390675638.xls.

xls

GEOTECNIA PARTE DE ENSAYO LEFRANC (1 de 8)

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO: FECHA Y HORA DE INICIO:

PROYECTO:
EMPRESA QUE REALIZA EL ENSAYO: FECHA Y HORA DE FIN:
ENSAYO REALIZADO EN
EL SONDEO Nº:
CLAVE: SUPERVISOR: CONDICIONES METEOROLÓGICAS:

LOCALIDAD (Provincia): GEÓLOGO: OBSERVACIONES:

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO: SONDISTA:

COORDENADAS (X,Y,Z): AYUDANTE - SONDISTA:

COLUMNA LITOLÓGICA DEL SONDEO

ENSAYO DE PERMEABILIDAD LEFRANC A CARGA CONSTANTE (con; h/d >4 y sin capa impermeable)
PERFORACIÓN AGUA EN SONDEO DESCRIPCIÓN DEL TESTIGO
Profundidad (m)

Espesor capa (m)

revestimiento

Estratigráfica
freático
Profundidad

Profundidad
perforación

de la capa
(S/A/P/L/O)

(A/M/B) (1b)
Lavado de

(A/M/B) (1c)
Diámetro

Diámetro

utilizado

Columna
Pérdida
interior

interior
Fluido

DATOS DE CAMPO DATOS DEL ENSAYO

techo
Color

finos
(mm)

(mm)

(m)
(1a)

del

(m)
Descripción litológica

(1d)
(1e)

nivel Fondo perforación (P) 0.90 m 90 cm Tiempo (min.) Tiempo (s) litros Q (cm³/s) K (cm/s) K (m/s)
Fondo entubación (E) 0.27 m 27 cm 0 0 0.000 0.000E+00 0.000E+00
Longitud perforación (L) 0.39 m 39 cm 5 300 0.000 0.000E+00 0.000E+00
0.0
Nivel freático (F) m 0 cm 10 300 0.000 0.000E+00 0.000E+00
Diametro perforación
0.70 mm 0.07 cm 15 300 0.000 0.000E+00 0.000E+00
1.0 (d)
Volumen admitido (V) 0.0 l 0 cm³ 20 300 0.000 0.000E+00 0.000E+00
Tiempo (t) 45 min 2,700 s 25 300 0.000 0.000E+00 0.000E+00
2.0
Longitud del tramo ensayado (h) 39 cm 30 300 0.000 0.000E+00 0.000E+00
Longitud tramo saturado (Hs) 90 cm 35 300 0.000 0.000E+00 0.000E+00
3.0
Longitud tramo de llenado (H) 13 cm 40 300 0.000 0.000E+00 0.000E+00
Caudal (Q) = 0.0E+00 l/s 0.0000 cm³/s 45 300 0.000 0.000E+00 0.000E+00
4.0
Coeficiente de forma = 2.838E-02 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
5.0
#DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
Permeabilidad (K) 0.000E+00 cm/s 0.000E+00 m/s
V. TOTAL ADMITIDO 0.0
6.0

Jimenez Salas (1981).

7.0
Q
K=m
8.0 PERMEABILIDAD LEFRANC H
Para h/d > 4; m=
Ln ( 2dh )
9.0 1.000E+00 2 π⋅h
###
9.000E-01 ESQUEMA DEL ENSAYO
###
8.000E-01
K (m/s)

###
7.000E-01
###
6.000E-01
###

5.000E-01
###

### 4.000E-01

### 3.000E-01

### 2.000E-01

###
1.000E-01

###
0.000E+00
### 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

### TIEMPO (min)

Leyenda: Normativa:
(1a) S/A/P/L/O: Fluido utilizado: (1d) Colores y trama, según Cartografía MAGNA. Ensayo Lefranc. ASTM D4631-95(2000)
Seco / Agua / Polímero / Lodo / Otro (1e) Incluir clave Magna en la descripción (Ej. T A1-2, Q1…) Firma:
 390675638.xls.xls

GEOTECNIA PARTE DE ENSAYO LEFRANC (2 de 8)

(1b) A/M/B: Pérdida de agua en la perforación: Alta / Media / Baja.

