r zas blancas e n e l
babl e m e n te 1 7 ... Dc6 e ra c o m pa ce n tro con 1 8 . . . Te 8 ! C ierto e s q u e
rativa m e n te l a m ej o r s a l i d a p e r m i 1 9. Cxc7 Dxe4 20. Dxe4 Txe4 2 1 .
t i e n d o l a v a r i a n te 1 8 . b 3 C x d S axbS Txf4? 2 2 . gxf4 Txc7 23. bxa6
1 9. e x d 5 Df6 20.Tac 1 e n l a q u e l a s l le v a a u na posición p e rd i d a p a ra
negras s e tie n e n q u e e n fre n t a r a las negras ( los peones pasados blan
u n a d efe n s a d i fíci l y p a s i v a . cos d e c i d e n la p a rt i d a ) , p e ro l u ego
LA P R U E BA O E L TI E M PO 349
U n a p a r t i d a q u e c o n fi r m a l a 8 . Db3
correcta d e sc r i p c i ó n q u e K o rc h n o i
h i zo de m í a l) te s d e l e n c u e n tro Korc h n o i n u nca h a bía j u ga d o
( << P ról ogo )) ) . E s ta aplasta n te d e rro e s ta conti nuación con a n terioridad.
ta t i e n e asociaciones con e l K. O de
un boxeador. Con e s to t e r m i n a el 8 . . . . Ab7 9 . Axf6 Axf6 1 0 .cxd5
p a r a l e l o con e l boxeo ya q u e en el exdS 1 1 .Td l Te8
aj e d re z, e l res u l tado d e u n e n c u e n
c ro no s e d e c i d e por u n s o l o g o l p e . A n te la u s u a i 1 2 .Ad3 las n e gras
pueden e l e g i r e n tre 1 2 ... c6 s e g u i
A p e s a r de l a s i t u ac i ó n d e s e s d a por . . . C d 7 -f8-e6 ó p l a n e s m á s
pe ra da, Ko rc h n o i e n con tró fu erza activos con 1 2 . . . Cc6 ! ? 1 3 . 0-0
para c o n t i n u a r l a l u c h a . L a d é ci ma ( 1 3 . DxcS Axd4 l l e v a a u na s i m p l i
partida i b a a s e r la más e n c o n a d a ficac i ó n q u e conduce a l a s t a b l a s )
d e l a e l i m i n a t o r i a. 1 3 . . . C a S 1 4. Dc2 e S , o 1 2 . . . eS ! ?
1 3 . DxcS Cd7 , c o m o me jugó
B e l i avski e n u n a partida d e l C a m
K OR C H N O I 1h p e o n a to d e l a U R S S , e n 1 9 7 8 .
Gambito de Dama ( D.1 0) K o rc h n o i ha p re parado u n a peque
K A S PÁ RO V 1h ñ a s o r pr e s a .
e fe c t u a r l a m a n i o bra . . . C f8 - e 6
p u e s to q u e ti e n e n i nt e n c i ó n d e
re s p o n d e r a 1 S . e4 c o n 1S . . . e S !
1 6. ex d S cxd4 1 7 . Ce4 CeS ! 1 8 . CxcS
AxdS e tc .
1 5 .Tfe 1 Cf8
D e s p u é s de 1 6. e4 Ce6 1 7 .cS e l
a l fi l n e g r o s e p u e d e d e sarrollar a
'g7'.
1 6 . A b 1 C e 6 1 7 . Aa2 !
1 9 .b4 Db8 20. Dc2 Dc 7 !
La aparición d e l alfi l b l a n co e n
la d i agon al ' a 2-g8' o b li g a al negro a I m p i d i e n d o b4 - b S .
t e n e r pre s e n te con t i n u a m e n te l a
a m e naza e3 -c4. 2 1 . Ab3 A g 7 ? !
