GRAN

AJEDREZ
A. Alekhine
 GRAN AJEDREZ
(Mis mejores análisis)
•

FUNDAMENTOS /AGUILERA
Club de Ajedrez

C Editorial Fundamentos
Caracas 15. 28010 Madrid
Teléfonos 4199619 y 4195584

Primera edici6n 1947

Segunda edici6n 1958
Tercera edici6n 1973
Cuarta edici6n 1982
Quinta edici6n 1986

ISBN: 84-245-0340-6
Dep6sito legal: M.38981.1986

Impreso por Técnicas Gráficas S.L.

Las Matas 5. 28039 Madrid.
Impreso en Esp aña:.

Todos los derechos reservados. La reproducción de cualquier apartado de esta pu­

blicación queda totalmente prohibida así como su almacenamiento en la memoria
de computadoras, transmisión. fotocopia y grabación por medios electrónicos o
mecánicos de reproducción previa autorización de la Editorial.
 Unas palabras del editor
en la primera edición

-No Zo crea usted; 110 110 esto11 satisfecho. A veces pienso que he
perdido mi vida por ese atdn de ser el mejor del mundo en ajedrez.
Siempre me he sentido con tuerzas para algo mds trascendmte, más
completo, más ... adecuado a mú energías.
-Sin embargo, el ajedrez es mu11 capaz de llenar una vida. Todo
el mundo conoce, más o menos, las formidables dificultades 11 belle­
zas de este jut�o. Ser campeón del mundo en ajedrez es un motivo
de orgullo.
-Sí, sí; pero, al fin 11 al cabo, no es más que eso: un juego ...
Aquel día estaba Alekhine sumido en tristes ideas, 11 en aus pala­
bras podía adivinarse no sólo el efecto de los golpes morales que eñ
el ocaso de su vida hubo de sufrir, sino también una sorda ·protesta
contra sí mismo. Había luchado vigorosa 11 tenazmente por plasmar
r
su genio en el tablero de las sesenta 11 cuatro casillas; ara alcanzar el
éxito había usado de sus poderosas facultades. Era e mejor jugador
de ajedrez del mundo ... Sin embargo, alguna fuerza se desbordaba
en él, algo que, rebasando la capacidad 11 el sentido de su título de
Campeón Mundial, le hablaba ·de su finalidad estéril, de las oportu­
nidades que acaso perdía en otras actividades de mayor relieve entre
los hombres. Era tarde, quizd, 11 esta idea le amargaba sus solitarias
JI largas horas de meditaciones.
Desde el local de la Federación Española de Ajedrez, en la calle
del Barquillo, hasta el hotel en que ae hosp edaba, acompañaba 710 un
día de diciembre de 1944 al Dr. Alejandro Alekhine 11 nuestra conver­
sación tuvo por epüogo esas palabras transcritas, cuyo recuerdo no es
fácil se borre de mi memoria. Mú relaciones con el campeón del mua­
do se originaban en su colaboración, como asesor técnico, en la ro­
vista Ajedrez Español, en la que por aquella techa realizaba 110 el
papel de anónimo redactor único. Fué por aquella época también cuan­
do Alekhine revisaba los originales de un libro que escribí, en colabo­
ración de Francisco José Pérez- también anónimamente-, titulado
Ajedrez Hipermoderno, el cual ha alcanzado cierta mente una difusión
muy notable.
La noticia de su muerte en Lisboa, ocurrida en circunstancias un
tanto extrañas, en la soledad de un hotel, la acogí sin extraff.eza al­
guna. No podía negar, sin embargo, que me causó verdadero sentí-
miento. Experimenté el dolor que puede sentirse c:uando se tiene la
conciencia de que ha desaparecido algo muy valioso, algo verdadera­
mente excepcional. Había convivido Alekhine con nosotros largo tiem­
po, 11 desde cerca adquiría caracteres bien definidos m vigorosa per-
30nalidad.
Se- dice llfU Alekhine tuvo siempre el hábito de la bebida. Poai­
blemente, esto es verdad, pero dudo que el abandono de que hacia ob­
;eto a su persona en, este sentido, por aqueUa época, reflejase ese há­
bito: bebia de una forma arrebatada, más para conseguir la inhibi­
ción de los sentidos 11 la ausencia del mundo exterior que para satis­
facer un fin morboso.
Sería inútil hablar en este libro de la vida de Alekhine, de su ca­
rrera ajedrecística y de las circunstancias tan varias en que se desarro­
Uó su vida, no sólo porque 9ran parte de su biografía es 11a muy co­
nocida; sino porque eUo daraa tema sobrado para mcú de un volumen,
11 en este libro sólo es permitido ofrecer a los ajedrecistas del mundo
la más valiosa herencia del gran campeón: sus mejores análisis sobre
�l tablero. Sin embargo, nos interesa a quienes le. tratamos en las úl­
timos años de su vida cuidar un poco (le la verdad 11 decir lo que nos­
otros sabemos por él mismo respecto a lós duros ataques de que fué
objeto con motivo de su estancia en Europa durante la ocupactón
alemana.
Recuerdo que me habló en varias ocasiones de ciertClf dificultades
en la obtención de pasap orte para .au esposa, asunto que debia cons­
tituir para él una obsesión, pues frecuentemente, viniera o no a cuen-
to, sacaba a colación este tema.

1
Pero nadie más autorizado para hablar de este deltcada asunto que
don Francisco Ojeda Cobos, Director de AJedrez Español, de cuya com­
pañía no se apartó Alekhine un momento. Contesta a mis preguntas
el Sr. Ojeda con voz un poco ausente, abstraído e-n el recuerda ele su 1
intimidad con Alekhine. 1
-En efecto, esa obsesión de Ale�hine no era otra cosa que su p er-
manente idea de escapar de la influencia alemana. Durante su estan-
j
cia en Alemania me rogó con .11randes muestras de temor e impacien-
cia le ayudase a venir a Espana. Me aseguró que la gw:rra jamás p o-
dría ganarla Alemania, que desde un principio tenia esta seguridad.
Temia sospechasen sus intenciones de marchar a América, 11 JU ac-
titud era la de un verdadero perseguido. Conseguí su permiso para un
viaje a España con motivo de la organización de un Torneo Interna­
cional, que se celebró en Madrid en octubre de 1943. El permiso era
sólo para este acto, pero una vez en España volvió a suplicarme vié­
semos la forma de justificar su permanencia entre nosotros indefini­
damente; no queria volver a las mquietudes de su estancia en Alema-
nia. Su deseo era obtener el pasaporte de su esposa, stlbclita norteame­
ricana, 11 marchar con eUa a América. Este deseo, que en otra ocasión,
en el año 1941, estuvo a punto de realizarse y que se malogró por ha-
berse negado las autoridades alemanas en el último momento al nece-
sario permiso, no Uegó a realizarse nunca: no fué posible obtener el
permiso alemán.
-'····?
•

-Nunca le .vt tan descompuesto, tan enfadado como cuando se le

hablaba de aquel articulo publicado en París con su firma...Fué un
estúP.ido periodista,· no sé por qué hay personas tan estúpiclas... ; es­
cribJó aqueUo con mi nombre i qué sé yo por qué! Cre11ó posiblemente
darle así más tuerza a sus mezquinas pasiones. Lo peor era que no
me resultaba posible rectificar aqueUa patraña. ¿cómo rectificar'?"
-l...?
-Pudo justificarse su estancia en España indefiniclamente mercecl
a su cargo de Asesor Técnico de Ajedrez Español He aquí el princi-
pal motivo de cgradecimiento hacia l4 remta 11 luJcic l4 red,ercdón
Eapaftol4 de AJedre1.
-1. . . ? .
-Esta gratitud fué cmpliamente demodrada por �l. en.tregdndome
.

varios cucdemos m11os V ofreciendo este valioso obaequio con éataa o

parecidaa pal4braa : "Quiero que vea usted en este acto la mejor prue­
oa de am{stad qu.e 110 podria ofrecerle. lli gratitud a Ajedrez Espaftol
y a m peraona no sabría cómo ezpreaarl4. Estos cuadernos son algo
cuí como hijoa míos. Los quiero con cariño de padre. Conmigo fueron
en mía viajea 11 en ellos recogi lea notaa, laa partidaa, los datos que
m4s llamaron mi atención; en sus pdginaa desarroUé IIIS MEJORES
ANALISIS. Así lo pueden u.stedea decir ri algún día conaitlerc deben
ser recogidos en una edición, después de aer publfcadoa en su revistCL

He aquf, lector, la Ju,stificación. de eate libro. Loa cuadernos tte

Alekhine estdn escritoa de au puAo 11 letrc en alemdn, trancé& e in­
gléa, con aquella aorprendente facilidad con que dominaba esos idio­
maa qtu no ef'an el su11o. He encargado a los traductores rea!izaaen su
trabajo respetando cuanto fuese posible los giros 11 expresiones pecu­
liares en él, sacrificando a veces la belleza del idioma caatellano, en
servicio de l4 mda absoluta fidelidad en la traalación de m pema­
miento. Loa cuademoa est4n escrito• en diversaa épocaa, si bien el
mds antiguo ea del año 1941. Sin embargo, en este libro aparecerdn
sus trabajoa, no por cuadernos completos, sino por orden crono!ó!lico
de laa partf4aa recog ida& en ellos.
Contienen en total los cuadernos CIEN partidaa, todcu ellas aome­
tidaa al aagaz estudio analitico de Alekhine. Se trata de parttdcu de
grandes maeatros jugadaa en los últimos torneos; alguncu de eUaa, u
cargo del míamo Alekhine.
Para satúfacción del lector, se reptodacen algunaa de lcu pd!]inaa
originales de Alekhine, con aquello• diagramas trazado• con Qllt�.el
sentido grd/ico 11 veloz que le caracterizaba.
Creo que eata obra, recopilada con verdadero carlfto 11 con la má­
zima atencfón, aerd del agrado de todos loa ajedrecistaa, 11 creo tam­
bién qu.e conatitu11e un verdadero tesoro para la hútorla del moderno
ajedrez.
RICARDO AGUILERA.
 .
-_r

Reproducción
de una cua::-t1
la Jia orlgmal de
Partida Yanowsky-Dulan Alekhihe, correspon
to. del Torneo diente a
de Nac1ones. de
de 1939. QUE' Buenos Aires,
figura en este 11b
ro en la pag. 143
 ••

�
�- ��--�������--����--�--
r .. Mt'\t ,J.J. � � .1� ·� 7��-::::,..
�e
·/··. o-J � � .J� � 'b. ...Jt�.�w: u�v� ..c. ..
· · ·.h j' IJ.... �.,. tt/. tt., V!� -
·""o �·� �...,·

�-. - 'h.'� it_9-,di.A.; � ;i;pu1

•
.
.

. /
. �

� . ·t 7#-�tJ Y'�A·'f ¿"t;-1t) .11.11g. ;i.-f�q!lri 3. 1� -l('".r • 1

' • 1
. (-q,fJ �¡,.,!<Y. ;,Ji.f-J?>
-:.
•

�-y3 ,.?'·llM;! ·
�- .o�·D,

i3�'Hg__ 7·/l·.'<.l. e-o �."P-N.��'fi . . '(f-.f?2 .•13�.? .

1� �P.> g lo 1·- J ;< -<.F ;¿j-3 /J. 8-X. 3.! e¡"'/�

,
-

� 'f �� .. ?• � ;3 �1(/" ·:J�. /3�."<."3 ��- "-Í"·$1 :)·;tf

1.� ,.¿,:.. �.1 3 ,... KX.t-.-: :, -1-.J!:. . 7'· .. ;¿J-1.1 !''J h' l.i./ �- í' -"'{'
·
, .

1 3 r..'J. r .��'fr. Y 11 .e;�< ,:i.J .t:- ,.,;; ..b/.:?

';i..,J.t.· -
.
• ...

.,· ! 2j.. )..' ,._= ;, · q1 ;.-:. R.r .:::� . {?."'·S. h ;:�.¿o �_, ..;:,
•·
.
.­

,''=- í"( ..:. l).l :J J/3. e-· ·k ..¡:-:¿¡-: } -:{ 1./ 'í . .... ·f •. J;(; /.,.... .�
·. . .

. ,:. �\o - 9 1'\ � ··):._. ... l ....

.. . �:' 'i .., .,J.;. .,:;.'< )· í->� -::• 7�
�� .!olt·, . . .
.
.
1 """' •

v
:. , . r H :l t')
,� 1; ·.;-. ·· "· Kt·· · ��. �• 1r •'"
/,.' D � r :•_.. 1 � a
, ... ·r .J / ..., ; ,
c..-.1
·

.;
•
1
. .

!-f � •11 r· : �r :r :_( -; ;e- k.t t:.. . .r� •· '3 :/ .r. ¡�..;t.� ... .... ¡,-.,.
• -

� ,:-. ;{ Kf � ..�¡: ;.!..�! J(, }'..V. 1-<t. ,';·,\' ::.. � "': , . .,'í' �:. . :o.i l·'
•

1( •'fl(f .. 1:1.-.:.·�
,

• ' " ,,_ ,.�

- .. ,.a

Reproducción de una cuartilla. original de Alekhlne. con la que lntcla

sus nota.s aobre el torneo celebrado en Montevideo. en sept1embrt> de 1939.
a benenclo de la Pollsh Red Cro."c; IVéa.se pé.g 112 1
 DE OTROS TIEMPOS

Hace poco, l'epasando uno de mis viejos cuadernos, que desde ha­
cfa muchos años no babia mirado, encontré esta partida. Fué la pri­
mera partida de un breve campeonato que disputé y "gané" en Düs­
seldorf, en el año 1008, al ex campeón C. V. Bardeleben, y cuyo re­
sultado fué de + 4 = t. Este campeonato tuvo lugar poco tiempo des­
pués del Congreso de la Federación Alemana de Ajedrez y un poco
antes de la lucha por el campeonato del mundo entre La.sker y Tar­
rasch. Aunque entonces tenía yo solatncute quince años y no podía
juzgar sobre mi verdadera fuerza, o, por mejor decir, debilidad, me
resultaba bien claro que no debfa envanecerme demasiado por este
éxito, ya que mi adversario-un señor anciano y muy simpático-ca­
recía de toda ambición de hicha y, lo que e1'n peor, de verdadera clase
de ajedrecista.
De todos modos, creo que esta partida-que ha8la ahora nunca {ut:
public�tai vez revista una pequeña importancia histórica para el
aj edrez y no carezca del todo do interés.
PRIMERA PARTIDA DEL MATCH En este momento no resultaba ne­
PARA EL CAMPEONATO DE DüS- j cesaria esta jugada, que pudo ser re­
SELDORF, AGOSTO DE 1908 emplazada p o r el movimiento de
desarrollo 7. ..., CR3A, seguido de
Blancas Negras 8. ... , 0-0, lo cual era sin duda más
BARDELEBÉ N ALEKBINE • lógico y más cómodo para las negras.

Defensa Phllldor 8. P4TD, C4A

l. P4R, P4R Sin embargo, 8. C3A hubiera

2. C3AR, P3D sido siempre más natural y mejor.
3. P4D, CD2D
9. P4CD?,
La propuesta de Nimzowitsch de
reemplazar esta innovación del ame­ Un doble error, que hace pasar a
ricano Hanham por 3.... ,' C3AR, pa­ manos del negro la iniciativa. En
rece ser refutada por la continuación primer lugar, las blancas con esta
4. Px P , CxP; 5. D5D!, etc. jugada comprometen sin compensa­
ción alguna la estructura de Peones
4. A4A, P3AD en su flanco de Dama, y en segundo
5." PXP, lugar desaprovechan la oportunidad
de adquirir ventaja por medio de
Ni útil, ni necesario. Es muy indi­ 9 C5CR, C3T; 10. P3TR!, etc.
cada la continuación de Schlechter
(jugada contra mi en Hamburgo el 9. . .., CSR
1910) 5. C3A, y en caso de 5 . . . . , A2R 10. TDIC, C3A
(algo mejor que 5. ... , P3TR), enton­ 11. 0-0, 0-0
ces 6. PxP, PxP; 7. C5C!, A2R; 8. 12. CIR.
D5T, con la ventaja de la pareja de
Alfiles. Probablemente con la idea de con­
tra 12...., T1D, poder jugar 13. C3D.
5. ... , PxP Pero si las blancas hubieran previs­
6. A3R, to la jugada de expansión que sigue,
habrían preferido prevenirse median­
Para evitar 6. ..., C4A. te 12. A2R (o bien 12. A3D), en cuyo
caso, sin embargo, hubiera sido pre­
6. . . ., A2R ferible la posición negra después de
'1. CSA, D!A 12 . .... TlD, seguido de C5D.
14 ALBS:HIN.E

12. . ..• P4CD! Lo mejor, ya que esta previsora

maniobra contribuirá a la amenaza
En unión de la jugada que sigue, Cen caso de 18. P3AR, por ejemplo�
éste es, sin duda, el mejor método 18. . . ., A5T; 19. C2A, TDlD, etcétera,
para aprovechar. la debilidad de la con mejor partida. En su consecuen­
novena jugada blanca, que deja el cia, las blancas han de asegurar su
Caballo de Dama en posición pre­ Peón de Rey con el Caballo, para lo
caria. cual han de llevar a cabo un des­
ventajoso cambio sobre la casilla
13. A3D, P4TD! 4CD.

14. PTxP.
18. PXP, PxP
19. C3C, C4A
C&4.i no existe otra alternativa, ya
que después de 14. PC x P, PSC, se­
Amenazando dos Peones a la vez.
guido de 15, D xP, el' Peón blanco
Las blancas prefieren-no sin ra­
hubiera quedado sin protección.
zón-proteger su Peón libre.

14. . ..• PTXP

20. A4AD, C4XP
15. P6C,

No es posible 20. D x PC, debido a

Las negras habrían quedado con
21. C3D, de., con buena compensa­
Peón de más en el caso de haber
ción.
permitido la jugada 15. .. ., P x P.

zt. ex c. CxC!
15. . . ., DZC
16. CZR. PU
Mucho mejor que 21. . . . , D x c.
22. D3D!, etc.. eo n posibilidades
Esta era la posición que yo preten­ equivalentes.
día en Ql.i j\lgada duodé�lm&, con la
que esperaba obtener una ventaja %2. ASO,
decisiva. Sin embargo, la verdad era
que el blanco disponfa a� de diver­ La simplificación favorece a lu
sas posibilidadea ocultas. negras. Por ello lo más convincente
era 22. DSD, no sólo con I. �· . .. .
1'J. P3A.D! • ASA; 23. DXPR, A3D; 24. OSA, TlR,
sino también con II. 22. ... . Dx D;
Con esto no sólo ae elimina la de­ 23. AXD, C6A; 24. AXT, CXT; 25.
bilidad del Peón de Alftl, sino que A7C, etc., con lo que la batalla no
ae evitó la dañina posibilidad 1'7. ... , habla sido resuelta todavia de nin­
CxPR en virtud de 18. PxP, P X P; gún modo.
19. C2A, etc., con bastante buen jue­
go para el blanco. u . ....
%3. A X A ,
1'7 . ...• A2D %4. DST,
ORAN AJEDREZ 16

Esto es · verdadera desesperación. Amenazando Dx T+, que pasa in­

Pero en caso de 24. D3A, entonces advertido a las. blancas.
24. . .. , DSA, etc., con limpia superio­
ridad 11. P'7C?, DXT+
32. RxD, TST+
U .. . ., C6A !3. AlA, P'7C
ZS. TZC, Abandonan.

En caso de 25. TIA, entonces 25. Sin duda alguna, el repasar viejas
.. , PSCR, seguido, si es necesario, de
.
partidas y examinar el grado de
25 . ..., P4A; P5R, y, finalmente, conocimientos propios en tiempos
C7R+, con ventaja decisiva. pasados, produce e i e r t a emoción,
quizá porque de esta forma asocia­
!5 . . ..• D4C! mos el recuerdo de nuestra juven­
tud, tan lejano y tan próximo a la
vez.
Amenazando de nuevo P3C-P4A,
etcétera, con ganancia de calidad. En
caso de que las blancas eviten esta
BERLIN, OCTUBRE 1929
Unea mediante 26. P3C, entonces
seguida 26 ...,. TBT, seguido de vic­
Blancas Negras
torioso avance de la infantería.
ALEKHINE BOGOUUBOW ·

%.
6 C3A,
Defensa Grünfeld

Con gusto o no, las negras se ven

l. P4D, C3AR
en el caso de aceptar este sacrifi­
2. P4AD, P3CR
cio, ya que el uso de más complica­
3. P3AR, P4D
dos métodos ofensivos hubiera lle­
vado a igual fin con jugadas de in­ Aunque no parece de gran efica­
ferior calidad. Por ejemplo: 26. .
. ,
. cia esta idea, en realidad no existe
P4A; 27. CSC?, DxT+, seguido de mejor procedimiento contra la mo­
mate en dos Jugadas. Pero contra dalidad blanca. En otro caso, la op­
26...., P4A, la respuesta blanca hu­ ción al centro seria más dificil para
biera debido ser 27. TlR. el segundo jugador.

4. PxP, CXP
!6 ..... C7R+
5 . P4R, C3C
2'7. Txc. DXT
6 . C3A, A.2C
28. DXJ.»R, A3A
7. A3R, C3A?
29. DSAD P6C
10. AtA, Era necesario 7 . . .. , 0-0, como el
mismo Bogoljubof eligió· en Bled,
La última esperanza ... 1931, contra mi. a lo cual hube de
responder prudentemente eon 8.
Jt. ... , TRlR! P4A.
 ALBKHINE
16

8. PSD, CfR Pude plantear ahora a Bogolju­

9. A4D, P3AR bot la oferta P4A, lo que es prome­
tedor. Pero, en realidad, apen� hay
s1 las negras se hubiesen decidido otra cosa, pues si 17 . . . . , 0-0; 18.
ahora por 9. . .. , 0-0, la continua­ C5D, AXC; (si. 18. ..., D3D; 19.
ción sería 10. P4A, C<4R)2p; 11. CR3A, etc.); 19. D X A, TRlD; 20.
A x A, seguido de 12. D4D + y 13. 0-0-0, ClA; 21. D7C, las posibili­
0-0-0, con lo que las blancas dades de salvación son impercepti­
obtendrían un fuerte ataque sobre bles.
el Rey.
18. DfT PU
10. PU?, 19. PSR,

No hay duda que la posición blan­ En este momento la jugada 19.

ca es preferible; sin embargo, la A4A a nada conducirá, debido a 19.
jugada del texto no es desagrada­ ... , ClC!; 20. AxA+. DX A ; 21.
ble para las negras. Se imponla 10.
C5C, C3A (o bien, T2D), etc.
P4TD!, ya que después no seria po­
sible P4R. 19. ... , P4C

10. C2A Las blancas están obligadas a una

11. P4TD. P4R decisión, ya que si 20. P3CR, P x P;
12. PxPa. p. AXP 21. P x P, entonces con 21. ... ,
13. PST, C2D CD x P!; las negras quedaban libe­
14. PGT. radas.

De a.náloga torma, pero en un ata­ 20. AU!, CDxP!

que sobre el Rey, gané una partida
a Rubinstein, en Den Haag, en 1921.
En esta posición no es forzado obli­
gar; pero, en todo caso, resulta muy
enérgico.
H. . . .,
15. ASC,
Con la amenaza 16. A6A. seguido
de 17. ese, etc.
15 . ....
Otro sistema de defensa era 20.
..., CDlC, pero seria prontamente
anulada mediante 21. AxA + , D x A;
22. 0-0, con la fuerte amenaza 23.
P4CD, etc. Sin embargo, con la ju­
P3C gada del texto las blancas habrán
de proceder con toda exactituq para
mantener la ventaja.
21. AXA+, DxA
22. P.,)< P, f'"' • .- CX P
D2R
23. 0-0, D5A!

Si ahora 16. A6A, la respuesta se­

ria 16. . . . , 0-0-0. La posibilidad 24. D X D, CX D; 25
ese, R 1e . etc.. constituiria una
16. CRZR. PUD aceptable· continuación para las ne­
n. A2A, 0-0-0 gras, que verían reducirse las ar-
 RAN AJEDREZ 17

mas hacia un !inal de ciertas chan­ Mayor resistencia ofrecía 28. .. . .

ces de igualdad. Y en caso de 24. CxA; 29. RxC (y no 29. CxP+,
D2A, J ugarian D6D, con resultado debido a 29 . ..., RlC; 30. D X PAD? ,
semejante. Es por ello por lo que la TD8D+ !, etc.); 29 . ..., RlC; pero
respuesta blanca rehusa las ideas después de 30. C2-3C, TRlA; 31. T3T,
negras y encuentra un final inespe­ am.énazando 32. T3R, las blancas au­
rado. �entan su iniciativa y garantizan la
1 victoria.

29. CR4D!, D5R

Si 29 . ... , AXC; 30. AxA, TxA;

31. TxT, D6R+; 32. RlA, y las ne­
gras quedan después de esto total­
mente desannadas.
1
/j.l
30. C3AD, DIR
'/ 31. oxc. PXC
1.
1 32. Ax.P. DSR
1
S3. D3A!, D2A
$4. AXP,

Y si ahora 34. P x A; 35.

!t. P4CD, T X P +, RlA, seguido de 36. D6A + ,
Las blancas ofrecen un Peón con D2A; 37. T8C+, RxT; 38. P71'+. y
obJeto de facilitar posibilidades más mate en dos jugadas.
definidas a su agresión, evitando el Las negras abandonan.
cambio de Damas y el control de la
casilla 3D por la Dama negra. Si 24. TORNEO DE SAN REMO, 193t
.. . , P x P, la continuación seria 25.
C5C!, DXC2R; 26. TRlR, 070; 27. Blanca.s Negras
CxP+. RlC; 28. C6A+. etc., ga­ YATES ALEKHINE /
Hando. Apertura Espafiola
2f. . .., DXP
25. D2A, C6D l. P4R, P4R

La única defensa contra la doble

2. C!AR. C3AD
3. ASC, P3TD
amenaza 26. T4T y 26. Dx P+
4. A4T, PSD
26. TRIC, OSAD
5. CSA, . ..
27. T4T, D3R
Una táctica poco usada contra la
En caso de 27. D2A, seguirá
aerensa elegida por las negras. Lo
28. P XA (si A XA+;
A4 D ! , 29.
normal y conocido es P3AD, asegu­
CxA, TxC; 30. TxT, PxT; 31.
rando la conservación de la pareja
ese+. y las blancas ganan); 29.
de Alfiles al ser reservado un lugar
C5D+!, C4A; 30. CxP+!, P XC; 31.
al "Alfil español" y proyectando una
'I'x PC, seguido de 3 2 . P7T, ganando.
maniobra de expansión de la infan­
- 28. ese. RJC tería en el centro.
2
18 ALEKHlNJ!:
-- ------------- -------�

S. ···• .UD 11• . .. , CXA

6. P3D, 12. PTXC, C3T
lJ. P4CD,
Esto es lógico; pero lo más concor­ 1
dante con el espíritu de este plan­
teo debe ser 6. A x C, seguido de 7.
1 La
l-lancas
verdadera
reside en
dificultad
la limitación
para 1aa
de
P4D.
6. . .. , PlCR
1 movimientos de sus Caballos, ya que
eJ tratar de romper la estructura
7. CSD, P4CD! central de Peones, no ocasionarla

Este es el momento justo para re­

1 otra cosa que la movilidad conjunta
de los Alfiles negros.
chazar el Alfil, pues en otro caso se
posibilitaría el proyecto P3AD, lo 13. . . . , P4AR
que equivaldría a una ventaja estra­
tégica de indudable valor. Esta jugada estaría también Jus­
tificada aun en el caso de que el

8. A3C, C4T movimiento anterior de las blancas

9. ASC!, hubiese sido 13. P4D.

La apertura de la diagonal a2-g8, 14. D2R, C2A

pese a la condena a que se halla 15. ClA, D2R

sometido el Alfil español,

concede
con esta jugada a las blancas una ' Una jugada tranquila: las negraa
perspectiva de diversión muy su­ no sienten prisas en la batalla y

gestiva. aplazan la posibilidad . . .. P5A, ya

que las blancas habrán de confor­

P3AR marse con sostener la posición cen ­

9. ··-·

10. A2D. P3A tral.

16. C3C, P5A
Necesario, ya que si 10. ... , C X A� 17. C1A, P4C
ll. PTx C, las blancas amenazarían 18. AJA. P4TR!
la fuerte maniobra 12. A5T.
Con el proyecto 19. . .. , P5T, y si
11. C3R?, 20. P3T, entonces 20. . .. , P5C; 21.
P'xP, AxP. segUido de C4C, P6T. et­
Más consecuente era 11. Axc. cétera. Para evitar esta amenaza
D x A+; 12. C3A. lo que obligarla a. deciden las blancas debilitar su ala
las negras, ante cualquier acto de de Rey.
iniciativa blanca en el centro, a
buscar la seguridad para su Rey en 19. C3A - 2D, ASC
la maniobra C3T-2A, seguido de A2C 20. P3A, A3R
y 0-0. Pero traa la jugada del tex­ 21. P4D,
to. son las negras las que han de
buscar la iniciativa en su expansión Tampoco 21. C3CD restarla juego
central al ne gro, que en tal caso tiene a su
GRAK !\JEDRE:Z 19
-- - -· ·-· ---- ------
alcance la idea P 4 A, seguido de 1 realmente el Peón no será salvado,
ClD-3A-5D. quedando reducido el final a una pu­
ra cuestión de técnica. Sin embargo,
21. . .• A2C debieron las negras evitar el último
22. D3D, ensayo blanco jugando 29. ..., D2C!
(30. PSR, P4D'. etc.>, con lo que
La ··combinación" 22. PSD, P x P; Yates se vería imposibilitado de pro­
23. T X P, T X T, 24. DXP+, D2D; longar la lucha. Yo habría previsto
25. D x T, P5D, etc.• no reportaría a ( 30. P5R, P4D!, etc.); con lo que
las blancas sino la derrota estraté­ 32. RlD, CxT (O bien 32. ... , T3A).
gica en ei centro. Mi contrincante hace gala de inge­
niosos recursos defensivos.
22. ..., PxP
23. AXP, C4R 30. PSR!, CxP
24. D2R, 0-0 31. C4R. D2C
25. P3T, P4A! 32. C(lA)2D, ASA
33. CXA, ex e
El com:enzo de la decisión final.
i
Amenazando tanto la posib e ju­
26. AlA,
gada 34. . . , P4D, como 34.
. .. . , C6R.

Sí 26. PXP, PxP; 27. AXC, AXA, No parece posible continuar la de­
quedariaP. · prácticamente anuladas tensa mucho tiempo. Sin embargo ...

todas las esperanzas blancas.

34. TID!,
26 . . ..• PxP
27. AXP, 'C3A
Con la intención 35. T5D.
28. A3A, AXA
29. PxA,
34..... D4R
35. D3D!,

Evitando 35. . .. , C6R, que serta

contestado sencillamente eon 36.
D x P. Al mismo tiempo se amenaza
directamente 36. DSD +, etc.

35. ... , T4A

36. 0-0!,

Una acertadisima decisión que sal·

va a las blancas de la inme di ata
derrota, que tan segura parecfa. Aho­
29. .... ra la maniobra 36. ..., C6R serfa
DSA
respondida mediante 37. CXPI, TlD
La acción eficaz de eate movimien­ (o bien 'T3A; 38. TUA)lR, TlD con
to no puede ser contrarrestada. y mejor posición); 38. TUAHR, T3A;
20 �LEKHINE

39. D4R! < i una buena detensa!). 45. TIC, T X P+

Sería un error para el negro jugar 46. RlT, T6C
ahora 39. ... , DxP, por la respuesta
40. CxP!, etc. Tampoco 39 .... DxD; No tan simple como a primera vis­
40. CxD, TxT; 41. CxT+, R2C; ta parece seria 46. . .., P5CR, debido
42. TxT, ex T; 43. C4R, sería con­ a 47. PTxP, PXP, 48. C6A'. etc.
vincente en absoluto (43. .... P4T;
44. C6D o 43. .. . , R3C; 44. C5A! l. La 47. C6A!, TXPT+
próxima jugada negra es bien senci­ 48. RlC, T6C+
lla para conseguir un final favo­ 49. R2T, R3A
rable: 50. C4D, P5CR

36 P4D! Este es el momento justo de valo­

rizar las amenazas de la lntanterla
No sólo el Peón de más sería dc­ negra.
''uelto, sino también el Peón libre, 51. P X P, CxP+
con tal de facilitar el juego de las 52. RlT, P6A
Torres. Lo q�e sigue es un curioso
juego de tácticas mvertidas: Amenazando mate E¡n dos jugadas.

37. DXP+, 53. TlAR, T6T+

54. RlC, P7A-:­
Y no hay, como es evidente, nin- 55. R2C, TxP
guna otra elección. 56. TlTR,

37 . ..., DXD i Yates todavía combate...! Si hu­

38. TxD. TxT biese jugado 56. C XP, perdería des­
39. C6A+. R2A pués de 56. .. . , T8D; 57. C4D. T8D;
48. CxT, TID 58. C2A, T7D, etc.

Preferible a 40. P4T; 41. C7A, 56. T6D!

TIC; 42. TIC. 57. C2R,

41. C4C, T7D Si 57. C X P, T7D; 58. T3T, T8D,

42. TlT, etcétera.

La principal variante que yo ha­ 57. T7D

bl� previsto era 42. exP. C6R; 43. 58. C3C, T7C !
TIC, TXP+; 44. RlT, TxP; 45.
TxP, P5C!; 46. PTxP, PxP; 47. El principio de combinación de
P x P, P6A. ganando. encierro 58. C3T sería falso, natu­
ralmente. debido a 59. CXP+.
42. .. .. P4T
43. C6A. TxPA 59. Cx P+, R4R
U. CxP, C6R 60. C3C, C7T!
c;n.AN AJEDREZ 21
------
,- --�-- -

una elegante estratagema. for­ Después de 8. C3A, P4R; 9. P X PR,

zando el cambio para vencer con A4A; 10. D3C, C4T; 11. D4T+, P3A;
Jos Peones. 12. Px P, Dx P, etc., las negras ten­
drían una situación de igualdad,
61. CIA. ex e compensada por el Peón sacrificado.
62. T5T+. R5D
63. RxC. P5C 8. P4R
64. T8T, T7A 9. P3A? ,
65. T8CD, R6A
66. T7C, P6A :rvtuy pobre. Las biancas deberían
67. Abandonan. p�sar a la variante principal con
9. PA x P, lo que les daría una situa­
ción bastante segura, después de un
v1aje algo arriesgado del Rey, y te­
TORNEO DE SAN REl\10 1930 niendo dos piezas ligeras por una
Torre. El juego podría tener estos
Blancas Negras derroteros: 9. . .. , Dx P; 10 A4AD,
M. VIDMAR A. ALEKHINE D4T+; 11. P4C!, Cx P; 12. D XC,
C7A+; 13. R2R, D8R+; 14. R3A,
Defensa Nimzolndia C X T, 15. A2C, A3R; 16. PSD,
0-0-0; 17 . PXA, PxP; 18. R3C!,
l. P4D, C3AR con lo cual las pocas amenazas que
2. PUD, P3R pesan sobre las negras están en
3. C3AD, ASC equilibrio con la ventaja material.
4. D2A, P4D Después de la jugada del texto,
5. P3TD, A x C+ obtienen las negras una clara ven­
6. D x A. CSR t:�.ja en desarrollo, sin haberles cos­
7. D2A. C3AD tado sacrificio alguno.

Según los actuales conceptos de la

9. ... , C3AR
teoría, es 7. .. ., P4AD; 8. PD XP,
C3AD, etc., suficiente para obtener
Un ataque prematuro sería 9. .. . .
la igualdad. La jugada del texto ha
D5T+; 10. P3C, Cx P; 11. D2AR,
sido introducida en esta partida por
C4A; 12. PAXP. etc.
mi y considerada como la refutación
de 5. P3TD. Algunas partidas de
torneos han despertado la duda so­ 10. PAxP, DxP

bre la importancia de esta jugada. 11. A4AD,

Como la idea de esta jugada me vi­

no durante la presente partida y Esta ganancia de tiempo recom­

luego nunca la examiné, no me ex­ pensa el anteriormente perdido.

trañaría que una nueva investiga­

ción demostrara su debilidad 11. D3D
12. PxPR, CxP
8. P3R. 13. A2D,
22 ALEKBINJC

No satisfechas con los aconteci­ luego la calidad; pero las blancaa

mientos de la apertura, empiezan mant1enen todavJa, casi hasta el fin,
las blancas a poner pequeñas tram­ las oportunidades de tablas. A cauaa
pas, que pronto demostrarán su po· de esto, hay algo débil en el método
ca unportancla. Comparativamente·, de las negras para dar valor a au
mejor era: 13. CZR seguido de 0-0¡ ventaja. Es muy probable que el ca­
en vea de este desarrollo artit\cial. mino racional no consista en el
avance de PAD, sino en el ensan­
u. .... 0-0! chamiento de las ventajas ya exis­
tentes; la mayorla en el naneo de
Con razón ha sido desdeñada la Dama y, especialmente, la debilidad
combinación de las blancas. de las caslllas blancas en el campo
enemigo. Por eslo la jugada del Al·
U. MC. tU debla haber sido reemplazada
por la variante sencilla 16 . .. . , exA;
14. TDlD, D3CD, etc., seria de 11. DXA, A3R; 18. D2A, D4C!, etcé­
agrado para las negras. tera, a pesar de lo cual las blancas
consegulrfan llevar su Rey a lugar
14..... P4AD seguro.
15. TDlD,
17. DXA, CxA
Naturalmente, no 15. AxP. DxA¡ 18. AlA, TRlR
16 AXP4-, TxA; 11. DxD, 060+,
etc6tefa. Pero tampoco la Jugada Ó& ninguna manera serta convin­
intermedia ayuda algo. cente aquf: 18 . . .., TDlD; 19. TXT.
TXT; 20. C2R, C4D; 21. DSD!, con
15..... DUD! amenaza 22. P4R, etc.

La culminación de la defensa ac­

19. R.2A, TSR
tiva de laa negras: a 16. AxPA se
gana una pieza con 16. . .. , CxA; 17.
Con el fin de introducir el siguien­
DxC <o 17. AxT; RxA. etcétera),
te "intennezzo''. que forzosamente
P3CD. Por esta razón, Jas blancas
gana un Peón.
están obligadas a .retirar su Alfil.

16. A2D, AtA!? 28. CST!,

Desde ahora consiste la dificultad Comparativamente mejor que 20.

para laa negras en tener demaaia· C2R, porqu& el Caballo, se¡ún las
daa conttnuaclones que llevan al circunstanclaa, podrfa ser útü en
buen ftn, y por esto no es fácil de­ 5CR. Después de la malograda aper­
cidirte � una que tuera mejor. As! tura, deftende el Dr. Vidmar su po­
como algqe el juego, consiguen las alción con tenacidad y decisión. ·
negras. cop un plan táctico intere­
sante, prttnero ganar un Peón y H. ... , CSR+
c;RAN AJEDREZ 23

El Caballo es, naturalmente, ·•ta­ 1 tienen ninguna elección en las · 10 a

bú'' a causa de T3A. 12 próximas jugadas. En la alterna­
tiva 25. ... , T3R; 26. OXO, P XD;
21. RIR, C(5R)3D 2'7. TRlR, TxT; 28. RXT, C4A. se-
22. D3D!, ' guido eventualmente de C6R. las
negras tendrhin mejores probabili­
A 22. oso, las negras con 22. . ... dades. pero en este estado de la
04C evitarlan el cambio de las Da­ partida no era fácU determinar cuél.
mas. de las variantes dejaba al ad\ ersa­
rio con menos probabilidades de ta­
blas.

26. TxD. T6D

Naturalmente, esto ha sido pla­

neado ya con las anteriores jugadas.
Después de 26. . .. , T3R; 2'7. TRlD,
las blancas obtienen fácilmente ta­
blas.

27. T X 1'. P XT
28. TID esA
29. TxP. cxr

CxPR! 36. T3e, eSA

22 .....
31. TxP. CxP

Este ha sido el fin de las prece­ 32. ese.

dentes jugadas de las negras, que no

1ban al cambio de sus dos Torres Al fm las blancas valorizan su

por la Dama, sino sencillamente al 20 jugada C3T. Evidentemente, las

cambio del Altil, quedando con un negras no disponen de tiempo para

Peón más. Como las blancas toda­ poder proteger su PAR. SI. por ejem­

\'la sean capaces de cambiar las Da­ plo: 32. . .., P3A la man l.obra del

mas, significa que la lucha no ha Caballo blanco: C6R--7A darla ta­

llegado a su fin. blas seguidamente.

23. AxC, PSA 32. P4TD

24. DSD, 33. ex Pi\, PST

De otra manera las negras )uga­ 33. .... CGA ser[a malo a causa de
rian C5A. 34. T'7AD.

24. TxA+ 34. CGD. C'JA

25. R2A, DXD 35. T2C.

Despu�s de esto, las negras no Si no. el Peón libre va adelante.

24 ALEKHINE
------ - --- --

35. P6T! da al plan de las negras, porque

36. Tx e, P7T al)ora el Rey blanco tiene que pro­
37. TxP?, teger los dos puntos: 2C y 4T.

Es dtrlcll explicar por que las blan­ 39. R2R

cas han tomado este Peón, en vez 40. C4R, P3T
de Jugar TlA, lo que les permitiría
elegtr entre R3C. como en la parti­ Necesano para taciltlar la m a-
da u otra jugada. En verdad, des­ · ntobra del Rey.
pués de 38. . . , T xT C en 8T). 39.
P4C, hubiera alejado la vtctona de 41. C2A, R3R
las ne¡ras. si la habla 42. C3D. R4 A
.U. C4A, T5T
3';. Txl'., U. C3D, TSAD
:18. R�C. RJA 45. C2A, TM
46. C3T, R·1R
El plan de las negras consiste e n
limitar l a movilidad d e ambas pie­ Ahora las negras amenazan lle­
zas blancas y explotar la debilidad var su Rey a BAR; por ejemplo, 47.
en la estructura de los Peones blan­ C4A, R5D; 48. R2A. T7A+; 49. R3C
cos. Como en la lileratura de este R6R; 50. C5D+, R7A; 51. C4A+,
ramo de ajedrez todavla no encon­ R8A. Luego, el primer paso seria
tré posición similar, esperaba que ocupar la casilla 7AR por el Rey
mi adversario encontrana una de­ negro, por medlac1ón de un • ·zugz­
tensa para su Rey y su Caballo. wang", pero todo esto no significa­
rla el final de la maniobra victorio­
sa. Por esto se puede imaginar cuán­
to me favoreció la próxima jugada
de Peón del adversario, dándome mu­
chas posibiUdades de nuevos ata­
ques.
47. PST?

Con el fin de quitar la casilla 6C

a las negras, pero se verá que el do­
minio de 4C resultó mucho más Im­
portante para ml.

47. ... , T7A

!9. P4T, 48. C4A, T7D!
49. C3T,
Es muy diflcU determinar qué
maniobra tienen que hacer las blan­ Ya no puede elegir.
cas para impedir la marcha del
Rey negro. La jugada del texto ayu- 49. ... , RSD
 25

so. C4A. R6R 57. ClC+, R4R

51. C6R.
Las blancas abandonan.
<.Inocencsa o desesperacsón? Lo úl­ Mis partidas con el Dr. Mlll!.n Vid­
timO ha sido ya contado, porque el mar han sido siempre llenas de vida
regreso del Caballo a 3T sigmtlcarfa }' lucha.
una pérdida segura: 51 . .... T7T'; 62.
eH T5T. lo que ganaría el Peón
en 5T

:.1. ... TolO TOR�EO DE SAN REMO. 193t

El prmcsp1o del fm, porque 52. 1 Blancas Negras

R4T no ayuda nada a causa de ALEKHISE MAROCZY
T4R'; 53. Cx P, T4CR. seguido de
T / PC. <:�C. Gambito de Dam a rehusado

32. P4A. T4AR! l. P4D, P4D

2. P4AD, P3R
El PA e.s más importante que el 3. C3AD, C3AR
PT. porque esté ultimo de todas las 4. ASC. A�R
formas está perdido. S. P3R, CD2D
'
6. C3A, 0-0
53. R4C. T3A! ';'. TIA, P3A

.Esto impide proteger el PA con La práctica moderna parece que

P3C, lo que se conseguiría sí el Rey ha demostrado que la jugada inter­
negro va a 5 R. medJa 7. .. . , P3TR ofrece mu pro­
babilidades a las negras para solu­
54. PSA T2A cionar el problema del centro que
1 la antigua-moderna, llamada "ma-
El camino más corto consistla en l niobra de liberación de Capablan-
54. . . . . R4R; 55. CXP, T2A; 56. C6R 1 ca·•, a pesar de haber sido jugada
tu 8H, R4R!), TxP: 57. PSC. T4R; ya por von Mason en Hannóver,
58 C4A. T4C+; 59. R4T, R6A. etc. 1902.

55. P3C. 8. A3D, PXP

9. AxP, C4D
Esto conduce al final. Después de 10. AxA. DXA
55. eso, T3A; 56. C6R entrarían las 11. C4R, P3CD
negras en la variante arriba men­
rionada: 55. . .. . R5R 1 Un ensayo de solucionar inmedia­
tamente el problema del AD. Parece
55. .... RSR que 11 . . . . , C(4D·>3A; 1 2. ese. P4Rt
56. CSA+. RSD! bastarla para llegar a igualdad.
26 AÍ..EK:HINI!l

12. 0-0. A2C La posición no es de tablas, como

13. C3C, P4AD se podría creer a primera vista. Por
14. P4R, el momento, las negras pierden el
tiempo para impedir la presión blan­
Otra posibilidad interesante hu­ ca en la columna AD.
biera sido: 14. A5C para contestar
a 14. ...
, Px P? con 15. P4R! Las 22 . ... , DlD
negras tendrían en esta variante las 23. C4D, A2C
mismas dificultades que en la pre­ 24. PSA.
sente por el prematuro avance del
PAD. Una de las ventajas de las blan­
cas consiste en la posición de sus
u. ..., C<tD)3A Peones, que son una barrera para
15. T1R, el Alfil negro.

Esta jugada tendría su justifica­ 24 . .... CSA

Ción lógica si hubiera sido precedi­
da por 15. P5D. Por ejemplo: 15. ... ,
Con el fin de poder oponer su
PxP; 16. PXP, D3D; 17. C5A, D5A;
Dama en 2AD, indudablemente el
18. C7R+, RlT; 19. A5Cf y el Peón
mejor plan.
Dama seria un factor de preocupa­
ción. Con esta continuación tran­
25. C1A,
quila <que se explica con el hecho
que había ganado las primeras cin­
co partidas del torneo y no m e que­ Este Caballo ya no tiene que bus­
ría arriesgar> consiguen las blan­ car nada en se.
cas pequefta ve ntaj a posicional;
pero contra un especialista en fi­ 2 5• . ..• C1R
nales como es Maroczy, todas las 26. C3R, P3TD
probabilidades son problemáticas. 27. P4TD!,

15. .... Con el doble fin: 1.", aumentar la

Px P
16. A5C!, debilidad del PTD de las negras; y
2.•, asegurar la fuerte casilla 4AD
A 16. P5R viene 16. ..., C5C; 17. para un Caballo blanco.
DXP, AxC; 18. PXA. C5CxP; 19.
T XC, CXT; 20. D XC, TDlA, etc. 27. .. . . P3T
28. P3T,
16..... TDlA
17. D x P . T4A No con el fin de prever un escape
18. Axc. CxA para el Rey, sino para llevar el Rey
19. P4C, TxT al centro, quedando protegido el
20. TxT. TIA PTR.
21. TXT, AXT
22. D3A, 28. .... P4TR
oRAN AJEDREZ 27

Esta jugada del Peón-cuyo sig­ 38. D5A

ntftcado no ha sido aclarado por las 39. R2A,
negra s- proporciona a las blancas,
con la debilidad negra en 4C, nue­ Con esto las blancas demuestran
vas probabilidades de victoria. estar dispuestas a cambiar las Da­
mas.
29. P5T, PxP En verdad, 39. ..., C4D; 40. D4D,
30. PxP, D3D DXD; 41. CxD, A5A; 42. C5A se­
31. C3C, A3A guido de C6D, seria critico, si no
perdido para las negras.
Es comprerusible que las negras
traten de llevar su Alfil a una ca­ 39. D4A
s¡lla de importancia (4CJ; pero las 4� D2D, R�T
blancas comprenden en seguida la
ocasión de poder restringir el movi� En vez de esto: 40. C3R; 41. C7C!
miento del Caballo negro con el seguido de C6D, les proporcionaría
avance d e los Peones centrales. más resistencia. El ·siguiente final es
instructivo.
32. P5R, D2A
33. C5AD, A4C
34. P4A,

La debilidad de las casillas blan­

cas no juega ya papel alguno desde
qur el Alfil está en 4C.

34. DID
35. P5A,

L..t única posibilidad de ganar e s

la combinada presión contra el flan­
co de Dama y contra el Rey negro.

41. C4R!,
35. . ..• PxP
36. CxP, D4C
Si ahora 41. ..., ClR, entonces 42.
37. C4D!,
C3C, D3C; 43. 080 con ventaja.
Las negras por esto tratan de sacri­
Un importante detalle táctico (37�
ticar un Peón para liberarse, por lo
DX P; 38. C X A, etc. ).
menos. del peso de un Caballo

37 • . .• C2A
41. C3R
38. C3A,
42. C6D. D8C
Desde ahora en adelante se con­
ven cerán las negras que con P4TR A 42. D3C ganan las blancas
han cometido un error. con 43. C X A, PXC; 44. P6T, C4A;
 ALEKHINE

45. C5C+. DxC; 46. DXD. C5R+; TORNEO DE SAN RElfO, 193t
47. R3R, CxD; 48. P7T.
Blancas Negras
43. CxP. A3A ALEKRINE TARTAKOWER
44. C( 7A)5t:+. ex e
45. ex C+. R3C Defensa Holandesa
46. P4T,
t'�l . l. P4D, P3R
Asl las blancas sacaron el mayor .2. P4AD, P<IAR
partido de la. casilla 5CR. 3. P3CR, C3AR
4. A2C, A5C+
46 .. ' R4A 5. C2D, C5R

La amenaza ha sido 47. 060 +, Las negras tratan de cambiar las

R4A; 48. 06R+, R5A; 49. P3C. mate. piezas que acaban de desarrollar, lo
que supone una estrategia dudosa.
D4C Seria más consecuente al esplritu de
47. PGR.
48. D2A+, esta apertura: 5 . . . . , 0-- O; 6. P3TD,
A2R, etc.
El fin de Jos siguientes jaques es
impedir a la O!!.ma. negra ocupar la (). P3TD, exe
casilla 5AO y con esto facilitar el 1. Axc. A xA+
avance del Peón libre. s. D x Ar 0-0
"9. C3'f,
48 . . . . . IUR
49. D3A+, R3D Principalmente. para reforzar el
50. D3C+, R4D dominio de 50, en caso de que laa
51. D3A+, R1R negras elijan el camino de desarro­
52. D3R+. R3A llo: .... P3D y luego .... P4R.

SI 52. . . , R3D; 53. D4A+. etc. 9. ···• P4D

53. D3AD+. R3C Desde luego, las casillas negras de

-54. P7R, D<IAR+ Tartakower deblan tarde o tempra­
55. R3R. no llegar a ser débiles; las blancas
se deciden, para explotar esta debi­
El Rey aqui está más seguro que lidad, a liquidar lo más pronto po­
si va a lC (RlC, D8C+. etc.). sible los Peones del centro. Aunque
haya sido diticil prever en este mo­
55. AlR mento que después de la planeada
56. 040, A4C empresa las negras tendrtan una
5'7. DGD+, D3A aceptable defensa, más adecuado hu­
58. C4R!, biera sido seguir un camino máa
lento, como, por ejemplo: 10. TlAD
Las negras abandonan. (en vez de 10. PXP), P3A; 11. 0-0,
ORAN AJEDREZ 29
---

20. ese. P3T

D2R; 12 . D3R!. seguido de C4A, et­
cétera, para sacar partido de las 21. D7A!,
¡ugadas quinta y séptima de las ne­
gras. Esta fuerte jugada que obliga a
cambio de Damas tuvo que ser pre­
10. PxP. PX.P vista cuando empezó la acción en el
11. C4A, P3A centro, porque de lo contrario hu­
12. 0-0, D2R bieran conseguido las ne gras un
13. P4CD, juego mejor.

El verdadero tm de esta jugada 21 ...., DXD

aparte de un ·•ataque de mino­ 22. ex 0+, R2T
nas... por medio de P4TD-es faci­ 23. eGD,
litar la casilla 2TD para la Dama.
La continuación demostrará la Im­ Con la amenazadora posición del
portancia de estn reagrupación. , Caballo las blancas se aseguraron la
captura del Peón; pero mientras

13. . ..• .PJTD tanto las negras debían completar

H. P3A, su desarrollo y conseguir igualdad.

Todo en coordinación con el plan 23 . . .. , A3R?

tmciado por la décima jugada. Pero

las negras consiguen salir de la ba­ Evidentemente. en equívoco apre­

talla casi indemnes. CIO del valor del Peón del centro.
Justo era 23. .. ., P4TD; 24. exPR

14. . ..• C2D <a P5C seguiría simplemente 24. ...,

15. P4R, PAXP PXP), PxP; 25. CX C + (O 25. PXP,

16. PXP, PXP C4D), PxC; 26. PxP, R2C, con pro­

17. D2T+, bables tablas.

Es lástima que 17. A xP no re­ 24. eX PC, A4D

sulte, por ejemplo: 17. .. .. D xA; 18. 25. TlR!

TDlR, D4A; 19. D2T+ (O 19. C6R,

D3C: 20. CxT, CxC, etc.), T2A! De otra manera, las negras, en

20. T8R+ (O también T7R). C8A. y varios casos, podrían jugar: P6R.

las negras se salvan.

25. T2T

17. Rl.T 26. esA, P4TD

. 1

18. CGR.
De esta manera las blancas tienen
No es convincente 18. D6R, TlR!, un Peón libre. porque la Torre no
puede estar atada eternamente al
etcétera.
PTD.

18. TxT+ 27. PxP, TxP

19. TxT. eJA 28. P4T. T1T
30 ALEKHINE

con el plan de ocupar la columna 34. CxA, RxC; 35. T3R+. RxP;
CD o disminuir algo la presión blan­ 36. Tx C, T x P, etc.; pero, en rea­
ca sobre el PR. lidad, la jugada obliga a un fmal de
Torres ganado con un Peon más.
2!1. TlT, T4T
30. T3T! 33. . . Ax.-\.
34. P4C+.
Otra vez con el hn de Impedir
P6R. Sencillo, pero desagradable pro­
pósito : 34 . . • R5A, 35. C6R. mate.
30 . . ..• R3C
34. ···• R3:\
Las negras esperan tener tiempo 35. CxA+. R3R
justo para la importante maniobra 36. R3R, C3D
ClR-30, pero esto será impedido por 37. R3D, ex e
una enérgica idea de combinación. 38. R X C. P-lT

31. P3T R4A

Las negras reconocen que el plan
32. R2A, ClR ·'tranquilo·· no les dará ningunas
oportunidades. Por ejemplo: 38. ...,
Todo de acuerdo con el plan an­ R3D; 39. R3D. R4D; 40. TlT, P4A;
tes expuesto. En vez de esto la ju­ 41. P x P, R x P. etc., como en mi úl­
gada 32. .... P4T hubiera prevenido tima partida del match con Capa­
la sorpresa, pero después de 33. R3R. blanca. Por esto, las negras tratan
la rigidez de las p1ezas negras con­ de formar un plan de ataque en el
duciría a la pérdida material. flanco del Rey; pero con la acepta­
ción del siguiente sacrificio del Peón
únicamente consiguen acelerar el fi­
nal.

39. P5('!. TxPC

Después de 39. R3D; 40. P4T

seria la Situación todavía peor que
antes.

40. P5T, T4C

41. PGT. TIC
42. P7T. TlT
43. P4T!, P4C
33. AXP+. 44. P x P, PST
45. T6T, R2A
Pensando superficialmente, se tra­ 46. R4A, P6T
tarla <muy pobre) únicamente del 1 47. R3C, R3C
siguiente desarrollo: 33. . ... A xA; 48. PSD!, RXP
oRAN AJEDREZ 31

49. PxP. R4A Las blancas empiezan con este

50. P7A, cambio una maniobra profundamen­
te concebida. cuyo último fin es lle­
Las negras abandonan. var el AD a la dtagonal 1TD-8TR.

8. PxP
9. Cl.\,

TORNEO DE SAN RE:\10, 1930

No juega este Caballo a 4A, por­
que se propone atacar el Caballo ne­
Blancas Negras
gro con P4A.
K. ARUES ALEKHINE

Defensa India de Dama 9. D2A

10. C3C. C3AD
l. P4D, C3AR 11. A2D, P4C!

2. C3AR, P3CD
3. P3R. A2C Un pensamiento profundo, en el

4. CD2D. cual una de las variantes se relacio­

na con sacrificio de un Peón y se

Este sistema de desarJOllo ha sido apoya sobre las siguientes conside­

mventado por Rubinstein y por el raclOnes: las negras poseen en el

difunto maestro belga Colle. No es flanco del Rey una masa de Peones

expresamente agresivo, pero contie­ elástica, que no es obstruida por pie­

ne cierto veneno, especialmente si zas proptas. Lo inmediato para él

las blancas consiguen abrir una dia­ es conquistar el espacio con el avan­
gonal para su AD. ce de estos Peones. Pero, ¿con qué
Peón tienen que empezar? La juga­
da 11.... , P4TR serta con 12. P4TR'
4. P4A
refutada, lo que impedirla toda la ac­
S. A3D, P3R
ción en el flanco del Rey. 11. .... P4A
6. P3A. A2R
seria prematuro. porque permitiría
7. D2R,
abrir la posición con 12. P4R, PxP;
13. DxP, etc. Por esto. queda única­
Las blancas son demasiado pru­
mente la ctel te:�<to, que bien obser­
dentes. Creo yo que el espíritu de la
vada es más fuerte que el enroque,
apertura seria: 7. P4R. y después de
después de lo cual las blancas esta­
7 .... P3D; 8. D2R.
rían en situación de contestar con
12. P3TD y luego P4A.
7. .... C4D!

12. P4A, ese

Con el claro propósito: si P4R, en­ U. A3A,
tonces, C5A; si P4A, entonces, C5C 1,
etcéte ra. Hay que reconocer que las blancas
juegan lógicamente; la única opor­
8. PxP. tunidad es la diagonal 1TD-8TR.
32

tS
. ..., CxA+ Laa blancas esU.n obligadas a
14. DxC, C5C estePeón, porque
15. D!R. muy deaapadable.

La variante mú importante que yo

21..... T3C
examiné con la jugada 11. . . . , HC
era 15. DlC, P3A; 18. ex P ( 6 18.
Debla de contarse con 22.
P3TD, C3A; 17. CXP, OtRI); 18 ...., y TDlT, lo que tendrfa --··-�•..a-...;.,
A X P; 17: TlCR, A2C; 18. C XPT, mortales.
0-0-01, etc., con una e.plmd.ic1a
compenaaeión por el material sacri­ 11 22. PU.,
ficado.
15 . .. . . TlCR
Con este ofrecido
16. PJTD, CIA
el caballo a una excelente D<Mlici11X1
17. CZD, cea
defensiva, 'p e r o,
11. D5T,
para laa blancas, solamente por
poco tiempo. Aunque hubieran
Laa blancas, evidentemente, no ea­
do una sombra de contrajuego, a
Un contentas de au posición, y muea­ larga la �ición de su Rey, en
tran impaciencia. Naturalmente. la
caso, llegarfa a ser desesperada.
ventaJa de las n e g r a a perduraría
también después de la jugada tran­ PxP
u. ....
quUa 18. P3A (principalmente a eau
: U. CxP. TST
aa de 1aa poaibllldadea que ofrece lá
24. P3T, TIC.
pareja de Alfiles).

Con la fuerte amenaza: 25. . .. ,

11.....
etcétera.
Mú contundente hubiera sido: 18.
.. . , AXP; 19. TIC, ASA; 20. DXPT, %5. AxC • DxA
0-0-0, ete. Después de la jugada !G. C3A, D!C
del texto, 1aa blaneaa se lanzan. a
costa de dos tiempos, a una peligro­
sa empresa.

19. o-o NA

Amenazando 20. ... , P6C.

2t. D2R, P4TR!

Ningún motivo habla para dar fa­

cilidades al adversario, aunque sea
por un inatante.

21. CxPT, %'7. TD1D,

oRA N AJEDRIEZ 33
�------ -------------------- -------------------- ---

con esto recuperan ba negras el 6. CU, P4A

peón y destruyen ell \Utimo baluarte '7. PSTD,

que defendia al Rey adversario. Pero

WJlbién la protecci.ón del PTR por Otra vez una jugada pasiva. Cuan­
RlT llevarla a una poaidón insoste­ do jugué la apertura de esta parti­
nible después de 27. ..., A3D; 28. da no estaba en el mejor inimo.
D2AR, D5CI (con el propósito 29 .. ., . Primeramente, 7. D2A, y luego, des.:
AXC(5 A); 30. PXA, TXP+!I, et­ puéa de 7. . .. , C3A; 8. P3TD, AX C;
cétera>; 29. R l C, TXPI; 30. CXT, 9. AxA. hubiera Uegado a un juego
oxCI. etc. más vivo.