(1c) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo. Casillas en sombreado: parámetros a introducir. Geólogo redactor.
 390675638.xls.xls
Departamento de Ingeniería y Medio Ambiente
Geotecnia PARTE DE ENSAYO LEFRANC (3 de 8)

EMPRESA QUE REALIZA LA CALICATA: CONDICIONES METEOROLÓGICAS:

PROYECTO:
EMPRESA QUE REALIZA EL ENSAYO: OBSERVACIONES:
ENSAYO REALIZADO EN
LA CALICATA Nº:
CLAVE: SUPERVISOR:

LOCALIDAD (Provincia): GEÓLOGO:

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO: FECHA Y HORA DE INICIO:

COORDENADAS (X,Y,Z): FECHA Y HORA DE FIN:

COLUMNA LITOLÓGICA DE LA CALICATA

Orientaci ENSAYO DE PERMEABILIDAD LEFRANC A CARGA CONSTANTE (con; h/d ≤ 4 y sin capa impermeable)
Restos
ón

nivel freático (m)

Espesor capa (m)
de la capa (m)

Profundidad del
Profundidad (m)

antrópico

tierra vegetal
de las Estratigráfica
Profundidad

Espesor de
s
Columna

capas

Potencia (m)
techo

Buzamient
buzam. (°)

(m)
Dirección

Descripción litológica (1b) DATOS DE CAMPO DATOS DEL ENSAYO

(Si / No)
(1a)
o (°)
de

Fondo perforación (P) 0.90 m 90 cm Tiempo (min.) Tiempo (s) litros Q (cm³/s) K (cm/s) K (m/s)
Fondo entubación (E) 0.11 m 11 cm 0 0 1.0 0.000 0.000E+00 0.000E+00
Longitud perforación (L) 0.11 m 11 cm 1 300 1.0 3.463 1.258E-03 1.258E-05
0.00
Nivel freático (F) 0.27 m 27 cm 2 300 1.0 3.463 1.258E-03 1.258E-05
Diametro perforación
700 mm 7 cm 3 300 1.0 3.463 1.258E-03 1.258E-05
0.25 (d)
Volumen admitido (V) 1.0 l 1,039 cm³ 4 300 1.0 3.463 1.258E-03 1.258E-05
Tiempo (t) 35 min 2,100 s 5 300 1.0 3.463 1.258E-03 1.258E-05
0.50
Longitud del tramo ensayado (h) 39 cm 6 300 1.0 3.463 1.258E-03 1.258E-05
Longitud tramo saturado (Hs) 11 cm 7 300 1.0 3.463 1.258E-03 1.258E-05
0.75
Longitud tramo de llenado (H) 27 cm 8 300 1.0 3.463 1.258E-03 1.258E-05
Caudal (Q) = 4.9E-04 l/s 0.4948 cm³/s 9 300 1.0 3.463 1.258E-03 1.258E-05
###
Coeficiente de forma = 9.811E-03 10 300 1.0 3.463 1.258E-03 1.258E-05
11 0 0.0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
1.25
12 0 0.0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
Permeabilidad (K) 1.798E-04 cm/s 1.798E-06 m/s
V. TOTAL ADMITIDO 11.4
1.50

Jimenez Salas (1981).

1.75
Q
K=m
( √( ) )
2
### PERMEABILIDAD LEFRANC H Ln
h
+
h
+1
d d
donde; m=
2.25 1.400E-05 2 π⋅h

2.50
ESQUEMA DEL ENSAYO
1.200E-05
2.75
K (m/s)

###
1.000E-05

3.25

3.50 8.000E-06

3.75
6.000E-06
###

4.25
4.000E-06

4.50

2.000E-06
4.75

###
0.000E+00
5.25 0 2 4 6 8 10 12 14

5.50
TIEMPO (min)

Leyenda: Normativa:
(1a) Colores y trama, según Cartografía MAGNA. Ensayo Lefranc. ASTM D4631-95(2000)
(1b) Importante: incluir descripción de la granulometría, grado de alteración, color, Firma:
 390675638.xls.xls
Departamento de Ingeniería y Medio Ambiente
Geotecnia PARTE DE ENSAYO LEFRANC (4 de 8)

restos orgánicos y antrópicos, clave Magna (Ej. TA1-2, Q1…)

Casillas en sombreado: parametros a introducir. Geólogo redactor.