23 .Tc l Db8 � 4 . C a4
E x p l � t a n d o la d e b i l i d a d d e la
ca s i l la ' b6 ' ; l a s blancas p royectan
d e s p lazar s u caballo a ' d 3 ' d o n d e
es tará e n s u c a s i l l a i d e a l con t ro l a n
d o eS y c S .
24 . . . . D a 7 ! 2 5 .Cc3
2 7 . . . . aS !
S i 2 S . C b 2 s e g u i r ía 2 S ... e S !
L o s c o m e n t a r i s ta s ev a l u a r o n
25 . . . . Db8 2 6 .Tb l e s t a j u gada para m i s orp re s a c o n e l
s i g n o (( ? ! )) , cons i d e r á n d o l a u n i n
Para p r e p a r a r a3-a4 y b4- b 5 . t e n to d e p rovocar co mp l icac i o n e s
e n l a q u i n ta hora d e j u ego. E n m i
26 . . . . D d 6 opinión, la jugada es correcta
p o s i c i o na l m e n te. E l peón a i s l a d o
C o n i n te n c i ó n , d e n u evo, d e e n aS n o ca u s a m á s pro b l e m a s a l
j u gar . . . e S , p o r ej e m p l o : 2 7 . C a4 e S ! n e g r o q u e e l peón a 3 a l b l a n c o , y
28. dxcS bxcS 29. bxcS CxcS 30. CxcS u n a vez a b i e rta la rol u m n a b , e l
DxcS 3 l . Aa4 T e 7 . a l fi l bl a n co se h a l l a e n l a cas i l l a
e q u ivocada.
2 7 .Tbd l ? !
2 8 . bx a5
K orc h n o i , a l n o p o d e r e nc o n
trar u n p l a n c l a ro , e m p i e za a j u ga r C o n tra 2 8 . b5 m i i n te n c i ó n era
p a r a « ma n te n e r >> la p o s i c i ó n . E n con t i n u a r 2 8 . . . eS ! 29. d xcS DxcS
LA P R U E BA D E L TI E I\IPO 353
negras tie n e n ven taj a. Por tanto negras: 34.Axe8 dxe4 3S.Cd 2 Ac3 !
las blancas d e b e n aliviar la sit ua 3 6. T e 3 A d•L L a i ntermedia
ción : 3 1 .d5 ! cxdS 3 2.Axd5 AxdS 34.C f6 + ! pone todo en s u sitio: 34...
3 3. Tx d S C d 4 ! ? 3 4.C x d 4 A x d 4 ! A x f6 3 S . A x e 8 A c 3 3 4. T e 3 d 4
35.Txd4 Txd4 36.Cf6 + , c o n sim 3 7 .Axf7 + ! R g 7 ( 3 7... Dxf7 3 8.Txe6
plificación q u e conduce a tablas. Ae4 39 . C e 5 ) 3 8. D x e 6 d x e 3
39. D x g 6 + R f8 4 0 . D g 8 + R e 7
30 . Axa4 ! 4 1 . De 8 + Rf6 4 2 . fxe3 y ganan. E n
conecue ncia, las negras intentan
Más floja es 30.Cxa4?: 30 ... dxe4 ((re mover>) la situ ación.
3 1 . Txe4 eS ! 3 2.d5 ( 3 2 .Axe6 fxe6)
3 2. ... Cd4.
33. Cxd4 Txe4 3 4 . Axc6?
30 . . . . dxe4 3 l. Cxe4
34. dxc6? Txe l + 3S .Txe l Dxd4
36.cxb7 Dxa4 es malo para las blan
No 3 l . Tx e 4? C xd4 3 2 . C xd4
cas, pero 34.Cxc6 ! habría refu tado
Axd4.
la temeraria ju gada 29 d e las n e
gras. E s poco probable q u e dispon
3 1. . .. Df4 3 2. d5 !
gan de a l go mejor q u e 34 ... Axc6
3S.Axc6 Tb8, con ligeras espera n
A pesar d e l o s a p u ros de tie m
zas de salvar la partida.