27... .. PtB 7. . . . , AxC

%8. C5D, TXPT 8 ..4XA, C5R
%9. D!D, AxC 9.TIA,
St. PXA, P5R
31.P6D, PXC Ahora también 9. D2A prometfa
3't TXP, TXT más.
33. PXA, DxPR
. .
9 ... CxA
Las blancas abandonan. 11.Txc. PXPD
11. PRXP, CJA!

Las negras no se apresuran con

TORNEO DE SAN REMO, 1931 11. . .. , PxP, porque después de 12.
P5A, con 12. .. . , �R podrian llevar
Bl.ancu Nepu con éxito un golpe en el centro.
ALEKRINE IDIOCR
12..U&. PXP
Defensa Ntmzolndl& 13. AxP.

l. P4D, CSAR No es diffcU reconocer que la aper­

.
2. PUD, PSR tura salió casi a aati afacción de 1aa
3. CJAD, ASC negras. Las únicas oportunidades
4. A!D, para Las blancas consisten en cana­
lizar un ataque contra el Rey, y el
Una deficiente contestación
a la lector verá qué diticU ea realizarlo
tercera Jugada de las negras. Como contra el maestro del "Arte de de­
la presente partida demuestra, las tensa".
negras, con aplicación de las máa
sencillas Jugadas, pueden obtener un 13..... DSA
medio Juego con iguales oportuni­ 14.0-0. T.RlD
c1ades. 15.TSD, .UD
16. TlR,
.. . . . . O-O
5. PIR, PtD A pesar de su poco brillante aitua-
34 A LJ:ItB I M

ción, las blanc� se deciden jugar a 1 tanelas, la Torre puede ir a 4

ganar, y por esto no tratan de cam­ Pero la siguiente maniobra del
biar su Peón aialado. Si no hubiera ballo negro otra vez protege todo
Jugado aqui 16. 020 para seguir con
P5D, lo que en es\e momento sena zz. ..., cza
malo a causa de 16. .. . , OlRI a. esa. a.&
!4. TJD,
16. .. .. Ala ..
n. D.!D, aa Sena un error 24. TSAR, a ca
de 24. . .. , ASA; 25. CxA, PxC, e
Ahora están también las negras tera.
cohibidu y pendientes, para algún .!4. .... TDlA
tiempo, de P5D. %5. PST,

11. C5C!, C4D Las blancas aacan partido de

circunstancia de que el adversa
Pero no 18. . .., C4A, a causa de no amenaza nada serio, dando
19. CxPR, PxC; 20. TxP, ganando. escape al Rey. La aiguiente parte
la partida demoatrará clarame
.
19. TSAR, D2R la importancia de eata tranquila J
zt. T3CR, gada preparatoria .

.Las blancas se obstinan en provo­ !5 . . ..• C3D

car una debilitador& jugada de Peón
en el naneo del Rey enemigo, y por Kmoeh ae agarra a la prim
esto aseguran las casillu 20 y SO ocasión de poder aimpliflear, pe
para el Caballo. esto también va en favor de las bl
caa. En realidad, el Caballo ha al
.!t. . . . . en este utado de la partida la m
!L C3A, importante pieza defensiva, para q
aea excluida del Juego. En vez
No ha aido fácil determinar cuál esto, 25. ..: , AS.A, ofrecla plenam
de laa retiradas del Caballo ha aldo te una auflciente defensa; por ej
la mejor. Yo rechacé decididamente plo: 26. CxA, PxC (no TxC, a ca
21. C.R, a cawsa de la probable con­ aa de P5DI > ó 26. TlR, MD, etc.
teatación: 21. ..., 05T� pero también
en este caso obtendnan laa blancas %6. TfA, CxA
buenas oportunidades de ataque dea­ .!'J. CXC, D4C
pués de 22. P3T, P5A; 23. D2R, etc. %1. T3CR, D4D
.!t. CSB, DSA
!1 . .... DJA
ZZ. T4B, B1 cambio de Damas algniftea
un parafso para él
Aa1 aerán loa puntoa 40 y tAR cu­
bicadoa, mientras, aegún 1u clrcun.e- II.UT,
 La justificación de la 25 de 1u Torre 35. TU no llevarla a nada
blanc as. práctico, a causa de 35. ... , TSAI, 1
también 3&. C4C ganar1a, deapuél
se. ..., DIA de P+P, únicamente la calldad por
un Peón.
con la esperanza después de 31.
o5T, ocupar TAD. Pero los blancas 15. .... TxP
eÚgen el mejor litio para s u Dama. S6. cxT. PXC
S'7. DxP,
11. D4C!, DU
Las negras abandonan.

'I'OBNEO DE SAN REMO, ttst

Blancu Nerru
ALEICDIN.I NIMZOWITSCB

Defenu Fraaeea

1. PtR, PJR
!. PtD, P4D
12. P5Df, S. CIAD, A5C
f. PSR, PUD
EstA bastante claro que a PXP, 5 . .UD,
ahora o en la próxima Jugada, la
contestación: 04.0 muy pronto ne­ He aqui una conocida variante,
varfa las negras a la derrota. En que, en unión de la siguiente mani­
caso de la meJor defensa, tendrán obra del Caballo, deberta ocaaionat
que entregar laa negras una ca­ a las negras escasa dificultad. Otraa
lidad. Ideas también muy conocldu IOD
15. IMC y 6. PSTD.
1!. . . . , PtTD
sa. DtR, 5..... C2R
1. ese. AxA+
Naturalmente, no SS. �D. a causa '7. DXA, 0-0
de P4R. l. PSAD, PSCD

SS. . .. , TSD! El problema del desarrollo del Al­

14. D5R, PSCB fU de Dama caracteriza a la Defen­
15. DSTB!, sa Francesa. Loa eatuerzoe pua re­
aolver este problema inmediatamen­
En vez de esto, la Jup.da de la te han aido mu,y din� pero el
36 ALEKHINP!
---- ------ -------

ensayo del texto no es de los que Naturalmente, no soluciona nada

pueden calificarse como muy acer­ el pla.n 17. . . , 02R. debido a 18 A5C!,
tados. Parece más indicado 8. .. ., CXP?; 19. TlC, etc.
C4A. impidiendo la maniobra l)ro­
vectada por el blanco a base de
18. ASC, C(1Al2R
C6D.
19. 0-0, P3T
9. P4AR. A3T
20. TR1A. TRlA
21. T2A.
Aunque parece indicado ahora
contra esta jugada P4TD, las negras
ensayarían la movilización del Ca­ Si ahora las negras se deciden por
ballo C3A-4T, por lo que tal plan no 21. ... , ClD, la continuación hubiera
podla ser muy acertado. sido 22. TOlA, TxT; 23. T x T, TIA;
24. T X T, C X T; 25. OSA, seguido de
te. C3A, D2D 07A. ganando.
11. P4TDI, CD3A
12. P4CD!,
21. ...• DlR

Interesante decisión; se evita el 22. TDIA,

proyecto C4T.

Ni esta jugada ni la siguiente son

1.2. . ..• P x PC ·
las más precisas. Lo indicado para
ganar era 22. T3T. seguida de T3A
Necesaria, pues si 12. . .. , P5A. las y DlA.
blancas hallarían mejores facilidades
en el desarrollo de su proyecto.
22. . ..• TDlC
!3. D3R. T%A
ts. PxP. A2C
24. T3A!,
14. CGD, PU?

Un evidente error estratégico. Algo Entrando, aunque con retraso, en

mejor era 14. . . . , P4TO; 15. A5C (me­ la estructura a p u n t a d a anterior- ·
jor que 15. P5C. C5C), PxP: 16. 0-0, mente.
manteniendo la iniciativa en todo
caso.
z• . .... DZD

15. .. . . P5T

Una decisión heroica, cuyo princi

Contra 15. . .. , PxP. .1s blancu pal objetivo es facilitar una vla
proyectan 16. P5CI, seg1.. .do de 1'1.
Rey para hacerle contribuir a la de­
TxP. etc. tensa.

15. ClA
16. C X A. DXC 25. T(1A)2A RlA
1'2. P6T, D!AR 26. DlA. TUC)lA
oRAN AJEDREZ 37

Esta jugada llegó a ser universal

después de la partida Bogoljubow­
Nimzowistch, en el Torneo de San
Remo, donde las negraa ganaron. In-

1
' dudablemente es más lógico que la
que se Jugaba antes: 7 . .. , ex A; 8. .

1 C XC, donde las blancas, por medio

del
fuerte
enroque, consiguen
p r e s i 6 n sobre
pronto
la
una
columna
; abierta.

8. D!A, P4A
9. P3TD,

i AsJ, las blancas conalguen la pare-

27. A4T!. 1 Ja de Alfiles, por lo menos temporal­
mente. Bogoljubot retrasó esta Ju­
La amenaza P5C habrá de ser evi­ gada, en la partida arriba mencio­
tada solamente a un precio demasia­ nada, hasta que llegó a ser una falta.
do elevado para sostener la lucha. Ocurrió asl: 9. P3R, 0-0; 10. A2R,
P3CD; 11. 0-0. P4TDI; 12. P3TD,
. .
27 .. , P4CD 1 PST! !, etc.
28. AxP. RlR
29. A4T, RlD 9. ...• Axc
31. P4T!. lt. AXA. 0-0
1 1 . P4CD, CSR
La lucha termina aqui, puea el ti 12. P3R, P3CD
na! carecerfa de interés, y las ne­ 13. A3D,
gras. con buen acuerdo. abandonan.
También podría jugar 13. A2C, pero
no conseguiría ventaja alguna; por
ejemplo: 13 . ..., A2C; 14. A3D, D2R!,
TORNEO DE UAMBURGO, 1931 y 15. AXC, PxA; 16. DxP, lo que
seria agradable para las negras, des­
Blancas .Negras pués de 16. ..., C X P; 17. D X A,
STARLBERG ALEKBJNE CXA+, etc.

Defensa NlmzolndJa 13 . . .. , CxA

14. DxC. A% C
l. P4D, C3AR 15. 0-0, C2R
2. P4AD. P3R
3. C3AD, A5C Parece muy peligroso para las ne­
4. D3C, P4A j gras dejar las casillas centrales sin
5. PxP, C3A ¡ una defensa adecuada. Sin embargo,
6. C3A, C5R l consideré necesario hacer algo con­
7. A%0. CXP : tra la amenaza blanca P5A.
38 ALEKBINB

16. A2R, 20.D x P , CSA

21. D3A, P3R!
Para situar la Dama y una Torre
en la columna abierta, con conse­ Una sencilla pero muy eficaz de­
cuencias poco agradables para las tensa contra T7T de las blancas.
negras.
22. PxP, PxP
16 . . ..• DlR 23. C1R,
1'7: TR1D, TDlD
A 23. T7T, vendría 23 . ..., T2D, con
Todavía no 17 . ... , P5A a causa de amenaza de 24. ..., A xC, ganando
18. PxP, T xP; 19.D2D, cte. una figura.

18. P4TD, 23. .... P4R

La observación seria contra esta Asegurando la casilla 5D para su

jugada (que de lo contrario consti­ Caballo. Como se puede apreciar, la
tuirla un recto proceder estratégi­ debilidad de las casillas negras, sin
co> consiste en que necesita mucho esfuerzo alguno especial, llegó a ser
tiempo para la realización del plan resuelta.
concebido, y as[ permite a las negras
organizar un ataque muy instructivo. 24. T7T,
Indudablemente, era mejor 18. DSR.
con la fuerte amenaza 19. D7 A. El Con esperanza de poder mejorar la
juego seguida, en este caso: lB. . . .. situación después de 24 . .... T2D, con
PSAI; 19. D'lA (y no 1g, PXP, C3C; la amenaza de 25. P5A y 26. A5C.
20.D7A, CxP. etc.), AxC; 20. AXA, Pero las negras tienen una jugada
P xP; 21. P x P, C4A, con doble in­ intermedia.
tenció:l: 21. ..., C X P, y 21, .... C5T.
Aunque las blancas en esta variante 24 . .... CSD!
no dispondrían de tiempo para obte­ 25. D3R, T2D
ner partido de la debilidad negra en
el flanco de la Dama, hubieran es­ Amenazando 26. A6A, etc.
tado en condiciones de defender a su
Rey, lo que en este momento resultó 26. T2T T(20)2AR
el único problema. 27. P3A,

18 . . ..• PSA Se podrla suponer que este Peón,

defendido por su vecino y por cua­
Desde ahora en adelante, todas las tro piezas. no va a ser el objeto del
jugadas negras parecen ser hechas a ataque negro. IY a pesar de esto.
tiempo. Apenas seria posible encon­ este Peón está perdido!
trar alguna mejor.
2'7 . . . .
. TSA
19. PST, PAXP 28. A3D, D4T
oRAN AJEDREZ 39

Amenazando 29. . .. , PSR 1, etc. TORNEO DE PRAGA, julio 1931

Blancas Ne�as
29. AlA, D4C
ALEKRINE E. ANDEBSSEN

La intención principal es: 30. . .. , Defensa India de Dama

T x p r, amenazando ganar la Dama.

Las blancas tienen únicamente la
contestación siguiente:
1 l. P4 D,
2. PUD,
C3AR
P3CD
11
i Yo habla ensayado este desarrollo
30.T2AR, 1 en varias ocasiones en el comienzo

1
• de mi carrera y también con éxito en
una partida de match (contra Bogol­
jubof, 1929). Su desventaja consiste
en que las blancas obtienen más es-
pacio en el centro� su ventaja es que
obliga al adversario a formar un plan
: de desarrollo antes de lo que desea.
1

S. C3AD, A2C
4. DZA. PlR!

Esto no es consecuente con 2 . . .. ,

1! PSCD. La única continuación lógica
l es: f.. , P4D; 5. PXP, CxP; 6. C3A
..

(a 6. P4TD, las negras pueden jugar

30. .. • P3TR
Una, en su sencillez, muy eficaz ju­
gada. Las negras amenazan: 31, ... ,
PxP!; 32. DxD, TxT, etc., y a 31.
D2D (relativamente lo mejor), 31, ... ,
A X P; 32. C X A, C X C; 33. T X C,
T X T; 34. D X D, T X A, jaque. 35.
TxT, TxT+; 36. RXT, PxD;
R2R, R2A; 38. R3A, RSR; 39. R4R,
P4C•!, etc., con un final ganado. La
Jugada del texto de las blancas prác­
ticamente no cambia nada.
j 6 . ..., CXC; 7. Px C, P4R), P3R; 7.
P4R, exe; 8. P x e, A2R, seguido de
..., C2D. y eventualmente, ..., PfA,
etcétera, con perspectivas de igual­
dad de juego.
5. P4R, ASC
6. P3A!.
37.
Asl evita tener un doble Peón en
la columna AD. Las negras no tienen
ahora la mlnima compensación por
la dominación blanca en el centro.

31. RlT, T xP ! 6 .... ,

?. •
UD,

Las blancas abandonan. Amenazando 8. P5R, etc.

40 ALEKHI!( l
7.
8. CR2R.
PSTR
P4D
1 Con esto, si no ocurre nada e xtra
1 ordinario, se aspira a cambiar uno de
:l
los Altiles blancos.
Algo habla que emprender, con el
tin de dar movimiento a las figuras
ligeras, y el camino empezado proba­
blemente no es peor que cualquier •

otro; por lo menos ahora tienen las

negras la ilusión de un ·'contraata­
que". que empezarla con .... P4AD.

9. PAx P. PxP
JO. PS R, CR2D
11. 0-0. PUD

S1 en vez de e11to: 11. .... A2R, en­

tonces 12. C4A.
1
12. P3TD. 17. AX P!.
AxC

Después de 12. . ... A4T, el sacrifi­

cio del Peón llevarla a las negras a
1 El sacnficio. naturalmente. puede
ser rehusado; desde luego. esta es la
una situación sin esperanza. parte más fácil de la combinación.

13. PxA. ClAD 17. . .

.. C6C
14. A3R. 18. D4A. T3A!

También
C4A, etc., era
14. P6R en relación con
sugestiva;
sencilla concentración de las
pero una
tuerzas
1 Si e n vez de esto 18. ... Cx T. en-
tonces 19. D3C, P3C; 20. A X P, RlT;
21. ASA. TlCR; 22. D3T, ganando.
con la conservación de la cadena de
Peones en el centro ofrece una deci­ 19. A5CR. P3A
sión rápida.
Las blancas estaban en condicio­
14. . . .. PxP nes de jugar: 20. D4T.
15. PxP TlA
16. D2D!, 20. PXP CxT

Esta jugada es el principio de una

combinación final. Otro método, pu-
ramente posicional, para mantener
¡' Sus últimas esperanzas, que con e
siguiente
man.
Jaque intermedio se estu

la ventaja era: 16. DlC, C4T; 17. ,

P4A, CSA; 18. Al A, etc. 21. A7T+ !, RlT

16. .... C4T La alternativa ha sido 21. ..., R x A;

ofl.l>,.; AJEDREZ 41
--- ------

22. 04T+. R3C <o RlC; 23. P7A ..._ 1; hay una continuación sencilla que
23. C4A +, R4A; 24. P4C, mate. asegura la ventaja posicional?

22. D4T. ;, P3R

23. C4A, 8. D2A, A2R

A 23 , PJC vendrfa 24. D6T!, con Sería una falta 8 P4A a causa
la aniqUilación total. Las ne g ras de P4CD•. etc.
abandonan.
9. A3D, P3TR

El enroque inmediato seria refuta­

do con 10. P4R, seguido de P5R.
TORNEO DE PRAGA, 1931
10. P4R, DlD
Blancas Negras 11. 0-0, CD2D
AI.EKJIJNE WEENINK 12. P4CO!.

Defensa Eslava ! No solamente para evltar . .. P4R,

'¡ sino también para preparar el si­
l. PfD. P4D guiente desarrollo de la Torre tC.
i
2. PUD. PSAD
1
S. CSAR. C3A 12. · .... 0-0
f. P3R, AfA 13. D!R. TRlR

Como mi primer match con el doc­ Quiere facilitar la defensa ClA, al

tor Euwe lo demostró, esta jugada es las blancas juegan 14. P5R seguido
IU!iciente para igualar, y por esto es de D4R.
mejor para las blancas jugar C3A en
vez de 4. PSR. 14. TSC!,

5. PxP, AxC Aunque esta Torre no será Jugada

El cambio de este Alfil es comple­
tamente falso. Bastante bueno es, en
vez de esto, el camino sencillo: 5.
P X P; 6. D3C, D2A, etc.
6. T X A, DxP
hasta el final de la partida, desem­
peña un papel importante en el ata­
que que v a a venir. La jugada del
1 texto tiene también un otro objeto:
facilitar paso al Alt11 hasta la casi­
lla lCD.
1

7. P3TD, 1 lf . . ... DZA

o

1
15. AIC, C2T
El sacrificio de un Peón, 7. D2A,
DX P {o P3R 8. P4CDI); 8. A4A,
i Esto permite a las blancas poner
D 4T+; 9. A2D, D2A; 10. P4R, etc., era
1. en claro la situación del centro, por-
tenta dor. Pero ta qu� arriesgarse, si 1 que desde este momento lu negru
42 ALEKHIN&

no tendrán tiempo para t:taer uno de

sus Caballos a 4D. También la de­
mostración en el naneo de Dama:
15. .. ., P4T serla de agrado para las
b 1 a ne a s : D2A (amenazando P5R),
ClA; 17. PSC, etc.

16. PSR, P4AR

Las negras prefieren realizar inme­

diatamente el inevitable avance, por­
que después de: 16 . .. ,
. CDlA podrla
ser evitado con 17. P4CR! Esta de­
terminación da a las negras más li­
bertad de movimiento; pero de otro 22. P4C! ,
lado las casillas 3R y otras de color
blanco llegan a ser más débiles. Este pequefio Peón amenaza con
su avance minar la posición del Rey
17. P X P ( a. p.), AXP y no puede ser detenido en su pro­
18. D4R, pósito.

Con ésta y las dos siguientes ju­ 22. .... DSD

gadas la Dama tomará una fuerte
posición de ataque, sin que esto cau­ Esperando poder parar 23. P5C con
se pérdida de tiempo. D4D; pero las blancas tienen una
jugada intermedia en reserva.
18. ..., C(2T)1A
19. D4CR, %3. A6C!, TlAR
24. PS C, AXPD
Naturalmente, eon intención, al
acaso, Ax PT.
No hay otra cosa.

19. .... R1T

25. PxP, C(%D)SA
20. DST. C%T
%1. TIR,
Las blancas amenazan m a te
La única figura inactiva entra en tres.
juego y evita P4R en caso de RlC;
25. C5C, etc
.. ganando rápidamente. 26. PxP+. RXP
27. D6T+. RlT
1
21. .... TDlD

Un "desarrollo.. como éste ya no

11 O 27 .... , RlC; 28. CxA. DxC; 28
T3C. ganando.
ttene mucho sentido; de todas ma­
neras, la situación carece de espe­ 1 28. C X A. DX C
:
ranza. 29. A2C!,
c;J:tAN AJEDREZ
------- ------ ------- ·--· -----

Si ahora 29.. .., 020 <la única de­ gir sin inconveniente. 6. . .., AlA.
te n s a posible), entonces 30. T3DI, como jugó Euwe, por ejemplo, en la
o2C; 31. A xCAl, seguido de mate en décimoquinta partida de n u e s t ro
tres. match, En tal caso las blancas pue­
Las negras abandonan. den elegir (aparte de la muy na­
tural7. C3AR) 7. P3R, P4R; 8. AXP
<desde luego, no 8. P xP?, D x D + ;
9. ex D, ASCO+, como, para mi pe­
sar, ocurrió en la mencionada déci­
moqulnta partida), P x P; 9. P xP,
·rORNEO DE BLED. agosto 193í
con cierta superioridad; o bien 7.
P4R, P4R; 8. AXP!, PxP; 9. PSR,
Blancas Negras
etc6tera, lo que complica la marcha
ALE K HINE ST OLTZ
normal del desarrollo, en forma aná­
loga a mi sexta partida del match
Defensa. Eslava
1937. He aqul un interesante campo
para la investigación.
1. P4D, P4D
2. P4AD. P3AD
3. C3AR, C3AR 7. CxA. PxC
4. C3A. PXP 8. P3R, CD2D
5. P4TD. MA 9. AxP, C3e
6. C4T,
El Caballo no tiene en este campo
La objeción más seria que podrfa grandes misiones, pero algo han de
aducirse contra esta determinación hacer para estorbar la maniobra del
es que las blancas ceden un tiempo Alfil blanco.
al jugar ana pieza que tenfan ya
desarrollada. Pero esta idea de Kru­ 1� AlC, A3D
se, que persigue como objetivo in­ 11. D3A, D2D
mediato el desplazamiento del Al­
ftl negro, no resulta tan antiposicio­ La causa de la derrota negra está
nal como por lo general se cree, y en asociada a este movimiento, que acu­
todo caso es lo cierto que hasta el sa ciertas debilidades por evitar el
momento no ha sido refutada de artificioso movimiento P3CR. En rea­
forma convincente. lidad, era más seductor 11. .
... P3CR.
a causa de 12. PST, C4D; 13. exc.
6. . ..• P3R eXe, con buen juego. Claro que si
12. P4R, las negras también ten­
Lógica y bastante eficaz. Las blan­ drfan buena oportunidad por medio
cas pueden ciertamente privar a su de 12 .... , CxP; 13. Cxe, D2RI, re­
adversario de la pareja de Alfiles; chazando el ataque blanco.
pero en contraposición, las negras
:�e hallan en condiciones de eJercer 12. P3TR,
cierto dominio central. Es e i e r t o
también que las negras pueden ele- Con intención de Jugar 13. A2A.
 ALEKHJN
- . --· ·-- -·--- -- -------

P3CR, 14. P4CR. Pero las negras Un golpe de diversos efectos. Deja
;
conjuran este peligro en su próxima i el campo libre a un posible ataq ue
jugada. j en el llaneo de Rey y libera el pun­
. to 4R d·e la vigilancia enemiga.
12. ClA
13. PST. 15. P4CD

Jugando simultáneamente en todos 1 Stoltz resp....nde en consonancta con

los frentes. como es mi estrategia su agresivo estilo, pero lo cierto ea
preferida. Ahora se amenaza 14. P6T. i que los problemas que ha de resol­
P3CD. 15. P5D'. etc \·er resultan demasiado complicados
para salvarlos todos acertadamente.
13. ..
.. C2R · Pronto la Dama negra quedará en
14. A2D, . situación incómoda. También 15. ... ,
PxP; 16. PxP, DxP; 17. DxD,
Pre·na esta med1da de seguridad, C X D; 18. TlCR, P4AR; 19. P3A, C3A
las blancas son libres de jugar pos­ <no 10. ... , C7T; 20. R2R, y el Caba­
teriormente P4CR. aunque en rigor llo no tiene salida); 20. T xP es una
podía haberse intent a
. do ya este mo­ J:nea perdida para las negras. Sin
vimiento. : embargo, la pacífica jugada 15 . . .. ,1
O -0 <contra la que el blanco debe
14. ·rtCD contestar 16. TlCR> quizá fuese pre-
: feríble, ya que las negras carecen de
Esta jugada explica por si sola la : defensa eficaz.
.

inqt:ietud negra ante el p o s i b 1 e

avance P6T. Pero esta previsión no 16. PxPA.
es la acertada, y lo que debió jugar­
se para obtener la máxima resisten­ 16. P5·C seria refutada con 16.
cia era 14. . . . , P4TR. 1 P5Ct, habilitando el centro para los
1 Caballos negros.

16 . . . , . DXP
17. DxD. CxD
18. A2A,

1
i
Las blancas han forzado el cam�

1 bio de Damas con las máximas ven

tajas, negando al adversario el m
leve tiempo para recuperar ánimos.

j El resto es convencional y de fácil

comprensión.

18. . . .. CST
19. R2R. 0-0
21. C4R, CxC
15. P4CR!. 21.A X C. P4AD
0 ;t A N A JE O RE Z
---- ------- ---
La supresión de esta debilidad es 31..... ASO
un alivio insuficiente para el negro. 32. T7D,
1
.22. PXP,
.23. TD1AD.
AXP
A3D
1' Como la casilla 40 está ahora ocu-
pada por el Alfil, esta jugada resul­
ta la más enérgica.
Contra 23. ... , TlAD lo procedente
era 24. P6T, seguido de 25. A7C, ame­ 32. ... T4R
nazando 26. AST. etc. 33. R3D. AXPC
34. T6X P. TU
24. T6A. TDlD 35. TX P+. R3T
25. T6T. TRlR 36. T x P + , R4C
26. A6A. T2R 37. T(7TD)7AR!.

Por el momento parece que las Con la desagradable amenaza de

negras han estabilizado un (anto la mate 38. P4A. Las negras abandonan.
lucha. ya que contra 27. A xP dis­
ponen de la respuesta 27. . .. , T2C.
Pero la próxima lugada blanca da .
fin a toda resistencia.
TORNEO DE PRAGA. 1931
2'7. TlD!, C4A
: Blancas Neeras
El Alfil carece de movimientos sa­ ALEKRINE STEINER
ttsfactorios. Ante la amenaza 28. A4C
I
no es posible la previsión 27.... , A1C, l. C3AR. C3AR
pues sigue de todas formas 28.A4C, l 2. P4A. P4A
TxT; 29. AxT•, g a n a n d o igual­ 3. P4D,
mente.
1 Debe considerarse prematura e3ta
ZS. MC. P3C 1 jugada. Es preferible 3. C3AD (sin
29. ASA. l temor a 3..... P4D. que seria tratada
1 mediante 4.P XP, CXr; 5. P4R, C4C;
Las negras, ante males tan graves, 1 6. A4A, con mejor juego), contra lo
sacrifican la calidad. El luego de 1 cual las negras deben elegir 3 . . . ..
Alfiles blancos. paralizando los Peo­ ¡ C3A, en previsión de 4. P4D.
nes del flanco de Dama. impone
este sacriftcio. 3 .... , PXP
4 . CxP. P3R
.29...
. , AXA 5. P3TD,
St. TxT+. R2C
31. TSD!, Después de 5. C3A no me agrada
la posibilidad 5. .. .• A5C; 6. D3C.
Seria falso 31. '1'70 y también 31. A4A. por lo que preftero
esta . sen­
A x P. por la respuesta 31. .. ., C5D +. cilla jugada. en evitación de la mo-
46 AL.I!lKHIN&

lesta incursión del Alfil enemigo. Sin Con la esperanza de alcanzar la

embargo, las blancas ceden virtual­ posibilidad 13. P4R, PxP; 14. CXP,
mente un tiempo, y esto no puede P4D; 15. C XC+, A XC, etc. Pero las
hacerse sin el consiguiente peligro blancas disponen de una excelente
de perder la iniciativa. Por este mo­
tivo-y aunque el transcurso de
partida dió la razón a esta molesta
la 1 posición central, que pueden refor-
zar aún más, sin prisas ni agobios.

jugada P3TD-sería ·necesario afinar 13. P4A!. ese

demasiado para no recomendar. por
ejemplo, 6. C3A, ASC; 6. A20.
l1 Contra 13. .. .• P3C, seria muy efi­
caz 14. P4R, según he indicado ante­
5 ..... CSR ! riormente; por ejemplo, 14. ..., P x P;
¡ 15. ex P, A2C; 15. ese, etc.

Las negras quieren asumir dema­

14. D2R. DZA
siado pronto la iniciativa, pero esto
15. P3T. C3T
no es otra cosa sino una precipita­
ción que ofrece a las blancas la opor­
Las negras llan conseguido evitar
tunidad de recuperar la fuerza ini­
el avance P4R, pero ia buen precio!
cial. Lo justo era 5. .. ., P4D, y en
Sus dos Caballos están mal situados.
caso de 6. PxP, entonces ... ... , A4A 1;
y la Dama. en posición poco activa.
7. C3C, A3C, seguido de P XP y 0-0,
Y lo peor es que las blancas cuentan
con excelente desarrollo.
con todo el tiempo necesario para in­
1
crementar su ventaja y especular so­
6. P3R, PU
bre los nervios de su adversario. El
7. CD2D, C3AR
lector podrfa comparar esta partida
8. P3CD, A2R
con otras de parecida estrategia ju­
9. A2C, 0-0 gadas por mf contra Nimzowitsch y
10. A3D,
Yates (San Remo> y contra Mikenas
· (Folkestone> y Winter (Nottigham).
La ventaja obtenida por las blan­
cas en su desarrollo es bien evidente. 16. P4CR. P3CD
17. PSC, C2A
10. .... C3A 18. CD3A. AZC
11. 0-0, C4R 19. P4TR. A4A

Una complicada mamobra, que tra­ Un intento complicado, que encie­

1
ta de distraer la atención de las rra la idea de una simple celada, en
blancas de la proyectada ruptura el caso de 20. P5T y que consistla en
P4R, y para impedir, por otra parte. 1 20. . . .• exP! ; 21. P xe, oxP. etcé­
la linea 11 . ..., P3CD; 12. exe, PxC; tera. Pero las b 1 a n e a s no tienen
1 •

13. D2R, P4A; 14. P4R, etc .. con me­ pTlS�. ·

jor juego. 20. D2C. TD1R

Zl. PST, C2R
12. A2A. C3C Z2. TD1R.
(;JtAN AJEDREZ 47

Amenazando ese. seguido de P4e, La más práctica y elocuente refu­

con ruerte ataque. tación del sacrificio negro.

22 . . ..• e3A
27 . . ..• ex e+
28. Txe. T2R
Sl 22., . . .• P3TD, seguirla 23. P4C,
29. eso, AlT
A X C; 24. A X A, D X PAD; 25.
30. P4R,
AX PCD, etc.

23. ese, DlD Esta Ultima jugada convence a laa

24. P4D, A2R negras que ya no es licito abrigar es­
25. D2D!, peranza alguna, y po·r ello aban­
donan.
Súbitamente, las negras captan
gravlsimas amenazas y se ven obli­
gadas a esforzarse en operaciones
desesperadas para conjurar el pe­
ligro.
TORNEO DE BLED. 1931

Blancas Negras
ALEKIIINE NIMZOWITSeB

Defensa Francesa

l . P4R, P3R
2. P4D, P4D
3. e3AD ASe
4. eR2R.

1
1 Esta linea, que es perfectamente
armónica con la variante Maccut-
%5 • . .• Ax PeR 1 cheon (1. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3.
eSAD, e3AR; 4. A5C, A5C; 5. C2R), es
un recurso heroico, que nQ es su­ i en este momento completam.ente in-
ficiente para alcanzar las ansiadas ofensiva. Sin embargo, ptefer1 este
oportunidades de liberació;n. Ante la desarrollo, porque sabia que Nimzo­
amenaza blanca 26. D3A, las negras witsch, como en anterior ocasión
se hallaban prácticamente indefen­ 1 (contra sir Thomas, en Marienbad,
sas. Tampoco solucionaba el grave 1 1925), tenia ávidos deseos de po-

I;
problema la decisión 25. . ..• P3D; 26. ner en p r á e ti e a el intento 6 ....,
C<5e)4D, ex e; 27. ·ex e. D2D; 2a. P4AR, y creta hallarme en situación
D3A, con igual resultado. de poder refutarlo cumplidamente.
'

26. PXA, ex P 4• ...• PXP

2'7. D2C!, S. P3TD, Axe+
48 ALEKHlN�

También 5. A2R es bastante 9 . . ..• CSAR

aceptable.

6. C x A . P4AR
l Esta flemática jugada es, Justa-
mente, la más acertada respuesta j
1, negra. Imposible era 9. . . . , C2R, de- 1
Esto es. contra toda apariencia,
1 bido a 10. ASR, D3A; 11. 0-0-- 0,
una estrategia llena de debilidades
, etcétera.
para el negro, especialmente por la .
ausencia del Alfil de Rey. La justa
10. DxPC, D4R+!
respuesta para igualar y asegurar el·
juego es 6. . .. C3AD!, y si 7. ASCD,
entonces 7. . .. CR2R. con buena par­ Inconsecuente, y por ello, fatal ·
tida. Para sostener una lucha reñida de-
1 bian las negras abandonar el Peón
7. P3A, : de la siguiente forma: 10. . .. , TIC;
1 11. D x PA, C3A. porque después de
Es seductor y muy correcto proba­ ; 12. ese no es de beneficio alguno
blemente este segundo sacrificio de para las blancas la continuación 12.
Peón. De todas formas, no podla afir­ ..., D5R+; 13. R2A, DXPA+, segui­
marse nada respecto a s u utilidad, do de C5R, etc. Las blancas , con J•
puesto que las blancas están faculta­ Unea del texto, ganan tiempos deci­
das para o b t e n er buen juego sin sivos para obtener la victoria.
afrontar riesgos, por m e d i o de 7.
A4AR. y si 7 . ... , C3AR; 8. P3A. PxP; TIC
11. A%R,
9. D x P, ox P. entonces 10. C5C, ob­
12. D6T, T3C
�eniendo ventaja. U. DtT,

7. ...• PXP
Laa blancas no necesitan d,efender
8.DXP, DXP
1
1
sus Peones mediante 13. D3T, porque
si las negraa Juegan 13 . ... , Tx P, la
No obstante el dictamen de la teo­
respuesta 14. A4AR serta de la mayor
rta, esta jugada no creo sea peor ni
e tícacia .
mejor que 8. ... , D5T+; 9. P3 C,
Dx PD, ya que en este caso las blan­
cas continuarán 10. C6C, y las ne­ 13. .. . . A%0
gras carecerían-como el curso de la H. ASCR, AlA
partida demuestra-de la d e f e n s a 15. 0-0-0, AXP
D5T +, P3CR, D2R, etc.
Esta Jugada debe ser estimada co­
9. DSC!, mo un error, pero actú.an ya a la de­
sesperada ante la formidable ventaJa
Una sencUllaima jugada de ataque. de desarrollo de las blancas. La con­
L aa principales amenazas blancas tinuación, después de 15. . .. , CD2D,
son 10. C5C ( . . ., D5R+; 11. A2R) y serta asiml.amo 10. TR1R. con la tor­
10. A4AR, o bien 10. A8R. turante amenaza de descubierta.
 AJEllREZ 49

16. TfUR. ASR ' los mejores jugadores de casi todos

17. AST, Cx A ' los Estados en plena a ctividad , pue­
18. TSD+. RZA do afirmar que el Ajedrez brasileño
19. Dx c. tcup:l en ellos uno de los pwnero:;
. puestos. Puede, por tanto, el equ1po
brasileño abrigar la legitima espe­
ranza de obtener un lugar de honor
en Buenos Aires el próximo mes de
agosto. donde tendrá lugar el gran
torneo que ha de reunir a c-uarenta
naciones

La organización de este torneo.

único en cuanto a sus proporciones
en la historia ajedrec1stica, d�mues­
tra tambicn que el gran sentido cul-
. tural de nues tro juego- que asoc1a
! tan felizmente Jos elementos del de­
l por te y de las artes--es e n la hora
1 actual r eco nocido sin discusión po r
Nnnzowitsch abandona con comple­ ! el mundo entero. Es de esperar que
ta razón. puesto que no es resistencia
l la eran reunión de Buenos Aires ofre.
alguna 19. ...
, R2C, que seria casliga­ i cera la ocasión de realizar al tin
do con 20. ex A. Pxe: 21. A6T+. ga­ el legitimo deseo de to os los ªje­
1 d
nando la Dama. drecistas organizados de este Conti­
nente: la fundación. tan necesaria.
EsLa es, creo yo. la más corta par­
de una Confederación Panamerica-
tida de Nlmzowitsch en su carrera
aj ed recistica.
na. ya que solamente una organiza­
ción de esta amplitud puede ser ca­
. paz-bajo el p a t r o n a t o de loa
i Gobiernos de los paises que la inte-
1 gran-de asegurar al Ajedrez latino­
¡ americano cuanto ha adquirido ya
RIO DE JANEIRO, 7 DE JUNIO 1939
1 en merecimientos.
1
Termino agradeciendo muy since­
Con el mayor placer aprovecho es­ ramente a la comunidad ajedr�clati­
ta oportunidad para confirmar la ca de Rlo de Janeíro la amabiUsima
muy favorable impresión producida acogida q ue me ha dispensado, y con­
en mi por el actual estado de la cul­ flo mucho que no sea ésta la última
tura ajedreclstica en esta capital. vez que la bella ciudad de Rio me
cuente entre sua admiradores.
Habiendo emprendido de�de hace
1
ya varios meses una tourn�e ajedre­
clstlca por América del Sur. y hn­
.
biendo encontrado en esta ocasión DR. ·'·. ALBKHINE
50

PARTfDA EN CONSULTA, JUGADA

EL 31 DE MAYO
1 Otra idea plausible era 7
con la continuación 8. D4TD +, C3A;
9. A5C. AXC+; 10. RXA, 0-0, ek
... . , P x P,,

Rfo de Janelro, 1939 cétera, con lo que las negras no te­

nlan, ciertamente, nada que · temer. 1
Blancas Negru Las posibilidades en este caso hu- �
TRO:WPOWSKI AL E K H I N E bieran debido considerarse en tému-:
SILVA ROCHA
CHARLIER
O. CRUZ nos de igualdad, por la mejor estruc- ··
tura de los Peones blancos, de una
�
parte, y el juego armonioso de l u,·

l
Apertura, Peón Dama piezas negras, de otra parte.

t. P4D, C3AR 8. P3TD, A4T

�

,
2. ASCR, 9. C3AR. PUR

Esta jugada, por la cual las blan­ , Ase g u r a n d o detinltivamente el�

cas renuncian "a priori" al juego equilibrio en el centro, si bien al pre- �
combinado de los dos Alfiles, es con­ cio de un ligero retraso en el des­
siderada con razón menos enérgica arrollo.
que 2. P4AD ó 2. C3AR. Alguna vez, '
cuando se conducen las blancas, pue­ 10. A3D, P3CR
'i
de ser permitidoun cierto número 11. 0-0, 0-0
de excentricidades sin riesgo de rom­ l
per el equilibrio de la posición. Como se verá, esta jugada, tan na- �
tural en apariencia, ocasionará a las ;
! . .... PtD negras algunas dificultades en su �

desarrollo del flanco de Dama. Esta !

Lo más simple. Una alternativa in­ circunstancia pud o ser fácilmente :,
teresante era 2. ..., C5R; 3. A4T, evitada por medio de 11 . ... , CD2D, �
P4D; 4. P3AR, C3D; 5. CSA, C4AR; y en caso de 12. P4R?, entonces 12. �
ft A2A, P4RI?, etc. . . ., PxP; 13. AXP, CSAR; 14. A X A , �
C XA; 15. TlR+, R l A , y las blancaa i:
3. AXC, PRXA no tendrían una. real compensació11 �
t. P3R, A3R por su Peón aislado.

Con la idea de impedir la forma­ 12. A4A!,

ción 5. P4AD seguido de C3AD. El
objetivo principal de las negras es Una buena respuesta que no sola­
mantener el control de sus casillas mente priva a las negras de su prm­
4D y, eventualmente, 5R. cipal arma, sino que impide, desde
el punto de vista posicional, la ju­
S. C2D, P3AD gada de desarroUo ..., CD2D.
6. P4AD, A5CD
'J. PxP. AxP 1!. .... CJTD
 oRA N AJEDREZ 51
- -- --- ------

una decisión inspirada en Ja po- 14. TIC

sibilidad de compensar las debilida­ 15. D X PT, TlT

'
des derivadas de 1 3 . A x e, P x A, con 1 16. D7CD.
¡a posesión de la fuerte pareja de
Alfiles. Si, en este caso, 14. D2R, las Evidentemente, no es jugable 16.
negras podrlan elegir 14. . .. , Ax e; D5A, debido a 16. .. , C3R. La repe­
15. e X A, 03e, o bien, simplemente, tición de jugadas es, pues, práctica­
• J4. . , OlA. mente torzada para ambos bandos.

13. D3 e. 16. Tl CD
17. D7TD, TlT
Tablas.

Esta b r e v e partida otrece cierto

interés teórico.

PARTIDA JUGADA EN CONS

UL'l'A

Rlo Janelro. 20 mayo 1 939

Blancas Negras
. .
' A L E KH I N E SILVA ROCHA
1 3. ..., C2A ! W. C RUZ CHA R L I E R
O. CRUZ
Mediante este g o 1 p e las negras
consiguen proteger su casilla AD, Gambito de Dama rehusado
manteniendo por este hecho el equi­
librio. Paco satisfactorio, por tanto, l. P4D, CSAR
hubiera sido 13. . .. , A X A; 14. C X A. 2. P 4AD, P 3R
TleO; 15. e X A, D X e; 16. e5R, con 3. C3AD . P4D
la amenaza 17. C7D, etc. 4. C3AR. A2R

Una buena respuesta a la jugada

U. D X P .
más corriente 4. .. ., P 4 A o. es r..
P X PO. eXP; 6. P3R, etc.
Forzando la igualdad. Podfan igual­
mente haber jugado sin riesgo-pero 5. A4A . 0-0
también sin grandes perspectivas de 6. P SR. P3TD
éxito-14. AxA, DxA; 15. e4A. con­ 1
tra cuya maniobra la respuesta jus­
ta hubiera sido 15. . .. , A3CO; 16.
l Pennite a las blancas bloquear la
posición de una manera eficaz; pero
D4eD, e3TO, etc., con igualdad. I ta alternativa plausible 6. . . ., P 4AD
52 ALEKUINE

1 to
hubiera sido igualmente favorable al
primer jugador después de 7. PxPA,
AxP; 8.PXP, CxP; 9. CXC, PxC;
1 de vista táctico, esta jugada se
revela, sin embargo, insuficiente para
igualar la lucha, como cualqllier otra
10 A3D, A5C+; ll. RlA!, etc. tentativa . .t:l error inicial de las ne­
: gras tué la jugada sexta.
7. P5A!,
13. C x PB!,
ha demostrado-y la
l Peligroso y. en fin de cuentas, sm
La práctica

¡ provecho para las blancas, hubiera

presente partida lo continna-que
después de esta jugada las negras,
si desean defender su posición y si­ 1 sido la e o n t i n u a e i ó n 13. PxP.
tuar en juego su Alfil de Dama, es­ ! CxPA; 14. PxC, AXP; 15. TlAD,
tán obligadas a admitir debilidades ! PSD•. etc.
posicionales.
13 . ...• ex e
1 . .... CDZD tt. A x c. AXPA
8. ASD, TlR 15. 0-0! . .

Con la idea de una combinación El resultado de los preparativos de

similar a la producido en la parti­ las últimas jugadas se manifiesta
da Dr. Euwe-Spielmann, MOhrisch­ ne:tamcnte en favor de las blancas:
Ostran, 1923, 9 . . . . , A X P; 10. PXA, el Peón de Alfil de Dama negro es
P4R, etc. débil. y el Altil blanco en 5R ocupa
una dominan1.e posicfón.
9. P4CD. PSAD
1
te. PSTR, 1
15. AID
1
1 16. P4AR,
Es importante en extremo conser­
var el Alfil de Dama, qne habría de
ser cedido si en lugar de esta jugada
11 Igualmente t u e r t e es 16. Ax A.
DxA; 17. C4TD, pues la combinación
las blancas juegan 10. 0-0. debido de sacrilicio 17.... , AXPT; 18. PXA.
a 10 . ... , C4T. Tx PR hubiera sldo refutada en taJ
1 caso con 19. R2CI

1 g� �
te. . ..• PSCD Pero considero lógico, sin embar-
•

.
stener el Alfil en su fuer e po­ �
La única tentativa posible de eman­ SICion.
cipación. Laa negus amenazan aho­ !
ra de nuevo 11 . ... , PxP; 12. PCxP. 16..... DZR
AXP, etc.

CCin la intención de jugar C2D.

11. A2TR, PXP
12. P CX P, P4R 17. D2AD. P3CR
18. C4TD. A2C
Ingeniosa y correcta desde el pun- 19. TDlC. T2T
ORAN A .J E D R Z Z 53

Unica; pues contra 19.

la respuesta 20. C5AD serta dec�iva.
. . . , T1CD, 1 Lo más simple, pues 23. PA x A hu­
biera permUid.o a las negras salvar
su Peón de Dama por medio de 23.
!t. TSC, .. . , T5CD r, después de lo cual podJm
haber ofrecido una resistencia en­
Lu blancas deciden aplazar por un carnizada.
tiempo el sacrificio de calidad. En
e f e e t o, inmediatamente 20. T x A, 23. AZCR
T x T ; 21. D x PA, permitirla el con­ Zt. R2T,
traataque siguiente: 21 . . . . , T2D ! ; 22. 1
A X C, D X PR + ; 23. T2A, T2AD 1 ; 24.
1 Más fuerte que 24. T3AR, C3A R I ;
D x A, T8AD + ; 25. R2T (si 25. AlAH, l 25. D x D , T X D ; 26. A X PT, T2TD ;
TxA+!), D x T, etc., con venta)& ' 27. ASCO, T4TD, etc., con buenas
para las negras 1 oportunidades de tablas.

1
1
:!0. . ., C2D Zt. . . . . .rtCD
25. D X PD, D X PR
26. AU, D X PD

Las negras no saben estimar sus

posibilidades de igualar el juego en
el final que sigue. Preferible por euo
hubiera sido tratar de combatir la
superioridad numérica del adversa­
rio, Jugando, por eJemplo: 26. .. ..
02R; 27. A3C, C3C; 28. C x C, T x C ;
29. TlRI, DlAR, aunque desde luego
sin grandes esperanzas a la larga.

27. D X D,
'1
21. TX A!. 28. TlD,
1

Ahora el sacrificio es absolutamen­

te correcto.
� Imposible 28. A X PT?, TSCD I , con
ventaja negra.

21. . . . . TXT 21. .. . . C4AD

22. D X P. AXA 29. T x A, exe
31. Ax PT.
Aun era m e J o r relativamente 22:
.
. . ., C X A; 23. P A X C, A8T; 24. , El resto no presenta ya dificulta·
D x PD, si bien esto de) aba también ¡' des seriu, pues las blancas podrAn
sm esperanza al negro. 1 siempre forzar el cambio de ptezaa
; menores en el momento oportuno,
!S. D x T. ; asegurando asl la marcha victoriosa
54 ALEKBIMa

de su Peón pasado. La fase final se S. P4D, P3D

desarrolló como sigue: 4. CUR, C3AD
31 . . . . . C4AO
31. A4A, C3R Cuando se escoge un modelo de
32. T4R. TSCD juego en si mismo dudoso-como ea
33. R3C. R2C el caso de la defensa de Alekhine­
34. ASO, T3CD es absolutamente preciso conocer a
35. R3A, T3D fondo, al menos, las derivaciones máa
36. A X C ! , PxA importantes del mismo. Después de
37. P4TD. R3A esta incorrecta jugada <mejor hu­
38. PST, P4T biera sido 4. . . . A5C), las blancas ob­
.

39. T4TD, T3TD tienen un fuerte ataque, tal vez de­

48. R4R, PSTR cisivo ya.
41. R40, R4A
42. RSA, P4C 5. P4A, C3C
43. P x P. RXP 6. P6R ! , PXP
44. RSC, TITO
45. PGT, R4A Naturalmente, uo hay alternativa,
46. 1' xP. P4R y la. mayor desve:ntaja negra consis­
47. T4TD, Abandonan. te ahora en la dificultad de desarro­
llar los Altiles, cosa que no podré ser
lograda sin antes devolver el Peón
UN 10VEN CAMPEON SUDAMERI­
"ganado...
CANO

Una de las muy escasas revelacio­ 7 . A3D,

nes de la Olimpiada de Buenos Aires
Esta sencilla jugada de desarrollo
de 1939 fué el joven chileno Cde as­
es más persuasiva que 7. C5C, cuyas
cendencia alemana> Emst Reed, cuyo
est1lo se distinguió por una clara respuestas 7 . .. . , P4R; 8. D3A, C x PD ;

energla y atrevida concepción del 9. D7A + . R2D, et•:., habían resuelto

at aque. el problema al negro sin peligros in­

La siguiente partida es una mues­ minentes.

tra caracteristica de su modo de

7. C2D
comprender el ajedrez.
8. 0-0,

T O R N E O D E N A CI O N E S
Las blancas, convencidas de su me­
Buenos Aires, 1939 Jor Juego y superior desarrollo, pre­
fieren no forzar los acontecimien­
Blancas Negras
tos, con sobrada razón. Por medio de
E. REED DANIELSON
8. C5C hubieran podido obtener la
<Chile> <Suecia'
ganancia de una calidad ; por ejem­
Defensa A.Jekblne
plo, 8. .. . , C3A ; 9. A X P, C x A; 10.
1 . P4R, C3AR D5T + , R2D; 11. C X C, C X PD; 12.
2. P5R, CCD C3T, DlR <no hay nada mejor); 13.
o t� A N A J ED R E Z 55

eSA + . P x e; 14. D x T, pero después • solución técnica del problema de po­

de 14. . .. , ose las negras hubieran sición era 15. P3TR, y en caso áe
obtenido, sin embargo, buenas pers­ lll..- 0-0-0. e n t o n e e s 16. DST! ! ,
pectivas de lucha. D x A ; 17. T5AD, ganando.

8. .. . C3A 15. . ... TlD?

9. TlR. P4R?
El campeón sueco no estaba, por
cierto, en buena forma aquel dla, ya
Las tranquilas jugadas de desarro­
llo del adversario han puesto ner­
¡' que en tal caso se hubiera decidido
por el enroque con las posibilidades:
vioso al negro, que se apresura a de­ ¡
16. eso, P3R, y si 16. T3R, P4R; 17.
volver el Peón sin que sean forzadas
A x P. Ase, etc.. insuficiente para ga­
a ello. Hubiera sido meJor 9 , P3R.
. .•.
nar y solamente el sacrificio de una
después de lo cual las blancas ha­
pieza: 16. ese l. D x A ; 17. DST (17.
brlan tenido que reforzar la presión
... , D X P ; 18. T5A, o bien 17. . . . , R2D;
mediante un n u e v o sacrificio de
18. T3R, 07A; 19. D X PA + . R1R; 20.
Peón (10. PSO, P X P; 11. P X P.
e x P; 12. ese!, etc. > ; pero, ¿se hu­
1
T1R) hubiera vigorizado el ataque.
Pero. de todas formas, aun en este
bieran decidido por esta linea? Es
caso, las negras hubieran podido Ju-
dudoso; en cambio, con la Jugada del
gar, en lugar de 16. ..., O x A, máa
texto no sólo conservan su ataque. .
tranquilamente 16. . . . , P 3 T O ; 17
sino que lo hacen con igualdad de
D5T, P3R. sosteniendo el Juego al­
tuerzas.
gún tiempo.

10. P x P. CxP 16. CSD, PSA

11. e x c. PxC
verdaderamente fot'2ado, ya que
12. T X P, D3D
16. .... P3R resultaba mortal debido
a 17. e x P A + . seguido de T x P + .
Contra 12. . . .. ASe, la respuesta 13.
etcétera. El siguiente ataque final ea
ose hubiera sido perturbadora.
ejemplarmente gallardo y sugestivo.

13. A4A, A5C

14. DJD.

Evitando 14. 0-0-0, ya que des­

pués de esto 15. T5D hubiera ganado
en seguida.

14. . ... D2D

15. C3A

Resulta notable considerar que qta

jugada pudo conducir a enredos con- •
siderables e innecesarios. La sencilla
56 ,, L E K B I N 8

1'1. DZA!. TORNEO DE NACIONES

.,
Buenos Aires, 1939
una jugada mtennedia de suma
importancia, que da lugar al siguien­ Blaneas Negru
te ataque de Alfiles. La inmediata P B T R O V M I K E N A S
17. P3TR no hubiera alcanzado éxl­ <Letonia) <Lituania)
to después de 17. .... P x C; 1 8. P xA.
P x P. etc. Defensa Nimzowlstch

L PtD, CSAR
17. RZA
Z. PUD, P3R
3. C3AD, A5C
•. D2A, C3A
Forzado por la amenaza 18. A6A + .
S. C3A, PtD?

La adopción por :Yikenaa de esta

1 8. PSTR, PX C
variante inferior-la combinación de
las jugadaa C3AD y ... , PlD-en
unaa pocaa ocaaionea (ver tambión
De nuevo forzado, ya que al 18.
au partida con Capablanca) en Bue­
... , A3R; 19. T X A I , D X T; 20. A.5A,
nos Airea p ue d e ser considerado
etcétera.
como uno de... loa pequefioa peca­
dos de Botwinnlk. Bl campeón ao-.16-
19. P x A. DxP tico la adoptó señaladamente en la
deciaiva partida de torneo contra
Koto-. en 1939, y ganó, pero comple­
Pierde en seguida, pero lo cierto tamente independiente de la aper­
ea que la suerte de laa negras esta­ tura. Aun, como la costumbre ea tan
ba ya decidida. tirl\niea en ajedrez como en otraa
ramas de la actividad humana, pro­
bablemente otro par de afioa puari
!t. ASA!!, antes de que la ineficacia de eate
sistema sea uninraalmente recono­
cida.
1 En el más puro y lucido eatllo de
ataque! 6. PITO, AXC+
'7. D x A, PtTD
8. PICD,
Zt. . . .. D x AD
ti. A6R+ . ata Una necesaria protección contra
.22. D4T+, no ! ... , P5TD, ael\lido por . . ., OITD.
zs.' TxP, D!A
U. TxT. CXT •. . . .. 0-0
!S. TlD. Abalad. •. na.
 C .R AN A .J E n R E Z

.1
57

Aunque esta restricción del AD re­ amenaza. la cual da al blanco el de­

l
sulta finalmente afortunada, un ca-
mino máa convincente para llevar al 17. . .. .
seado tiempo para jugar P4R.
C4e
blanco a una posición avanzada pa­
3TD del blanco será ciertamente
rece ser A5C, como jugó Capablanca
débil en un f)nal: AltU blanco contra
t>n la partida mencionada. ·

Caballo negro. P e r o, desgraciada­

9. ...• T1R mente para el segundo .jugador, ello

lt. A%e. A2D 1 viene a completar un diferente tipo
1 de final ofensivo.
Todavfa continúa el plan Botwin­ 1
18. P4R. D4T
nik. Las negras obtendrán finalmen­
19. esa. ese
te la casilla 4CD para su Caballo,
pero el resto de sus tuerzas perma­ En modo diferente, su Dama ha­
necerá incapacitado para atacar y bna estado molesta después de 20.
defender. T3R. etc.

11. A3D, P5T

20. e x c. Dx e
12. P4CD. PXP
21. T3R,
13. A x P. CZT
U. 0-0. A4C
Debido a la tuerza potencial del
15. TR1R!,
Alfll y el dinámico Peón central

El principio de una calculada ac­ blancos, la posición del Rey negro

ción en el centro. Comparativamen­ empieza gradualmente a ser peligro­

te, el negro tiene las mejores opor­ sa. Por el momento, no hay tiempo

tunidades para igualar, consistentes para la consolidación 21. .... P3AD.

ahora en 1 5 . ... , C5R; 16. DSD, A X A; a pausa d� 22. T3CR, seguido por
17. D x C (ó 17. DXA, D4D I ) , A4D; 22. PSD. etc.
18. D2A, C4C. Después él cambia esta
21 . . ... P3AR
cportunidad, y nunca será capaz de
22. TDIR!,
restablecer la balanza de la posi­
ción; especialmente, como Pe t r o v, Movilizando calladamente t o d a s
Juega la siguiente parte de la par­ las reservas, ya que su contrario no
tida con gran resolución y precisión. tiene todavla jugadas útiles a su
disposición; si, por ejemplo, 22. . . . .
15. . ..• A X A?
P3AD, entonces 23. P5DI, PRxP;
16. D x A. D4D
24 A x P l , etc., con ventaja.
17. DZA,
22. . . , . D4T
Por supuesto, él no toma el PAD,
23. T3CR.
ya que la entrada de la rorre ne­

.
gra en su casilla 2AD (después de Amenazando otra vez 24, PSD, J
17. . .. TRlD) le traena serias difi­ si 24 . . . . . P4R, entonces 25. D5A ! , et­
cultades. Pero después de la jugada �ét�ra.
del texto, 18. D x PTD ea una serta !1. . ... . D!.&
58 A L E K H I N J:

La inmediata 27. . . . . C6A + . como

se verá, no habría cambiado las con-.
secuencias.

28. T4R. C6A+

Ahora forzado.

29. T x C. DXA
30. T x P . TXT
31. D X T + , RlT
32. D7D, TlCR

Si esta Torre estuvjese en 1 TD

24. PSR!.
<comparar la jugada 27), el negro
habria hecho justamente el mismo
Este avance ha sido calculado en
movimiento.
varias direcciones: primero, la cap­
tura del Peón, ln cual podfa ser con­
testada o por la simple 25. PxP, 33. D x PCD,
con la. consecuente concentración
de sus cuatro piezas <T4R, AlA, et­ Con un Peón más, y el Peón en
cétera> contra el Rey negro, o <pro­ mejor posición, el blanco está obli­
bablemente más eficazmente) por gado a ganar. El método consistirá
25. T X P, C3D (ai 25 . . , PS:A.D ; 26.
. . en la consecuente explotación de
T<5R)SC) ; 26. P5C!, con numerosas amenazas combinadas: a ) . contra 1&
posibilidades en todos los sectores debilidad del ala de Dama; b ) , cam­
del tablero; segundo, 24. . . . , P4AR, biar las piezas, conservando solamen­
la que sería refutada por 25. P50 1 , te las Damas; e}, y finalmente, tam­
P xP ; 26. P6R, etc., y tercero, la con­ bién contra el Rey. Por la moderna
tinuación del texto, cuyo objetivo y alta técnica desarrollada, el ganar
es la ftna Jugada 26. tales posiciones es a veces completa­
mente natural, pero, invariablemen­
!4. . ..• P3A te, hace una docena de años < com­
%5. PxP. DXP parar, por ejemplo, mi última parti­
26. P3T!. da del match con Capablanca) era
Una equivocación babria sido, por considerado como una especie de
ejecución.
supuesto, 26. P5D, por 26. . . . . PRxP.
etcétera. Pero ahora el negro no tie­
ne medios de obstruir el PD, y debe, 33. D8T+

1
por lo tanto, tomarlo, permitiendo 34. R2T, D4R+

la desagradable liquidación siguiente: 35. P3C. DSR

36. D7AR, P3T
26. . ..• C x PD 17. D5A, D5AD
%7. D4A!. TDID 38. D3D. D3R
ORAN AJEDREZ

19. D!A, DtD Después de esta nueva pérdida, el

ti. Tm. DSR negro podr1a haber conftado en la
41. D5A, habilidad de su contrario para ga­
nar con dos Peones de máa, y gra­
Por supuesto, no 41. o x PT, por ciosamente abandonar.El resto ofre­
41. .. .. D7R. Además, en la continua­ ce poco interés.
ción el blanco tendrá que evitar' tales
pequefios trucos tácticos. 54. . . . , D7C
55. DSAR. P4T
n. .... DSA 56. P4T. T2AD
42. T6D, D6A.R 51. D4R. T2CR
43. Dto, TlAR 58. T5D. R3T
44. RIC!, 59. D3R+. R2T
61. D3D, RST
Después de 44. T x PT + , RlC, no 61. P5C. T2CD
habrfa estado más ganado por el 62. P6C!,
blanco.
44. .. . . RIC Un poco de diversión (62.
U. T'7D. T2A DxPC; 6�. T60, ó 62. . ., T X P ; 63.
.