 390675638.xls.xls
Departamento de Ingeniería y Medio Ambiente
Geotecnia PARTE DE ENSAYO LEFRANC (5 de 8)

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO: FECHA Y HORA DE INICIO:

PROYECTO:
EMPRESA QUE REALIZA EL ENSAYO: FECHA Y HORA DE FIN:
ENSAYO REALIZADO EN
EL SONDEO Nº:
CLAVE: SUPERVISOR: CONDICIONES METEOROLÓGICAS:

LOCALIDAD (Provincia): GEÓLOGO: OBSERVACIONES:

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO: SONDISTA:

COORDENADAS (X,Y,Z): AYUDANTE - SONDISTA:

COLUMNA LITOLÓGICA DEL SONDEO

ENSAYO DE PERMEABILIDAD LEFRANC A CARGA CONSTANTE (con; h/d >4 y con capa impermeable)
PERFORACIÓN AGUA EN SONDEO DESCRIPCIÓN DEL TESTIGO
Profundidad (m)

Espesor capa (m)

revestimiento

Estratigráfica
freático
Profundidad

Profundidad
perforación

de la capa
(S/A/P/L/O)

(A/M/B) (1b)
Lavado de

(A/M/B) (1c)
Diámetro

Diámetro

utilizado

Columna
Pérdida
interior

interior
Fluido

DATOS DE CAMPO DATOS DEL ENSAYO

techo
Color

finos
(mm)

(mm)

(m)
(1a)

del

(m)
Descripción litológica

(1d)
(1e)

nivel Fondo perforación (P) 15.00 m 1,500 cm Tiempo (min.) Tiempo (s) litros Q (cm³/s) K (cm/s) K (m/s)
Fondo entubación (E) 13.90 m 1,390 cm 0 0 10.0 0.000 0.000E+00 0.000E+00
Longitud perforación (L) 13.90 m 1,390 cm 1 60 10.0 166.667 1.044E-03 1.044E-05
0.0
Nivel freático (F) 8.30 m 830 cm 2 60 10.0 166.667 1.044E-03 1.044E-05
Diametro perforación
86.00 mm 8.6 cm 3 60 10.0 166.667 1.044E-03 1.044E-05
1.0 (d)
Volumen admitido (V) 130.0 l 130,000 cm³ 4 60 10.0 166.667 1.044E-03 1.044E-05
Tiempo (t) 12 min 720 s 5 60 10.0 166.667 1.044E-03 1.044E-05
2.0
Longitud del tramo ensayado (h) 110 cm 6 60 10.0 166.667 1.044E-03 1.044E-05
Longitud tramo saturado (Hs) 670 cm 7 60 10.0 166.667 1.044E-03 1.044E-05
3.0
Longitud tramo de llenado (H) 830 cm 8 60 10.0 166.667 1.044E-03 1.044E-05
Caudal (Q) = 1.8E-01 l/s 180.5556 cm³/s 9 60 10.0 166.667 1.044E-03 1.044E-05
4.0
Coeficiente de forma = 5.201E-03 Dm = 5.11E-04 10 60 10.0 166.667 1.044E-03 1.044E-05
11 60 10.0 166.667 1.044E-03 1.044E-05
5.0
12 60 10.0 166.667 1.044E-03 1.044E-05
Permeabilidad (K) 1.131E-03 cm/s 1.131E-05 m/s
V. TOTAL ADMITIDO 130.0
6.0

Jimenez Salas (1981).

7.0 Q
K=m
8.0 PERMEABILIDAD LEFRANC
H
Para h/d > 4;
m=
Ln ( 2dh )
2 π⋅h
9.0 1.200E-05

###

### 1.000E-05
K= [ Ln ( 2dh ) +
2 π⋅h
d
⋅]
8 π⋅Hs H
Q Δm=
d
8 π⋅Hs
K (m/s)

###
ESQUEMA DEL ENSAYO
8.000E-06
###

###

6.000E-06
###

###
4.000E-06
###

###
2.000E-06
###

###
0.000E+00
### 0 2 4 6 8 10 12 14

### TIEMPO (min)

Leyenda: Normativa:
(1a) S/A/P/L/O: Fluido utilizado: (1d) Colores y trama, según Cartografía MAGNA. Ensayo Lefranc. ASTM D4631-95(2000)
Seco / Agua / Polímero / Lodo / Otro (1e) Incluir clave Magna en la descripción (Ej. T A1-2, Q1…) Firma:
 390675638.xls.xls
Departamento de Ingeniería y Medio Ambiente
Geotecnia PARTE DE ENSAYO LEFRANC (6 de 8)

(1b) A/M/B: Pérdida de agua en la perforación: Alta / Media / Baja.