po, las blancas se ponen a la a l t u ra
de las ci rcu nstancias. SI 3 2 . D d 2?
las negras h a brían sorteado todos 34 . ... Axd4 35 .Axb 7
los peligros: 3 2 . ... Dxd2 33. Txd 2
Rf8 ! ( 3 3 . .. Cxd4? 34.Cxd4 Axd4 Las blancas tie n e n dos peones
3 5. T x d 4 T x d 4 3 6. C f6 + R f8 de más pero la posición s u p e rior d e
3 7.Tx e 8 + R g 7 3 8 . Te 4 ) 3 4 . C c 5 l a s piezas negras y e l hecho d e q u e
( 3 4 . d 5? ! T x d S ! 3 S. T x d 5 c x d S les toca j u gar l e s permiten crear
3 6 . A x e 8? d x e 4 ) 3 4... C x c S contraj u ego.
3S .Txe 8 + Txe8 36.dxc5 Ta8.
35. . . . Tb8
32. . .. Cd4 ! ?
35 . . . Txe 1 + 3 6 . Txe 1 Tb8 s e
P u e d e parecer q u e 3 2... TxdS para c o n 3 7.g3 ! D f3 3 8.D d 2 ! AcS
3 3 .Txd5 cxdS es favorable p ara las 39.Ac6 Axa3 40.Dxh6.
LA PRUEBA DEL TI EMPO 355
Si 3 8. D c Z A e S ! 39. g 3 D f3
A ú n m e n o s pro m e tía 3 7. D b3
40.Td3 (40.Ac6 TbZ 4 l . d 6 Dxa3 !
D e Z 3 8.Tfl D e 7 ! 39. Dd3 ( 39.Tb l
4Z.De4 DeS ! c o n d u c e a t a b l a s ,
D e Z 4 0 . D f3? Tx b 7 ! ) 39 . .. AcS
mien tras q u e 40.Te l Dxa3 ! 4 l .Ac6
40.Ac6 TbZ 4 l . Df3 ( 4 l .a4 TxfZ ! )
Dd6 y la ven taja d e las blancas sól o
4 1 . .. Axa3, y l a actividad d e las
es si mbólica; la situ ación e s casi
piezas negras compensa ple namen
idéntica a la de la partida 1 S d e l
te el p eón.
encuen tro d e M e ra n o ) 40... De4
4 l .Aa6 ( tras 4 1 .Ac6 De 1 + 4Z. RgZ
3 7 . . . . Df4
Tb l e l ataq u e n egro e s p e ligroso)
41 . .. TbZ (aquí no es e ficaz 41 ...
De l + 4Z.RgZ Tb1 por 43 .Te3 ! )
4 Z . D d l ( 4 2. Dc 8 +? R g 7 43.Te3
Db1 + 44. RgZ Ad4 4S.Te2 Txe Z
46.Axe Z D e l , o 44.Afl A d 4 4 S . Tf3
De l ) 4Z ... Te2 ! 43.f3 ! Axd4 ! (43 . . .
Te l +? 44. R g Z T e Z + 4 S . R f l )
44. R h l Te 1 + 4S. RgZ TeZ + 46. Rh 3
DfS + 4 7 . g4 DeS 4 8 . f4 Te3 + (48 . . .
De4?! 49.Tg3 TfZ S O . d6 ! ) 49 . Txe3
Dxe3 + SO. RgZ D fZ + S l . R h l D x f4
con tablas m ás q u e probab l e s .
Las blancas disponían de la in
teresante posi bilidad con 3 8 . DcZ !?
encontrada por uno de los Grandes 43.Rfl (en vez de 43. f3 ! ) 43 . . .