46. T8D1 , R.ZT D3R+, seguido por 64. T70 +, etc ).

47. D%C,
62. . .
., D2C
Pero en este momento pudo ya 63. T6D. T2AR
cambiar las Damas con ventaja. por 64. D4D. DlA

27. 030+, ya que la respuesta 47 .. .. 65. D2D + . R2T

66. T7D. DlR
T4A no ayudarla a consecuencia de
48. D2AI Todavta esta oportunidad 67. T x T + , DXT

no puede escapar. 68. D6D, DZC +

69. RIC, D5R
78. D '7 A + . RlC
47 . . .., D5R
'71. P7C. Abandonan.
48. T4D. D6A
49. D2A+, PSC

Ahora es el· negro quien evita el

-prácticamente desesperado-f i n a 1 TORNEO DE NACIONES
de Torres, por no jugar 49. ... , D4A.
Buenos Aires, 1939
Pero la ulterior debilidad en la po­
sición del Rey no es ciertamente Blancas Nerras
mejor. V. M 1 K E N A S A. A L E K R 1 N E
50. T6D,
51. D3D,
T2CR
D4T 1 (Letonia)

Apertura Peón de Dama

(Francia>

52. RSC,
53. DSAR.
D4CD·
D4R
1
•
.
1. P4D. PSR
54. D X PA, 2. CZD.
60 A L E it B I N I:

Una de las ideas de eata poco co­ 1 probar una vez más si era cosa <Uc-
rriente Jugada es la de entrar en un 1
na modificar el desarrollo de las pie­
regular sistema Colle después de ha­ zas negras como usualmente se llel'a
ber inducido al negro a jugar P4D. a cabo, colocando el CR en 2R en
El blanco evita de este modo todas vez de 3AR; un ulterior aniUisia men­
laa variantes relacionadas e o n el tal me probó, sin embargo, que tal
ftanchetto de Dama negro; por ejem­ modificación aumentada la ventaja
plo, posiblemente 2. C3AR, C3AR; 3. del contrario, y finalmente . dectdi
P3R, P3CD, etc. adoptar en su totalidad la linea que
yo babia seguido anteriormente con
2 . . ..• P4D tanta seguridad, con el resultado de
que tuve toda la partida que sopor­
Jugando deliberadamente de acuer­ tar una fuerte presión, que salvé so­
do con los deseos del blanco, con ob­ lamente a costa de un cons1dera51e
jeto de comprobar las posibilidades esfuerzo.
negras en esta convencional linea de
7. PRxP. A3D
defensa. Una Hnea más prometedo­
8. 0-0, C3A
ra la indiqué en los comentarios de
la partida MilrP.nas-Czerniak.

1
. Si en vez de esto, 8. . ., CR2R, en·
.

tonces 9. T1R, C3C <si 9 . , O-O; . ..

3. P3R, P4AD
10. C5C, con ventaja blanca); 10.
4. P3AD, D2A
1 P3CR, s e gu i d o eventualmente por
Con objeto de contestar a 5. P4AR C5C con iniciativa prometedora. Por
con 5. .P x P, forzando as1 6.
. .•
otra parte, 8. . . , P4CR ! ? ; 9. C X P.
.

PA x P y tratando además de apro­ A x P + ; 10. R1 T, etc., hubiera &do

vecharse de la ventala de la colum- decididamente demasiado extrava-
na AD abierta. ,. 1 gante para un encuentro de torneo.

5. A3D, C3AD 9. TlK, A.2D

6. CR3A. P )( P 10. D2R.

He tenido en varias ocasiones la 1 Asf el blanco ha obtenido verda­

oporttmidad de criticar este cambio dero control sobre su 5R, y amenaza
efectuado en posiciones s. i m i 1 a r e s ahora ocupar esta casilla con el Ca­
<aunque por regla general después ballo. La próxima maniobra del ne­
del desarrollo del CR). ya que· la es­ gro (que la calculó muy exactamen­
tructura de 'P!lones característica de te, ya que creaba una debilidad tran­
la variante del cambio de la caro­ sitoria en el naneo de Dama) tuvo
Kann da al blanco, "en caso de que como objetivo principal hacer poat­
el AD negro esté, como aqu1, dentro ble la jugada del negro . . .• ex C.
de Ja cadena de Peones'\ una defi­ como inmediata contestación a OIR.
nitiva ventaja de espacio. En la pre­
sente partida decidf, sin embargo, te. . ... C4TR!
hacer el cambio, con objeto de com- 11. PSCR. P3CR
 O R. A zq AJEDREZ
81

Aun con el mismo fin. 23. C1C. AXA

24. D X A, DXD
12. esa ex e 25. T X D, AST!
u. P x c. A2R 26. T4D, AXC
U. C3C, 2'1. P x A.

Con la desagradable amenaza 15. Muy a menuao, semeja.ntea �eones

A6TR. doblados no sólo no son defectuosos,
sino incluso contribuyen a incremen­

u. . . . . C2C tar las posibi.lidaclea de su poseedor.

Pero aqu1-eomo la inatructiva con­
15. A6TR, eu
16. A x c.
17. DST,
PC x A
TICK 1 tinuación

un
demostrará-su existencia
permitirá a las negras desencadenar
contraa.táque a.fortunado en el

El negro es capaz de proteger con . periodo máA critico.

i usteza sus puntos vulnerables.
2'7. . . . . T5C
28. PUR,
la. A4A. T2C
19. C4D, 0-0-0! Ta.mbién la alternativa 28. T x T.
Px T ; 29. T30, no habría dado al
Solamente posible por la desprote­ blanco ninguna ventaja convincente
gida posición del Alfil blanco en la después de 29. . . . . TlC; 30. TfD,
variante ?O. C x PA ?, P x C ; 21. P6R, P4TR; 31. T4AR, T2C, amenazando
D X A, etc. R2A-2D-2R, seguido por T4C, etc.

2G. TDlD. D3C 28. . . . , P4TR

El negro est' fuera. de peligro, , 1 El negro, indudablemente, trata de

poco a poco comienza a emplear swr ' complicar las cosas. Por ej e1pplo, no
am-ma.zas. El blanco espera, por Jo habr1a necesidad en este momento eJe
1anto, la primera oportunidad pl\ra cambiar el PTR, ya que la Torre blan­
simplificar, confiando que ello le ase­ ca no tendría, después de esa previa
;urará un cómodo final de partida. jugada, acceso a aquella debilidad. La
jugada del texto habrfa sido, por
lo tanto, reemp1azada por 28. ... ·
,
21. D2R. A4A
T(5C)1C; 29. T3R-Sb, R2A, ellm1-
2!. A3R, RlC
nando cualquier peligro relacionado
con la posibilidad de P4AD. Desde
Unas fáciles tablas se obtendrían
ahora el ftnal entra en su fase dra­
forzando los Alfiles de diferente co­
mática.
lor (22 . . . . , A X C ; 23. A X A, D4T, et­
cétera ) ; pero yo estaba interesado 29. P4A. P5T
--sin temerlaa-por las posibilidades 30. PAxP. T x PD
que otrecla el final de Torres resUl­
tante. En vez de esto, 30. . . . , P x PD; 31.
62 ALEK R I N J:

R2A, P X P + ; 32. P X PC, T3C; 33. 37 . . .. PxP

T3R-3D, etc., habria conducido prác­ 38. T3AD + ,
ticamente a la misma. posición.
Desde luego, 38. R3C?, T6T + .

31. T x T, PxT 38 . . ..• R2D

32. R2A, PxP+ 39. R3C, P4A!
33. P X P T3C!
A primera vista, una decisión sor­
prendente, ya que el blanco obtiene
En las presentes circunstancias difí­
ciles, ésta es la única posibilidad del
ahora un p·eligroso Peón pasado; i>ero
de otra forma, después de R x P-R5A,
negro para salvarse ,ya que la alt.erna­
la cooperación de la Torre y Rey blan­
tiva 33 . . . . , R2A; 34. P6R ! , P X P ; 35.
cos con los dos Peones del ala de Rey
T x P, etc., habria sido a la larga
habría sido en pocos momentos de
desesperada para él.
carácter aplastante.

34. T3D, T3CD 40. P x P a. p. TX P

n. RxP. T3 C +
O 34. . . . , R2A; 35. T X P, T3C; 36. T3D, 42. R5A !
T3TR, etc., alcanzando la misma po­
Sólo por los Peones doblados, el
sición.
blanco es incapaz de conservar ambos
Peones de su flanco de Dama. Si, por
35. T x P. R2A!
ejemplo, 42. R3A, entonces, sencilla-
mente, 42. . . . , TSTR, etc.
Después de la aparentemente natu­
ral 35. .... T x P, el blanco babr1a ob­ 42. . . . T7C
tenido una posición ganadora jugando 43. R6A, TXP
36. T7DI Por ejemplo, 36. . . . , T x P + ; H . P5A, P4C
37. RSR, P4T; 38. T.?< PA, P5T ; 39.
T X PA, P6T; 40. P6R, forzando prácti­ Jugada en unión a la siguiente mar­
camente el cambio de este Peón con­ cha del Rey hacia 5CD. De otra forma
tra el PTD del negro, tras del cual el la alternativa 45. . . . , P4T-evitando
resto seria fácil. en un número de variantes la jugada
blanca P4C-habr1a sido más elás­
36. T3D, T3TR tica.
37. P4CR!
45. T3C!. R3D!

La continuación más prometedora, Habrta sido insuficiente 45. .. ..

con la que la mayoría de las variantes P4T, a causa de 46. R7C, P5T; 47.
·
aseguran al blanco una ventaja vic- P X �. P x P ; 48. P6A, R3A; 49. P'7A,
toriosa. Con una pasiva jugada del 1 T7AR; 50. T5C!, ganando.
blanco, por ejemplo 37. R2C, mi in­ 1
tención era continuar 37. . . . , P4T, 1 46. R7C, R4A
amenazando 38. . . . , T3AD; 39. T3AD,
T x T ; 40. P X T , P4CD . etc., con ven­
taja negra.
1
1
47.
48.
P6A,
P7A,
R5C
T7AR
49. T6C!,
o fi li N .A J E D R E Z 63
--

Resultarían
p8;\
tablas después de 49.
D + . T >-: D ; 50. R x 'l', P4T, etcé­ 1
1
50. T6AR,

es
tera, que habrían sido completamen­ Ahora, por el contrario, este
te claras; pero después de la ju.gada 1 el ún.ico intento posible para ganar.
del texto el negro tiene que evitar un
fmal de ninguna manera claro y lleno 50 . . . . . T'7C +
de celadas. St. T6C,

O 51. R7T, T7T + ; 52. R6C, TlT,

etcétera, con fáciles tablas.

51 . . . . . T'7AR
52. TGAR, T'7C+
53. R'7T,

Se pudo hacer un último intento

con 53. R8A, amenazando ganar por
54. R8RI, etc.; sin embargo, proba-
1 blemente hubiera fracasado en caso
de 53 . . . . , T7AD ! ; 54. R7R, TlAD; 55.
49. . . . R X P! P8A = D, TX D; 56. T X T, P5C; 57.
R6D, R7T!, seguida de . . ., P6C, et-
Muy sencilla en apariencia, pero
incluso más simple y más natural' era, cétera.

a primera vista, 49. . . . , P4T, ya que: 53. T7T+

primero, la continuación 50. PSA 54. R'7C, T'7C+
= 0 + , T x D , seguida de . . . . . . , PST, Tablas.
etcétera, daria al negro un tiempo de
más comparado con la linea arriba in- ' La última fase es de alguna im·
dicada; segundo. 50. T6AR, seria exac­
portancia para la teoría de los fina­
tamente tan temible como en la par­
les de Torres.
tida actual. Y aun 49. . . . , P4T?, habría
perdido después de la sutil respuesta
50. T6CDI Por ejemplo: A. 50. . . . , PST;
51. P x P , R x P, ; 52. T6AR, T7C + ; 53.
TORNEO DE N A CIONES
R7T, T7T+ ; 54. R6C, T1T ; 55.
P8A=D, T x ;) ; 56. T x T, P5C; 57. Buenos Aires, 1939
R5A, P6C; 58. '1'8CD, R6T; 51>. R4R.
Blancas Negras
P7C; 60. R3D y gana
B. 50. . . . , R x P; 51. T x P + . RST; 1 G. ENEVOLDSEN A. ALEKRINE
(Dinamarca) (Francia)
52. T6C, R6T; 53. P8A = D + , T x D ;
:i4. R X T, P5T; 55. R7R, R7T: 56.
Defensa Nlmzoindla
R60, P6T; 57. R5A, R8T; 58. H4A,
P7T; 59. R3C, R8C; 60. R3T+, R8T; l. P4D, C3AR
G l . T6TR, y gana. 2. P4AD, PSR
 A L B K B IJ U t

3. CSAD. ASC tera ) , seguido por . . . , PtiR, con po.

4. D2A, C3A alción superior para el negro.
5. C3A,
9. . . . . D2D

En caso de 5. P3R, el negro no con­

La contestación correcta; el negro
testaría inmediatamente 5. . . ., P4R.
no solamente evita 10. P4R ( a cauaa
a causa de 6. P x P, C x P; 7. A2D.
de 10. . . . . D5C, etc.) , sino que t&Jn.
seguida de C3AR, con una estructura
bién al forzar el control sobre au
de Peones similar a la de algunas
casilla �AR prepara ese sin la poat­
variantes de la defensa Budapest,
bilidad de ser molestado por C6AR.
consideradas acertadamente eomo
ventajosas para el blanco (�ompá­
10. P3CR. DSC
rese con la décima partida del match
Kerea:Euwe de 1940), sino que harta
Aunque de hecho esta maniobra no
primero 5. . . . , P3D, seguido del avan­
es tan activa como parece a prime·
ce del Peóh de Rey en la primera
ra vista, sus consecuencias inmedia­
oportunidad.
tas son las jugadas blancas 11. ose
y 16. D2A. Es dudoso si vale la pena
5. . . . . P3D emplear tanta energ1a sólo para pro­
6. A2D, vocar P3AR del blanco. Continuan­
dl' sencillamente 10. . . ., C3C; 11.
C XC, PT X C, etc., el negro habría
No recomendable. ya que el negro.
logrado con creces su plan de aper­
en su próxima jugada, o salvará del
tura.
cambio a su AR, o, como ocurre en
esta partida, inducirá a su oponen­
11. DSC.
te a un bloqueo de la posición, Igua­
lándose asl en posibilidades. Por lo
Prácticamente forzada.
tanto. es preferible la usual' 6. P3TR.

11. . . . . C3C
6. . .. P4 R 12. P3 A. DZD
"1. P5D. AXC u. czc.
8. A x A. C3R
9. C4T. Después de esto, el blanco conae­
gulr:1 conservar bajo su control su
Una jugada artificial, que, sin em- 5AR, obligando de este modo a su
bargo, es diftcU de condenar, ya que contrario a buscar compensación en
las blancas evitan el normal (y
no el otro lado del tablero. En perspec­
si e mp r e agradable) desarrollo de t1va, una ardua lucha con muchas
acontecimientos, que después de 9. posibilidades para los dos bandos.
P4R serla 9. ..., C3C; 10. P3CR. '

0-0; 11. A2C, C4T (y no 11. . .., 13. .... 0-0

ClR. a causa de J2. P4TR·5T. etcé- 14. P4R. DlD
 Q R AN A J E D R E Z

El negro necesite.ba disponer d .e la zador avance de los Peones blancos

cc.silla 2D para la maniobra que si­ del flanco de Rey. También en el
¡tue de Caballo. caso de que el blanco hubiese adop­
tado otro plan comenzado por P4AR.
15. C3R. C2D la. fortaleza negra después de PSA.R
16. D2A. P4TD habrla sido lo bastante sólida para
17. A2C. 1 resistir hasta que el contraataque en
el lado de Dama hubiese reducido de
Un desarrollo muy modesto; pero nuevo al blanco a la pasividad.
17 A.ST, babrfa sido contestado po:r
11. C4A., o también por 17. . . . ,
. .. •
22. TIC.
C?.R, seguido de C4A.D, que le habría .
privado de la esperanza de aprove- j Tratando, sin lograrlo, de contener
c.ners�n un futuro más o menos ¡ el siguiente avanc e.'
remoto---d e la ventaja del par de 1

Alfiles. 22. P5T!

23. P4T.
17. . . . . C4A
18. 0-0. AZD Si 23. P x P el desenlace hubiese
19. P3C, sido ratal, como se ha comprobado
ahora; 23. . .. , A X P; 24. D2CD (aún
Fn caso de la jugada de bloqueo peor es 24. OlA), C6D; 25. DlT, DSC;
19. P4TD, tenia en proyecto 19. .. ., 26. RlT, D4A, con el doblaje de las
DlC; 20. P3C, D2T; 21. TRlR, C2R. . Torres a continuación e n la colum-
'
('tcétera. con buenas perspectivas. ,1 na TD.

19. ... , P4C 23. C2R

!0. TDID?
Amenazando 24. ... , P4A, forzando
Pero aqw 20. P X P, A X P ; 21. la contestación siguiente, que debi­
TRlR. C2R. etc.. habrla sido lo con­ lita las dos casillas blancaa 4AR Y
veniente. Después de la jugada del 4TR .
texto las perspectivas negras deben
ser consideradas como superiores a 24. P4C. PXP
causa de la presión en la columna 25. P X P. T6T
TD 26. P5T, D3C
27. R2T, TRlT
20. P5C 28. T2C,
!1. A2D, DIC
Con objeto de evitar 28. . . . . 'MT;
La táctica a seguir por el negro 29. T2:C, T X T, seguido de 30. .... T8T,
se caracteriza por el hecho de no con gran ventaja.
emplear ni una sola jugada para fi-
1 nes defensivos, a pesar del amena- 28 . . . . PIAD!
66 ALEKHINE

Como un cierto número de piezas 31. . ' c x rA

blancas están atadas por la necest­ 32. CSD.
dad de proteger los puntos vulnera­
bles. la apertura de la posición es lo
más apropiado. La jugada del texto
1 basada en la consideración de que
después de P X P, e X P el control de
50 es mucho más importante que la
cesión de 40) abre a la Dama el ca­
mino hacia el flanco de Rey vía 10
y al mismo tiempo prepara un even­
tual .... P4AR en caso de P x P.
PCxP.

29. P4A,

32. DlD!
El peligro de este avance- que de­

!
bilíta todo el conjunto de las casi­
Una retirada v1ctoriosa amenazan-
llas negras-es también claro; pero
do a la vez al Rey (con 33. . . . , D5T + )
el blanco tenía sus posibilidades cada
y la Dama ( con 33. . . . . C5D l ; el blan-
vez más y más limitadas. Sin em­
1 co no tiene ninguna defensa ade-
bargo, era ligeramente me i or 29.
cuada.
P5C, que yo proyectaba contestar
con 29 . . . . . TlAR, eventualmente se­ 33. A3R. DST+
guida de . . P4AR. 34. A3T, C4R
35. A x C. PxA
36. 02:\R.
29. . . ' PR X P
30. T X P. T8T
En caso de 36. D2C e l negro gana­
31. P X P?
ría o la calidad con 36. ..., C6D, o
doblaría las Torres en la primera
El error decisivo que permite una fila con efecto decisivo, ya que D3CR
cooperación aún más decisiva de to­ se refutaría con TSTR + , etc.
das las piezas negras. También ha­
bría sido insuficiente la combinación 36. TSTR+
de sacrificio 31. P5R. P D x P; 32. 3i. R x T . DxA+
T X PA? (proyectando 32. ..., RxT;
33. D x PT, con peligrosas amena­ Si ahora 38. D2T, entonces 38 . . . . ,
zas), a e ausa de la contestación T8T+. seguido de mate en dos; y
enérgica 32. . . . , PSR; y s.i T x e, en- si 38. RlC, entonces 38. . . . , T8T + ;
tonces 33. . . . . D2A + ; 34. R3T. C6D, 39. OlA. TxD+; 40. T x T, C6A+,
ganando. Pero después de 31. TlAR!, etcétera, con un rinal de Dama con­
el blanco, aunque inferior, aún ten­ tra Torre.
drla probabilidades de defensa. Las . blancas abandonan.
(' R A N A J EDR E Z
67

T O R N E O D E N A C I O N ES 9. A X A + , CxA

Buenos Aires, 1939 Una partida más viva resultal'fa

de 9 . . . . , D x A; 10. C5R, C x C; 11.
Blancas Negras P XC (pero no 11. D3A?, sugerido

A. ALEKRINE ELISKASES por el Dr. Euwe-y fielmente repro­

< Francia ) (Alemania) ducido en una docena de revistas de

ajedrez--a causa de 11 . . . ., DxP;
12. D X P + . R1D, y las blancas, por
Defensa Caro-Kann
contar con la amenaza de mate en
su 10, están sin efectivos para con­
l. P4R, P3AD
tinuar su ataque e o n sacrificios>.
2. P4D, P4D
D4C; 12. P4AD, D4T + ; 13. A2D, A5C;
3. P x P. PXP
14: TlCD, u H. . . , D4D; 12. 0--0,
.

4. P4AD, C3AR
C3A; 13. TlR, y las blancas hubie­
5. C3AD, P3R
ran obtenido más espacio, pero a
costa de una posible debUidad en su
1

Como después de 5. . .. , 6. ¡ posición central.

CSA,
ASCI las negras no tendrían nada
mejor que 6. . . . , P3R-la jugada 7. 10. C X C, PXC
A x C I es una réplica a 6. . . . , P x P-, 1 1 . D3C, C3C
es evidente que esta jugada de Peón
le da inmediatamente más acciones En caso de 11 . . . . , 0-0, las blan­
a elegir en el futuro. cas no aceptarían el sacrificio de
Peón y contestarían simplemente 12.
6. C3A, A2R o�. lo que forzarla prácticamente
7. P X P. la continuación del texto.

Las blancas se contentan con una 12. 0-0. 0-0

mínima ventaja en desarrollo por una 13. A4A, A3D

simétrica posición de Peones en el
centro. Obtendria esto en caso de El deseo de cambiar de Alfil blan­
7 . . . . . P x P; 8. A5C+, C3A; 9. C5C co, bien colocado, es fácil de coor­
u 8 . . . . , A2D; 9. A X A+ . CD X A. ; 10. prender y no puede ser considerado
0-0, 0-0; 11. A4A, t:tc. como una de las razones de ulteriores
faltas. El error viene después.

7. .. . . CxP
8. A5C+, A.2D 14. A X A, DXA
15. TR1R!,

En caso de 8. . . . , C3AD, yo n
i ten­
tada simplemente continuar el des­ Con el fin de replicar 15. . . . , C5A;

arrolle de mis piezas, 9. o�. o-o; 16. C5R.

10. T1R, con numerosas posibilida­ 15. . ... TDlA

des basadas en un mayor espacio. 16. TDlA, P3TR!
68 ALEK H I N E

Esto no solamente no previene 20. C2D

C5R, sino que la debilidad de 3CR de
las negras se hace más efectiva. A Elimina el desagradable Caballo
pesar de a l g u n a s consideraciones blanco, pero a costa de la columna
contra la radical 16. . . . , P3A (como, de Rey y de la seguridad en la po­
por ejemplo, la debilidad de 3R), esta sición del Rey. Después de esto, por
jugada de Peón-que no habla sido ningún medio eatá claro el que las
•ugerida por ninguno de los comen­ negras se salvarán, por muy perfec­
taristas-hubiese hecho posible man­ ta que sea su defensa.
tener durante algún tiempo el equi­
librio. Mi contestación a esto hubie­ 21. C x C. TXC
ra sido, más favorablemente, 17. 22. TSR + , RZT
P3CR, seguido de C4T. 23. P4TR!,

1¡
17. C5R, T2A . Como la Dama blanca ataca des­
de seo un número de importantes
Ahora este es el único camino de puntos. se moverá de alll única­
relevar el Caballo de la defensa ·'me- mente si está obligada.
cánica" de 2CD.

23. . . . , PST
12. PSC!,
Contrariamente a la opinión de loa
Como se verá pronto, la formación sabios anotadores, no seria bueno
de Peones 2AR, SCR y 2Tn ( o 4TR) jugar-de otra manera natural-23.
es mucho más apropiada para la lu­ . . . , P4TR, porque las blancas contes­
cha de Torres en e l flanco de Dama tarían 24. T8TD, y si 24. ... , P3T, en­
que la formación 2AR, 2CR y 3TR. tor1ces 25. D2R!, amenazando 26. DBR
y 26. D x PT + .
18• . ..• TRIA
19. T x T. TxT 24. D2R, TlD
25. T7R, T2D
En caso de 19. ... , D x T ; la réplica 16. TSR, P3CR
20. D3T! hubiera restringido mucho
más la posición negra. Menos prometedora seria 26. . . .,
D3CR; 27, P5T, D8C+ ; 28. R2C, et­
20. D5C, cétera.

Haciendo esta jugada yo he espe­ 27. P5T, D3AR

rado la contestación natural 20. 28. D3D,
T2R, confiando que después de 21.
D5T ! , PSA; 22. C6C,23.Tx T + ; Plapeando la diversión D3C, y tam·
D x T, R2A; 24. C4A, estaría en con­ bién en algún caso T8R.
diciones, a pesar del material re­
ducido, de jugar a ganar. !8. . . . . TSD
 GRAN AJEDREZ 69
--- -------
- ------------- --=
Con el fin de replicar 29. T8R por 1 tida prometta en este caso ser tan
19 . . . . , T3R. 1 instructiva como el medio Juego.

33. T x P + !,
29. D3C!, T3C
30. P X P+ . Eliskases contaba obviamente con
33. D x P + , D x D ; 34. T x D + , R3C,
Obliga a las negras de tomar con etcétera, llevando este final a tabl&L
• la Dama, porque 30. .. ., P x P hubie­
ra sido
amenazando
contestado
32. D7 D +
con 31.D x P,
y 30. . . ..
l 33. . . . .
34. T6A + ,
RlC
TXD
R x P, por 31. D2A + , seguido de 32. l 35. T x D + . R!T
T x P. 36. T6C, TXP

SI. .... DxP También deapuéa de 36. . . ., T2D,

11. D x P. TXP el ftnal seria ain esperanza, a eauaa
12. TSA, de la dominante posición de la Torre
blanca.
11. T X P+ , ate
11. T6C, TSTD
39. T X P, TxP
41. RZC, P4T
U. T6T. P5T
4.2. T'7T,

La partida ae decide aqut; 1U ne­

gras p od r f�n abandonar ripida­
mente.
4!. .. . . P6T
41. P4C, TIT
44. RSC. TIC+
45. R4A. TITD
32. .... T4C?

fá- j
46. P5C, RlA
n. R5A. Aband.
Ahora las blancas obtienen un
cil ftnal de Torrea. No hubieran teni­
do dificultades en caso de 32.
TORNEO DE N A C IONES
R2C, porque hubieran g a na d o el
tiempo neeesario para P5R, por me­ B·uenos Aires, 1939
diación de D5R + . La única jugada
buena, 32. . . . , RlCI, hubiera puesto Blancas Nepa�
a las blancas ante problemas técni­ APSHENICKS A. ALEKBINB
<Letonia) (Francia
cos no claros, cuya solución empe­
zaría por 33. T4.A 1, protegiendo al Defensa Francesa
Peón pasado y libertando a la Dama
par• emprender varios ataques. La 1. P4R. PSR
fase final de' esta biel\ jugada par- !. P4D, P4D
70 A L B K H I N Jt

S. P x P, PXP 14. A x A, CXA

t. ASD, C3AD
5. P3AD, A3D
6. C2R. D5T
Introducido por mi e o n t r a w.
Winter (en Nottigham, 1936), quien
contestó por 7. C2D, y después de
7. .... , A5CR, tuvo algunas dificulta­
des para igualar. La J u g a d a de
Apahenicka está máa de acuerdo con
la tendencia de su S. P x P. En efec­
to, después de muy pocas jugadas,
conalguió una posición perfectamen­
te satisfactoria y yo tuve que to­
mar considerables oportunidades po­
sicionales para dar a la partida la 1
semeJanza de una lucha.
'1. P3CR, DtT
Después de 7 . . . . , D2R, las amena­
zas de las blancas en la columna de
Rey abierta hubiesen compensado la
-relativa-debilidad de su posición
del Rey.
15. C2D.
Asl ha sido conseguida una posi­
ción perfectamente Igual, y los es­
fuerzos de las negras para traer algo
de vida a la lucha se demostrari!l
Incapaces de perturbar el equilibrio.
15 . . . , . P4CR
Con el fin de obtener control de
la columna R, las negras quieren
abrir la columna AR a su adversa­
rio, en la cual tendrán un Peón ata­
lado, ciertamente no a bajo precio.
16. C2C. PSC
17. C4T,
Si 17. P4AR, e n t o n c e s 17. ... ,
C(30)5R; 18. A X C, P X A ; 19. C3R I ,
pero no 19. C x P, a causa de c x c.
seguido de 20. . .. , ASA, ganando, y sus
probabilidades no hubieran sido In­
teriores.

•. cu, DxD+ 17 • ... , PXP

9. R X D, CSA
18. C(2D) X P,
C(3A)5R
Máa natural y, en erecto, mucho
19. R2A, P3AR!
má.s prometedor era 9. ... , A5C + ;
10. R2A, 0-0; o CD2R, CSA, etc. Al
La ocupación del SR, controlando
elegir las jugadas del texto, despre­
4R, ha sido, temporalmente, la idea
ci� la maniobra de desarrollo de la:a
de las negras para llegar a este es­
12 y 13 Jugadas de las blancas.
tado. Pero, desafortunadamente, el
cambio que va a venir resultaba in­
lt. TlR+. C!R
evitable.
11. P3A, A2D
1%. P3C!, 0-0-0 21. T3R. C7A
21. AlA, TDlR
Eate no es, evidentemente, el ca­ 22. TDlB, T5R
mino de proteger al AR. 23. CZD, TXT
2t. T x T, ero
11. .UT, CU Z5. T2R, A4C
 G R AN AJEDREZ 71

Esto queda sin efecto, y lo mismo

hubiera ocurrido con 25. . .... OlA;
1 para la Torre una muy importante
columna. ¿podrfa pedirse mú de
28. C x C , AXC+; 27. RlA, etc. La una modesta }ugada de Peón, espe­
posición es decididamente estéril 1 cialmente en el ftnal?
1
.26. T6R. .UD 37. CIA •

!7. T%R, TlC

28. A3T, RlD 37. P x P serta ventajoso para lu
!9. A x C. AxA negras; 37.
. . ., C3R; 38. CU, C2C;
St. TlR, P4TR 39. T4A, �T; 40. T5A, TlTR, ame­
SI. P4A. PSA nazando .. . RSR.
IZ. TIAR. R2R
SS. PSA, C4C 17 . .. . . TlTR
S4. RSD. C2A SI. C3R, PxP
35. CSA + ? . 39. P x P, CJB
4t. TIA. T6T!
El previo bloqueo del ala de oam&
hubiera sido Justificado únicamente Y no 40 . . . . , TIT, a causa de ü.
con el avance de los peones : P4CD, T x P, etc.; pero laa blancas no aer4D
P4TD. El prematuro cambio, al fin, capaces, a largo tiempo, de mtar
da a las negras la oportunidad tan­ la intrusión de la Torre a su secun­
to tiempo esperada. da o primera ftla.

SS. . .. , AXC+ U. C5A+, R!A

S6. T x A. U. JUR. T7T
0. T!A. T8T

Después de esto. el próximo pro­

blema será organizar un ataque con­
tra los Peones blancos, sin permitir
una eficaz intrusión de la Torre ene­
miga vla STR.

U. R3D, PSC!

Con doble objeto: limpiar au se­

gunda fila de los Peones y al mlamo
tiempo provocar un otro Peón blan­
co en un sitio expuesto.

45. P4CD, TICD

S6 . . . . . PST!
ComQ se verá, la Jugada fo�da
Elimina su debilidad, crea 11na en del Rey blanco permite a las negraa
el campo enemigo y además abre ganar un importante tiempo.
 A L B Jt H I N I:
72

46. RSA. TSC!

1
Ahora C4C-5R + , etc., llega a ser
una fuerte amenaza.

n. nT.

m únie9 eontraJuego posible.

n. ... , ccc
U. TIT. IU&!

Una importante preparación para 51. .... TIAB!

la captura del PCRI, en eate mo­
mento aerfa prema,uro: 48. . .. , C5R + ; No ea muy frecuente que ae me ea­
49. RSD, C X P. cape una trampa táctica. 53. . ..•

T8D + ; M. R2A, T x P; 55. 'MT+,

RlC; 56. T7C+. RlTI, etc., hubiue
49. C' fr. · h UA
St. CST, decidido r•pldamente la lucha en
tavor de las nerraa.

En vista de la inevitable �rdida 54. C x P.

material, esto ts una m a n 1 o b r a
desesperada. Yo he esperado la con­ Este aeudoaacrfftcio va en doa va­
testación natural: 50. C5A, y entonces riantes: I.-54. . .. , PxC: &5. �·
50. . , C5R + ; 51. RSD, P x PI (en el
. .
ou (T8AD; &e. P7A ea nidente­
momento justo; cuando 1aa blaneaa mente aulcida); &8. P'lA, C3D; 57.
no pueden contestar 52. PO X P, a T8D, T8AD. II.---54. . . ., R2C; 55. C3R.
cauaa de 52. .. ., NT, etc�tera); 52. R x T; 56. C x T, C x C? ; 57. P5D,
PCxP, C x PC; 5S. 080+, R3R; CH. ganando. La contestación nerra M
T8R + , R2D; 55. T8TD, NA; &e. el único camino poaible para ganar.
T X P + , RSR; 57. T7AD, P5A, segui­
da de la marcha victoriosa del Peón
54. . . . . TID+
Ubre.
55. R!A, TxP
56. C6C!,
5t. . ... C5R+
51. R3D, PXP
Esta segunda sorprendente Juca­
5!. PCxP, CxPC
da del Ca.ballo ea mu fuert.e que 58.
SS. CfA,
' C3R, T5TD, etc., y con buena conti­
nuación hubiese salvado la partida.
El ftnal de Torrea seré claramente
sin esper&J\za para las blancu. 56. . ... esa
o&AN A J ZORZZ 73

otraa Jugadaa aerfan malaa: I. 66.
... , RSR; 67. T8R+, R4A; 58. R3A,
U. 56. . . . , R2C; 57. T8CD, P x C; 58.
P X P, T5CD. III. 56 . . ., P x C? ; 57.
. ayuda del Rey, lo que permitirta
p x P. T5C; 58. P'lC, ganando. Con la
continuación escogida po.r las negras
se consigue una ve.ntaja material.
67. T2T+, R!B
51. T x P. CxP
59. PCT, cm!
68. T X P + , R6A ; 88. TSA + , R7A ;
70. T6A1, después de lo cual laa ne­
gras no podrfan mover su Peón aln
que el Rey tome una situación in­
expugnable en la columna AD.
66. ...• RIC!
Después de eato, 1aa blancaa aerin
gradualmente llevadas al callejón aln
salida.

El siguiente ftnal de Torrea ofre­

ceri, en efecto, a laa blancaa laa mu 6'7. TIAD. IUC
grandes diftcult.adea t é e n i e a a. En 61. TITD,
calO de 68. . .. , HA, por el contr a­
rio, con el simple avance del PT hu­ Si 68. P7T. T x P ; 69. R x P, T2R.
biera aldo auftciente para lq
i uidar en ganando.
tablu.
61. TU
69. R!R, P6A +
... c x c.
'71. RZA. IUTt
11. DT,
U. JIST,
a. ftT, La maniobra trian�r ganadora.
M. &ID,
'71. T'JT, IUC!
'ZZ. TIT. ase
Deapufa de M. P7T, RU., etc., el
'71. P'TT, R!C
Peón blanco hubiera aido dominado.
'7C. TI C + , RXP
El plan de paar el PAR por media­
'75. TIC.
ción del ReJ ea conectó.

Si 76. T3C, R3T; 76. T X P, T X T + ;

14. . . . , PSA 7'7. R x T, R4C, l&n&ndo.
U aza,
• . RSA
U. JUAt. • . . ., BST
75
'JI. TlT+. IUC
Pero aquf no ae dió cuenta de la 'J'J. TIC + , BU.
Ultima jupda de 1aa nearu. Tablu 'JI. TIA+, BID
mú o menoe accidentadaa hubieran 1t. TIA, BID
c:onaepaldo por ee. T8CD t, T2TD 11. T5T, l'tA

<NA+ ; frl. HU,. etc., DO hubiera

C&lllblado en nada ) ; tv. T8AB, T X P ; Laa blancaa abandonan.
7f A. L & It 8 I N E

TORNEO DE NACIONES con 11. C2D-4R ( ó SC) y a 10. . .. ,

T1D con 11. 0-0, etc. El enroque in­ .1
Buenos AJres, 1939 mediato hubiera sido contestado con
10. . .. , ASD, seguido eventualmente
Blancas Negras de C5C, etc.
ALEKBINE ZVETKOV

10. A!R
beten.sa Siciliana
11. CZD,

1 . PfR, PUD As! la siguiente transacción procu­

2. C3AR, P3D raría a las blancas un final un poco
S. PSA, preferible, aunque más prometedor era
quizá 11. 0-0, T1D; 12. TlD, C4D;
La idea de esta jugada no usual 13. A3R, eventualmente seguido ele
ea construir el centro de Peones con C2D-4R, etc.
P4D, en caso de que las negras no
jueguen inmediatamente 3. . .. , C3AR. .
11. . . . , TlD
Después de la jugada del Caballo, las 1
1!. 0-0,
blancas, con el avance del PR, estAD
en la situación de obtener una posi­
Y no 12. e 4 R. e x e; ts. P x e,
ción favorable sobre todo, por no ha­
A XP, etc.
ber sido analizada, como otras va­
riantes de la aicWana.
1!. & x PD
13. A X A, DXA
S. ···• CSAR
14. D X P+ . D2D
f. PSR, PXP
15. D6T?,
5. C X P, CSA!

Conaintiendo empeorar la posición Jugando simplemente 15. DxD+,

de sus peones, con el fin de eliminar T x D; 18. C4A , las blancas hubieran

a la única pieza blanca desarrollada. conseguido la misma ventaja que han

obtenido en la partida. La Jugada
del texto es inconsecuente, porque laa
6. C X C. PXC
probabilidades del adversario son aho-·
'7. A4A, AfA
ra iguale.s para el medio del juego.

El juego contra el PD blanco atra­

15 . . ... 0-0
sado compensará mucho la debilidad
creada en el naneo de Dama. 16. C4A, D!A
1'7. DST,
S. PSD, P3R
9. DSA, D!D Tratando de hacer buena au pre­
1t. P3TR, cedente jugada de la Dama.

Con el fin de replicar a 10: ...• ASD, 1'7• ... D X D!

 o R AN AJEDREZ '75

Afortunadamente, las negras dan ¡ 22. TRlD, TSD

aquí prueba de taita de iniciativa y
decisión: evitando el cambio de Da­
mas hubiera conseguido un med1o
¡uego cuyo resultado seria quizá dis­
tinto; por ejemplo: 7 .. , D2C; 18.
. .
A3R, C4Dt ; 19. A X P� C5A, ó 18. A4A?,
psR; 19. A4R, TlAD, etcétera, con
una compensación en el desarrollo
por la debilidad en el naneo de Da­
ma. El final que sigue. a pesar de la
aparente sencillez de medios emplea­
dos por las blancas, es altamente inS­
tructivo, ofreciendo un ejemplo tfp1-
co de una consecuente explotación de
la doble debilidad de dos Peonu en
el mismo lado del tablero.
La reducción de ruerzaa viene bien
a la parte que está restringida en mo­
vimientos-como es el caso de las ne­
gras, cuyas piezaa están paralizadas
por la necesidad de proteger su
PAD-; pero, según la siguiente prue ­
ba, la combinación de tres piezas (T,
e y A), apoyadas luego con el Rey, ea
todo lo que necesitan para ejercer su
presión sobre el naneo de Dama en
su decisiva marcha.
23. T X T, AXT
2f. TlD, R2B
25. e5T, �4R

18. CxD. T3D Parando la fuerte amenaza 26. ClC.

\
1 19. ASR. TST
1 26. TSD!,
20. ese.

Las blancas no necesitan prevenir Unicamente a cauaa de la posibill­

el avance del PAD negro, porque el
mismo se cambiará en su ventaja,
después de 20. ... , P5A; 21. C2D, TlA;
22. PSCD, C4D; 2S. A 4 D, A S A; 24.
CXP, C x P; 25. A X C, A X A; 26. TOlA
c�m un tuerte Caballo y la mayorfa
en el ala de Dama.
dad de maniobrar esta activa Torre,
la posición negra-que hubiera sido
bastante agradable después de, por
ejemplo, 26. T2D, C5R, Ó 26. PSCD,
AGA, etc.-llega a ser poco a poco
critica.
2
6 • ...• T!A

20. ...• TlA Y no 26. . .. , A X P¡ 27. TSCD, AtR;

21. PUD!. 28.T7C+ , T2A, a caa.Ga de 29. C6A + ,
ganando \ma pieza.
Desproveyendo al Caballo negro de
su mejor casilla, 40. Es interesante 27. TSC, C2D
observar ahora cómo las negras, sin 28. PU,
contener ninguna taita, serán primero
reducidas a una pasividad completa En el momento just"o. porque 26·. . . . ,
Y luego abandonar el material sin A5D, pierde un Peón después de 29.
que sean capaces de mi provisar algo A X A, P x A; SO. T3D, etc. Y después
en su posición. de 28. . .. , ASA, el AltU no es capaz de
cooperar en la defenaa del flanco de
.21• ... , RlA Dama.
'l8 A L J: K B I!I II K

.
Zl . .. , ASO tender adecuadamente 1\4 PAD, pero
a. azA. ese ahora llega el tumo al PTDI
st: RSA, IUD
Sl. TSD, 45. CSA!. T2e
M. ese. uc
Inmediatamenté 31. T5C hubiera
47. Pte, P3TD
qulzl\ acortado el número de Jugadas.
4111. CSA. R.2A
pero como las negras deade ahora
aerin •condenadas a una inactividad
1m piata de 49. C.T, etc., el Peón
completa, las blancas realmente no
no puede ser protegido mú y la al·
necesitan tener prisa.
temativa de abandonarlo por -i8. . . . ,
11. .. .. R!B T2A hubiera probado que eatin ya
S%. P4eR. sin esperanza; 49. C.RI, R2C (ó .. .,
Eata Jugada y fas siguientes de loa HA; . 50. P xP, P x P ; 51. C3A, aeiUi­
Peones tienen un obJeto muy claro: do de C6D, ganando) ; 50. P x P, Cle;
las blancu eatin prepar&ndo la con­ 51. ceo + , etc.
teataelón m41 favorable en el naneo
de Rey par& el momento de ruptura 49. T X PT, PxP
en otro lado. 51. ese+. RlD
51. P x P. AXP
SZ. . . . , PIA S:Z. T X P, A4A
U. P4TB, CST
SS. .UD!,
M. ne. ese
S5. T5C, UD Tratando de almpUtlcar por el ca­
16. P5T, R!R mino deciaho; M. A5T + , AIC; (6
1'7. PST, UD C3C; 55. T6A, etc.) ; 55. T X A, TXT
11. IUR, ( C X T; M. P5AO) ; 68. R4R, etc.

La Jugada iniciaL del plan ganado•·:

51. .. . . ClA
el Rey aerl\ temporalmente reaenado
54. ftA. C!D
para la proteción del Peón AD. lo que
perm.itiri traer el 'Caballo, con un
efecto decl..alvo de &T a 6CD.

11. .... aza

st. BSD. R!D
4t. ese. esT
U. C!D. IUA

Tamb16n 41 . . . ., PSTD; 42. T8C, et-

cétera, seria sin esperat..za.

u. nc. ese
u. eta cm
44. TST, .UB

1 Laa negras han con.aeruldo de- 55. IU&!,

GRAN AJEDREZ

La debilidad de SR de laa necru nen que temer de poder conaegulr

permite que el Rey blanco inicie un la 1gualdad.
ataque al mate, terminando asf la
partida mú . r'pidamente que con 6. CSA, CIA
cualquier otra explotación de la ven­ 7. 0-0, .UR
taja material obtenida. 8. P3D, 0-0
9. A3R, PtA
55. ... . IUR
56. R5D, AIC La idea de esta Jugada ea inducir
57. AtC+. RlD a las blancas a empezar la lucha por
58. R6R. su 5AD antes de que lo hubieaen de­
seado. La usual 9. . . . , A5CR, ó 9 . . ..,
Amenazando 59. A7R + . seguido de ASR. hubiera dejado al adversario
mate y tonando otras maneras de ga­ m•s posibilidades de opción.
nar.
Las negras abandonan. lt. C4TD, PSA
11. ASA. ASC
12. TIA. AID

T O R N EO DE N A C I O N E S
Bata ea una importante parte del
plan de la movilización. De otra ma­
Buenos Aires, 1919
nera la presión contra 2CD negro des­
puú de 13. A X A, D X A; 14. C6A.
Blancas Nerru 1
etc�tera. hubiera sido algo desagra­
C Z E R N I A J{ A L E Jt R I N E ·

' dable.
!Palestina) (Franela)

U. TIR,
Apertura Inrtesa

1. PtAD. cua Con esto, tarde o temprano, que­

!. CJAD. rta . dar• abandonado el control sobre la
S. PSCR. PtD 1 casilla 40, despu�a de lo cual el Ca·
4. P X P, CxP ballo negro en 50 podrla ocasionar
5. A!C. C3C serias molestias.

Entrando e con un tiempo menos y U. . . . . D!R

los colorea cambiados) en la Varian­ U. CZD. RlT!
te Dragón de la Defensa SicUlana.
con la convicción de que un tiempo Intentando jugar 16. ..., C X C, lo
menos no es suficiente para trans­ cu&l seria prematuro e·n este momen­
formar en mala una linea muy favo­ to a causa de la mú aencilla r�pUca
rable. En efecto, esta partida, como D x C y en caso de .. .. A x A. DU + .·

cualquier otra jugada en los últimos etcétera.

años, parece demostrar claramente
que. Jugando uf, lu necras no tie- 15. C41l.
78 A L K K: H l N E

La consecuencia de la aceptación toncea 19 . . . , C4D;

. 20. D5T, PSCD;
del Peón negro no seria satisfactoria 21. D x PT, D5C. etc., con una amplia
para las blancas: 15. A x A, P x A; 16. compensa·ción por el Peón. Despuéa
C x C, P x C ; 17. A X C, P X A ; 18. de la Jugada elegida, las blancas con­
T x P, T x PT; 19. T X PC, P4D I, ame­ siguen obtener el equilibrio de la po­
nazando 20. ... , P x P. seguido de 21. sición.
D3A, o viceversa.
18. C x C. PXC
19. DZD, C4D
15. . . . . AXA
28. TU, D4R
21. P4C.
Este cambio, hecho como amenaza
por la minorla de Peones blancos del
Amenazando ganar un Peón con 22.
ala de Dama, demostrará ahora me­
D2CD, etc., Las blancas han obtenido
nos eficacia que la presión en el cen­
algo de contraataque.
tro.

16. C( 4T) X A, CSD 21. . ... TD1D

22. D2C, C3C
Con la fuerte amenaza 16. . .. , P6A!. 23. T5A. T4D
contra la cual las blancas encuen ·

tran la única réplica adecuada. Amenazando 2". C5TI

n. ac!, 24. DST, C!D

Después de esto no hay variante l Protegiendo también la Torre en

visible que dé a laa negras un& ven­
1 lAR, una circunstancia que tendré
taja definitiva; por eJemplo: : mucha importancia en el futuro.
1._:17. .. , P6A; 18. C X C , P X A; 19.
.

C3AR. 25. T x tt.

II.-17. . . . . C X P + ; 18. T x A . P6A?
19. TlR.
III.-17. .. , A X P ; 18. T X A. P6A?;
.
19. C x C.
IV.-17. . . , C x C; 18. D x C, P6A;
.
19. A x P; 20. A X A, T x A ; 21. T3R.
etcétera. con iguales oportunidades.
n. .. . . P3A
Las negras proceden por un cami­
no posicional tranquilo, pero como la
Jugada .... TDlD <protección del 5D)
era necesaria en todo caso, debla ha­
ber sido hecha en primer lugar; si
ahora 18. e x e, P x e; 19. D2D en-
El hecho de haber tenido algunas
Jugadas agresivas h a e e demasiado
optimistas a las blancas, y evidente­
mente permite que desde ahora que­
de en interioridad detinltlva. Mejor
era la modesta 25 T(6A), lA (25. T5T,
1 P3TD ; 26. C5A hubiera sido refutado
análogamente a la partida del texto
con 26. . . . , P6Ar . etc.) , con la posi­
ble idea 26. C5A.
!5. . . . . PX T
La obligada marcha del Caballo
,
blanco permitirá a laa negyas ejecu-
ORAN A J !: O R E Z
79

tar ahora la amenaza latente . . ., ( a causa de 30. C'7D. ganando), pero

P6A. por fin, muy efectiva. sigue la fatal.

26. CSA, !9 . . ..• DZR!

El pobre CabaiJo está clavado por­

que 30. DlA no ayuda a causa de la
nueva amenaza 30. . . ., TlAD, y 30.
D x PT hubiera tenido la réplica con
la amenaza de mate, empezando por
30 . . . . , C x P.

30. D4C,

Salva al Rey (30. . .. , e x P; 31.

D x P, etc.), pero pierde definitiva­
mente el Caballo.
�

26 . ...• P6A 30. .... • . CZD

31. D x P.
Esto seria el "comienzo de un ata-
que interesante en caso de que las
blancas hubiesen adoptado la mejor
1j Sin esperanza, seria .31. C6T, D3A!,
etcétera.
Unea defensiva, que consistía en 27. i
e x e, A x C; 28. AlA! (no 28. P5C, 31. ex e
Rlet, después de lo cual FCD blanco
quedarla en situación de ser tomado) Técnicamente más simple que 31 .
la continuación seria. por ejemplo, . . . , D X C; 32. D x D, C x D ; 33. TlA.D,
28 . . . . , P4TR; 29. DlA (con el fin de
para P5T de las negras, seguido de
. . , P X P, PTXP, D x P+ ! , etc,), TlR;
.
¡ seguido de 34. R x P, etcétera.

¡
32. D X PD.
30. P3R, PST, con la fuerte amenaza
. . , T3R, 3TR, etc. La jugada próxima
.
O 32. R x P, PSeD; 33. D x PD, TlD;
de las blancas perm.lte una solución
34. D3A, C X P.
mas rápida y más convincente.
sz. . . . . TlD
2'7. PST. PXA!
!8. P x A . CSA!
ss_ ou, TXP

Si ahora 29. e x P, entonces 29. Y no 33. C x P ; 34. TlD, C4R; 36.

e X P. ganando instantáneamente. T x T + . seguido de se. D x P, co.
etcétera, con un contraataque real.
%9. P5CD.
34. P x T. D x T+
Parando la amenaza 29. . .., e x P SS. RxP. D!R
 �
..

80 A L E IC H [ N i;

36. P4D. CSR Esta defensa, poco usual, ha &ido

37. D3R. DlR objeto de un estudio particular del
38. P3A. C3A actual campeón de Argentina. La pre­
39. DSR. eeente partida de ninguna forma ha-
bla en su favor.
Hay partidas donde es verdadera-
;
mente difícil determinar el momento 3. PtA. PSR
justo de abandonar. Qomo no lo han
hecho las blancas antes, ahora tienen 1 4. D3C.
5. AZD,
CSAD

que luchar hasta el fin.

39. .. . RlC Si 5. D x P. entonces 6. . . . , C6C, se­

40. P5C. DXD guido de 6 . . . , TlC, forzando tablas.

.

n. P x D. ctD
CtA S. . ... TlC
42. PtA.
6. PIR, PSTD!
tS. RSA. C X PT
U. PSA, C6A
45. P6CD, P4TD Todo esto pertenece al statema; ha
sido necesario prevenir en este mo- ,
Lo más sencillo. mento la maniobra 7. P x P. P x P; 8.
A5C, etcétera.
46. RSR, CID+
4'7. R4D, CxP
7. .UD,
48. P6R, PST
49. P6A, PXP
Puesto que toman las negras tiem­
En vez de esto, 49. . . , P6T? hubte-
. 1 po para movilizar el rea�o de sua
ra perdido después de 60. P7R, R2A; fuerzas., lo mismo podrian hacer l u
51. P x P. etcétera. blancaa y prevenir aquí la aigulente
almplitlcaeión, j ugando primero 7.
St. P x P. P6T P3AD. Después de la jugada del tex­
' to, las negras tienen un problema
Las blancas abandonan.
fácil para igualar.

7. . . . . AXA
8. D X A, ese
T O R N E O DB N A C I O N E S 9. A .>< e,

Buenos Airee, 1939

ó 9. D3C, P X P ; 10. D x P, 040. etcé­
Blanca• Nerras tera.
P E T R O V GRAU
(Argentina) 9. . . . . AXA+
(Letonia)
lt. CDZD, ctAR

Apertura Pe6a de Dama 11. 0-0,

1. P4D. P4D Sí 11. P&A, en\oncea 11 . ... , C&R, y

Z. CIAR, AU. de1pués del cambio de todu lu pie-
c; R. A N AJ EDREZ
81

zas menores la ligera ventaja de las rApidamente, y ya tienen la poatbl­

blancas seria prácticamente imposi­ lidad de restringir la movilidad de
ble de explotar. las fuerzas enemigas por un avance
eventual de Peones en el naneo del
11 . . ..• 0-0 Rey ( PSTR, P4CR, etc.). La répllca
de las negras hace innecesario ese
pe nnitiendo el siguiente bloqueo, e:rt..raesfuerzo, permitiendo una de­
después de lo cual la posición negra. cisiva intru.slón en la. columna TO.
si no definitivamente perdida, Ue�a
a ser muy dificil. Era necesario l l .
P4AD. con una confortable igualdad.
1 19. PT X P1.

El decisivo error estratégico, en

1%. P5A!,
Amenazando ganar el Alfil por f3.
ese. seguido de 14. P3TO.
7ez dP.l cual debieron Juga.r 19.
010 con el objeto de continuar 20.
. . . , PT x P; 2 1 . . .. , P X P, T4:T I , etc�
tera. La transposición de jugadas d a
tiempo a las blancas para estable­

12. .. . .
cer un puesto avanzado en 7TO.
AXC
13. e x A. PSAD
14. P4AR, CZD Zt. P X P. DlD
15. P4CD. P4AR u P6C!, TXT

Las negras no tienen ninguna al­ En caso de la omisión de este cam­

ternativa satisfactoria. Si. por ejem­
plo, lS . . . . , P4:eD, las blancas no ne­
cesitan tomar " al paso" a causa de
16 . . . , O x P con contraataque, pero
. T X T y TITO, etc.
pueden forzar la posesión de la co­
lumna de TO jugando P4:TD, segUi­
do de T3T, TRlTD, y al es necesario
T(lT)2T y 03A-1TO, etcétera.
16. PfTD, DZA
1'7. TRIAD.
Con ésta y la próxima jugada Jas
negras previenen definitivamente un
avance de PCD.
bio, las blancas llegartan a aer, eon
el tiempo, duefias de la columna
abierta. jugando D3AO, se«uido de
%%. T X T, P3TR
Después de 22. . . . , TlT; 23. D3A,
TX T; 24:. 0 X T, DlC; 25. D7T, lu
blancas perderfan a causa de que la
cuilla defensiva lD serta accesible
a su Caballo aolamente en "cinco"
jugadu (ARl, CR3, TRl, AR2-1D),
m1entra.s que la casilla atacante 5TD
la tomanan las blancas en "trea".

17 . . . . . TITO !3. T7T. K!A

11. PSC. TBlC %4. D!R, PSCK
19. C3A, Z5. C!D,

La presiór. blanca se ha efectuado Desde ahora llega a ser evidente

82 A L E S: H I N B

que la pattida se decidirá por un 30. D4T, P4TR; 31. D5C, C3A; 32.
sacrificio eventual en 7CD, pero el D6T l , etcétera.
plan de realizarlo es bello e instruc­
tivo. 30. D4T. etc
25. . . ., C3AR 31. P4C!, R2A
26. C3C, RlR 32. PSC!,
27. CSTD. DlA
28. D2T, Ahora el Cabal!lo negro no está en
condiciones de defender el naneo
No era suficiente ahora 28. e x PC, de la Dama.
T X C; 29. D6TD, TIC, etc. Pero aho­
ra las blancas amenazan de ganar 32 . . ..• P4TR
con 29. C X PCD, TxC; 30. T X T.' 33. D2A!,
D x T; 31. D7T, etcétera.
Después del retorno de la Dama,
28• . . .• C2D el sacrificio ganará inmediatamente.

33 • ... , RlR
34. D2TD, C2R
35. C x PC!, TxC
36. T x T, DxT
37. D7T!,

Con el Caballo en 2D, las blancaa

tendrían la defensa 37. ..., DlC; pero
ahora todo ha pa.sado.

37. . ... Abandona.

Una partida de indudable valor di­

dáctico.
Esta es la posición defensiva ideal
para prevenir cualquier ruptura en
el naneo de la Dama; y si las negras
'
hubieran sido capaces de preservar- TORNEO DE NACIONES
la, salvarían la partida. Pero, infor­
Buenos Aires, 1939
tunadamente, la próxima excursión
de la Dama blanca obligará al Caba­ Blancas Negras
llo negro a moverse (con el ftn de CZERNIAK TARTAKOWER
proteger el naneo del Rey) a. una (Palestina) <Polonia)
casilla de donde no volverá a 2D.
Apertura Peón de Dama
%9. D2AR!, C3A
l. P4D, PID
La alternativa ha aido 29 . .. . , R2A; 2. C2D,
o R A N A J E O I� E Z
-- - -
83
.--
Esta jugada podla tener una s1¡;- el uvance en el centro, y las negras
nificación, como una réplica a . . . . no lo pueden prevenir.
p3 R (la idea de Mikenasl, con el tln
.
9 . . .• A5C?
de induc1r a las negras a Jugar P4R. 1 _

pero en la presente posición su efec- 1

to es solamente restring1r las prop1as / l\o habna razón alguna tic deJar
posJbilldadcs, dejando al advcrsanr¡ 1 las cas11las negr a s sm protección
1
la ltbrc elecc;ón. cambtando este Alfil. Natural y bue­
no, para mantener el balance posi­
2. A4.\ cionaL ha sido: 9. ..., A2R; 10. P4R.
3. 1'4 AD, 1'3H P / PR ; 11. C X P. C x C, 12. D x C.
4. P3R, 0--0. etc.

SI inmediatamente 4. D3C, enton- 10. P4R, AxC

ces 4 . , C3AD.
1 1 . v x ,\, l' X l'R
12. C x P. CxC
4. . . . P:JAD 13. 1) X (;, C3A?
5. ose.
De nuevo una J ugada superficial.
Un ajedrez meramente psicológico.
como si el Cabal:o no pudiera ser, po­
Las blancas esperan que su adversa­
s ll.ilemente. tomado en esta casilla.
rio, ·jugando a ganar·· , evitará eL
Dado que 14. P5D no era una ame­
cambio de las Damas Objetivamen­
naza a causa de 14. ... , P x P, seguido
te, más en espiritu con la segunda
de 15 . . . . , C3A, el enroque inmediato
excéntrica jugada, era un desarrollo
estaba indicado.
como. por ejemplo, C-2R-·3C. se­
guido de C3AR y A3D, etc.
14. D4T, 0-0
15. ASC. C20
5. . . . , DlA

Debido a la ausencia de casilla va­

Después de 5. D3C, l a posición liosa en el centro, el Caballo es aho­
negra con el Alfil libre hubiera sido ra mucho más débil que el Alfil, y
preferible. Ahora, por el contrario, esta circunstancia, en el estado ac­
las blancas consiguen terminar rá­ tual técnico del medio del juego, debe
pidamente la movilización de sus ser suficiente para decidir la partida
fuerzas y abrir, en un momento en favor de las blanca:;. En efecto,
apropiado, la posición por medio de hasta un cierto punto, el cal!lpeón de
P4R, obteniendo al fin la iniciativa. Palestina consigue coronar su venta­
ja posicional cte una manera convin­
6. CR3A, C3A cente.
'1. A3D, AxA 16. TR1R, P3AR
8. D x A. CD2D
9. 0-0. Creando una debilidad e n 3R, pero
clefendiendo temporalmente la posi­
Ahora todo esta preparado para . ción del Rey.
84 ALEK H l N Z

1'7. AtA, TIR Hablan contado, en algunas va­

18. TSR. ClA riantes, con la jugada negra PSA.
19. A60, 020
20. PSA. C3C 24. . . . , P3C
21. 03T. 25. D5T,

Esto causará pronto otra debilidad Mejor, de acuerdo a la previa es­

en la posición negra por . . . , P4AR. trategia de bloqueo. hubiera sido pri­
No tan fuerte hubiera sido 21. 05T. mero: 25. P4C.
a causa de la defensa 21. . . . , 02AR;
22. T3TR, ClA, etc. 25. . . . . C1T?

21. .. . . TDIO Las blancas consiguen ahora una

22. T01R, P4A partida claramente superior. La al­
ternativa 25. . . . , P X P; 26. O X PC,
Si 22. . . . , ClA, entonces 23. P4A, ClA, seguido eventualmente por . . . ,
amenazando P5A. P x P, P7R, etc. D 3 C, otrecla mejores posibllldades
prácticas.