(1c) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo. Casillas en sombreado: parámetros a introducir. Geólogo redactor.
 390675638.xls.xls
Departamento de Ingeniería y Medio Ambiente
Geotecnia PARTE DE ENSAYO LEFRANC (7 de 8)

EMPRESA QUE REALIZA LA CALICATA: CONDICIONES METEOROLÓGICAS:

PROYECTO:
EMPRESA QUE REALIZA EL ENSAYO: OBSERVACIONES:
ENSAYO REALIZADO EN
LA CALICATA Nº:
CLAVE: SUPERVISOR:

LOCALIDAD (Provincia): GEÓLOGO:

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO: FECHA Y HORA DE INICIO:

COORDENADAS (X,Y,Z): FECHA Y HORA DE FIN:

COLUMNA LITOLÓGICA DE LA CALICATA

Orientaci ENSAYO DE PERMEABILIDAD LEFRANC A CARGA CONSTANTE (con; h/d ≤ 4 y sin capa impermeable)
Restos
ón

nivel freático (m)

Espesor capa (m)
de la capa (m)

Profundidad del
Profundidad (m)

antrópico

tierra vegetal
de las Estratigráfica
Profundidad

Espesor de
s
Columna

capas

Potencia (m)
techo

Buzamient
buzam. (°)

(m)
Dirección

Descripción litológica (1b) DATOS DE CAMPO DATOS DEL ENSAYO

(Si / No)
(1a)
o (°)
de

Fondo perforación (P) 5.00 m 500 cm Tiempo (min.) Tiempo (s) litros Q (cm³/s) K (cm/s) K (m/s)
Fondo entubación (E) 3.00 m 300 cm 0 0 10.0 0.000 0.000E+00 0.000E+00
Longitud perforación (L) 3.00 m 300 cm 1 60 10.0 166.667 1.201E-02 1.201E-04
0.00
Nivel freático (F) 2.00 m 200 cm 2 60 10.0 166.667 1.201E-02 1.201E-04
Diametro perforación
1000 mm 100 cm 3 60 10.0 166.667 1.201E-02 1.201E-04
0.25 (d)
Volumen admitido (V) 130.0 l 130,000 cm³ 4 60 10.0 166.667 1.201E-02 1.201E-04
Tiempo (t) 12 min 720 s 5 60 10.0 166.667 1.201E-02 1.201E-04
0.50
Longitud del tramo ensayado (h) 200 cm 6 60 10.0 166.667 1.201E-02 1.201E-04
Longitud tramo saturado (Hs) 300 cm 7 60 10.0 166.667 1.201E-02 1.201E-04
0.75
Longitud tramo de llenado (H) 200 cm 8 60 10.0 166.667 1.201E-02 1.201E-04
Caudal (Q) = 1.8E-01 l/s 180.5556 cm³/s 9 60 10.0 166.667 1.201E-02 1.201E-04
###
Coeficiente de forma = 1.441E-02 Dm = 1.33E-02 10 60 10.0 166.667 1.201E-02 1.201E-04
11 60 10.0 166.667 1.201E-02 1.201E-04
1.25
12 60 10.0 166.667 1.201E-02 1.201E-04
Permeabilidad (K) 1.301E-02 cm/s 1.301E-04 m/s
V. TOTAL ADMITIDO 130.0
1.50

Jimenez Salas (1981).

1.75

( √( ) )
2
h h
Q Ln + +1
### PERMEABILIDAD LEFRANC K=m
donde; m=
d d
H 2 π⋅h
2.25 1.400E-04
d
Δm=

[ ( √( ) ) ]
2.50 h h 2 8 π⋅Hs
Ln + +1
1.200E-04 d d d Q
2.75 K= + ⋅
2 π⋅h 8 π⋅Hs H
K (m/s)

###
1.000E-04 ESQUEMA DEL ENSAYO
3.25

3.50 8.000E-05

3.75
6.000E-05
###

4.25
4.000E-05

4.50

4.75 2.000E-05

###
0.000E+00
5.25 0 2 4 6 8 10 12 14

5.50
TIEMPO (min)

Leyenda: Normativa:
(1a) Colores y trama, según Cartografía MAGNA. Ensayo Lefranc. ASTM D4631-95(2000)
(1b) Importante: incluir descripción de la granulometría, grado de alteración, color, Firma:
 390675638.xls.xls
Departamento de Ingeniería y Medio Ambiente
Geotecnia PARTE DE ENSAYO LEFRANC (8 de 8)

restos orgánicos y antrópicos, clave Magna (Ej. TA1-2, Q1…)

Casillas en sombreado: parametros a introducir. Geólogo redactor.