M aes tros en la sala de prensa. El Ta Z 44 . D f3 Ta l + 4S. R g Z D e l
efecto d e l a tra m pa ele m e n tal 3 8 ... 46. Te3 favorece al blanco, pero tro
Tx b7? 39. Dc 8 + y, evidentemente, pieza con la fan tástica respu e s ta
era tan grande q u e los come ntaris- 43. . . Ad4 ! ! .
356 GAR I KASPÁROV
39.g3
39 . . . . Txb 7 !
KASPÁROV 1
Benoni moderna (AS 7)
KORCHNOI o
l . d4 Cf6 2. c4 e6 3. g3 eS
1 2 . . . . a6
26.Tb5
26 . . . . a4 2 7 .Af3
1 8 . Tad 1
Tiene es ta j ugada, q u e parece
una pé rd i d a d e tiempo sin se n t i d o,
Las blancas ya han completado
u n a s ó l i d a base posicional. Tras e l
s u d esarrollo y están p reparadas
probable cam bio e n 'e6' no será
para asaltar las defe nsas del con
fáci l para l as b l a nc as e ncon trar
tri ncante con e2-e4. Se p rec isan la
e mp l e o apropiado para s u a l fi l d e
mayor i n v e n tiva y h a b i l i dad por
cas i l l as n egras . Por tanto, l e p repa
parte de las negras pues to q u e es
ran a t i e m po un p u esto e n 'g 1 '. E l
tán obligadas a hacer e q u i l i brios al
plan es tratégico b l a nco es C xe6,
borde d e l prec i p icio.
f2- f4, Ab 1 , l uego e n e l mome n to
oportu no e 2 -e4 o f4-fS. abriendo la
1 8 . . .. De8 1 9.e4 d 4 !
posición para explotar la ven taja
de la parej a d e a l fi l es .
E s i m p os i b l e es t e m a t i z ,
1 3 . . .. D d 7 ? !
20.Axd4? d e b i do a 2 0 . . .. bS ! q u e
gana u n a pieza. Esto salva de m o
P e r m i te q u e las blancas lleven m e n t o a las negras .
a cabo s u idea. La respuesta crítica
se verá en la octava partida.
20 . Ce2
26 . . . . Txe5 2 7 . Axb 7
3 7 . . . . Ta7 !
SMYSLOV � 1 4. f3
Aperturq catalana (IXJ2)
KASPAROV � E l blanco es consec u e n te, ya
q u e su a l fi l de cas i l las bla ncas se
1.d4 dS 2. c 3 eS 3. c4 e6 4 . c xd5 des plazará a 'g l ' ; sin e m bargo, la
exdS S . g3 C6 6. Ag2 Ae7 7.0 -0 reagrupac i ó n no res u l ta tan eficaz
0-0 8. C c 3 C c 6 9 . A g5 c x d 4 como en la parti da anterior.
10 . Cxd4 h 6 1 l. Ae3 Te8 1 2 . a3
Ae6 1 3 . R h 1 1 4. . . . AhS 1 S. Ag 1
1 6 . Da4
1 6 . . . . Ac S !
SMYSLOV O
Apertura catalana (IXJ2)
KASPÁROV 1
( 12a}
l.d4 dS 2. C3 eS 3. c4 e6 4. cxd5
exdS S. g3 C6 6. Ag2 Ae7 7. 0-0
0 - 0 8. C c 3 C c 6 9. A g 5 c x d 4
1 0. Cxd4 h 6 1 1. Ae3 Te8 1 2. a3
Ae6
1 6. ... a6 1 7. f4 CaS !
Tras las doce trad icionales pri
m e ras j ugadas la partida siguió . . . D e s d e 'c4' el caballo n o sólo
atacará a los peones a3 y b 2 sino
1 3. Cxe6 t a m b i é n , baj o c i rcu n stancias favo
rables (es decir, tras e l c a m b i o de
El excampeón m u n d i al s e des alfi l es d e cas i l las n eg ra s ) , e s tará
v í a de 1 3 . R h l , su i n n o v ac i ó n l isto tam bi é n para i nvad i r en 'e3 ':
pate ntada. U n pu n to i mporta n te al 1 8.Agl?Cc4 19. Db3 Ac5 ! L as bla n
cual los c o m e n taristas apenas p res c a s , e n consecuencia, d e b e n d arse
taron ate nción . pnsa.