23. PCCR?,
26. O X D + , CXO

Una de las tuerzas de la posición

blanca consistla también en la com· Si 26. .... R x O, entonces 2'7. P x P,
seguido de 28. T7R + , etc.
pleta ausencia de puntos vulnerables
(40, por la inmovilidad del Alfil 60,
no se puede considerar como debill· 2'7. A'7A!,

dad), por lo que su ventaja en espa­

cio debia ser explotada, sin crear de· j Mucho mejor que 27. T x P, C x A;

bilidades. Una manera racional de 1 28. P x C, T X T ; 29. T X T, P X P, ó 2'7.

�
1
conseguir la presión contra SR negro P x P, C x A ; 28. P x C, T x P; 29.
' T X P, TUR) X T ; 30. P x T, RlA, et­
consistla en 23. T(3R)2RI, amenazan-
do 24. 03CO; si, por ejemplo, 23. .... cétera.

P3C; 24. oseo, R2A, entonces 25.

2'7. . ... TxP
P3CR, seguido de P4TR-ST, etc., pa­
ralizando gradualmente todas las pie­ 28. T x r. TXT

zas negras. Por el contrario. la juga­ 29. T X T, C3T

da del texto, que no amenaza nada

(24. P X P, P x P : 25. T x T + . T x T ; Por fin, el pobre Caballo entra en
26. T X T + . D X T , 27. D X P? . O.BR -1- . el juego y desarrolla ahora una agi­
seguido de . . . , CST + . ganando ), se lidad de mono.
limita a abrir nuevas posibilidades a
las blancas. 30. PSC. TIO+

23. . .. , OUR Y no 30. . . . . C5C; 31. T2R. amena­

24. PU, zando 32. PSTR.
 o R .A N A J E D R E Z

SI. BZA, En caso de 35. . .. , P x A, la variante

'ganadora seria 36. P X P, TlT; 37.
o e s p u é s de 31. R2C, T7D+; 32. T X P, TlC; 38. R4A, C6R + ; 39. �A.
R3A. C5C, las negras amenazarian seguido de 40. R6A, etc.; ó 38. .. .•

con un jaque perpetuo en las casillas C7A; 39. RSC. C6D; 40. T4A, aeguido
7TR y BAR; y en caso de 32. RlA, de 41. R6T, etc.
ese. con jaque perpetuo en las ca­
sillas 7TR y 6AR. IY.uchoa recursos! S5. .... C7A+

Sl. .. ., CSC+ Ni este jaque ni 35. . . . , T6T + ; 86.

32. B2R, T8TR R4D (la única jugada) puede traer
SI. P4C!, TXP+ salvación. En efecto, las neuaa han
IC. RID, T x P? perdido definitivamente sus proyec­
tos t.omando el PTD .
.Ambos lados han jugado este difi,
cil final con fuerza e lma ginación.
S6. RU, CID
Pero ahora l.u blancas caen al omi­
tir un detalle en esta posición, na­
No babia defensa contra 37. T X P,
tural cambio de Peones. Deapu.éa de
etcétera.
35 . . . ., P X P; 3�. P X P, T X P ; 36.
T x P, T�TD I, laa posibilidades blan­
S7. T x P, TJA+
cu, baaadaa en el fuerte Peón pa­
38. B3C?,
sado, hubieran aido, a pesar de des­
ventaja material, a1 go superiores,
Un lamentable error, evidentemen­
pero las tablas aer1an ¡nuy proba ­
te causado por falta de tiempo. Ju­
ble&.
gando 38. R3D! , T6A + ; 89. R2D.
P x A ; 40. T x P, etc., las blancas ob·
tendrían un final �ácil de ganar.
Ahora laa negras empiezan de nuevo
la lucha.

sa. . ... T6A +

S9. IUT,

Si ahora hubieran, teosa natu.rall

tomado el Al1\l; por ejemplo: 88 . . .. ,
P X A; 40. T x P. C6R; 41. P6A, OtO.;
42. TSC + , R2A; 43. P�C. P4T'I , etcé­
tera, las blancas estat1an contentas
con conseguir tablas. En vez de eato,
S5. A X P! , las negraa, cortas de tiempo. juga­
ron�
U n sorprendente 10lpe tictieo, ti­
pico del juego inventivo de CUm.lak. S9. .... PITD!
86

Después de esto no había prácti­ wer jugó aquí contra mi 8. .. . , P3

camente más lucha. pero despues de 9. C1C!, C X C t- ·
10. P x C, A2C; 11. TlR, C3R¡ 1
40. T8A + , R2A C3A, etc., quedó rápidamente en d
41. A7A!, ventaja. Y como la alternativa
texto se mostrará poco satisfacto
El camino más eficaz de parar la también, 8. ..., C3AD, previnien
amenaza de mate. P4CD, hubiera ofrecido a las blan
mejores posibilidades para su d
41 . . .. , C7C+ arrollo.
42. R5T, T6T+
43. R6C, C6D 9. P4CD!, C(4A)2D
U. P6A!, C x .,C 10. A2C, P3CR
45. AGD, T6C 11. c x c. PxC
12. P5A,
Mejor era 45. . . . , C4D + .
Amenazando crear debilidad en
46. P7A, C4D+ flanco de Dama negro, amenaza q
47. R6A, C X PAD no puede ser evitada a causa del su
48. T X C + , R1 C perior desarrollo de las blancas.
49. A5R, Abandonan.
12. . . . , A2C
13. C4A, 0-0
14. P6A?
T O R N E O D E N A CI O N E S
Después de un fuerte
Buenos Aires, 1939 las blancas empiezan a jugar sin pre
cisión. La previa consecuencia de ea
Blancas Negras lógica jugada era 14. C5T, amenazan·
SCHELTING TARTAKOWER do no solamente 15. C x P . sino ant
(Holanda) <Polonia) todo 15. P6A, P x P ; 16. C x P, etcé
tera. ganando calidad. Las negr
Gambito Budapest serian obligadas a jugar 14. . . , P3AD, .

y después de 15. C4A, TlD; 16. D2A.

l. P4D, C3AR C1A; 17. C6D, C3R; 18. P3R, su po·
2. P4AD, P4R sición quedaría critica. Pero hay qu
3. P x P. C5R admitir que la jugada de Van Schel·
4. C2D, C4AD ting no obtiene toda la ventaJa al·
5. CR3A, C3A canzada en la apertura.
6. P3CR, D2R
'7. A2C, CXP 1 4. . . ., PXP
8. 0-0, P3D 15. A x PA,

En Londres, 1932, el Dr. Tartako- No 15. C5T, a causa de 15. .... C1C.
 REZ
o�A N AJED fY1
------ -- -- -- --
-- --
-- --
-- --
----
------ ------ --
--
--
--
�
--

15. . . . . TlC 20. TRlD?,

1� PSC. TlD
17. A3T. D3R!
No amenaza nada y da al adver­
una fina jugada defensiva; a pri­ sario un importante t i e m p o para
mera vista parecerla que más natu- completar su desarrollo. El camino
1 seria 17. . . . , OSAR, dejando la
;
correcto de conservar la ventaja po­
orre protegida e intentando 18. . . ., sicional obtenida consistta en la mo­
c3c; pero en este caso las blancas
desta retirada 20. A2eR ! , con dos no
ata.carían e l PTD por 18. D4T , y las
menos modestas amenazas: 21. e6A
negras no hubieran tenido (como des­
y 21 . D X P. Si 20. . . . , CSR; 21. e6A,
pués de la jugada del texto) la úni­
ca defensa adecuada. 18. . . . , A2C, a C5D; 22. e X e, P X e ; 2S. D X PA,

causa de la posibilidad 19. A X C , amenazando A7R.

T x A ; 20. P6C, etc. Hay que obser­ En ambos casos las negras no en­
var. de otro lado, que después de contrarían ninguna compensación por
o4T, 18. . . . . ese tampoco seria sufi­ el material cedido.
ciente, a causa de 19. D x PT ! , C x e ;
20. D x T, C x A ( o A6T; 21. D X PA;
A x T? ; 22. A7R, g a n a n d o) ; 21.
20. . . .
. AtA
oxPA, etc.
21. DSA. C3R!
18. CST!, DSAR

Porque ya no tiene que contar con

Este bien encont rado contraataquP
la posibilidad de D4TD.
podla haber salvado la partida.
19. D2A.

19. A2eR era aqui casi mejor, pero

la jugada del texto también es sufi­ 22. D'7R.
ciente.
19, . . . . ClAR
Una s a b i a decisión, porque des­
pués de 22. D x PT lo hubiera nevado
a un peligro real, .sin ninguna legiti­
ma esperanza de ganar; por ejem­
plo: 22. . . . , e5D; 23. D X P, e x PR+ ;
2". R2e, P5R (la misma jugada con­
tra la réplica: 24. RlA); 25. A7R, Y
las negras pueden formar el jaque
perpetuo por 25. .. ., A6T + 1 ; 26.
R x A. D4 A + ; 27. R2C, D8A + ; 28.
R1A, DBT + ; 29. R X e, D6A + , etc�te­
ra.-a ) 24. RlT, P5R I I ; 25. A'lR.

1
A5e! ! ; 26. TxT+, AlARI, ganando.
 88 A L J: K H I N

SI . .. . • A5D+
32. R3A, UR
SS. R1R. ASC

Como la intrusión rlel Rey al fian- '

co de Dama puede ser orevenida, 1t
podrian casi asegurar tablas.

S4. A'7R, ClSD

35. A4A. CH
S6. ASC, AIC

El principio de una maniobra sui­

cida. El camino simple para conae­
guir tablas era 36. R3C; 37. P4C.
2.2. .. ... P5R!
P3ARI. etc.

Esta activa cooperación de todas

las tuerzas negras contrabalanceará
1'7. AU, A X PT?
en el final la existente debilidad en
el flanco de Dama. Después de A3C no tendrfa que
temer. Con esta capt�, de otro
u. ese. nR lado, el Alftl quedar4 prisionero 1 w
liberación le costarA demasiado ma­
Con_el proyecto de replicar a 24. terial. Esta aventura ha sido la con­
P X P, con 24. . . . , D4R, etc. secuencia de falta de tiempo.

U. D X D, AxD
SI. RJA. AIC
%5. TDU. rxT
D. P3R, PITil
In.suftciente hubiera aldo 25. Ct. A3D!, Peca
U. A X PA, aa
C5D; 26. e x e, A x e, a causa de 2'1.
A7RI, P X P + ; 28. R2C, etc. Después
del siguiente cambio, una poaición O 41. .. ., C x PR; 42. PeC, P x P :
de tablas aert conseguida. 43. A X P, PI5C + ; 44. R2R, canando.

.26. T X T, A'JA C%. AIC,

.2'7. T7D, AXC 43. R2R,
%1. PXA, PXP+ U. A X P,
29. R X P, TID 45. R!A,
SI. T X T +, r- x T 46. P x P.
31. ASD,
El AliU ae ha librado, pero la par·
Si 31. A5A, entonces aunplemente tlda ea ti definitivamente perdida
�1 . .. . , P3TD, ete. r:e ac¡uJ la eonaecuencla de la eaUrU
oR A N A J B D R J: Z

e iJnaglnaria defensa de las negras ineficacia del experimento del tbto

en el medio del Juego. es el hecho de que las blancas. a pe­
sar de toda la ingenuidad de Kern.
4'7. AtD, PUR han conseguido sólo miUltener el
ti. P6C, PSA equilibrio durante la mayor parte de
49. P x P, AXP la partida, y finalmente holl\ gana­

51. AtR, R2A do únicamente a causa de un grave

51. P'7C, AlC error de las negras.

52. P5TR, ClC

SS. ASD+, RJA 1 . .. . . o-o
'
54. A X C, RxA a. C2R •
. PJCR
55. R!C, R%T
56. .UA. Aband. Con el qoble objeto de desarrollar
la Torre y colocar el AD tn 4AR. La
A pesar de ciertas· inexa.ctitudes, ,pequefia debilidad del naneo del Rey
ésta es una de las excelentes parti­ tiene aquí la mfnima Importancia,
das de Van Scheltlng. porque está bastante bien protegid•
por los cuatro Peones.

9. OSA, TlR
10. A6TR. A4AR
11. 0-0--0. ASR
T O R N E O DE N A C I O N E S
lZ. D3CD. D!A
Baenos Aires, 1939 13. P3AR.

Blaneas Negras Las blancas fuerzan la siguiente

K E R E S MIKENAS simplificación, porque de otra mane­
ra las negras obtendrlan la supre­
Defensa Caro-Kann macla con 13. . . .,
P4CD, seguido 11e
A40.
t. P4R, PSAD
Z. P4D, P4D 13. . . . , A4D
J. CSAD PXP 14. A x A. TXC
4. C X P, CSAR
5. CxC+, PR X C Y no 14. . . . , P x A; 15. C3A
6. A4AD, ASD
'7. D5TR. 15. TRlR!

Tomando posesión de la columna

Una manera de jugar propia de central. Pero no será por mucho
un rápido ataque, en vez de la lenta tiempo.
concentración de fuerzas: 7. D2R + .
A2R; 8. C3A, 0-0; 9. 0-0, A3R; 15. .. ., TXT
lO. TlR. etc. La mejor prueba de la 16. T X T. CST
90 A L J! K H I N

Después de 16. . . ., A5A+; 17. 1 23...., P4C

A+A. DxA+;
jugado
D x PC. etc.
18. ...•
18. R l C , no hubiera
Px A. a causa de 1 Obligado, pero como la continua.
ción demuestra, perfectamente sano.

1 7 . A<IAD, P4CD 24. D4R.

25. P<IAD.
18. D3R!.

Las blancas decididamente sacan Esto ha sido planeado con 23. D4T. '
Las blancas obtienen la lntrusióll
partido de la posición no usual de
en 7R, pero a precio alt'J.
su Alfil D. La jugada del texto no
solamente amenaza 19. DSD + , etcé­
25 . ..., ese
tera, sino también previene 18. .
...
26. D7R, ASA+
A5A + y libera la casilla de SCD para
su Alftl.
Un muy importante jaque inter
medio.
18. D2D
19. A3C. CZA 27. RlC,
ZCI. DZA. P4TD
Posición después de la 27 jug��oda
-rambién el simple 20. . .. TlD era de las blancas:
bastante bueno. pero las negras tie­
nen ambiciones y. en efecto, se de­
ciden por un avance de ciertas pro­
babilidades.

21. P4TD, PxP

22. A X P, C4D

Atacado. este Caballo no tiene nin­

guna otra casilla que 5CD.

23. D4T,

Las blancas empiezan a jugar con

fuego. La atternat1va salvadora era. 27. D<IA+??.
por ejemplo. 23. A2D, pero esto equ!­
valdrla a toda una estrategia previa. Esta decisión suicida es m u e h o
�dmlsión diricilmente de esperar en menos de comprender. suponiendo
un jugador del temperamento y cali­ que las negras estaban en falta del
bre de Keres. El prefiere sacrificar un tiempo; lo más natural para ellas
Peón sin mucho peligro, es verdad, era evitar las complicaciones caro·
pero también sin muchas esperanzas biando las Damas y quedando con
de ganar. un extra-Peón. En efect o , deapu�
l oRAN A J ED R E Z 91

de 27. . , D X D; 28. T "l< D. A3 D las

.
. , 3. P40. PxP
blancas tendrfan únicamente que es­ 4. C "l< P. C3A
coger entre el retroceso de la Torre S. C3AD. P3D
a sRClR), seguido de 29. . . . . AlA; 30. 6. A"R.
A x A. R x A , después de lo cual no
tendrfan ninguna compensación por Milner-Barry es uno de los mejo­
el peón perdido. 6 29. T7D. permitien­ res conocedores de la \>'ariante Dra­
do a las negras tonar rápidamente gón <P3CR> y no quiere evitar esta
tablas por medio de 29 . ...• TlR!; linea de juego. No habla nmguna se­
30. RlA (}o meJor), ASA + ; 3 1 . RlD. ria objeción a 6. ASCR , especialmen­
C6D ' ; 32. R2A <un error seria 32. te cuando las blancas. en caso de
A x PA, no a causa de 32 . ...• T8R + ; P3TR, pueden volver con su Alfil a
33. R2A, C5C + ; 34. RSC, C X A; 35. 3R y tratar de explotar la debilidad
P5D. etc., sino a causa de 32. . .. , de 30 de las blancas.
CXP+; 33. R2A, C x PA), CSC+ ;
33. RlD, C60, etc. El infortunado 6 . . .• P3CR
jaque del texto pierde una pieza Y 7. A3R. A2C
pone ftn a toda lucha posible. B. C3C, 0-0
9. P4A. A3R
28. RIT, A4R u. 0-0,

No hay otra defensa contra l!!. 10. P4CR parece lleva únicamente
amenaza de m a te. Las negras hu­ a tablas, después de 10. . .., P4D ;
bieran hecho mejor abandonando. 11. P5A, AlA; 12. P x PO, C5CD, et­
cétera (Alekhine - Botvinnik, Nottln­
29. P x A, C6D gham, 1936).
30. A2A. PxP
31. TlD. D3C 10. . . . . C4TD
32. A X P. P3 T
33. A6A, P5R Una mejor linea es 10. .
.. . DIA.
34. P x P. ese seguido de TlD, y eventualmente
35. T8D + . Aban<l. P4D, pues finalmente �anará la ca­
silla 5D para las blancas.

1 1 . P5A. ASA
T O R N E O D E N A C I O N E S 12. P4C.

Buenos Aires. 1939

Una importante improvisación a
Blancas Negras la alternativa 12. A30. que ha stño
:'tt ii.NER-BARRY F O L T Y S 1 exclusivamente adoptada -Y no con
1 éxitos convincentes-hace bastanl(t
Defensa Siciliana tiempo.

l. P4R, P4AD 12 . . . . . C2D

2. C3AR, CUD 13. e x e, AXA
 l
A LZ IC H IJ e

U. D x A. oxc rre de la defensa de 2A jug

1s. eso, TRJR? P3A, y si 26. T2C (26. 04A, TD1
entoncea 26. . T2A, seguido
. .•

Después de esto, su 2AR llega a

Tl TR, etc., con bastante resisten
ser débil. Debfa jugar 15 . . . . , TDlR,
y en caso de 16. A5C, C3A. etc.. con
u. nc.
posibilidades de defensa.

16. D2A. C4R Amenazando no solamente 27.

Insatisfactorio hubiera sido para
1aa negras 16. .... CSA, a c.ausa de 17.
P x P. seguido de A4D, etc.
1'7. P x P . rr x P
Esto, finalmente, perderá un Peón,
sin compensación alguna. Ha sido ne-
cesario 17 . . . . , PA x P, y si 18. A4D,
entonces 18 . . . . . TlAR; 1ll. C x P + .
R1T; 20. D3C, �A+; 21. T X C.
A x A+ seguido de A x PC, etc., con
• po después de 28. D2R, aeguldo
una posible defensa.
sino también <en caso de 29. ... ,
por ejemplo) forzar el cambio de
Damas por medio de 27. D2AI
%6. .. . D4C
n. aa, PJA
Después de esto, la Dama ne
será c9gida de una manera ea
tacular. Por esto·, 27 . . . . , R2T hubl
ra ayudado solamente por poco tl
29. T3A y T3T+.

11. A4D, C6A+

Zl. CSA+, ILU
El probable intento 18. .... P3A, hu­ 29. P4TR, nTR
hiera sido replicado con éxito 19.
P5CI, etc. Esperando poder sacrificar la c:&U
dad en 5TR, después de R1C. Pe
19. D X C, A x A+
las blancas tienen en cartera
Zt. RlT, TIAR
respuesta máa convincente.
20. .... P3A; 21. PSCI, 'etc., hubiera
dado solamente nuevas �sibilidades
a las blancas.

%1. C x P + . RZC
z2. PSA, A4R
23. T2A, DIO
24. eso, D5T

Un contraataque a base de la co­

lumna TR abierta es la única espe­
ranza de salvación para las negras.

25. TDlAR, TDlR

Pero ahora hubiese liberado su To-

o R AN A J E D RE Z

St. T!T!. PXC Esta Jugada, que generalmente Una

a muy complicadas poaicionea, ha
O SO. ... , D5A; Sl. D xD, A X D; 32. &ido introducida por mi en una par­
'f X A, P X e; 33. Pe X P, ganando. tida de exhibición contra el cam­
peón de Bolivia, Sánchez, en Bogoti,
31. P X D, TXT+ marzo de 1939. Esta partida tuvo la
sz. Rte. TD1TR aiguiente continuación <lrútica: 4. . . . ,
U. D x P. TXP C3AD; 5. A5C, A2D ( ? ) ; 6. PR X P.
C X P; 7. C X C, P X C; 8. P X PI.
33 . .. . , T8T + evidentemente no A. X A; 9. D5T!, D2R; 10. D X A+.
ueva a nada. Rl D; 11. o-o, y las blancu pnan
fácilmente con un ataque directo.
S4. D'7D+, JUC
35. T X P+ . PDXP
4. .. . .

El conductor de las blancas deade

Sin duda interior a 4. . . ., C3AD, ó
el principio al fin está lleno de ener­
gta y de detennlnación. 4. ·. . . , CSAR; pero Jugable.

SS. . .. , AXT 5. C x P. C!D(!)

36. DSA +,

Permitiendo que las blancu obten­

SI ahora 36. . . ., R2e, entonces 3'7.
gan la ventaJa. de la pareja de Alfi­
Dx A+, R1e; 38. P6e, etc.
les. Mejor era: 5. . . ., P x P.
36. .. . , las negras abanc!onan.

6. P x P. C x P(!)

El error decialvo� en vez de eato,

T O R N E O DE N A C I O N E S ha sido necesario 6. . .. A x P; '1.
C X A, D4T + ; 8. P3A, D x C ; 9. A3R,
D2A. etc. Ahora asistiremos 'a una
Baenoa Aira, 1939 ejecución del estilo de Morphy.

Blancas Negras '7. D X D + . RXD

PLECI ENDZELJNS 8 . ASCR + . PU
9 . 0-0-0 + . RlR
10. A5C + , R2A
Defensa Francesa

Todas estas Jugadas de las negru

1. P4R, PSR han sido précticamente forzadas. Bl
2. PCD, P4D 10. . .. . A2D, entonces simplemente 11.
S. CZD, P4AD C x C, A X A; 12. C x PR, ¡anando U,·
4. CJUA, cUmente.
94 ALEKHlNE

13 . . ..• R3C
14. Ax A, CXA
15. T X T, P3TR
16. A2 R, P5R
li. PHR. P4CD
18. T8R!,

El camino exacto para prevenir

! A2C.

. 18. . .. R3A
1
.

19. TSA+. R3C

1
20. P4TR. A2C

11. TSD!!, ' Esta es una de las causas cuando

1 el suicidio está plenamente justif\-
Una realmente brillante concep­ cado.
ción, que hace de esta partida una
perla del Congreso de Buenos Aires. 21. P5T+,
Las dos piezas atacadas ahora son
inmunes, porque 11. ... , P x A; 12. Las negras abandonan.
CSR+. R2R; 13. T8R, mate, y des­
pués de 11 . . ... CxC; 12. CSR+.
R2R (P XC; 13. A8R, mate); 13.
1
TSR+,
T x AR,
R3D;
Cx A;
14.
16.
C7A+,
CxT,
R4A;
etc.,
15.
las i
!TORNEO DE NACIONES
blancas quedarían con la ventaja
material.
Buenos J\lrcs,

1
1
1939
11 . . . . . A2 R !
Blancas Negras
A primera vista parece que las r-. STAHLRERG A. ROJ N A
blancas se han equivocado. porque CSUP.Cial <Noruego)
12. A8R+. RlA no da nada. Pero
sus dos próximas jugadas aclaran Apertura Retl

definitivamente la situación.
1. <.:3AR, C3AR
12. C5R-I-!. PxC �- P4t\D. P 3 CD
13. C6D!. 3. P3CR, A2C
4. A2('. P3<'R
Si ahora 1.'3. . A x C; 14. A8R, se­
guido de mate Las
que ceder ahora la calidad, después
de lo cual
ne�ras

prácticamente quedarán
tienen
1 No hay muchas cosas en este do·
ble "fianchetto", porque las blancas
se encargaron de adoptar una parti·
perdidas. cular estructura de Peones en el
oRAN AJEDREZ
95

centro. Más elástica es 4. ..., P4AD; ¡ Todavla no podrla jugar 10.

5. . . ., DlA preparando eventualmen­ C5D, a causa de 1 1 . P5R, etc.
te ... . P4D o .. . , C3AD y dejando
abiertas ambas posibilidade1\ ñe des­ 11. P3TR. TDlD
arrollar su AR. 12. R2T, P3R

5. C3AD. A2C Debilitando el punto 3AR sin ne­

6. 0-0, P4AD cesidad o compensación alguna; pero
7. P3D!!, el plan de las blancas, de todas ma­
neras, hubiera sido A 3 R. D2D y
Aprovechando el hecho de que, de­ P5AR, etc.
bido a su falta de protección del
Alfil, las negras no pueden jugar 7. u. Asa. eso
. . P4D (8. C5R, 0-0; 9. A5C, etcé­
.
14. D2D, ClR
tera), las blancas adoptan una mo­
derna estratagema, usada en otros Muy tarde, porque, evidentemente,
s1stemas de desarrollo, como en la las blancas no van a permitir . ..,
Inglesa o en la Siciliana. Consiste : P4AR. Sin ninguna figura o Peón
(esto está permitido 1 cambiado, las negras no tienen un
¡1
en "sacrificar"
sin una protección adecuadal una remedio eficaz. La partida es una
casi.lla central (aqui 4D), con el fin lecclón instructiva de la moderna es­
de obtener el control de todas sus trategia de aperturas.
vecinas. La presente corta partida
demuestra, de una manera convin­
cente, qué eficaz puede ser esta es­
trategia si el ad�ersario no empren­
cle inmediatamente los pasos para
contrarrestarlo.

7.
8. P4R,
0-0
P3D?? 1
Haciendo esta "plausible" j ugada, l
las negras serán pronto conducidas
a una posición desesperada. La ame-
1
blancas: :
·

naza estratégica de 1 a s
C1TR. segn:do de P4AR.y luego PilAR 15. P5AR!, PR X P
puede ser evitada únicamente con: i
.
8. . . . , P3R; 9. C4TR, ClR; 10. P4AR, Esto hace perder más rápidamen­
P4AR . después de lo cual la posición, ' te que 15 . ... , P4R; pero no hay duda
aunque algo inferior, sería defen­ posible de que la intenc1ón de blo­
dible. quear la posición no tendria éxito.
9. C4TR, C3AD Después de 16. A6T, D2R; 17. T2A,
10. P4AR. D2D seguido de 18. TDlAR, las negras
 AL:&KHINZ

eatarian casi obligadas a alterar la La.s blancas J u e g a n la Defen.aa

situación de los Peones, con desven­ Grünfeld con un tiempo más. Su
taja. Deapués de la jugada del texto. ventaja será suficiente para obtener
Stahlberg, rápidamente o b t i e n e el solamente la igualdad.
ataque hacia el mate.
t. .... P3 R
16. PxP, AXA 5. 0-0. C3AR
1'7. DXA, AA
S R 6. P4AD,

Prácticamente no babfa nada con­ Obteniendo una de las ttpicas po­

tra C5D, seguido de P6A, etc. siciones de la sugestiva apertura ca­
talana, en la cual las negras tienen
11.C5D, AXC bastante posibilidad de continuar u­
19. PxA, RlT tlafactoriamente la partida.

u�. . . ., exP no airve, a causa de ó. .... A2 R

20. PxC.
También es jugable por el momen­
21. AXC+, PXA to: 6 .... , P D X P; 7. D 4T, A2D; 8. ·
!1. PxP, PTXP PxP, AxP; 9. DxPA, A2R; 10. C3A,
!!. TDIR, czc 0-0 <Pelikan-Guimar, Buenos Aires,
!3. DSC, C4� 1939).
!4. TXC!,
'1. PDXP?,

Esta Torre no puede aer tomada a

Esla inexacta jugada es una causa
del consiguiente hundimiento de laa
causa de mate en dos.
Las negras abandonan.
blancas. Si querfan conseguir-con
la transposición de jugadas- una va­
riante de la Defensa Tarrasch, de­
blan empezar con 7. PA x P, y. en caso
TORNEO DE NACIONES de 7 . . . . , P R x P, continuar con 8
C3A, 0-0; 9. A5C, etc.
Buenos Alret, 1 93 9
7 • . ..• AXP
Blancas Ne gras 8. P x P. PXP
G. FOLTYS R. M 1 C 11 EL 9. CDZD?,
, Checoslo vaquia> (Alemania>
La idea de bloquear al Peón aisla­
Flanchetto de Rey do en vez de atacarlo es mala. Corn·
parativamente m e j o r era 9. A5C.
l. CSAR, P4 D 0-0; 10. C3A, P5D; 11. AXC, DxA;
2. P3CR, P4AD 12. C4R, D2R; 13. C XA, DX A; 14.
l. A2C. C3AD TlAD, D3C, etc.. consiguiendo una
4. P4 D. 1 bien conocida posición.
oRAN AJEDREZ . 97
9 0-0 sin aumentar las oportunidades blan.
; cas
. • ..•

10. e3e, A3e en los otros sectores del table ­

11. e<3e)4D, TlR ro. Pero una deseable Unea de juego
12. P3R?, hubiera sido ya casi inimaginable,
mientras las negras tengan posibili­
La tercera inexactitud, en conse­
dad de una combinación con sacn­
cuenci a de lo cual las oportunidades ficio en 2AR y 3CR de las blancas,
de las negras-debido a la debilidad amenazando crearse un formidable
de las casillas blancas en la posición Peón pasado después de ..., P4AO;
enemiga-Uegan a ser claramente su­ ..., TOlO, y ... , PSO, etc. Las blan­
peri ores. Ha sido natural 12. A3R cas, evidentemente, no han compren­
(C5C; 13. A5C). dido el espíritu de la variante elegi­
da por su adversario.
12. ... , ASe
u. e x e, A3C
17. . .. ,

1
18. T1AD. A2A
evidentemente, fortaleciendo la po­
sición central de las negras; después
La primera amenaza directa < 19.
de 13. P3C, C XC; 14. P XC, C5R, et­
. , C4C).
cétera, el juego blanco quedaría ma­
.

nifiestamente inferior.
19. TlR, P3AR!
13. . . ,
. PXC
14. P3TR. A4T Una protección de las casillas 4R
15. P3eD, CSR y 2CR hecha a tiempo.
16. A2C. D3D
20. RlA.

Con el fin de debilitar el efecto

de C4C.

2 0. .... TD1D
21. C4D. P4AD
22. ese. D3T
23. D2R, A3e
24. P4TD.

No estaba permitido jugar 24. C3A,

a causa de 24. . . . C6C + ; 25. Px C,
· A6D, ganando.
17. P4CR,
24 . .. .. PSD
Es fácil criticar esta jugada, cuan-
do su debilidad consiste en que com- El triunfo del Peón central de Ta-
Promete aún más la posición del Rey 1 rrasch.
'1
98

%5. TRl D, PGD <la alternativa 5 . . . . , P xP; 6. C3A

2$. D3A. P7D A5C; 7. A xP, etc., es decididamen
!7. TlTD, MTD favorable a las blancas).
28. RlC, D3R
5. CSAB,
IJegando a la ganancia material.
Esta jugada concede un carácter,
29. TDICD, particular a la apertura. Las negr
obtienen aqul buenas oportunidad
En una posic1on desesperada, cual­ de lucha, mucho más de lo que pue­
quier jugada parece un error. de ser impresión general, por la rt�
pida victoria de las blancas en
29. . .,
. C4C presente partida.
SI. D6A. Ax T
5. .... ASC
Las blancas abandonan. 6. PxP. OXP
Esta es, en mi opinión, una de las 7. A2R.
máS finas producciones de la com­
petición del año 1939. debido a la pu­ 7. C3AD, AxC; 8. CxD, AxD;
reza del estilo. C7A+, RlD; 10. CxT, MTR; 1
A3R (u 11. P5D, C5C), P3R, etc., hu
biera sido aventurado. Con la juga
da del texto. las blancas permiten
tija.miento de su Peón iislado, es
rando encontrar una compensació
TORNEO DE N A C I O N E S
por esta debilidad en un deaarron
superior.
Buenos Aires, 1939

PSB
B lancas
7 . . ..
N egras
,

11. 0-0, C3AR

J. R. CAPABLA!'ICA !\1. CZERNlAK
C Palestina>
9. C3AD, D4TD
tCubaJ

En este momento preferible a 9.

Defensa Caro-Kann
DlD, porque habla que tomar en c�n
sideración también D4TD. etc., de 1
l. P4R. P3AD
blancas.
Z. P4D. P.&D
S. PX P. PXP
10. P3TB. A4T
4. P4AD, ('UD
11. P3TD.

Esta jugada es raramente adopta­

Una astuta jugada que las negr
da y tiene gran importancia teórica
evidentemente, no aprecian en
a causa de 5. C3AD, donde las negras
justo valor.
-vollen.s-vollens" estarían obligadas a
la variante wual 5. . . .. C3AR; 6. .&5C 11. . .. , TlD?
oRAN AJEDREZ
{19
-

Decididamente, demasiado optimis­ U. PxA, DxT

tas. p'ues la preocupación vital de las 15. D3C,
neg ras tendrla que ser un r'pido en­
r oque; y de otro lado, la casilla ID. Amenazando 16. A2e.
como se verá. era un posible refugio
para la Dama negra. Por estas dos 15. TXP
razones. bueno hubiera sido: 11. . ..,
A2R. y si 12. P4CR, A3C; 13. P4C, Si ahora 16. A2C, entonces 16 . ...
1)10. seguido de 0-0, con muchas T x PCD, y si 16. exT, entonces 16.
oportunidades de un contrajuego. exc; 17. D4A, DxeC!), ambas ara­
vor de las negraa. Pero aquJ existe
12. P.JCR, ASC una tercera posibilidad.
13. P4CD!,
16. A3T,
una profunda concepción, cuyas
consecuencias son mucho máa efica­ y después del último esfuerzo de las
ces que 13. A3R, A2R; 14. P4CD, D2A, negras,
etcétera.
16 . .... A7A

la liquidación de la tensión con

17. DXA, DxA

18. C5CD!, OxPC
19. CRxT. exe
20. cxc.

Si ahora 20. . , D X e, t>ntonces 2 1

..

TlD, D4R; 22. D8A+, R2R; �3. D X T,

Dx A; 24. DBD mate. Esto demuestra
una combinación de 12 jugadas, em­
pezando por 13. P4CD, un caso muy
13. AxP raro en el ajedrez moderno de posi·
ción que un maestro tenga que ca!cu·
Czerniak se imagina que ha encon­ lar tan lejos.
lrado una refutación de la combina­
Ción blanca, y acepta el sacrificio 20. ... 0-0
alegremente. Pero aunque el negro
nubiese sido menos optimista, no hu­ Los tres Peones obtenhlos por una
biese encontrado una continuación figura no es una compensac!ón sutt·
satisfactoria, pues 13..., DSC habrla ciente, mientras estos Peones no ten­
Sido replicada con 14. .�SR y 13. . . .. gan posibilidad de coronarse.
D2A con 14. D4TI, C2D; 15. A5CR,
etcétera. 21. Tm. C4D?
 ALEKBINB
100

Hay que admitir que las negras . 33. TlCD, D7A

aquf y más adelante facilitan el jue- · 34. A4R,
go de las blancas. En vez de tan inú-.
til maniobra del Caballo, hubiera sido La aventurada señora no escapó de ¡
mejor elegir 21. . . . , P3TR en cone- · su destino. J

xión con TlD, o la inme<1iata, 21. ..., , 34. ... , las negras abandonan. .�
P4TD.

22. A3A, CSA

23. R2T, P4R?

¿para qué? Como no había ningu- T O R N E O DE N A C 1 O N E 8

na amenaza inmediata, un escape
para el Rey (23 . . . , P4TR> era pre-
. Buenos Aires, 1939
ferible.
Blancas Negras
24. C5A, P3CR K. OPOCH ENSKY E. LUND �t
·::··
!.

i
25. C3R, (Checoslovaquia) ( Suecia)

El Caballo está ahor.ll muyoien.

mientras el 40 de las negras llegó a
ser débil; las blancas están prepara­
Gambito de Dama
·
l. P4D,
das para atacar (26. TlCD). 2. P4AD, PXP
3. C3AR, C3AR
25 . .. . , C3R 4. D4T+, CD2D
26. C5D, D6T 5. C3A, P3R
2'7. T3D, D8T 6. P4R,
28. D2D,
La presente partida demuestra qu
con la intención 29. D6T. e l desarrollo del AR �n la díagon
AlR-6TD no debe ir acompañad
28. .. . , R2C con el jaque de la Damx en la cuar
29. D2R, ta jugada. Es buena la adaptaci
del sistema catalán, empezando
Más preciso ha sido inmediata­ 6. P3CR.
mente 29. D3R amenazando 30. T3T.
6. P3TD!
29 . .... P3AR
30. D3R, P3TD "Modern Chess Openings•· da
31. TlD, D'7C 6 . ... , P4AD (con admiración> y
duce luego una variación que lle
Una casilla comparativa mejor ha a igualdad. La Jugada de Lundin
sido 4TD. más convincente, porque las blanc
pierden ahora varios tiempos ant
32. C3AD, CSD de terminar su desarrollo.
 1 01

7. A X P, miten el lujo de ignorar tal oferta

de sacriftcio y obtienen una deei.aiva
oespués de 7. DxPA, las negras supremacia, ocupando simplemente
11ubieran ahorrado la siguiente ju­ las casillas de importancia.
gada de la Torre, jugando inmedia­
tamente 7. ..., P4eD ( 8 D6A, T2T, 12. . . . , PSAD
amenazando 9 . ... , A2e y 9. . , A5e), .. 13. P x P, P X P!
segu ido de 0-0. y eventualmente.
ClC. No babia necesidad de entregar a
7. . . . , T1CD las blancas dos Peones pGr una ftgu­
ra y algo de ataque en la variante:
Obligl1ondo dos retiradas consecuti­ 13 . ..., :PxA; 14. PxP+. RxP; 15.
vas. La posición negra <.>s preferible. ox P, etc.

8. A3D, P4eD U. A2R, ASC

9. DZA, A2C 15. P5R,
10. 0-0,
Si 15. ese, entonces 15. . . .. P4R.
Como está expuesto de ser lleva­ seguido de ..., P3TR, o eventualmen­
do a una posición inferior <la situa­ te, ..., D2R, etc.
ción dificil de sus ftguras en el cen­
tro), mejor hubiese hecho en esco­
15 . . ..• AR X C
ger la lJnea arriesgada 10. P5R, C4D;
16. P X A, C4D
11. exe (U 11. AXP, e5C; 12. Ole,
17. ASC,
A x e, seguido de ..., P4AD); 11 . . .,
.

A x e; 12. A x P., etc., con lo cual

En. caso de 17. A2D, las negras
hubiera obligado a las negras a adop­
hubieran tenido, antes de enrocar,
tar más habilidad táctica de lo que con 1'i. . .., D2R, fácil parada para
hizo en su jugada sencilla del texto.
todas estas amenazas ( 18. e S C.
CXPR; 19. CXPT, D�T. etc.).
10. . . . , P4AD
11. A4AR.
17. 0-0
En este momento 11. P5R hubiera 18. C4D,
sido replicado con P5A, rte.
O 18. A4T, D3C; 19. CSC, P3CR.
11 . . ..• T1AD etcétera. La partida está. ya decidí­
12. P5D, da estratégicament,e a favor de las
negras.
Como en la alternativa 12. Px P,
C X PA, etc., el problema técnico ne­ 18. . ..• cu
gro seria fácil de solucionar, Opo­ 19. P4TD, C5AR!
chensky se decide a s:Acriftcar una
figura , pero las negras, teniendo do­ El comienzo de un ataque directo
rnini o en el flanco de Dama, se per- en caso de 20. AXC, TxA; 21. PXP-
102 ALEKBINa

PX P; 22. eXPe, hubic!ra ganado la 1 El Peón TR ahora no tiene impor�

calidad con 22.
123. ASA, TXA), eee, etc.
... , D4n; 23. P3AR 1 tancia.

, 25. D3C,
1
�
21. TRlD, D4C i•
21. PXP. PXP O 25. AXC, DxA; 26. exPR, ;·
22. AlA, D5CR. ganando.

25. . .• 4.40
26. DlD,

Después de 26. O xP. Tx P hubie­

ra perdido aún más material.

26 . ... , TxP
2'7. AXP, .4 xP

Si ahora 28. Axe, DxA; 29. RxA ,

D xP+; 30. RlT, entonces simple·
Z2. , C(4A)6D! mente 30. ... , TlD; 31. T4T, P4R, ga·

1
1
. •.

nando.
Más eficaz que 22. . . .. D X PR. En

1
caso de 23. exPe, las negras ga­ 28. D2D, T4AD
nan torzo sa m e n t e con 23. . .., 29. TlR,
exPAR; 24. Dxe, e6T+; 25. Pxe.
TxD; 26. RxT, TlAR+; 27. RlR. 1 Ahora parece como si las blancas
D6R+; 28. A2R, A7eR, y . . , T8AR
recuperar algo del mate· '
.
pudieran
mate.
rial. Pero la siguiente contrarréplica
2s. Txc. destruye su última ilusión.

Este acto de desesperación eattt. 29. . . . . ASR!

más justificado que el intento d.,
eliminar al m�ruso sm sacrificiO al- ¡ 30. D3R,
st. A x c.
TXA

guno, porque le llevarlll a una ca- ,

táatrofe espectacular: 23. A: x D ,
o 31. ex T, C6T +, seguido dt
PxA; 24. D3e, A4D; 25. DXP, DxP;
D XC+. etc.
26. T X P, D5R; 27. T3AR C6T+: 28.
RlT, TxT; 29. CxT, DxCI, ga­
nando. Sl . ... , TXA
S2. CxT. TSC+
23. . . .. PXT
22. AXP, UxP Las blancas abandonan.
oRAN A.JEDREZ 103

T O RNEO DE N ACIONES 9. CSAR?.

Buenos Aires, 1939

Esto estarfa parcialmente Juatiflca­
do si las blancas estuvie1an· seguras
Blancas Negr as
R· OR A U V. �11 K E N A S de obtener con un "sólido" Juego
una confortable Igualdad. Pero como
<Alemania> (Utuania)
quedarán en la continuación con un

Defensa Grünteld
desagradable Peón aislado, tendñan
que ceder a su adversario una ven­
tal a, si se deciden por 9. PX P. Lu
1. P4 D, C l AR
negras tendrlan en este caso álfe­
%. P4 AD, P3CR
rentea jugadas de ataque a su dla­
3. C 3 AD. P4D
.u e
posiclón; pero ninguna de ellas pa­
4. A4 AR,
0-0
rece suficiente para llegar a un re­
5. P3R,
sultado convincente; p o t ejemplo:
Probablemente esta jugada será 9 . ... , AxP; 10. DXP, Dx P; 11.
completamente abandonada, por ha­ CR2R. ó 9. . . ., PxP; 10. CSA, 'ó
ber tenido poco éxito, como resulta 9. ... , TlR; 10. P5D!, P X P; 11.
'
del f\nal des pués de 6. PXP, eX P; 0-0. etc., Comparativamente serta
7. CXC, Dx C; 8. AXP C3AD (el más prometedor: 9. . .. , DxP; 10.
ataque iniciado por 8. . . . C3T no es
. CR2R, D4A; 11. PXP+. TXP. Pero
suficiente, como lo prueba la partida también en este caso las blancas
Lillenthal-Keres, M o s e ú, 1939; 9. tendrfan plenas posibilidades de de­
AYC, DxPC; 10. D3A, DxD; 11. fensa, empezando por l2. A3R, etcé­
CxD, PxA; 12. 0-01, etc., clara­ t.era. Este p e q u e i'i. o problema de
mente a favor de las blancas). y Apertura no rué solucionado en Bue­
como 5. . .., P4A, tampoco satisface nos Ahes. y puede que sea necesario
(experimentado en Bueno! Aires) a esperar otro Torneo internacional.
causa de 6. PDxP. O-O; 7. PxP. si los hay.
D4T; 8. D2D. etc., lqué será la pró­
xima réplica a 4. A4AR . . ..?
9..... CxP
10. ASR. CSAD
6. D3C, P4AD
11. A x A . Rx A
1%. ASC,
La conocida variante Botwinnik.

'7. Px PD, PX PD Este era el último momento para

8. Px P, P3R!? obtener una posición r:te Peones si­

ml'trlca con 12. ex C; pero después
Nuevo y arriesgado, oen vez de só­ de 12. .... P x e no tendrta tiempo
lido y suf\ciente CD-2D-3C, etcéte­ de enrocar. al lado del Rtv y 13.
ra Desgraciadamente, ll\S blancas no 0-0-0 serta casi un suicidio a
trata n, en esta partida. de refutar causa de la columna AD abierta. Oe
el sacrif\cio del Peón. otro lado, después de la jugada del
 104
�-----· ---

texto. las negras consiguen una es­ 1 Esperando conseguir alguna.J opor..
pléndida diagonal para su Alfil. tunidades de salvación. después de
23. .. . , TxP; 24. Tx T. Tx T; 2S. '

12. . . . , C4T DSA, etc. Las negras podrfan <lar

lS. D2A, P3C esta satisfacción mediante 25. ...
14.0-0. .uc P4R1; 26. P4C, C3A, y en este Cato
15. D2D?, tendrfan u.na parada suftclente (2'1.
D x C?. TSD + . etc.) : pero prefieren ·

-Y con razón-centralizar primera­

La posibilidad 15...., C5AR no era,
mente su Caballo.
ciertamente, agradable, y no hay
que extrañarse que las blancas tra­
23. .... C2 C
ten de prevenirlo. Per' la pérdida
24. P4C.
de un Peón o una mala estructura
de Peones en el naneo :ie Rey ecomo
La lucha de la Dama y las doa
ocurrió en la partida) era lo mas
Torres, después 24. A x c. seria tan·
que resultaría de esta ju�ada del Ca­
desesperada para las blancas como ..,
ballo. Después de 15. TRlD, C5AR;
lo será pocas Jugadas después.
16. ClR, D4C; 17. AlA. las blancas.
no felices del todo, se hubteran ali­
24.... , C3D
viado bastante.
25. ASD, C4A
26. Axc.
t5. ... . ex e
16. Dxc. Forzado.

1
Realmente, es una tarea decidir 26. DXA
cu!U de las variantes es peor: la del 27. T2D. D3A
texto ó 16. P x C , A x C; 17. PXA. 28. TCIAHD. T4D
29. D4R, l

�
040, etc. T4AR

Llega a ser demasiado evidente que

TlA
¡
16. . ..
las blancas no serán capaces de pro·
17. D3D;
18. P x A.
AXC
teger al mismo tiempo su PO y lJ i
debilidad en el flanco del Rey. ·.

Después de 18. o x A, n x P las ne­

30. T3D. TC1D)4D
gras con su Peón extra hubieran
31. RZC. TSA
también tenido mejor posición.
32. D3R, DST
33. T3T. P4TD
18..... D4C+ 34. PX P. PxP
19. R1T. TR1D SS. DSA. P4R!
28. A6T. TZA
21. D3R, DUR IEl golpe de gracia 1
22. TRlD, TD2D
%3. TDIA, 36. TxP. PXP
 AJEDREZ
oR AN 106

Atacando la Dama y amenazando A3D,. entonces 12 .... , P5T; 13. P4CD.

ganar una Torre con 37...., D4 C+. PxP; 14. AxP, P4R, etc. Las blan
Las blancas abandonan. cas fácilmente hubieran prevenido
esta accl1n cambiando el P5D; pero
la variante 12. PxP; PxP; 13. A5C
hubiera sido mucho más soportable
que el actual desarrollo de la lucha.
TORNEO DE N A CIONES

Buenos Airea, 1939

12 . UD,
• TRIAD

Blancas Negras El pobre Rey se queda solo y aban­

J. R. CAPABLANCA V. MIKENAS donado; pero algo tiene que hacer­

(Cuba) (Lituania) se para meJorar la situación en el

flanco de Dama.

Defensa Nlmsolndla
13. 0-0, P5T

t. P4D, CSAR
La misma maniobra que en la par­
%. PUD, P3R
tida Petrov-Mikenas, pero con menos
3. C!AD, ASC
efecto si la.s negras quieren trans­
4. D!A, C!AD
portar el Caballo a 4CD.
5. CSA, P4D?
6 . PSTD. AXC+
, DxA.
, P4TD
14. P4CD, PXP
15. AXP, C%T
8. P3CD, O-O
16. CSR,
9. A5CR! ,

En vez de colocar su Alftl a 2CD,

donde estaría inactivo mucho tiem­
po, las blancas lo utilizan para eli
La partida blanca se juega por si
sola. 'En efecto, deben su victoria a
una Jugada buena: 9. A5CR.
·

minar la única figura negra bien

16...., AIR?
desarrollada, el CR negro.

Mik:enas está desmoralizado y no

9.... , PSTR
ofrece resistencia. Era necesario 18.
tt.
17. P4A,
Axc. DXA
.., A4C; AXA; 18. DXA,
PSR. .UD
.

11.
P3AD. después de lo cual seria posi­
ble prolongar la lucha.
Evidentemente, las negras no se
dan c·uenta de l o dificil de s u posi­ 17. PU, PSCD
ción. De otra manera, en vez de ha­ 18. D3D,
cer las jugadas convencionales, que
únicamente contribuyen a la fonna­ Amenazando P5AR, y si las negrás
ción del ataque blanco, hubiera con­ lo prevenien con 18...., PSCR, enton­
seguido cierto ataque en el centro ces 19. P4CR, con el objeto 20. P5CR.
l>Or llledio de 11. ...• TlR, y si 12. PXP; 21. C4C, etc.
 :::::� ·{1
106 --

TOR N E O DE N A

Buenos ·"'"• 1939

Blancas: Negras:
O. TROMPOWSKY P. V AITONJS
(Brasil) (Lituania>

Apertura Peón de Dama

t. P4D. C3AR
2. A5C,

El campeón actual brasilefio ha ob­

tenido con esta jugada Csu favorita)
muy buenos resultados, como, por el
momento, tablas contra m1 M Rto
18 . . .• TlD de Janeiro y contra Alexander (des­
pués de haber tenido una posición
Una idea desesperada en una situa­ absolutamente ganada) �n Buenos
ción desesperada. Esta jugada tiene Aires. Esta partida demuestra que
apariencia de una trampa; pero en las negras, sin esfuerzo alguno y ha­
realidad es un mal cálculo. Otro ca­ ciendo las jugadas más naturales de
mino de perdición era: 18. . . ., C3A; desarrollo, pueden obtener buena po­
19. D4R, CXC (o C2R; 20 P4CR, etcé­ sición.
tera); 20. PAXC, D2R; 21. A3D, P3C; 2. .... P4D

22. T6A, etc., con una posible des­ 3. AXC,

trucción. Este cambio es la parte necesaria
del "sistema" de las blancas.
19. P5A, P4CD
3. .... PRXA
4. PSR, A 3D
Las negras esperan que e l Alfil no
pueda moverse a causa de 20. .. •• Como la continuación lo demuea·
DXC. tra, esto es tan bueno como tratar
20. PXP, PXA de prevenir el avance de PAD diree­
21. TXD, PXD tftmente con 4. . . .. A3R (como en la
22. PxP+, AXP partida de Rio de Janeiro arriba
23. TXA. mencionada), o
i ndirectamente con �
_
4..... MAR Cco:no lo ha .jugado Ale ¡ -

Desde que el Peón en 60 esté tija­ xander); si �n este caso 5. P4AD, en- !
do, las blancas imponen su decisiv.a tonces 5 . . . . , A XC, seguido df! 6.
ventaja material. A5C+, etc.

5. P4AD, PXP
23. .... C4C
6. AXP, O-O
24. T2A, T4D
TlR 7. D5T,
25. CXP,
26. T3A. Eato, después de algunas jugad
Las negras abandonan. aerá. demostrado como pérdida d
oRAN AJEDREZ 10'7

tiemp o. Es más que dudoso cómo el 15. P5D?,

inm ediato 7. C3AD hubiese mejorado
ta s oportunidades de las blancas en Un instructivo <pero casi incom­
el medio del luego. prensible en un jugador de la fuer­
za de Trompowsky) error: en vez de
'1. e2D la maniobra 15. AxA. PxA; 16.
8. e3AD. P4AR! RlC, seguido de TlAD. etc.. con lo
cual se hubiera asegurado una par­
un importante det.alle práctico;
tida de tablas, las blancas delibera­
evidentemente.las blancas no pue·
damente abr�r{ la columna AD para
den tomar este Peón a causa de 8.
un ataque directo del adversario, y
C4R, etc.
esto en el momento en que sus tuer­
zas están dislocadas y absolu tamen­
9. CR2R, eu
te sín preparación para proteger su
lt. D3A, T1R
Rey amenazado. En la continuación
el maestro lituano tiene una fácil ta­
Bastante bueno. pero probable­
rea y hace lo necesario para llevar
mente más exacto era: 10. . .., P3A,
"
la lucha a una rápida conclusión.
y si 11. 0-0-0, entonces 11 . . . .,
04T, etc.
u. .... PXP
11. 0-0-0, P3A 16. .o\XP, TD1A!
1!. ese. DtT
13. esT, Las blancas probablemente no han
visto esta buena Jugada intermedia.
Como las figuras blancas tienen De todas las maneras, la sencllla 16.
menos posibilidades que las negras, .... AI5C hubiera sido favorable de las
el cambio de una de ellas únicamen­ negr.:u:
te seria a favor de las blancas.
1'1. AXA,
u. ... , ex e
14. o x e. ASR La consecuencia obligada de la Ju­
gada anterior.

18. R1C,

18. P XT, DX P+; 19. RlC, T x A

serta solamente una transposición
de las jugadas.

18. . ... TXA

19. PXT. DxPA
%t. D2R,

Est.o, por fuerza. hace perder la

Dama.; si 20. TlAD. entonces 20.
D6D + ; 21. T2A, T4R, ganando.
108 ALI!ltRINB

20
. . ..• A%A 8. D4T,
21. D2A, T3C+
22. RlA. D6T+ Tratando de complicar las cosas
23. R2D, T'7C sin provecho alguno práctico. Máa
24. TlAD, TxD+ simple ha sido 8. ese. recuperando
25. TXT. AtT+ el Peón con una buena partida.
26. R2R. P3CR
2'7. TRIAD, D3D 8.... , C3A
28. P3CR, R2C 9. ese, A4A
29. RlA,
Obligando al adversario a hacer
En resumidas cuentas, el inevita­ algún esfuerzo con el fin de recap­
ble fin. turar el Peón, lo que antes ha sido
tan fácil; por ejemplo: 10. CR xP,
29 . .. . • A'7D cxc; 11. AxA, cxPR+. etc., seria
claramente ventajoso para las ne­
Las blancas abandonan. gras.

10. ASC,

TORNEO D E NA CIONES 10. TRID hubiera bastado para

igualar, pero la jugada del texto que
Buenos Aires, 1939 desarrolla una pieza. no es para des­
preciarla.
Blan cas Negras
K. OPOCENSKY R. CAPABLANCA 11. . ... D!A?
(Checoslovaquia) (Cuba)
Consecuente al juego anterior, hu·
Defensa India de Dama biese sido 10. · . .. , DlA, amenazando
proteger el PD con P4R.
l. P4D, C3AR
2. P4AD, P3R tt. AxC!,
3. CUR. P3CD
4. P3CR, A2C En vez de ganar un importante .\·
'
5. A2C. A5C+ tiempo por 11. A4A (P4R; 12. CxPR .
6. CD2D. P4AD u 11 . ... , P3D; 12. C XPD, etc.), las
blancas prefieren transportar la par· 'i:·.
Menos usual y menos elástico que tida en un gambito regular, una em­
6. . . . 0-0. porque las blancas po­ presa que ciertamente no estaba jus­
drlan ahora. por medio de 7. P3TD. tificada por las necesidades de la :
A XC+ (ó 7 . . , A4T; 8. 0-0, se­
. . posición.
guido de C3C) ; 8. DxA, obtener la
ventaja de los dos Alfiles. 11 PXA
12. TDlD, P4R
'7. 0-0, PXP 13. CXA.
c;RAN AJEDREZ 109

Confiando en que la consolidación 1 21. PRxP. PxPD

negra en el centro será sólo ficticia 1 22. PSAR!,
a causa de P3R. etc.
Abriendo nuevas posibilidades para
13 . . ..• PxC la Dama, TR y Caballo en un mo­
H. C4T. C2R mento justo.
15. P3R. AXA
16. CxA. TlCD 22. .... P6D
23. T4AR,
Con un Peón má� y una partida
Previniendo 23. 0-0 (a cau-
bastante agradable, las ne!lras de­
sa de 24.T4C+ seguido de 25. D6T)
bieron darse por contentas con ter­
,

y amenazando fuertemente 24. P x P.

minar simplemente el desarrollo de
etcétera.
sus fuerzas. Después de 16 . . . . , 0-0;
17. P4AR, P5R. el PD seria inmune
23. D3CD+ (?)
(18. PXP, PXP; 19. TXP?, D4A, se­
guido de C4ARJ y 18. P5AR seria
Mejor defensa se ofrecerla con 23.
simplemente replicado con 18. . ..,
... , T1AD, y si 24. D3R, entonces 24.
C3AD y eventualmente D4T con ven­
. . , RlA, etc. La maniobra de la Da­
.

taja. La maniobra iniciada por la

ma llevará las negras a desventaja.
jugada de la Torre solamente lleva
la Dama blanca a una casilla más 24. R1T. D5D
eficaz.

1'7. D3T, D3C

18. P3C, D5C
19. DlAl,

Y no 19. DXPT, C3A; 20. D7A,

R2R; 21. C4T, R3R, etc.. ganando.

19. ... , P4D

A primera vista parece prometedor.

pero en realidad el Peón avanzado·
en el centro, siendo un peso para las
Torres, pronto demostrará su des­
25. D3R?,
ventaja. Mejor hubiera sido 19. . ..•

C3AD.
Habiendo conseguido una posición

20. P4AR. prometedora, las blancas, apresura­

das por el tiempo, hacen algunas ju­
Justificado por las circunstancias. gadas desventajosas, y a consecuen­
cit. pierden rápidamente. Jugando
zt. .... P5R simplemente 25. PxP hubieran puea-
110

to al adversario ante una desagra­ 34. .. . . eso

dable alternativa. se a cambiar la 35. TI20, TXT
Dama por dos Torres en la variante 36. T X T, e x Pe
25 . ...• CXPD; 26. TXPR+, DxT; 37. T70, eso
27. T l R , DXD+; 28. DxD+. RlA; 38. Rle, P4T
29. 020. '-'eguido de 30. DxPO, sea 39. PSC. exP
perder ambos Peones del centro, des­ 40. T30. exP+
pués de 25 . . . , DxP; 26. D3R (tam­
.

bién fuerte es 26. D3AD, etc.). Las blancas abandonan.

25. . . . D4R
26. O X PT?,

Esta captura es un suicidio. La T O RN E O D E NAC I O N E S

única Jugada razonable era 26. DlR!,
después de lo cual hubiera habido Buenos Aires, 1939
muchas posibtlidades.
Blancas Negus
26. . . O-O STARLBBRG VAN SCHELTINOA
27. C3R, TlTD (Suecia (Holanda)
28. D5A,
Gambito de' Dam a rehussulo
Absolutamente sin esperanza, a
causa del siguiente deso.rrollo. La l. P4D, eSAR
última oportunidad práctica consis­
2. P3R, P4D
t!a en 28. D7C. El siguiente "sacrifi­
S. C3AR, A4A
cio" del Caballo est'i obligado (des­
4. P4A, P3A
pués de 28 .... , P5D), 29. C5D, CxC;
30. P x C. P6R, etc., hubieran percU­
5. D3C,
.t
do en seguida.
Asl, con una transposición de juga­
28. .... P5D rlas, se consiguió· una de las muy co­
29. D X D, PXD nocidas variantes de la Defensa Es·
lava. Lo más sencillo para las negras
SemeJante aglomeración de Peones ahora es ofrecer el cambio de las
en el centro raramente se habla visto Damas con 5. . ., D3C.
.

en una partida.
5. . . ,
. DZA
SO. T X PR. PxC 6. P X P, PXP
31. T X P(3R). P3AR 'l. C3A. P3R
32 P4CR, TXP 8. A2D. C3A
3�. TC3R) XP. eu 9. TIA,
34. P4TR,
Las blancas completaron la mol'i·
Alguna vez se encuentra uno tan lización del naneo de Dama en el
talto de tiempo, que no lo tiene ni más corto tiempo y ahora esperan
pau abandonar. tomar ventaja presionando vertical
 •

ortA N AJEDREZ 111

11 horizontalmente sobre la columna 13. 0-0!,

caballo de Dama.