23 .. . . Ce3 2 4 . Cxd5 !
3 8. Rh 2 Td8 3 9. e 5 Txd3
40. Axd3+ Dxd3
A n tes d e la fi n a l se p o d ía p ro
nosticar un d ue l o teórico e n la de
fe nsa T a r ras c h; la a d o p c ió n d e
S mys lov d e la d e fe nsa C a m br i d ge
Spri n gs era u na sorp resa. A fi n de
LA PRUEBA DEL TI E M PO 381
7 .cxd 5 ! 9. Tc l 0-0
eS 1 O . A x f6 C x f6 1 1 . d x e S C e 4
1 2 .cxdS Cxc3 1 3 . bxc3 Axc3 14.Tc 1 U n a j u gada típica que m i na e l
AxeS 1 S . d xc6 bxc6 y tablas ( parti centro y l i bera e l j u ego d e las n e
da 13 ) . El res u l tado d e la ú l t i m a gras.
3B2 GARI KASPÁROV
3 3. A a6 T x d 6 3 4. c x d 6 R xd 6
3S .Txf6 + R e S 36.Tf8 eS 3 7.Te8 + Tras breve reflexi ó n , e ncon tré
R d 4 3 8 .Td8 ReS 3 9.f4 + Re4 una con t i n u ación q u e re fu taba l a
40. Afl Ab3 4 1.Rf2 temprana actividad d e l a s n e g ras.
386 GARI KASPÁROV
1 0 . a3 ! fi n al s i g n i fi ca t i v a m e n te m ej o r .
Compl icaci o nes i n te resantes po
C o n tra e l p laneado avance d e l d rían haber s u rgido tras 1 4 . Txc3
peón e , 1 0 . . . A x c 3 1 l . bxc3 e4 , l a s Cxb4 1 5 . e4 ( no 1 5.Tc5 ? Cd 3 + ! ).
blancas d i sponen d e la fue rte ré Después de 1 5 . . . Ca6 ( 1 5 . . . C a 2 ?
plica 1 2 . c4 ! Por s u p u esto, las n e 1 6. Tc2 Dxd 2 + 1 7. Rxd2 Ae6 1 8. Ac4
gras p u e d e n ganar u n peón con 1 1 . y e l caballo no p u e d e escaparse)
. . . Dxa3 , pero después de 1 2 . e4 16. Axa6 bxa6 1 7.Txc6 Dxd2+ las
C5b6 1 3 .Ad3 l a i n iciativa blanca negras tie nen ante si u n a l u cha
pesa m u c h o más q u e su mín i m o depri m e n te para obtener las tablas.
d é ficit material. 17 . O-O (con la esperanza de 1 7 . . . O
O ? 18.Af6 ! ) no consigue nada d e bi
1 0. . . . Ad6 do a la intermedia 17. . . h 6 !
( 1 8 . D d 6 ? h x gS 1 9 . D x c 6 + R e 7
La posición negra parece s ó l i d a 20.Tc5 D b6, ó 2 0 . e 5 Th6). Las
a p r i m e ra v i s ta: 1 l . Cxd5 Dxd 2 + blancas h a b rían obtenido fu e rte
1 2 . Rxd 2 c x d 5 13 . d xe5 ( 1 3 .Ab5 f6 ) i n iciativa con 1 5 . . . f6 1 6.Axf6 gxf6
1 3 . . . CxeS 1 4 . Cxe5 Axe5 1 5 .A b 5 + 1 7 .ax b4 Dxb4 1 8.Ac4 (cuando no
Ad 7 1 6 . T e S A x b 5 1 7 . T x b 5 f6 ! e s p o s i b l e 1 8 . . . D b 1 + 1 9 . Tc 1
1 8. A h4 ( 1 8 . TxdS Axb2) 1 8 . . . 0-0-0 Dxe4+ d e b i d o a 20. Rd 1 ! con ata
etc. Las bla ncas tienen u n a pos i b i q u e i rrech aza ble). S i n e m bargo, no
l i dad poco u s u al , q u e re d u nda a está claro cuán real es la ven taja de
favor s uyo , para aliviar la te n s i ó n las bl ancas s i las negras s e n c i lla
e n e l c e n t ro. mente retroceden con la dama: 14 . . .
D b6 ( 1 5 . Tc l h6 1 6.Ah4 Af5 ) .
1 l . dxe5 CxeS 1 2 . Cx e 5 AxeS
1 3 . b 4 ! Axc3 1 4 . . . . Cxc3 l S . bxaS Ce4 1 6 . Af4
p ráctica, la d efe nsa con éxito d e tido a las negra s activar s u s piezas
semejante posición e s una tarea casi con 29 . . . Ae6 y l u ego . . . Cc4 ó . . .
imposi b l e . Ac4 .
2 8.gS ! CeS
N o h a b ría s i d o peligrosa 28 . . .
TeS p o r 2 9 . f4 ! Txe4? 30.Ag4 Te7 36. ... h6
3 1 .Ac5.
S i 36 ... f6 las blancas d is p o n e n
29.Ad4 ! d e la decisiva 3 7 .h6, c reando u n
par d e peones pasados y u n i d o s .
E s e s e ncial tener cui d a d o; la L a s n egras adquiere n o t r a d e b i l i
apre s u rada 29. Rg3 ? h a b ría p e r m i - d ad q u e no p u e d e evitars e , e l p e ó n
LA P R U E BA DEL TI E M PO 389
44.Ae3 S.Af4
s u gerencia de E ma n u el Lasker d e
7 . . . Ce4. N o hu bo u n a batalla a u
tén tica: 8 . Axe7 Dxe7 9 . e3 c6
1 O.Ad3 Cxc3 1 1 . Txc3 dxc4 1 2.Axc4
Cd7 1 3 . 0- 0 b6 1 4.Ad 3 e S , y las ne
gras o bt u vi eron tablas 4\ i :l d i fi c ul
tad.
23.Tad l Txd l 24.Axd l ? 26. ... h6! 2 7.bxcS hxgS 28. Te3
Cxf4
E n las complicaciones q u e se
p r o d u c e n con 2 4 . T x d 1 fx g 3 E n vista de la amen aza de 29 . . .
2 5 .hxg3 ! Cxf2 ( e s peligroso j u gar Tc8; l a posición blanca e s m u y d i
25 . . . h6 2 6 . Ch3 gS por 27. b4 Tf3 fícil.
2 8 . C e 2 A x e4 2 9 . b x c 5 A x c 2
30.Td 8 + ) 2 6 . Td6, las blancas po 29.a4 b4 30.Ce2
d rían haber mantenido el e q u il i
brio: 26 . . . h6 27 . Cxe6 ( 2 7 . b4 ? hxgS O 3 0 . C a 2 Td 8 ! 3 1 . Ag4 T d 2
2 8 . bxc5 Ch3 + 29. Rg2 g4 30.Ad l 3 2.Cxb4 ( 3 2 . Cc l Ac6 3 3 . Cb3 Te Z )
Tc8 ! 3 l .Axg4 CgS favorece al ne- 32 . . . a S 33 .c6 Ac8 y ¡ todo se acabó !
39 2 Gi\RI KASPÁROV
Tigrán P e tros i á n : « S i tu c o n t r i n
c a n t e q u i e re j ugar la defensa h o
landesa, ¡ n o d e berías i m ped írse
l o ! ,. E x is te gran cantidad d e a pe r- 1 6 . . . . fxe4
LA P R U E BA DE L TI E M PO 393
1 8 . . . . D a3 1 9 . Ad3 ! ! Dd6
1 7 . Dxe4 Dxc3
D a to s b i o gráfi c o s
Gari K i movich Kaspárov nació el 1 3 de abril de 1 963 e n B a k ú .