9. . ... P3TD?
1 Esta simple Jugada de desarrollo
asegura a las blancas definitivamen-
Un tipico error posicional. Como lo 1. te una apreciable ventaja posicional
demostrará la continuación. las ne- Erróneo seria, por el contrario, la
gras no solamente no previenen na- 1 'brillante" Jugada 13. e x PD, porque
da. sino que debilitan de una manera 1 después de 13. .. .. D x T+ ; .14. A XD,
peligrosa la diagonal 1D-4TD. Bue- T x A 7; 15. R2R, T7A+; 16. C2D,
00 era �implemente 9. .. . , ·A2R, por- Px C, etc., las blancas quedarian con
que un éambio eventual en 3AD ne- una Torre y dos figuras ligeras con­
gro. después de 10. A5CD. hubiera tra la Dama.
• ' 1
dado a las negra.s suhctente juego
en la columna abierta eo. Y también 13 ..... uxo
la profiláctica 9. ..
., C2D era mejor U. CXD, TXT
que la jugada del texto.
Una decisión extremadamente te­
;
10,_ DCT!,
meraria, pues el efecto devastador de
: las Torres blancas en la octava tila
Amenazando 11. A 5e y 11. C5R. Si
ahora 10. ... , A2R, entonces 11. C5R , 1,se puede ver a primera vista. Pero
O O: 12. elD!, etc. , aqul no babia más posibilidades de
abandonar. la columna abierta, como
10..... C2D
¡ se verá �
de las s gulentes variantes:
, A7A, 1 5. C5A, A ó exe,
.
Adoptando esta defensa, las negras I.-14.. ..
¡ 16. Tx�. ganando. II.-14.. ... T7A;
115.
;alcularon bien que pueden evitar la
pérdida material inmediata. Pero el ASTI, P4CD; 16. TxT, A x T; 17.
error posicional de sll novena jugada, TlA, A x e; 18. TBA+, R2R; 19.
en el siguiente final va a resaltar ABO+, R3D; 20. ese , ganando.
más y más.
11. A5C, TIA A.2R
15. T X T,
1%. A x C, DXA

La única jugada.

16. TSA+. A1D

17. AST, RZK
18. ACC+ . RlR
19. T8T!,

<.:on el tln de atacar a los Peones

enemigos pasando por 7T.

19. .. .. A6D
zt. csR. ex e
Zl. P X C, AIC
11 2 _____ A L B_K �'
Si 21. . , A4C; 22. CSA, ASA;
.. 23. f. AtT, C3A .
•

TSC. 5. 0-0, A2R

6, TlR, P4CD
22. eSA, P3CD 7. A3C, P3D
23. ex PT, Ax P 8. P3AD, C4TD

Las negras luchan desesperada­ Me atrevo a predecir que en Wl pla·

mente con el tln de mantener el zo de tres años esta jugada ·•prema­
equilibrio de fuerzas; pero sus piezas tura" (lo carrecto seria claramente 8.
están tan malamente distribtúdas . . . , 0-0; 1J. P3TR, C4TD> será defilli­
que las blancas fácilmente pueden tiva y universalmente abandonada en
escoger varios caminos de ejecución. favor del enroque.

24. C'JA +, R2D 9. A2A, PUD

25. ese, ASA 18. PfD, D2A
26. T7T + , RIA 11. P4TDI, TleD
12. PXPC, PxPO

Si 26... , RSA; 27. C4D, mate. lS. PxPB, PXPR

U. exPB?,
.

n. C6D + , ate
Esta caplura Cque deberla haber ai·
28. TXP, TIC
do reemplazada por 1 4. CD2D, amena­
29. 1'7C+, RlT
zando 16. CxP, etc., con superioridad)
lt. T'7D, A6D
estA considerada acertadamente por
SI. C7A, A5T
la teorfa como demasiado peligroaa.
12. P3e&, A&CD
Pero los argumentos que se han dado
U. T7AD,
en favor de esta opinión han sido o
incompletos o poco convince.ntes. Por
Laa negras abandonan.
lo tanto, la presente partida ofrece
una buena oportunidad para llegar a
l a solución de este pequeño problema
de apertura.

TORNEO DE NA C IONES lt. ...• DxC

15. Txc. ese
Buenos Aira, 1939 lit PSea,

Bl&neas Nerru La alternativa única, 16. P4AR, D2A;

PLECI FRIEDEMANN 17. TlT, P5A, etc., darfa al negro un
ataque ganador.
Apertura Espa6ola
16. ... , DtT
l. P4R, PfR 17.PfTR. AXPT!
.!. C3AR, �IAD
S. A5C, PSTD Muchos espectadores (algunos de
oRAN AJEDREZ
113

ellos expertos y de acreditado presti- . RlA?, mate en cinco con 23 .... , D8T+
g:io internacional) quedaron sorpren­ etcétera), el negro, "a pesar de la po­
didos de que Friedemann no hiciese
aqui la "teórica" Jugada 1 7 . ... , P4C,
con la sugerida continuación 18. Ax P,
AXA; 1 9 . D6D, AXPT; 20. DXT, AlD,
etcétera. Sin embargo, no resulta des­
acertado suponer que el maestro es­
toniano vió "sobre el tablero" que su
contrario tenia a su disposición la ju­
gada, mucho más fuerte, 19. 050, que
después de 9
1 .... , P3TR; 20. DX PA, o
19 .... , P3AR, traerla al negro graves
preocupaciones. Su decisión de sacri­
ficar la pieza fué, por lo tanto, no sólo
justificada por las circunstancias, sino
también, en cierto modo, necesaria.
También es de notar que la jugada
preparatoria 1 7. . . , 0-0 seria inefi­
.
sibilidad de ASA+", no tenga conti­
nuación satisfactoria para su ataque,
puesto que después de su jaque de
CabaUo el Rey blanco atacarla desde
4AR al Alfil enemigo. Después de 23 .
.. . , P4CR?, a la captura de la. Dama
seguiría mate en tres. Pero el blanco,
en este caso, protegerla su casilla
4AD y se quedarla tan tranquilo. La
Jugada de Friedemann viene, por lo
tanto, a dar evidencia de una pro­
funda visión de la posición.
22. R2R, D4T+
23. P3AR, C x PA !
U n nuevo y perfectamente correcto

caz a causa de 1 8. DSD, C4R; 9

1 . AlD,
sacrificio. Está claro que el Caballo es
etcétera.
intangible a causa de la jugada negra
A 5 C R , pero tampoco la Torre puede
11. PxA, DXP
ser capturada; si 24. o x T, entonces
19. DU,
24. . .. , C4R+ ; 25. R2A, D7T+ ; 26.
RlA, 0-0, y gana.
Claramente forzada.

24. RZA1, CXT

19 . . ... D7T+
25. RXC, D8T+
21. RIA, ctR
26. R2A,

La clave de la combinación, permi­

tiendo al AD cooperar.

!1. DIC,

Deapués de 21. A4A, C XD; 22. A X D,

ex A+. seguido de 23. C5C, el negro
con su Peón de· más habrfa ganado
fácilmente.

!l. .... DIT!

Una decisión enrevesada, ya qu� pa­

recia increlble que después de 21 .
MT+; 22. R2R, A5C+; 23. R3R! {si 26. ...• DXA?
•
 ,,
. 1

114 A L E K H IN a 1

Un increíble error despué.s de una T O R N EO D E N A C I O N E S

partida de tal inspiración. El negro
-probablemente con agobios de re­
Buenos Aires, 1939
loj-no previó en absoluto el jaque
que sigue; de otro modo, habr1a ju·
gado sin duda 26. . . . , 0-0; 27. A4A Blancas Negras
( D x T ? ; 28. D x A, etc .. pierde rá pi­ Dr. W. CRUZ APSIIENNECKS
damente) , T3C; 28. P5R, T3C!; 29. (Brasil) ( Estonia>
A X T, PAxA; 30. C2D, P3TR, des­
pués de lo cual el blanco se vería y
Apertura Española
se desearla para conseguir unu ta­
blas.
l. P4R, P4R
2. CSAR, C3AD
27. DSR+!,
3. ASC, P3TD
4. A x c.
El negro ahora estA perdido.
La variante del camino, especial­
2'7 . . ... RlD
mente unida a 5. P4D y al consecuen­
28. D6D+, RlR te cambio de Damas. ha sido prácti·
29. T?T!, camente abandonada desde hace años,
ya que está probado que el negro no
sólo no tiene nada que temer en el
Decisiva. final resultante, sino que, gracias a
su par de Alfiles, posee ciertas pro­
babilidades de victoria.
29. . ... D X A+
St. C2D, T2C
SI. T8T, T2A 4. . ... PD X A
32. R2R!, S. P4D, PXP
6. D X P, DxD
'

7. c x n, C3AR?
El broche final.

Esto es una Jugada inferior. ya que

32. .... DST la casilla blanca 4R puede ser fácil­
33. TxD. PXT mente protegida, y el Caballo solo tie­
14. D x T, A5C+ ne pequeñas perspectivas en 3AR. Lo
acertado era la ocnpación de las dos
colwnnas central,es con las Torres, la

,
El jaque del error.
no reducción de fuerzas (en especial
la conservación del par de Alfiles> y
34. R3R. Abandona
la restricción gradual de las fuerzas �
del enemigo. Por eJemplo, 7. . . . . A2D. I
una partida de vitalid&d poco usual seguido de 0·-0-0, C-2R-3C. A3D, 1
y de valor teórico. TRlR con juego prometedor.
, .
1
 115
O RAN AJEDREZ

8. P3AR, A4AD? 1&. . . ., P3CR

l
16. R2A, R2C
17. P4CR, PHR
Ahora es forzoso el cambio de uno
18. P3TR, TIT
de los Alfiles, y esto sin la más ligera
!
19. RlC,
compensación posicional. Aun era m -
dicada 8 . . . . , A2D, seguida de 0-0- 0.
Aún estaba indicado el cambio de
·

Torres en el columna de Dama.

9. A3R, 0-0 El avance intentado dei centro de
10. C5A, Peones sólo suve para dar más opor­
tunidades al Alfil enemigo.

1 Claramente!
19 . . .. , C2D
28. P4AR, C4A
10. . . AxA
21. P5R, P4T
. .

No era mejor 10 . . . . , A5C+ ; 11. PSA.
A x C ; 12. PAX A, etc., con superion-
dad blanca.
11. C X A,
22. C4AD,
1 Con objeto de cambiar el Caballo
negro, que repentinamente ha encon­
trado una excelente casilla de obser­
vación

22. . ... P3C

Desde ahora cualquier cambio que
23. C2D, PXP
no altere la estructura de Peones fa­
24. P X P T2T
vorecerá al blanco, al facilitar la ex­
,

25. C2D-4R C x C+
plotación de su Peón de más en el
flanco de Rey
Por lo menos, bastantes posibilida­
des daría haber jugado 25 . .. . , T1D-
11 . . . . , A3R 1 T ; 26. C2A, etc.
12. C3AD, TDlD
13. 0-0, TR1R
26. c x c. T(lD)-lT
U. TDlD. AlA
27. C2A, A3R
15. TRlR,
28. P3C,

De acuerdo con lo señalado más Con objeto de contestar a 28. . . . ,

arriba, era excelente maniobra
T x T , T x T; 16. T l D , etc. Pero el
blanco desea ansiosamente obtener
algo más que una simple mayorfa de
Peones y espera que su contrano le
dé oportunidades para eJ,lo. A menudo
tales tácticas sólo sirven para dar al
contrario algunas probabilidades de
contraataque.
15. A4D con 29. P4A, etc.
28. . . . , PST
La reducción de tuerzas en el flan­
l co de Dama no puede ser condenada.
l <'�pecialmente estando la maniobra re­
lacionada con una posible 'explotación
de la columna TD.
118 A. LE K I:l l N

29. TlTR. TXT blanca, que fuerza la entrada de

SI. C x T, Torre en l a octava fila.

Tampoco después de 30. T x T. TlTD, SS. T6A+

seguido de P3AR. el negro estaria ne­ 36. R4T, A7C
cesariamente perdido.
La única forma de defender el rn.­
30. .. . . PXP te que se anunciaba, pero el blanco
31. PT X P. TITO? tiene a su disposición otros ataqu•
que no pueden ser parados en su \0-
Ahora el negro desestima sus posi­ talidad.
bilidades, olvidando que su Rey pue- 1
de caer en una red de mate. De.,pués
del ataque a 6R deJ blanco con 31. . . . ,
j 37. T8T.
38. R5C,
T6T+
TlT
P3AR; 32. P X P + , R X P, etc., el Alfil 1 39. C8R + , R2T
seria superior al Caballo, y esta cir­
cunstancia compensarla la ventaja !
blanca del flanco de Rey.

32. CZA. T7T

Consecuente, pero fatal. Mejor opor­

tunidad de salvación ofrecla 32. . . ..
RlR; 33. C4R, R2R, etc.

33. C'AR!,

Un correcto sacrificio de Peón, que

permite la decisiva irrupción de todas
las f1.1erzas blancas en la fortaleza 40. R6A?,
enemiga.
El blanco está ansioso por hacer
SS. . . . , A40 una jugada "brillante� y desprecia la
forma fácil de ganar, que era 40,
o 33. .. .. T x P; 34. T8D, con la in­ P6R'. PxP; 41. T8AD ( o T8D ) , etc.
evitable amenaza de 35. C6AR.
40. . . . . P4AO?
34. C6A. Tx P
t:l último error; se podria haber ju·�··
De otro modo. 36. P4AD, ó 3G. T2D. gado 40 . . . . A4D, con la doble amena"IS!
.

seguido de T2TR. z a 41. .... A X P y 41 . . . . , P4AD. Si en-f

tonces 41. P4C, se jugarla 41. .... P4AD;
35. TITO!. 42. T8D, A3A, etc., con la salvación.

La clave de la maniobro. ofensiva. 1 41. R X P.

 o A. A N AJEDREZ 111

protegiendo indirectamente la To ­ mantenida tanto coll)o sea posible, y

rre con
la amenaza 42. C6A +, R3T; el bloqueo de él sólo estana Justifica­
1
43• P5C+ + · La contestación negra es do si va unido a algún plan estraté­
rorzosa. gico. Pretenble, era, por lo tanto, 8.
A3R, y si 8. .. . , TlR ( 8. . . . , C5C; 9.
41. . . . . TIA+ A5C). entonces 9. D2A, seguido de
42. R x T, AxT TOlO, etc., con �uperioridad blanca.
43. C 6 A + , BIT
44. PSA, P4CR .8. . . . , C4A
9. DZA, P4TD
o 44. . . . , Px P; 45. P5C, seguido de 18. PSCD?,
46. P6C y 47. P7C+ + ·
Con objeto de conservar la irucla­
45. P6R, A3A tiva. La m a n 1 o b r a de Bogoljubof
46. C7D, Abandona C-20-3C era lo indicado. La jugada
del texto es no sólo una importante
pérdida de tiempo, sino que además
debilita la diagonal IT0-8TR, permi­
tiendo al negro tomar ventaja por es­

TORNEO DE NACIO NES ta circunstancia en forma contun­

dente.
Buenos Aires, 1939
10. .. . . C4Tl
Blancas Negras
Emprendiendo ya un ataque directo,
FLORES NAJDORF
!Chile) (Polonia) que, en pocas Jugadas. será irresisti­
ble.

Defensa India de Re,-

11. P3CR,

l. P4D, CSAR El remedio es casi peor que la en­

2. P4AD, PlCB .l'ermedad. Se debería haber adelanta­
3. CSAD, AZC do la movilización jugando 11. A5C,
4. CJA, O-O P3AR; 12. A3R, seguido d e C-IR-30,
5. P4R, PSD etcétera.
6. .UR,
11. . . .. PUR
Esto es casi tan Jugable como las 12. C2D, PSA !
usuales 6. A3R ó 6. P3CR, seguido de
.
7. A2C. Muy fuerte, ya que un intento de
bloquear la posición con 13. P4CR no
6. . ... CD2D darla resultado, por 13 . . . . , P6A t ; 14..
7. o-o, P4B A · P, CSA. etc.. con posición gana­
8. PSD?, c:ora.

La tensión en el centro debe ser JS. DID,

 118 ALEKBI Na

También 13. A X e seria perfecta­ 18. R2T, A2D

mente desesperado, ya que la pieza 19. C4T,
menor que le resta al blanco seria in­
capaz de cooperar a la defensa del Las debilidades de la columna Ala
Rey. no tienen protección posible.

13 . . . . A6T 19. . . . . ex e
14. TlR, PXP 20. PX C, AST
15. PTxP, 21. A3T, AXC
22. T x A, DXA
23. T x c. D X PA +
24. RlT, A6T
25. T2D,

O bien, 25. DlCR, D7AD, seguido de

T7AR, etc.

25. DXP
26. D3C, T6A

Abandona.

Un buen ejemplo del estilo vigoroso.

15. CSA! del subcampeón polaco.

Con toda corrección Najdorf rehusa

la tentación de jugar "para el públi­ T O R N EO DE N A C I O NES
co", sacrificando el Caballo en 6CR,
ya que, después de 15. . . . , C X PC; 16. Buenos Aires, 1939
P x e, D4C; 17. R2T, T7A + ; 18. R X A,
DST + ; 19. A6T, el blanco no está Blancas Negraa
perdido. La resolución que parte de VAN SCBELTINGA K. OPOCBENSKY
la jugada del texto es mucho más
rápida. Defensa India de Rey

16 . ASA, l. P4D, C3AR

2. P4AD, P3CB
Si 16. P X e, desde luego 16 . . . . , P X P, 3. C3AD, P4A
amenazando tanto 17 . . . . , A x C como
17 . . . . . D4C + , etc. Poco usual y claramente decidido
dentro del plan de sacrificar un Peón
16. . . . , C (5A)6D en la quinta jugada.
1'1. T2R, D!A
4. P5D, P3D
Con la fuerte amenaza 18. . . , A3T. . S. P4R,
 G R AN AJEDREZ 119

De acuerdo con los deseos del ne�ro. 11 . .... ASTD

una alternativa segura era jugar an­ 12. C4A, D2C
tes 5. P3CR. seguido de A2C, y sólo en­ 13. AxA. DXA
tonces avanzar el Peón Rey. 14.D2R.

5. . . ,
. P4CD1 ? Si no se quer1a obstruir la diagonal
del Alfil con la retirada de un Caballo.
Un audaz e interesante sacrificio
no habla otra cosa que escoger.
posicional. Como compensación por el
peón, el negro obtendrá en el trans­
14 . . CD2D
curso de la lucha: primero. dos colum­
..

15. A3R,
nas abiertas: segundo. una presión
combin ada, vertical y diagonal, con­
También otras jugadas del A 1 f i 1.
tra la casilla blanca 2CD. La efecti­
como 15. A2D 6 15. A5Cn, eran de con­
vidad de tal presión está demostrada.
siderar, pero ninguna de ellas alteraba
entre otros casos, por la sensacional
la situación radicalmente en favor del
p?.rtida Nimzowltsch-Capablanca, del
blanco.
Torneo de San Petersburgo en 1914.

6. P x P. A2CR 15 . . . . . TR1C
7. C3A,
En lugar de esta jugada, 16. P3TD.
Ambos bandos tienen que acabar,
ClR; 17. TOlA habrla conservado el
• en primer lugar. su desarrono. y el
Peón de más. aunque sólo por poco
blanco lo hace de un modo sencillo y
racional Hablando en términos gene­
1 tiempo, ya que el negro habrla jugado
sencillamente 17 . . . .. C4R: 18. ex c.
1 nxo;
rales, Scheltinga hace en la continua­
19. cxo. A ><. C. etcétera.
ción sólo jugadas buenas, y. sin em­
bargo, su ventaja va disminuyendo
16. TD1CD,
poco a poco. Esta es la razón que me
1& ClR
ha impulsado !\ ocuparme de esta
p�rtida. en la creencia de que el �am­
bJto Opochenslti necesitll una ulterior
revisión.
7 . .. . . O-O
8. A2R. P3TD
9. 0-0. PXP
10. A x P. D3C

Amenazando 1 1 . . . . , C X PR.

11. C2D,

Tentadora. aunque la simple D2R

estaba más de acuerdo con la posición.
La contestación del negro en aquel
caao serfa 11 . . . . , A3TD. 1'7. TIUB?
 )'

120

Esto hace que llegue la partida a un ma pasiva. fué la partida Lundin­

fin prematuro, pero también después
de la jugada prácticamente torzade
17. TRlAD, el negro mantendrfa el
equilibrio con 17. . . . , A x C; 18. T x A,
D x P, conservando su ventaja posi­
cional.
17 . . ..•
Forzando la ganancia de una pfeza
después de 18. P x A, T x T; 19. T x T.
Raud, de la fase eliminatoria, que si­
guió como sigue: 12. 0-0, P3CD; 13
TRIO, A2C; 14. TOlA, TRlO; 15. A2R
P4AD; 16. DST. P4TD; 17. C2D. P4RI ;
18. P X PA, C X P ; 1
9 . C4A. D4C; 20.
P S C R, 0 3 A : 2 1 . T x T+. T x T; 22.
TlD, T X T + ; 23. A X T. A3T; 24. C20,
030; 25. DSA. C5RI. y el blanco aban·
dona.
9 ex e
. .. . •

te. P X C, PXP
C4R, etc.
11. DSC, DSD

18. Abandona
Sobre la jugada 1 1 . . . . TlD ved la
.

partida Stahlberg-Piauint.

12. PUD, PXP

TORNEO DB NACIONES U. A x P. CSAD
U. D3A, ASC
Bueaos Aira, 19!9 15. C2D,

Blancas Nerl'u Desde la partida Euwe-Eliskasea, de

GRAU BLISKASE8 Nordwlj k, en 1938, 15. 0-0 se consi­
<Argentina) <A1eman1a> dera como demasiado arriesgada. prin­
cipalmente-como usualmente ocu­
Gambito ele Dama rehuado rre-a causa de que el blanco ]perdió
aquella partida. Pero como la retirada
l. P4D, CIAR del CabaUo del texto da al blanco ti­
2. P4AD, PSR cUea oportunidades de igualar. la du­
S. CSAD, PtD dosa jugada de Euwe requiere proba­
4. ASC, A.!R blemente un análisis máa deta.Dado.
5. P3R, PITR
6. A4T. O-O 15. .... TDlD
7. CSA, CSR 16. 0-0,
8. A X A, DXA
9. P X P. La contestación natural y al mismo
tiempo una pequefia celada : el in­
En caso de9. D2A, C x C ; 10. D x c. tento 16 . .. . , C x P ; 17. P X C, D x PD
el nuevo m�todo 10. . ., P x P ; 11.
. sP. refutarla ahora con 18. ClCI.
A x P. C2D <posiblemente tambl�n 1 1 .
.. . , P3CDl ofrece una de1ensa satis­ 16. . . ., C!R
factoria. Caractertstica de las posibi­ 17. TRIA,

'
lidades del negro en esta variante, ea·
pecialmente si el blanco juega de tor- Permitiendo la alguienta eman.elpa-
1 ORAN AJEDREZ
121

1 ción, Era de considerar 17. P3TR, A4A Intentando el cambio de un par de

ro A l A ) ; 18. TRlD, aunque también Torres por medio de 25. T8A en caso
el negro habría hallado suficiente con­ de 2f. . . , TRlD.
.

Lrajuego en cualquier caso.

24. . ... TtD
n. . ... P4AD! 25. D4C, TRlD

Exactamente calculado. La pnncipal

variante en el caso de 18. C4R seria
como sigue: 18. . . . , P x P; 19. ex o,
P X D; 20. C x PC, T20; 21. C5T, C4D ! ;
22. P3AR. A3R; 23. P4R, C5A; 24. T X P,
Ax A; 25. T x A, T7D, etc., con supe­
rioridad negra.

18. CJC, PXP

19. C x P. C4A!?

La centralización del Caballo era

ver<!aderamenLe fuerte y su elimina­
ción, por lo tanto, deseable. Pero lpor
qué no tratar de obtener esto s:.n per­
der un Peón? De heeho no habrta que
objetar mucho a 19. . .. , P3TD ; 20.
PSTR, AlA; 21. P4TD, C3A; si en este
caso 22. c x c. o x c ; 23. PST, enton­
ces sencillamente 23. ... , ASR, con ta­
blas aseguradas.
2&. c x c. AXC
21. DST!,
26. T4A?
Un elemental error que sorprende
más aún en Grau. quien usualmente
cuida sus procedimientos tácticos con
toda minuciosidad, Incluso en partidas
sin importancta. Después de la natu­
ral 26. P3C, seguida del cambio de Al­
files en 2CR, el negro tendrla que vér­
selas y deseárselas para obtener ta­
blas.

Reconociendo acertadamente que el 26. .. • A X P!

par de Jugadas de ataque que el ne­
gro hará después de haber perdido el Una combinación de dos jugadas
Peón, pueden ser tácil!nente neutra­ (27. A X A, T8D +, ó 27. T4C, D3AR)
lizadas. que no solamente restablece el equi­
21 . . ,
.. ASR librÍo material, sino que también com­

22. DxP. promete iremedlablemente la posición

del Rey blanco. Desde ahora Eliskases
Y no 22. P3AR, P3CDI, salvando el explota su ventaJa con su estilo usual­
Peón. mente contundente .
22 DJCR
2'7. T4CR.
. ...•

23. AlA, T'7D D3AR

z•. DlT, U. TlC, A6A
122 ALl!:KHIJt:l
29. TJCR. T8D tonces A x C+ ; 8. D x A. P5T, even.. 1
30. ·T x T. TXT t.ualmente seguida de . .. C4TD.

7. P3TD, A X C+
Amenazando 3 1 . . . . . D3TD.
8. D X A. P3D
�. A2R. CSR?
31. D4AD. D3AD
32. D X D, AxD Como el negro no puede esperar que
SS. P4AR. a ln larga conserve completamente el
control sobre la casilla SR. y como por
La única defensa contra 33. . . . , A4C. otra parte es una estrategia en gene­
pero ahora el negro tuerza en pocas ral dudosn colocar deliberadamente
jugadas un final de Peones ganado. Prones en casillas del mismo color que
el Alfil propio, la maniobra del texto
SS. ... , T8TD debio ser reemplazada por la juga�
34. PSA, RtA natural 9. . . . , P4R, seguida de la salida
35. P6A, PxP del Alfil.
36. T3TR. A4C
37. TIA, R2R 10. D2A. P4AR
38. P4R, R3R 11. P4CD. A2D
Abandona 12. A2CD. A1R
13. 0-0. A3C?

La segunda decisión reprobable, ya

TORNEO DE NACIONES
Buenos Aires. 1939
Blanca.s
B O L B O C R .� N
(Argentina) e Dinamarca )
que . . , PSAR no será nunca amenaza,
a causa de la respuesta A3D; la Juga­
da natural y necesaria era 13 . . . . , A4T,
después de la cual el blanco no encon-
1 trar(a tan fácil descolocar o cambiar
el Caballo central.
Negras
PAULSEN
14. T01R,

También se podrla jugar inmediata­

Defensa Nimzoinclfa mente 14. C2D.

1. P4D, CIAR 14 . . ... TDtR

2. P4AD, P3R 15. C2D, P4R?

1
3. C3.AD, A5C
' El tercer-y ahora decisivo -error.
4. D2A. cu
5. C3t\, 0-0 que cede al blanco el completo con­
6. PSR. D2R trol cte la única columna abierta. Era
necesaria 15. . . . C3A; 16. P4AR, et·
Asl permite el netrro el cambio de su cétera. con una enconada lucha en
P.R sln nín�na compensación posicio­ perspectiva. Desde ahora, Bolbochán
nal. Se habrla obtenido alguna jugan­ toma ventaja de una forma convin-
dl) aquJ 6. 1 cenle

�
.. . . P4TD, y si 7. P3TR, en-
 AJBDRBZ 123

16. PSC, ex e Ganando un importante tiempo con

La desagradable alternativa era 16.
. .. CID: 17. C X C. P x C; 18. P x P,
p y P; 19. PSA. etc con ventaja blan­
.•
ea.
oh•eto c1e doblar las Torres en la co­
lumna abierta. El ne�tro está forzado
ahora a abandonar su 4D sin protec­
ción. ya que 22. . . . . A3R serla fatal por
?3. A5TR. etc.

11. D X C. CID 22. .. . . A3C

18. P X P, PxP 23. TSD.
19. A3AD!,
l..a misma respuesta habr1a tenido
Forzando u n nuevo y mAs impor­ 22. .. , C3R.
.

tante debilitamiento en la posición

eentral enemiga. 23 . . ..• P3C

1t. . . . , P4AD O 23. .. C3R; 24. A5R, etc .

!G. TlD, A2A
21. D6D!, 24. TRtD, C3R

Sencilla. pero fuerte, ya que después

El comienzo de una contracomblna­
. del cambio de Damas la ganancia fi­
rión desesperada.
nal reauUante es sólo cuestión de
tiempo.
!5. T7D, CSD

!1. . .. , P5R
SI 25. . PSA. se contestarla sim­
. .•

plemente 26. P X P. C y P; 27. AlA. ga­

Aún el negro debió haber jugado
nando.
O x D. ya que el Peón avanzado da al
blanco la oportunidad de ganar en po­
26. T l D X C!, PXT
cas jugadas.
2'7. T X D, PxA
28. T X T ! .

El blanco no tiene por qué temer

?8 . .... P7A. ya que ouede capturar el
Peón por medio de 29. T y T + . 30.
D6D ..L y 31. D20.

28. . . ,
.
TXT
29. D6D, PSA

Se podrla haher abandonado aquf.

31. D4D, P'7A

31. DZD, "A
U. DSCI, 1%. AlA, PxP
124

SS. R X P, A4T , como generalmente se crefa durante

34. D x P. A6A+ el último cuarto de siglo.
35. RSO, T3R
36. PSA, Abandona 7. A X C. PXA
8. 04T, PXP
9. D x PAD?,

Le> mismo que en la partida con lllt- .

TORNEO DB NACIONES chel, Lundin escoge aqui esta jugada,
que muestra un casi increfble desco­
Buenos Aires, 1939 nocimiento de las más importante.
variantes de la apertura. La partida
Blancas Negras Pillsbury - Lasker, mencionada mu
LUNDIN SILVA-ROCHA arriba y reproducida en casi todos 101
(Suecia> (Brasil) libros de Ajedrez, continuó 9. TlD,
A2D; 10. P3R, C4R ! ; 11. C x C, P x C¡
Gambito de Dama rehusado 12. D x PA, etcétera, con ventaja blan­
ca. Pero aun no conociéndola, diflcU­
l. C3AB. C3AR mente se podria esperar adquirir nin­
% P4AD, P3R guna ventaja, dejando a un lado el
J. cuo. PtAo desarrollo y moviendo sólo la Dama.
4. P4D, PtD Claro que el negro podrfa jugar en la
5. ASCR. variable indicada 10. . .. , A2R en ves
de 10 . . . , C4R;
. 11. A X P, D4T; 12.
La única ventaJ a de esta jugada so­ 0-0, 0-0, con oportunidades para
bre la uaual 5. P x PO, es que ha sido ambos bandos; pero esta alternativa
menos analizada y experimentada. era infinitamente preferible a la U­
nea de juego elegida, que en pocas ju­
5. . . . . P X PD gadas lleva al blanco a una desespe­

6. D x P. rada situación.

Después de 6. CRXP, P4R ; 7. C3A, 9. .... D3C

P5D; 8. C6D, A2R, Jas blancas no han 10. 0-0-0?,
conseguido nada.
Comenzando a jugar a la desespe·
6. . .. , cu rada, un mejor intento de defensa de
la ya comprometida situación hubie­
Una antigua jugada, que ha sido ra sido 10. D5C.
completamente abRndonada después
de la famosa victoria de PiUsbury­ JO. ···• A2D
blanco-contra Lasker, en Cambridge
Springs, el afio 1904. Si la presente Una segura y lógica preparación

partida no llega a rehab!Utarla por
completo, muestra claramente que su
reputación no ha aldo bien juzgada,
t
para el siguiente ataque en la colum­
na AD; pero también se habrla podldo, �
sin ninaún riesoo. tomar el ....Sn otre-
·
O RA N A J E D R E Z 120

cido, ya que después d e 10. . . . , D x PA, 15. . .. , ASCt

ni 11. C5CD. A3T+; 12. RlC, O - 0, ni
11. C4R, D6R+; 12. RlC, A2R darla al Después de esto, no hay remedio
blanco ninguna oportunidad seria. La contra la amenaza 16 . . . , T X C + ; 17.
.

embarazosa situación es 1 a mejor P x T, A6T, etc. Un reaultado aorpren­

prueba del carácter antiposicional del ·dente en una variante que durante
0-0-0. a f\ o a ha estado considerada e o m o
"mortalmente perdida" para el negro.
11. P3R, C4R

Evitando 12
. D5C, como posible con­ 16. R1C.
testación a 1 1 . . . , T lAD.
Desesperada.
lZ. C x C, PxC
13. A2R?. 16 .. ,
. . AXC
17. TIAD, P5R
No hay tiempo para jugada.s tran­
quilas de desarrollo, y esto hubiera
También 17 .., O-O; 18. T x A,
sido preciso comprenderlo. Adecuada
. .

TDlD, etc., habrta obligado a abando­

era 13. D3C, y si 13. . . . , ASC, entonces
nar.
14. RlC, etc., tratando de organizar
una defensa.
tt. om.
l S. .... TlAD
lC. DSD?, O 18. D X P, A3AD I, etc.

El cuarto error, y éste ya decisivo. 11. . ..• AXD

La última oportunidad de defensa la
19. T x T + , R%R
otrecJa 14. D3C, A5C; 15. T3D. etcé-
tera.
Abandona.
u. .. . . A5T

Ganando. por lo menos. la calidad.

15. T2D.

T O R N E O D I! N A C I O N E S

Buenos Aires, 1939

Blancas Ne,.ru
KERES STARLBERG

Defensa Francesa

l. PUl, PSR
2. P4D, P4D·
S. C%D, P4AD
t. eso. CSAD
128 AL JUt B I N it

La alternativa 4. .... , PSA? jugada 11. . ... ASCR

por Stahlberg contra el mismo con­
trario en la fase ftnal, dudosamente
puede recomendarse. ya que después
de 5. P3CR. C3AD; 6. A2C, ASC; 7.
o-o, CR2R; 8. P3A, A4T?, Keres, en
vez de la manio'bra consumidora de
tiempos que comenzó con 9. C5R, po­
drla haber mantenido la posición ven­
tajosa continuando el desarrollo de
sus piezas; 9. TlR. 0- 0; 10. P x P.
P X P; 1 1 . CIA. seguida ele C3R. o an­
tes A4AR. etc.
5. PRXP, PRXP
6. ASC, PSA
Aunque no tan mala como 6. . .•
D2R+?, j uga.d1\ por Capablanca contra
Keres en el torneo A VRO de 1938. esta
jugada, como a continuación se de­
muestra, no es completamente satis­
factoria. Parece relativamente mejor
la Inmediata preparación del enroque
con 6. . . . , A3D; 7. 0 - 0, CR2R. etc.
'1. 0-0, .UD
S. P3CD,
12. P3AD. D2A
13. A3T, TRlD
H. ASD. AXA
15. T X A, DSA
A prime.ra vista parece que el negro
h a disipado sus dificultades iniciales
y no tendrá mucha dificultad para li­
quidar el �explosivo" material de la
columna ele Rey con unas tablas en
perspectiva. Pero en realidad su pro­
blema no es tan sencillo. y a que la
mayor parte de los cambios debWta­
rán aún más su PD aislado y también
la constelación en la columna TO no
es ni mucho menos tranquilizadora.
1 El Peón negro 2TD puede verse, por
ejemplo, comprometido con el avance
P4CD-sr.. etc.> El siguiente intento del
negro de crear amenazas en el flanco
de Rey, que será tratado por Keres
1 con extre:na exactitud. es. por lo tan­
to, estratégicamente incomprensible.
16. A2R. ese
Una vla relativamente mejor para

La refutación poalclona.l de la Juga­

da 6. del negro. eliminando el Peón
11
· este Caballo era 16 . . .. C4A. seguida
eventualmente del salto a 3D. Como
el blanco no intentó cambiar las Da­
bloqueador y abriendo al mismo tiem­ mllS en esta ocasión. la contestación

de Dama. 1
po la importante columna c\e la Torre : P3CR. provocada por la jugada del
texto. formA. en erecto. parte de un
plan general.
8. PXP

1
!), PTxP, ('R2R 17. C3R. A3R
10. TlR. 0-0 18. P3CR. D3D
1 1 . ClAR, 19. T2T. P3TR

El blanco no tiene ninguna prisa t>n 1 Con objeto de evitar C5C. se�tUido de
verificar el venta! oso cambio de los 1 P4AR.
Alfiles de cP.SiUas negras. ya que ha

l
podido comprobar que a la larga el 20. ASD. A6T
contrario no podrA evitarlo al Jugar
1 1 . .A3T. Pero esta nueva exhibición del AlfU
c; R AN A J E DREZ

es meramente una pérdida de tiempo, 1 27. PXP, TXP

ya que la posibilidad 21. A X C, P X A; 1 !8. ose. TXT
22. C4T, P4CR; 23. C4T5A, OlA, etcé­ 29. D X T ,
tera, no podrla ser considerada como
una seria amenaza. Hubiera sido me· El negro será pronto incapaz d e de­
¡or emplear este tiempo para jugar, fender las dos casillas 4CD y 40. su
por ejemplo, 20. . . ., P3TD; 20. .. . , unica oportunidad de salvación con­
'
TOlA, ó 20. . . . , TRlR. sistirá, por lo tanto, en un nuevo in­
tento en el flanco de Rey blanco, lige­
21. C2D, umente debilitado por P3CR. La úl­
tlrua parte de esta part1da ea un mo­
Con un plan claro, que no puede delo de juego respecto a 101 doa ad­
evitarse para establecer este Caballo VErsarios.
en 5K.
!9. OSAD
Zl. CD2R
22. P4AR, También después de 29. . . . , ASA, 30.
D3T, D2C; 31. TlCD, seguida de D5A,
Amenazando también 23. PSA, se- l etcétera, el negro habria perdido en
seguida materia.l.
1
guida de DST.

22 • , . .. A.2D 1 SO. DST,

SI. TlCD,
ese
TlCD
21. C3AR, P4C
32. D4C,
También era tenida en cuenta la
El blanco amenaza ahora AlA-2C,
posible P4AD, estableciendo un Peón
seguido de P4AD, etc.; y el intento
pasado blanco en el centro. Pero des­
negro de tratar esta amenaza con
pués de la jugada del texto Keres es
ClA-3R-2AD seria refutado con el al·
capaz de tomar el control de las ca­
sillas negras, de forzar prácticamente 1
�uiente doble ataque contra su 40.

P4TO y de crear después una nueva 1

32. . ., eiA
y decisiva debilidad en la casilla 4CO 1 .

U. DS C! , ASR
del negro.
34. R2A.

24. 05R, exe

No inmediatamente 34. A x P, a cau­
25. PAXC, D3CD
sa de 34. . . , T x A ; 35. D x T , D x P.
.

etcétera, con buenas perspectívas de

Si 25. . . . , OSAD, entonces 26. DlT.
lucha.

26. P4CD, P4TD Sl. .. . , PSC?

1
Después de 26. ..., P3TD, el blanco 1 Un camino mucho mejor era, por
habría llevado finalmente su Caballo : ejemplo, 34. . , TlAD; 35. ClR, etcé­ . .

a 5AO (vla 2AD-1TD-3CD, ó 1AR-20- tera; la casilla blanca 40 estarla desde

3CD l, con efecto decisivo. , ahora en pennanente zozobra.
 . .... ,

128

15. J! X P, D3C obligada a bloquear el poderoso PeóQ

36. D2C, C2D pasado.
3'2. P5C, PSA!
45. J>4TR!,
Ellminando el PR y abriendo la co­
lumna AR Stahlberg obtiene ahora un Forzando al contrario a ejecutar S\11
verdadero contraataque. amenazas con la acertada previsión de
que pueden ser sucesivamente para�
38. PxP. das.

45. ....
En lugar de 38. TlAD, que no basta­
C6A

na a causa de 38. . . . , P x P ; 39. T6A,

D X PD, etcétera. Este Caballo es inmune de momento
a causa de la posibilidad 47 . ... , P4CR,
38 . . ,
. . CxP después de 46. T X C, A X T + ; 47. R XA,
39. TlAD, A2D pero la próxima 1 ugada blanca lleva
40. RlC, TlR las cosas a su punto álgido .

Desde luego, no 40. . .. , A x P?, a cau­ 46. A2R, T X C!

sa de 41. A X A, D x A ; 42. T8A + . et­
cétera.
U. C2C, CSR
El comienzo de una oportuna de­
mostración contra la casilla blanca
3AR. Está claro que después de 42.
A X C, T X A, etc., las oportunidades
blancas de victoria se habrían desva­
necido rápidamente.
Evidentemente, planeando con ade­
lanto unas cuantas j u gadas. De hecho
la aceptación del sacrifkio habr1a
conducido al blanco a una posición
peligrosa, ya que después de 47. P x T,
C x P + , la jugada 48. R3C habría sido
contestada por el negro 48. . . . , C4A+
<49. R x A?, D3C +, seguida de mate)
y 48. R2T se habría contestado con
48. . . . , D3C (49. TIC?, C6A + , etcéte­
ra, con ventaja negra).

42. CU, C4C!

43. R2C,

Las consecuencias de e x P, D3C,

A4A, C6T + , etc., serian desastrosas
para el blanco.

43. . ..• A5C

U. TlAR. TIAR

Cada jugada aumenta la presión ne­

gra, pero su contraataque está de an­
temano condenado al fracaso, debido
a la práctica clavada de su Dama,
o.·�

·1
.,
 o R AN AJEDREZ 129

47. A x C!. .. . 1 TO RNEO DE NACIONES

Tal refutación, en aparienc1a s1n es­

J1
Buenos Aires, 1939
tuerzo de una combinación de sacri-
!tCio-no extraña en las partidas de
Blancas Nerras
!{eres-, es más caracteristica y P.X­
ROJAHN CZERNIAK
presiva que las llamadas brillantes. El
{Noruega) <Palestina )
blanco devuelve su material de v·en
taJa, y finalmente se ve coronado por Defensa Nimzowitsch
el éx.ito al demostrar la perenne vita­
lidad de su PCD. El final tiene un evi­ l. P4R, C3AD
dente aire artistico. 2. P4D, P4D
3. PSR, AlAR
47. . . . TXP 4. P4CR!,

Si 47. . . . , A x A + ; 48. T X A, D X PD
El blanco adopta, y no sin éxito,
tT x P; 49. D2AD, con ventaja blanca¡
una estratagema corriente en una va­
49. D X D, T X D; 50. T3C, etc., con un .
riante similar de la defensa Caro­
final de Torres ganado. 1
Kann l. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3.

48. A x A, TXA PSR, A4AR; 4. P4CR, con objeto de

49. DSR. aprovecharse de la expuesta situación

Un terrible golpe, que inicia un ata­
que con mate. La principal amenaza
es, desde luego, 50. DB + , seguida de
TSAR.
49 . .. . , D3CR
50. PGC !,
En caso de que este Peón fuese cap­
turado, lP. ejecución de la amenaza
mencionada ganarla inmediatamente.
del Alfil negro. La idea es particular­
mente tentadora, y a que el negro en­
contrará dificultades para emprender
un contraataque en el centro estando
su PAD bloqueado por el Caballo y su
PAR inmovilizado por la necesidad de
proteger en PR contra el Caballo en
4AR blanco.
<t. A3C
5. C3TR, P3R

50 . . .. , T5CD 6. C4A,

51. D X PD + , R2T

1
52. T8A. D7A+ Sm embargo. esto es una ligera in­
E:!Itactitud que habria estorbado los
Si 52 . . . . , D5C, entonces 53. DBC +, 1
1
efectos de su plan. Lo justo era pr.­
R3C; 54. P5T + , R x P; 55. D7A + , con mero 6. A3R. y sólo después C4A.
mate o ganando la Dama en pocas ju- .
&adas. 6. A5R

53. R3T, T7C 7. TlCR. C3T

54. D8C+, R3C

No tomando en cuenta la oportuni­
55. P5T + , RxP
dad 7. ...• C5C; 8. C3T, P4AD, que ha­
56. D7A + .
bría asegurado una partida llena de
S!'!'lllliO <i� mate en clos. , 9romesas.
1 9

ll
 l30 &L !! Jt H I H Jt

8. A SR , A2R D X D + . R X D ; 20. C x PD + , R3D; 21.

9. C2D, A.ST? C6A, etc., con ventaja del blanco.

De los dos errores, decididamente el U. P x C . CxA

mayor, ya que después del cambio de 15. P X P?,
su AD, las posibilidades favorecen al
blanco. Era meJor 9. . .• A3C. seKulda Favoreciendo por tompleto las ea.
e v e n t u a lm e n t e de ... , D2D; . . . , peranzas del negro y sus deseoa.
0-0-0, y . . , P3AR.
.

15. . .. , AXP+!
10. C X A, PxC
11. .uc. D2R Un poderoso jaque intermedio que
inclina la balanza del lado negro.
Trata de proteger el PR de modo
indirecto, pero no habría tenido éx.ito lG . R2R,
si el blanco hubiera elegido l a sencl­
lla respuesta 12. P3ADI y �1 12. . .. .
Claramente forzado
0-0-0 (o TlDl, entonces 13. A X P ,
e x PR; H . D4T, con ventaja blanca. 16 . . .• TlCR
17. D3D, AXT

1%. A x P!?,
Po.r otra parte, el negro no tiene
elección, ya que su Al1ll está ahora
De ninguna manera un error, sino
vt!rdaderaruente cogido.
una contracombínaclón, por la que se
espera ganar más material que por un
plan tranquilo. De hecho, la plausible 18. D5C + , P3A!
variante 12 ..... C x P R ; 13. P5C, A x PC;
14. T x A , D x T; 15. P X C. D X P ; 16. 1 Otra vez una fineza bien calculadL
A X PC, TlD; 17. A6A + , R2R; 18. C3D, ' Si inmediatamente RlD, entonces \9.
D x PT; 19. ASA + , etc .. seria ventajosa T X A, 04A, 20. D x PC, T1AD; 21.
para él. Pero czemiak, que por exce­ A .X c. P x A + ; 22. R3D, con ventaja
lencia "es un táctico''. descubre una blanca.
interesante posibilidad de complicar
las cosas. 19. A X P + , RlD
!0. A X P!,
1%. C x PR
13. P5C!, C5AD! Era insuficiente 20. T x A, C4A 1 ; 21.
D6T + , D2A, etc., y mejor el negro.
Un ingenioso recurso que, sin em­
bargo, difjcllmente hubiera producido 20. . ,. . C X PA!
el efecto deseado en caso de 14. P x C,
C x A ; 15. D2R!, P4CR ! ; 16. C5T, C4D Ahora el negro parece verse- por
( o C4A; 17. A X C , P X A; 18. C7C + . fin-libre de sus angustias: no sólo
seguido de 19. D x D + y 20. C x PA + l ; tiene una Torre más, sino que tam­
17. A X C, P x A ; 18. C6A+, RlA; 19. bién la otra Torre blanca y la Dama
 URAN AJEDREZ 131

1 indirectamente l están atacadas y no 30. DSCD + . R1D

hay a la vista jaque continuo <por 31. DSCR+ , D2R
el emplo. 21. DST +. D2A; 22. ose+. 32. DSTD + , R2D
RlR; 23. D5CD+ . D2D. y es imposible 33. DSCD+ . Tablas
. .. . , C X PD + , etc. ). Sin
24. A6A por 24
. embargo, el blanco salva su posición Este encuentro puede formar par­
con una ·•maravilla� combinativa. te. desde luego, de una antologfa de
partidas emocionantes.
21. DST, D2A

TORNEO DE N A C I O NES

Buenos Alr�s. 1939

Blancas Negras
FLORES CZERNIAK
<Chile) ( Palestina J

Defensa Grün:feld

l. P4D, C3AR
2. P4AD, P3CR
22. C X PR + !!, S. C3AD, P4D
4. P x P. CxP
La idea de este sacrificio es permi­ 5. P4R, exe
tir un jaque de Dama en 5oTR cada 6. P x C, P4AD
vez que el Rey blanco vaya a lR, y '1. ASC+ , A2D
además el Rey no puede escapar a 8. A X A + , DXA
2AD (en la posición que se alcanza 9. C3A, A2C
rlespués de la jugada 33>. a causa de 10. A3R, C3A
la respuesta TlAD. que darla al blan­ 11. 0-0. PXP
ro un ataque rápidamente decisivo. 12. P x P. 0-0
Las siguientes jugadas demuestran
convincentemente la imposibilidad ne­ As! se ha llegado a la posición "clá­
gra de cvltar las tablas. sica" de esta defensa. Sus caracterfs­
ticas son: un inseguro centro de Peo­
22. .. . , PXC nes y eventuales ataques en el naneo
23. DSCR+. D2R de Rey por parte del blanco y una
24. DSTD + , R2D mayoria en el lado de Dama (que, sin
25. DSCD + . Rl D embargo. no podria ser utílizada has­
26. DSTD + . D2A ta el final> del negro. El resultado de­
27. DSCR+. RlR penderá en su mayor parte de la ba­
28. DSTR + . R2R talla que se emprenda por las vitales
29. DSCR + , R2D casillas de la columna AD abierta. La
 1
132

situación es completamente similar a No amenazando nada de momento,

la de la linea favorable de la defensa pero !orzando al negro a tener en
Semi-Tarrasch, pero qu12ás ligeramen­
te más ventajosa para el negro que
ésta.
j cuenta una posible presión < con P X P ,
P T x P) contra su 2AR. o con la for­
mación de T-3AR-3TR, seguida de
A40, ele.
13. PSD,

18. TRIAD
La alternativa es 13. . . , 020, evi­
tanto la jugada negra C4TO e in­
También después de 18. . . . , TD1CD;
duciéndole a contestar 13. . . . , P3CO,
19. T3AR, 04C; 20. 02A. seguida de
debilitando su 3AO.
D�AR, etc., el asalto se desarrollarla

1
1
según los deseo!! blancos.
13. .. . , C4R?

19. TlAR,
Un instructivo error estratégico, por
el cual el negro provoca directamente
' En este particular momento el do­
el siguiente ataque al Rey. Lo indica-
blaje de las Torres está tuera de lu­
do -era 13. . . . , C4TO; 14. A40, A X A ;
gar, ya que la intentada apertura de la
15. O x A, TR1R; después d e lo cual,
columna de AR no produciría peligro­
16. C5R. 02A; 17. C4C habr!a sido pa­
sas amenazas. Antes es preferible 19.
rada con 17 . ... , 06A. etcétera.
Está claro que el negro no puede l
. ... Pt;;TR, con objeto de presionar el
naneo de Rey enemigo después de 20.

l
jugar aquf 13. . . ., A x T. a causa de 14. ,
P x P, PA X P ; 21. P5TR. etc., priván­
P x C I, D x D ; 15. T x O . A6A; 16. P x P
dole de protección de Peones.
TlC; 17. T1CD, seguido de 18. A7TD,
etcétera.
19 . .. . • D3D
u. c x c. AXC
Con objeto principalmente de 20.
. . , A4R, seguido de . . ., T6A.
15. TDlC, P4CD

Esperando que con su rápido avan- ,

ce en este llaneo abandone sus pro- �
yectos en el centro. El jugador de las
.
,
blancas podria- y proba'olcmente de­
berla-evitar la colocación del AlfU
negro en la casilla blanca 3AD. jugan­
do en primer lugar 16. ... , 030; pero
por lo visto no se le ocurrió, pensan­
do que esta maniobra por obstruir la
columna AO harla más dificil el des­
arrollo del contraataque negro.
16. P4A!?, AGA
17. D3D, PSC
111. P5A,
20. P x P. PTXP
Preparando la siguiente retirada de)
Alfil y, desde luego, no considerando
la fortaleza del sacrificio de la calidad
del adversario. Era suficiente para
una adecuada defensa 20. . . . . PA x P ;
21. TDlAR, A4R, ó 2 1 . A4D, P4TD, et­
cétera.
21. TDlAR, A3AR
En caso de 21. . .. , PSA, el intento
22. P5R. P X P ; 23. T6A 1 habrta sidO
O R AN AJEDREZ 133

refutado con 2S. . . . , P5R; 24. T X D, 1 25. . ... D4A

p x D; 25. T x P+ , R2T, etcétera ; pero 26. D X D, TXD
22. . .. , T3C, amenazando 23. T x P + , 1 27. P6D, T3A
habrfa decidido la partida en favor 1
del blanco. De menor peligro que
provocativa del texto era 21. . . . , TlAR.
la j Desgraciadamente para él, no puede
jugar 27. . . . , T2T. a causa de 28. A4D,
ganando una Torre limpia. También

22. T X A!,
1 27. . . . , T(4Al1A seria fatal, a causa
de. 28. PTD, TlD; 29. T3A, T X P ; SO.
T3TR, etc.
Un audaz sacrificio cuyas conse­
cuencias no pueden ser exactamente
28. P5R. P5T
calculadas, sino sólo sujetas a apre­
ciación general. De cualquier forma, el Después de la plausible 28. . . . , T2T,
Joven maestro chileno merece loa por el blanco forzarla la victoria con 29.
su valor y determinación. TlD, T2D; SO. T5DI, ó 30. . . . , TBA + ;
31. R2A, T7A + ; 32. R3R, T X PT; 33.
2!. . . . , PXT T5C, J gana.
23. Ato, P4TD!
1 29. T4A!,
La única defensa posible y de nin-
guna manera desesperada, ya que 24. La doble amenaza SO. T x P y 30.
.... A x P podria contestarse con 24. T4TR decide. El siguiente contraata·
. . . , T8A ! ; 25.- T x T, D x A, y 24. .. , que es completamente desesperado.
1
j
.

TSA + ; 25, R2A, D X PT. El negro debe

29. . ... TSA+
buscar, por lo tanto, medios de ata· :
SO. R2A, T7A+
que. 1
Sl. R3R, T(lT)tAD
S2. T X P, T('7A)6A+

¡1
24. D3R.
S3. R4R. T7A
Amenazando ahora 25. . . . , A x P. con S4. A5C!, T x PT
efecto mortal. SS. P'JD, TlT
S6. TUD. Abandonan
!4 . .. . . T5A

Si ahora 25. . . . , T x P, entonces D2A;

1
·

26. P6D, TBA + ; 27. R2A, D7A + ; 28.

T O R N E O D E N A CI O N E S
R3C, T8D, etc., con la salvación. :
Buenos Aires, 1939
!5. A x P!,
Blancas Nefl'&S
KOHN SCDMIDT
La sabidurta en el cambio de Da­
( F rancia > <Estonia)
mas es verdaderamente sorprendente
Y también el final resulta, por la Gambito de Dama rehusado
enorme actividad del AltU <con sus
amenazas de mate y su apoyo al Peón l . P4D, CSAR
na
pasado> . ganado por el blanco. 1 Z. P4AD.
134
3. C3AR.
4. A5C,
5. C3AD,
PtD
A5C+
PXP
G. p.m. P4A
'1. A X P.
Unida a las dos Jugadu siguientes,
mucho más sencilla y profunda que
las románticas complicaciones q u e
surgen d e 7. PSR. P x P; 8. D4T + ,
C3A; 9. 0-0-0.
'1 • . .. , PXP
8. C X P, D4T
9. A X C!,
Un descubrimiento ruso que tué ex­
perimentado por vez primera en l a
partida !udivitch Kotov para e l cam­
peonato soviético de 1931. La clave de
esta capt,ura se halla en que después
de las jugadas plausibles 9 . .. , A x C +
.
10. P x A , D x P + ; 1 1 . RlA, D x A + ;
12. RlC, el Alfil restante del blanco
serta intangible a causa de la amena­
za 12. T1AD, y otras posibilidades.
como 12. . . . , A2D; 13. TlD, D x PT;
14. C x P R ! ! , ó 12. . . . , C2D; 13. T1AD,
D3T; 14. A x P. TlCR; 15. A6T, etcé­ ' beneficiosa simplilicación por medio
tera, que resultar!an inmediatamen­
te en desventaja negra, ya que no
tendria nada mejor sino que rehusar
el astuto regalo. admitiendo asl que
su táctica de apertura ha fracasado
al no producir los efectos esperados.
9. . , .. PxA
10. 0-0, A2D
Si el negro fuese capaz de conser­
var su par de Alfiles, puede esperar
hallar algún final bastante compen­
sado por la dislocada disposición de
Peones y a la desguarnecida ubicación
del Rey. Pero como la continuación
ALBKHINI' ,.
1
' demuestra. esto es una tarea dema-
sia.do ditfcll. especialmente porque el
Alfll en se está expuesto y suJeto P<ir
•
la obligada protección a las d�bllee
casillas negras del centro.
11. TlAD, C3A
12. C3C,
Tentadora, pero algo prematura, s.s.
rfa CRSC, a causa de 12. . . . , C4R ; lS.
A2R, T1D, etc., después de lo cual 1�
C6D + , A X C; 15. O X A, A3A, etcéte­
ra, conducirla solamente al cambio
1 d e Damas.
1 12. DSC
13. D2R,
Con el oculto proyecto de explotar
la insegura situación del Rey negro,
tendencia que el contrario desestima
por completo.
lS .. . . , TIAD?
, Un doble error. En primer lugar, el
1 negro pierde la oportunidad de una '
de 13. ..., A X C; 14. T X A, C4R; 16.
TlD, etc., con sólo una ligerisima ven·
taja para el blanco; en segundo lu!
gar, caso de no intentar la simpliti·
cación, se podria haber protegido de
una vez la casllla 4CD por medio de
13 . . . . , PSTD. De ahora en adelante,
Kahn adquiere ventaja de un modo
decisivo.
14. ASC!,
Por medio de esta potente Jugada.
1 el blanco amenaza obtener una ven·
taja decisiva posicional, después
15. A X CA o T X A (Si P X A, enton�
di
 ua
o R AN A .J EDRI:Z

t6. C4TD, seguida de CSA, etc.); 16. emplear toda. su actividad técnica pa­
eso!. etc., y las posibilidades del ne­ ra ganar el ftnal de Torres.
gro quedan muy limitadu.
!S. D4C +. Aba od .

14. ...• TlD

15. TRlD. Esta partida- y desde luego la vic­
toria de Kotov-parece significar si
Renovando la misma amenaza e in 1 no el fin de toda la Variante Vienesa,
tentando 16. T3D. etc.. en caso de 15. por lo menos el de la Jugada 6. . . . ,
·
.. 0-0-0. P4AD.

15 . . . .
. A2R
16. C4T, TORNEO DE NACIONES

La ocupación de la casilla SAD será Buenos Aires, 1939

ahora rápidamente decisiva.
Blaneas Negras
16. D2A PIAZZINI TARTAKOWER
17. C4T-5A AxC i < A rgentina) (Polonia)

O 17 . .. . , AlAD; 18. T X T + . A x T ;
19. C x PC, A x C ; 20. A X C + . A X A;
1 Defensa Phllldor

21. C4D. etc., con ventaja blanca l. P4R, C!JAR

2. ClAD. P4R
18. C x A . AlA 3. C3AR, P3D
1 4. P4D. CD2D
El blanco amenazaba 19. ex PC!, .
D x C; 20. T X A, T x T; 21. A X C, et­ Después de haber comenzado como
cétera, con ventaja suficiente. la Defensa Alekhine, y de haber
transformado gradualmente en la
19. T x T + . RXT Apertura Vienesa y el juego de tres
20. D4A!, Caballos. la; lucha tiene ahora un
carácter definido de la Defensa Phi­
e o n ·la inevitable amenaza 21. lidor.
C ><' PC. etcétera.
5. MAD. P3TR
20. . . . . R2R G. P3TR.
21. C x PC, AXC
22. A X C. TlAD? Esta preparación para actuar en el
; ala del Rey Cla cual es facilitada por
Un grave error, que pierde inmedia- el hecho de que el negro y a ha com­

1 tamente. Después de 22 . . . . . A x A; 23.

O x A. D x D; 24. T X D,
1'7A+. R l A ; 26. P3CR. T7D; 27. R2C.
TlD; 25.
prometido la futura residencia real)
es,
1 que
ciertamente.
la
más prometedora
Inmediata liquidación de la
�tcétera. el blanco habrla tenido que , tensión en el centro. como adoptó.
136 A L E B: H I N I: �
por ejemplo, Tyler contra el doctor Evidentemente, no estima en todo
Tartakower en Nottingham, 1936. su valor la ingeniosa jugada H del
negro; de otro modo, hubiera !hecho
6. . ... P3AD la consecuente 13. PSCR, sin perder
'7. A3R. D2A tiempos. Después de 13 . . , P x P ; 14..
. .

8. A3C, C X P ó 13 . . . , C4T; 14. CSD, D4T + ;

.

15. P3AD, etc., habrfa muy pocas e•­

La tJpica retirada para evitar que peranzas para el negro.
el negro juegue 8. . , P4CD (por la
..

posibilidad de la respuesta 9. PSD). 13. ... , .UR!

14. PSC.
8. . . . . A2R

Muchls!mo menos fuerte que en la

9. P4CR!,

jugada anterior, pero dentr" de Iu

Bastante de acuerdo con el plan to­
circunstancias, y comparativamente,
tal de movilización. El negro tiene que
lo mejor.
tratar "volerus-nolens" de obtener
ahora alguna libertad para sus piezas
en el centro antes de que se pueda
atrever a exponer a su Rey al ataque
del ala.

9 . . .. , PXP
lt. A X PD,

Mejor que 10. e x P, C4AD, con la

eliminación del poderoso AR blanco.

lt. . ... P4AD?