Te r m i n ó e n la e s c u e l a de Bakú con u n a m e d a l l a d e oro.
E s t u d iante del Colegio E s tatal de Azerbaiyán para la fo rmac i ó n d e l
profesorado d e id iomas extranj e ros.
M i e m b ro d e Com ité C e n tral del Komsomol d e Azerbaiyá n .
Otorgado e l certi ficado de h o n o r d e l P re s i d i u m d e l Sóviet S u pre mo d e
Azerbaiyán.
M i e m bro d e la asociac i ó n v o l u n taria de d eportes (( Spartak » .
M aestro d e deportes d e l a U RSS desde 1 978.
M ae s tro I nternacional d e s d e 1 979.
Gran Maestro I n ternacional d e s d e 1 980.
G ra n M ae s t ro d e la U RSS desde 1 98 1 .
Campeón j uv e n i l d e la U RSS e n 1 976 y e n 1 97 7 .
Campeón m u n d ial j u v e n i l e n 1 980.
Campeón d e la U RSS e n 1 98 1 .
M i e m bro ganador d e l Campeonato M u n d ial J u ven i l por E q u ipos e n 1 98 1 .
M ie m b ro ganador d e l Campeonato E u ropeo por E q u i pos e n 1 980.
M i e m bro ganador d e l a O l i m p iada de aje d re z e n 1 980 y e n 1 98 2 .
Ganador d e l c i c l o de cand i d atos t 98 2 - 1 984.
C a m peón m u n d ial d e s d e 1 98 5 .
G a n a d o r d e l « Ó scar» aje d recístico, otorgada por la Asociación I n ternacio
nal d e Periodi stas d e Aje d re z ( A I P E ) , e n 1 982 y 1 983.
396 GARI KASPÁROV
l fJ 76
E n e ro C a m peon ii to .J u ve n i l de lii U R S S , Tb i l i s i 5 o 4
1977
E n e ro C ii m p e o n a w .J u ve n i l de la U R SS, R i ga 8 o
1 9 78
E n e ro T o r n e o e n M e m o r i a de Sok o l s k y , M i n s k 11 2 4 1
.J u n i o/J u l i o Torneo E l i m i n a t o r i o C to. de la U R S S 6 1 6 1
Diciem bre 46" C t o . d e l a U R S S ( P r i me r a L i g a ) , T i b l i s i 4 4 9 9
1 979
Abril Tor n eo I n te r n ac i o n a l , H a n j a L u k a 8 o 7 1
J ulio S pa r t a k i a d de la U R S S , Moscú ( 2° t a b l e r o ) 4 1 3 2
D i c i e m b re 47" C t o . de la LJ R S S ( Pr i m e r a- L i g a ) , M i n s k 6 3 8 3 -4
1 980
E nero C to . E u ro p a p o r E q u i pos, S k a ra ( t a b l e ro 1 0 ) 5 o 1 1
Abril T o r n e o l n t . d e l C l u b C e n t r a l A j e d re z , B a k ú 8 o 7 1
A gos to/ C a m peo n a to del M u n d o .J u ve n i l , Dor t m u n d 8 o 5 1
N ov h re/d i c b r . 24' O l i m p i a d a M u n d i a l , M a l ta (6 t a b l e ro ) 8 1 3 2
198 1
F e b re ro M a t c h - t o r n e o por E q u i p os de la U R SS ( l t a b l e ro ) 3 2 1
Abril T o r n e o d e G r a n de s M ae s t ros, Moscú 3 9 2-4
Mayo C to . p o r E q u i p os d e l a U R S S ( P r i m e r a L i g a ) ,