El abandono de la casilla 40 es, de­

cididamente, demasiado aventurado. "J La primera crisis: El negro no sólo

deber� tener consecuencias trágicas. elude las dificultades de apertura.

Necesario-y bastante natural-era sino que hasta obtiene la iniciativa.

10. . . . , C4R, con un Juego defendible.

14 . .... PSA!
11. A x c. CxA
1Z. DZR, Un recurso táctico interesante 1
exactamente calculado.
Preparando el enroque largo y ame­
nazando no sólo l?5CR, sino también 15. P x C. A X PA
P5RI eventualmente. Rl negro tiene
1 '
muy poca elección.

12. . . .. 0-0
l. Además de la continuación del jue·
go, el blanco deberla haber consld�
rado principalmente la alternativa dé
13. 0-0-0, 16. PSR, que seria contestada con Ul:,

1
�
O ft A N AJEDREZ
187

..• A X P, pues 16. ... , P X A; 17. P X A, avance siguiente, a pesar de lo ten­

p x PT ; 18. C x P, A X C; 19. P x P, tador que parece, lleva solamente a
T R 1 R; 20. D 2 D. amenazando 21: un tina! de tablas con la Torre.
o x PT, etc., hubiera sido decidida­
mente ventajoso para el blanco. Pero 21 . . ... P5TD!?
después de 16. . .. , A X P; 17. C X A,
P X C ; 18. A4T, P3TD ; 19. A7D! , A X A ;
20. C5D, D3D; 21. TR1CR, R1T, la ini­
cia tiv a temporal 'de las blancas no
.

compenaaria su desventaj a material.

La siguiente Jugada del blanco era
rná.s o menos dictada por la necesidad.

16. CSD, AXC

17. T x A. PXA
18. PT X P, P4TD

Evidentemente, este es el'm e J o r

plan de ataque. Pero su eJecución téc­
nica implicará varias diftcultades, es­
La segunda crl.sia: El blanco, peli­
pecialmente en caso de cambio de Da­
grosamente amenazado, evita la de­
mas, que prácticamente le asegurarla
rrota con una Jugada final de mucho
al blanco tablaa.
ingenio.

19. CID, TRlR!

22. C X PD!, PxP

Si, por eJemplo, ahora 19. . . ., P5TD, Otras Jugadas, con sw contestacio­
entonces 20. D4A 1, y el negro se verla nes correctas, no tendr1an éxito tam­
obligado a cambiar las Damas (si 20. poco; por eJemplo: primero 22. . . .,
. , D2D, entonces 21. DSC) o a per·
.. A4C + ; 23. T X A 1, o segundo, 22. . .. ,
mitir P x PT, con la consolidación del T3R; 23. D X D, P x D ; 24. T3D, P x P ;
blanco. 25. R l C ; tercero, 22. . . . , TDlD; 23.
CSARI, P x P ; 24. T X T + . A x T; 25.
21. ese, ou. D x D, P + D ; 26. R1C, todavla con
perspectiva de tablas.
21. T x P (no C X P?, D X T), T X PI ;
22. D3D, DlR, etc., seria agradable pa· 23. D X D, PxD
ra el ne·gro. Pero 21. D3D, PST ; 22. 24. C x T, PxT
P4C, se hubiera podido ensayar. 25. C x A + , PxO
26. TIC+, RlA
21. DU, 2'1. T3C, T8T+
28. R2D, P X PA
Amenazando de nuevo 22. e x P, 29. R X P, PXP
una posibUidad que el negro deberla
haber eludido con 21. . . . . TRlD. El El gran esfuerzo del negro se ha tra-
138 A L E K H I N I!:

ducido en la ganancia de un Peón; pe­ 41. P6C, T2C

ro como este Peón está doblado y au 42. R3R, R4D
Rey no puede detener a tiempo al 43. T5C + , R5A
Peón Ubre del blanco de CD. las ta­ 44. T X P. TxP
blas son la conclusión definitiva. 45. T x P. T3CR
46. R3A, R4D
SO. T3R ! , 47. T7R, P4T
48. Ti TD, Tablas
Era absolutamente esencial elimi­
nar al Peón de Rey avanzado cuya Espléndido esfuerzo del maestro ar­
protección por el negro resultaba evi­ gentino.
dentemente inútil Por ejemplo: 30.
. . . , P•AR; 31. P3AR, T5T; 32. R3C.
T5D ; 33. R3A. etcétera. . TORNEO DE NACIONES

30. . ... TSAR Buenos Aires, 1939

31. T X P, TXP+
32. RlA, Blancas Negras
ENGELS BERGQUIST
El Rey está Incomunicado por un IAlemanlal <Suecia)
momento solamente, ya que el blanco
ae encuentra siempre (antes de sacri­ Sistema Rttl <Por Inversión)
ficar su PTR) en posición de propo­
ner el cambio de Torres. l. C3AR, P3R
2. PSCR. P4D
S2. . . . , P4A l. A2C, C3AR
33. TfD, T6A 4. 0-0, AZR
34. P4T, R2R 5. PUD, O-O
SS. P4C, RSR '· P3CD, CSR
36. R2A. R4R
S7. T3D, una maniobra poco usada y apenu
recomendable. por la que se sacrifican
Hasta cierto punto, ésta es la ma­ dos tiempos valiosos con la esperanza
nera más simple; pero también 37. de inducir al blanco a obstruir su dia­
'MD hubiera salvado el medio punto. gonal TlD-TBR jugando P4D.
Pero el primer jugador encuentra

j
37. . ... TSA un método ingenioso para evitar esta
38. P5C. TXP amenaza poslcionista.
n. TSCD. T5A+
, 7. PSTD, ...
O 39. . . . , T7T+; 40. RlD, 'MCR; 41.
P6C, TlC; 42. P7C, TlC; 43. R2R. etcé­ Con la no oculta intención de des­
tera, con el mismo resultado. plazar el Caballo central con P3D.

4t. RSD, T2A ' 7. . . . . PUR?

 r.; ll A N AJEDREZ 139

oebido a su desarrollo inferior. to- 1 H. PSR, A2R

davla no puede preparar un ataque di· 15. T2R,
recto. y, por lo tanto. este avance no
significa nada. sino la debilitación de Demostrando que su maniobra, co­
ta posición central. Aunque tampoco l menzada con su jugada 7, ha contri­
muY prometedor. por lo menos era buido a la más efectiva movilización
conse cuente 7. . .. , A3A; 8. 't'2T, P4AD; de la TD.
9. T2AIJ, P X P ; 10. P X P, C3AD; 1 1 .
P3D. C3D, etcétera. 15. P<ITD

8. P3D, A3AR La única contrademo.. •· lción que

9. T2T. C4A podrá el negro intent11r <.u. ante todo
el juego. La apertura de la columna
También sería poco satisfactorio 9. de la TD no t1ene mucila importan­
. C6A; 10. C x C. A x C ; 11. P4D, et­
,
cia, ya que las piezas menores del ne­
cétera. Pero 9 . . . . , C3D se pudo y de­ gro estan amontonadas y no pueden
bió ensayar. colaborar para utilizarla.
1
1
10. P4CD, CR2D?
16. A2D. PXP
Ninguna apertura puede soportar 17. P x P. C3T
cuatro jugadas inferiores en las pri­ 18. C3T, C2A
meras diez. Sin duda que 10. . . ., 19. C2A, A3R
CR3TD hubiera sido una medida de
emergencia de la clase más triste ; pe­ 19 . . , C3R no servirla tampoco por­
. .

ro al menos hubiera evitado la si­ que el blanco, después de cambiar uno

guiente ruptura en el centro, que de sus CabaUos, ocuparfa definitiva­
pronto le asegurará al blanco el com­ ! mente la casill a 40 con el otro.
pleto dominio del tablero.

11. P X P, PXP 20. CRm, D2D

12. D3C, P3AD 21. PUR, T3TD
U. P4R, 22. T(2R)2AR,

Desde un elevado punto de viata,

Esperando 22. .... P3CR, después de
�&ta ea una decisión estratégica.
lo cual tendría que preparar el avan­
ce 23. P4CR jugando P3TR, A3A y
13. . ... C3C
T2CR. Mientras tanto, el negro estaña
condenado a la más completa pasivi­
El negro evidentemente se ha des­
dad.
moralizado. De lo contrario, hubiera
preterido 13. .. ., PA X P; 14. P X P,
!Z. . ... RlT!
C3C; 1 5. P5R, A2R; 16. C4D, P4TD,
eon cuya continuación reservarla, al
menos, algunas perspectivas p a r a Pero el blanco recibe una invitación
1 su AD. inmediata para desarrollar au plan.
 l
-----------
140
A L J: K B I N a

sus Peones centrales, a menos que no

lo pueda hacer con efecto decisivo. La
jugada del texto tiene principalmente
un valor posicional al preparar, según
las circunstancias, una acción contra
el lado del Rey comenzando con C3R.

26• . ... C4C

27. e x e, PxC
28. C4D, TRlTD
29. D2C!,

Evita la más o menos inquietante

posibilidad 29. . . . , TST y al mismo
23. P4CR, tiempo sugiere un cambio de su Rei­

. ,1
na por las Torres, creyendo acertada­
Obliga a una fácil y vulnerable de- 1 mente que esta transacción le facili­
bilidad al AR negro, después de 23. . . tarla la galvanización de los Peonet
P3CR; 24. P X P, P x P; 25. A3TR o centrales.
(según sucede en este juego) un com­
pleto dominio del centro con los dos ' Z9. T7T!
vecinos 5R y 5AR. ·L a justificación tác- 1
tica de la jugada del texto se demues­
El negro, de otra parte, tiene mUJ
tra con la siguiente variante: 23. . . . ,
poco que perder en lo que respecta a
A6T; 24. T2R, P x P; 25. P5A, A x P;
la posición, y está dispuesto a correr
26. P6R, y el .negro. como consecuencia
el albur.
de su desafortunado 23. . . . , RlT?, no
tiene otra contestación que 26.
A X P. 30. D x T, TXD
31. T X T, D2R
23. A5T,
Solamente precipita el final inevi·
Una resistencia más prolongada table. En caso de 31. . . . , A2R ( relatl·
seria aún posible después de 23. . . . , vamente mejor) el blanco jugaría 32.
P3CR. A2D, amenazando 33. P6A, y 33. T5T,
Después de la jugada del Alfiil esta etcétera.
defensa no será posible, ya que si 24.
P3CR el Alfil caerá en la celada de 25.
32. P6A!,
P5CR, seguido de 26. CSAR.

24. T2R. PXP Amenazando ganar una pieza

33. C5A, etcétera.
coa, .,
AlC
'•

25. P5AR.
Z6. AtAR,
32. . . ,
·�; l
'\ 1
. D2D
El blanco no avanzará ninguno de 33. T2R, PxP

;¡ j
 1
141

O 33. .. , A3R; 34. C X A, D X C; 35.

. Según demostrará la continuación,
A3C. A X P; 36. P X A, D x T; 37. P7A, esta jugada es prematura 7 puede
y gana. adoptarse eventualmente después de
34. PGR. D lR ·
6. . . . , C3AD; 7. P4AR. etc. Las siguien­
AXP tes complicaciones tácticas son tlpicas

l
35. C5A,
1 en este tipo de apertura y resultan
Si 35 . ...• A4C, entonces 36. A x A, por ello bastante in.st.·uct1vas.
P x A ; 37. P7R, ClAD; 38. T1AD, y
7. C4AR, D2R
gana.
1 8. A3D,
SG. C X A. D2D
La primera protección indirecta de
A1C
iiR. Si ll.hora 8. . . , P X PR; 9. P X PR 7
37. Tl-lR,
U. T7R,
.

el nc�ro no puede dec1dirse por 9. . .. .

C x P. ya que se acarrearlan grandes

Con la inevitable amenaza de A6T
molestias después de 10. D5T + , C2A:
r A7C mate.
11. A X P, D4C; 12. D3Tf, etcétera.

SS. Abandonan
8. . . . . P X PR
9 . P X PR, CSAD

Con el proyecto de obtener una

T O R N E O D E N A C I O N ES
Buenos Aires,
fuerte posición centra), a base de ce­
der la calidad en el caso de 10. DST+,
después de 10 . . , D2Af; 11. A8C,
1939
. .

P x A; 12. D x T. CR x P. seguido de
A2D y 0-0-0, con excelentes pers­
Blancas Negras
pectivas de lucha.
L U N D I N R A U D
!Suecia) <Estonia) .
10. CSAR!,

Defensa Francesa Mucho más lógica y prometedora

que la variante indicada anteriormen­
l. P4R. P3R te. Las posibilidades de desarrollo del
Z. P4D, P4D nccro resultan muy limitadas. ya que,
3. C3AD, C3AR por ejemplo. 1 0 . . . . . P4CR? seria fatal,
4. PSR. CR2D debido a 11. C6C, etc. ; y la alternativa
5. C!>2R. 10. . . . . CD x P; 1 1 . C x C . C x C; 12.
D5T + , C2A; 13. A X P, D4C; 14. D X D,
C x D; 15. A6C+, R2A (si 15. . . . , RlD,
entonces 16. ex PD ) ; 16. 0-0, etcé­
tera, dejarla a las blancas con evi­
dente superioridad posicional

10. . . . . CID
5. PUD
6. P3AD, PSAR Sin embargo, esto mejora muy poco
142 A L E K H I N l.

16. RlD
17. A5T. TlCR
18. 0-0. A2C
19. TJR, R2A
Z@. D3D!.

Con el fin de refutar la jugada 20

. . . 030 (que sería posible en el caso
1 de 20 P4A) por la respuesta 21 . D7T.

20 AxC
' H . T X A, D3D
22. TDl R. A2D
23. P4AD!.

Decisivo, ya que, después de la con­

testación-- prácticamente rorz a d a­
el negro no estará en condiciones de
defender simultáneamente las tres de­
biliclades en 3R, 4CR y 4AD.
11. CGC!.
23. .. PSD
!
'

No gana material. pero crea nuevas 24. A4C. TDIR

debilidades en la posición negra, y lo
que es aún más importante, evita por
largo tiempo la cooperación efectiva
de las tuerzas enemigas. Hubiera sido
inútil, en cambio, 1 1. A6C+, C2A!
11 PxC
. . .•
j 25. 03TD.
¡
1
i
También era muy fuerte 25. P4C,
P X P ; 26. P5A, seguido de 27. D X P,
pero la jugada del texto está más de
acuerdo con la linea de campafia des-
' arrollada por e l blanco. r

12. A x P. C2A
13. A S C. C3A
25 RlC
14. P X C. PxP
. . ..•

2,, T X PA, T x PA
15. CSR!,
1
El verdadero nudo de la idea oren- ; Esto es algo más fuerte que 26.
�va. D X PA, D x D ; 27. T x D, TlAD; 28.
:
15. T x T + . T x T ; 29. P3CR, P4CD; 30.
16. AX C + . P x P, A x P, etc., ya que en este caso
el blanco no tendría, como en el jue­
Después de 16. C x C. TlCR, 17. AST. go de la partida, un Peón pasado en
R2D: 18. CSR+. R2A, el negro habría el ala de Rey.
·
obtenido, en comparación con la con­
tinuación del texto. un tiempo im­ 26. . . .. DSA
portante. 2'7. D3CR, TlAD
oKA" /I J E D R E Z
143
--- - -- ---- ----- - - -- ---

oespu�s de 27 . . . . , o x D; 28. PT x D. , -10. T X P, TlTR

TlAD; 29. T x T + , T x T; 30. P3C, 41. T.JTR. R3D
p4C; 31. P X P, A x P. el blanco forza­ 42. RlC. R4R
da una rápida victoria con 32. P4TDI, 43. R4C, R3A
A2D; 33. TlD. etcétera. .U. R5T, P4R
45. T4T, T.2'f
28. T X T + . TxT 4&. P4A, 1'5R!
29. D X D, Px D 47. T x PR, T2AO
30. PJCD, P4C 48. T4T. T4A+
Sl. P4TR. 49. R1C, P4T
50. T4D, T7A
Esta utilización inmediata del Peón 51. T G D + . R'!A
pasado es más convincente que d 52. P4TD, TXP
inact.ivo 31. P X P, A X P; 32. P4TD, • 53. TGT, T7C+
A6R!. etc., con lo que el negro hallarla ' 54. R5A, T7TR
aún recursos para continuar la lucha. ' 55. T7 T + , RlC
56. RGC, T7C+

31. . . . ,
57. RGA. TiTR
PXP
58. P7T+, RlT
32. P X P, TxP
59. T x P. Abandonan
33. P5T, R2A

Evidentemente no hay tiempo para.

el contraataque 32 . .... P6D.
TORNEO DE NA CIONES
34. T4R!, P6A
Buenos Alrts. 1939
Simple deses peración, ya que e l pro­
yecto 34. . . . , T3A seria inútil debido a Blancas Negras
35. P6T. · YANOWSKY DULANTO
(Canadá) <Perú)
35. A X P, AlA
36. T4T, T8A+ Defensa Francesa
3'7. R2T, AxA
SS. PGT. TSCO l. P4R. P3R
39. P X A!, 2. P4D. P4D
3. C3AO. C3AR
Evitando la última celada 39. P7T, 4. A5C. PxP
TIC; 40. P8T =D?, T x D ; 41. T x T.
·
P6D!, etc. Ahora el blanco continúa 1 Durante largo tiempo he sentido
con dos Peones de ventaja en un ri­ prefe rencia por esta variante. pero la
nal de Torres, por l o que. no obstan­ experiencia de numerosas partidas de
te la heroica resistencia negra, el re­ la última década ( mlas y de otros
sUltado no ofrece duda alguna. maestros) me ha inducido a revisar
mi punto de vista con respect.o a este
19• .... TlC asunto. y ahora estoy convencido de
 A L E K B I N J:
144:

que la ventaja espacial del blanco Ahora, o a más tardar en la siguien- ·

compensa sobradamente el valor po­ te jugada, debería haber jugado 12.

tencial de los dos Alfiles del negro.
5. C x P. CD2D
comparat ivamente mejor seria en
segu1da 5 . . . . , A2R. para que después
cte G. A X C (lo mejor), A X A, pueda
. .. , P3TR, eliminando las combinacio­
nes que van unidas al seudosacriti­
cio en 7TR. La clavada del AR blanco
es decididamente ineficaz, y por otra
parte, la siguiente jugada del blanco
evitará 13. . . . , A20, a causa de H.
A X C, A X A; 15. C X A, seguido de 16.

mantenerse la opción entre los dos A x P + , etcétera.

desarrollns del CO a 20 y 3AO. 1

1 13. CSR. P3CD?

6. C3AR, A2R
7. Cx C + . cxC Esta jugada no seria satisfactoria ni
después de 1 3. . . . , P3TR; 14. AoiA,
¡
· aún
St 7 . . . , A x c. entonces 8. 02D, se-
. debido a la respuesta 15. D3A. D4D;
guido por 0-0-0, etc., con mejor 16. C6A, etc. Pero 13. . . . . P3TR; 14.

posición. A4AR, A20 hubiera evitado momentt\- �"�

neamente la tipic.a catástrofe que si- ··
8. ASD, gue.

La jugada de Capablanca, 8. C5R, 14. A x c.

que ha estado de moda durante un
cuarto de siglo, puede re!utarse con Más simple que la fuerte alternativa
8. .... 040! <el descubrimiento de Spiel­ 14. D3A.
mann>. Pero el blanco no necesita ha­
r::er tan exagerados es!ue.rzos para. 14. AXA :.
mantener la presión. Además de la 15. A X P+ , ¡.
jugada del texto, podrla jugar 8. P3A, A
�
1'·
evitando por el momento la siguiente Este Alfil. naturalmente, es algo
maniobra del negro. prohibido, p u e s 15. . . ., R x A ; te. \
D5T+. RlC; 17. D x PA + , RlT; 18. r,
8. ···• P4A T3R acaba inmediatamente con la
9. PxP, D4T+ partida.
10. P3A, D X P(SA)
11. 0-0, 0-0 15. . . . , RlA
12. TlR, 16. DST, AXC �
¡
11. T X A, D2A
Un método más eficaz para limitar 18. A4R, A.2C �
�
�
las posibilidades del negro consiste en '
12. D2R. co n lo que se hubiera evitado Asimismo, después de 18. . . . , TIC; �
¡
1 2 . ... , P3CO, debido a 13. A X C, A X A; 19. DST + , seguido de 20. D X P, el
1-i. DoiR, etcétera . blanco hubiera ganado fácilmente.
Con la Jugada del texto. el negro te­
12 . . .• TlD nia la esperanza de proteger su PCR
�
l �� ,\ N A J J:: D H E Z
. - - -- · -
- ·-··----·--·---..-----

posibilidad (después de 19. 1

. .. ..

T O R N E O DE
·--· --· ·-- - -

NACIONES
_
..... ----

debido a la
20. D8T + , D2R; 21.
A X A. D X A;
.

x P> de 21. . . , TlCR. Pero el blanco 1 Buenos Aires, 1939

0
.

destruye esta última esperanza con tm

bonito golpe. Blancas Negras
1 K E R E S F L O R E S
t:l. :\X A. DXA IChile)
20. D 3 T + . R�R
21. D x P. TICR
Defensa Francesa

l. PtR, P3 R
2. P<ID, P4D
3. C2D, C3AR
4. P5R, CR2D
5. A3D, P4AD

En caso de 5. CD3A, el blanco

podria evitar el cambio de su. AR ju­
gando 6. D2R, P4TD ; 7. CR3A, A3T; 8.
P4AD t. etcétera.

6. P3AD, C3AD
'7. C.2R, D3C
22. T X P + !, 8. C3AR, PXP
9. P x P, A5C+
Aunque no complicada, claro está,
1
resulta limpia y decisiva. La partida Esta po.sición es conocida por el
está caracterizada por el estilo incisi­ match" entre Splelmann y Stoltz
..

vo del joven canadiense, que fué la (Estocolmo, 19301, y por mi encuentro

g-ran revelación del torneo de Buenos con Capablanca en el torneo AVRO.
Aires. 1938. En las dos ocasiones el blanco

1
22. . . . . RXT contestó el jaque del texto con 10.
23. TlR+, R3D RlA. para evitar el cambio de Damas
2t. D6A+. R4A
1
que el negro podría forzar después de
10. A2D. Keres demuestra que la po­

I
En caso de 24. . . . , R2D; 25. T7R+.
ó 25. D x P + , etc., gana inmediata­
sición que resulta de esta simplifica­
mente. ción es decididamente favorable al
25. TSR + , blanco y que la alternativa elegida por
RSA
.· 26. P3 C + , R6D el blanco, por lo tanto, debido a. su
� 2'7. D6D+. R7A
simplicidad, es aún más convincente
que la más o menos artiticlal Jugada
O 27 . . . . R x P ; 28. T3R + , R7C; 29.
. de Rey.
T2R + . seguido de mate en dos juga­
das. 10. A2D, axA+
28. T2R + , Abandonan 11. D x A. D5C
lO
146 A L E K H I N t,
-----

DXD+ gar el dominio del negro sobre SCD

12. TlAD,
1 aquí sólo tiene un valor estético y no
i
13. R X D, C3e
14. P3eD, 11 estratéeico; y en sc:::undo lugar, la
preparación para la irrupción hana
Para llevar el Alfil a lCD y no tener � perder mucho tiempo, y aun en el ca- ·

so de que se reallzara tendría muy po­

¡
que preocuparse por C5A + .
ca eficacia.
15. ·--· R2R
19. TOlA
20. T3e. P3e
21. PST, TxT
22. ex T.

El blanco no tiene que preocuparse

por esta nueva reducc1ón de material,
ya que la presencia de una Tone ac­
tiva en el lado del Rey es suficiente.

22. . . . . elA
23. T3T. PXP

Prácticamente forzada, ya que des­

pués de 23. . . ., TlC; 24. P X P, PT X P;
15. P4TR!,
25. T7T, AlR; 26. ese, el negro no ten­

El principio de un ataque contra el ! drla una defensa satisfactoria contra

al" derecha, enteramente justificado � C2R, 4AR, etcétera.

desde un punto de vista posicional, ya 1

24. T x P. P3T
que puede ser sostenido por casi todas
25. e2TR,
las piezas blancas. La empresa tiene
muy buena oportunidad de tener un
Este Caballo vendrá con gran tuet­
éxito completo, particularmente por­
za a 6AR, y después que el negro, ha­
que la aglomeración de las fuerzas del
ciendo un esfuerzo, logre eliminarle,
negro en el lado de la Dama sirve muy
poco a un contrajuego activo y menos
su colega pronto ocuparla el mismo

a una defensa, según se demuestra lugar, esta vez con un efecto mortaL
Un plan simple, pero irresistible.
por la continuación.

15 . . . .. A2D 25 . . .. , R1A
16. T3T, ese 26. C4C, R2e
1'1. uc.
• P4TD 27. eGA, A3A

1
18. P3TD, e3T 28. T3T, C2A
19. P4T, 29. CSD!, ... �

Detiene para siempre cualqp!er con­ En este momento la maniobra 29.

traataque en serio, pues en primer lu- T3C+, RlA; 30. C7T+, R2R; 31. T3T
'
 \J 1, A N A J E O R!: Z 14'1

.-que Iue¡;o gana-seria prematura 1 42. P5A,

43. P x P,
PxP
:1ebJdO a la inqwetante respuesta 31. C2T
H. P6A + ! ,
. . . P4CD.

29. ClR Este Peón se escapa. ya que 44. R3R

30. c x C + , AxC seria respondido con 45. C8A, mate, 1
31. C4A, A3A 44. . . . , RlD con 45. .P6R, AlR; 46. A6e,
1
etcétera.

¡!!'
Ya no hay tiempo para 31. ... , P4CD,
jebJdO a 32. T3AD 1 , etcétera. 44. Abandonan.

�.
:r¡1 32. C5T + . RlA
., 33. CGA, C3C
'
TORNEO DE N A C I ONES
. . . , C2R; 34. T3e, etc. El PTR
O 33.
está condenado. Buenos Alres, 1939
1

1
¡¡ 34. C7T, R2R Blancas Negras

11
35. T X P, C2D l!.UNDJN MICHEL
1
36. AJO, TlCD (Suecia) (Alemania)

1 Si 36. . . . , ClA, entonces 37.

cétera.
eaA, et- Apertura de los cuatro Caballos

l. P4R. P4R
1
2. ClAR, C3AD
37. C5C, TIC
3. ClA, C3A

O 3'1. . . . ,
4. ASC. CSD
P4C; 38. T7T, ganando .

Plausible, pue¡;to que el equipo de

38. P-tA, T2C
Alemania quedar!l\ satisfecho forzan­
39. T7T, TxT
do una pos1ción de tablas.
40. C X T, C3C

5. C x PR,
., de 40. ... , P4A, la partida
Después
habria durado probablemente algunas Es comprensible que el Jugador sue­
Jugadas más, pero hubiera sido una de tablas 5. e X e;
co evite la variante·
tortura innecesaria. pero después de los análisis de la par­
tida Bogoljubot-Rubinst..in (''match"
U. P4CR, · ClA 1920, jugado en Suecia ) , l.por qué no
5. A4T, cuya in�eresante CC'Intinuación

í�
Este Caballoha tratado muchlsimo es, comparativamente, de co!ltplica­
l l ..
a \!e causar una impresión. pero sin nin- ciones menos experimentadi'S?
&ún resultado, ya que las casillas que
l'1 cont rola no tienen influencia en las 5. . . . , D2R
lineas de la lucha. 6. P4A, CXA
148
7. c x c. P30
8. C3AR, DXP+
9. R2A, C5C+
10. R3C,
La excursión de este Rey es a:rtifi- i
cial, de unpresión errónea, y puede. 1
de hecho, conducir en últtmo término
a la igualdad. No se comprende qué
es lo que ha mducido a Lundin a se­
guir esta azarosa linea de juego en
una partida de capital importancia,
ya que perdiendo Suecia. Alemania se
asegura la Copa.
1 0. . . . , D3C
11. C4T, D<IT
12. P3TR,
Las blancas no tienen otra cosa me­
jor. Si 12. C .X P + , R1D; 13. P3TR (o
13. C x T, P4CR ! , con ventaj a ) , C3A;
14. C X T, y el negro puede decidir bri­
llantemente con un sacrificio de Da­
ma: 14. . . . , D x C + ! I ; 15. R x D, C5R ! ,
etcétera. Todo esto fué descubierto ya
en el citado "match'', jugado veint,e
años antes.
12. D X CD !
La "teorla'' recomienda 12 . . . , C3A;
.
13. D X D, C X D + ; 14. R2A, etcétera,
e o n posibilidades aproximadamente
iguales. Pero la simple jugada del tex:-
to es más convincente, porque fuerza
una serie de jugadas peligrosas para
la posición blanca.
13. P X C, P4C!
Esto refuta definitivamente la es­
trategia empleada por el blanco en la
apertura. Uno de los puntos del mo­
vimiento de Michel es quP. el jaque in-
AL EK H I N
1 termedio 14. T1R + sólo sirve para in·
crementar la presión del negro: lf.
.. . , A2R; 15. P X P, D X PCR, etcétera,
y el blanco carece de chances.
14. P x P, D4R+
Como hemos dicho, el resultado de
tablas era satisfactorio para el ne­
gro. En otras circunstancias pudo Ju
garse 14. . . . , D X PC ; 15. P4D, D2C,
1
con evidente ventaja.
15. R2.-\, D5D+
1
� 16. R3C.
17. R3T?,
D4R+
Las blancas debieron conformar
con la repetición de Ju�adas.
Esta injustificada temeridad se ba-.
'
sa probablemente en el poco analiza-
do lance 18.•, que Michel refuta rá­
pirta y magistralmente.
17 . . . . . D x PCR
18. P4D. D4TR!
Remarcando la desventajosa
ción de R en 3T. Si ahora 19. R3C.
TICR; 20. P5C, D x D ; 21. T x D, A2R,'
sc:;uido de . . . , P3TR. y el blanco pier- ·
de finalmente su P5CR.
1
1
¡ 19. P3CR. TRlC ' ·
1 20. R2T, AXP
Después de la ventaja material, ga- .'
nar es pura cuestión de técnica; pero.
la rapidez del método empleado pro- ·
duce una impresión muy favorable. ·:
! 1
21. Tl R + , A2R
22. D2D, R2D
1 23. D6T,
O RA N AJ EO REZ 148
--
----
----
----
----
---- --
---- --
------
�=
La única salvación temporal 1 TO RNEO DE N A C 1O N ES

1
Z3. . . . . 0401 1 Buenos Aires, 1939

1
Las nc,.ras evitan el cambio direc-
to de Damas para explotar la deli-
¡ Blancas
STAHLBERG
Nerru
PIAZZINI
<Suecia) (Argentina l
cada pos1ción del Rey adversario. 1

Defensa Lasker
21. A3R, TDlR
25. A2A, A4C! l. P4D, C3AR
2. P4AD, P3R

Devolviendo el Peón extra para tor­ 3. C3AD, Pm

4. C3A, A�R
ur la apertura de la columna TR,
5. A5C, O-O
con el proyecto de atacar directamen­
6. PSR, P3TR
te al Rey enemigo.

Este movimiento intermedio en co­

%6. D x PT, TITR
nexión con el de Lasker . . . , C5R es el
27. D3D, TD1CR
, ''último grito" en esta defensa con­
28. P4A, DGA

1
tra el Gambito de Dama rehusado.
�

Ahora la simplificación ayuda a la

7. A4T, C5R
victoria negra, ya que la Dama era
8.. A x A, DxA
la única pieza protectora de la posi- ¡
9. P X P,
ción blanca. 1

La alternativa 9. D2A da al negro

%9. D X D, AXD una defensa satisfactoria, jugando
SO. TlCR, simplemente 9. . . . , C X C; 10. P X C,
C2D (véase partida Lundin-Raud, del
Forzada p o r la amenaza 30. Torneo preliminar).
A x C, etcétera.
9. . . . . exe
11. P x C. PXP
se. . ... PfAR
T2T 11. D3C, TlD
31. P4TD,

Este antiguo lance es, en mi opi­

También el rápido avance 31. . . . ,
nión, tan bueno como el de Bems­
P5A, era definitivo.
tein, 11 . . . . , D3D, adoptado posterior­
mente con éxito por Eliskases <en aut
32. T3T, ASR partidas contra Euwe en NordwiJ 1
33. TC3T)1T. P5A contra Grau, en Buenos Aires). La
31. R3T, PxP presente partida, a pesar de perder­
35. Abandonan. ae por el negro, ratifica su valor.
150 A L E K H I N a·.

12. P4A, P X P! 19 . . ..• D3R!

El negro esquiva el cambio de Da­ Un fino movimiento posicional que

mas < l 2 . . . . , CJA; 13. P X P, D5C+. da una ventaja evidente al negro,
etcétera l, para explotar mejor todas puesto que las blancas para defen­
las posibilidades tácticas que ofrece der el PTD atacado deben perder un
esta posición en el medio Juego < Rey tiempo.
blanco desenrocado. posibilidad de
a taque del C en 4TD, etc.), todas
ellas bien patentes. 20. TICK!,

13. A x P, C3A Un profundo sacrificio de Peón, que

14. D3A, A5C demuestra qu.e Stahlberg no tenia ¡¡]
�
Si ahora 1 4. . . . , D!>C; 15. TlAD y el
mucha ilusiones en la solidez de su
posición en caso de continuar su de-
tensa pasiva. Es evidente que si 20.
��
blanco obtiene alguna presión sobre
la columna TD. P3TD, 040; 2 1 . T1CR, T3A; 22. T3C, f
D 4 T o, forzando prácticamente el
cambio de Damas, ya que si 23. DlT
15. 0-0,
ó lA, las negras adquirían superiori­
dad con 23. . . . , C2R, etcétera.
Prácticamente forzado.

15 . . ..• AXC
20. . . . , D x PT?
16. P X A, .D3A
17. A2R, T3D

1
Las negras, teniendo calculadas lu
'

inmediatas consecuencias de esta

Aunque el negro obtiene un juego
captura, no pueden resistir la tenta­
satisfactorio con esta última jugada,
no es la más recomendable, porque 1' ción, y, finalmente, sucumben
timas d e una magistral ejecución de
víc­

resta dinamismo a la posición, con la

temporal inmovilización del Caballo.
ataque posicional
j
,
Más lógico procedimiento era 17 . . . . ' El negro debió considerar que su
T2D, y en caso de 12. TDlC, ClD, se­ adversario no opon!a un ataque so­
guido de . . . , P3AD, neutralizado las bre el Rey, sino sobre la Dama, y que
amenazas blancas en el flanco de Da- el sacrificio no estaba basado en una
ma. particular combinación, sino en la
apreciación general de la situación.
18. RlT, T1R Por eso debieron insistir en su pri­
19. TDlR, D4D 1 y en caso de
mitiva idea 20. . . .•

21. T3C, D4TD, etcétera.

Suficiente defensa contra 19. .. .,
e x P, que seria refutada ahora con
20. P X C , T (30) 3R; 21. AlD, etcé­ 21. P5D, C4R
tera. ZZ. P4R, T3C
 DREZ
o RAN A J E

1
151

u no de los puntos de especulación La última esperanza 32. P5R, P x P;

Si ahora 23. D x P, T x T + ;
del negro . 33. P x P? , T X A; 34. R x T, D x PD + ,
24 n x T, 06C!, con contr:�chnnccs. l etcétera.

1 32. P5R, PX P
23. T3C!,
j 33. A4R!,

}..segur ancto definitivamente la po­

Con la amenaza 33. . .. , D5C; 34.
sic!ón del Rey.
A X C + , D X A ; 35. T8TR + , etcétera.
Las negras abandonan.
23. TxT

SI 23 . . . . , T2R; 24. R2C, etc., cam­

biando la cuestión.

TORNEO DE N A CI O N E S
24. PTXT. T2 R
25. R2C, Buenos Aires, 1939

26. ¡
'

A.menazando cazar la Dama con Blancas Ne;:ras

ASC•. seguido de TlTD. :\tiKENAS CZERNIAK
C Lituania) ( Palest ina)
25 . . . . , DST
Apertura Peón de Dam a

En caso de 25. P3T; el ataque

26. D4C hubiera sido muy bueno. l. P4D. P3R
2. C2D,

Especialidad de Mikenas, contra la

26. TlTD, D2D
27. T X P, P3CD
cual es sólida la simple respuesta 2.
28. P4A, C3C
P4D.
29. A3A,

2. P4AD
Tras esto, el negro no tiene buena
S. P X P. AXP
defensa contra la amenaza 30. P 3R ,

seguido de P6R, etcétera.

Este movimiento trae consigo el cam­
bio del A negro por el e blanco. En
29. P3AR Varsovia, 1935. yo jugué contra Mi­
kenas 3 . . . . , D4T; 4. P3AD, D X P4A;
Debilitando la posición del Caballo. equilibrando sin dificultad.
después de lo cual la catástrofe es
inmediata. 4. C4R. P4D
5. C X A, D4T+
38. T8T+ . R'ZT 6. P3AD, DXC
31. D2A. T2A 'J. P4R.
152 A L E K H I IC
------- --- -----

Poseyendo la pareja
com pleta mente correcto e interesante
de Altiles es 1 14. ASC,
15. T3T.
0-0
P3A
la apertura de la posición.

Forzado. (15 . .. ., P4AR? ; 16. AR X C ,

7. PXP seguido de 17. T3C + . ) Las blancaa
8. A3R, ganan ahora un Peón, pero a costa
de desprenderse de la pare! a de Al
Un importante tiempo. El blanco files y perm1 tir una re�cctón al ad­
puede siempre recuperar el Peón con versari o . Czerniak. después de su du­
9. D4T+ o con 9. D4CR. dosa apertura, h a defendido su po­
'
s 1 e ió n excelentemente ob teniendo
8. . .. , D 4TD chanccs.

Esta idea no es feliz. Preferible 8.

16. T3R, P3TD!
..., D2A; 9. D4T+ (9. D4CR, P4 A l .
17. A R X C . CXA
C3AD; 10. D X PR, C3A; 1 1 . D4TR, con
18. T x P. PIR
iguales chances para ambos.
19. A3R, P4A
20. T4AD, P5 A
� D4C, C2R
21. A2D, P3CD
10. D X PC. C3C
11. P4TR.
Preparando 22 . . . . . C4A. Esto d a lu- .
gar a que el blanco responda por un ,
La posición negra es opaca y re­
camino combinativo. Comparativa­
quiere mucha precaución. Si 1 1 . ....
mente mejor era movilizar los sedi­
P4TR; 1 2 . A5CR, con la continuación '
mentos mediante 2 1 . . . . , C3AR.
13. 0-0- 0., t a n buena como 13.
P4CR. P x P; 14. P5T, etc. Pero la con­
tinuación del texto, cambiando las 22. C3AR,
Damas en un medio Juego interior,
es criticable. Un contraataque exactamente cal­
culado. Si ahora 22. . . . , 'l'lR; 23. C5C,
D4R
25.
11. . .. ,
C4A; 24. P4CD, C6D + ; R2R, A4A;
12. DXD,
26. T7A.

En ct>so de 12. D6T, las negras pue- ,

22.
13. P5T, 1
C4AD
den jur,ar 12. .... C3AD;
23. C X P!,
CR2R, con una posible defensa.

12 . . ... CxD Si ahora 23 . . . . . TlR; simplemente

13. A4D. CD2D 24. T X C, PXT; 25'. A X P, con tres
Peones por la c alidad .
La única defensa. Con 13. . . . , CD3A
el ne�ro pierd e posicion despué de � [ 23. A2C 1

14. A5C, 0-0,_ 15. AR x C. C x A, 16.

J
2oi. 0-0-0. TD1R
A6A, etcétera. 1 25 A x P,
O RA N
A J E DR E Z
--
----- -- --
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
-- �
--
153
�
También uno de los puntos de la TOaNEo D E NA e 1 o N E8
com binación iniciada con 22. C3AR.
Buenos Aires. 1939

25. . ..• TxA Blancas Negras

26. T X T, TXC VERA 1\IE!IICHICK SONJA GRAF
Clnglaterral !Alemania)

A primera vista parece que el blan­ Gamb:to de Dama rehusado

co vn a encontrar diricultades para

decid ir a su favor el final. Pero en 1. P4D, P4D
realidad una peculiar circunstancia 2. PHD, P3R
(que ha sido calculada algunas juga­ 3. C3AR, C3AR
das antes) permite la ganancia de 4. C3A, CD2D
una pieza por la amenaza de mate.
Una fuerte respuesta a esta poco
usual jugada es 5. P x P. y después
de 5. . . .. P >< P : O. A4A. Las blancas
27. TRD + . R2C
no deten restringir la acción de su
28. P4CD!, C3R
R3C
Alfil. como hacen en esta partida.
29. T7n+.
30. T4C+, R4A
31. P3i\R, 5. P3R, .\SC
G. A3D, P<IA
7. 0-0, 0-0
1 8. A2D.
Esta es la coincidencia antes men- '

ciona<ia. El movimiento del PA Cque

La rcalidad es que las blancas no
hubiese tenido el mismo efecto si el
disponen de jugada de mayor efica­
R negro hubiera ido a 4 T ) . no sólo
cia que ésta, ya que ninguna guarda
protege la T. sino también prepara
relación lógica con los movimientos
el golpe 32. T7AR, mate. Por ello, las
anteriores.
negras no tienen tiempo de salvar
su Alfil.
8. P3TD
9. P X PD. PRXP
JO. TlAD,
31 . . ..• T8R +
32. R2D. AXP Un g r a v e error estra téglco, del
33. P x A. Rinden cual las blancas difícilmente podrán
recuperarse. Eixstlan. en cambio, dos
posibilidades de obtener una partida
Esta es una de las mejores p!i.l ­ combativa: 1.•. el aislamiento del PD
tidas que el campeón de Lituania negro mediante 10. P x P. con la con­
JUgó en la Olimpiada de Buenos Ai­ tinuación 1 0. . , C X P; 11. A2R, C3R
..

res. (en prev lsión de la posible 12. P3TD ) ;

 A L E lt K l N
154

12. D3C, seguida de 13. TRlD, etcé­ acuerdo con la posición era 19. •.

tera; 2. •, la admisión de un Peón ne­ CD3AR, y as! el blanco no podrla J

gro de más en el flanco de Dama, gar 20. P4R lnmediatamenle <a con
"pero al precio del cambio del Alfil secuencia de 20 . . . . , P x P; 21. T x P
en SCD", por ejemplo, 10. PJTD, A X C ; A3T), ni prepararlo con 20. A2D (
1 1 . A X A, PSA; 12. A2A, P4CD; 13. C5R) , y el negro en otro movimlen
C5R. A2C; 14. P3A, P4TD; 15. DlR. encontrarla fácil fortalecer más
etcétera, con oportunidades para am­ posición por . . . , P5T-6T; o D2A.
bos bandos. De ahora en adelante. seguido de P4TR-5TR, etc.
el blanco, por su pasividad, se verá
forzado a hacer frente a una situa­
2t. CIA. D2A
ción cada vez mas restringida.
21. P4A, CD3A

10. .. P5A
Como el negro no intentaba Juga
..

n. Ate, TlR
C5R en el próximo movimiento, coz.
12. C2R, A3D
lo que su plan estaba completament
13. A3A, P4CD
en orden, podla avanzar su PTD in­
14. C3C, P3C
mediatamente.
15. TlR,

22. A4T. PS'l'

Cada vez hay menos jugadas dis­
23. ese. D3R
ponibles. El resultado de la Jugada
24. T1R. PGT
del texto es la necesidad de situar
25. P3CD. P6A
la Torre es una casilla poco grata Y
eventualmente vulnerable.
El negro ha obtenido un final sa­
nado avanzando sobre el flanco de
15. . ... tUC
Dama. Todo lo que necesita ahora el
16. T2R, PSC
abrir una linea en el sector opuesto
17. AIR, PtTD
del tablero, con la idea de romper 11
u. ese.
posición enemiga y tonar la nece­
saria reducción de fuerzas.
El objeto de eata complicada ma­
niobra es, finalmente. asegurar la ca­
silla SR para el Caballo. Para lograr­ 26. C3A, D2C
27. PJTR, C3T
lo. el blanco debe intentar amenazar
P4R (o pretender hacerlo) y asl pro­ 28. A x c.

vocar el doble avance del PAR negro.

Debe admitirse que este Alfil tenia.

18. ....
desgraciadamente, pequeñas perspec­
ese
19. C3T. P4AR?
tivas. mientras que el Caballo negro
en 5 R seria una seria amenaza.

Permitiendo al blanco
su plan y obtener algunas posibili­
completar 1 28. DXA
dades de salvación. Mucho más de 29. C5R. D2R
o R AN AJEDREZ
165

AqUI. y por las siguie ntes jugadas, U. P4CR!, AXC

el neg ro pierde valioso tiempo y di­ 42. PA X A,
rec�omente provoca un ataque del ala
del ncy blanco. El plan lógico era Esta primera jugada, de la suspen­
traer el caballo a 5R via 2A-3D, des­ sión, es la equivocaión decisiva. Ne­
pu�s de jugar 29. ... , AlAR. cesaria era 42. PO x A para contes­
tar con 42. .... P x P; 43. T x P <ame­
30. C2T, TRlAD nazando 44. P5A y 42. ... , A3T; 43.
31. Cl2T)3A, C2A TlD, A X A; 4. T X A , D3T; 45. 010,
3'!. A3D, T2A etcétera, con suficiente contrajuegol.
33. D2R, DID Después de la jugada del texto se
34. T2A, DlAD desvanecen rápidamente las oportu­
nidades de ataque d,el blanco, y el
por ambas partes se están hacien­ negro obtiene finalmente la ocasión
do una serie de raros y misteriosos d e forzar y entrar con la Dama en
movtmientos, probablemente bajo la las fortalezas de su enemigo.
presión del tiempo. Ahora el blanco
repentinamente decide cambiar los 42. ... , PXP
Caballos. aunque no habla más razón U. TlA+?,
·
para hacerlo asl que su momento pre-
1
ctso. Un plan más prudente seria pri- ¡ El cambio de Torres es, ciertamen­
mero obtener la formación P4TR- l te, bien recibido por el negro. Mejor
PC:: R- R2C- T 1 T R y amenazar un y mucho más oportuno era 43. T x P,

1
ataque por PSTR; porque si el blan- 1 aunque el negro. jugando 43. . . . , A3T.
co por una amenaza como ésta hu- 1 estarla en posición de rechazar gra­
biera provocado finalmente al negro dualmente todas las amenazas.
a j uga r P4TR, las tablas estarían ase-
43. .. ., TZA
1
guradas definitivamente.
44. T x T + , RxT
35. c x c. TxC 45. P x P. OtO
36. ASC, T2.-1 46. R3C, R2C
37. ASO. AlA 4'7. DJA, DZR
38. C5R, A2C 48. T2A, TlAR
39. R2T, AlAR? 49. T-tA, AlA
40. TlCR, RlA? 50. A2A, A3R
51. T x T?,
La preocupación del tiempo está
venclda y el blanco ya ve la respon­ Este se_gundo cc.mblo es tan dltfcil
sable ju�acla próxima, después de una d� comprender como el primero. La
Cún!!lderación cuírladosa. Es una. rea· inmediata 51. 06T pondrla al negro
llrlM el que el atnque puesto en mar· en una situación complicada.
cha por P4CR podía haber llegado a
ser un éxito si el blanco no hubiera 51. .. . , OXT
desestimado los recursos de su con­ 52. D6T, D2R
trario. SS. AlD.
158

No habla defensa contra P4TR, Y 1

el negro podia haber hecho esta ju­
gada inmediatamen te; por ejemplo: 1
53. . . ., P4TR; 54. P X P, P x P; 55.
A X P, P7A; 56. DGA, D4C + ; 57. A2D,
05T + ; 58. RlC. DBCR+. seguido por
PBA = D, etc. Pero el pequeño descuido
siguiente no estropea nada.

53 . . •., R2A
54. RU,

Preparándose a contestar 54. .. .,

P4TR por 55. P5C.
60. . D X D+??

54 . . . . , P3T
Una falsa j u¡;ada, cuya debllidad
55. DlA, R'W
n\l es atenuada por la realidad de que
56. R3C, P4T
el ncero tenia canado más o menos
acidentalmente el final. Con 60. . ...
Esto debe ganar rápidamente. D7C el segundo jugador obtendrta
cier�arnente (hablando en generan
57. P x P. D4C+ una "merecida- victoria y al mismo
58. R2A, DU+ tiempo un "inmerecido" titulo mun­
5!). A3A, dial, inmerecido, porque la presente
partida prueba mucho más que cual­
Después de Ju�ar el Rey s i g u e quier argumento q u e es absoluta­
o x o + ; 60. R x o, A4A, y el blanco mente injusto inducir a un jugador

perdería su Alfil. de una reconocida superclase. como

miss Menchik, a defender su titulo
año tras año en torneos compuestos
59. . ... D7A + !
por jugadores muy inferiores. No ea
extraño que después de tantos tor­
Una simple Jugada ganadora era
neos ella haya perdido gran parte de
sg .. . . P4CR.
su interés y pueda jugar alguna par­
.

tida casualmente, muy por bajo de

60. D2R?, su fuerza. Pero tales tropiezos acci·
dentales no serian posiblemente de·
Perdiendo la oportunidad 60. R3C. clsi,·os para el titulo si fuera dispues­
O x PT?; 61. A4R y la entrada de la to como cualquier titulo de impor·
Dama a 6AR forzarla unas tablas. • tancla-cn un "match", no en tor­

.i
Pero 60. . . . , P x P ; 61. A X P, D4A + , neo-. Asl como miss Graf tiene un .1,
ieguido de P7A, permitiría aun ga­ indiscutible y original talento; eare·
nar al negro. ce, •In embargo, de una de las cua-
o fl. A N AJ E D R E Z

¡¡dadcs más sobresalientes

tual campeón: el interés de los co-
00c imientos teóricos. unido con la vo-
del ac-
,
1 2. P4AD,
3. C3AR,
4. P3CR,
P3R
P3CD
A2C
¡untad por su propia perfección. 1

.
5 . A2C, A2R
G. C3AD.
61. RX D, A4A?

La última equlvocación, esta vez 1 .

Más usual es primero 6. 0-0. y so­
lamente después de 6 . . . , 0-0 proce­
no por apuros del relo j ; la última
oportu nidad ele
.
ganar.
asequible por 61. . . , P4CRI, con la
íncontestable amenaza 62. ..., R3T.
Todavía era de 7. C3AD.

6. . . . . CSR
7. A2D.
seguid o de P5C y R x P, etc. Ahora
cont inúa una ejecución menos last1-
Juga11do con la preconcebida idea de
mosa.
que el cambio de este Alfil por e x A
62. P x P, RXP
<como aconteció, por ejemplo, en una
63. A x P. A8C
1 posición o.náloga de la partida v i gési­
64. RlD,
moprimera d e 1 encuentro Alekhine-
¿Tenía el negro previsto en su ' Euwe. 1937) no seria ventajoso para el
cálculo esta defensa tan simple? negro. La presente partida. como quie­
ra que sea. ofrece como única novedad
61. . . . . A6D el desenvolvimiento de su AO a 3AD.
65. AG/\1 R�A lo que supone para las blancas mejor
66. p;m,
�7. P4R.
68. PGR + ,
R2R
R�A
n3A
oportunidad de lucha que la antigua
ju3ada D2A. y en caso de . . , C X e
cleberta jugarse D ó P x C.
.
69. PSR + . R�R
70. A7C, A3C
7 • • • P3D
71. AGT, ASR
72. A4A, A3C
El origen de lo. amenaza estratégi­
ca de las blancas es PSD. cuya jugada
73. P6D + . RlD
74. A5D+. Abandona.
ahora seria contestada con el cam­
bio del AD blanco, seguido de . . . , P4R.

8. 0-0. CD2C
9. D2A, exe
TORNEO OE
10.
NACIONES
J\ X C. C3A
Buenos Aires, 1939 l l . P5D,

Bln.nru
OPOCENSKY
'ebecos�ovaquia)
Ne¡:-ras
KERES
(Estonia)
el negro. respondiendo 11.
habria forzado a su adversario a em­
.
En caso d·e 1 1 . TRl R. por ejemplo,
., A5R,

plear otro liempo. agotando sus es­

Defensa India de Dama
fuerzos con el fin de obtener el con­
J. P4D, C3AR trol sobre su casilla 4R. La jugada del
 A L E K II J M
158

texto inicia una t.ransacclón dirigida Al efectuar este avance. Keres

a una posición simplificada. con igua­ dectdido ya.evidcntemen te. acept
les perspec tivas por ambos lados. -aunque sea desde un punto de v
ta puramente teórico-la deb1lid
11. P4R de su casilla 3C:J. Esto es en prevJ.
12. e x P. s1ón df' que. deb1do al carácter ce.
rrado de la pos1c1ón. las blancas no
Un Upico seudosacrirlcio en esta están !acultaclas para explotar 11
par:.icular vanantc de la Ind1a de Da­ sector débll, al menos, con la a}'Uda
ma. de su Alfil. Un audaz plan estrat..
g1co que, como la contmuac1ón de­
12. PXC muestra, estaba plenamente justirt�
13. P60, AXA cado por las Circunstancias.
14. PX A, DXP
15. R X A. 0-0 20. P5C, TDlD
16. TRIO, TRlR 21. P4TD. P3A

La sobreprotección de la casilla 4R ' Amenazando establecer una nu..

es. tarde o temprano. necesaria. con va operación de ataque sobre la U·
objeto cte dar quo hacer a la Dama,
1 mduc1r al adversario a ceder tem·
nea del AD, después de P x P. y Ul•
cuyas próximas evoluc1ones vla 3R ó
4AD pueden ahora resultar penosas poralmente la columna de Dama,
para las blancns. El mediO más simple con el tin de prevenir desagrada·
para Opocensky es prote.,er su punto bles eventualidades.
más vulnerable: 17. OSA. D4A; 18. D3A
( O X PAD ; 19. A X P. ó 18
. P5R; 19.
...• ¡' 22. T x T, l' X T
D4A. etc. ) . Ln ··radical" med1da 1 17. 23. TI AD, P4A
P4CD) para prevenir la Jugada de las
ne�ras D4AD. escoc1da por él. en lugar Completando el bloqueo del lado
de la que compromete su posición de de Dama, lo cual deja a las blancu
peones en el naneo de Dama. induce
con dos puntos vulnerables (4TD J
a las ne�ras a !orzar m:\s :�.delante los
4AD). contra un o de las negru
cambios, con el fin de probar su suer­
(3CDL El deseo de las próximas Ju·
te en el Sl�uicntc t.nal prometedor.
¡;adas blancas será dar a su Alfil la
oportunidad de atacar a GCD.
17. P4CD? D3R
18. A2C. P4TR
24. D3A, PSR
25. T2A, ClR

21. ¡·
Forzando prácticamente la contes­ T8D
26. AlA,
tación. ya que el bloqu c:l.r la couflgu­
rnción de Peones en el sector vital rtcl
Jugar inmediatamente 26. .. . C3D ' .

tablero se Incrementan las posibili­

no tendría erecto a causa de
dades de acción para el Caballo.
T2D, etc.

19. P4TR. P4T 27. A4:\. C3D

o R A l4 AJEDREZ
159
-
una vez ocupada la columna libre 33. R3A. TSD
¡as negras no tienen inconveniente 34. P3R, T3D
en aceptar el cambio de las p1ezas 35. R<tR,
111enores. especialmente con la alter­
nativa 27. . . , P3AR. que habría dado
. Un importante detalle de este t1
a )as blancas Ciertas posibtlicades nal es el hecho de que las blancas
dcspu�s de 28. T20, T x T; 29. D x T. no pueden proponer en esta situación

1
o x PA ; 30. 080, 03R; 31, A7A, etc. el cambio de Torres. ya que el final
de Peones es desesperado para las
28. DS R , DXD blancas. Por ejemplo: 35. R2R, R2A;
29. A. X D, 36·. T2D, T X T + ; 37. R X T, R3R; 38.
Í
P3A
30. Ax c. R2R. R4A; 39. R3A. P4C1 etc., ganan­
¡ do fácilmente.
Evidentemente forzado a causa de 1
1 35 . . . , R :::\
la debilidad de su casilla 4AD. El .

tina! de la partida, que. natural- 1 36. TIAD. R3R

mente. es favorable para las negras, 37. T%A1 T8D
a causa del incontrovertible dominio

de la columna abierta, contiene uña 1 Después de haberse asegurado las

g r a n cantidad de posiciones ins- 1 negras contra la entrada del Rey y
tructivas. la Torre blancas, la partida esté. ya
decidida.
30. TXA
!1. P3A, TSD 38. T!TD.

1
El jue:;o de Keres no es. al menos !
en este periodo de la partida, del
mismo nivel que en la parte prece- 1
dente, con el resultado de que casi 1
deja escapar la merecida victona. ¡
Aqul, por ejemplo, no había razón
para malr,astar el tiempo con la T o -
rre. yn que la jugada 32 de las blan­
�
cas, J> x P. no puede ser posiblemen- 1
te considerada como una amenaza. !
Mt\s simple era, pues. 31. R2A. 1
de T8D-T8Tn, c:on la t<"�'!l 1
::r r:uiclo
ganancia del PTD de las blancas. 1
si ? ceder a las negras la casilla 3CO
(SI T20. entonces . . . . R2R > . También
1 38 . . . . . T8CR?

1
hallar emos en las proximas jugadas Las negras atacan las debilidades
al gunas inexactitudes similares. enemigas con un orden equivocado:

32. P X P1 T x PR
pnmero. 38. T8AD. forzando la con­
1 trarrépHca 39. R3R, y solamente dea-
uso A L P! K B ! Jt

pués 39. ... , T8CR (ó 39 ... , R4A>, t 47. T7C, T5CR

seguido de .. . , T X PC y P4CR, etcé­ 48. P6C. R3D
tera, habrlan dejado, prácticamente, 1 49. T7;\R. TXP+
a las blancas sm postbllldades de re­ SO. R�A.
sistencia. 'l;'
O también: 50. R4A. R3AO; 6) .
S9. Rl'\, TBAD P7C, TSC + . seguJdo de 52. .. ., TS�
40. T2D, �anando.

:
50. . .. TSC?
La única esperanza. aunque débil. 1

Keres actúa dcctdidamente, COla

40. . . . . R2R
Otra vez una Jugada indiferente, 1
que al final da a las blancas algunn ,
oportunidad de defensa. Una mnno-
neghgencia. Oespu<s de so. . . . , PST·
1 6a
61. P7C, T6C; 52. T X P. P4AR;
T7T, R4R. etc. Las blancas segura ­
¡ mente habrfan abandonado.

ra fácil de vencer es obtenida me­

diante 40. ... , T X P; 41. TSO, T X PTD;
51. P7C, TSC
52. T X PC, PST?
42 T8CD, TSCD; 43. Tx P + , R4D;
44. T8C. R6A: 45. R6C, R6C. de�pué�
de lo cual el PTO habrfa sido parado Y ahora, 52. . . . , P4AR. seguido dt
con el precio de la Torre blanca. R4R, etc., era lo indicado. La Juga­
da del texto deja. un final extrema­
damente delicado. en el cual KereJ
U. R4R, RlR
ha tenido que harer el necesario ea­
42. T8D!, TXP+
fuerzo para coger el medio punto.
43. R3D, T x PTD
que se le escapaba.
44. T8CD,

53. T7 AR. R3A

La diferencia entre la ptesente po­
5<1. PS C- D!,
alción y la variante mencionada es
evidente: la posición del Rey en 30
Posiblemente, Kcres habla prevlsto
prohibe ahora la mtromisión de su
esta pequeña "estratagema... Por
rlv&l en la casilla SAO (vía 4 0 1 .
ejemplo: 54. T x P + . R x P. etc., qut
habria sido menos desesperado para
4 4. . .. , R4D las blancas.
45. P4R+.

5<1 • • .•• TxD

Este Peón est.á inmunizado, natu­
55. T X P + . R4C
ralmente, a causa de la posible Ju­
56. T6T, TlCR
gada 46. T8D+. etc.
57. T x P,

45. . .. . R4R JQuién habrfa de suponer que Ju '

46. T x P. TXP blancas iban a librar a su PTR 1
o�AN AJEDR E Z
101

LJ$&r con él un arma de contraataque l

en esta. situación final ! Opocensky
1
t'lste en este final. que, sin duda
�guna. habla merecido una mejor
rort.una
.

57 . ...• T1C+
58. R3A, T6C+
59. R'!A, R5C
se. T8T. T1C+
61. RlC, T7TR
6Z. P:;T, PSA
63. T8C + . R6A
64. T8TR, T8T +
71. R X P.
65. RZT, R7D
66. PGT, PGA En este momento las blancas aor­
67. P7T. R7A prendcn a cuantos presenciaban esta
interesante lucha, lanzándose justa·
mente por uno de los dos caminos
La posición alcanzada, después de
que suponfan el suicidio. El otro ca­
una serie de Jugadas m� o menos
mino era 71. R2T, cuya refutación
tor2adas. resulta victoriosa para las
consistla en 71 . . . . , T7T + .
negras, si bien es curioso observar Hubiera s 1 do Indicado, primero:
que ello sólo se consigue recordando
72. RlT, P7A; 73. TSCR, R70; 74.
un estudio compuesto. Este particu­
T8CD + , R6A; 75. T8A + , R6C; 78.
lar final de Torres (Peón de Torre PST - 0, T x D; 77. T8C + . R5A, '1
en un lado del tablero contra Peón
gana. Una derivación de esta Unea
de Alfil en el otro) no parece haber
era 73. R2T, P6T I ; 74. RX P ('14.
sido analizado hasta los últimos de- :
TSCR, R7D; 75. T8D + , R8R, ganan·
talles, como en Buenos Aires, duran-
dO•l . RBC; 75. TBC + , RBT; 76. T8AD,
'

le la partida, y después de ello lo

TGT + ; 77. R4T, R7C; 78. T8C + .
hicieron varios maestros y quedaron
79.
convencidos de que el legitimo re- 1 R7T;
R6C; 81.
T8AO,
TSC + ,
T5T + ;
RGT;
80.
82.
R5T.
T8AD.
sult.ado de la posición del texto de­
TST + ; 83. R 6 T, R6C; 84. TSC + ­
blan haber sido una.a tablas.
R5T; 85. TSA + , T3T + , seguido de
SG. .... T x P + . y gana.
'También pudo jugarse, segundo:
68. R3T, TST
72. R3T, P'lA; 73. TSC. RSC; 7-l.
69. R2T. T6T
T8C + , RST; 75. T8AD. T6T + ; 78.
R x P. R7C, etc., entrando en la 11·
Iniciaron l a maniobra vencedora. nea anterior.

n. . ... P1A
70. R3T. R8AI 72. TICR.
11
 A L EKRlH
162

1 Desesperación 1 La máxima resis- 1 Más simple era 6 . . .. , P x P; 'l¡

tencia se hubiese conseguido por 72. A X P, P4AD, etc.; perotampoco le"
,
RST, TST; 73. R6T, T4T; 74. R7T. jugada del texto puede ser consid..
R 7 C; 75. T8C + . R8T; 76. T8AD. 1 rada deficiente.
T X P + . ganando.
'7. D2A. PXP
'72 . . ,
. . TXP 8. A x P. P4CD?
'73. R3C, RSC
Este es el error decisivo. como seri
Las blancas abandonan. demostrado convince ntemente por e1
doctor Tartakower. En su lugar, 8 ...
,
P4AD era todavia claramente satta.
factoria para el negro.

TORNEO DE NACIONES
9. A3D, CD2D

El negro solamente tenia eleccióD

Buenos Aires, 1939
entre diferentes lineas inferiorea;
por ejemplo, 9 . . . . P4AD; 10. P X P,
.

Negras
A X P : 11. C4R'. ganando un Peón; 6
Blancas

9
TARTAKOWER ENEVOLDSEN
. . , A2C; 10. C4R!, A X A +; ll
..

<Polonia) (Dinamarca)
CR x A. y las negras permanecen coa
una incurable debilidad sobre la dia­
Defensa Nimzowi tsch
gonal de su AD. El movimiento de
Caballo, cu.yo objeto es preparar P4AD
l. P4D, C3AR del negro, permite. sin embargo, el
2. P4AD, P3R
siguiente avance devastador en el
3. C3AD, A5C centro.
4. C3A, O-O

1 10. P4R!
11. P5R,
PUD
Bastante bueno. Pero ello no es :
razón para que el negro no aceptase ·

en esta posición la oportt:uicf.ad de Muy fuerte. a pesar de la siguien·

jugar su AD a 2C, después de 4. te Jugada intermedia del negro.
P3CD, etc.
1 1. . . . . PSA
5. A2D,
Ast. el negro consigue un buen apo­
Una jugada pasiva, después de la yo para su mayoría de Peones en el
cual el negro no tendrá dificultad ala de Dama. pero la posición de sU
para igua�ar. Más empr�ndedora Rey llega a ser rápidamente inde­
es ASC. fendible, por el siguiente ataque dlf
rigido hacia él. Esta breve partl
5. . . . , ND es un atrae tivo modelo para aquell
,
6. P3R. P3TD aficionados que se inclinan a per
(j fl A to; AJE O RE Z
�
183
--
----
----
----
----
----
----
----
----
-- --
--

gUlr un part.tcular avance sobre un camino escog1do por �� es baatante

sector del tablero. sm molestarse
por 1 convincente.
\odoS los detaUes de la posición.
19. 0-0-0, T2C&
2t. TDlT, RlA
12. .UR.- AxC 21. T8T + , TIC
U. P x �. C4D 22. TOTl7T, C2R
23. C7A. D2A
24. A6T + , R1R
25. 06� + . Aband.

TORNEO DE NACIONES
Buenos Airea, 1939

Blancas Nerraa
STAHLBERG CASTILW
(Suecia) (Chile)

Delen.sa India de Rey

U. C5C!, l. P4D, C3AR

2. P4AD, P3CR
Formando, o la ganancia de Peón 3. P3CR, P4D
y calidad (después de 14. . . . , P4AR). 4. P x P. CxP
o la mortal debUJdad de la columna 5. C!AR, A2C
TR. <Después de 14. P3CR. l Es
. . .• 6. A2C, O-O
una realidad, que el negro podla ha­ 7. 0-0. P<IAD
ber abandonac!o ya en e s t e mo­ 8. C3A. CxC
mento. 9. ., X C.

14. ...• P!CR La posición as( alcanzada puede

15. P4TR CD3C ser obtenida por diferentes lineas ae
juego; primera, la apertura Reti; se­
lgualmente mala era 15 . .. . , D2R. gunda, el sis:.cma catalán, y tercera,
la Defensa Grünfcld. Según el estado
16. PST P4AR actual de la teorla (el último expe­
17. PT X P PxP rimento enteramente conocido tué
18. T6T TZA la partida de Plrc-Bogoljubot en Bad
Otac. 1932, y las anteriores Bogolju­
Un desesperado sacrificio, que el bot-Euwe, parttda del �match" 1928,
blanco pocHa refutar mmedlatamen­ 1 la de Kashdan-BoeoljubOt, Bled.
te por 19. T8T + ; pero tambi�n el 1931 ) , está constdcrada como ravora-
l&l ALEKHI
------ ------- ------

ble para las blancas aunque las ne- ' 14. .. . . A3R
gras no están sin ·•counter-chances" 15. D3T. TRlD
prácticas, basado, principalmente, en l 16. T5A. P4A
la actividad combinada de sus Al!i­ 1'7. P4T.
les libres.
Con la mtencwn de explotar ..

C3A máximo la mala posición de la Dana.

9.
negra.

Y no 9. . . , P x P; 10. C x P, etcé­
P3TR
.

1'7,
tera, con clara ventaJa de las blan- '

eas.

1� P3R. 04T
11. D3C, TIC
12. A2D?.
1
Desde la partida Bogoljubof-Euwe r
antes mencionada, la jugada del tex-
1
�.
to está consideradA. con razón. como
inferior, por la posible contestación
12. ... , A5CR, con la doble amenaza
1
13 . . , A X C : 14. A >t. A, P >t. P, eteé- ,
;
. .

tera, ganando en el cambio. Y si 12.

A3TD? permite la maniobra de blo- .
11. C%'1',
queo 12. . . . , P5A l ; 13. D2C, A4A. et- :
cétera. La jugada precisa de desen- ¡ Una maniobra original: las blan•
volvimiento en este momento es 12.
cas liberan a la Dama, prisionera.
�
i
A2CD.
con el fin de cazarla de nuevo en
med!o del tablero. Insuficiente ser11
12. Px P? l a jugada preparatoria 18. TlR, p
causa de la defensa 18. . . . , P4CR; 11.
Después de 12. .... A5C, la artificial C2T. D2A. etc.
respuesta 13. TR1CD habr!a sido
prácticamente forzada. La maniobra 18. . . . , D'7R
del texto serA refutada convincente­ 19. C3A!
mente con la l u g a d a 14 de las
blancas. Esta jugada es casi un abrir y ce­
rrar la puerta para prenderla de
13. PAX P. D4TR nuevo en mejor situación.
14. TDIA.

19. T3D
Parando la amenaza 14. . . . , A5C, a
causa de la posible 15. TSA, etc. La única defensa contra la te
 lU

ble amenaza 20. TRlR. Pero ahora También esta débil Jugada puede
¡as blancas obtienen una ventaJa po­ ser explicada únicamente por culpa
sic ional decl.alva en el final de la del reloJ. Por otra parte, qu� obJe­
tida. ción podla hacerse contra 34. P6D.
par
PST; SS. P7D, A3A; 38. T6A, A2R;
20. TtR, DST
37. T X P + , RU.; 38. T6AD, y 38. . . . ,
21. D x D. PxD
P8T, no ina, a causa de 39. T8AD +,
!2. TRtAD. ese
etcétera. etc.

ESperando hallar alguna compen­

sación en los dos Alfiles.
34. . ... P5T
SS. TI A + . AtA

u. A x c. TXA 36. P6D, RtC

!C. T'7A. A x PT
S'7. P?D, A2R
SI. C6D, T7D
39. P8D=D.
O, 2�. . . ., ASA; 25. C5R, etc., con
AXD

tlicil ventaja. CO. T X A. R2T

!5. T X PR. TIC Increlble, pero cierto, el negro eaU

!6. T x T. AXT Yl•o todav1a y amenaza aún ganar.
!7. CZD. A1T de puo, un Peón a! avanzar au Peón
!1. T X P, T3C! puado; y es bastante pecullar que
!9. AJA. T7C el blanco no pued� itnpedir eato Ju­
St. AtA + . AXA gando 41. 1'70+, R 1 C; 42. C4R.
St. C X A. T'1T TxT; 43. C6A + . R2A; 44. C x T.
32. P5D?, P6T; 45. C5A, P7T; 46. C3C, R3R;
�7. RSA, R4D; 48. R2R, R5A; 49. ClT.
Hasta ahora. Stahlberg, a pesar de ReA; 50. R·l D. a causa de la posible
la tenaz defensa, ha simplificado el 50. . . . . R60, etc .. con tablas a la vista.
material de una manera completa­
mente consecuente: pero aqut come· 41. T7D + , RlC
te evidentemente un error de Juicio; 42. PST!. PxP
en lugar de uanzar el Peón pasa­ 4S. JUA!.
do. lo cual ampUa el campo de ac­
ción del Alfil negro, el podia incre­ Pero este método es bastante se­
mentar fácilmente su ventaJa posi­ guro y convincente.
cional con la maniobra 32. P5TR! .
P4C ( ó 32. . . .. P x P; 33. C6D. P5A, 43. . . .. P6T
�4. C5A. A l A ; 35. P C x P. etcétera) ; <&4. RU. P7T
33 . C6D. P5A; 34. C S A. AlA; 35. •s. T7TD, TxC
PCyp, p y p; 36. P x P. y gana. 46. R x P. 'MD
47. P4A. 'MCR
Jt. T'7AD 41. P4R. TXP
33. T'7A. P4TD 49. T x P. PST
34. R.ZC?. 5t. PSR. Alaaod.
166

TORNEO DE NACIONES 9. PSD!, PxP

Buenos Aires, 1939
Naturalmente, no 9. C�D?;
Blancas Ne�as DIO, P4R; 11. P3R. etc.
PETROV TARTAKOWER
<Letonial <Polonja) 1t. Px P. C4R
11. CSCD!,
Defensa Holandesa
Concentrando todas sus :tuerzas -.
l. P4D, PfAR mediatamento contra la debilidad 6
�
2. P3CR, C3AR la casilla 6R.
S. A2C. PlR
4. C3TR, 11. .... A1D

�
12. C4D. RlT
Menos frecuente pero no por eso 13. C4AR, P4AD ,
menos prometedora que 4. C3AR.
Elimina la debilidad sobre la
4. . .., A2R del AD. pero crea otra (particul
5. P4AD. 0-0 mente vulnerable después del I n
6. C3A. P3D table de su ARl en 30.
7. 0-0. DlR

�
8. D3C. 14. C(4Dl6R, TlCR
15. C x A, DxC
As! las jugadas. :fueron las mismas 16. C6R,
que en una partida Loewenfisc-Ru- 1

mln, 1934, y las blancas jugaron aqul Con aparentes simples jugada
s
8. �. AlD ; 9. P4R, P4R!, etc., Y blancas h an obtenido
dos nue
las negus igualaron fácilmente. ventajas: el par de Alfiles y la
pación de la casilla 6R. Su pró
8. . . , CSAD? problema será asegurar de tiniti .
.j
.

mente el control de esta casllla.

En esta cJase de posiciones, por lo
común, es desfavorable pennit.lr al 16. .... D2R
blanco jugar P5D sin la posibilidad 1'1. P4A. C2A
de contestar con .... P4R. Y en este
.
.

preciso momento el avance de esta Esperando desalojar al lntruao r«

pieza será aún mucho más efectivo 1 8. . . . , ClD.
al negro, que debido a la insuficien­
te protección de su casilla 2 de CD 18. P4R!,
estará obligado a cambiarse a 40,
después de lo cual la casilla 3R que­ El comienzo espectacular de un
dará lamentablemente débil. En lu­ teresante ataque.
gar de la indiferente jugada del tex­
to, lo bien jugado era 8 . . . , P3A.
. 18. . . 1 CxP
o R. A N AJEDREZ 187

com o la aceptación del sacrificio 21. . ... DZA

del peón es
evidentemente forzada. 22. P6A.
¡as ne gras rectamente se deciden a

eliJXlinar. por lo menos. uno de los En vez de 22. D3R, que habría sido
.tJtiles enemigos. no .solamente inconsciente, sino in­
mediatamente desventajoso por 22.
19. A X C, PXA C6A + ; 23. R2C, D4T, etc.

22. . . ' C6.\,

%3. T x C. Px T
24. TIAR. PxP

Esta es una línea segura. ya que

24. . . . , A X C ; 25. P X A, D3C; 28. P7A.
D X A; 2'7. P XT=D+. R x D; 28.
D x PA, D4R; 29. D7A, y el Peón
blanco pasado serta un peligro.

25. T X P.

En caso de 25. P x PA. el negro po­

dla haber jugado 25. . . .. T3C; 26.
H. P5AR,
A X P + . RlC. etc.

Completamente de acuerdo con eJ 1

25. TSC?
atrevido plan iniciado, y desde luego. l
suficiente a fin de mantener la su· i
Lo más probable, vigilando dema­
perioridad. Una linea simple y no :
siado la contrarréplica. Si hubiese ju­
menos convincente era. en todo caso. ¡
20. TlR, seguido de T X P y A2D- j
1
gado 25. . . ., T x A ; 26. C x T, D3C;
27. C6R. AXC; 28. P X A, TlR, ha·
D3A. etc.
brla eliminado un riesgo de pérdida.

21. C4R
26. A X P+ !.
La única oportunidad.
Fuerza el cambio de las dos Torres
por la Dama-en esta posición muy
21. A5C(?).
ventajosa-, como la alternativa 26.
Pero esta nueva combinación. ba­ T x A seria rápidamente fatal para
sada temporalmente en un sacrificio 1 el negro: 27. D3A, AXC; 28. T X T,
de cambios. conduciría solamente a 02C; 29. P x A. TlR; 30. P7R, RlC;
tablas Lo indicado era 2 1 . D 3 R, 31. D4A+. RlT; 32. T7A. D3T; 33.
AXC; 22. PA x A, TDlAR; 23. T x T, RlT. seguido de P4CR-5C, y gana.
T x T ; 24. D X PR1 C6A + ; 25. R2C,
etcétera, con una abrumadora venta­ 26. . . . . RlC
Ja Posicional %7. A5R!. D2R
188

28. 'ISA + . DXT U. D x A. P4D

29. CXD, RXC 43. DGR + . RZA
St. AtA, 44. R3R, P4TD
45. P4TD, PSD+
Las fuerzas son casi iguales, pero 46. R3D, T3D
ésta es la única satisfacción que las 41. D1A+. T2D
negras pueden tener de la posición: 48. D4A+. R3A
su Rey está expuesto, su !lanco de 49. P4T, T3D
Dama sin desarroUar y su casilla 3D se. D4R+. Aband.
débil para siempre.

so. . ... P3C

TORNEO DE NACIONES
Buenos .Aires, 1939
La intiltración de la Dama no pue­
de ser impedida en su larga carrera
Blancas Negras
por algún medio. Si, por ejemplo, 30.
ROMATTI C. DE RONDJ
. . . , TDIC, entonces 31. D4T, P3TD;
32. D5T, P3C; 33. D4T, P4C; 34. D5T,
Defensa Siciliana
etcétera.

<Variante del Dragón. l

Sl. DSC, A6T
32. D6A, TlD
l. P4R, P4AD
TZD
2. C3AR.
33. D'7A. C3AD
34. DSA+, R.2C PxP
3. P4D,
4. C x P. C3A
O, 34. . . . , R2A; 35. D8TR, etc. 5. CD3A, P3D
6. A2R, P3CR
SS. AZD, 7. A3R, A.2C
8. 0-0. 0-0
Forzando la victoria, o al menos. 9. PU,
la ganancia de calidad.
La jugada usual aqul es: 9. C3C.
SS. . ... T3A y el avance del texto ha s1do con.si·
36. A3A, RZA derado por la teorlP. como dudoso 1
3'7. A X T. RXA causa de la siguiente réplica. D,.:.
38. D8T+ . R4A pués de esta partida. esta op�
39. RZA, RSR necesitará ser revisada.
40. D8R + !, RXP
9. D3C •·

En caso de RSD, la Jugada 41. D5T

habria ganado el Altll de cualquier Buscando avent�ras y, en
modo. dando la oportunidad a las blan
de hacer un fuerte sacrificio de P
U. DST, R3A 9. . .. , A2D hubiera dejado al adv
oRAN AJ EDREZ 188

sario una apreciable ventaja del es- !

pae�o.

lt, P5R!.
1
1
No se si esta j � gada ha s1do ya !
•' ugad a antes; la úHlma edición de 1
· hlo:!em Chess Openings". revisada l1
por· Ftne, menc1ona aqul solamente ,

1o. D3D( 1 l . y continúa 1 0. ... , CSCR;

1 1 . eso. A x c. etc., con iguales pro­
oabilidades. La idea del sacrificio en
el texto es pre\·cnir la réplica D x PC.
�ue hubiera s1do j u gada en caso de 1
10. CSA. 16. DU.

Como premio por su 10 Jugad&, lu

lt. PXP
blancas han obtenido rápidamente
11. P X P. CXP
una posición ganada; pero habla que ·
12. C5A, 03R
encontrar el mejor método para for­
zar una resignación inmediata. Esta
Si 12. . ... 010. entonces slmple­ maniobra final e o n s i s t 1 a en 16.
:nente 13. D x D. T x D; 14. e x P + . A x eD. D x A : 17. T x et , P X T : 18.
RIA; 15. ASA ó 14. . . . . RlT; 15. ASe. eso. con numerosas trampaa morta­
etcetera; y si 12. . . . . D x Pe. enton- les. la más directa 19. A x P + . R1e;
�es 13. e x P + . seguido de 14. MD. 20. C7R. mate. La man1obra de la
con una pos1ción ganada. Dama en el Luto únicamente retra­
saba la inevitable ej ecuc:ón.

13. C x A .
lf. 020.
RxC
cose
.
16. . . . lHA
03R
1'7. 03C.
1 18. TDlR. C3T
Como la cont1nuac1on demuestra.
uto p1erde a la tuerza.
.
, 19. A so.
ZO. OSR.
ose
ClC
.
las b 1 a n e a s tendrian
Después de
14. . . , e1e; 15. A4D, P3A; 16. ese.
una amplia
Dándose cuenta de que la persecu­
ción de la Dama blanca seria en
21.
compensación para el Peón sacn n­
-:&do.
vano. Por ejemplo: 20.
D4A, OSe; 22
.
A X e+ P X A;
D x P + . Rle; 24. eso. ganando.
.
. . . . D3R;
23

15. A4D, D20

21. C�D. A%D
22. T x C.
No hay jugadas satisfactorias; al
l5. e3T, entonces 16. e5D, etcé­
...• También el simple 22. ex P er� au­
�ra. con una dec1sión r'plda. ficiente.
 A L Z IC K l N
170

%2. .... PxT 14 . . ... PSA!

23. C x P. DxA+ 15. OSAR. ASD

24. D x D. CxC 16. D2D. D1R

25. TlAR. AtA 17. TDIR. D4T

%6. A X A. TDlD 18. C4T. PGA+

%7. A7D, TxA 19. RlT, TDJR

%8. D X C + . 20. CSA. D5C!

TxP
Las negras abandonan.
21. P4CD.

Una partida de apreciable valor l 22. :r x T. DxT

teónco. 2S. C x A . D'7R!

1
24. OlA. PxC
25. cu. T x C!
TORNEO DE CARACAS 26. P x T. CXP
Blancas Negras 2'7. RlC, C6D
K A ti S Z ALEKRINE 28. DlD, C x P( A )

Defensa Holandesa
Abandonan.

l. P4D, P4AR
2. C3AR, CUR
S. P4AD, PSR
4. C3AD, A5C TORNEO DE CARACAS
5. A2D. 0-0
6. D.2A. P!CD Btaneu Nerru
7. PSCR. .UC PBREZ ALEKBI Nl
8. A%C, C5R
9. o-o. CXA Defensa Caro-Kann
ol
11. C x C. AXA
·�
1 1 . R x A, CSA l. P4R. PSAD
12. P3R, P4R 2. P4D, P4D
u. eso. PxP S. C3AD, PxP
14. P4R, 4. C x P. CSA
5. C x C + . PR x C
6. PSAD, ASD
7. ASD. O-O
8. C%R. T1R
.. .

9. 0-0, DZI\
11. PUR, P4AR
u. ese. PSCR .

12. A2D, PUl

U. TlA. C2D
14. T1R. TXT+
15. D x T. CSA 1
16. DZA. ASR
17. P4CD, P X PC
18. P4A. PtTD
oRA N AJEDREZ
171

Era preferible 18. . . C5C: 19 D3A, j 7. D3D, PxP

A4A r ; 20. ASR. Tl D. etc. 8. C x P. A'!D
9. ASC. A2R
19. PSTR. TlD 18. 0-0-0, ese
20. A3R. A4A! 11. A x A, DXA
21. A1C, A3C 12. C5D, D4C+
.22. P5D,
(Si 1 2. . . , 010; 13. D3AR•. seguido
.

de P3TR. con superioridad.)

1� P4AR, DlD
14. P3TR!, e3A
15. C3AD, D2R
16. P5R. PXP
17. P x P, etT
18. D3R, 0-0
19. P4CR. e3A
20. DfA!, CJR
21. eso. DST
!!2. C3AR. DlD
23. RIC, P3CR
!%. .. .
. C x P! 24. D3R. P3AR
!S. Px C. DXT+ 25. D6T, T2A
24. A x D. A X D+ 26. TRlR, PSA
25. R x A, AXP 27. Cx P + . cxc
26. C2R, ASA 28. Px C. DXP
!7 ASR, T8D 29. esa, A3R
!8. ClA, PST 30. Cx T, DXC
%9. A%A, TSC+ 31. TIA, D2A
St. R3C. P4CD 32. DfA, DXD
Abandonan. 33. T X D, R!C
34. Ttlt, A4D
JS. T7 R + . lUT
T O R NEO DE CARACAS
36. P4TR, Aband.
Blancas Nerru
ALBKBINE BENITE:t
TORNEO DE C A R A C A S
Apertura Espaftola

Blancas Ne &TU
1 . P4R, P4R
A LEK H INE G A R C IA
!. CSAR, CSAD
S. A�C. P3D
Gambito de Dama aceptado
'4. P4D, AZD
5. CSA, CSA 1. P4D, P4D
s. A x c. AXA 2. P4AD, PXP
 A L E it B J N .
172

3. C3AR, C3AR 15. A3T. D3R

4. D4T+. PlA 16. PSD!, PxP
5. D X P4A, P3R 17. CGD + , RlD
6. D2A, CZD 18. TOlA Aband.
7. P4R. A5C+
8. C3A, P3TR?
9. AZR. D4T TORNEO "WILLINGTON DRAKE"
10. 0-0. AXC
11. PX A. P<IR (Celebrado a beneficio
12. C2D, PxP <le la P o l i s b R e d C r o s s . )
13. P x P. ose
14. cu. DZR Montevideo, 21/29-IX-1939

Cue.clro de resultados

e
3 '
� g' !
� � : �

! ��
• �
�
;1 �
�
�
�� ! �
5
§
i
j!
Alekhme .. 1 1 1 1 1 1 1
--

l 1
-- --

-
1
l
__ __ __ _ -

1 -- -

1 -1- s % n
� .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 � - -�- --
..

Golombek � . ==- �-=-�

. . -o .- 1h -
- - .. ..

. . ..--
Miss Menchick . . . . . . . . . . . - . .. o � j JJt 1 s m
--
-- -- - - -- -- -- -- -- --
.

Hoanie Fleurquin . . . . . . . . . . .. . . Q o o l % - J,tl

- 3 IV - -- - - -- --

-
--- - -- -- -- --
--

- . . . . . . . . -o o o 1.� j - 'h � - 1 � 'h V

.

.....

Olivera
-- -
-
-- -- - -

-
-- ---- -- - -
. . .. . .. .. . .. . . . . .. .. . . . - -- --

- --·-
R. Cabral .......................... o -
'h l
o ¡-- 1 1 -!- -
--

o o t,�, VI
- - - - - - -

1h - ��- o j 1 2 ',i VIl

'h
-- - -- -- -

o O
--

Wood .. . . .
-
-- -

----- - - -
--
·.. .. . . ..... ·. · .. . . . . . . . . . .· --

Gulla -� o o o o -; ¡-_l_
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o _l_o _ i --
o roa
He aquf todas mis partidas de este 3. ASC, P3TD
torneo y también una de las jugadas 4. A4T, C3A
en la exhibición de simultáneas cele- 5. 0-0. P3D
brada asimismo en beneficio de la 6. P3AD, A2R
Polish Red Cross. '1. TlR, 0-0
8. P3TR, CZD
Blancas Nenas
A3A
L
9. AZA,
G U LLA ALEKBINE
11. P30, ClC
Apertura Espaii ola 11. A3R, P4D
l. P4R. P4R 12. A X C, PXA
%. CSAR, C3AD 13. CDZD. AlR
\

��
eRAN A J EDREZ
-- · - - -
- -
173
- --- - - - - -

U. ClA, PSD ll. DlT, T IA

15. C3C , PJ(;R 14. TIA, csco
16. DZD. P4CD 15. T X T + . DXT
17. A3C. P-&TD 16. P3TD. C3A
18. P x P. CxP 17. DIA. DlT
t9. e x c. oxe 18. C5R, CID
20. C2R, 020 19. A X A. DXA
21. TRlD, PST ZO. D%A, PlTR
22. A X i\, PxA 21. Pteo, P3D
23. P3TD, A.2R 22. C(5R)3A, P4CD
24. D3R, P SC 23. PtR, C2D
%5. P40, Dte 24. C3e, ese
26. TIAR, TOlA 25. CST, D%0
27. TOlA, D3C 26. AlA, ASA
28. P x PC, P ><. P 21. P.m. A.ZR
29. D3T. p,6D 28. C2D, P4D
30. C3A, :\ x P 29. CC5T)3C, C3A
31. D x P, AU SO. D3D, C5A
32. CID, P7D 31. PtA, P4TD
33. TlT, TSA 32. C x P. CCSA> x C
34. P3CR. T6A 33. P x e. e x PUT>
35. R�C. TD I AR 3t. D3AD, C5A
36. P4eD. A X PA 35. e x c. D3A
37. Di O, T X PC+ 36. A2C, PD x C
37. DlA, D6A
Abandonan.
38. AJA, D6D
19. R2e, P4C
40. P x P , D7R +
Blancas Nerras
n. R3T. PXP
ROUX CABRAL ALEKRINE
Abandonan.

Defensa India de Dama

1. P4D, CJAR Blancas Nepas

2. C3AR. P3CD ALEKHINE GOLOMBU
S. P3CR. uc
4. A2C, P4 AD Defensa Siciliana
5. P3AD, P3R
6. CD20, PXP 1. P4R, P4AD
7. P x P, AtR 2. e3AR. P3D
a. o-o. O-O 3. P4D, PXP
9. P3CD, C3T 4. C x P, CSAR
U. 'AZe, TIA S. C3AD. PSeR
1 1. TI A, TXT 6. A2R. A2C
12. D X T, DlT 1. ese. CSA
174 ALEKHINI
8. 0-0. O-O 1 Blancas Nerras
9. KIT, P4TD ALEKRINE OLIVERA
10. P4TD, A3R
11. P4A. OlA
12. A3R. ASC Defensa Slmzolndla

1. NO, P3R
2. P4AD. C3AR
3. C3AD. ASC
4. C3A, ..\ X C+
5. P x A, P3D
6. P3CR. o o
7. A2CR. C3A
8. 0-0. D2R
9. A3T, P4R
10. PSA. P4D
11. C x P. CxC
12. P x C. D X PR
13. P4AD. "CID
14. Px P. CxP
U. AlC. TJD
15. P4R, D8A
14. CSD. AXA
ex e
16. P x c. DXA
15. D X A,
16. P x C. ese 17. D!A, ASC

1'1. P4A, D2A 11. TD1C, rote

18. C4D, TRIAD 19. TRlR, A4T
19. PSCD. ClT !t. T3R, D4T
!t. TDJR, TIR 21. P4A, TIR
21. PSAR, C4A
2%. T X P, TDlD
!!. DSA, TIAR
2S. TDSC. DST
zs. ese, D.ZD
U. D2D. · TXT
!4. A X C. PXA
!5. DSR, TR1R .35. T X T. DSÁ
!6. D X PA. PXP 26. D3A, DST
2'7. D7A, TD1D 27. DSR, P4A
28. D X PT, P4R 21. P3TR, TlR
29. D7A, DXD
29. DSA, D x PT
31. C x D, T2JI
St. T X T + ,
11. ese.
A X 1'
PSB
S!. T x PA.
SI. DSR DIC+
P6R
SS. T.ZR, TSR S!. ll!T. DlC
14. PSC. AST SS. D7R. A4C
35. R!C Aband. S4. P6A Aband.
GRAN AJ EDREZ
175

Blancas
.\ L E K R 1 N E
NeCT&s
B. H WOOD 1
1 41. P4T.
41. R3A,
42. R4R,
P4TR
RSR
PM+
Gambito de Damft 43. R4D Aband.

1. P4D, C3AR
Blancas Negras
Z. NAD. P SR
P4 D
ALEKHrNE MISS VERA l'fENCHIIt
3. C3AR.
4. CSA. A2 R
S. P3&, 0-0 Gambito de Dama rehusado

6. A3D. P4A
'1. 0-0. PSTD l. P4D, ND
11. P3CD, C3A 2. P4AD, P3R
9. A2C, P x PD 3. C3AD, C3AR
10. PR X P, P3CD 4. Ase. CD2D
11. D2R, A2C 5. P3R, A2R
12. TDlD. D2A 6. P X P. PxP
13. AlC, l'DlD 7. A30, 0-0
14. TRtR. DSA 8. D2A, TIR
15. AlA. D5C 9. CR2R, P3A
16. P X P. CR X P JO. PlTR. CIA

n. C x C. TXC 11. P4CR. D4T

111. P3TR. D4T 12. C3C, P4A
19. A4R, T2D 13. 0-0, PxP
21. Dl A. A3A 14. P x P. C3R
21. PSD, C4R 15. A3R, A2D
22. A3T, TRJD 16. D3C, ASA
23. C x C. AXC 17. P5C, CSR
24. ASA, D4C 18. A x c. PXA
25. D2R, AXP 19. P5D, A2D
26. D x A. DXD 20. P x c. A x PR
Í'J. T x D. AXA 21. DSC, D2A
211. TX T, TXT zz. eso. A )( C
29. P x A. T8D+ 23. D x A, TDlD
3t. R2 C, T7D 24. D3C, AXP
31. T4R, P4CD 25. A x A. T6D
32. AU, T x rT 26. TOlA, D4R
33. P4C, P3TR 27. T3A, TXT
34. T4D. P4R �8. D x T. DxA
35. TSD. T5T 29. TlR, P3CR
36. T x P. R.2T 31). D3C, T2R
3'1. T'JR. R3C 31. D4A, P4TR

311. T7C, RSA 3%. P4TR, DXP

!9. PU. nc SS. T X P. rxT

176 AL&KHIN�

34. D x T, DCC 19. AlAR. C4R

35. R2T, D4C 20. T x T. AXT
36. D.tD. PM 21. AIC, C X C+
37. PIT, D3T 22. D x e, AJA
38. P3C, R2.-\ 23. D3D, P3C
39. RlC. R�R 24. A2D, C2D
40. D7C. RtO 25. P I AR. C4A
U. ClA, D3AD 2G. D X P. A2CR
42. C2D. l'3C 27. D2A. AXP
43. C3.\, DSA+ 28. A3R . D4T
44. R'!C . 05A 29. TtD. CST
45. D x PT. R3A 30. T x P, AGT
46. PJT. PXP 31. T3D, C6A
47. D x P. D5C+ 32. A2D, PáC
48. RlA, R�C 33. A x c. PXA

j
49. DSD + . R3C 34. R2T, ASA
50. CSR, DGT+ 35. A2A, A3R
51. R�R. P4C 36. A3C. AXA
52. P4C Aband. 37. P X A. A iD
38. TSD, D2A
\
1
"l
. 39. T5AD, D3C J
·,
Blancas �c¡:ras
C. R. FLEl1 RQt11N ALE K H I N E

Apertura Española '

i
1. P4R.
2. C3AR.
P4R
C3AD
1
3. A!iC. P3TD
4. A4T, ClA
\
5. 0-0. A2R
G. TlR, P4CD
7. A3C. P3D
8. P3AD, 0-0
9. P3TR. C4TD
10. A2.o\, PU Hasta este momento las negra1
n. Pm. D2A han conducido su partida sin dift·
12. CD2D. PA X P cultad, incluso obteniendo cierta ven­
13. P x P. A2C taja, que pudieron explota r simple­
14. CIA. TDIA me nte mediante 39. . . . . D x PA. etcé·
15. A3D. C3A tera. o bien por medio de 39. . . . .
16. A2D.
1'7. TU,
18. <'.SC.
PXP
D3C
TRlR
D3D; 40. PSR, D6D, etc. �ero la jU·
gada elegida da lugar a una fuerte
,..cup..ación blanca
i
�
oRA N A J EDREZ
l'n

40. CST!, MONTEVIDEO, 30 SEPTIEMBRE

1939

Ante esta fortfslma respuesta. las Jugada en una exbiblclón de si­

negras se ven en el caso de sacrifi­ multáneas celebrada en beneficio de
car su Dama si quieren Jugar a ga­ la Polish Red Cross.
nar. calculando con extremada pre­
cisión el sut:siguiente final. Ello da Blancas Ne,ras
Jugar a una bella e instructiva con­ ALEKBINE FARARDO
tinuación.
Defensa Nlmzolndla

4G . . . . PXC 1. P4D. C3AR

. 2. P4AD, P3R
41 . T5C+. D3C
42. TX D + . PT x T 3. C3AD. A5C
43. PSA. 4. D2A, C3A
5. C3A, 0-0
6. ASC, P3D
'7. P3R, TlR
Unica jugada que ofrece a las
8. P3TD. AxC+
blancas algunas perspectivas.
9. P x A. P3TR
10. A4T. P4R
11. A2R. DZR
43. .. . . P4C
12. 0-0, P3CD
44. DSA. T Y. P
45. JUC. ASA+
46. R3A, T6R+
47. R2A, TGD
tS. D8A + . R.ZC
.'
49. R.ZR P'7A
51. D X PA. T'7D +
51. D x T. .4. x D
52. R x A. R3A
53. R3A, RxP
54. R4C, RSA
55. RST, ROC
56. R x P. RXP
5'7. PCC. P5C
58. P x P. PST
59. PSCD. P6T 13. C2D!, P4CR
68. P6C. P'7T 14. A3C. PxP
61. P7C, P8T= D 15. A3A, A2C
62. P8C=D, D8T+ 16. P.4. XP. PSC
1'7 . AlD, CIC
Abandonan. 18. A4T. P4TR
13
178

19. D5A, CD2D en todo caso obtenido ventaja

20. A2A, RlT vía de 1 1 . P5R, P X P; 12. C X P, DSD
21. D5C, DIA 13. C3A, D2'D; 14. TlR, 0-0; 15. P4A
22. P3A, DZC P x P a p., 16. P x P, seguido de D
23. P x P. DxD y TDlD.
24. A x D, R2C
25. P x P, CxP 11. P5R, C4D
26. T5A, P3AR 12. A x A, CxA
27. A4TR, R3T 13. C4A,
28. P4C, czc
29. T2A, TxP El punto D6 no puede ser mAl �.
30. CIA. T3R débil. �
31. C3C. TDlR 13 . . ..• C1A
32. T X P + 14. TlR.
Seguido de 33. P x P, mate.
"

iBuen acuerdo posicional y al miJ •.

mo tiempo una trampa hábilmente1·

TORNEO DEL GOBIERNO GENERAL
dispuesta'
DE POLONIA, OCTUBRE 19>40
Celebrado en Cracovia
14 . P4D
Blancas Negras
BOGOL.JUBOF R E LL S T A B
Esta era justamente la respuesta
Defensa India de Daml\ que el blanco esperaba. De todas for­
l . P4D, C3AR mas, tampoco la continuación 14 . ...,
2. C3AR, P4CD 0-0; 15. A4R ! , C3A; 16. D3D ofrecía
No es posible ciertamente recomen­ a las negras otra cosa 1ue una. posi­

dar esta jugada, ya que sin necesidad sión insostenible.

e! negro se obliga una politica de­
terminada. Las blancas obtienen en 15. P x P a. p., exP
seguida facilidades de expansión.
· 3. A5C, A2C
4. P3R, P3TD
5. CD2D, P3R
6. P4TD, P5C
7. A3D, P4A
8. 0-0, AZR
Una nueva pérdida de tiempo. Pa­
rece más aconsejable 8. . .. , C3A, o
bien 8. . .. , l'4 D.
9. P x P. AxP
10. P4R, A2R?
Era absolutamente necesario 10 .
. P3D, si bien las blancas hubieran 16. A6C!!,
 A J E 'O R E ?.
o ft A N 179

una maravillosa jugada, que deci­ que hasta ahora no ha Sldo debida·
de Ja
partida brillantemente. mente exammado por la teoría.

16. PT x A. 5. . ..• DxP

6. C3AR. DlD
O bien 16. . . . , R2R; 17. C x C, D x C ; 7. D2R, C3AR
J8. D x D + . R x D ; 19. A X P. A4D; 20.
rOlO, ganando inmediatamente. No es posible 7. . . . , CD2D, debido a
8. C6D+.
17. C x C + . R2R
8. 0-0, AxC
18. e x A, D2A
9. A x A. CI)2D
19. DáD,
10. ASC, CxA

salvando la pieza y asegurando la

Más oportunidades hubiera o�reci­
v1ctona. Sin embargo, un final más
do probablemente, en uso :de la ven­
d¡gno de la bonita comolnac¡ón des­ taja matenal, la contmuación 10. . . . .
arrollada hubiera sido 19. D4D ! , con P3R, scgU1dO de A2R.
la mortal doble amenaza 20. T x P + !
y 20. D X PCD+.
11. D x C, C4A
12. D2R, C3R
19. TST, TST
13. TRID,
20. D4R, C3A
21. P4CR!. Era mejor 13. TOlO. ya que en
caso de 13. . . . , D4T seguira la fuerte
Abandonan, ya que el �aballo blan­ jugada 14. A7A, D X P; 15. CSR, etc.
co queda liberado.
13• . .. , D2A
14. A4T, P3CR
TORNEO DEL GOBIERNO GENERAL lá. A3C, DIA
DE POLONIA, OCTUBRE 1940 16. A5R, A::C
17. Ax A, CxA
18. T3D, C3R
Blancas Negras 19. D3R, �2A
RICRTER KIENINGEN
Después de 19. . . . , 0-0 seguirla,
Defensa Caro·Kann naturalmente. 20. TOlO, y la detcn­
sa negra serill rtificillsima.
l. P4R, P3AD
2. PtD, P4D 20. CSR, TlD
3. C3AD, PxP 21. T x T + , C x 1?
4. C x P. A4A
5. A3D, Mejor era 21 . . . . , DxT; 22. D x P
oso 1 ;23. ose + . cm; 24. P3AD .
Un interesante sacrificio de Peón. 030, etc.. con probables t1:: blas.
'
180 ALE K B IN

!%. TlD, P3TD gras hubiesen jugado 9. . .. , e X P,

rtspuesta 10. P4DI era de efectos de
Es prohibido 22. . . . , O-O a causa moledores.
de 23. CiD, seguido de 24. e x T.
10. P3TR!,
za. T7D,
Es muy exacto en este momen
Decl.aivo, ya que ai 23. . .. , DtT si­ forzar el Alfil a una definición d
rue 24. T x P + , tampoco es posible ideas. Después de 10. . .. , A4T,
23. . . . , DlA debido a 2t. DSA, o-o; blancas jugarian sin pérdida de
26. D X PR, etc. tiempo 11. P3D.

zs. . ..• DXT 10. . ... A3B

zt. CxD. Aband. 11. PfD, R1TI

En previsión de 12. e X A + , que

CA.'IPBONATO DE EUROPA
seria ahora refutado meiiante 12. ...,
MUDJch, 19U
A X A; 13. exe. A x D; 14. C x D,
A x e . etc.
Blancu Nerras
ALEKBINE BARCZA
1!. TlR. C2D

Apertura Elpallola
Y no 12. . . . , C4TD por la respue•ta ·
13. C X A, C x A; U. e6A, D2D; 16.
l. PUl.
seguido
l'tR
P X e, de 16. PSD.
!. C3AR, C!AD
S. ASC, PJTD
4. AtT, CIA 13. .UA, P3A
5. 0-0, A.ZR 14. PtTD. C2T
6. C3A, P4CD
1. A3C, PSD En caso de 14. ..., TlCD, entonces
8. CSD!?, 15. P X P, P X P; 16. T6T, con buen
juego.
Mediante esta interesante Jugada
be ganado a Bogoljubof en el torneo 15. P X P, PxP
de Munich del ai\o pasado. La conti­ 16. ASR.
nuación exacta del negro ea 8. . . . ,
OlT, y laa blf,ncas no disponen de Amenazando de nuevo 17. ex A.
Uneas demasiado ventajosas. .
ganando pieza

.. . . . . A5C 16. . .. , PUD

9. P3A, O-O l'l. P x PA, PD x PA
18. T6T !,
En el caso de que en este momen­
to, o en la anterior jugada, las ne- Con la amenaza 19. D1T.
CJ � A N A J 1- l.J l<. � � 181
__...- - - -- ·-

18. .... AXC 7. C3A. .UR

19. P X A, OlA S. A3D.
21J. Dl'r, D2C
21. r.aCD!. También 8. P5A era a conslder..r en
este momento.
AhOra ya no será posible evttar 8 . . .• 0-0
p6D. etc. 9. 0-0. PxP
10. A x P. P3CD
u. 'fRlCD 11. P3TO, A2C
2'!. PGD. AID 12. D3D!,
23. P X P. 'f1A
24. T2T. rsa Después de esto no puede inten­
tarse 12. . . , e4T; 13. A2T, A X e ; lo&.
.

vcrclndcra dcsespcraciQn. St 24 . . . , . l > X A, D x P, debido a 16. P4CD, C5R;

C ¡< P . stgue 25. A x C. T X A ; 26. A4R. 16. TOlO, etc.
etcéLcrn.
12 . . .,
. C4D
25. ,\X P!, DXA 13. A X C, t\ X A
26. MD, 03(' U. A4R, P4A
27. T x c. TXT
28. D X T. ('4R Y no 14.. . .., P3e, debido a 15. D5CI
29. A X C'. \baod.

15. C x A. DXC
C'A:\1PEONATO DE EUROPA 1 6 . AlA, RlT!
1\JunJch. 1942 17. TRlR. rDlD

Bl:mras La posición negra ha meJorado en

o\ L E K H I N fl w aspecto general, si bien las subal­
¡;ulentes maniobras de la Dama po­
Defensa Caro-Knnn (por Inver­ r.en de manifiesto debilidades poco
sión de jugadas) VISibleS.

l. P1R, P4D
1 18. DlA!,
2. P x P. C3AR
3. PBD.
4. ND.
P3A
1 No es posible inmediatamente 18.
o;;e, debido a 18 . ., e x P. Ahora el
1
. .

nt'gro se ve en el caso de capturar

Dcs pul's ele 4. P x P, las negras c on - l el Peón con la Torre.
s:Rucm una ex pansión compensad ora, '

c-on excelentes poslbllldad<-s de ata- 18. ... , TXP

e,u e 19. ose. T3D?
4 PX P
Las negras incurren e n un error
• • ••

5. C3AD. C3A
6. A:iC r3R demasiado grueso. Era necesario lG.
182 A L E K I:I l N

. . . , elD; 20. A X A. e x A ; 21. OSRI. l 29. A6T, TZA

TSeR; 22. P3eR. e4A; 23. TOlO, con 30. T'7-6D, DtC
mejores perspectivas de juego para 31. T6-S.D. DSA
lu blancas en todo caso. 32. e2R!, D4e
33. e4D, T3A
20. C4R, D3C 34. A2R!, R3T
21. C X T,
1 f34. .., T3e; 35. Me.)
Un camino lento. pero seguro. de
victoria. Más enérgico hubiera sido, 35. C2A, T2A
sin embargo, 21. A5T, o x A; 22. 36. C3R. P3C
C x T, eso, 23. 030, e6A + ; 24. P X A, 37. MA. DSA
A X P; 25. T3RI, OSC+; 26. RlA, 38. TGD, T2AD
06T + ; 27. RlR. en cuyo caso las ne­ 39. P3CD. R2T
gras se encontre.rian sm compensa­ 40. P<ITD, D4R
ciones para continuar la lucha. U. T6R, D6A
42. eso. 01'A
%1• . .. , eso U. TlAR, T2eR
22. A X A. exo U. P3A!, PXP
23. c x c. 45. T X P. R3T

Es m uy interesante el procedi­ O bien 45. . .. , OSA+ ; 46 R2T,

miento empleado por 1 a s blancas 04C; 47. C4A, ganando.
para obtener provecho je su ventaja.
46. e3R. Aband.
zs. . . . . D3A!
24. eSA, P4R
25. TDID. PSR CAMPEONATO DE EUROPA,
z6. T'7D. 1'-ITR Munlch, 1942

Blancas Necru
No puede ahora jugarse 26. . .. . TlO,
K E R E S F O L T Y I
debido a 27. eso. 04e; 28. T x T + ,
O x T; 29. TlA. Defensa Slclllana

2'7. P3T, PST l. P4R, P4AD

2. eSAR, P3D
Y tampoco ahora es posible 27. 3. P4D, PXP
. . . , TlO, a causa de 28. eso, 04e; 4 . C X P, C3AR
::9. PHR I , O x PT ; 30. e7R! Con 5. P3AR. �...
esta maniobra las blancas han evi­
tado definitivamente el cambio de En esta ju¡;ada hay más veneno
Torres. oue eficacia. Las negras, desde lue¡o.
eligieron la linea más lógica y pro­
za. TRIO. Rtt metedora.
c; �t A N AJEDREZ
183

5 . . ..• P4R cta Jugada del texto, las negras están

6. A S C + . A2D en franca interioridad.
'7. A X A + , CO X A
15. P3 A !, TlR
Más frecuente es 7 . . . , D x A ; 8
.
16. PX A •. Txc
C5A. P4D; 9. A5C. P 5 D ' ; 10. A X C. 17. 0- 0. TIA
p x A, con igualdad aparente. 18. C2D. T3R
19. TOlA, T3R-3A
8. CSA. C3C 20. T X T. TXT
9. ASC. P4D 21. C3C, TSA
10. D3D. 22. TlA!, D2A

Para responder a 10. P x P con En caso de 22. ... , T x P, seguirla 23.

u. D5C+. etc. P3TD. T5T; 24. C5A, con ganancia de
calidad.
1 0. . . . , P3CR!

Debillta la estructura de Peones

negros, lo que. en definitiva. ocasio­
nará pérdidas materiales. Era indi­
cado 10. . . . P3TD; 11. A XC, P X A,
.

se';Uido eventualmente de P5D.

11. C3R, PSD

1%. C4C, A2R
U. C X P. 0--0
14. A6T?,

Esto ofrece a las negras la posibi­

lidad de una compensación material.
Era, pues, preferible 14. 0-0. 23. D x P!,

14. .. . . ASC+ Después de esta rotunda Jugada, lo

que sigue es bien sencillo:
Pero las negras no aprovechan tan
tuena coyuntura para salvar su jue­ 23 . . . . . TxD
go. Debla haberse apresurado a. jugar 24. T x D, T2D
14. .. ., TlR, después de lo cual las 25. TIA, C1R
blancas, para obtener dominio cen­ 26. C5A. T2R
tral, se verlan en el caso de ceder un 27. P4TD, P3AR
Peón; por ejemplo: 15. 0-0. A3D; 16. 28. A4A. R2A
P4AR ! , A x C ; 17. P X A, C5C; 18. 29. R2A, CtT
A4A, C X PR; 19. A x C, T x A ; 20. 30. A8C, P3(;
CD2D, etc. Después de la desgracia- 31. C6T, T!C
184 ALEKHIN

32. T8 A, RZB 17. .. . . C2A

33. A3 C. Aband. 1 8 . P5A. ClR
19. P x P?,
Fol\ys jugó con po::a seguridad
esta partida, que era tan importante Era mucho mejor 19. A3T!. con 1a1
para él. siguiente p o s i b 1 e continuación: 11. :
. . . , D x PR; 20. TlR, D3A (20. ..., .
D3D?; 21. T X P i l ; 21. P X P, P X P¡ �
CAMPEONATO DE EUROPA 22. C X PR, T2A; 23. A4CI, con nwne.
'
Munlcb, 1942 rosas amenazas, principalmente 2t,
A4D, etc.

Blancas Nerras
19. PXP
F O L T Y 8 S T O L Z
20. T x T + . AXT
21. 028, CZA!
Defensa Siciliana

l. PCR.
2. CSAR.
P4AD
P3R
Después de 21. CSAD
podido seguir 22. e x PO, con ventaJa.
hubiera :
�
3. C3A,
4. PCD,
P3D
PxP
22. A3T, CSA t
23. 038, cxc
5. C X P, P3TD
24. D x C. C4C
6. P4TD.

Más prudente hubiera sido. en prl�

Impidiendo el proyecto negro P4CD. mer lugar, 24. . . . , TlR.

6. .. . C3AR !5. cxc. PxC

1. P3cn. UD 26. A7T, D2A
8. A2C. C3A 27. P3A. PSC?
9. 0-0. A2R
11. RlT, 0-0 Una deplorable equivocación, que
11. PU. DZA ocasiona la pérdida rápida de la par­
12. C3A. CSCD tida. Lo procedente hubiera sido 27.
13. A3R. TD 1A . . . , TlT; 28. A6C. OlA. y las negru •
14. PST!. P4D tendrlan a su disposición buenos ele­
15. A6C, DlC mentos de defensa.
16. P5R. ClR
17. f'AD. 28. P x P. OSA?

Las blancas se han asegurado una 1

La última esperanza para el negro
muy considerable v e n t a J a por su · ;><>dria haber sido 28. . ... 07A.
eJemplar tratamiento de la apertura.
Sin embargo, en las próximas juga- 1 29. D X D. TXD
1aa dejan escapar una oportunidad 1 SI. PSC. R2A
o n. A N A J E D R E Z 185
------
31. P:lT, PXP 6. . ... PD X P
3'!. P x P. A:>C 7 . D4T, A2D
33. ,\8C. A3A 8. P x P.
34. PiT, AlT
35. i\GD!, A X .\ Más seguro hubiera sido 8. D X PA.
36. P x A, 1'3.\
3i. Tl. t\ R + . RIR 8. . ... C4T!
38. P ' m + , Rx P 9. D2A, AxP
39. T8.1\, T8A+ 10. CSR, TlAD
40. R'!C, Ti,\+ 11. A2D, :P4CD
41. R3A, ¡\2('
4�. T8CD!, R?A También la simple respuesta 1 1. . . .,
43. P8T ,.... D, ,\ )( 0 O-<? era bastante aceptable. Pero las
·14. T x A, 'l' x P'r negras tienen mayores amblclonea.
45. A X P. PIT
46. A x r. TXP 12. e x A. ex e
47. 'fST. 'f7TR 1 3. D3A. C3AD
48. R-IA. R30 t4. A x e, TXA
tJ!I. AJA, P5T 15. D X PC, D3A
30. T X P. TXT JG. D4C, DSD!
5 1 . PXT. Abnnd. 11. D x D. AXD
18. .-\3A. P4R?

C1!\l!'EONATO DE EUROPA, Con la sencilla jugada 18. A X A;

1\Junlch, 19<12 19. C X /4. P3TD las negras hablan
asegurado un final cómodo y favo­
Blancns Segras rable.
B A R C Z A BOGOUUBOF
19. P4TD !,
Avcrlura India de Rey
Una poderosa jugl'.da, que cambia
1. C3AR, NA el aspet::to de la lucha.
2. P3CR, PID
3. MC. C:'.\R 19. . .. , P5C
4. 0-· 0, C3A 20. A x P. A x PC
5. P4D, P3R 21. T2T. P6A
6. P4A,
También después de 21. . . . . A5D;
La fut'rza de trntamicl'lto de la 22. T!?A. etc. . el Peón cte Alfil acaba·
npertura es mñs aparente que real. rla por sucumbir.
Como también esta par�:cta demues­
tra . las ne gras pueden �lcnnzar una R A x P!, AXA
POsición cómoda sin g r a n d e s es­ 23. T1A, R2R
fuerzos. 24. T x A. TRlAD
186 ALEKRIM

25. T x T. ·rxT CAMPEONATO DE El'ROPA

26. C2D. 'fGA l\1 unich, 1942

<Partida decisiva para el título.)

No obstante el Peón de Yentaja, la
fase final de la lucha no se presenta
Blancas Negras
muy expedita· para el triunfo blan�o.
ya que las negras. en brimer lugar.
A L E K R I N E K E R E 8
disponen de mayor espacio para el
manejo de sus armas. Barcza trata India de Dam�

con exquisita finura el final h:1sta

conseguir la victoria. l. P4D. C3AR
2. C3AR. P3CD
3. PU. A2C
27. P3A, C4A 4. P3CR, P3R
28. R2A, NA 5. A2C, A2R
29. T2C!, R3D 6. 0-·0, 0-0
30. P5T, R2A 7. P3C,

�'li. .
31. T5C, P5R?

Previniendo la Inevitable s imp

lift
Mayores posibilidades de t a b 1 a s cación que supondria la jugada
C3AD, C5R f
�·s
ofrecfa 31. . . . , P3T; 32. T6C, TGT, et­
cétera.
7. P4D .r
32. P X P,
33. CtA.
PxP
R3A
También es recomendable 7. .
. .,
P4A, ya que 8. P5D serta contestado
34. TSC, T6T con 8. . . . , C x PD ! . seguido de A3A.
35. T8TR.
36. T x P.
TXPT
T7T 8. CSR, P3A
�
:l
37. P4C,

Más emprendedor es, desde

.
luego,,_
:

8 . . . , P4A.
El avance de este Peón fuerza rá­
pidamente la victoria.
9. .<\2C. CD2D
10. CD2D, PU
37 . . . . . P<IT 11. P3R.
38. P5C. T7C
39. P6C. TIC Sosteniendo la tensión central J.,
40. P7C, TlC ganando al mismo tiempo cierta:
41. C.3R, t3R ventaja de espacio.
42. C5A, R4A
(;
l.

43. TST, TxP 11 . . . . , TIA

U. C x T, CxC 12. Tll\, T2A
45. P-tT. Aband. 13. D2R. DlT?
 AJEDREZ
o ft A N 187
-- ------·- ------

La Torre en 2A no queda bien ase- 21. C5-4A !, DlT

gurada y. por otra parte, esta j U.ga­ 22. A x C!,
.
da facilita una favorable mov¡hza­
ción d e las blancas. Ern mucho me­ Ganando la calidad en todo caso.
jor 13. . . . . DlC, seguido ele TRIA.
22 . . ..• PXA
H. P x PD!, CxP
15. P4R. C4-3A O birn 22 . A X A ; 23. P6C; o
. .•

16. P4CD!. también 22. . . . , C X A ; 23. -cae, etc.

Obteniendo el mayor partido posi­ 23. P6C, T:!A

ble la deficiente posición de la
de
24. PSR. T X PC
rorre negra en 2A. 25. C x T. exe
26. A x A. DXA
16. . ... TRIA
27. Px P. AxP
17. PD xP, PxP
28. C4R, A2R
18. PSC, P3TD? 29 D4C+, RlT
30. DU!,
También después de 18. .... Cx C;
19. A x c. T2D; 20. C3C. las negras
Amenaza no solamente 32. D X P
quedarlan en inferioridad, pero el
sino también 32. CXPI
permitir la apertura de la columna
de Torre equivale prácticamente al
30. AlA
suicidio.
31. C x P. D2A
19. P4TD, PXP
20. P X PC. D7T Contra 32. . . . , T X C las blancas re­
cobran la pieza, bien sobre 40 o so­
Keres no debió haber visto la res­ bre SR.
puesta. De todas fonnas, su posición
es ya desesperada. s2. e x P. DXD
33. c x n. Ahand.

TORNEO DEL GOBIERNO GENERAL

DE POLONIA. 1942

Blancas Negras
BOGOLJUBOF ALEKHINE

Defensa Francesa

l. P4R PlR
2. ND. P4D
3. C3AD. C3A.B
188 ALEKHIN

4. A5C. A2R 40. Lo oportuno hubiera sido 12. ...

5. P5R. CR2D 02A; 13. T3C. P3A; 14. P X P, P X P ; ;
6. P4TR. con posibilidades de contraataque. '

Este interesante ataque fué intro­ 13. T3C, TlCR

ducido por mi en Manerheim en 1914, 14. A3D, CxA
habiendo sido desde entonces incor­ 15. T X C. D3C
porada a la práctica de maestros. 16. T2D, D2A
17. D4AR, A:D
6 . . .• P4A 18. C2R!, TIA
19. C2-4D, C4T
Una de las numerosas réplicas po­ 20. T3D, C5A
sibles. pero que no ocasionan dificul­ 21. P3C. D4T
tades a las blancas, Mucho más pro­
metedor es 6. . . , P3A. . un golpe de mano que se apoya
en un c!\lculo táctico. Con C4T-3A
7. A X A, RXA las negras se hubieran podido defen­
der bastante tiempo, pero y o habla
perdido ya el gusto por esta posición,
En caso de 7. . . . , O x A. sigue 8.
tanto como la confianza en la resJ.a..
C5C.
tencla que podfa ofrecer.
8. D4C, RlA
9. C3A. CD3A . 2%. P x C, PxP

l
23. T3R!, PGA
Con la oferta del cambio de D amas.
9. . . . , P X P; 10. D X P, D3C, las ne:· Demasiado tarde me di cul!nta que
gras podlan conseguir una compen­ 23. . . . , DXPT era refutado por 24.
sación aproximada. C20 !, con la doble amenaza 25. T3TD
y 25. T3AR.
10. P X P, C x PA
24. C3C!, D&T+
Más agudo hubiera s i d o 10. . . . . 25. RlD. P4TD
C 2 x P R ; 1 1 . C x C, CXC; 12. D3C, ?.6. C(3AHD, R2R
P3A. 27. T3R-3AR, AlR
28. C2R, D7C
11. 0-0-0, P3TD 29. CXPA, TlD+
12. T3T, P3T? 30. T3D, A3A

Lo usual es no ocuparse del ala de En caso de 30. O x CA, segul.rt

Rey y buscar el contrajuego en el 31. T x T , atacando la Dama.
naneo de Dama. Esto, sin embargo.
no resulta acertado y. t.:omo se verá, 31. DUO!. TXT+
las blancas consiguen apoderarse y 32. T X T. 1'1AD
explotar el fuerte punto tstrntégico 33. DSA + , R1R
oRAN AJEDREZ
189

34. D x PT. AXP CxP; 1 1 . C X C, D x C; 12. C3A, se­

35. P3A, ASA guid o de 13. A3R, etc., hubiera tenido
36. DSC + , Rl;\ sus inconvenientes.
37. DXPC, TlR
38. T7D!, RlC 10. P x P. ese
39. D7A, TIA 11. P3TR, A4T
40. T80, TXT 12. A5C.
U. D X T + . R2T
42. R'm. Evitando 12 . . . . , C4TD. que seria en
este caso refutado con 12. P4CR, A3C;
Abandoné unas jugadas después. 14. C x P. ganando sencillamente un
Bo�oljubof ·1pro vechó muy bien mis Peón.
faltas, ganando la partí1a en limpio ,
'
estilo. 12. .. . , ClR
13. AXA, .-\ X C

C x A . enton-
1 Si en seguida 13.
TORNEO DEJ, GOBIERNO G ENERAL
ces 14. P4C, etc.
LUBLIN, 1942

14. D X A, CXA
!llancas Negras
15.
,
TlD, C3D
A T. E K H l N E J U N G E 1
16. C2D. P3AD

Apertura Española
Mejor idea defensiva hubie ra siclo
1 . P4R. P4R 16. . . ., RlT pa ra :poc!er contesta r a
2. C3AR. C3AD 17. A2A con 17. . . . , P3A y a 17. ClA
3. ASC. P3TD con 17 . . . . , P4A.
4. MT, C3A
5. 0- 0. A2R 17. CtA. DZA
6. 02R, P4CD 18. P'4TD!.
'1. A3C, O-O
8. P3A. La apertura de la e o 1 u m n a de
Torre de Dama en la partida espa­
En conexión con la si�ulente juga­ ñola es. casi sin excepciñn. favorable
da, este es un método seguro de pre­
vrnirse contra el agresivo proyecto
ne¡¡ro de finido en la séptima ju gada .
1 para las blancas.