M o s c ú ( 1 t a b l e ro ) . 4 5 o 1
A go s to C w . M u n d o .J u v e n i l por E q u i pos, G raz ( 1 t a b l e r o ) 8 o 2 1
Oct u b re T o r n e o de G r a n d e s M a e s t ros, Ti l b u rg 3 3 5 6-8
D i c i e m b re 49" C w. de la LJ R S S ( P r i m e r a L i g a ) , F r u n ze 10 2 5 1 -2
1 982
Mayo Tor n e o d e G ra n d e s M ae s tros, B u go i n o 6 o 7
Sep t i e m b re Tor n e o l n te r zo n a l , Moscú 7 o 6
N o v h re/d i c b r . 2 5 a O l i m p i ad a M u n d i a l , Luce r n a ( 2" t a b l e ro ) 6 o 5
1 983
F e b r o . / m a rzo C u a r tos d e F i n a l d e C a n d i d a to s con B e l i a v s k i ,
M os c ú 4 4
A gos to/s t b r e . Tor n e o d e G r a n d e s M a e s t ros, N í k s i c 9 4
Nov hre/J i c b r . Se m i fi n a l de C a n d i d a tos con Korch n o i , L o n d r e s 4 6
1 984
M a r zo/a b r i l F i n a l d e C a n d i d a tos c o n S m y s l ov , V i l n i u s 4 o 9
.J u n i o l J R S S - R e s t o d e l M u n d o con T i m m a n ( 2° t a b l e ro ) 1 o 3
S tb r e . / F c b r . C a m pe o n a to d e l M u n d o con K á rpov, Moscú 3 5 40
1 985
M ayo/j u n i o E n c u e n tro co n l l ü b n e r , l l a m b u rgo 3 o 3
j u n io E nc u e n tro con A n d e r s s o n , B e lgrado 2 o 4
Sep t i e m b r e C to . d e l M u n d o , e n c u e n tro con K á rpov, Moscú S 3 16
LA P R U E BA DE L T I E M PO 397
l ndice de oponentes
de Kaspárov
( el número indica la página en que
aparece cada j ugador)
t\kcsson 7 1 K u p r é i c h i k 1 85 S u n y e 1 39
t\ l b u rt 235 K u zm i n 1 8 1
A n d e rsson 1 1 7 , 1 54 Tal 2 8 1
L a r s e n 1 97, 297 Tc m po n c 7 5
B e l i av s k i 1 08 , 1 7 7 , 263, L i g tc r i n k 83 T i m m a n 202
264, 266, 2 6 6 , 268, L u tíkov 1 3 T i m osc h c n k o 1 69
2 7 1 , 2 7 2 , 2 7 5 , 278 Torre 62
B u tnoris 3 1 M a r t í n o v i c 67 T u k m á k o v 1 60
Mariá novic 8 1
C h ri s t i a n se n 2 1 7 M u re y 2 1 2 V á i s s c r 1 28
Csom 5 8 Van dcr Wiel 220
Naj d o r f 1 90 V e i n go l d 26
Dorfm a n 1 74 N u n n 2-H Ve l i m íro v i c 2 2 2
Vúkic 48
Fed orów i cz 1 4 7 Pa l á t n i k 2 1
P c t ro s i á n 1 2 1 , 1 5 2 , 1 92, Y u r t á c v 1 26
G eorgadzc 3 7 294 Y u s ú pov 3 5
G h corgh i u 1 1 3 , 2 1 4 Por t i sc h 1 1 S, 301
G i a r d e l l i 86 Pribyl 45 Zaid 39
G l ígoric 1 89 Z á i tsev 5 4
G r i gori á n l .B R o m a n i s h i n 9 1 , 1 03 Zcskovs k i 42
lndice de aperturas
( Los números se refieren a la
página)
Títulos publicados
De próxima aparición :
* Posiciones de entrenamiento
Jesús de la Villa
Jordi Magem