18 . . 1 Tl>lD
19. C3C. C!-lA
8. P4D 1 20. P x P. PT x P
9. P3D ! . PXP 21. CSA.

La apertura de la columna de Para conser v ar después del posible

Dama es ventajosa para el blanco. cambio una nueva arma de ataque
Pero también 9. . . . . P5D: 10. P x P. en el Peón 5AR.
190 ALEKHlN

21. ···• ClC 4. A4T ('3A

22. D3R!, ex e S. P3D. P3D
6. P4A.
Después de 22. CSAD las blan-
cas adquirirán decisiva ventaja posi­ Un sistema que hace treinta añ
cional por medio de 23. A x C. P x A ; gozó de las preff:rencias del campeó
24. OSA! tohemiano DOras. pero que esta de •.

mostrado resulta completament.c in-.

23. P X C, P4A ofensivo. También en esta partid•.
las negras consiJ:wen obtener sin di-�
Esto ya es el final. A 23 . . . . C4D
·
.
ficultad una tuena posición.
las blancas hubieran contestado 24.
D3A. y el juego negro ya no era po­
6. .. . . A2R
sible sostenerlo.
7. C3A!, 0 -- 0
8. A3R, CSC!
24. PGA!, PXP
9. CSD. P4A
25. DGT. PU
10. 0-0. RlT
26. A x P + .
11. A2A, A3A

Un final clerante. Tanto si toma

Era d e considerar aquí 11. P5A
como si no toma el Alfil. las negras
...•

a titulo de preparación oara un ata­

pierden material.
que de Peones; por ejemplo: 1 2 A2D, .

13. A3A, C3T ;

26 ., DXA
P4 CR ; 14. P4D. C2A,
etcétera. Pero también era de mucho
. ..

27. T x T. CST
interés sostener la tensión y quedar
28. P3CD!,
a la espectativa.

Si 28 . . . . . e X P sigue '?9. TST.

Las negras abandonan. 12. P4D.

Una jugada muy justa y dinámica.

TORNEO DEL GOBIERNO GENERAL

DE POLONIA 12 . .. • P '< P
13. A x P. pyp
Varsovia, octubre de 1942
Bogoljubof no qu:ere conrorm��rse
Blanc:ts Ne�as con una linea de comper.sación. como
ROPSTORFF BOGOLJUBOF seria el caso de 1 3. . . . A · · A: 14.
ex A; 15. P3TR1• C3A: 16. ex CD­
Apertura Espsñola P x C; 17. e x c. DxC: 18. AXP
TleD. etc . y prefiere lanzarse a una
! . P4R. P4R arriesgada ganancia de Pecn.
2. C3AR, C3AD
3. A.5C. P3TD U. A x A.
oRA N AJEDREZ
191

un error sería 15. A x P, debido a Sosteniendo la amenaza principal

l5. . .. , A X A; 16. C X A, !)5T, etc. 27.. . . , C6R.

14. CxA
!6. . . ,
. TlCR
15. c x c. DXC
27. TlD, DlT?
16. A x P. DxP
17. C5C!, P3C
Ahora ya no hay esperanzas posi­
Después de 1 7. . . . , PSTR sigue 16. bles. Era absolutamente necesario
05T, perdiendo material. 27. . . , D4R; 26. TlR, D5D; 29. C6R,
.

y posiblemente tablas (si 29. TlD,

18. TIC, D3A D4R, tablas ) , por la continuación 29.
19. D2D, P3TR ... , D�D I ; SO. T x T, T x T, y ahora,
20. C3T, R2C después de 31. e x PA, D3A, las blan­
21. T3C, CSD cas se encontrarían incluso con el
22. T3C, A4A? peligro de la derrota.

Esta jugada, plausible en aparien­ 28. T x T, TXT

cia, se revela como una decisión fa­ 29. DlC,
tal. Hubiera s i d o, en cambio, un
acierto 22. . . . , C4A; 23. T3AR, D5D;
iDecisivo!
24. D2A, TlR!, etc., con mejores po­
stbilidades de lucha para las negras.
29. TIA
30. C6R.

También ganaba 30. T5D.

30. T2A
st. cm. D3A
31. cm, D3A
32. P4C, D4C
33. C x C, DXP+
34. C3C + , RIC
35. TlR, RlA
36. D2C, D2C
37. D2R, D5D
23. C4A, R2T 38. D8R + , R.'W
24. A X A, CxA 39. C5T + . R3C
40. D8C+. Aband.
Si 24. . . . , P X A, seguiría 25. T6C,
con efecto decisivo.
Una partida jugada o:on el fuerte
25. T X P, DSD espirítu de iniciativa caracteristlco
26. DlA, en el representante de .�racovia.
192 AL.E K H l N !o;'
T O R N E O D E P O L O N I A ¡ En lugar de esta pnsiva Jugada.

1 era pre!enble P4A.

Octubre 1942 1
17. C5R, TRlR?
Blancas Negras 18. P3TD ! , A ...< C

A L ! K H I N E K U N E R T H
Después de este cambio la situa­
ción negra queda en ex tr emo preca­
Gambito de Dama rehusado
ria. Pero ahora 18. . .., P4A no solu­
c.onaba nada debido a 19. P4CD r
l. P4D, P4D
2. P4AD, P3R
C3AR 1!.1. P x ;\, c:m
3. C3AD,
P3A 20. T3Cil ! , P4CR
4. C3A.
5. P3R, CD2D
6. AlD. 1\.30 Una jugada a la desesperada, ya
que 20. . . . , P3C; 24. P4CD no podla
La variante Merano-f>. . . ., P x P; ofrecer peores perspectivas para las
7 A X P, P4CD; 8. A3D, P3TD, etcéte·- · negras.
ra-, tan popular en años anteriores,
es menos frecuente en estos tiempos. 21. P X P. PxP
22. T x P, TlT
7. P4R, PxPR 23. D4C!,
8. C x P, ex e
9. A x C, ClA Muy superior a 23. T5T, P4A D, se­
10. A2A, ASC+ guido de D3A, con eficaz amenaza.
11. RlA.
23. . . . . P4A
Más agudo y mucho mejor que 1 1 . 24. R2R. ClC
A2D, que es refut..ado mediante 11. 25. TID, C3A
D4T.

11. P3CD
12. P4TR, A2C
13. T3T. A3D
14. D2R, D2A
15. P3CD.

Más enérgica hubiera s1do 15. A2D. !

0- 0-· 0; 16 P4CD ' . y en ClSO de 16.
·
P4AD, entonces 17. PD X P, P X P ;
18. PSC.

15 . ...• 0-0-0
16. A2C, P3TR 26. TGD!, TRIA
ORAN AJEDREZ
l�S

27. T X T + . DXT 50. P5A. T X PT

23. ,T7C, Rl� 51. T X P, TGC
29. DU, D%D 52. T-lR + . R3D
St. DZD, 53. TGR+ . RU
54. T x P, RxP
Más sencillo que 30. P4CR, etc. 55. T7A. P4T
56. P7C. RSD
31. . ... D%8 57. P6A. Aband.
31. D6D+, DXD
32. P x D. P4)J.I
33. ASA!, C5D+
TORNEO DEL GOBIERNO GENERAL
S4. A X C, PR x A
DE POLONIA, 1942
35. P4CR, P4C
36. RSD!.
Blancas Nerras
ALEKHINE Z O L LE S E B
Y no 36. P X P, A4D; 37. A2A, TlD,
etcétera. A:pertura Espafiola

36. . . . . AST l. P4R, P4R

37. P C, J P x F+ 2. C3AR, C3AD
38. P x P, A2C S. ASC, P3TD
S9. P4A, A'7C
4. A4T, C3A
41. RZD. 5. 0-0. A2R
6. D2R. P4CD
Un camino más corto hacia la vic­ 7. A3C. 0-0
toria hubiera aido 40. R2RI
Esta jugada se usa muy a menudo
40. . ... AlA desde hace poco tiempo, en lugar de
U. A3Dl, AXA la variante normal 7. .. . , P3D.
42. R X A, RlA
43. T'7T!, R2D 8. P4D,
44. T6T, P3A
45. P6C!, TIR También es muy practicable 8. PSA,
46. T5T, TGR+ P4D; 9. P3D ! . como ensayé con éxito
en una partida posteril)r a la pre­
O bien 46. . . ., RxP; 47. T5D + . eente jugando contra Junge. El sa­
R3A� 48. T5A, etc. crificio de Peón que supone la jugada
del texto está ampliamente compen­
47. R2D, TGCR sado con la ventaja posicional que
48. T x P. axP las blancas obtendrian.
49. TSD + , R2R
8. . .• P4D
En caso de 49. . . . , R3A, entonces 50.
TSCR!, P x T; 51. P5A, etc. En caso de 8. .. , P x P lo bien 8
.

18
194 A L E tt B f N K

...•

9 P5R,
c x P; 9. C x C. P X C ) , entonces
ClR; 10. P3AI, P X P; 11.
j l4. D3R y el Peón negro estarla des·
tinado a sucumbir.
e x P, con Juego excelenttl.
14. P x P, D2D
9. P X PR. CR x P
18. P3A, Con la idea de disputar la columna
de Dama a las blancas. por vla. de
Después de 10. TlD. A3R; 1 1 . P4A. 15. TlD. TDlD, etc
seguirla 11. . . .• P C X 0; 12. A X P.
A4AD; 13. A3R, A X A ; 14. D X A, C2R. 15. C4R!. TD1D

con buenas posibilidades defensivas.

Si ahora 15. . . . , ASA. seguirá 16.
C x C. A x C; 17. D4R, etc., con tuerte
10. ...• A3R
ventaja.
11. CD2D. ColA
12. A2A.
16. e x c. Ax e
17. 04R, P3C
Más frecuentemente se juega en 1'
(ste momento <ya que. '1>0r inversión
Esto equivale a un debilitamiento
de jugadas. nos hallamos ante unn
que llegará a ser fatal para la po­
conocida linea de la defensa abierta
sición negra. Aunque no suficiente­
5. . .. , C x P) 12. C4D. CXA! ; 13.
mente satisfactorio, hubiera sido más
ex ese no 13. ex C6A. debido a 13.
soportable 17. . , P4A ; 18. P x P a. p.,
-
. .

. C x A!-. D2D. etc.. con una igual·

P X P; 19. A6T, T2A; 20. A2A, con
...

dad casi absoluta. La jugada del tex­

ventaja en todo caso.
to resultó bastante deficiente. como
lo demostrarA la respuesta negra. Es­
18. ASC. A.ZR
tamos. pues. ante un �aso digno de
19. D4TR!.
ser considerado. a la vista del des­
arrollo de esta partida.
Con la fuerte amenaza 20. A6A.
que obliga a una nueva debilidad
12. .. ' P5D negra.

Después de esto. la con tlnuación 19. . . P4TR

13. P x P. C x P ; 14. C x C. D x C ; 15. 20. A4R.
C3A, OSA 1
poco grata a las serie
blancas. Sin
embar�o. las blancas Amenazando 21. A x C, AXA; 22.
consiguen en su p róxima Jugada re­ A x D , etc., ganando pieza.
solver la situación obligando al ne·
gro a resolver un dificil problema.
20. �XA
21. O x A . AU
13. AlC!. PXr 22. T�tR: .

Si 1 3. . . . . P60, las blancas j uga rian 1 Muy seductor, p e ro Insuficiente

oRAN AJEDREZ
para ganar, era en este momento 22.·
TDlD, D x T ; 23. A X A, ya que des­
pués de 23. . . . , D4D! las blancas se
verian en el caso de atenerse a la
igualdad por via de 24. A x P. Tam­
poco 22. D6T, A X A; 23. C5C era
práct ico por la respuesta 23 . . . . , P4A,
que demost raba las fuerzas defensi­
vas negras.
22. .. . , AXA
En el caso de 22. . .. , TRl R, las
blancas, mediante 23. A x C!, D x A ;
24. C4D, D4A; 25. P 6 R 1 , A x P ; 26.
e x A, etc., hubieran alcanzado una
ventaja material d ecisiv a.
23. T x A, C2R
24. TDlR,
se amenaza ahora 25. P6R,
efectos demoledores.
24. DlR!,
Con la intención de contestar a. 25.
P6R con 25. . . . , P3A, esquivando el
golpe.
25. P4C,
195
Hasta ahora las blancas hablan
logrado conducir bien el ataque, ob­
tentendo una posic10n ganadora. Pe­
ro esta j ugada y. sobre todo, la si­
guiente, son b1en refutadas por las
negras. Una solución b1en simple y
eficaz del problema era 25. T4T, R2T;
26. D6A ' . ganando Peones e incre­
mentando el ataque hasta el fin.
Esto hubiera acabado con la lucha
brevemente.
1 25. T6D1
26. C4T?,
También ahora podrla haberse al­
canzado la victona mediante la con­
tinuación más natural y lógica, 26.
C4D ! . y si 26. . . . . P4AD. entonces 27.
C5A, C X C ; 28. P x C. E incluso 28.
P6R. o bien P x PT. La posición del
con
Caballo en 4TR impide a las blancas
el natural ataque sobre la columna
de Torre. facilitando al mismo tiem­
po un contraataque negro.
26. . . . . PxP
27. T x P. T4D
28. D6T. DlD!
Con la intención de responder a
29. P6R con 29. .. ., T8D; 30. P X P + ,
T X P, etc.
29. C3A , C4A
30. DlA.
Inútil seria 30. D4A, C2C, etc.
31. T6D
31. ese.
Por si es posible jugar 32. P6R, o
bien 32. C4R.
uus A L !! K H l N J:

31 . . ... C3T? 4. A4T, C3A

5. 0-0, A2R
Un error que anula la brillante re·­ 6. D2R. P4CD
acción iniciada y desluce la partida. '1. A3C, P3D
Era lo indicado, 31. . . . , Tl R ! , que 8. P4TD.
hubiera impedido 32. C4R, deblli·
tanda al mismo tiempo el efecto de En este mismo torneo elegi contra
32. P6R. Esta jugada, sin embargo. Keres la tranquila linea derivada de
fuP. elegida por las negras con la 8. P3 A. O-O; 9. TlD. etc. Pero en
idea de responder a 32. P6R con 32. r·sta partida preferí mos tranne-en
... P x P. a lo que las blancas ha­ honor de mi adve rsar;o-·bastante
blan respondido 33. C4R!. R2C, o belicoso.
bien R2T; 34. RlT!, y la lucha hu­
biera continuado con vigor. 8. ASC
9 P3A. 0-0
32. CGR!, 10. TlD.

Forzando la ganancia de Dama Como es sabido, las jugadas lCI.

por la amenaza de mate en pocas P X P. P·X P ; 11. TXT. D X T; 12.
jugadas. D x P. dan lugar a la respuesta ne·
gra 12. . . . . C2T. considerada con ra­
32. 02R zón sobradamente satisfactoria.

Después de 32. ... , C x T; 33. C x D. 1 10. PSC

TA x C; 34. D4A se ganarla también 1
1 1 . P5T.
e� Caballo.
! La linea 11. P4D. P R X P; 12.
33. D x C. DXC PAx PD. P4D; 13. P5R, CSR no hu­
U. T4T. Aband. biera sido una ventaj a precisamente
para mi.

TORNEO SEXTANOULAR 11. P4D!?

DE MAESTROS
Demasiado arriesgado.
Salzburgo, Junio 1942
12. PRX F, PSR!
Blancas Negras
A LEKRINE SCHMIDT Lo justo, pues si 12. .. . , ex P, se­
guirla 13. P4D ! , PR X P ; 14. D4A1.
Apertura F.spafiola ganando una pieza.

l. P4R, P4R lS. P x C. A3D

2. C3AR. CSAD 14. P4D!, TIR
S. ASC, P3TD 15. A3R.
 o �t � N AJEDR EZ
181
...
La Dama ae ve precisada a alejar­
tn este momento consideré ba.s-
t nte la idea 15. A XPA+. R x A; 16. se bastante del campo de batalla,
� -' + con lu siguientes poslbili-
•
para evitar el cambio.

dades :
1. 16. . . . , R1A; 17. C5C, D2R; 18. j 29. T3T!,

t.
) 'fiR· P3TR; 19. CST. 1
U. 16. . . . . R3C; 17. C4T + . R4T; Evitando 29. . . . , TlR. por respues­

18. P3A 1 , A3R; 19. D2R, R X C ; 20. ta so. T3A + . etc.

o3R' · s i bien estoy satisfecho de mi
.
���n. ! 29. .•.• A4A
1 3G. T3R. P3C
15. .... PxC 31. D2A!. TlC
16. PxP, A4T 32. C4A, TxP
17. C2D. CSR! 33. CxP.
1 8. A X PA + . RxA
19. D4A + . RlA N o es posible ahora 33. . . . T x P, .

20. Px c. debido a 34. T8R + , y mate a la si­

guiente.
y .no 20. C x C, T X C I ; 21. P x T. Las negras abandonan.
ID5T. con fuerte contraataque.

zo. . . . . D5T TORNEO DE CRACOVJA-VARSOVIA.

194%
o bien 20. A x T; 21. T x A,
DST; 22. RlA!, ele. Blancas NeKrU
R ti S S R E R WAl.CICER
21. PSR. AXT
22. P x A. DSC+ Defensa India de Rey
1
U. RlA. P X PD1

Habla que haber Jugado 23. ..

1
., 1
1. PfD,
2. C3AR.
CUR
P3 CR
PXPA; 24. PC x P. que ofrecla a las 3. PU, A2C
negras me) ores posibilidades. 4. C3A, PtD
5. PXP.

%4. PSD!. D6T+

Después de las experiencias de loa
25. RlR, A7A
t:ltirnos años, esta jugada sólo pue­
de justificarse cuando se desea el
Un 25.
1···
poco mejor hubiera sido
resultado de tablas.
ASC.

5. . . . , CxP
26. P x P. TXA+ 6. P4R, CxC
27. P x T, D X PR+ 7. P x C. PUD
!1. DZR, DJT 8. AtAD.
(

¡
1�8 A LE K R I

La serie de jugadas sancionada ¡

por la .. tcorla" es 8. A2R, O-O; 9.
0-0. P X P ; 10. P X P, C3A; 11. A3R,
A5C; 12. PSD, y despu�s de 12. . ..•

A X T ; 13. D x A las blancas recupe­

ran la calidad por vla de A6T. Sm
embargo, esta partida parece demos­
trar que el mNodo escocido por el
blanco es, en rtgor, practicable.

lt. . ..• 0-0

9. P3TR, PXP
10. P x P. CSA
U. A3R, DtT+ 15.
12. A2D. D6T Una bella j ugada,
partida.
16. A2R, DXP
La Dama no tiene otra respuesta
17. A X C, TRlD
evasiva m!! eftcaz. y a que en caso
18. DlR, TDIA
de 12. ... , D3C. secuirla 13. TlCD. y
19. P-1C, P3C
al 12. ... , D2A, entonces 13. TlAD, et-
2t. A x P. A6A
eétera.
21. Dl A, T'7D
!2. A4T, ASD
U. TlCD!, c x P!
23. DIR, T1-1A
%4. Ttr, ASA+
25. RtC, Tx P
Una idea excelente. pero no dema­
26. TXT, TXT
alado recomendable desde el punto
%7. A X T, AXA+
de vl.ata practico. ya que sólo puede
28. D X A. DXT+
conduc.ir a tablas.
%9. RtT, D7T
30. DXD. AxD
Abandonan.
U. A4C , C x C+
15. RlA!, Una partida no desprovl.at.a
terés teórico.

Justamente, lo que el negro �e­ rt

CAMPEONATO DE EUROPA·
aeaba. Después de 15. R2RI ly no 15.
P x c. A6A +.
Muolch, 1942
etc. l las negras ha­
Blancas Ne
blan de conrormarse con tablas por
K E R E S R I C B 1'
repetición de jugadas por medio de
15 . . . . , C5D+ ; 16. Rl R-no 16. RlA. Apertura lorlesa
A3RI; 17. AXD \XA+; 18. R1R, l. P4AD. P4R
C4C, con ventaj L 2. C3AD, C3AR
o J¡ A N A J E D R. I! Z

S. C3A, C3A res con el esplritu ingenioso que le

C. PCD, PXP es peculiar. Esta oportunidad se evi­
5. C x P. ASC taba mediante 16 P x P: 17. T x T,
. ...•

6. ASC. P3TR O x T. y los Peones blancos. desor­

'1. A4T. P4CR ganszados. ase¡;urarlan un buen ftnal
a las negras.
¡nesperado. pero caracterlstlco gol·
pe del jugador alemin. 1'1. D4A. TDIR
U. TSD!,
l. A3C, P3D
9. TIA, Forzando el desdoblamiento de uno
de los Peones.
MeJor hubiera sido 9. P3R. o bien
t. P3A. ti. . ... DxD
19. PX D, P3CD
9 . . ..• oxc 20. R2A. PCTR
10. D x C. A4AR 21. P3R, P5T
11. PtTR!.
1 !2. A2R. ASR

1!
23. T5CR. TDICR

bit Hub ::� :

una pérdida de tiempo considera-
• ido mejor :�:
: 3A
!C. A4C+,
!5. T x T.
%6. T x P.
R3A
TxT
IUA
!7. A3A, AxA
!1. R x A. RxP
Intrépido y bien Inspirado. SI aho- ¡
ra 12. ASR. entonces 12. ...• A4A; 13. Pese a todos sus esfuenos. el Rey
AXA. A Y O ; H. A X D. TDXA, con blanco no ha logrado equilibrar to­
•entaja negra. das las ventajas que su enemigo ob­
tuvo en la apertura. Pero, como
12. TlD. CSR vf'rcmos más adelante. esta ventaja
13. D5R. AxC+ no debió, sin embargo, ser decisivL
14. P x A, CXA
15. P x c. 29. 'MT, TIAR
30. NC. RxP
También después de 15. D x C. 31. R.tR!, PU
PSCO, las negras tendrán meJ or 32. P5C. P5A
Juego. 33. R!iD, R4C
34. P4R, P6 A
15. ...• A3C 35. T2T, flAD
16. P x P. DXP 36. T'!AD. P4C
37. P5A, P.&T
En este momento las blancas en­ 38. RXP?,
t\lentran u n
a s oportumdades de
ntraataque, aprovechadas por Ke- El error decisivo. En lu:ar de esta
200 A L li: S::. B l

desgraciada jugada era necesario 38. 5'7. R2T, R2A

R4D, con grandes posibilidades de 58. D6A + , RlD
salvación. En efecto, veamos dos va­ 59. DSA + . D2R+
riantes principales: I. 38. . . . , TlCR; Abandonan.
39. T2CRI, P7A; 40. T X P, T x P ; 41.
RSD, T5C; 42. T2R, R6A; 43. R X P,
R6D; 44. T2A, y JI. 38. ... , P5T; 39.
R3D, RGT; 40. T X P+ . T x T; 41. CAMPEONATO DE LITUANJA
R x T, PSC + ; 42. R4D, P6C; 43. P6C.
Blancas Negras
38. . ... RSA RASENFUS TETERIS
39. PSR, PSC
41. R7D, TlTD De fensa Slclllana ii.
41. P6R, PxP
42. P6A, PST l. P4R. P4AD
43. P6C, P6C 2. CSAR, P3D
44. P x P, PXP 3. P4D, PXP
45. T X P + . RXT 4. C x P, C3AR
46. P7A, P7C 5. C3AD P3CR '

47. P7C, P8C=D 6. A2R. A2C 1

48. P8A=D. D2C+? 7. A3R. 0-0 t:
8. Pt&CR,
Inmediatamente decisivo era 48.
. . . , D4C + . porque si 49. R x P. en­
tonces 49.
pocas jugadas.
.. ., T3T + , ganando en
Aunque
at.aque iniciado
quizá sea prematuro ·
con este
cierto es que plantea difíciles p
gol �1
mas al negro y la amenaza de
49. R x P. T3T+ fuerte ofensiva.
50. RSR, D4C+
51. R4A, TST+ 11 . .. . . P4D
52. R3C , D6D+
53. D3A, TlT Esto no es, ciertamente, una
54. P8C = D. TxD+ ción aceptable. C3AD parecla
té\ctica.
En este momento, o bien en la
anterior jugada, hubiera sido sufi­ 9. P5R, CSR
ciente cambiar las Damas. 10. P4A. ex e
11. :r x c. P3TD
55. R2T. TlTR+
56. RlC. La alternativa era C3A, o bien

lUn Rey que no quiere abandonar! 1%. PfTR, DU

13. D3D, C2D
56 . . ..• TlCR+ JC. C3C, TlD
o Jl. A N AJEDREZ 201

cada vez se dibujan máa clara- · !5. D X P!,

lllente las debilidades negra.s. No es

una idea de liberación me· Naturalmente, no es posible tomar
p0s1ble
dlan te un sacrificio, por ejemplo, 14. la Dama, baJo pena de mate en dos
. .• A X P. pues el juego seria 15. P X A, jugadas, mediante T8T+ .
e x P; 16. 010, C X P; 17. A X C.
ose + . 25. . ..• ASC
1s. Am, ClA 26. P X A, TXA
16. DSR, D3A 27. A X P, CxP
17. PST, A3R 28. D X C, Aband.

Si 17. . .. C3R, s.igue 18. P X P,

pues no puede Jugarse 28. . . . , D x P,
.

pT X P; 19. PSA.
naturalmente.

18. 0-0-0, P4A

19. P x P a. p. PR X P

23.
20. P X P, PXP '
MUNICH, 1942
21. P5A!, A2A 1
1

SI 21. . . . , PXP; 22. P X P, A x P ;

J TDlR. 1 Blancas Nerras

1
K E R E S R A D A R
%2. T3T, TlB 1
23. D2D, P4CR Apertura Espaftola

Hubiese sido mucho mejor C2D, se-

lUida de C4R. l. P4R, P4R
1
1
2. C3AR. C3AD
U. TDlT. D2A 3. A5C, P3TD
4. A4T, C3A
5. 0-0. A2R
6. TlR, P4CD
7. A3C. P3D
8. P3A, 0-0
9. P4TD.

Keres sabe que l a respuesta 9.

PSC reduce sensiblemente la iniciati­
va blanca, ya que en una partida Ju­
gada hace varios años en Moscú ob­
tuvo un planteo satisfactorio-por
no d e e l r superior-después de 10.
P4D, P x PD ; 11. P x PD. A5C; 12.
A3R, C4T; 13. A2A, P4A. Sin embar­
go, Keres supone que su joven ad­
versario desconoce esta linea y lleva
razón, ciertamente.
202 ALURI.�
9 . . ..• TIC? pos. Era urgente la Jugada 19. ..;
P3AD.
Esta Jugada constituye un error

�4�
20. C2R!,
estratégico. p u e s faculta al blanco
para obtener una predominante po­ Ahora, la respuesta 20. . .. ,

"l
sición central. seria refutada por 21. D3T, y
. . . , C5T; 2 1. C3C, etc.
10. P x P, PXP
11. P4D, 20. P3AD
21. PU.
Amenaza ganar una pieza y obliga
al adversario a cambiar, obteniendo Este avance reduce las ya ese&�
as! una peligrosa línea de ataque. posib.dades negras, cuya sola es�
rsnza consistirá ya en algún sacf$.
.t
11. PxP
ficio desesperado.
12. P x P, ASC
í
13. C3A, D2D P4D
21 .
U. A3R,
.. . •

A1D 22. P5A, CST

Para poder contestar a 15. P5D con

En caso de 22. C2R, entonc:e.
15. . . . , C2R.
naturalmente, 23. D3T, etc.
15. D3D,
23. P3A, D1R
Permitiendo a las negras la Juga- 1
da 15. . . . . A x C-lo que supone cier- ¡ Si 23. . .. , Tl R; 24. C4A 1, con fU1.
minante ataque.
tas oportunidades defensivas-, a
cambio de Quedar en posesión de la 24. cu. C3A
pareJ a de Altiles. 25. D3T,

15 . AXC Si ahora 25. . . . , ClC, seguirá 26.

X�
. ..•

16. P x A, C2R
P5R, y si 26. . . , D2D; 27. P6A, D
.

1'7. RlT, C3C 28. P x P mate.

18. TlCR, C4T .'J
E s t a s maniobras no aspiran al
contraataque. sino simplemente a la 1
defensa contra la creciente presión
central de la infanter1a blanca. Pero
este obietivo pod1a harer sido logra­
do también mediante 18 . . . . , TlR; 19.
P4A, P5C, etc.

19. DlA, R1T

Las negras creen disponer de opor­

tunidades para maniobrar en juego
de contraofensiva. pero no consi�uen
otra cosa que perder nuevos tiem- 1

..
·..
 203
��
oRA N AJEDREZ
- --
----
----
----
----
----
----
----

!5. . ..• C x PR S.. C3AD, ASC

4. P3A,
tste sacrificio parece a primera
yisla de gran tuerza. pero Keres hace Bogoljubo! se encarga de demos­
tiem po habia previsto tal eventua­ trar prácticamente la insuficiencia
Uóad y tiene a mano la receta con­ de este tratam1ento blanco de la
veniente. Defensa Nimzoindia, y en esta cir·
cunst:ancia se define el valor de esta
26. P x C, D x P+ partida. pese a que !ué Jugada de·
2'7. czc. CxP flcientemente por Junge.

.. .. .. P4D
Después de 27. ..., O x PA sigue 28.
5. P3TD, AxC
pSC. P3C; 29. T2C, A3A; 30. A2A.
6.
D2D ;
P x A. P4A
31. TOlA, TlC; 32 . A X PT,
'1. P X PD, PBXP!
RX A; 33. T X P, etc.

Después de 7 . •. . , C X P, las blan­

28. A4AR!,
cas podrfan haber jugado 8. PD x P.
D4T; 9. P4R, con excelente partida.
Forzando la ganancia de material
8. P3R, A4A!
!8 . . ..• TZC 9. CZR, C3A
!9. TDlR, DxP 10. D3C?,
30. D x C. DxP
31. A5RI, D x A3C Una pérdida de tiempo, tanto mu
SZ. T3R. sfnsible dado el atrasado desarrollo
blanco. Era necesaria la Jugada 10.
Después de 32. . . ., 05A seguirla 33. P x P, s e g u i d a eventualmente de
AXPC+. R X A;
34. C4A, . RlT; 35. C4D.
D X PT, R X D; 36. T3T, seguido de
mate.
Las negru abandonan.

CAMPEONATO DE EUROPA
Munleh, 1942

Blanéas Ne�ras
1 U N G E BOGOLJUBOF

Defensa Nlmzolndla

1. Pm. C3AR 10. 0-0

2. P4AD. P38 11. ese,
 ALBS:BIK
201

Si 11. D X PC, seguida 11. . •. , 1'7. R6D, P4CD

OlTD; 12. D6T, C6C; 13. T2T, D2R, SS. RSA, P3TD
sE-guida de TR1R, con evidente ven­ 39.CSD, TXP
taja para el negro. 40.C'JA, T'7AD+
Abandonan.
11 • ... , A3C
12.PxP, D2R
13. P4AD?, TORNEO DE FEDERACIONES
Berlín, 1942
Después de este grave error, la lu­
Bla ncas Negras
cha es t á prácticamente resuelta.
PAHL WERKMEISTEB
Pero también después de 13 . A2R,
P4TR! la posición blanca se veda Apertura de l.os tres CabaUos
amenazada de muerte.
l. P4R, P4R
2. C3AR, C3AD
13. .... CSD!

j
3. C3A, ASC
U. D3A, C'JA+
c. csn. A4'J'
15. R2A, CxT
16. DXC, DXPA Es mejor 4 . ... , C3A.
CXP
1'1. PXP.
5. A4A, P3D ¡
6. 0-0, CR2R
El problema técnico de forzar la
victoria es emprendido por las ne-
'7. P4D,
8. PxP,
ASC
cxP?
J
1
gras de forma irreprochable.
Un error muy tipico, bien cast
18. A2R, TRJR do por las blancas, como puede v
19. D4D, DxD se. Después de 8. . . , PxP, las b
.

2t. PxD. TDlA cas no habrtan dispuesto de

21. A2D, T'7A jas apreciables.
22. TlD, C6A
23. Axc. TXA3A
24. PH. P3A
25.ASC, TlD
26. P4TD, P3TR
27. C2R, T7A
28. R3A. A2A
29. P3C, ASA
30. AXA, TXA
31. TlTD, T4D
32.R4R, T4TD
33. PSA, TSxPT
34. TxT. TxT
35. RSD, 'T'JT
36. C4A. R2A !. CxC!, .. .
.
OR.AN AJEDR.EZ
205

Un sacrificio de gran t u e r z a Y •'RANCFORT, OCTUBRE 194.!

belleza.
Blancas Negras
9 • . ..• AXD BRINCK)JJ\NN HEINICKE
10. C6AR, RlA
Defensa Caro Kann -

Es fácil de ver que si lO. . . .. P x C?,

sigue 11. A XP +, RlA; 12. A6T, mate. l. P4R, P3AD
2. P4D, P4D
11. C5R-7D+, DxC 3. PxP, PXP
12. exD+. RlR 4. P4AD, C3AR
13. TxA, TlD 5. C3AR, P3R
14. CSA!, PXC 6. ASC, A2R
15.TxT+, RXT 7. C3A. O-O
8. A3D,
.

16. AxP •

Después de tan
blancas han resultado con una ex­
dura lucha, las 1 Mejores
P5A.
oportunidades ofrecía 8.

celente estructura de peones. En esta

circunstancia se fundamenta el des- ' 8. .. .
. PXP
enlace victorioso, que no ofrecerá ya 9. AXP. C3A
sino las naturales exigencias téc­ 18. 0-0, C4D
nicaa.
Richter jugó contra mi en Munich
1S...., T1A primeramente 10. ..., P3CD, seguido
17. A5T, P3CR de A2C, después de lo cual la diago­
18. A2R, P3TD nal hl-a8 resultó fatal para el ne­
19. ASCR, RlR gro. La jugada del texto es más apro­
20. TlD, C3A piada para aspi�ar a la. igualdad.
21. P3AD, C4R
22. T8D+, R2A 11. AX C, PXA
23. TSD, 12. AxA, CxA
13. C5R,
Ganando al m e n o s un segundo 1
peón. Era mucho mtls enérgico 13. D3C,
manteniendo. la presión. La jugada
23 . .... TlR del texto fa�ilita la defensa negra.
24. P4AR, C3A
25. T7D+!, Aband. 1
13...., D3C!
1 14. D2D, A3R
Si 25. .. ., C2R, entonces 26. A4A +
�anando pieza.
.¡ 15. TR1R,
16. TOlA,
TDlA
C3C
Abandonan. : 17. ex c.
206 ALEKHINB

Era mucho más práctico dejar este

cambio al arbitrio del contrario, li-
1 28.... ,
29. RXT,
TxPr
TlAR-t
mitándose a jugar 17. P3TR. . 30. R2R,

17. . .
.
. PTXC
O bien 30. RlC, D X T+; 31. RlT,
18. T3R, D3A
T3A', como cammo más sJmple para
19. TDlR, P<ICD
ganar.
Las negras montan su ataque, con
buenas razones. so. D4C+!

20. P3TD, P4TD 31. R2D,

21. C2R, D7A

22. DxP. DXP Tampoco ofrecta esperanza alguna
23. C4A, DXPD 31. T3·3D, PxT+; 32. TxP, TlR+.

24. CXA, PXC etcétera.

25. DxP, NR!

31.... , D7C+
La fuerza de los Peones central se
manifiesta ahora con toda su e fi ­
Mat'e a la siguiente.
cacia.
26. D2R, PSR
27. TlD,
TORNEO DE SALZBURGO, 19U
Esto es arrojar agua en el molino
del adversario. Aún era necesaria la
Blancas Nerras
medida de precaución 27. P3TR.
BOGOUUBOF ALEKUINE
27 . .... DU
28. D4C?, Apertura Peón de Dama

Perdiendo rápidamente. De todas

formas, tampoco 28. P3TR, T4A, se­ l. 'P4D, C3AR

guido de TOlA, etc , era precisamen­

.
2. ASC,

te una solución.
Una j u g a d a completamente in­
ofensiva. que brinda a las negras la
posibilidad de ·igualar rápidamente
el juego.

2. P40
3. P3AD,

El campeón brasileño Trom po ws - ·

ky. y también Richter, juegan habi­

tualmente 3. A x C. Después de la
jugada del texto, las negras evitarán
eficazmente el doblamiento de Peo­
nes.
 ORAN AJEDRE:t 207

1
3. . ..• C5R Jugada 9. . ... D3eD; 10. C2D, A3C,
4. A-IT, 030 no habla ocurrido nada que la.s ne­
1 gras pud;csen lamentar.
Artificioso, particulannente por- j
que no se podrla decJr nada en con- 1 10. C2D, Ale
tra de 4...., P4Cn; 5. A3C, segu1d0 1 11. P3R, P3R
de P5C, el.c.. que no hay duda e.'> ! 12. P-IAD, D3C
ventajoso para las negras. ya que
las blancas se venan e n el caso de Una necesidad bastante triste, ya
soportar fuertes amenazas. La aper­ que si 12.. . ..P x P. segutria 13. ex P
tura es tratada defictentemente por .) 14. TIA, con ataque trreslsti. ble.
ambas partes.
13. PSA. D4T
5. C2D, AU
O bien 13 . ... , DxD; 14. PxD.
Más en�rgico hubiera sido, de to­ RlC; 15. P4CD. seguido de A2R Y
das termas. 5. ..., D3TR; 6. eXC. O -0, doblando después las Torres.
DXA; 7. C3C, P3R; 8. C3A, 010, en la columna abierta de TO.
quedando en posestón de la pareja
de Alftles. La jugada del texto com­ U. P3TD!.
'
pensa rápidamente las debilidades
blancas. Exacta y mortificante. Las blan­
cas amenazan 010, seguida de Neo.
6. CR3A, C2D
'1. DlC, 0-0-0 H. PtR!,

Con esto se asumen sin alguna La defensa más justa, ya que, en

v e n ta Ja demasiadas obligaciones. caso de 14 .....P3AD, seria muy gra­
Pudo jugarse muy bien 7 . . ..
, P3AR ve la respuesta blanca 15. D4CI
y también 7. .
.., D3CD, ya que 'el
blanco en este último caso no po­ 15. DlD. P3AD
dría decidirse alegremente por 8. 16. Px P?.
DXPD, debido a 8. . . ., exC; 9:
DXA, DXPC; 10. TOlO, e5A; 11. Un error. basado en un falso con­
030, D XO , D X PT, etc. cepto de la situaci9n general del
t.ablero.en virtud del cual las ne·
8. cxc. AXC eras obtienen súbitamente la inlcia­
9. A3C, D3AD?
' .
lt. va y pasan al contraataque. Sólo
en la sujeción del centro. mante­
Hasta aqul el Juego negro no pre­ n:endo la tensión. obtenla el blanco
sentaba peligro alguno, si la provo­ buenas perspectivas para un des·
cadora ju¡::ada del texto no otrecíe­ arrollo posterior .victorioso. Dcspué'�
St.' a las blancas provechosas tacili­ cie te. P4CO. 02A: 11 A2R. las ne­
tlades. Después de la indtcadisima gras no podlan intentar el contra-

·'.
t
208 ALEKUIN8

juego por medio de 17. .

.., A2R, de- � 19. C60+
bido a 18.0-0, y las amenazas blan­ 20. AxC. AXA
cas sobre el naneo de Dama eran 21. C3A, ASA
c!eclsivas. 22. C40, P4TO!
16. DXPA
Mediante 22. D3T; 23. T3A.
17.TIA.
P4AD; 24. P X P. AXP, las negras
De nuevo. una jugada inexacta. detenían indefinidamente al Rey ne­
Mejor hubiera sido en seguida 17. gro en el centro del tablero. Pero
A2R. ya que el cambio de Damas 17. la jugada e!egida sitúa a las blancas
..., 07A; 18. DX D, AXO seria cas­ en la "obligación·• de sacrificar la
tigado por 19.PGR•. con la amena- calidad, en la esperanza de reducir
za TDlA-TXP+ y A6T, mate. 1 con ello las amenazas negras.

17 . . .,
. O!C
23. 04C+. T20
18. A2R,
24. TxA, PxT
También 18. P4CD, P3AJ hubiera 25. 0-0, P4AO!
,
tenido sus inconvenientes.
Un impe>rtante detalle en la con­
18 . . ..• C4A
traofensiva. negra. La potencia de la
La jugada del Alfil de Rey enemi­ Dama se deja sentir ahora etlcaz­
go da ocasión a las negras para ad­ mente sobre el centro.
quirir una ventaja estimable. Sin
embargo, hubiera sido mucho más 26. PxPT, D!CR!
eficaz castigar las negligencias blan­
cas mediante 18 . ... , DxPI, con lo
Forzando en rigor al cambio de
Damas, para anular las posibilida­
que se amenazaba tanto 19. . .. ,
CxP como 19 ...., AxP. ya que ni des agresivas blancas. BogolJubot,
sin embargo, logra encontrar una
la reacción 19. TXP+. PXT; 20.
momentánea solución del conflicto
A6T+, R2A; 21. P6R+, R3CI, ni 19.
en verdad sorprendente.
P6R, C4A; 20. PXP, C6D+; 21.
AxC, AxA; 22. C3C, ADA; 23. TxA,
PX T; 24. D4C+. T2D; 25. D XPA,
ose+; 26.ClA. D4C. etc., hubieran
terminado satisfactoriamente para
las blancas. De todas formas. tam­
bién la Jugada del texto obligará a
las blancu a considerar la necesi­
dad de adoptar heroicos recursos de
salvación.
19. P4C,

Después de 19. 0-0 las negras dis­

ponlan de 19 . ..., C6D y también de
19.... , DXPC, ambas de gran fuerza..
 ¡
¿ Cómo evitar el cambio de Da -. · RlT, 'MD; 36. D4R, DXPI, ganando
as. evidentemente fatal para la.s en amb os casos. La Jugada del texto
¡ancas? da lugar a que la posición se tome
1
de nuevo dificil.
2'1. P6T!!, ... 1
1 32. P4R!, T2AR
ona idea maravillosa que hut>Jera 33. PxP. TXP
D'erecido mejor suerte. Si las negras 1 34. MT,
•uegan ahora 27 . . .. DXD. las blan- •
1
cas continúan 28. P7T, seguido de Esta jugada, bien estimable en
29. P8T=D+; y si juegan 27 . . . . , apariencia, da lugar a una nueva
px P. entonces �8. D3AI, con fuerte valoración del ejército negro por
ataq ue en ambos casos. medio de un movimiento astuto.
pero después de la simple contra­ Problemas muy complicados hubiera
medida negra que sigue. las blancas tenido el negro que resolver; en
ven deshacerse sus ilusiones. cambio, s i las blancas hubiesen Ju­
gado inmediatamente 34.D4R con la
t-1. DXPTD idea de seguir por A2A-3R y CSC, o
28. CZR, D3R bien C3A-5C, e incluso 5D.

No hubiera sido malo tampoco el 34. .... A3T!

ataque a la Dama 28. . . . , P4T. E n
caso de 29. D4R, seguirta 29 . .... A2R, Mediante esta jugada de Alftl, que·
amenazando ganar pieza. Y en caso dan ya expeditas diversas vtas de
de 29. D4A, lo mejor era 29. . .. , D3R. sacrificio. Por ejemplo: 35. A '1 R.
DxPI; 86. PXD, A6R+; 37. T2A,
29. D4R. PU TXTI, etc. También 35. PSC, TxPRI;
36. PXT, A6R+; 37. T2A, TIA; SS.
Con la ftnalidad de anular la idea C4A, DXPR; 39. DXP, D'lC; 40. D'l A,
del blanco de desarrollar su Caballo DxPTD. etc.
vía 3A. Pero la lucha de más interés se
origina en virtud de la jugada que
SO. D2A, P4CR las blancas eligen, por lo que creen
!1. PU, PSC! obtener alguna ventaja.

Una jugada débil obligada por el 35. D4R, TRIA

apuro de tiempo. El control en l a
Jur,ada 32 impide a las negras con­ La amenaza 36. C3C era evidente­
siderar la jugada 31. . . . , A2H, cuyas mente necesario prevenirla con eata
rlerivaciones hubieran sido las si­ Jugada.
ruientes: l. 32. P XP, A XP; 33. C4A,
Dx PR!; 34. C6C, AX P+; 35. RlT, 36. PSC,
Dx Al, y 11. 32. P4R, TlAR; 33.
P xPC, AXP; 34. PXP. AXP+; 35.1 ¿cómo defiende ahora el negro .u
l4
210 ALEKRI

Peón 5AD ante la amenaza TlD- rarlan su posición después de 38. ·

60...? La respuesta justa la facilitan T2A l, pero la partida se habrta p
los dos inesperados golpes que si­ longado, aunque la posictón del
guen: blanco es bJen vulnerable.

38. TlxP
39. PxT. AxT
40. CxA, DlR!

Ahora. naturalmente, el Peón t

Rey carece de defensa y poi' ello �
blancas se ven forzadas a lnvestlaa
posibles compensaciones hero1cas.

'•

U. P3TR. PxP+!

Aún más enérgico que ·n: .. ., P4'J',

36 . . ..• D2D!I
42. R2T, T7A+
1 Se ?.bandona la protección del U. RlC, T'7CR+
Peón amenazado! Pero la verdad es U. RlT,
que este Peón esta protegido secre­
tamente. Si las blancas juegan 37. Si 44. RlA, sigue 44. . .., D2A+ 1; 8.
D x P. recibirían como castigo 37.... , A6A, 020; 46. D3A, D7D, ganantto. 1
Tx PRI, y si 38. P x T?, entonces 38. O bien 45. D4A, DX D; 4tt P X D.
... , A6R+, seguido de OSA+. T7AD; 47. C2R, TXC, con igual rt- 1
sultado.
3'7. TlAD,
u. .. . . D2D!
tQué otra cosB? 45. D3A, DSD!
46. D8A+,
37. ... , TJR!!

El complemento de la combina­ En caso de 46. DlA, seguirla 48. ....

ción. Mientras las blancas toman 1 T7AR.
1
eventualmente el Peón. la respuesta
TlXP seria de un efecto decisivo. 46 ...., R2A
47. D7R+, R3
<1.
38. R2C, 48. D6D+,

Evidentemente, desconcertado an­ La última esperanza. Si 48. ....

te la fuerte amenaza negra. las blan­ R4C; 49. P4T+. R5C?. entonces DO:
cas favorecen el ataque enemigo. Me­ DxD. PxD; 51. P6R. T7A; 5:!. A.54
diante 38. TlCD, les negras asegu- y las blancas ganarian.
flAN A.JEDRBZ 211

"· ···· DxD Las blancas abandonan.

49. PxD, RSA Una lucha llevada a cabo por am­
51. A'7R. T'7AD bos bandos, con grandes dese-os de
51. ASC, RXP victoria, por lo que orreció en su des­
52. PCT, P4T arrollo grandes dificultades y no po­
cos errores. Esta rué la primera par­
tida desde el año 1934 que con.seguJ
para lanzarse seguidamente sobre ganar a BogolJubot, conduciendo yo
¡ peón de Torre bl.&nco. las negras.
 INDICE DE MATERIAS Y DE TORNEOS

Pd{/1.

En la segunda edtcidn . .. .. . ... ... . . . ... . .. . . . . . . ... .... ... ... ... .. ., ... 6
Unas J>alabras del editor en la primera ec%tc16n . . . . .. ... ... .. . ... 6
De otros ttempos .. . ... ... ... . . , ... . .. .. . . .. ... .. . ... . .. ... ... ... .. . 9

"MATCH" PARA EL CAMPEONATO DE DtlSSELDORP, 1908

Bardeleben-Al.ekhlne. Defensa PhJI.idor ... ... . .. ... ... ... lS

BERLIN, OCTUBRE 1929

Alekhine-BogoljubOf. Defensa OrUnfeld

TORNEO DE SAN REMO, 1930

. .. ...
Yates-Aiekhlne. Apertura ,Espafiola ... . .. 1'7
Vidm&r-Aiekhlne. DefensB. NlmzÓindia ... ... ... 21
Alekhlne-Maroczy. Oamblto de Dama rehusado 25
Alekhlne-Tartakower. Defensa Holandesa 28
Ahue.s-Alekhlne. Defensa India de Dama ... ... 31
Alekhlne-Kmoch. Defensa Nlmzolndla ... 33
Alekhine-Nimzowlt.sch. Defensa Francesa ... . .. 35

TORNEO DE HAMBURGO. 1930

Stahlberg·Aiekhlne. Defensa Nimzolndla ... ... 3'1

TORENO DE PRAGA, 1931

Alekhlne-Anderssen. Defensa India de Dama .. . ... ... ... ... ... ... ... ... 39
Alekhtne-Weenink. Defensa Eslava ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... 41
Alekhine-Stelner ... ... .. . ... ... ... .. . ... .. . ... ... .. . ... ... ... ... ... .. . 45

T O RNEO DE BLED, 1931

Alekhlne-Stolt.z. Defensa Eslava ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... 43
AlekhJne-Nlmzowltscb. Defensa Francesa . .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... 4'1
Rfo de Janelro, 't ele 1unto 1939 .. . ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... •9
214 ALEKBlNZ

Pdgt.
1
RIO DE JANEffiO. 1939.-PAR.nDAS DE CONSULTA

Trompowslcy. Rocha y Charller·AlekhJne y O Cruz. Apertura Peón Dama 50

Alekhine y w. Cruz-Rocha, CharUer y o. Cruz. Gambito de Dama rehusado. 51
Un tooen campeón sudanaerlcano .. . . . . . •. . . . •.. . . . .. .•• •. . . . . •. . . .. 54

TORNEO DE NACIONES. BtTENOS AIRES, 1939

R,eed-DanJelson. Defensa Alekhlne .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 54
Petrov-Mikenas. Defensa Nlmzowltsch . .. ... ... ... ... ... ... ... ... 58
MJkenas·AlekhiDe. Apertura Peón Dama ... . . . ... -�- . . . ... ... ... ... ... ... 59
Enevoldsen-Alekhloe. Defensa Nlmzolndla. .. . ... . .. ... ... ... ... ... ... ... e3
Alekhlne-Ellskases Defensa Caro-Kann . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 87
Apshennecks·AlekhJne. Defensa Francesa . .. ... ... ... ... ... ... 89
Alelchloe -Zvettov. Defensa Siciliana ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . '74
Czernlak·AiethJne. Apertura Inglesa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... '17
Petrov-Grau. Apertura Peón de Dama . . . ... ... .. .. ... ... ... ... ... ... ... 80
Czem.lak-Tartakower. Apertura Peón de Dama . .. ... ... ... ... 82
Scheltlng-Tartakower. Gambito Budapeat. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... M
Keres·Mlkenas. Defensa Caro-Kann . .. ... ... ... 89
Mllner-Ba.rry-Poltys. Defensa Slclllana . .. ... ... ... ... ... ... ... ... 91
Pleci·EndzeUns. Defensa Francesa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 93
Stahlberg·RoJna. Apertura ReU ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 94
Foltys-M:chel. Flanchetto de Rey . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... M
Capablanca·CzemJat. Defensa Caro·Kann . .. ... .. ... ... ... .:. ... ... ... ... M
Opocensky-Lundln. Oamblto de Dama aceptado ... ... ... ... ... ... ... ... 100
Grau-Mikeoaa.. Defensa Grü.nteld ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 103
Capablanca ·M1kenas. Defensa Nlmzolndla .. . ... .. ... ... ... ... ... 105
Trompowslcy-Valtonls Apertura Peón de Dama . .. .. ... ... ... toe
Opoceosky-Capablanca. Defensa. India de Dama ... .. . ... ... ... ... Hll
Stahlberg-SchelUnga. Gambito de Dama rehusado . . . ... ... ... ... 110
Plecl-Prtedemann Apertura Espat\ola ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 111
W . Cruz-Apshennecks. Apertura Espat\ola ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... 114
Jl'lores-Najdorf Defensa Indla. de Rey ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... U'l
Van Scheltlnga-Opocensky Defensa rndJa de Re)' . .. ... ... ... ... ... ... 111
Orau-Ellskasu Gambito d& Dama rehusado .. . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 120
Bolbochán-Paulsen. Defensa Nlmzolndla ... ... . . . ... ... ... ... ... ... ... 122
Lundln·SIIva Rocha. Gambito de Dama rehua'ado . .. ... ... ... ... ... ... 1�4
Kcres-Stahlberg Defensa Francesa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1�5
Rojahn -Czernlak. Defensa Nlmzowltsch . . . ... ... ... .. ... ... ... ... ... 129
Plores-Czernlak. Defensa OrUn!eld .. . ... . .. ... ,., ... ... ... ... ... ... ... 131
Kohn-Schmldt Gambito de Dama rehusa.do ... ... ... ... ... ... ... ... ... 133
Plazzhu-Tartakower Defensa PhJlldor .. . ... ... ... ... .. ... 13!1
Engels-Bergqulst. Sistema Retl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 138
Lundln·Raud. Defensa Francesa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 141
Yanowsky-Dulanto. Defensa Pranceaa. .. . ... ... .. ... ... ... 143
K eres-Plores. De!en.sa Francesa . .. ... ... ... ... .. ... ... ... 145
Lundln-MJchel. Apertura de los Cuatro Caballos .. . ... ... 14':r
Stahlbel-g·Piazzlnl Defensa La.sker . .. ... ... ... .. 149
Mikenaa-CzernJak. Apertura Peón de Dama . .. ... ... ... 151
Menchlk-Bonja Ora! Gambito de Dama rebuaad o .. . ... ... 1&3
Opoeensky-Kere.s. Defensa India de Dama ... ... .. ... ... 1&1
Tutalower-Enevoldaen. Defmaa NlmzowiltAICb .. . ... ... ... ... ... ... ... 182
ORAN AJEOR.2Z
215

Pdgt.
Stahlberg-Castlllo. Defensa India de Rey ...... 163
Petrov-Tart&k ower. Defensa Holandesa ... ... ... 168
RomntU·C. de Ronde. Defensa SJclllana ... . . ... 168

TORNEO DE CARACAS 1939

Kaúsz·Alethine. Defensa Holandesa ... .. . ... ... ... ... .. . . .. .. . 1'70

P�rez·Aiekhine. Defensa Ce.ro-Kann ... ... ... ... 1'70
Alekhlne -Benltez. Apertura Española ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 171
AlekhJne-Oarcla. OambJto de Dama accptrulo ... ... ... .. . . .. . 171

TORNEO ''WILLINGTON DRAKE''. A BENEFICIO DE LA �POLISH RED

CROSS�. MONTEVIDEO. 21/29·1X·l939

Cua4ro de resultados . . . ... ... ... ... ... .. . ... . . ... ... ... ... ... ... ... .... 172
Oulla-Alekh!ne Apertura Española .. . ... .. . ... ... ... ... .. . ... .. . ... ... . . 172
Cabral·A!ekhlne. Defensa Jnd.Ja de Dama ... . . 173
Alekhlne·Oolombek. Defensa Siciliana . .. .. , .. ... . . 173
Alckhlne-Ollvera. Defensa Nl'mzolnd;a .. . ... ... ... ... ... ... 174
Alekhlne-B. H. Wood. Gambito de Dama .. . ... ... ... ... ... 175
Alekhlne-Vera MenchJk. Gambito de Dama rehusado . .. ... 175
P'leurqu.ln-AlelchJne. Apertura EspaJ\ola .. . ... ... ... ... .. . ... ... ... l'l8

MONTEVIDEO 1939 <SIMULTANEAS

Alekhlne·Fahardo. Defensa NlmzoindJa ... ... ..

. .. . .. . .. 177

EN EUROPA. EN PLENA OUERRA

TORNEO DEL GOBIERNO GENERAL DE POLONIA. 1940 (CRACOVIA)

Bogoljubof·Rellstab. Defensa India de Dama 178

Rlchter-Kienlngen. Defensa Caro-Kann ... ... 179

CAMPEONATO DE EUROPA, MUNICH 1942

Alekhlne-Barcza. Apertura Españole. . . . ... ... ... ... ... ... ... ... 180
Alekhlne-Richter. Defensa Caro·Kann ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 181
Keres·Poltys. Defensa Slcll!ana .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 182
Poltys-Stolz. Defensa Siciliana ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. . ... 184
Barcza-Bogotjubof. Apertura Ind.ia de Rey ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 185
Alekhlne·Keres. India de Oaina . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 186
Kerea-Richter. Apertura Inglesa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 198
Keres-Rabar. Apertura Española ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 201
Junge-Bogoljubo!. Defensa Nlmzolndia ... ... . . .. . . ... ... :.. ... ... 203

TORNEO DEL GOBIERNO GENERAL DE POLONIA. 1942

Bogoljubof·Alekhlne. Defensa Francesa . . . ... ... ... ... ... 187

Alekhlne-Junge. Apertura Española ... ... ... ... ... ... ... ... ... 189
Ropstorff-Bogo!Jubof. Apertura Espaflola . .. ... ... ... ... ... ... ... 190
Alekhlne-KuneTth. Oamblto de Dama rehusado ... ... ... ... ... ... 192
Alethlne-Zolleser. Apertura Española ... .. . ... ... ... �.. .. . ... ... ... ... ... 193
 -
ni fl,;
:t
�: ¡ ...� : . �
¡ llt
------

TOR!l1X> SZXTANGULAR DB MAIBI'R06, BALZBUROO 1M2

AIMh!ne-Scbmldt. Apertura Eapa6ola ... ... ... ... ... ... . ..

TORNJX> ORAOOVIA·VARSOVI.A, 1M2

Ra.ber-Walclcer. Detenaa IDdJa de ReY. ... ... ... ... ...

CAMPBONATO DB LrrOANI A, 1942

Bauen1u.M-Tetel1a. Defensa SJcWana ... ... ... ... ... ...

TORNBO DE PEDJ!:RA.CIONES. BERLIN 1942

Pahl-Werlanelater. Apertura de 101 Tra Caballos ...

PRANCPORT, OCTUBRE 1M2

BrSnctmann-Bdnicke. Defensa Caro-K&Dn ... .. .

TORNEO DB SALZBURQO, l'eM

BorolJubof-Alekh!ne. Apertura Peón de Dama ... ... ...

INDICE DE APERTURAS
Alethfne, Defenaa .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. .. . ... . .. .. . . . . M
Budapeat, Gambito .. . ... . .. .. . ... .. • ... ... ... .. . ... .. . ... .. . . .• .. . .. . .. . 811
Caro·KaDD. Defensa ... ... ... ... ... ... ... ... ..• 8'7, se, ea, 1'10, 17t, 181, 106
OUatro Caballos, Apertura de loe ... ... ... ... ... .., ... ... ... ... ... ... ... ... 147
Dama, Gambito de ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17&·
Dama aceptado, Gambito de ... .... ... ... ... •.. ... ... ... ... ..• . . . ... ... 100, 171
Dama rehusado, Gambito de ... .:. ... 25, 61, 110, 120, 12f, 133, 153, 1'16, 1t2
ll:alava. Deteoaa .. . ... ·... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .'.. .. . ... ... . .. ... 41, f3
B&paftola, Apertura ... ... 17, 112, 11t, 171, ll.72, 178, 180, 189, 190, 193, 196, 201
Planchetto de·Rey . . . ... ... ... .. . . . . '" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... N
Pnnceaa. Defenaa ... ... ... ... ... ... 1.. ... 35, 47, at, t3, 125, 1ft, 1f3, 1f6, 111
GrODfeld, Defensa ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... .. .. . ... ... ... ... 16, 103, 131
BotiUldeaa, Defensa ... .•. ... .. . ... ... ••. .. . ... ... ... ... ... ... ... ... 28, 186, 170
Illdla de Dama. Defenaa ... ... ... ... ... ... ... ... 31, 39, 108. 157, 1'13, 171, 118
Ibdla de Rey, Apertura ... .. . ... ... ... . .. ... ... . . . ... ... ... .. . ... . .. ..• .. . 110
IDdJa de Rey, Defeoaa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11'1, 118, 1e3, 19'f
:bllleaa. Apertura ... ... :.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 77, 191
Laaker, Defeoaa ... .. . ... . . . .. . ... ... .., ... ... ... ... ... ... ... ... •.. ... ... 1flt ·
NlluolndJ a, Defeoaa ... ... ... . .. ... ... ... 21, 33, 3'1, 83, 105,. 122, 1'1f, 177, 203
NimJrowttech, Defensa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 58, 12t, In
� Dama, Apertura :. . ... ... ... ... ... ·•· ... ... ..• 50, 59, 80, 82, 10&, 151 208
Pbllldor, Defenaa ... .. . .. . . ., .•. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... 13, 135
Rett. APertura ... .. . ... . .. ... . .. . .. ... ... . . . .. . . .. . .. .. . . ..• . .. ... ... .. . M
RoeU. Slltema ... ... ... ... .. . .... ... ... ... · ... .. . ... ... ... ... ... ... ... .. . ... 131 .
a..mana, Defmaa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 76, tl, 188, 1'13, 112. 1M, 100
'DII QlbtDOI, Apertura de Jol .. • ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... --� ..
.
' ..·
'
·:
r: ..
. . .�

�= . .